Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume IX (24 July – 17 August)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume IX (24 July – 17 August)

2 August

Martyrologies

Roman Martyrology

At Nocera degli Pagani (Nuceria Alfatema), a town of Italy, in the Principato Citeriore, the blessed death of Saint Alphonse-Marie de Liguori, bishop of Sant’Agata dei Goti, founder of the Congregation of the Most Holy Redeemer, illustrious for his zeal for the salvation of souls, by his discourses, his writings and his examples; fifty-two years after his death (1839) he was canonised by Pope Gregory XVI. 1787. — At Rome, in the cemetery of Callistus, the birth into heaven of Saint Stephen I, pope and martyr, who, during the persecution of Valerian, although soldiers had entered the church to put him to death, remained firm and intrepid before the altar where he was saying Mass, and finished the holy Mysteries which he had begun; after which he was beheaded on his throne. 257. — At Nicaea, today Isnik, in Bithynia, the martyrdom of Saint

Théodote and her three sons. The eldest, named Evode, boldly confessing the name of Jesus Christ, was first bruised with blows of a stick by order of the consular Nicétius; then Théodote and the three brothers were burned alive by sentence of the same judge.1 4th century. — In Africa, Saint Rutile, martyr, who, after having often escaped the rigour of the persecution by passing from one place to another, and having even sometimes bought himself out of danger at a price in money, was one day arrested unexpectedly and brought before the judge’s tribunal, where he suffered several torments: at last he was thrown into the fire, and was crowned with a glorious martyrdom. 211. — At Padua, a fortified town of the kingdom of Italy, Saint Maxime, bishop of that see and confessor, who ended happily a career made illustrious by many miracles.2 2nd century.

Martyrology of France, Revised and Augmented

In the diocese of Beauvais, anniversary of the inauguration of the chapel of Notre-Dame de Bon Secours. 1637. — In the diocese of Tarbes, pilgrimage to Notre-Dame de Médous. — In the dioceses of Blois and Chartres, Saint Bohaire or Béthaire (Betharius), bishop of the latter see and confessor, celebrated for his love for his diocesans. About 623. — In the diocese of Nantes, Saint Friard, recluse, patron of labourers, whose life we gave on the preceding day. — In the same diocese, memory of Saint Stephen, pope and martyr, cited in the Roman martyrology of this day. — Near Morlaix, in the diocese of Quimper and Léon, anniversary of the foundation of the chapel of Saint-Jean du Doigt, in honour of some particles of relics of the Precursor brought into Brittany in the 15th century. In the journey which Queen Anne of Brittany made to Morlaix in 1505 and 1506, she went to visit the church and the relic of Saint John. There is still shown near Morlaix a stone cross, called the Cross of the Queen, which was set up at the spot where the queen got down from her litter to complete the rest of the journey on foot. The church of Saint-Jean du Doigt (Finistère, arrondissement of Morlaix, canton of Lanmeur) still possesses the relic of Saint John, and it is still a much-frequented pilgrimage. About 1437. — In Brittany, feast of all the holy confessors of the faith who perished in that region during the troubles of Calvinism. 1562 and 1593. — In the diocese of Autun, anniversary of the erection of the Confraternities for the construction of churches. In the 12th century, the construction of the basilicas raised to the glory of God and dedicated to the holy Virgin was the greatest object of popular devotion. Vast confraternities, which put their efforts and their treasures in common, had been formed in various places to pay to the Church the debt of their gratitude. The Confraternities of the Lodgers of the good God and of the Freemasons3 were of this number. Men and women, rich and poor, aspired to the honour of belonging to them, and no one was admitted unless he had, by a humble confession, been reconciled with God, and unless at the same time he made a vow to obey the superior of the Congregation and to assist the sick brethren according to the rules of charity. 12th century. — At Templeuve (Nord), in the diocese of Cambrai, Natalie-Joseph Doignies, in religion Sister Natalie of Jesus, born on 2 August 1778 at

Mondiaux (arrondissement and canton of Valenciennes), foundress of the Congregation of the Daughters of the Child Jesus, an order specially devoted to the work of the instruction of the poor and approved by Mgr the bishop of Cambrai. She died at Templeuve, aged nearly eighty. Her body, brought back to Lille, was buried at Loos (Nord). The Congregation of the Daughters of the Child Jesus then comprised seventy-seven establishments. 1858. — At Apt (Apta Julia), in the diocese of Vaucluse, Saint Auspice, first bishop of that ancient see, whose feast is kept at Avignon only on 9 August, under which day we shall give his life. — At Soissons, Saint Bandry, bishop and confessor, already named on the preceding day, whose life we shall give on 9 August. 566. — At Toul, in the present diocese of Nancy, finding of the bodies of Saints Alchas, Celsin, Auspice (450–487) and Ours (after 487), third, fourth, fifth and sixth bishops of that ancient see. — In the whole Order of Saint Francis, dedication of Our Lady of the Angels, or of the Portiuncula. 1222.

Martyrologies of the Religious Orders

Martyrology of the Dominicans. — At Pénafield, a town of Spain, in the intendancy of Valladolid, Blessed Jeanne d’Aza, mother of Saint Dominic, a woman of eminent virtue, who fell asleep in the kiss of the Lord at Calahorra (Calagurris), in the intendancy of Lagrono (Old Castile). 12th century.

Martyrology of the Franciscans. — At Assisi, in Umbria, the dedication of the church of Saint Mary of the Angels, also called of the Portiuncula, a church greatly venerated by Saint Francis, who made it the head of his Order and who obtained there from Our Lord Jesus Christ, through the intercession of the Virgin Mother of God, a plenary indulgence for all the faithful. The vicar of Jesus Christ, Honorius III, by the order of Our Lord, and Gregory XV extended it to the other churches of the Seraphic Order. Innocent XI decreed that it should be applicable to the dead. 1222.

Martyrology of the Augustinians. — At Rieti, a town of the kingdom of Italy, Blessed Jean de Rieti, of the noble family of Améria, choir religious of the Order of Hermits of Saint

Augustine, who shone by a rare simplicity of heart and fell asleep in the Lord on 1 August.4 1347.

Additions Made from the Bollandists and Other Hagiographers

At Osma (Uxama), a town of Spain, in the intendancy of Soria (Old Castile), Saint Pierre of Osma, a native of Berry, who was successively monk of Cluny (Cluniacum, Order of Saint Benedict), in the diocese of Autun, archdeacon of Toledo, in Spain, and bishop of Osma. About the middle of the 12th century. — At Biandra, near Novara, a fortified town of Italy, in the former Sardinian States, Saint Sérénus or Sérène, bishop of Marseilles and confessor, whose life we shall give on 9 August. There is at Biandra a chapel of his name. — At Croyland or Crowland, a town of England, in the county of Lincoln, Saint Etheldrite or Alfrède, virgin and recluse. Daughter of Offa, king of the Mercians, and of Queen Quindrède, she refused to marry Ethelbert, king of the East Angles, in order to live in solitude. Her relics were lost during the ravages of the Danes. About 834. — At Ekhstaedt, a town of Bavaria, in the circle of the Begen, Saint Guudechar or Gunzo, also called Guudekar, Guedakar, Gundekard and Guntaker, bishop of that see and confessor, a great zealot for religion and for the salvation of souls. A multitude of miracles are related of him which proved his holiness in a striking manner. 1075. — At Kilmore, in Ireland, in the county of Cavan, Saint Fredlemid or Félimi, bishop of that see and confessor. 6th century. — At Verona, in Venetia, Saints Félix and Nicet, martyrs, cited in the martyrology of Saint Jerome. — At Nicomedia, today Isnikmid, a town of Bithynia on the Propontis, seven anonymous Martyrs, cited in the same martyrology. — At Guimaraens, in Portugal, in the province of Minho, Blessed Gautier (Gualterus), confessor, disciple of Saint Francis of Assisi. Under the pontificate of Honorius III and the reign of Alphonse II, about the year 1218, he was sent to that town with several companions by the illustrious founder of the Friars Minor. The king and queen of Portugal, persons of great piety, permitted the newcomers to build chapels in which to give their missions. Gautier had raised, with the resources of the faithful, not far from Guimaraens, a celebrated oratory where his preaching and his miracles won to Jesus Christ a great number of the inhabitants of the country. It is related that after his death there flowed from his tomb for long years (1236–1280) a precious liquid which cured every kind of infirmity. His body was raised from the ground in 1280; in 1573 a confraternity was erected in his honour; a chapel was built under his invocation, and his body was transferred to it in 1577. About 1236.

Saint Stephen I, Pope and Martyr

257. — Roman Emperors: Valerian and Gallienus.

The enemy may well, by his persecutions, afflict the just; subdue them, never.

Hugh of Saint-Victor.

It seems that God gave this great pontiff to His Church only to pacify it in its troubles, to sustain it in its persecutions and to strengthen it by the example of his martyrdom. He was the son of Julius, a citizen of Rome. Having embraced the ecclesiastical state, he so distinguished himself among the clergy of the Roman Church that the holy popes Cornelius and Lucius, his predecessors, seeing themselves exposed successively to martyrdom, entrusted to him, as to their archdeacon, all the treasures of the Church. He was placed after them in the chair of Saint Peter in the year 254, under the empire of Valerian and his son Gallienus. It was a time of great tribulation: the Church was on the one side shaken by a very formidable tempest over the baptism of heretics; and on the other she saw herself persecuted more than ever by the malice and cruelty of the idolatrous princes and magistrates.

Here is what gave occasion to this dispute over the validity of the baptism of heretics. The Cataphrygians and the Novatians rebaptising all the Catholics who were perverted and entered their sect, some bishops of the East took it into their heads that they ought in exchange to rebaptise all those who came into the bosom of the Church after having been baptised by heretics. For this they held a council at Iconium, in Phrygia, where prelates of Cilicia, Cappadocia, Galatia and the neighbouring provinces, having assembled, adopted the same opinion and declared that none of the sacraments conferred by heretics ought to be held valid: that is to say, neither baptism, nor the imposition of hands or confirmation, nor ordination; and that therefore they must necessarily be repeated when anyone became a Catholic. This was a novelty until then unknown in the Church: from the time of the Apostles it had always been recognised that the faith of the minister is not necessary for the validity of the Sacraments, but that it suffices that the essential things be observed and that the minister have the intention of the Church, and, for the sacraments of Confirmation and Order, that he also have the episcopal power, without which he cannot be their lawful minister. Saint Stephen, having learned the decisions of these ignorant or over-zealous bishops, conceived extreme grief at them, and, so as not to share in their sacrileges, cut them off from his communion, as persons who were abandoning the apostolic traditions and the sound doctrine which had been inviolably held in the Church. It is even said that, to make them feel the more the perversity of their dogma, which tended to cast doubt on the validity of all baptism and of every other sacrament, he would not see the deputies whom they sent him, nor allow the faithful to have any communication with them.

Meanwhile other councils were held on this subject, both in the East and in Africa, and several other bishops, whom their learning and their piety made very worthy of esteem, defined the same thing as the council of Iconium, among others the great Saint Cyprian, who was as it were the soul of all the synods of Africa. They wrote their opinion to Saint Stephen and tried to persuade him, by many reasons, that baptism conferred by heretics could not be good. But this great Pope, whom God had placed in His Church as an unshakeable rock against which all the waves of these false opinions were to break, remained firm in the defence of the ancient doctrine, and by a single word which he answered to these prelates he overthrew all their reasonings, quashed all their definitions, brought all their projects to nothing and obliged them at last to return to the true opinions which they had left, as Saint Dionysius of Alexandria, Saint Jerome and Saint Augustine inform us. “Let nothing be innovated,” said this holy Pontiff, “but let us keep to tradition, holding good the baptism conferred by heretics, and contenting ourselves with reconciling by the imposition of hands, that is to say by penance, those who return to the bosom of the Catholic Church.” He supposes, nevertheless, that the heretics have observed the things necessary for baptism, that is to say that they have used natural water for it, and that they have given it with the invocation of the name of the most holy Trinity. That is why it was ordained, at the first council of Arles, that heretics who were converted should be questioned on the creed, and that, if it was recognised that they had been baptised in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, they should not be rebaptised, but that they should be baptised if it was found that this form had been omitted. During this dispute Saint Stephen also applied himself with incredible zeal to sustain the faith of the faithful in Rome and to increase their number by the conversion of the pagans. The emperors then made an edict by which they granted the confiscated goods of the Christians to all who should denounce them, so that none of them might escape, and that avarice itself might lead some to betray their brethren and to reveal them to the judges in order to have their goods. The Pope, being informed of this edict, assembled the priests, the clerics and the laity, and exhorted them to prepare themselves, by prayer and by contempt of temporal goods, to withstand this furious tempest which was threatening them. A priest named Bon took the word and told him that they were all disposed not only to lose their goods but also to shed their blood for the cause of Jesus Christ. Everyone applauded this answer, which gave an incredible joy to Saint Stephen; then he hid himself in one of the catacombs which served as a refuge for the Christians on such occasions; in one day he baptised a hundred and eight catechumens, confirmed them by the sign of the holy Mystery, say the Acts of his martyrdom, and offered for them the Sacrifice, in which they participated. At the same time, knowing that the time of his death was approaching, he set in order the affairs of his flock and charged with them three priests, seven deacons and sixteen inferior clerics, who were as it were the cardinals of his Church.

