Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume IX (24 July – 17 August)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume IX (24 July – 17 August)

8 August

Martyrologies

MARTYROLOGE ROMAIN.

At Rome, the holy martyrs CYRIACUS, deacon, Largus and Smaragdus, with twenty others, who were beheaded on 16 March during the persecution of Diocletian and Maximian. Their bodies, buried on the Via Salaria by the priest John, were afterwards translated on this same day by Pope Saint Marcellus to the field of a Christian woman named Lucina, on the road to Ostia. But later they were brought into the city and placed in the church of Santa Maria in Via Lata, title of a cardinal-deacon. 303. — At Anazarbus, in Cilicia, Saint Marinus, an old man, who, after being scourged, hung on a gibbet and torn with whips, was at last exposed to the wild beasts, which killed him: this happened during the persecution of Diocletian, under the governor Lysias. 290. — The same day, the holy martyrs Eleutherius and Leonides, who consummated their martyrdom in the flames. 3rd c. — In Persia, Saint Hormisdas, martyred under King Sapor.1 About 420. — At Cyzicus, on the Hellespont, Saint Aemilian, bishop, who, because of the cult of holy images, ended his life in exile after suffering much ill-treatment by order of the emperor Leo. 820. — In the island of Crete, Saint Myron, bishop, illustrious for his miracles. About 350. — At Vienne in Dauphiné, Saint Severus, priest and confessor, who undertook a very arduous journey for the preaching of the Gospel and, having come from the Indies to that city, converted by his word and his miracles a great multitude of pagans to the faith of Jesus Christ.2 5th c.

MARTYROLOGE DE FRANCE, REVU ET AUGMENTÉ.

In Holland, Our Lady of Schiedam (South Holland, on the Schie, near its mouth in the Maas). A merchant who had stolen this image and taken ship intending to sell it at the fair of Antwerp could not leave the deck until he had given it back to the inhabitants, who carried it solemnly into the church of Saint John the Baptist of that town. — At Laeken, an eastern suburb of Brussels, Our Lady of Laeken, “whose church”, says Molanus, “was built at the express order of the most holy Virgin, who marked out all its measurements with a cord that is still shown today”. It is one of the most ancient sanctuaries of the Virgin in Belgium: some authors attribute its foundation to Charlemagne (768–814) and its consecration to the sovereign pontiff Leo III (795–816). The statue to be seen there deserves special attention from the archaeological point of view. — At Mons (Castri locus), in Hainaut, the anniversary of the installation of the Confraternity of the Immaculate Heart of Mary in the church of Sainte-Waudru. 1845. — In the diocese of Carcassonne, Saint Felix of Gerona, martyr, mentioned in the Roman martyrology of 1 August. 304. — In the diocese of Cologne, Saints Cyriacus, Largus and Smaragdus, Roman martyrs, mentioned above. — In the diocese of Besançon, Saints TERNATIUS, GERVASIUS and GEDEON, archbishops of that see and confessors. 680, 685 and 797. — In the diocese of Paris, the translation of the relics of Saint Justus or Justin, a young child of nine who was martyred in the diocese of Beauvais for the faith of Jesus Christ, and whose life we shall give on 18 October, which is believed to be the day of his death. He has already been named on 1 August. About 287. — In the diocese of Troyes, Saint LEOBALD or Liébault, confessor, founder of the Benedictine monastery of Fleury or Saint-Benoît-sur-Loire (Floriacum ad Ligerim), in the diocese of Orléans. 650. — At Trier, Saint Agape, virgin. 3rd c. — At Bordeaux, Saint MUMMOLUS, second abbot of the same Benedictine monastery of Fleury-sur-Loire, in the diocese of Orléans. 677. — At Châlons-sur-Marne, Saint POMA, virgin, sister of Saint Memmius, bishop of that see, whose life we gave on 5 August. She has already been named in the martyrologies of 27 June and 5 August. 1st c. — At Soissons, Saint SIGRADA, widow, mother of Saint Leger, bishop of Autun. 680. — In the monasteries of Saint-Florent-lès-Saumur (Order of Saint Benedict), in the diocese of Angers, and of Micy or Saint-Mesmin (Order of Saint Benedict), in the diocese of Orléans, the Venerable Robert of Blois, abbot, illustrious for his birth, his angelic chastity, his sagacity, his prudence, his activity, his moderation, his eminent holiness and his profound humility. He was buried in the cloister of the abbey of Micy. 1011.

MARTYROLOGES DES ORDRES RELIGIEUX.

