About

Why this library exists

The Church has never lacked great minds. Her doctors, exegetes, and theologians left behind a body of scholarship of astonishing depth — much of it written in Latin, and much of it never translated into English. These works are not curiosities for specialists. They are the mind of the Church herself: her reading of Scripture, her memory of the Fathers, her answers to questions that are still asked today.

This library exists to bring those works into English — carefully, faithfully, and without charge. Every translation is offered freely, to read online or to download, because the patrimony of the Church belongs to her faithful.

The work begins with Sixtus of Siena's Bibliotheca Sancta, the great sixteenth-century survey of Sacred Scripture, whose annotations on the Old Testament appear here in English for the first time. Further completed translations are being prepared for the library now.

❧

In the translator’s own words

As the Sun dips slowly below the Mount of God, the last vestige of its dying brilliant rays — which formerly so illumined the world and formed her greatest saints, that shook the earth and with their warmth and vigor roused her from her propense drowsiness — find that even their language of beauty can no longer be seen by men, mired deep under the waters which violently toss and spin the earth hither and thither, whilst her erstwhile luminary giants groan beneath their weight in this gloaming hour; but Lo, crepuscule too has yet its rays. Therefore indeed, before the close of the last day, we wish to be the means through which those glorious lights can be seen, heard, and translated, to preserve that fire which was handed down to us: for the edification of Christ’s Body, and to make known His Mind.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.