Then Némésius, who was a tribune, came to him and implored him to give sight to his daughter, blind from birth. Stephen promised him to do what he desired if he would believe in Jesus Christ. The father believed; he was catechised and baptised, and his daughter, who was baptised too, on coming out of the baptismal font, where she was given the name of Lucille, received the light of the body. On the same day sixty-three pagans were converted and asked for the Sacrament of regeneration with such insistence that the holy Pope could not refuse it to them. This number grew further from day to day: so that Stephen, who went from cave to cave to celebrate Mass there and hold the assemblies of the faithful, saw himself continually obliged to confer baptism. Meanwhile Némésius having been arrested with his daughter Lucille, as well as Sempronius, the steward of his house, and summoned before Olympius to declare what all his property consisted of, this faithful officer declared that he had none left and that he had distributed everything to the poor. Olympius pressed him to adore a statue of Mars, threatening him with the greatest torments if he did not obey; but Sempronius, looking at the idol with indignation, said to it: “May Our Lord Jesus Christ, Son of the living God, break you and scatter you!” And at that very hour it melted like lead in a crucible, or like wax exposed to a great fire. Olympius was extremely surprised at this miracle, and, passing from astonishment to reflection, he began to doubt the truth of his gods and to conceive an inclination for the Christian religion. He spoke of it to Exupérie, his wife; she was of the opinion, like him, that they should be converted. This they did, with their son Théodule and their whole family; and at the same time they broke their idols, of which they had a whole room full. Saint Stephen, being informed of it, came to them, instructed them more perfectly in the faith, encouraged them to perseverance and conferred on them the Sacrament of regeneration. They all afterwards received the crown of martyrdom with a joy that cannot be expressed, and this holy Pope, who had begotten them in Jesus Christ, also gave them burial. Twelve clerics of his Church were likewise martyred before him in this persecution: the first was the priest Bon, who had so courageously protested to Saint Stephen that he was ready, with all his brethren, to endure death for Jesus Christ. The others were Saints Fauste, Maure, Primitif, Calomniose, Exupérance, Jean, Cyrille, Théodore, Basile, Castule and Honorat.

After the execution of these generous ecclesiastics, Saint Stephen was taken and led before the emperor Valerian. This prince, whom magicians had greatly embittered against the Christian religion, asked him whether he was not that seditious man who was troubling the State and turning the people from the worship of the immortal gods. “I do not trouble the State,” answered the Saint, “but I exhort the people to leave the service of demons to adore the true God.” “You blaspheme,” said Valerian, “but you shall pay by your death for the insult you do to our gods.” At the same time he had him led to the temple of Mars to be beheaded if he would not offer a sacrifice there. The holy Pontiff, having arrived there, set himself to prayer, and his prayer was so efficacious that he drew down from heaven thunder and lightning which overthrew a part of the temple. This crash so terrified the soldiers and the executioners appointed for the execution that they all fled and left the blessed Pontiff alone with the Christians who had followed him. Seeing himself at liberty, he led his dear sheep to the cemetery of Lucine, where he exhorted them anew not to fear the torments which end with life. And, to strengthen their courage further, he went up to the altar to offer there the august sacrifice of our Redemption. Valerian, learning where he was, sent guards there to take his life. Their tumultuous entry into the church did not disturb him; he went on to finish the holy Mysteries peacefully, hoping to be sacrificed himself after having sacrificed his Saviour. Mass being finished, he sat down in his episcopal chair as if to exhort the people, and then these soldiers, without respect either for the holy place or for the dignity of his person, cut off his head on his own throne, on 2 August of the year of Our Lord 257. He had held the see four years, two months and ten days: in two ordinations, in the month of December, he had made seven priests, five deacons and three bishops to govern various Churches. Saint Vincent of Lérins, in his Commentaries, made an excellent eulogy of his steadfastness; it was all the greater because his zeal to preserve the ancient doctrine inviolate had adversaries very considerable for their piety; but it was just, says this learned Father, that he should surpass his brethren as much by the firmness and zeal of his faith as he surpassed them by the authority of his see. His reputation for holiness was everywhere so great that the Greeks put him in their Menology and their calendar so as to keep his feast every year, and that the heretical Donatists, whose repeated baptisms he had condemned in advance, never dared to attack his reputation. His body, with the chair on which he had been beheaded, which was all crimsoned with blood, was placed by the Christians in a cave, in the cemetery of Callistus on the Appian Way, on 12 August 257; but it was transported on 17 August 762, under Saint Paul I, into the church of Saints Stephen and Sylvester which that Pope had built, and which is called today San Silvestro in capite, because the head of Saint John the Baptist is kept there. His relics were transferred to Pisa in 1682 and deposited in the church which bears his name. Since then his head has been transported to Cologne, in Germany. His memory is very celebrated in the town of Saint-Mihiel (Meuse), where a church is consecrated in his honour. The notaries of the Roman Church took care to collect his Acts, which Surius has given us in two forms, having taken them from Simeon Metaphrastes, who had translated them into Greek, and from Cardinal Baronius. In the Notes of the latter are seen the other authors who have spoken of him. All our martyrologies make mention of him.

He is represented with a sword plunged into his breast.

Cf. The Acts of the Martyrs, by the Rev. Benedictine Fathers of the Congregation of France; the History of the Church, by the abbé Darras; Dom Ceillier.

Dedication of Our Lady of the Angels, or of the Portiuncula, at Assisi, in the States of the Church

1122. — Pope: Honorius III. — Emperor of Germany: Frederick II.

The concession of the indulgence of the Portiuncula is a testimony: 1st, of the goodness of God toward Saint Francis of Assisi; 2nd, of the favours of Mary toward this same Saint; 3rd, of the charity of the Saint toward sinners.

Masson, Orat. sacrés (collect. Migne).

The Orders of Saint Francis everywhere celebrate this feast with great solemnity: first, in memory of the dedication of the church of Our Lady of the Angels, situated at the gates of the town of Assisi, in Umbria, the first church which was given to them and the first inheritance they possessed in the world; secondly, in thanksgiving for their own establishment, because it is in this same temple that they had their birth and were founded by the glorious patriarch Saint Francis; thirdly, in gratitude for the celebrated plenary indulgence which Jesus Christ our Saviour, and after Him the sovereign pontiff Honorius III, His vicar on earth, granted to all who should visit this place of devotion on this day. But the faithful also honour there the holy Virgin under the august title of Queen of the angels, which is given her not only by Saint Bernard, Saint Bonaventure, Saint Bernardine of Siena and several other holy Doctors, but also by the universal Church, which so often salutes her in this manner: Ave, Regina caelorum; Ave, Domina Angelorum: “Hail, Queen of the heavens; I revere you, Mistress and Sovereign of the Angels.”

For a better understanding of these reasons, it must be known that Our Lord, having touched the heart of Saint Francis of Assisi with an extraordinary grace and having said to him three times by the mouth of the crucifix: “Go, Francis, and repair My house, which is falling entirely into ruin,” this great Saint, who did not altogether understand the mystery of this voice, applied himself first to repairing three material churches which he found almost ruined and demolished in the country of his birth. The first was that of San Damiano, in Assisi itself, for the repair of which he was not ashamed to beg alms in a town where he had formerly passed for one of the richest, and to carry stones and mortar instead of the rich stuffs which he had been accustomed to handle in his employment as a merchant. The second was that of San Pietro, at some distance from the same town, which he restored with all the more affection because he had more devotion to the great apostle Saint Peter. The third, finally, was that of Our Lady, in the suburb, which his veneration for the holy Virgin made him respect singularly. Saint

Bonaventure tells us that this one was already called Our Lady of the Angels and Our Lady of the Portiuncula, because it was situated in a little field which the Benedictine religious of Mont-Sabace regarded as the least inheritance of their monastery. Some authors have believed that these names were given to it after the establishment of the Order of Minims, because Saint Francis was often visited there by the angels in the company of Our Lady, their sovereign and their mistress, and because it was at the beginning the only possession which his children had on earth; but it is more fitting to rely on the testimony of Saint Bonaventure, who believes these names to be older, although it is quite probable that these same names were afterwards confirmed to this church for the reasons which these authors bring forward. After the Saint had restored this third church, he cherished and loved it more than all the other places in the world. It was there, says the same holy doctor, that he began with humility the evangelical life which he inspired in his whole Order; it was there that he made that great progress in virtue which caused him to be regarded as the marvel of his age; it was there that he happily consummated the great work of his perfection and found the end of his labours. God showed to a holy person, in a revelation, the abundance of blessings which would come forth from this church for the consolation of the Christian people. He saw before its doors and around its walls an infinite number of blind persons who, on their knees and with their hands raised toward heaven, implored with loud cries and many tears the effects of the divine mercy; and at the same instant a light came down from on high which gave them back their sight and filled them with consolation and joy.

We shall explain more in detail, in the life of the same Saint Francis, the things which took place in this church and in the little house which he had built beside it to lodge his brethren. Being the first of the Order and the one most esteemed by the holy patriarch, it became a sanctuary of marvels and a wholly heavenly place, where this seraphic man received inexpressible consolations and graces. And so it cannot be believed how much it was frequented by the devotion of the people. People went there from all sides, and the ordinary stay which the blessed patriarch made there drew to it not only his children, who did not believe they shared sufficiently in his spirit unless they had been to Our Lady of the Angels, but also many secular persons of every kind of state and condition. Nothing poorer could be seen, either in its structure or in the quality of its ornaments, which were neither of gold, nor of silver, nor of silk, nor of any other precious metal or stuff; but the power of God filled it, and one breathed there an air of devotion which ravished the hearts of those who entered and enriched them with the spirit of penance and an ardent desire to serve God.

Our Saint, being at prayer one day in his cell, was ordered by an angel, on God’s behalf, to go as soon as possible to this sanctuary, because Our Lord and His most holy Mother, with an innumerable multitude of blessed spirits, were waiting for him there. He went there as soon as possible and in fact found there this adorable company, which gave him a thousand testimonies of friendship and goodwill. Our Lord told him that He accepted his zeal for the salvation of souls and the tears he shed for their conversion and sanctification; and that, to show him how much his vows and prayers had charmed His heart, He gave him leave to ask for sinners whatever he pleased. Saint Francis, under the impression of such majesty and such admirable sweetness, was ravished out of himself; but, having come to himself, he said to the Saviour: “Since You are willing, my lovable Father, to grant my desires for penitent sinners, I beg You that all who shall come into this church after having sufficiently confessed their sins to the priests may obtain the plenary indulgence for ever, without anything remaining for them to pay at the severe tribunal of Your justice; and I pray at the same time the holy Virgin, Your Mother and the advocate of the human race, to serve me as mediatrix to obtain this favour from You.” Our Lord said to him: “What you ask, Francis, is something very great; but I grant it to you, and I promise you even to grant you things still more considerable. However, I desire that you go and find the Pope, My vicar, to whom I have given the power of binding and loosing, and that you ask him for this favour by My order.” The religious who were in their cells around the church heard this whole colloquy, and even saw the splendour which filled this sanctuary and the angels in human form; but no one dared to leave his room or enter the church where these great marvels were taking place. On the very next day the Saint, having taken Brother Massé de Marignan as his companion, set out for Rome and went to find the Pope to ask him for the grace of this same indulgence. The Pope at first refused an indulgence so ample and so easy to gain; but when Saint Francis had declared that he had come on God’s behalf and that the indulgence was granted by Our Lord, who is infinite in His mercies, the sovereign Pontiff yielded to his prayer. The Saint, full of joy, returned to Assisi, but without taking the bull or having the day fixed on which this so considerable indulgence could be gained, leaving that to Providence and wishing to let it complete what it had begun.

Two years later this great Saint, feeling himself tempted one night by the devil to relaxation, under pretext of preserving his life and of not being his own murderer, rolled himself so long, his body naked to the waist, in the midst of brambles and thorns, that he made himself an infinity of wounds and covered his body with blood. At that very hour he saw himself surrounded by a great light; and although it was in the month of January and the cold was very sharp, the drops of his blood which had fallen on the brambles were changed into very beautiful white and red roses; a company of angels came at the same time to congratulate him on his victory and ordered him to go promptly to the church, because Jesus Christ and His holy Mother were waiting for him there. He gathered twelve white roses and twelve red roses, and, feeling himself miraculously clothed in a heavenly garment of admirable whiteness, he entered the church of Our Lady of the Angels, where he found his sovereign Lord with His lovable Mother, who showed him great tenderness. The Saint, after having adored Jesus Christ and thanked Him for the inestimable graces with which He was so good as to load him, humbly begged Him to declare to him the day of the indulgence which He had granted him and the manner in which He wished it to be published. Our Lord answered him that, as for the day, He wished it to be that on which His Apostle Saint Peter had been delivered from the prison of Herod and freed from his bonds; that, as for the manner of publication, he was to return to the Pope and bring him some of the roses which he had gathered in the midst of the forest, and that he would undoubtedly have the indulgence which He was giving him published.

Saint Francis, on this assurance, returned to Rome accompanied by three of his disciples, and, having set out to the Pope the will of the Son of God, and having shown him, in testimony of the truth of what he said, the roses he had brought, whose beauty and fragrance were admirable and above the sweetest roses of spring, he obtained what he asked, namely: that there should be in perpetuity a plenary indulgence in his church of the Portiuncula, from the first Vespers of the day of Saint Peter in Chains until the evening of the following day, for all those who, being contrite and having confessed their sins to the priest, should enter it devoutly and make their prayers there. The Pope wrote to seven bishops of Umbria and the neighbouring regions to assemble all at Assisi on the first day of the following August and to publish this indulgence. They did in fact assemble, and, in spite of the mandate of His Holiness, they wished to limit the indulgence to ten years; but they could never pronounce anything but what Our Lord had ordained, which they themselves took for a great miracle. Thus the indulgence of the Portiuncula was published.

Since that time the sovereign pontiffs Sixtus IV, Leo X, Paul V and Gregory XV have not only approved and confirmed it, but have also extended it to all the churches of the First and Third Order of Saint Francis, and have granted to the nuns of the same institute the power to gain it in their houses. Pope Urban VIII, by a bull of 31 July of the year 1624, declared that the indulgence of Our Lady of the Angels or of the Portiuncula was not suspended in the year of jubilee. Saint Bridget having gone there to gain it, Our Lord appeared to her and assured her of the truth of this indulgence, as she relates in her revelations; the concourse of Pilgrims since the concession of this indulgence is immense; it is said that it sometimes reaches a hundred thousand persons. This plenary indulgence of the Portiuncula is one of the most precious favours that have come forth from the divine mercy. When one has confessed and communicated, one can gain this indulgence as many times as one visits the churches to which it is attached, praying for the intentions of the sovereign Pontiffs, from the hour of first Vespers until the evening of 2 August (decree of 22 February 1847); this indulgence is applicable to the souls in purgatory (brief of 22 January 1867). Save for a particular indult, it exists only for public Franciscan churches, not for the internal chapels of convents (decree of 16 June 1819). When a church has been abandoned by the Franciscans, it loses this privilege (1856). But there is an exception for France, where Pius VII confirmed or granted anew this privilege to all the churches which had belonged to the Franciscan friars or nuns (20 June 1817). In France this indulgence may also be gained on the Sunday following 1 August (4 May 1819).

