Library / A Short Directory for Confessors and Penitents (Breve directorium)

The Interrogatory

The Interrogatory

(fol. 26v) Two interrogatories are added below. The first is somewhat fuller, and is suited above all to the confessions of those who most need the confessor’s help to recognise their sins or to call them to mind. And because what is commanded in the eighth, ninth, and tenth commandments is closely bound up with what is commanded in the fifth, sixth, and seventh, the interrogatory is restricted, for brevity and order, to the first seven commandments (to which the other sins are also, for the most part, reduced). On each commandment the questions are put first about thoughts, second about words, third about deeds, and fourth about omissions. But since some of the seven capital sins did not seem so easily reduced to the seven commandments, three of them are treated separately. Finally some questions suited to particular states of life are added.

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Juan Alfonso de Polanco, “The Interrogatory,” in A Short Directory for Confessors and Penitents (Breve directorium), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/polanco-directory-for-confessors/008-the-interrogatory/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.