Library / A Short Directory for Confessors and Penitents (Breve directorium)

The Interrogatory

On the Second Commandment

“Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain”

Words. One sins who, in an assertory oath, by God, the saints, the faith, etc., knowingly affirms what is false, or while doubting whether it is false, or certainly not knowing that what he swears is true; one who in a promissory oath swears without intending to keep it; one who has sworn to do what is a sin, or not to do what is good; one who has sworn rashly, irreverently, in jest, or in short without cause; one who has vowed an unlawful thing, or a lawful thing but for a bad end.

Omissions. (fol. 28v) One who through his own fault has not fulfilled what he promised by oath; one who has not satisfied a vow by which he is bound.

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Juan Alfonso de Polanco, “On the Second Commandment,” in A Short Directory for Confessors and Penitents (Breve directorium), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/polanco-directory-for-confessors/010-on-the-second-commandment/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.