The heretics, and among others the impious Chemnitz, have flown into strange rages against this grace and have tried to make it pass for a fable; but this is not to be wondered at. It is because, by the history of this same grace, three truths of our faith are confirmed: the first is that of indulgences; the second, that of the confession of sins which must be made to the priest; the third, that of the sovereign Pontiff, to whom Jesus Christ has given the power of binding and loosing. For these three truths are contained in the revelation which Our Lord made to Saint Francis. And so Cardinal Bellarmine, who refuted so learnedly the lies of these impostors, showed against them that this indulgence of the

Portiuncula was very solidly established. This may be seen in the second book On Indulgences, last chapter. Baluze also reports two authentic testimonies of it in book iv of his Miscellanies.

Cf. Ribadeneira and Notre-Dame de France; among the panegyrists: La Selve, de Sanctis; Lejeune; Masson; Fromentières; Damascène; Bourdaloue; Houdry; Baillet; La Tour; the abbé Villy; the abbé C. Martin, Mois de Marie des prédicateurs.

Saint Alphonse-Marie de Liguori, Doctor of the Church, Bishop of Sant’Agata dei Goti, Founder of the Order of the Redemptorists

1787. — Pope: Pius VI. — King of Naples: Ferdinand IV of Bourbon.

God wills that we be saved, but as conquerors. Life is a continual war; as long as we are in it, we must fight, and to conquer we must pray.

Maxim of Saint Alphonse de Liguori.

Here is one of the Saints whose life demands a considerable place in this Collection: he lived almost in our own time; he unites the zeal of an apostle with the austerity of a Trappist, and the learning of a doctor of the Church with the humility of a publican; his Moral Theology, examined and approved by the Holy See, has made his name celebrated throughout the world, but above all in France, where it has, so to speak, cleared the road to heaven of many brambles and many thorns sown by the fierce temper of the Jansenist heresy. It seems that everywhere piety no longer speaks to Our Lord in the sacrament of His love, and to the holy Virgin His divine Mother, except through the books of Saint Liguori; all the virtues he recommends shine out in his life; his history and his works are one and explain each other; finally, his spirit has survived him; it still animates the Congregation of the Redeemer, and the Saint, in the person of his children, still in some way evangelises our countryside.

Our Saint was born on the day of the feast of Saint Cosmas and Saint Damian, in 1696, at Marianella, near Naples, and received in baptism the names of Alphonse-Marie on the following feast of Saint Michael. A few days afterwards the venerable Saint Francis de Girolamo, of whom we spoke on 11 May, having come to his father’s house, blessed the child; then, turning toward the mother, he said: “This child will live to a very advanced age; he will not die before his ninetieth year; he will be a bishop and will do great things for Jesus Christ.” We shall soon see how the event justified this prediction. He was instructed by his excellent mother in the practice of virtue and the knowledge of the divine law; and by his obedience, his docility and his piety he answered perfectly her most ardent desires. Among his companions he was affectionate and modest, and full of respect and submission toward his elders.

One trait, among a multitude of others, revealed to them above all the secret of his virtue. With a view to procuring some honest recreation for their young people, the Fathers of the Oratory had taken them to a country house. There Alphonse is invited to play at bowls; he excuses himself for some time on the pretext that he does not know the game, never playing any; at last he yields to the insistence of his companions and, in spite of his inexperience, wins the game. Then, either from vexation at having lost or from indignation at thinking himself deceived by Alphonse’s first refusal, one of these young men allows himself coarse words; at this language the holy child cannot contain himself and answers in a moved voice: “What! is it thus that for the most miserable sum you dare to offend God! Here, there is your money (and he threw it at his feet); God preserve me from winning any at that price!” At once he disappears, fleeing into the darkest walks of the garden. This flight, these words, this severe tone, far above his age, struck all these young men, and the guilty one above all, with a kind of stupor. Meanwhile they had resumed their games; night was approaching and Alphonse did not reappear; they become anxious about it and, all setting out together to look for him, they find him in a secluded spot, alone and prostrate before a little image of the holy Virgin which he had fastened to a laurel: he seemed wholly absorbed in his prayer, and they had already been around him for a moment without his noticing them, when the one who had offended him, not master of himself, cries out forcefully: “Ah! what have I done? I have ill-treated a Saint!” This cry draws Alphonse out of his ecstasy, and at once, full of confusion at having been thus discovered, he takes his image and rejoins his companions, deeply touched by so beautiful a piety. This event struck them extremely: not only did they relate it to their parents, but they hastened to publish it everywhere with all the liveliness of their youthful admiration.

The tenderness which his parents had for Alphonse did not allow them to part with him in order to place him in a public college. It was in his father’s house, under skilful masters, that he received his whole education. Joining great penetration of mind to a happy memory, he gave himself successfully to the study of Latin, Greek and philosophy.

He applied himself with such ardour to the study of canon and civil law, for the profession of which his father destined him, and he made such astonishing progress, that he needed a dispensation of three years and some months to be able to take his examination for the degree of doctor in these two faculties, being still only in his sixteenth year (1713). The study of these sciences in no way diminished his devotion, above all toward Our Lord present in the Eucharist, and toward the Virgin His mother; every day he visited the church where the office of the Forty Hours was being held, during which the Blessed Sacrament is exposed with great pomp to the veneration of the faithful. On these occasions he was remarked for his regular assiduity, his recollection and his fervour, and he kept his eyes constantly fixed on the object of his love. Three ecclesiastics who were accustomed to frequent the same churches felt themselves seized with a holy desire to imitate the rare piety of the young cavalier, whose name they long sought in vain to discover. He also contracted the habit of visiting the hospital of the incurables, toward whom he fulfilled all the duties of charity which their needs required, with so much affection and kindness that it was easy to see that in their persons he honoured Jesus Christ Himself as present. He carefully avoided the company of persons of the other sex and fled everything that could have harmed the virginal innocence of his soul; never, unless his father forced him, did he visit the theatre or other places of amusement, although he took much pleasure in passing the evening in the society of some men of learning who met at the house of one of his friends. His example had so powerful an influence on a slave whom he had as a servant that the latter resolved at all costs to become a Christian, and died some time afterwards in sentiments of extraordinary piety.

Alphonse embraced the profession of the law and rose in a short time to so high a degree of reputation that the most difficult and complicated cases were entrusted to him from all parts of the kingdom; but he never allowed his zeal for his clients or his diligence in the pursuit of business to make him deviate from the strictest justice or from the practice of the most exemplary virtue. He heard Mass every morning before going to the courts and punctually observed all the fasts and other precepts of the Church; he approached the sacraments every week, and did not fail each year, by a spiritual retreat, to repair the faults of the past twelve months and to renew the fervour of his good resolutions.

The favour with which the emperor Charles VI, who governed Naples at that time, regarded his family, and the high rank to which it was visible that he would rise in the magistracy, made the first families conceive the desire of allying themselves with him by marriage. A sermon which he heard about this time, in which a cavalier had been depicted condemned to hell who had afterwards appeared to a lady of his acquaintance, produced a strong impression on the whole audience, and principally on Alphonse, who from then on gave himself more entirely to God, visited the hospital more frequently, and formed the resolution of going no more henceforth to the theatre and of attending each day the office of the Forty Hours: which he punctually put into practice. But here is the circumstance which fixed his determination to renounce all the affairs of the world.

In a feudal lawsuit between two powerful princes, he had been charged with the defence. He devoted a whole month to preparing his proofs and studying the case; and on the day of the hearing he won the applause and approval of the immense audience which the importance of the case and his reputation had drawn. The president was on the point of pronouncing a judgment in his favour when the counsel of the opposing party, instead of attempting a reply, begged him with a smile to examine the brief again. He consented without the least hesitation, counting on the force and clarity of the reasons he had alleged in support of his case; but what was his surprise when he discovered in the brief a simple negative which he had not noticed at first, and which overthrew from top to bottom the very bases of his reasoning! Accustomed as he was to handle the cases he undertook only with the most scrupulous good faith, he was ashamed and confused, fearing that the fault would be attributed to him; but the whole audience justified him with one accord, and the president tried to reassure and encourage him by pointing out that, in the ardour of the defence and the desire for success, such mistakes often happen even to the most upright men. Suddenly, however, shame and confusion were painted on his face, and, after having generously avowed that he had been mistaken and having asked pardon of the judges, he modestly took his leave; and as he went out he was heard to utter these words: “Deceitful world, I know you; you will deceive me no more.” Back at home, he shut himself up for three days in his room and shed many tears before his crucifix. During that time he resolved to leave the profession of the law and to consecrate himself to the ecclesiastical state; he took the advice of his directors, and they approved his resolution. But when he addressed himself to his father to make him consent to his desire, he obtained from him only harshness, reproaches and a refusal.

Alphonse went to seek some relief for his sorrow in the exercise of his ordinary charity toward other unfortunates. One day when he was in the hospital of the incurables, the house seemed to him suddenly as if overturned from top to bottom; he thought he heard a voice saying to him forcefully: “What have you to do in the world?” He regarded this at first as imagination, but as he went out his eyes were struck by a dazzling light, and amid the noise of the hospital, which seemed to him to be collapsing, the same voice again made itself heard, repeating to him unceasingly: “What have you to do in the world?” Then, no longer doubting that God was asking him by this to hasten his sacrifice, he felt himself animated by a supernatural courage, and, offering himself as a holocaust to the divine will, he cried out like Saint Paul: “Lord! here I am; do with me what You please.” And, speaking thus, he enters a neighbouring church: it was that of the Redemption of captives, where the adoration of the Forty Hours was taking place that very day. There, prostrating himself before the adorable Victim, he begs It to accept the offering of himself; then suddenly he unfastens his sword and goes to hang it at the altar of Our Lady of Mercy, as an authentic pledge of his inviolable engagement to the divine will. Father Pagano, his spiritual director, then gave, after mature examination, his definitive approval, and Alphonse’s resolution to devote himself to the service of the altar was irrevocably fixed. The difficulty was to obtain his father’s consent. The latter employed his relatives and his friends, even an abbot of the Benedictines, to turn his son from his resolution. Their efforts having been useless, the father had recourse to the bishop of Troja, Mgr Cavalieri, his brother-in-law; but this worthy prelate took up the defence of his nephew. “I too,” he said to the father, “left the world; I renounced my right of primogeniture; and you wish after that that I should advise the contrary? Ah! I should be too guilty.” These remonstrances at last wrung from the father a sort of consent which permitted Alphonse to embrace the ecclesiastical state, provided that he always lived in his father’s house, without ever entering the Congregation of the Oratory. Even so, when it came to carrying it out, he put it off from one time to another. There was even the pretext of lack of money, used so as not to buy the things necessary for an ecclesiastic’s outfit. But Alphonse provided for everything himself, and one day he appeared unexpectedly before his father in clerical dress. At this sight the father utters a great cry and, as if beside himself, throws himself on his bed in a dejection impossible to describe. He remained a whole year without so much as speaking a word to his son.

Thus, at the age of twenty-seven, our Saint renounced all the attractions and all the distinctions of the world; and the person who had been destined for his wife, imitating his example, became a nun in the convent of the Most Blessed Sacrament at Naples, where she gave, during her life and at her death, so many proofs of virtue that her life was afterwards written by the Saint himself.

As the Israelites made the vessels of the Egyptians serve for the worship of God, so Alphonse turned to the service of the Church all his learning and all the talents of which the world is proud, and especially the talent he had for music and poetry; he composed several fine airs with the aim of inspiring love and adm iration through pious and devout songs, in place of the profane and unseemly songs which were in fashion and in which people ordinarily took delight.

In the morning he gave himself ardently to the study of theology and religion, attended all the exercises of piety practised in the house of the missionaries of Saint Vincent de Paul, went to confession, heard Mass and received Communion, and frequented the sacraments regularly. Every afternoon he visited and relieved the sick at the hospital, heard a sermon in the church of the Oratorians, and then went to pay his devotions to the Blessed Sacrament in the church where It was exposed; he remained there several hours, until It had been replaced in the tabernacle, and then returned home. Toward evening he frequented the house of a pious ecclesiastic where conferences on subjects of piety were held; moreover, he belonged to a pious association whose members, like those of the confraternity of Saint John at Rome in our own day, made profession of consoling criminals before their execution, preparing them for death and assisting them on the scaffold. The cardinal-archbishop of Naples admitted him to the tonsure on 23 September 1724, and to the four minor orders on 23 December of the same year. It was a subject of astonishment and edification to the whole city to see a man placed in so high a rank, before whom so brilliant a career lay open, fulfilling the most humiliating duties of his new office, going through the streets to gather the children and lead them to church, where he knew how to make himself like one of them, and applying himself to inculcate in them the mysteries and truths of religion; during Lent above all he neglected nothing to prepare them to approach the holy tribunal of Penance with the proper dispositions at the time of the coming Easter.

