Mgr Paul Guérin's lives of the saints for every day of the year, after Father Giry and the Bollandists: for each day the Roman Martyrology, the Martyrology of France and the martyrologies of the religious orders, then the lives of the saints of the day, with their cult and relics. Volume IX covers 24 July – 17 August.
Lives of the Saints · 19th century
Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume IX (24 July – 17 August)
Mgr Paul Guérin (1830–1908) · translated from the French of the seventh edition (Paris: Bloud et Barral)
Companion volume: Volume X (18 August – 9 September)
On iPhone or iPad: open the PDF, then Share → Books to keep it in Apple Books.
Original French — volume IX (Paris: Bloud et Barral) at the Internet Archive
❧
Contents
- About this translation
- 24 July
- Martyrologies
- Saint Christine, Virgin and Martyr, in the Ancient City of Tyr, in Tuscany
- Saint Ursin or Ursicin, Ninth Archbishop of Sens, and Confessor
- The Blessed Louise de Savoie, Widow, Religious of the Order of Saint Francis
- Saint François Solano, Missionary, of the Order of Friars Minor
- Saint Pavace, Bishop of Le Mans, and Confessor
- Saint Raven, Priest, and Saint Rasiphe, Deacon, Martyred near Séez (about 470)
- Saint Christina of Saint-Trond, Surnamed the Astonishing, Virgin
- 25 July
- 26 July
- 27 July
- 28 July
- 29 July
- Martyrologies
- Saint Marthe, Virgin, Hostess of Jesus Christ, Sister of Saint Mary Magdalene and of Saint Lazarus
- Saint Simplice, Saint Faustin and Saint Béatrix, Their Sister, Martyrs at Rome
- Saint Prosper, Bishop of Orléans and Confessor
- Saint Loup, Commonly Called Saint Leu, Bishop and Liberator of Troyes
- Saint Guillaume, Bishop of Saint-Brieuc and Confessor
- Saint Olaus II or Olaf, Surnamed the Saint, First Christian King of Norway and Martyr (1030)
- 30 July
- 31 July
- Martyrologies
- Saint Germain, Bishop of Auxerre and Confessor, Destroyer of Pelagianism in Great Britain
- Saint Jean Colombini of Siena, Confessor, Founder of the Order of the Jesuati, in Italy
- Saint Ignatius of Loyola, Confessor, Founder of the Order of Clerks Regular of the Society of Jesus
- Saint Firme, Bishop of Tagaste, in Africa, and Martyr (4th century)
- 1 August
- The Seven Maccabee Brothers, Their Mother and the Holy Old Man Eleazar, Martyred at Antioch in Syria, in Turkey in Asia
- Saint Exupère or Saint Spire, First Bishop of Bayeux and Confessor
- The Dedication of Saint Peter in Chains, or the Feast of the Chains of the Prince of the Apostles
- Saint Friard, Recluse in the Diocese of Nantes, Patron of Labourers, and Saint Secondel or Second, Deacon and Solitary
- Saint Ethelwold, Monk of Glastonbury, Bishop of Winchester, in England, and Confessor
- Blessed Bertrand de Garrigue, Missionary in Languedoc
- Blessed Pierre Lefèvre[^n51] du Villaret, First Priest of the Society of Jesus
- Saint Jonat, Abbot of Marchiennes, in the Diocese of Cambrai (691 or 695)
- 2 August
- Martyrologies
- Saint Stephen I, Pope and Martyr
- Dedication of Our Lady of the Angels, or of the Portiuncula, at Assisi, in the States of the Church