Martyrology of the Friars Preachers. — At Lucera, in the kingdom of Italy, in the Capitanata, the Blessed Augustine, bishop and confessor, of the Order of the holy patriarch Dominic, who made himself an illustrious name by his humility, his patience and his charity towards the poor. He delivered the Church of Lucera from the errors of Islam by his prayers, his preaching and the holiness of his life.3

ADDITIONS FAITES D’APRÈS LES BOLLANDISTES ET AUTRES HAGIOGRAPHES.

In the former Benedictine monastery of Tegernsee, in Bavaria, the Venerable Hartwich, abbot, formerly a monk of Saint-Maximin of Trier. Charged with restoring monastic discipline in the degenerate monastery of Tegernsee, he was overtaken by death before he could attain his goal. 982. — In the former monastery of Diessen, in Bavaria, Blessed Rathard, priest and confessor, canon of Augsburg, founder (815) of the church of Saint George of Diessen and of the Canons Regular of the same town. His body was buried (1114) in that church of Saint George and rested there nearly four hundred years. In 1478 his relics, enclosed in a reliquary, were placed under an altar of that basilica, which had just been raised from its ruins. In 1620 they were translated beneath the high altar, and later into the church of the Canons Regular of Diessen. 9th c. — At Gottwich (Kettwein), a Benedictine monastery situated on a mountain of the Crimée, in Austria, and later called, because of its riches, the Abbey of the Ringing Penny, Blessed Altmann, founder of that abbey. He was born in Westphalia, became canon of Paderborn and of Aix-la-Chapelle, where he was made chaplain to the emperor Henry III, then bishop of Passau (1095). He worked with great zeal to destroy the simony that reigned in his diocese and applied himself to restoring order and regularity in the monasteries. Pope Saint Gregory named him apostolic legate, and in that capacity he took part in several conciliar assemblies, such as those of Trebur, not far from Mainz (1076), of Goslar (1077) and of Quedlinburg (1085). He died after holding the see of Passau for twenty-six years. Boniface VIII and Alexander VI ratified his public cult (1300 and 1496) and attached several indulgences to it. 1091. — In the diocese of Naples, Saint Emygdius, bishop of that see and martyr, already named on the 5th of this month. — At Nicomedia, today Isnikmid, a city of Bithynia on the Propontis, the holy martyrs Nazarius, Eutychian, Corinthopus and Diomedes, and the holy women Juliana, Agape and Metrodora, virgins and martyrs. — In the ancient city of Fescennia, today Galese, a small town of Italy near Città di Castello, in the former States of the Church, Saint Famianus, hermit and confessor, of the Order of Cîteaux. A native of Cologne, he left his country to undertake pious pilgrimages in Italy. After twenty-five years of penance, which he spent in a deep forest, cut off from all communication, he took the habit of Cîteaux and went to die at Galese, where a church has been built over his tomb. It is said that he was called Quard, and that his reputation for holiness caused him to be called Famianus (fama, reputation). He died at sixty years of age. 1150. — At Vercelli, in the intendancy of Novara, in Italy, Blessed Hugolina, virgin, who left the riches of her father’s house to put on the poor habit of an anchoress, and spent forty-five years in the desert, meditating unceasingly on death and on the love of Jesus Christ. 1300.

Saint Poma, Virgin at Châlons-sur-Marne, Sister of Saint Memmius, First Bishop of That See

1st century.

The power of true prayer lies in perfect charity.

Maxim of Saint Gregory the Great.

When the persecution against the Christians had begun to rage at Rome, Poma, in order to place her faith and her virtue beyond all danger, thought of turning to her brother. She seized such an opportunity with joy, to go and behold the admirable successes of his ministry, the happy news of which had been carried to Rome.

It is believed that she was able to undertake her journey easily through the good offices of the prefect Lampas, governor of Châlons for the Romans, who had frequent dealings with Rome because he was bound to send there from time to time the sums arising from the tributes he was charged with collecting. It was a happiness for him to have the sister of the holy apostle who was evangelizing that city conducted to Châlons, together with several other Roman virgins, in order to place them beyond the dangers they might run at Rome.

It was about the year 53 of Our Lord, which was the eleventh of the emperor Claudius, a year marked by the conversion of Dionysius the Areopagite, apostle of Paris, whose eyes were opened to the faith when Saint Paul preached the Gospel in the Areopagus of Athens, that Poma left her country, her parents, her riches and all the grandeurs of the earth, to come and lead a heavenly life at Châlons. She showed generous courage in thus tearing herself away from all the enjoyments of the world.

What chiefly determined her to leave Rome was the desire to keep her virginity, which she had vowed to God in the hands of Saint Peter, her spiritual father. For the Apostles were preachers of virginity as well as of the Gospel. Several of them died in defence of this virtue.