If this holy conduct was the admiration of heaven and of those who on earth judge all things in the light of heaven, the world he had just left took pleasure in covering him with contempt and ridicule: Alphonse became the talk of the public, and his vocation was condemned as the senseless step of a light and inconsiderate mind. In the magistracy as at the bar, the disapproval was all the stronger because more esteem and consideration had previously been accorded him; people seemed to repel him as if he had dishonoured the order to which he had belonged, so far that the first president, who had loved him tenderly when he was an advocate, had his door closed to him when he became an ecclesiastic. This magistrate, however, came back to better sentiments before he died. In his last illness he received Alphonse’s visit with much consolation. “Ah!” he cried one day on seeing him enter, “how happy you are, my excellent friend, in the choice you have made! how sweet it would be for me, at this last moment, to be able to bear myself witness of a like sacrifice made in my young years, in spite of the world, for the good of my poor soul! Pray for me, Alphonse; I commend myself to your charity; save an unfortunate man who is about to appear before God and for whom the world has already passed away.” Our Saint received the order of subdeacon in the church of Santa Restituta on 22 September 1725; and immediately afterwards, in order better to prepare himself to work in the Lord’s vineyard, he entered a Congregation formed for the purpose of giving missions, or series of sermons, in the kingdom of Naples, to instruct the people and advance them in virtue. His function was to teach the catechism to the children; and in a short time his kindness and gentleness so won all hearts that they ran after him when he went away and begged him to stay with them. On 6 April of the following year he was ordained deacon and obtained at the same time the faculty of announcing the word of God. He preached his first sermon in the church of his own parish during the exposition of the Forty Hours, in honour of Jesus present in the august Sacrament: the fervour and unction with which he spoke were a source of profit and edification for the faithful; then he was invited to preach now in one church, now in another, particularly during the prayers of the Forty Hours. But his continual labours soon caused him a dangerous illness, from which he escaped only through the intercession of Our Lady of Mercy, a statue of whom was brought beside his bed, and who saved his life at the very moment when he was about to give up his soul. As soon as he had recovered, Cardinal Pignatelli had him ordained priest on 22 December 1726. From that moment his life was nothing but a continual preaching and exhortation to virtue; from the altar, where he received the bread of angels, source of all strength, he went to preach the law and the love of God to the people of the city and kingdom of Naples, producing everywhere miraculous conversions among abandoned sinners and the most notorious of both sexes, whose change was announced by the practice of the most exemplary virtue. People of all classes came to hear him. A great man of letters, a famous satirist, never missed. Alphonse said to him one day in jest: “Your assiduity at my sermons announces some hostile intention to me; are you by chance preparing something against me?” — “Certainly not,” answers the other; “you are without pretension, and no one expects fine phrases from you; one could not attack you when one sees you thus forget yourself and reject all the ornaments of man so as to preach only the word of God; that would disarm criticism itself.”

Meanwhile his father never said a word to him and avoided going to hear him. One day, however, he lets himself be swept by the crowd into a church: he is surprised and almost annoyed to find Alphonse in the pulpit there; he stays nevertheless, and behold, this terrible father is disarmed: a sweet unction and an ineffable light have entered his soul at the voice of this son whom he has treated so harshly. He cannot help exclaiming as he goes out: “My son has made me know God.” He feels all the injustice of his conduct, shows his regret for it to Alphonse and asks his pardon.

This priest, to whom God granted such grace for the conversion of souls, did not yet dare, although he had been ordained a year, to sit in the tribunal of Penance, so high an idea did he have of that ministry. Cardinal Pignatelli had to enjoin him, in virtue of holy obedience, to use the faculties he had for hearing confessions. Alphonse humbly obeyed, and from then on bore incalculable fruit in the confessional, no less than in the pulpit. He did not confine himself to directing a little flock of his own choosing, but received without distinction all who presented themselves, to the point that the day could not suffice him and he spent part of the night hearing them. In his old age he never ceased to recommend this ministry as the most profitable for everyone: “By it,” he often said, “sinners make their peace with God immediately, and the evangelical workman has nothing of his merit to lose through the seductions of vanity.” He could not bear those confessors who receive their penitents with a frowning and forbidding air, nor those again who, after hearing them, send them away with disdain as unworthy or incapable of the divine mercies. However severe he was toward himself, he had, above all toward sinners, an inexpressible gentleness: the manner in which he dealt with them was something infinitely attractive: without compromising as to sin, he was all heart and all charity toward the sinner. So in his sermons he never separated the justice of God from His mercy, persuaded that this was the means of bringing souls to penance; the same principle, or rather the same sentiment, guided him in the confessional: he remembered that, if he was the judge of his penitent, he was also his father, and that it was a ministry of reconciliation, not of rigour, that had been entrusted to him.

He expressly condemned the rigorism of certain gloomy and scolding minds, whose harsh morality is diametrically opposed to evangelical charity. “The more a soul,” he said, “is sunk in vice and engaged in the bonds of sin, the more one must try, by dint of kindness, to tear it from the arms of the devil in order to cast it into the arms of God; it is not very difficult to say to someone: Go away, you are damned, I cannot absolve you; but if one considers that this soul is the price of the blood of Jesus Christ, one will have a horror of such conduct.” He said moreover, in his old age, that he did not remember ever having sent away a single sinner without absolving him, much less having treated one with harshness and bitterness. Not that he gave absolution indifferently both to those who were well disposed and to those who were ill disposed; but, as he himself tells us, he gave sinners the means of leaving their state, and while he showed them the greatest charity and filled them with confidence in the merits of the Saviour, he always succeeded in inspiring them with a sincere repentance. He used to say: “If you do not show a charitable interest in the soul of your penitent, he will not leave his sin.”

The Saint knew how to unite gentleness with a just severity in imposing penance: his principle was to oblige to nothing that would not certainly be fulfilled, and not to burden souls with obligations which they accept only with repugnance and which for that very reason they will readily abandon. The penances he ordinarily gave were to come back to confession after a certain time, to frequent confession and Communion, to attend Mass every day meditating on the Passion of Our Lord, as also to visit the Blessed Sacrament and the holy Virgin, to recite the rosary and other similar things, which were so many means he gave for leaving sin. As for macerations, he counselled them but did not prescribe them. “If the penitent,” he said, “is truly contrite, he will embrace mortification himself; but if it is made an obligation for him, he will leave the penance and keep the sin.” By this gentle conduct he made sinners fond of the sacrament of Penance and succeeded in tearing them from iniquity. Thus a multitude of people of all classes, above all among those whose life had been most criminal, returned to God under the direction of our Saint and afterwards edified even more than they had scandalised, although some of them had, before their conversion, displayed the most revolting immorality. He arrived at so consoling a result by recommending to them the mortification of the passions and of the flesh and meditation on the eternal truths. “By meditation,” he said, “you will see your faults as in a mirror; by mortification you will correct them: there is no true prayer without mortification, and no mortification without the spirit of prayer. Of all those I have known who were true penitents, there are none who were not very zealous for these two exercises.” He also employed, as a great means of returning to God, frequent Communion and the daily visit to the Blessed Sacrament. Nothing can equal the idea he had of this devotion. “What delight,” he used to say when he was still a layman, “what delight to be prostrate before the holy altar, to speak there familiarly to Jesus, enclosed for love of us in the august Sacrament; to ask His pardon for the displeasure one has given Him, to set out one’s needs to Him as a friend does to his friend, and to ask Him for His love and the abundance of His graces!” Such was the invariable system of Alphonse’s conduct toward his penitents, whom he sought above all in the class of the poor people. He did not reject persons of high rank; he even thought it important to receive them because of their authority and their example; but he never granted them any kind of distinction, and the attraction of his charity carried him especially toward the souls, too often abandoned, of people of the lowest condition; so he was sometimes seen in the public squares and other most frequented places, as if in pursuit of the poorest, such as lazzaroni and others of that kind: he sought to have himself surrounded by them, and then led them to come and receive the grace of the Lord in the sacrament of Penance.

This was not yet enough for his ardent charity: he conceived the idea of gathering, during summer evenings, a part of his penitents in some solitary place away from the city; he chose in succession different public squares near churches, and there, amid a crowd of people of the lowest class, he was seen taking pleasure in teaching them the first principles of religion. Some holy priests and pious laymen wished to associate themselves with this good work, which soon grew greatly; but the devil thwarted it: the civil authority soon took fright at this gathering, and it had to be given up. The ecclesiastics who belonged to it did not separate for all that, and the desire for mutual edification led them to meet with Alphonse several times a month in the house of one of them. They ordinarily spent at least a whole day there, giving themselves to all the exercises of the religious life, such as the recitation of the office, adoration of the Blessed Sacrament and corporal penances.

Meanwhile our Saint had not lost sight of the instruction of the common people. For this purpose he divided a great number of these poor people among several of his most zealous and best-instructed penitents, whom he made into so many catechists. These little gatherings multiplied ever more, and soon they were no longer held in private houses but, with the approval of Cardinal Pignatelli, in chapels and oratories. From this afterwards came what is called at Naples the instruction of the chapels, a good work which is still kept up today, so great has its usefulness appeared. There are at present in the city of Naples nearly eighty of these gatherings, of a hundred and thirty to a hundred and fifty persons each. It is always priests who preside over them. They do not confine their zeal there to teaching the first elements of religion, but administer the sacraments of Penance and the Eucharist, direct the exercises of piety, which are very numerous on feast days and Sundays, and neglect nothing that can lead to virtue: and they succeed. This work has long been a subject of consolation for the archbishops of Naples, and it produces among these poor people men very eminent in holiness. It has spread in Europe, and principally in Belgium, from which it passed into France under the name of the Holy Family. An apostolic man, a missionary of China, Father Matthieu Ripa, came to Naples, bringing with him from his missions four young Indians; his aim was to form them for the exercise of the holy ministry, and thereby to reinforce the European missionaries who were in their country: he even obtained from the emperor and from Pope Benedict XIII authorisation to establish for this purpose at Naples a college where he was to receive new pupils who would come to him from the Indies.

An establishment of this kind keenly interested Alphonse through the hope of the good that was to result from it; he saw in it besides a retreat suited to the ministry he was exercising, which seemed to him hardly compatible with his residence in his father’s house: he therefore asked to be received into the new college as a boarder. He even had the thought of devoting himself to the missions of India and China; but his director was of the opinion that God was calling him to the missions of his native land. Meanwhile Alphonse preached and heard confessions every day, principally in the church of the college of the Chinese, and always with admirable success. To the outward word he joined the most fervent prayers, fasts and extraordinary mortifications, to draw down on sinners the grace of conversion. All the bishops of the kingdom of Naples would have liked to have in their diocese an apostle who stirred up repentance and compunction in every heart; they pressed him keenly to give the mission to their people. Numerous conversions of sinners long buried in iniquity, as well as a general renewal of the spirit of faith and piety, everywhere marked his labours.

His tender patroness, the holy Virgin, rewarded his zeal by appearing to him in the sight of an immense crowd of people gathered in the church of Foggia to hear a discourse on his favourite subject: the intercession and protection of Mary. From her face a ray of light, like the rays of the sun, was reflected on that of her devout and pious servant; all the people witnessed it and cried out: “A miracle! a miracle!” All commended themselves with great fervour, shedding abundant tears, to the Mother of God; several women even of evil life were seized with so profound a repentance that they mounted a platform which is in the church and began to take the discipline, crying with all their strength: “Mercy!” then, on leaving the church, they withdrew into the house of the Penitents of that city. Alphonse, in his juridical attestation, deposed that during the sermon the whole crowd of which his audience was composed, and he himself, had seen the holy Virgin under the form of a young person of fourteen or fifteen years, who turned this way and that in the sight of all who were present.

While he was preaching the mission in the town of Scala, he was invited by the nuns of the Holy Saviour to preach during the novena preceding the feast celebrated there in honour of the crucifixion of Our Lord. Among these nuns there was one of holy life, favoured with several supernatural graces, named Sister Marie-Céleste Costarosa, who had founded or reformed several convents. One day when she was at the confessional, conversing with the Saint on spiritual subjects, she said to him: “God does not will that you remain at Naples; He calls you to the foundation of a Congregation of missionaries who will procure spiritual help for the souls of those who are now destitute of every means of instruction.” These words threw Alphonse into great affliction and great trouble of mind: for he did not yet know whether such was the will of God, and saw himself surrounded by difficulties, without companions who could help him in his undertaking; he prayed fervently to the Father of lights to enlighten his understanding and make known to him His divine will; and, after consulting several persons celebrated for their discernment of spirits and of proven virtue, he was convinced that God willed him to carry out the design of founding a new Congregation of missionaries. As soon as his intention became known at Naples, there were several who, fearing to lose so zealous a missionary, or in view of the difficulties that seemed to oppose his undertaking, strongly disapproved of the design. He met keen resistance on the part of the cardinal-archbishop and of several ecclesiastics who, considering all the good worked through him at Naples, could not bring themselves to believe that God expected still more of him. His father assailed him with his tears and representations, conjuring him not to abandon him; and Alphonse admitted afterwards that this was the most violent temptation he had experienced in all his life, and that God alone had made him capable of overcoming and resisting it. To avoid new assaults, he secretly left Naples at the beginning of November 1732 and went, with only a few companions, to Scala, where the bishop had already invited him to open the first house and to begin the foundation of the Order. He went to live with his companions in a miserable house with a little garden belonging to it: he obtained permission to convert one of the rooms into an oratory, where, on 9 November of the same year, after singing a votive Mass of the Holy Spirit followed by the Te Deum in thanksgiving for the favours he had already received from God, he laid the foundations of the new Congregation, then called of our divine Saviour, whose members were to employ themselves in preaching and in bringing the help of religion to the poor peasants who, living in cottages scattered through the countryside or in little villages and hamlets, are often deprived of all the benefits of instruction and of the frequenting of the sacraments. His first companions were twelve in number: ten priests and two advocates not yet admitted to orders; and besides, a lay brother who served them: he was called Vitus Cursio, and was a rich inhabitant of Acquaviva who, having renounced all his earthly goods as a result of a vision he had had at Naples, had chosen this humble employment in the new Order. The life of these first Fathers has rightly been compared to those of the holy penitents of whom Saint John Climacus speaks in his mystical Ladder. Their house was small and inconvenient, their beds a simple straw mattress spread on the floor; for all food they generally had a dish of insipid and disagreeable soup with a small portion of fruit; their bread was black, not even leavened, owing to the inexperience of the lay brother who made it, and so hard that it had to be pounded in a mortar before it could be eaten. This miserable food, which they took kneeling or stretched on the pavement, they made still more nauseating by sprinkling it with some bitter drug; several of them even, before eating, licked the pavement with their tongues. They took the discipline three times a week. To mortification they joined a true spirit of fervour in prayer. Besides the office, which they recited in choir, they assembled three times a day to pray for half an hour and to read the lives of the Saints. A quarter of an hour was assigned for a visit to Jesus in the Blessed Sacrament and to Our Lady; but they remained a great part of the day and night in prayer before the divine Eucharist. They attended Mass with the most edifying piety and recollection. Their only time of relaxation was an hour after dinner, which they spent in spiritual conversation or in speaking of the deeds of the Saints. But Alphonse, who was the soul and the mover of all these pious exercises, surpassed all his brethren in his mortifications, his fervour and his exact practice of recollection and silence; and, to hide the rigour with which he took the discipline, he often withdrew into a storeroom or cellar, where, as is generally believed, Our Lady appeared to him several times. Yet they did not forget the principal object of their institute: through the effect of their preaching and apostolic labours at Scala and in the places round about, the whole diocese took on a new face, and a great number of extraordinary conversions took place.

