Moral & Pastoral Theology · 16th century

A Short Directory for Confessors and Penitents (Breve directorium)

Juan Alfonso de Polanco (1517–1576) · translated from the Latin of the Cologne edition of 1560

Translation contributed to the library by a friend of the library who wishes to remain anonymous

The author's name is also rendered Ioannes Polancus · Juan de Polanco

The standard Jesuit handbook for confessors, written by St Ignatius's secretary so that the Society's priests everywhere might hear confessions by one method: the confessor's knowledge, power, goodness, prudence and secrecy; how he helps the penitent to contrition, confession and satisfaction, to amendment of life and growth in grace; and absolution. Appendices give an interrogatory by the commandments and capital sins, with a shorter one in verse and questions for particular states of life, remedies for the capital sins, restitution, and the censures of excommunication, suspension and interdict, and irregularity.

Companion volume: Bound with it: Madridius, On the Frequent Use of the Eucharist

Download PDF Download EPUB

On iPhone or iPad: open the PDF, then Share → Books to keep it in Apple Books.

Original Latin — Breve directorium (Cologne, 1560), scan of the printed book

❧

Contents

The Directory

The Interrogatory

Remedies, Restitution and Censures

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.