Poma possessed all the advantages that are so highly esteemed in the world. Her beauty was perfect; every grace shone in her face. She came of an illustrious family and enjoyed a considerable fortune. Not so much was needed for her to be sought in marriage. But she had vowed her virginity to God. To escape all importunities, she came to seek a sure refuge with her brother. What was her consolation when she saw the true God known, adored, loved and served by all the inhabitants of Châlons!

Memmius received his sister with a holy joy, like Abraham when Sara, his sister and his wife, returned to him after the impious Abimelech had been forced to let her depart from his palace. He assigned her a separate dwelling in a street adjoining the rue Grande-Étape, which was later called rue Saint-Lazare, and which is not far from the church of Notre-Dame. Even now, every year, a halt is made before this house when the solemn procession of the reliquaries is held on the Tuesday of Pentecost, and the curé of Notre-Dame incenses the reliquary of Saint Poma.

This pious virgin, being thus placed in the centre of the city, could more easily fulfil the mission destined for her. Memmius served her as guide in the way of perfection and made her practise the exercises of the contemplative life and of the active life. Now, like Mary, she listened to the words of salvation that flowed from the mouth of the holy pontiff, or to the voice of God Himself in meditation; now, like Martha, she received the poor, who are the suffering members of Jesus Christ. Here were two noble rivals in the race of good. If Memmius was the model of men, Poma became the mirror of women, and above all of Christian virgins. She seconded her brother admirably by the care she gave to persons of her own sex and by her virtues. Her modesty was perfect. She had so renounced worldly pomps that, far from taking her for a person of noble birth, one would have thought her only a servant. She went out only with her head veiled and her face covered. Her gown was simple and her bearing modest. She sought to please only her heavenly Spouse; she had given Him her heart and consecrated her body to Him.

Nothing is more difficult to observe than silence, which is the guard of virginity. Poma had strength enough to make a pact with her tongue; she had fixed the hours during which she was to keep it in chains, unless charity or great necessity compelled her to speak. How she loved to dwell in the solitude she had made for herself in her heart! When she was obliged to converse with men, her conversation was extremely amiable. As the mouth speaks from the abundance of the heart, her talk turned only on the greatness of God, the charms of virtue and the happiness of serving one’s neighbour. Her words, set on fire by divine love, seemed like so many burning darts, which inflamed those who listened to her. Calumny, slander, rash judgment, biting jest and reticence, which is crueller still, never rested on her lips.

Her most ordinary occupation was hospitality. Travellers and the poor all had a place at her table, found a place of rest in her house, and experienced how inexhaustible her charity was. She knew that what is done to the least of the disciples of Jesus Christ is done to Himself, that alms cover a multitude of sins, that all our works of mercy are inscribed in the great book of life, and that the supreme Judge will reward us for them a hundredfold. Her affection for the unfortunate was so ardent that all her happiness consisted in relieving them. She practised besides another work, far more painful to nature and for that very reason far more pleasing to God. In concert with Memmius she established a hospital, where she received all the sick. This hospital was within the first enclosure of Châlons, on the west side, at the place where the railway has just been built, where a statue of Saint Poma has been found, as well as medals of Tiberius. Poma nursed the sick with her own hands, rendered them the most repellent services, and reserved to herself alone the care of dressing the most foul ulcers. How God took pleasure in beholding His chaste spouse in these exercises, so humble that a servant would not have wished to undertake them!

It was a wonder to see a girl of rank spend her life among the poor, render them with affability every service they needed, treat them with a mother’s tenderness, and console them with words so touching, so affectionate, that she imprinted patience in the depths of their hearts. What divine balm she poured into the souls of the sick! She made them understand the great mystery of afflictions, inspired them with invincible courage, and even made them say with the Apostle of the nations: “I superabound with joy in all my tribulation”: Superabundo gaudio in omni tribulatione mea.

God often honoured His servant, who humbled herself thus for love of Him, by miraculously healing the sick whom she tended. Tradition relates that she raised one or several dead persons to life. But far from glorying in these marvellous works, she referred all the honour of them to God. She took extreme care to hide them. When they were noticed, she never failed to say that God gave His blessing to the remedies she had the sick take, because of their faith.