The number of his colleagues having considerably increased, Alphonse resolved to give stability and regularity to his congregation by drawing up a rule to direct it; but here a difficulty arose which he did not expect, resulting from the different way in which several points of their new rule were viewed by his companions. Some were of the opinion that, besides the missions, they should open schools for the instruction of the poor in secular learning; others opposed the strict and rigorous poverty which they had observed until then; while some others, on the contrary, thought that a still more complete renunciation of all temporal property should be required of all who entered the Order. Alphonse did everything to convince them that true poverty was an essential point of their rule, and that opening schools for the poor, although it was a work of charity, would serve only to distract them from the sole object of their foundation, the spiritual instruction of the poor. His reasons remained without effect; he was abandoned by all his companions except two, one of whom was not in sacred Orders, and the other was the lay brother already mentioned. His enemies then began to triumph and to represent his undertaking as presumptuous and rash; as for him, he continued, in spite of their mockery and invective, to hope that God would soon furnish him with companions, all the while blessing His merciful hand for having sent him this humiliation. New companions came to him in crowds from all sides; so that in 1735, three years after the foundation of his Order, he was in a position to open three houses, including the first one at Scala. Everything appearing to him established on a firm footing, he resolved to implore the divine light to assist him in drawing up the rules which were to be observed and the vows which were to be made by the members of his Order. He addressed fervent prayers to the Holy Spirit, accompanying them with an austere fast and rigorous mortification, and took the advice of the persons most eminent for their learning and piety. Under their direction, aided by the grace of God, he composed the rules and constitutions of his Order, to which he gave the name of our divine Saviour. He then made a touching discourse to his companions, in which he begged them, as disciples of Jesus Christ, to imitate His perfect holocaust to His natural Father and to offer themselves to Him as a sacrifice for the salvation of souls, promising an exact observance of the rules he proposed to them. He prescribed many prayers and the pious exercise of a holy retreat to implore the divine assistance; and finally, on 21 July in the year 1742, in a poor chapel near Ciorani, in the diocese of Salerno, after singing the Vespers of Saint Mary Magdalen, patroness of the Congregation, they made their profession, which, besides the three ordinary vows of poverty, chastity and obedience, contained two others: the first, never to accept any dignity, office or benefice outside the Congregation, unless by express command of the Pope or of the superior general; the second, to remain in the Order until death and to ask dispensation from it only of the Pope or of the superior general. The brethren then proceeded to the election of a superior for the whole Order, and Alphonse was elected unanimously, with the title of superior rector.

The reputation of Alphonse’s admirable virtue and holiness spread every day more widely through the country and the neighbouring regions; and several houses of the Order were founded in different towns of the kingdom. This is what determined him to obtain the confirmation of his institute by the Holy See: for this purpose he deputed one of his companions to go and lay the constitutions he had drawn up at the feet of the immortal pontiff Benedict XIV, who then occupied the chair of Saint Peter. After mature examination he gave the brief approving them, on 25 February 1749. He confirmed Alphonse in the office of superior and granted the Order a great number of favours and privileges; but he willed that its name be changed from that of our divine Saviour to that of our divine Redeemer, to distinguish it from the Congregation of the Canons Regular of our divine Saviour. From that moment the Order grew rapidly, and houses were founded in the States of the Church as well as in the king dom of Naples. Alphonse had to struggle against many obstacles in the efforts he made to establish it in various places; and he used to say that God worked a continual miracle in his favour by furnishing him with the means of founding new houses and maintaining those that already existed; for, finding himself without money to accomplish it, he placed all his hope in God, and was never deceived.

He surpassed all his companions in exactness in observing all the rules and obligations of the Order; and when one knows the rigour of the disciplines he gave himself and the austerity of his fasts and mortifications, one cannot help asking how he could live. He contented himself with a small portion of soup and bread with some fruit, which he never took on Saturdays and on the vigils of the feasts of Our Lady. He continually wore rough hair shirts, with little iron chains and a girdle of camel’s hair. Besides the time assigned to prayer by the rule, he rose very early to meditate on the truths and mysteries of religion, and kept his mind so closely united to God that his prayer suffered no interruption and never ceased. He consecrated all his actions to the glory of God, toward whom he often turned his heart by fervent outpourings and burning aspirations of love; when he celebrated Mass or recited the office of the Church, his whole person breathed an air of piety and edification. He regulated the affairs of the Order and provided for all its needs with the most untiring diligence and zeal. He worked to inspire in his brethren the love of humiliations, contempt and sufferings, in imitation of our divine Redeemer, whose name they bore, and he strongly represented to them, by word of mouth and in writing, the necessity of living in conformity with the vows they had made and with the spirit of the institute they professed. The superiors bound themselves by oath not to permit the members of the Order to possess anything of their own; not to permit them, in a word, anything that could in the least breach their vow of poverty. He would interrupt the composition of his works and every other occupation to attend to what concerned his brethren: “When it happens,” he wrote to them, “that someone comes to speak to me, or writes to me about his affairs or those of the Order, I leave everything… I wish it to be well known that whoever treats me with this kind of confidence binds me more strongly to him, and let all hold for certain that I leave everything when I have to render service to any one of my brethren and my children. I feel more eager to assist any one of them than to do anything else. That is the good which the Most High asks of me in preference to any other, as long as I hold this office.” When anyone fell ill, his affection and solicitude in consoling him then redoubled; he went to visit him and took care that his food was well prepared and suitably seasoned. He would not send back to his family a sick man suffering from consumption, saying that the sick brethren were useful to the Congregation by their prayers and by furnishing the others with the means of practising the works of mercy. “We are their father,” he said, speaking of the sick, “and the Order is their mother. Since they left father and mother to consecrate themselves to God, we must fulfil toward them all the duties of charity.”

As the office of preaching, instructing and hearing the confessions of the poor was the principal end of the Congregation, he took care to prepare his novices, by long practice and long experience, for the apostolic ministry. He had an aversion for improvised discourses, flowers of rhetoric, rounded periods, and brilliance and pomp of expression. “If the poorest people do not understand me,” he used to say, “what is the good of calling them to church? Wills are not moved, and our preaching remains without fruit. I may have to render account for anything else, but not for my sermons; I have always preached so as to make myself understood by the most ignorant good woman.” Let us beware, however, of thinking that he was opposed to the study and use of the art of oratory in preaching. “The less rhetoric one knows,” he observed with reason, “the less one is able to accommodate oneself to the simplicity of the apostolic style. The Greek and Latin Fathers were masters in this art; that is why they knew so well how to put themselves within reach of all and, when the circumstance required it, to use it to advantage. If art is lacking, the sermon will be insipid and without order; and, instead of penetrating the mind or heart of the audience, it will inspire them only with disgust and aversion for the preacher.” To encourage the study of the art of oratory, he published two letters on popular eloquence, which he sent to many bishops, priests and heads of religious Orders. He put no less zeal into pressing his brethren to give themselves to the study of moral theology. “If you do not know it,” he told them, “you lose yourselves and you send your penitents to hell: this study ends only with life itself.” He condemned too much laxity and too much severity as equally fatal for souls; if he learned that any of his priests had fallen into one of these excesses, he had no more rest or consolation. He inculcated the necessity of using great precaution and great prudence with habitual sinners and relapsing sinners. “Pay close attention,” he said, “to how you absolve this class of sinners. Their tears, if they shed any, are deceitful; they do not weep out of hatred for sin, but to force you to give them absolution so as to begin again.” He recommended not sending them abruptly from the confessional, but showing them tenderness and sympathy, making them understand the misery of their state, and persuading them that amendment is not impossible if they will have recourse to the grace of God and to the protection of the holy Virgin.

But as the capital point of his Order was to instruct the poor people of the country parishes, scattered in the least frequented parts of the land, he made it his constant occupation for thirty years to visit all the provinces, all the towns and villages of the kingdom, catechising the children, hearing confessions and preaching to the people. When he had come in sight of the place where the Mission was to be given, he recited the litanies of the Blessed Virgin and other prayers to draw down the blessings of heaven. He then went to the principal church; and, after adoring the Blessed Sacrament, he went up into the pulpit and invited the people in the most pressing manner to profit by the grace of God in the spiritual exercises of the days that were to follow.

Every day, morning and evening, the missionaries preached for the adults and catechised the children. On the first three evenings they went through the most populous streets, crucifix in hand, inviting the inhabitants to remember their last ends and to come and hear the word of God. Alphonse, who gave the principal sermon in the evening, used to take the discipline with a thick cord three times during the mission: once during the sermon on sin; the second time during the sermon on hell; and the third during the sermon on scandal; and when the women had left the church after the evening sermon and only men remained, a sermon on compunction was addressed to them to stir them to take the discipline themselves. After these sermons, three or four more days were spent in the way of devotion, as Alphonse called it; and during that time the preachers insisted on the necessity of prayer and on the passion of Our Lord, which he depicted in terms so touching that all present shed tears of love and tenderness.

There were also other sermons for the instruction of the children, the young men, unmarried women and widows, and for married women too; these sermons were suited to the needs and way of life of each. The retreat ended with a general Communion; and, after a sermon on perseverance, the blessing was solemnly given to all the people. On the last day of the way of devotion, in order to leave in minds an ineffaceable memory of the Passion, Alphonse erected a Calvary, as he called it, at the entrance of the village or town. With four companions, each carrying like him a heavy cross on his shoulders, he advanced toward the place where they were to be erected, and, after planting them in the ground, he proposed a pious meditation on the mysteries of the Passion, which produced a profound impression in the hearts of all present. During the Mission he obliged his priests to remain seven hours every morning in the confessional, including the time of Mass; and they could not leave it without the superior’s permission. They were forbidden to receive any present or reward whatever, and their table was restricted to the most frugal food, which was supplied by the charity of the bishop or of one of the inhabitants. It was enough for him to appear in the pulpit to stir up sentiments of piety; and several conversions took place from having seen his bearing and gestures, even from afar. In the confessional he received poor and rich with the same affectionate sentiments of compassion, and knew how to suggest to them motives so powerful that they never hesitated to confess their sins freely, without false shame preventing them from willingly undergoing a moment’s confusion to procure for themselves a more lasting pardon and peace.

To secure the fruit of the missions he prolonged them to fifteen and even thirty days, until he had produced a complete reform among the people; and during the stay he took care to form pious confraternities among the members of the various ranks of society, so that, by mutual good examples and practices of devotion, the effects of the Mission might be solid and lasting. God rewarded his zeal with several prodigies. One day, during a Mission being given at Amalfi, someone going to confession at the house where Alphonse was staying found him there at the very moment when the sermon was to begin in the church; having finished his confession, this man went straight to the church and, to his great astonishment, found Alphonse already somewhat advanced in his sermon. This circumstance greatly astonished him; for on leaving he had left Alphonse occupied in hearing the confessions of other persons in his house, and had not seen him go out by the only door through which it was possible to pass to reach the church. So the rumour spread in the town that Alphonse was hearing confessions at home at the same time as he was preaching in the church. When he was preaching on the protection of the Blessed Virgin and exhorting his hearers to have recourse to her with confidence in all their needs, he suddenly cried out: “Oh! you are too cold in your prayers to our holy Lady! I am going to pray to her for you.” He then throws himself on his knees in the attitude of prayer, his eyes raised toward heaven; and all who were present saw him raised more than a foot in the air and turned toward a statue of the Blessed Virgin which stood near the pulpit. The face of Our Lady cast rays of light which were reflected on the face of Alphonse, who was then in ecstasy. This spectacle lasted about five or six minutes, during which the people cried: “Mercy, mercy! A miracle, a miracle!” And everyone burst into tears. But the Saint, rising, cried out in a loud voice: “Rejoice, the Blessed Virgin has heard your prayer.” Before the missionaries left the town, Alphonse foretold that there would be an earthquake the next day, and the event confirmed the truth of his words.