- Saint Alphonse-Marie de Liguori, Doctor of the Church, Bishop of Sant’Agata dei Goti, Founder of the Order of the Redemptorists
- Notre-Dame de Bon-Secours, in the Diocese of Beauvais
- Notre-Dame de Médous, near Bagnères-de-Bigorre, in the Diocese of Tarbes
- Saint Bohaire or Bethaire, Bishop of Chartres and Confessor
- 3 August
- Martyrologies
- The Finding of the Body of Saint Stephen, First Martyr, and of Saints Nicodemus, Gamaliel and Abibas or Abibon
- Saint Dalmace or Dalmat, Archimandrite of Constantinople, and Saint Fauste, his Son, Monk
- Saint Euphrone, Bishop of Autun
- The Blessed Bennon, Canon of Strasbourg, Bishop of Metz, Solitary in Switzerland
- The Blessed Geoffroy II de Loudon, Bishop of Le Mans and Confessor
- Saint Marane and Saint Cyre, Virgins, Recluses at Beroea in Syria
- 4 August
- 5 August
- Martyrologies
- Saint Memmie[^n74], Confessor, First Bishop and Apostle of Châlons-sur-Marne
- Saint Cassien, Bishop of Autun
- Dedication of Our Lady of the Snows, Today Saint Mary Major, at Rome
- Saint Venance, Bishop of Viviers
- Saint Abel, Archbishop of Reims, Abbot of the Monastery of Lobbes, in the Low Countries
- Saint Thierry, Confessor, Bishop of Cambrai and Arras
- Saint Jean XIX, Bishop of Cambrai and Arras
- Saint Emygde, Martyr, Bishop of Ascoli Piceno, in the March of Ancona (303 or 304)
- Saint Viatre of Tremble-Vif, Monk of Saint-Mesmin near Orléans, then Solitary in the Diocese of Blois (Middle of the 6th Century)
- The Blessed Roger le Fort, Seventy-fifth Bishop of Orléans and Confessor (1367)
- 6 August
- 7 August
- Martyrologies
- Saint Donatus, Bishop and Martyr, at Arezzo, in Tuscany
- Saint Victricius, Archbishop of Rouen, Apostle of the Morini and the Nervii
- Saint Donatus, Confessor, Monk of Luxeuil, then Archbishop of Besançon
- Saint Albert of Messina, Confessor, Provincial of the Order of Carmelites
- Saint Gaetano or Cajetan of Thiene, Founder of the Clerks Regular Called Theatines
- Saint Donatian, Confessor, Second Bishop of Châlons-sur-Marne
- Saint Licarius[^n91] or Lizier, Regionary Bishop of the Couserans, Now in the Diocese of Pamiers
- Our Lady of Kientzheim, in the Diocese of Strasbourg
- 8 August
- Martyrologies
- Saint Poma, Virgin at Châlons-sur-Marne, Sister of Saint Memmius, First Bishop of That See
- Saint Cyriacus, Deacon, and His Companions, Martyrs at Rome
- Saint Ternatius, Saint Gervasius and Saint Gedeon, Archbishops of Besançon
- Saint Leobald or Liébault, Confessor, Founder of the Monastery of Fleury or Saint-Benoît-sur-Loire, in the Diocese of Orléans
- Saint Mummolus, Confessor, Second Abbot of Fleury-sur-Loire, in the Diocese of Orléans
- Saint Sigrada, Widow and Nun, Mother of Saint Leger, Bishop of Autun
- 9 August
- Martyrologies
- Saint Romanus, Soldier, Martyr at Rome
- Saint Bandaridus or Bandry,[^n99] Bishop of Soissons
- Saint Erneus[^n100] and His Companions, Saints Alneus, Bohamad, Auvieu, Front, Gault or Gal and Brice, Solitaries in the Passais, in the Original Diocese of Le Mans
- Saint Serenus or Sérène, Bishop of Marseilles and Confessor
- Saint Maurilius, Abbot of Santa Maria of Florence, Archbishop of Rouen and Confessor
- Saint Demetrius, Confessor, in the Diocese of Le Mans