It was in these exercises of the most heroic charity that she spent her days and nights from her arrival at Châlons until her death. She had come, like her divine Master, not to be served but to serve. The memory of the works of charity of this holy virgin remained so deeply imprinted in the hearts of the people of Châlons that it has not been effaced through the long succession of centuries. All antiquity attributes to Saint Poma, sister of Saint Memmius, the establishment of the first hospital at Châlons, and the old hospital has always been called the hospital of Saint Poma. These works of mercy towards her neighbour made her no less assiduous in fulfilling her duties towards God; it seemed, on the contrary, that she lived on prayer alone. Far from the love of God being incompatible with the love of neighbour, the two, joined together, sustain each other, kindle each other and do all things in a divine harmony. Poma always prayed and always worked. Bodily labours did not interrupt her prayer, nor her prayer her works of charity, because she did both from the same desire to please her God. When she prayed, she spoke to God. Did she nurse the sick? It was the suffering members of Jesus Christ whom she relieved. Thus, praying and working, she was always united to God. That is true piety, which knows how to reconcile its duties towards God with its duties towards one’s neighbour.

Poma did something greater still. She was not content to practise so many virtues herself; she wished to teach a great number of young girls to walk in her footsteps. She served as mistress to all those who fled the world, consecrated their virginity to God and devoted themselves to the relief of the unfortunate. But she showed herself the humblest of them all, and formed them to virtue and to works of charity more by her example than by her words.

We must admit that most of the actions of this holy virgin are known to God alone, who takes account even of a cup of cold water given to a poor man in His name. The misfortunes of the times have robbed us of the history of her life, her good works, her miracles and her death, precious in the sight of God.

Poma, who should be regarded as the queen of the virgins of Châlons, continued her pious exercises for thirty years. Memmius assisted her in her last moments, helped her soul to fly to the bosom of God, and rendered funeral honours to her body. He laid her mortal remains in a tomb which he had dug in his retreat at Buxerre. It is there that he himself will soon rest. Later their bones will be placed in the same reliquary, so that those whom nature had united during their life will be united still more after their death.

Poma passed from this earthly life to heavenly glory on 27 June, the day on which her feast was celebrated annually; it was ordered by Saint Alpinus when he canonized her by erecting an altar and an oratory over her tomb. Today she is honoured on 8 August.

As this holy virgin had honoured God by the highest virtues, God, who never lets Himself be outdone in generosity, honoured her, during her life and after her death, with the gift of miracles.

Father Rapine, who has given us most of these details, saw in 1624 the precious bones of Saint Poma, which were in a reliquary of silver gilt. Now these bones were distinguished from all the others of the holy bodies examined at that time by a bright golden colour, which is a testimony to the living gold of her virginity and of her charity towards God and towards her neighbour, with which this happy virgin burned during her life. It can only be by a particular miracle that they remain so solid and so brightly coloured. By this the Saint makes it understood that her power with God is always great on behalf of those who invoke her.

Since the revolution of ’93 the relics of Saint Poma have been enclosed separately in a reliquary of painted wood.

Extracted from the Beautés de l’histoire de la Champagne, by the abbé Boitel.

Saint Cyriacus, Deacon, and His Companions, Martyrs at Rome

303. — Pope: Saint Marcellinus. — Roman Emperors: Diocletian and Maximian.

Confitebor tibi, Domine Deus meus, in toto corde meo, et glorificabo nomen tuum in æternum.

I will praise Thee, O Lord my God, with my whole heart, and I will glorify Thy name for ever.

Ps. LXXXV, 11.

When the emperor Diocletian had associated Maximian Herculius with himself in the empire, the latter, to please his benefactor, undertook to build him a fine palace with magnificent baths. He resolved to make all the Christians work on this construction. Soon, then, men of the highest rank, weak and delicate persons, old men worn out with years, clerics and priests were seen working there as slaves, just as in the time of Pharaoh the children of Israel were forced to labour on the public works of Egypt. Some dug foundations, others carried sand and stones; these made mortar and those served the masons as labourers; and in spite of the heat of the sun and the weakness of their age or constitution, they were given no relief. It was plain from the way the persecutors fed them that their design was to be rid of them. This palace, called the Baths, the fruit of the sweat of these glorious confessors, has since been changed into a church under the name of Our Lady of the Angels.