These apostolic labours and these miraculous deeds filled the whole kingdom with the fame of the Saint’s holiness and learning; the king and the higher clergy resolved to raise him to the episcopal dignity. He was first named to the archbishopric of Palermo; but by his fervent prayers and mortifications he succeeded in obtaining from God that he should not be forced to accept that dignity. A short time afterwards, the bishopric of Sant’Agata dei Goti having become vacant, Pope Clement XIII named him to it, from the personal knowledge he had of his merits and without any recommendation having come to him from elsewhere. Alphonse wrote the most pressing letters to several of his friends and to the Pope himself, in which he set out his incapacity, his advanced age, the weak state of his health and his vow to accept no benefice, and begged to be relieved of so heavy a burden. On the evening when he had received his letter, the Pope was inclined to reassure him by granting his request; but the next morning he ordered his secretary, Cardinal Négroni, to inform Alphonse that it was his positive will that he accept the bishopric. The cardinal asked whether His Holiness had not told him, the previous evening, that he was inclined to yield to his earnest entreaties: “That is true,” replied the Pope, “but the Holy Spirit has since inspired me to do the contrary.” As soon as Cardinal Spinelli, to whom Alphonse had written on this subject, learned what the Pope had said, he immediately exclaimed: “It is the will of God; the voice of the Pope is the voice of God.” When Alphonse received Cardinal Négroni’s letter, he bowed his head and said: Obmutui, quoniam tu fecisti; gloria Patri, etc.: “I was dumb, because You have willed it so; glory be to the Father,” etc.; then, placing the letter on his head, he repeated several times these words: “God wills that I be a bishop; well! I shall be a bishop. The Pope has ordered it; I must obey.” The fears which the res ponsibility and duties of his new dignity inspired in him threw him into so violent a fever that his life was despaired of. The Pope was deeply grieved on learning of the danger he was in, without however changing his resolution with regard to him. “If he dies of it, we send him our apostolic blessing; if he recovers, we wish to see him at Rome.” Alphonse recovered and set out at once for Rome. His brethren, grieved at the loss of such a father, addressed themselves to the Pope through the Congregation of cardinals charged with the affairs of bishops and religious Orders, and obtained that he be confirmed in his office of superior of the Order, on 25 May of that year 1762. On his arrival at Rome, the Pope having left for Castel Gandolfo, the Saint resolved to visit the holy house of Our Lady of Loreto. He celebrated Mass every morning in that venerable sanctuary and spent several hours in contemplation of the goodness and love of the eternal Son of God, who for us deigned to dwell in that humble and poor abode. His face shone with love when he kissed all the objects that had belonged to the holy Family; it was a source of edification and piety for his companions to witness his fervour and the veneration with which he honoured that sanctuary, consecrated by the presence of a God made man.

Back in Rome, he was received by the Pope and the cardinals with every kind of mark of esteem and veneration. He was consecrated bishop in the church of Santa Maria sopra Minerva on 20 June 1762, in the sixty-sixth year of his age. He made his preparations for departure and left Rome immediately to go to his diocese. He stopped a few days at Naples to settle the affairs of his Order, and took the road to Sant’Agata in spite of the representations of his friends, who told him that it was extremely dangerous to go there at that season of the year. He was received with great demonstrations of joy by the people, who had already conceived a high opinion and high esteem of him from the reputation for virtue and holiness that had preceded him there.

He had declared his opinion and traced rules of conduct for bishops in the fulfilment of the duties of their office in a small volume he had published on that subject: the rest of his life was nothing but a copy, line for line, of what is written in that book. He continued to practise, in his dress, in the furnishing of his palace and in his manner of living, the same rigorous poverty that had distinguished him in the Congregation. The sacred vessels he used as bishop were of the poorest; little silver was to be seen in them; and that little silver was devoted to the relief of the poor, as well as a carriage and two mules which had been given him by his brother, and which he later sold for the same purpose. He slept, as before, on a straw mattress, and his apartments were so completely bare of furniture that when by chance a stranger came to visit him, he was obliged to borrow beds, linen and dishes for his use; and on several occasions his charity left him unable to meet even the most modest expenses. His food was of the commonest, and he mixed into it besides wormwood and other bitter herbs: so much so that the poor who flocked to him refused to eat what he left them of it. He had only a few servants, whom he treated on every occasion with the greatest kindness and gentleness. His mortifications seemed to increase in rigour and in number; and one day his secretary was obliged to force the door of his room and tear the discipline from his hands, for fear that the violence of the blows he was giving himself would cause his death. He spent a great part of the night in prayer, after having been occupied all day with the affairs of his diocese. One of the canons of the cathedral begged him one day to take a moment’s rest until his headache had passed; he replied that if he waited for that, he would never be in a state to get back to work, because his headache never left him.

In the care with which he fulfilled the duties of his office, he showed himself a perfect imitator of the zealous and untiring Saint Charles Borromeo. During the thirteen years of his episcopate he was never absent from his diocese even for the space of three months, as the council of Trent permits; he absented himself from it only for a very short time, on three occasions of urgent necessity: twice for the affairs of his Order; the other, by express command of his directors, because of his health. He worked to reform morals and to stir up a true spirit of piety throughout his diocese, by his private discourses no less than by his sermons and missions. Each year he visited half of his diocese, and before beginning his visitation he made a novena with his people to bring down the Lord’s blessings on his labours. During the visitation he refused every kind of present, however slight its value, saying that it was contrary to the canons. He heard the confessions of those who expressed the desire to him and addressed instructions to the people. If there were sick persons who had not received the sacrament of Confirmation, he hastened to go and administer it to them in their homes, in spite of inclement weather, the bad state of the roads and all the other difficulties that might be met; and as long as his health permitted, he took care to visit all the sick at home. He never undertook anything relating to his diocese without first having implored the divine light by fervent prayers; in affairs of major importance he distrusted his own judgment and sought the advice of other bishops, on whom he placed his confidence. But what he desired above all was to inspire in his clergy a spirit of piety, learning, morality and zeal for the honour of religion; for this purpose he put back in force the regulations of the canons of the synods or of his predecessors concerning the dress and conduct of ecclesiastics. He applied himself to making them the model of their flock and charged priests of irreproachable life to inform him of the faults they committed in the observance of their duties, so that they might be corrected on the spot. He carefully examined all who presented themselves for the reception of holy Orders and to obtain benefices; not content with making those who came to ask for faculties to hear confessions undergo a severe and rigorous examination, he himself instructed them for several days in the practical part of that important duty; these faculties granted, whoever had obtained them was obliged to come back after a certain time to undergo a second examination and obtain their confirmation. He established conferences once a week in all parts of his diocese on questions of moral theology and commanded all ecclesiastics to attend them under severe penalties; he attended them regularly himself, and when his health forced him to keep to his bed, he wished the conference to be held in his room. He composed his Dominicale, or abridged course of discourses for Sundays, for the use of his priests in their sermons and explanations of the Gospel of each Sunday; and his Selva, or materials for sermons and instructions for the use of priests in their spiritual retreats and private reading, accompanied by practical instructions on the exercises of the missions. He watched no less diligently over the students who were destined for the ecclesiastical state; he visited his seminary twice a week and neglected nothing to strengthen in their still tender hearts the love of piety and the desire to consecrate themselves entirely to the Lord. He composed pious airs which they were to sing during their recreation time. He did not wish them to leave the seminary during the holidays, for fear that they would lose their habits of diligence and regularity and take on the spirit of the world.

One will easily conceive with what zeal he worked to root out scandals from his diocese and to spread morality and piety among his people. He expelled from it a troupe of actors, for fear that their manner of living would corrupt his flock, and proceeded with the same firmness against all who led a scandalous life, without regard for their rank or the influence they had at court. He converted several public sinners by his gentle and persuasive eloquence and procured for them a retreat and means of subsistence, for fear that poverty would make them return to their corrupt ways; but he drove from his diocese those whom he found incorrigible. Having learned that one of these lost women had taken advantage of his absence to come back, he was deeply grieved, and when he was asked the cause of his sorrow, he answered: “It is because I am bishop”; and at that very instant, without considering the danger to which his return exposed him, for it was for reasons of health that he had left his diocese, he came back to Arienzo, had the woman brought before him and spoke to her with such force and energy that she fell at his feet, renounced her evil habits from then on and withdrew into a house of refuge, where she became a model of sincere conversion and exemplary life.

The zeal and charity of the holy bishop were constantly directed toward the instruction and spiritual advancement of his flock. He built and repaired churches, formed new parishes and provided funds for the upkeep and subsistence of the priests to whose care he entrusted them; he introduced the praiseworthy practice of proposing at the first Mass in the morning a meditation on the passion of Our Lord and other subjects suited to the needs of the people; he ordered that the exposition of the Blessed Sacrament be held every evening and that pious prayers be recited in honour of Our Lord who is present there; and on Saturdays he never failed to proclaim the glory and praises of Our Lady, so that all hearts might burn with love and devotion for her. He established confraternities among his flock as means suited to bring the faithful to frequent the Sacraments and to come and hear the word of God; he kept up the spirit of their foundation by preaching often. One evening when, during a retreat, he was preaching to the men’s confraternity of Arienzo on the protection of the holy Virgin, he was suddenly rapt in ecstasy; his face shone with such brightness that the whole church was lit with an unaccustomed light, and he cried out: “See how the holy Virgin comes to pour out graces among us! let us pray to her, and we shall obtain all that we ask.”

When Alphonse took possession of his see, he resolved to administer its temporalities in such a way that, except for a modest sum necessary for his subsistence and other indispensable expenses, all the revenue would be for the poor. For this purpose he reserved for himself only the income his father had left him, and gave all the rest to the poor, who crowded the doors of his palace every evening; he could not bear anyone to go away dissatisfied with him, and when he went out he was surrounded by troops of beggars, to whom, without exception, he gave some help either with his own hands or through others; what is more, he ordered his steward to distribute bread and money every Saturday at the door of his palace to all who presented themselves. But, not content with these public charities, he obliged his priests to give him exact lists of all persons who were in need and whom shame prevented from asking. He gave them monthly pensions or sent them help in money, linen or other necessities. He sought out priests who were unable to say Mass or who were in extreme poverty, as well as the poor sick and aged who were unable to work, widows burdened with large families, and orphans deprived of their parents, in order to assist them; in a word, the needy of every class were supported by his charity. He took particular care of poor young girls; he provided for all their necessities and, if they came to marry, he paid them a dowry and furnished their house. He sent money to poor prisoners in their prison, helped their families, or freed them from prison by coming to terms with their creditors. It was found, on calculation, that the sums he spent on works of charity far exceeded all the expenses of his household and those required by his rank, as well as the wages of all his servants. He administered justice free of charge and maintained at his own expense a priest to defend poor priests and other persons in the ordinary courts of justice. These charities reduced him to such poverty that he was often obliged to borrow the means of paying the expenses of his table. One day, when a person had come to ask him for seven ducats to satisfy a creditor who was threatening prison, he did not have even so modest a sum at his disposal, and undertook to pay it by instalments from month to month; and as about two instalments remained to be paid when he resigned his bishopric, he paid everything before leaving the diocese. But this was nothing in comparison with his charities in the great famine that afflicted all Italy in 1764. He sold the carriage and the mules which had been given him by his brother, and did not spare even his pastoral ring and his gold crosier. He reduced his table to a portion of bread and soup, to which he sometimes added some fruit, and engaged his household to do the same for the good of the poor. Having nothing else left that he could dispose of, he was on the point of selling his rochet and his watch; but his servants represented to him that he needed it to regulate his time. He obtained from his brother and from one of the members of his clergy help in grain and beans, which he distributed, sa without losing time, to the poor. He earnestly recommended charity to the civil authorities, to ecclesiastics and to religious communities, and severely reprimanded the superior of a convent who had shown parsimony in his alms. One day he found his room full of poor people asking for his help: “My children,” he said to them with tears in his eyes, “I have nothing more to give you; I have sold my carriage, my mules and everything I had; I have no more money, and I can no longer find anyone willing to lend me any.” At these words they began to weep, and after mingling his tears with theirs, he went into another room and left his servants to distribute alms to them.

During the whole time that he was bishop of Sant’Agata he had much to suffer in his bodily health; on three occasions his illness reduced him to a state of the most extreme weakness; and yet he continued to fulfil all the duties of his office and to provide for all the needs of his diocese. The untiring zeal with which he worked to procure the good of his flock led him to preach every day during a novena held in the month of August to obtain rain in a time of drought. This exercise, after a long illness, the heat of the season and his natural weakness brought on a general rheumatism which paralysed the movement of all his limbs and bent his head so far that it was no longer possible for him to say Mass, or even to lie down, without discomfort. It was discovered after his death that the six vertebrae of the neck, with the cartilages found there, had become one single solid bone. But after several months of cruel pains and sufferings, the fever accompanying the rheumatism left him, and the wound which had been caused by the bending of his head, and which, as seemed likely, was going to turn gangrenous and soon cause his death, healed; but his head remained so bowed upon his breast during the last seventeen years of his life that he could drink only a few drops at a time, and was consequently unable to say Mass. He still continued to preach and to attend the examinations of those who presented themselves to receive holy Orders or to obtain faculties to hear confessions, and the ecclesiastical conferences of his clergy. Some time afterwards, however, he followed the advice of some learned theologians, who declared to him that he could very well say Mass and receive the chalice seated and assisted by a priest in stole and surplice; but he refused to follow the advice of certain others who wished to persuade him to have recourse to the Pope to obtain permission to use a tube for the purpose, saying that he would rather not say Mass at all than solicit a privilege reserved to the sovereign Pontiff.

For a long time he had desired to renounce the episcopal office, which obedience alone had constrained him to accept. He consulted several men of learning and prudence; and with their consent he wrote to Pope Clement XIII and set out to him the reasons which had determined him to take this step; but the Pope answered him that his name alone sufficed for the good government of his diocese. He likewise addressed himself to the following Pope, Clement XIV, who wrote to him, by way of whole answer, that a single prayer made by him on his bed for the good of his diocese was of greater weight in God’s eyes than a thousand visitations and a thousand strokes of the discipline given to the drawing of blood. He therefore continued to administer his diocese, awaiting, as he said, the accession of a new Pope to be relieved of it. On 21 September 1774 he fell into a peaceful sleep which lasted until the next day, when suddenly he rang his bell. His servants ran to him in alarm and asked him what was the matter; for he had been two days without eating or speaking: “That may be,” he replied, “but do you not know that I was assisting the Pope who has just died?” Some days later it was learned in fact that Clement XIV had died precisely on the day and at the very hour when Alphonse had called the people of his household to announce his death to them. As soon as he learned of the election of Pius VI, he wrote him a letter full of humility; and after some days’ delay he received a favourable answer, in which the Pope deplored the circumstances obliging the Saint to resign, adding that he accepted his resignation, acknowledging the strong and just reasons he had alleged. As soon as the Saint received the Pope’s letter, he cried out: “God be praised, for He has taken a mountain off my shoulders!” In his petition he had not asked for a pension; but the Pope assigned him an annual pension of eight hundred ducats on the revenues of his bishopric. He set the affairs of his diocese in order and, toward the end of July 1775, amid the lamentations of his flock, he withdrew to the house of his Order of Saint-Michel degli Pagani, saying, as he climbed the steps: Gloria Patri: “This cross that I wear on my breast, which was so heavy when I climbed the steps of the palace, has now become light, very light.”