- Saint Auspicius, First Bishop of Apt and Martyr
- Saint Auctor, Thirteenth Bishop of Metz and Confessor
- Saint Domitian, Third Bishop of Châlons and Confessor
- 10 August
- Martyrologies
- Saint Lawrence, Archdeacon of the Church of Rome and Martyr
- Saint Philomena, Virgin and Martyr at Rome, Called the Wonder-Worker of the Nineteenth Century
- Saint Rusticula or Rusticle, Abbess of Saint-Césaire at Arles
- Saint Donoald or Dinault and Saint Arnulph or Arnoul, Martyrs at Beauvais
- Notre-Dame de Grâce at Cotignac, Diocese of Fréjus (1519)
- 11 August
- Martyrologies
- Saint Alexander the Charcoal-Burner, Bishop of Comana in Pontus, Martyr
- Saint Tiburtius, Martyr at Rome
- Saint Susanna, Martyr at Rome
- Saint Taurinus of Rome, First Bishop and Apostle of Évreux
- Saint Géry,[^n115] Bishop of Cambrai and Confessor
- Blessed Nicolas Appleine, Canon of the Collegiate Church of Saint-Marcel at Prémery, in the Diocese of Nevers (1466)
- 12 August
- 13 August
- Martyrologies
- Saint Hippolytus the Jailer, Soldier, Martyr at Rome
- Saint Radegund, Queen of France, Patroness of Poitiers
- Saint Junian, Confessor, Founder and Abbot of Mairé, in the Diocese of Poitiers
- Saint Landulphus[^n130] or Lau, Canon, then Bishop of Évreux, and Confessor
- Blessed John Berchmans, Novice of the Society of Jesus
- Saint Vitalina, Virgin at Artonne in Auvergne (390)
- Saint Cassian, Martyr at Imola in Italy (4th Century)
- Saint Wigbert or Wictbercht, Abbot of Fritzlar in Electoral Hesse (747)
- 14 August
- Martyrologies
- Saint Eusebius, Priest and Martyr, at Rome or in Palestine
- Blessed Eberhard, Provost of the Cathedral of Strasbourg and Abbot of Einsiedeln
- Blessed Sanctes of Urbino, Confessor, of the Order of Friars Minor
- Saint Micah the Elder, Prophet
- Saint Athanasia, Widow, Foundress of the Monastery of Timia, in Greece
- 15 August
- Martyrologies
- The Assumption of the Most Holy Virgin
- Saint Alypius, Bishop of Tagaste in Africa and Confessor
- Saint Arnulf, Bishop of Soissons
- Our Lady of Avénières, in the Diocese of Laval
- Our Lady of Peyragude, in the Diocese of Agen
- Our Lady of La Gorge, in the Diocese of Annecy
- Our Lady of La Garde, at Marseilles
- Saint Baussenge or Balsème, Deacon of Arcis-sur-Aube, Martyr
- Our Lady of Rubeaux, in the Diocese of Tulle
- Our Lady of Beaune, in the Diocese of Dijon
- 16 August
- Martyrologies
- ^n143
- Saint Armel or Ermel, Abbot and Confessor, in the Former Diocese of Léon
- Saint Are or Arey, Bishop of Nevers
- Saint Arey or Arige,[^n146] Bishop of Gap
- Saint Hyacinth of Poland, Religious of the Order of Saint Dominic
- Saint Roch of Montpellier, Confessor
- Saint Triaise, Virgin, Recluse near Poitiers
- Saint Cizy of Besançon, Soldier, Martyr near Rieux, in the Diocese of Toulouse
- 17 August
- Martyrologies
- Saint Myron, Priest and Martyr at Cyzicus
- Saint Paul and Saint Juliana, Martyrs at Ptolemais
- Saint Mammès,[^n152] Martyr at Caesarea in Cappadocia, Patron of the City and Diocese of Langres
- Saint Mammet or Mammerce, Deacon, Apostle of the Diocese of Saint-Flour
- Blessed Carloman, Prince of France, Monk of Monte Cassino, in Italy