Meanwhile Thraso, a Roman lord to whom God had given great wealth, learning of the cruelties being practised against the Saints and the want of all things in which they lay, sent them from time to time the means of relieving their misery. For this he made use of Saint Sisinnius, Saint Cyriacus, Saint Largus and Saint Smaragdus, who carried alms to them at the risk of their lives, and who also used this occasion to encourage them to perseverance and to fortify them against the faint-heartedness of nature and the temptations of the devil. The Pope, who according to Baronius was Saint Marcellinus, although the Acts say Saint Marcellus, being informed of what was happening, recognized the merit of the first two by raising them to the order of deacon. A little later all four were surprised as they were carrying provisions on their shoulders to the blessed confessors, and they themselves were condemned to work at the Baths with those whom they had set out to relieve. These excellent Christians felt no grief at it; they willingly took up the basket to carry sand, they joyfully drew the cart to haul stones, and their zeal was so great that, not content with their own task, if they saw another Christian overwhelmed by the weight of his burden, they ran to help him and did part of his work. This is what they did for an old man named Saturninus, who was sinking under the load of the labours imposed on him. The officers who were in charge of the construction, admiring this action, and seeing that these Saints, in their greatest exhaustion, did not cease to sing canticles and hymns joyfully in honour of God, informed Maximian of it. But that barbarous prince, far from being touched by any compassion for them, ordered them to be put in a dungeon and their trial to be held as soon as possible. This is not the place to speak of Saint Sisinnius, who was beheaded shortly afterwards together with the old man Saturninus, whom he had relieved in the rigour of the work on that proud edifice. As for Saint Cyriacus, he remained longer in prison; there he healed blind men and several other sick persons who had recourse to him to obtain health through his prayers. Meanwhile God, wishing to glorify him on earth before consecrating him by the sword of martyrdom, permitted Artemia, daughter of the emperor Diocletian, to be seized by a raging demon which tormented her most cruelly. Uttering loud cries, she said that she could be delivered only by means of Cyriacus, deacon of the Christian Church. Diocletian, who loved her tenderly, then forgot his natural ferocity and his rage against the Christians, and sent to bring Saint Cyriacus out of prison, with Largus and Smaragdus, his companions, who were shut up with him. Having come to the princess, he commanded the demon to come out of her body. It came out, and Artemia believed in the most holy Trinity, following the pious exhortations of Saint Serena, her mother, who was a faithful disciple of Jesus Christ. Diocletian, to show his gratitude to Saint Cyriacus, gave him a house in Rome, where he allowed him to live in complete safety. Some time afterwards, the daughter of the king of Persia, named Jobia, being likewise possessed by a demon, cried out like Artemia that she could be delivered by no one but the deacon Cyriacus, who was at Rome. That king sent an ambassador to Rome to the same Diocletian, to beg him to send him Cyriacus. Diocletian asked his wife Serena to persuade the deacon to make this journey. Cyriacus undertook it joyfully with Largus and Smaragdus, his blessed companions. He made part of the journey by sea, the rest on foot, staff in hand, singing the praises of God continually and imploring His help and His blessing. When he arrived, the king threw himself at his feet and begged him to have pity on his daughter. Cyriacus promised to deliver her; and indeed, having adjured the demon by the dread name of Jesus Christ, he forced it to come out of her body and leave her free; which brought about her conversion, that of the king her father, and that of four hundred infidels, who received baptism at the hands of the blessed Deacon. That prince wished to acknowledge so great a benefit with rich presents; but none of the three Saints would accept anything, and they told him that it was a maxim of Christians to give freely what they had freely received, and not to sell the gifts of God. Their expenses, too, were very slight, since they ate only bread and drank only water.

Forty-five days later they took ship again and returned to Rome, with letters of thanks which the Persian wrote to the emperor. The emperor again let them live in peace. But when he had left Rome to visit the provinces of his empire, Maximian, not forgetting that they had helped the Christians at the time of the building of the Baths, had them arrested again and imprisoned. Carpasius, vicar of Rome, was charged with examining them, bringing them to the worship of the gods, and, in case of refusal, concluding their trial and putting them to death. Never was refusal more constant and more generous. All three protested that they knew no other divinity than that of Jesus Christ, and that they would die for so holy and so glorious a confession. Carpasius ordered the executioners to pour melted, boiling pitch on Cyriacus’s head. The Saint suffered this torment with heroic patience; he was also stretched on the rack and broken with blows of cudgels; in the midst of these torments he said: “Glory to Thee, Jesus, my sovereign Lord; have pity on me, who am only a most unworthy sinner”. At last, by an order of Maximian, he was beheaded with these same companions Largus and Smaragdus, and twenty other confessors, who by this death became most illustrious Martyrs. This execution was carried out outside the walls of the city, on the Via Salaria, in a place called the Baths of Sallust. The holy bodies were translated by Saint Marcellinus, pope, to the field of Lucina on the road to Ostia; this happened on 8 August, and so the feast of our three saints is kept on this day. The Roman martyrology makes a most honourable commemoration of them, and notes that their bodies were afterwards translated into the city and laid with honour in the deaconry of the Blessed Virgin Mary in Via Lata. In 1049 Pope Leo IX granted the arm of Saint Cyriacus to the abbey of Altorf in Alsace. It is from this that the abbey bears the name of Saint-Cyriaque in the old charters. The arm of the holy martyr is still honoured today in the abbey church.

Acta Sanctorum and Godescard.

Saint Ternatius, Saint Gervasius and Saint Gedeon, Archbishops of Besançon

680, 685, 797. — Popes: Agatho; Saint Leo III. — Kings of France: Theuderic III; Charlemagne.