The Fathers of the house had furnished a room for him; but he asked to be allowed to live like the rest of the brethren; and in everything, as far as his health permitted him, he conformed to the rule of the Order as if he had been only a simple religious. He observed the same rigid poverty, so as to have the means of assisting the poor, toward whom he always displayed the same tenderness and compassion that had made him the father of the poor of his diocese. In spite of his infirmities he preached every Saturday and every Sunday in the church of Saint Michael and in other places in the neighbourhood, for the edification of all who heard him. Always animated by the same zeal for the salvation of his neighbour, he continued to compose and publish spiritual works for their instruction. One of these books, entitled The Wonderful Conduct of Divine Providence in the Sanctification of Souls through Jesus Christ, was dedicated by him to Pope Pius VI, who wrote him a letter in which he thanked him, he said, more than if he had offered him one of those objects to which the world attaches the most value. He encouraged the missionaries of his Congregation in their labours and joined them by his prayers; he was never happier than when he learned that a mission had succeeded well.

From 9 November 1779 he was unable to say Mass and had to content himself with receiving holy Communion every morning until his death. In every other respect he continued to observe the same rigour of mortification as to the quantity and quality of his food: having everything removed from his table that was not, as he said, the ordinary food of the poor, that is, what was not of the most insipid kind. His confessor, whom he obeyed in everything, forbade him the use of the discipline and his other habitual practices of bodily mortification; which led him secretly to hand over to his servant the box containing his instruments of penance, to be destroyed. It pleased God that his virtue should be put to the hardest trials. He was assailed by such strong temptations against the faith that he was heard throughout the house, uttering cries, stamping on the ground and calling Jesus and Mary to his help: for he was a true son of the Catholic Church. His doubts troubled him even in his sleep. He had no less to suffer from the torments caused him by his doubts and scruples of conscience; whence it often happened that he sent for one of his directors at a late hour of the night; or that, after having his doubts written on a piece of paper by the lay brother who stayed at his side, he sent them to his director. But from the moment he had received from them the order to keep his mind in peace, he was perfectly calm and tranquil, because he had already laid down as a principle, in one of his books entitled The Peace of Scrupulous Souls, that in such a case the only rule to follow was perfect obedience to a prudent and enlightened confessor: and that is indeed what he always taught in precept as in practice. He submitted in everything, even in the least important points, to his confessor and to the superiors of the house where he lived; so that his whole life was a perfect model of obedience. In the last years of his life he was afflicted with deafness, with an almost total loss of sight, and with a hernia which caused him continual pain and the most acute sufferings. He could not remain lying down, and he had to be propped up with pillows so as to have a little rest. When his illnesses grew worse, he answered those who inquired about the state of his health: “Death is pressing me close, but I have no other desire than God alone: God alone! God alone!” In bodily sufferings, as in his interior pains, he was the perfect copy of the model he had already traced for the instruction of others. In his book On Conformity to the Will of God he had represented the patience with which one endures one’s own afflictions as the highest degree of virtue. Likewise he sought to stir up in his soul sentiments of the most lively faith in the doctrines and mysteries of our holy Church, as he had encouraged and exhorted others to do in his works. Such were his Truths of the Faith and The Triumph of the Church, or History of Heresies, written against the false political and religious principles of the Deists and Materialists of the last century; his Dogmatic Essay against the So- called Reformers, which is a defence of the doctrinal decisions of the holy council of Trent; and his Victories of the Martyrs, whose examples he proclaimed to encourage the faithful to remain firm and ready to die for the faith. He worked with no less energy, by his writings and sermons, and still more by his example, to kindle in all hearts a fervent faith and piety toward Our Lord in the Blessed Sacrament. Sometimes, as if in his transports of love he had seen Jesus with the eyes of the body, he would cry out: “Cast your eyes on Him, see how beautiful He is, love Him!” To spread this love throughout the world he published his Visits to the Blessed Sacrament for Every Day of the Month. One Good Friday, finding himself unable on account of his health to receive this precious pledge of divine love, he was so afflicted by it that a violent fit of fever came upon him, which, in spite of a bleeding he was made to undergo, did not cease until he had received Communion the following day. He displayed his tender affection for the Passion of Jesus in his sermons and in the three books whose titles are these: Reflections on the Passion, The Love of Souls and Darts of Fire. He recommended to his missionaries the practice of preaching to the people on the Passion of Jesus as a more effective means of producing lasting conversions among sinners than the most terrible meditations on the judgments of God: “Because,” he said, “what love cannot do, fear will not be able to do either; and when a soul is attached to Jesus crucified, it no longer has cause to fear.”

To spread the love of Jesus in His holy childhood, which was one of his favourite devotions, he composed his Novena for Christmas. He also preached with extraordinary fervour on the devotion to the Sacred Heart of Jesus, whose office he introduced into his diocese. We have already spoken of his tender affection for the holy Virgin. One day when his director happened to express to him the confidence he had that she would appear to him at least at the hour of his death, as she had often deigned to appear to several of her servants: “Know,” said Alphonse, “that in my childhood I often conversed with Our Lady, and that she has directed me in all the affairs of the Order.” His director asked him several times what she had said to him, but he never obtained from him any answer but this: “She told me so many beautiful things! she told me so many beautiful things!” He declared the holy Virgin the protectress of his Order and sought to encourage devotion to her as a powerful means of obtaining divine grace. “Reformers,” he said, “represent devotion to Mary as injurious to God; they deny her the power she enjoys and attack her powerful intercession; it is therefore our duty to show, in the interest of our hearers, how powerful she is with God and how much it pleases Him to see her honoured.” These sentiments of devotion toward the holy Virgin are found expressed in his Glories of Mary. After Mary, it was for her chaste spouse Saint Joseph that he felt a particular devotion, and also for Saint Teresa, whose names he placed with those of Jesus and Mary at the beginning of everything he wrote.

As proof of his profound veneration for the Pope, the visible head of the Church, the representative of Jesus Christ on earth, we need only cite his Vindictae pro suprema Pontifias potestate adversus Juslinum Febronium, composed to refute the Jansenist opinions put forward by that author. With the same aim he wrote three other treatises in Latin: the first, to prove and defend the infallibility of the Pope in his decisions on faith and morals; the second, to establish his supremacy over the ecumenical Councils as over the others; in the third, entitled De justâ prohibitione et abolitione librorum nocux îectionis, he upholds the Pope’s right to prohibit the reading of books dangerous to faith and morals, and refutes the opinion of those who claimed that such reading was lawful. “I am ready,” he writes in one of his letters, “to shed my blood in defence of the supremacy of the Pope; for take away this prerogative from him, and the authority of the Church is reduced to nothing!” “Without this supreme judge,” he says on another occasion, “without this supreme judge to settle controversies, the faith is lost. This judge does not exist among the heretics, and that is what causes confusion and diversity of opinions among them; for each is his own judge.”

With what firm confidence did he not cry out: “My Jesus, You died for me; Your blood is my hope and my whole salvation!” On this confidence in the mercies of the Lord he rested as on an anchor of salvation, in his temptations and interior troubles no less than in all the difficulties against which he had to struggle to tear himself from the world and to found and establish his Order, in spite of his poverty and the malice of his enemies. We dare not speak of his tender love for God. In his work entitled The Practice of the Love of Jesus he has brought to light that divine love which was the principal spring of his whole existence; and as for his charity toward his neighbour, it will suffice to say, in addition to the proofs already given, that he assigned to each day of the week a particular class of his fellow men, for whom he ordered the members of his Order to offer their prayers to God. Every evening the bell was to ring in all their houses to invite those who lived there to recite the psalm De profundis for the souls in purgatory, whom the Saint, throughout the whole course of his life, strove to deliver by prayers, indulgences, mortifications, and especially by offering the holy sacrifice of the Mass for them. Another proof of the spirit of peace and charity with which he was filled toward his fellow men is that, although he was of a naturally lively and choleric character, he knew so well how to restrain himself that reproaches and affronts never drew from him a single harsh answer. His humility equalled his other virtues. When his friends spoke to him of the conversions he had brought about and of the good order he had established in his diocese, he interrupted them and referred everything to God. One day, too, a religious who was a friend of his, entering his room, saw him raised in the air, his arms stretched out toward the images of Jesus and Mary; but no sooner had the Saint seen him than he was covered with confusion and said to him: “What! you here? I enjoin you to speak of this to no one.” He likewise sought to hide a miracle he had worked in giving the use of speech to a young man who had never been able to utter a single word. The Saint made the sign of the cross on his forehead and gave him an image of the holy Virgin to kiss, ordering him to say what this image represented; the young man answered on the spot: “The holy Virgin.”

It was in practising these virtues and working all these marvellous effects that the holy man reached the end of his earthly course. On 13 September 1786 he said to a Carmelite father who used to come and visit him every year in that month: “Father Joseph, next year you will find me dead, and we shall not see each other again on this earth; pray for me to the Lord and to Our Lady of the Seven Sorrows.” On 18 July of the following year he was attacked, independently of his habitual ills, by a violent dysentery and an acute fever, so that he saw clearly that his end was near. It pleased God to deliver him from his usual scruples and anxieties of conscience, so that he might leave this world in peace. He confessed frequently during his illness and received the holy Eucharist every morning. His religious relieved one another in turn at his side and suggested pious thoughts and acts of virtue to him. On the 23rd of that month it was judged necessary to administer to him the holy sacrament of Extreme Unction, and two days later he received Communion as Viaticum with such fervour and so ardent a desire to receive Our Lord that he repeated every moment: “Give me the body of Jesus Christ; when is Jesus going to come? Give me Jesus Christ.” At the moment when the priest brought him the Blessed Sacrament, he cried out in the fullness of his joy: “Come, my Jesus!” After receiving It, he remained a long time plunged in deep meditation and making acts of thanksgiving. His religious begged him to give them his blessing and to pray to God for them; he raised his hand and blessed them, saying: “May the blessing of Almighty God, Father, Son and Holy Spirit, descend upon you and remain for ever!” Then he blessed all the houses and all the Fathers of his Congregation, the capital and his former diocese, and added with redoubled fervour: “I bless the Fathers of this kingdom and the States of the Pope, the king and all the generals, the ministers and the judges who will invoke the Saints and act according to justice!”

Four days before his death he was seized with such violent convulsions, and the gangrene already spoken of had reached such a degree of increase, that he lost the use of speech; but he continued to accompany his religious in the prayers they recited for him, and opened his mouth with much joy and satisfaction to receive the Blessed Sacrament. When the holy names of Jesus and Mary were pronounced, he seemed to recover new strength; and when, on the very eve of his death, an image of the holy Virgin was presented to him, he opened his eyes and fixed them on that worthy Mother of the Son of God, whom he had always revered and loved as his mother; his face appeared all radiant with joy and love. Shortly afterwards he fell into his agony; but he remained so calm and so peaceful that the Fathers who were around him did not perceive that he was about to breathe his last. While his religious were reciting fervent prayers for him and shedding abundant tears, he pressed the crucifix and the image of the holy Virgin firmly to his breast, and thus passed to the glory of Jesus and the peace of the Saints on Wednesday, 1 August 1787, at the age of ninety years, ten months and five days.

The next day his body was buried with extraordinary pomp in the church of Saint-Michel degli Pagani, amid the tears and lamentations of the town of Nocera degli Pagani and of the whole kingdom of Naples. It pleased God to manifest the glory to which He had raised His servant by a vision with which He favoured a Carmelite nun in the diocese of Melfi. She was praying in the chapel of her convent when she heard a clear and distinct voice commanding her to tell her confessor that she had seen the venerable Alphonse de Liguori surrounded with splendour and glory. “I see no one!” she answered; but immediately afterwards she saw, as she herself twice attested on oath: “The Servant of God in a globe of light and splendour, to which,” she said, “I see no light in this world that I can compare; all I can say of it is that it was like a brilliant sun reflected in the purest crystal: the holy prelate was so joyful and so beautiful that his flesh resembled the white of the finest ivory; my soul was, so to speak, stifled with joy at it.” The Saint gave her several pieces of advice for her spiritual conduct and concluded in these terms: “My daughter, keep yourself always in purity of heart, and let your heart always be for God alone; be always resigned to Him, resigned to suffer for Him as much as pleases Him, and to remain always on earth as if you were no longer there.”

He was declared venerable by Pius VI in 1796, nine years after his death; beatified by Pius VII on 6 September 1816; and finally Pius VIII signed in 1830 the decree of his canonisation, which was carried out by Gregory XVI on 26 May 1839. Lastly, by a decree of 23 March 1871, His Holiness Pope Pius IX, approving and confirming the favourable opinion given unanimously by the cardinals of the sacred Congregation of Rites under the date of 11 March, raised him to the rank of the doctors of the universal Church.

He is sometimes painted with a monstrance in his hand, before which he prays, to mark his devotion to the Blessed Sacrament. In some of his images he is seen raised from the ground, his face divinely lit by brilliant rays proceeding from an image of the holy Virgin. This recalls that one day, preaching to the people of Amalfi on devotion to the holy Virgin, his face was suddenly lit by rays issuing from an image of the Mother of God which stood not far away.

CULTE ET RELIQUES. — ÉCRITS.

The body of the Saint now rests in a magnificent shrine under the high altar of the church of the Redemptorist Fathers of Saint-Michel degli Pagani. The sovereign pontiff Pius VII, out of a sentiment of veneration for this great Saint, gave orders that the three fingers of the right hand of this illustrious doctor, the thumb, the index finger and the ring finger, be sent to Rome; these are the Pontiff’s words: “Let them come to Rome, those holy fingers which have written so well for the glory of God, of the Virgin Mary and of religion.”