Multis virtutibus debet splendere vita pontificis.

The life of a pontiff should shine with the brightness of all the virtues.

Saint Antoninus.

Although history has handed down to us very few details of the life of these Pontiffs of the metropolitan Church of Besançon, the popularity they enjoy among the faithful of Franche-Comté makes it a duty for us to devote a few lines to their praise.

For want of a panegyrist, the works of Saint Ternatius will speak for him. The city of Besançon was already rich in religious monuments; he enriched it further with a new church, which he had built on the ground of Chamars under the title of Saint Marcellinus, priest, and Saint Peter, exorcist. This church, made a parish, was placed under the dependence of the cathedral of Saint John the Evangelist. Rebuilt in the eleventh century by Archbishop Hugh II, consecrated then under the title of Saint Vincent, martyr, and united to a monastery of Benedictines, it has today become, under the title of Notre-Dame, one of the parish churches of Besançon. The two holy martyrs Marcellinus and Peter, to whom Saint Ternatius wished to dedicate it, had suffered for Jesus Christ during the persecution of Diocletian (304). Their bodies, thrown by the executioners into a cave, were taken out of it by a pious Christian woman named Lucilla and buried honourably in the cemetery of Saint Tiburtius, a league from Rome. Pope Honorius restored the tomb of these two holy martyrs; their cult became celebrated at Rome and soon spread throughout the Christian world.

It was during his episcopate that Saint Leger was shut up in the monastery of Luxeuil (673), and afterwards murdered by order of the perfidious Ebroin (678). King Theuderic III then reigned over Burgundy. But in the midst of the confusion that Ebroin’s detestable intrigues had thrown into public affairs, this weak and unfortunate king had not been able to establish his authority very firmly. Several bishops had deserted his party. They were accused of disloyalty, and the king had a synod convoked to examine the matter at his castle of Marly-le-Roi, near Paris (677). All the bishops of Burgundy and Neustria were summoned to it, and Saint Ternatius attended with four other metropolitans. The case of some accused bishops was discussed there, and Cramlin, bishop of Embrun, who had obtained his see by intrigue, was deposed. The acts of this assembly have come down to us and bear the signature of Saint Ternatius, bishop of Besançon.

It is believed that this holy prelate died about 680. The manuscripts of the abbey of Saint-Paul attest that he was buried in the church of that monastery. The most ancient diptychs of the church of Besançon give him the title of Saint.

Gervasius had learned from domestic examples to defend the truth with ability and to practise virtue with great austerity. He was the brother of Saint Ternatius, who conferred holy orders on him and associated him early in the administration of the Church of Besançon. But Saint Gervasius was more drawn to the exercises of piety than to the works of zeal. Leaving to the archbishop the government of his vast diocese, he undertook journeys of devotion and spent part of his time visiting the tombs of holy persons, the places that had witnessed their miracles, or the churches raised in their honour. In spite of the aversion he thus showed for public affairs, he could not escape the honours for which Providence had destined him. After his brother’s death the clergy and people of Besançon cast their eyes on him to make him their chief pastor. However reassuring this testimony was, Gervasius nonetheless put up a long resistance to such unanimous wishes. He begged as a favour to be allowed to keep to the end the modest habits he had contracted, which seemed to him incompatible with the cares of the episcopate. His wishes were not granted. Obliged to yield, he at last mounted the see of Besançon about the year 680 and occupied it for about five years. The purity of his morals, which was truly angelic, won him universal esteem. The chronicles also praise his attachment to the faith and the precautions he took to keep his flock safe from errors and novelties. His death came about 685. He wished to rest beside his brother in the church of Saint-Paul, which had become singularly dear to the bishops of Besançon in memory of Saint Donatus, its founder. We have no relics of Saint Gervasius left, but all the monuments of the history of Franche-Comté agree in giving him the quality of saint. This honour, which the admiration of men bestowed on him because of the public virtues he had practised, was only a pale image of the heavenly joys with which God filled him in reward for the works and virtues, a thousand times more meritorious still, which he had known in secret.

The death of Herveus having left the see of Besançon vacant, Gedeon was elected to replace him (790). Like his predecessors, he was of high birth, and the modesty of his manners, far from making his nobility forgotten, enhanced its merit still further. At the beginning of his episcopate he had a dispute with Saint Ribert, abbot of Saint-Claude, over the monastery of Lauconne, where the body of Saint Lupicinus rested. Both equally desirous of possessing a place sanctified by the presence and the miracles of a great servant of God, the two prelates each pressed their claim, and referred the decision of the matter to Charlemagne. Saint Gedeon at first won his case, but the abbot of Saint-Claude renewed his claims, and the king, to judge the dispute with more deliberation, sent to the spot Dodo, his natural son, who was abbot of Luxeuil, and Count Adelard, one of the lords of his court. The commissioners pronounced in favour of Saint Ribert, and Charlemagne issued a charter dated at Reims to end this dispute.

Saint Gedeon had countless evils to repair in the course of his episcopate. In 778 fire broke out in a monastery of nuns established near the church of Sainte-Madeleine, spread rapidly through the whole extent of the city, and carried its ravages as far as the cathedral of Saint-Jean. The wars undertaken by Charlemagne in Germany and Italy further contributed to depopulating the two Burgundies. To crown the misfortune, a frightful famine reduced the inhabitants of Besançon to the greatest poverty; the revenues of the churches of Saint-Jean, Saint-Pierre and Saint-Paul could no longer suffice for the maintenance of a few priests. In the end the archbishop himself was reduced to living on alms. The effect of these great calamities was still being felt under the episcopate of Saint Gedeon. This prelate generously provided for the needs of his people, repaired the ruined buildings, increased the number of priests and restored to divine worship all its splendour. Charlemagne’s conquests had served to re-establish peace; his benefactions helped to make the misfortunes of war forgotten. No one was more favourable than that great emperor to the authority of bishops.

Besides Sequania, which he administered directly, Saint Gedeon also extended his jurisdiction, as metropolitan, over Upper Alsace and over part of Burgundy. But the legends tell us that he governed far more by the authority of his virtues than by that of his see. Great gentleness was the distinctive trait of his character. It was this virtue above all which, after winning him the affection of his flock during his life, earned him after his death a place among the saints. It is thought that he died about 797, after seven years of episcopate. Although the Church has not decreed him the honours of a public cult, he nonetheless figures with the title of saint in the ecclesiastical annals of the church of Besançon.

Extracted from the Vie des Saints de Franche-Comté.

Saint Leobald or Liébault, Confessor, Founder of the Monastery of Fleury or Saint-Benoît-sur-Loire, in the Diocese of Orléans

650.

Saint Liébault (Leobaldus) came of a rich and wealthy family. The goods of the earth were nevertheless unable to hold him in the world, and he bade them a generous farewell to withdraw to the Benedictine monastery of Saint-Aignan at Orléans. He soon made himself noticed there by his admirable patience and his rare virtues, and he deserved to be chosen to govern the community. But God was calling him to be the spiritual father of another religious family; He inspired him with the desire to found a monastery. Liébault therefore went to the king of France, Clovis II, begging him to allow him to build a monastery on the territory of Fleury (Loiret) and offering him in exchange all the goods he had inherited from his parents. The king consented, and Liébault began the works, which, being promptly finished, gave shelter to a great number of religious. He set at their head the illustrious Mummolus, whose life we give on this day. Liébault, full of days and merits, went at last to receive his eternal reward about the year 650. His head long rested in the reliquary of Saint Mesmin, at the priory of that name, and Mgr Louis de Lorraine inspected it on 15 April 1554. The nuns of Notre-Dame-aux-Nonnains at Troyes possessed a considerable bone, which they had enclosed in an arm of silver. In the year 1612 a fragment was detached from it and given to the church of the village of Saint-Liébault (today Estissac). The greater part of these precious relics must have been dispersed by the revolutionary storm.

The Saints de Troyes, by the abbé Defer.

Saint Mummolus, Confessor, Second Abbot of Fleury-sur-Loire, in the Diocese of Orléans

677.

Saint Mummolus, second abbot of Fleury-sur-Loire (Loiret), is celebrated for his monastic virtues, but above all for the incomparable treasure he procured for France: we mean the body of Saint Benedict, which rested at Monte Cassino (Terra di Lavoro). The Lombards, who were ravaging Italy, having destroyed the monastery of Monte Cassino, Mummolus received from heaven the order to have the remains of the holy patriarch, which were exposed to profanation, carried to Fleury. He entrusted this business to Aigulphus, his disciple, who was later abbot of Saint-Honorat of Lérins, in the former diocese of Grasse, now the diocese of Fréjus. Aigulphus, under God’s guidance and with His help, accomplished this mission successfully.

The life of Saint Mummolus was adorned with every kind of virtue; but nothing equalled his kindness and his gentleness. He confessed at the point of death that, with God’s help, he had never been troubled by the least movement of anger. To add new jewels to the crown that awaited him in heaven, he came, though laden with years, into Aquitaine, with the design, it is believed, of reviving the spirit of regular observance in a monastery that had been placed under the dependence of the abbey of Fleury. But he fell ill at Bordeaux and died in the monastery of Sainte-Croix, of the Order of Saint Benedict, where, as the rule of that Order required, he was given all the care of the most charitable hospitality. The religious had him piously buried. His tomb soon became the goal of a devout concourse because of the miracles worked there. The possessed, the paralytic, the crippled and the sick of every kind obtained their cure there by praying to God through the intercession of Saint Mummolus. He had died in the fifth year of the reign of Clovis II (677), as is shown by an epitaph engraved on a marble slab and fixed to the wall beside his tomb. His feast is celebrated in the diocese of Bordeaux, with the rite of a double, on 8 August.

He is represented holding a reliquary in his hand. This recalls that it was he who brought the relics of Saint Benedict and Saint Scholastica to France.

Proper of Bordeaux.

Saint Sigrada, Widow and Nun, Mother of Saint Leger, Bishop of Autun

680.

Sigrada, mother of Saint Leger, the illustrious bishop of Autun and martyr, was honoured as a saint on the fourth day of the month of August in the abbey of the nuns of Notre-Dame of Soissons. Relegated to this monastery by order of Ebroin, who was persecuting that whole noble family, she had seen her goods confiscated, one of her sons, Count Guérin or Guarin (Gerinus), stoned, and Saint Leger subjected to the cruellest tortures while awaiting the consummation of his martyrdom. Adoring, in the excess of misfortune, Him who was trying her in order to purify her, she embraced the religious life at Notre-Dame of Soissons with a fervour that made her feel her own disgrace less than that of her children.

To console her, Saint Leger addressed to her, from the monastery of Fescamp, a letter which has come down to us. It is a precious monument of his eloquence and his lofty piety. After showing her the advantages of sufferings by the authority of the holy Scriptures, he speaks to her of those of the religious life. “No tongue”, he says to her, “can express the joy you ought to feel in the Lord. You have left what had to be abandoned. The Lord has heard your prayers; He has seen the tears you have shed in His presence. He has cut away from you what seemed to hold you back in the way of salvation, so that, freed from the bonds that attached you to the world, you may henceforth live to God, tasting how sweet Christ is. It is He who is our God, our King, our Redeemer! It is He who is the way, the truth and the life!… O happy death that gives life! Happy loss of goods, which merits eternal riches! Happy sadness, which procures the joy of the angels! You have already experienced the mercies of the Lord; He has inspired you with contempt of the world to make you practise the observances of a holy rule. He has delivered your children from the miseries of the world and has given them the hope of an eternal life; whereas you would have had to weep for them as dead if, in dying, you had left them on the earth”. The rest of Saint Leger’s letter is full of the finest strokes of firmness in affliction, of love for enemies and of detachment from created things. We do not know the date of Saint Sigrada’s death. Her relics were preserved with those of Saint Guérin, her son, at Notre-Dame of Soissons. An oratory situated in a valley of the Morvan is dedicated to Saint Sigrada.

Extracted from the Légendaire d’Autun.

Footnotes

  1. He is represented driving camels. This saint belonged to an illustrious family of Persia. King Varanes V, son of Yezdegerd I (389–399), having vainly tried to make him deny Jesus Christ, punished what he called his obstinacy by stripping him of his dignities and his riches. Relegated half-naked among the slaves, he was condemned to drive the camels of the army. Privations and the heat of the sun soon made him unrecognizable; the king, meeting him one day, was moved with compassion and had a linen tunic given to him, saying: “Renounce at last, then, the son of the carpenter”. The Saint tore up this garment, declaring that he would not renounce his God for that. The king in his anger had him put to death. ↩

  2. Saint Severus came to Vienne at the time when that church was governed by Saint Isicius. He began to preach the Gospel and to confirm his word by miracles; struck by these wonders, the pagans were converted in crowds, and the city soon completely changed its aspect. Vienne then possessed a pantheon where all the gods of paganism were worshipped; Saint Severus purified it and made of it a church consecrated to Saint Stephen. Saint Germanus of Auxerre had promised him to be present at the consecration of this temple, which was henceforth to serve for the worship of the true God; and at the moment when the ceremony was beginning, his body was brought there, being carried back from Italy, where the Saint had breathed his last. Saint Severus, after a life full of good works and miracles, died on 8 August; his body was buried in the church of Saint-Étienne. ↩

  3. Everything leads us to believe that this is Saint Augustine of Gazothe (de Gazothis), bishop of Zagreb in Slavonia, then of Lucera in the kingdom of Naples, of whom we spoke in the additions from the Bollandists on 3 August. He was canonized by Pope Clement XI. 1323. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “8 August,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume IX (24 July – 17 August), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-09/016-8-august/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.