Our most holy Father Pius IX, on a journey in the neighbourhood of Naples, went to venerate the precious remains of Saint Liguori and detached from the body a rib, which he shared with the superior general of the Redemptorists of Rome; this allowed some churches to acquire in part the possession of so rich a treasure. We have seen a considerable fragment of it in the chapel of Sainte-Geneviève, beside that of the body of that Saint, in the church of Saint-Eustache in Paris. The parish church of Chevrières, near Pont-Sainte-Maxence and Compiègne (Oise), also possesses several portions of this rib of Saint Liguori; they are enclosed in a fine shrine which adjoins that of Saint George, the principal patron, and both are exposed in the sanctuary.

The works of Saint Alphonse de Liguori are, on morals: 1. Theologia moralis; 2. Several extracts or abridgements of the Moral Theology have been made for the use of pastors; the best known is Homo apostolicus, 3 vols.; 3. The Guide of Confessors; 4. Treatise on the Probable Opinion.

On dogma and controversy: 1. Treatise on the Faith against the Heretics, dedicated to Benedict XIV; 2. History of All the Heresies, with their Refutations, or Triumph of the Church; 3. Truth of the Faith, or Refutation of the Materialists, Deists and Sectaries who deny that the Catholic Church is the only true one. He added to it a dissertation on the power of the Pope and the refutation of the book De l’Esprit by Helvétius; 4. Victories of the Martyrs, with supplements: the sacrifice of Jesus, the prayers of the Mass, exhortations addressed to a religious, instructions for students, the choice of a state of life, etc.; 5. Reflections on the Truth of Revelation and on the Passion of Jesus Christ; 6. The Admirable Ways of Providence toward Sinners, with some supplements on the love of God, devotion to Mary, and counsels of confidence; 7. Treatise on the Just Prohibition of (Bad) Books; 8. On the Immaculate Conception of Mary. These two treatises are also found in his great work of Moral Theology; 9. Refutation of Some Works Directed against the Veneration Paid to Mary (also found in the Glories of Mary), and another refutation against those who dissuade from the frequent use of Communion (added to the Guide of Confessors); 10. Various Theological Dissertations on the last judgment, purgatory, Antichrist, the signs that will precede the end of the world, the resurrection, the state of the just and of the reprobate, etc.; 11. The Fidelity of Vassals toward God is a Sure Sign of their Submission toward their Princes; 12. Vindicte contra Febronium, in which he proves the attachment he bore to the Catholic Church and to the Holy See; 13. Sermons for Sundays and Feast Days, with a supplement on preaching, missions and vocation; 14. Collection of Preaching and Instructions. His works of piety are: 1. Selva, or Collection of materials, discourses and instructions for ecclesiastical retreats; 2. On Negligence in Attending Holy Mass and the Divine Service; 3. Ceremonies of the Mass; 4. Translation of the Psalms, highly esteemed; 5. Instruction to the People on the Precepts of the Decalogue; 6. The True Spouse of Jesus Christ, or the Holy Nun; 7. Preparation for Death; 8. The Way of Salvation; 9. Meditations on the Eternal Truths; 10. Spiritual Exercises for Eight Days; 11. The Practice of the Love of Jesus Christ; 12. Visits to the Blessed Sacrament and to the Blessed Virgin; 13. Short works on Communion, cases of conscience, conversing with God, the will of God, prayer, the Passion of Jesus Christ, etc.; 14. The Glories of Mary; 15. Novena for Christmas, with sermons and meditations; 16. Novena of the Sacred Heart, and one for Saint Joseph; 17. Novena for the Departed; 18. On the Warnings of Providence in Public Calamities; 19. Collection of Letters.

Most of these works have been translated and reprinted in France. The Practice of the Love of Jesus Christ has been especially relished by pious souls, and the editions of this excellent work are very numerous. The Visits to the Blessed Sacrament, which enjoy so justly acquired a reputation, have long been widespread there. It was Father Doré, a Jesuit from Lorraine, who first published a translation of them. The complete works of Saint Alphonse de Liguori were printed at Paris (1834) in 30 vols. in-8° and 30 vols. in-12, with a French translation of the writings composed in Italian. A new edition is appearing at this moment, with a translation by the Rev. Father Dujardin, at Tournai, published by Casterman (1858).

Life of the Saint, by Cardinal Wiseman. — Cf. Esprit des Saints, by the abbé Grimes.

Notre-Dame de Bon-Secours, in the Diocese of Beauvais

Inauguration of the Chapel and Pilgrimages. 1637. — Pope: Urban VIII. — King of France: Louis XIII, the Just.

Cilius cœlum cum terra peribit, quam Maria aliquem serio se implorantem sua ope destituât.

Heaven and earth will sooner be seen to perish than Mary refuse her help to one who implores her sincerely.

Louis de Blois, in Speculo spirit., c. 12.

The celebrated chapel of Notre-Dame de Bon-Secours, one of the most remarkable in the diocese of Beauvais, was built in the enclosure of the monastery of the Capuchins, situated outside the fortifications of the town of Compiègne, by Father Boniface, a religious of that monastery, as a result of a vow he made to the holy Virgin, if she preserved the town from the horrors of an assault and the convent from pillage, at the time of the invasion of French soil by the Spaniards. The building having been finished on 1 August 1637, the next day the whole town was summoned to its inauguration. It was consecrated amid general rejoicing, and the picture of the Virgin before which Father Boniface had obtained the deliverance of the town was carried there in procession; it was placed in the middle of the altar of the chapel, where it has always remained since. The inhabitants of Compiègne came gladly to pray in this new sanctuary. From the following year, 1638, the bishop of Soissons authorised Mass to be said there; and in 1639 the Holy See granted for seven years a plenary indulgence to be gained there on 25 March. This double favour gave new lustre to Mary’s sanctuary; pilgrims came in greater numbers; miracles were obtained there, and the public voice proclaimed Father Boniface’s Virgin Notre-Dame de Bon-Secours. At that sweet name all hearts flew toward her altar. People hastened there from all sides, from the court as well as from the town and the countryside.

The Pope’s nuncio himself came there several times to celebrate the holy mysteries, and, following such august footsteps, the crowd thronged there every day. The holy Virgin answered this confidence and showed herself truly Our Lady of Good Help. Marvellous cures were worked at her sanctuary, and every mouth celebrated them.

As this holy chapel had been built in haste sixteen years before and was already threatening ruin, the Capuchins resolved to replace it with another, larger and more convenient. As soon as the religious’ design became known, the queen, the young king, the mayor, the aldermen and all the inhabitants promised their help; and on 8 June 1653 the authorities of the town, invited by the Capuchins, came to lay the first stone; the work was pushed forward briskly, and in September 1654 everything was finished. The bishop of Soissons came to bless it, accompanied by his coadjutor, and attached forty days of indulgence to it.

Mary rewarded with signal favours the zeal which all had shown for the erection of her sanctuary. A child of three, Elie Lebel, lame from birth, could not even stand upright. His mother goes to pray to Notre-Dame de Bon-Secours, and at once he is completely cured. A little girl of five and a half, Marie Béjot, had at her ankle an ulcer, resulting from smallpox, which never ceased day or night to make her suffer. All the physicians had pronounced the illness incurable. The mother has a novena of Masses said to Notre-Dame de Bon-Secours. From the first day the child is better; the next day the improvement increases; and the novena was scarcely finished when the child was walking and the ulcer had disappeared. The death of Father Boniface, founder of the holy chapel, which occurred about that time, was itself regarded as a miracle of Mary’s goodness; he had always asked to die on a Saturday; and in fact, finding himself worse one Saturday morning, he had a Mass said at Bon-Secours to obtain that he might die that day. Toward three o’clock in the afternoon he has the litanies of the holy Virgin recited for him; and before the end of these litanies he expires, answering: Ora pro me. In 1737 the devotion to this holy chapel, though always sustained for a century, received a new impulse from the fine ceremony which then took place for the renewal of the vow which the town of Compiègne had made in 1637 on the occasion of the plague. This ceremony lasted three days. On the first, all the magistrates, led by the Capuchins, who had come to fetch them at the town hall, went in procession to the abbey of Saint-Corneille; and from there, with all the secular and regular bodies, to Notre-Dame de Bon-Secours. There, kneeling on the steps of the altar, they pronounced the vow in the name of the whole city; the Te Deum was then sung, after which they returned in procession to Saint-Corneille. On the other two days there were High Mass, Vespers, a sermon, Benediction, more than fifteen hundred Communions, and countless pilgrims from all the surrounding district. A contagious disease was then reigning in the town; it ended at the moment when the vow was pronounced.

Two years later, in 1739, the pious queen Marie Leczinska came to Bon-Secours to make her prayer; and in 1763, having returned there, she remained in prayer for half an hour, after which, on leaving, she recommended the religious to pray for her soul, and not for her body. Following the queen’s example, all the great ones of the age were seen prostrate in this venerated sanctuary. All classes of society, townspeople as well as country people, thronged every day before the holy image. Besides their individual visits, the magistrates and principal inhabitants of

Compiègne made a solemn visit there three times a year, all assembled together; it was ordinarily on 20 January, 25 March and 16 August.

Thus the devotion to Notre-Dame de Bon-Secours flourished without interruption, when in the month of April 1791, by virtue of the law of the National Assembly suppressing all convents, the holy chapel was sold. The purchaser was going to pull it down; but an honourable man was found, jealous to preserve for the town the sanctuary of its patroness, who had the courage to buy it and to have it served by a faithful priest.

In 1815 it was repaired and embellished, in gratitude for the protection with which Mary had covered the town in 1814 against the Prussians who wished to make themselves masters of it; and on 1 April 1816 the vow was renewed in a magnificent procession, which the presence of the allied armies had not permitted to be fulfilled the previous year. In 1817, on the occasion of a mission held in the town, the holy image was carried through the streets amid the holily joyful songs of all the inhabitants. A few years after the revolution of 1830, the chapel kept the confidence of the faithful, who flocked to it more than ever, above all at the time of the novena of 25 March. In 1846 Pius IX granted it the favour of a privileged altar; and in 1861 he added a plenary indulgence, not only for one day a month, at each person’s choice, but also for the feasts of the Immaculate Conception, the Nativity, the Annunciation, the Purification and the Assumption, with an indulgence of 300 days for each visit made to this blessed sanctuary.

Encouraged by this mark of interest, Christian souls gave Notre-Dame de Bon-Secours, in 1864, magnificent chandeliers with fine stained-glass windows in which the litanies of the Virgin are symbolised; and the faithful seemed to redouble their zeal in coming there to offer their homage to Mary, especially during the novena of 25 March and throughout the month of May.

Extracted from Notre-Dame de France, by the curé of Saint-Sulpice.

Notre-Dame de Médous, near Bagnères-de-Bigorre, in the Diocese of Tarbes

Advocatam habere vis ad Christian? ad Mariant recurre: exaudiet utique Matrem Filius.

Do you wish to have an advocate with Christ? Have recourse to Mary; most certainly the Son will hear His Mother.

S. Bernard, Serm. de Nat. B. M. V.

At the entrance of the valley of Campan, near Bagnères-de-Bigorre (Aqux Convenarum, Hautes-Pyrénées, on the Adour), there once stood a monastery renowned for a holy image of the Virgin, Notre-Dame de Médous, sancta Maria de melle dulci. The convent, formerly inhabited by Capuchins, has been destroyed; the venerated statue still exists; saved during the Revolution by popular piety, it now adorns the high altar of the church of Asté. This statue, brought, it is said, from Italy, has qualities of the first order and bears the stamp of the Italian masters of the 17th century. The divine purity of the Virgin’s head, the majesty of her pose and the harmonious breadth of the draperies point to a chisel that knew how to draw its inspiration from the drawings of Raphael. Amid the profound destitution of our Pyrenean provinces in respect of the artistic works of the Renaissance, one is happy to find again, in a village church, a marble that would not be unworthy to appear in one of the fine basilicas of Rome.

Médous had powerful protectors in the noble viscounts of Asté, later dukes of Gramont, who offered this statue to the chapel of the neighbouring monastery. These opulent lords liked to adorn the churches with works of art.

We shall not gather all the oral traditions connected with the cult of the Virgin of Médous. But here is a marvellous fact, authentically established, the proofs of which still exist in the archives of Bagnères.

In the year preceding the contagion with which the town of Bagnères was afflicted, that is, in the year 1588, the winter was so harsh that the river Adour froze. One could walk on the ice: it had to be broken with effort around the mills in order to grind the corn. Bread grew hard and resisted the knife; people were obliged to put it back in the oven to thaw it; and never, before or since, had such ice been seen. The same year the rain fell in such abundance that the water entered all the houses of the town and rose above the bridge of the Adour. On Easter eve the snow fell in such quantity that no one could enter or leave the town, no one could walk in the streets, and the animals being taken to market died on the way. On the eve of Saint John it hailed so strangely that the hail killed the birds, maimed the trees and broke the roofs. All the waters of the rivers and fountains of Bagnères, ordinarily so clear, were infested with a sort of strange animalcules, and neither men nor animals could drink them until they had been clarified.

A short time before the contagion, trout of extraordinary length, leaving the bed of the Adour, moved about in the gutters of the streets, and never had these fish been seen so enormous or in such great numbers. The dogs and cats did nothing but utter plaintive and lamentable cries, night and day, inside the houses and out of doors. Now at that time there lived at Bagnères a poor woman endowed with great virtue, named Domenge Liloye. She was born at Beaudéan. Having become a widow, she lived in the town, in the quarter at the foot of the Pouey, with her daughter Andrelle, aged thirteen or fourteen.

The holy widow scarcely appeared in public except to go to Mass or to the processions. She had a quite particular devotion to Notre-Dame de Médous; she went to the chapel making the journey barefoot, and sometimes even dragging herself on her knees. Andrelle often followed her. And everyone admired the devotion and mortifications of mother and daughter.

One day the Virgin appeared to her in the chapel of Médous and ordered her to warn the priests and consuls of Bagnères to do penance and to set themselves to prayer to disarm the anger of heaven. A great misfortune was threatening them; they were to try to avert it by public supplications and by processions to the church of Médous.

Liloye spoke to the inhabitants of Bagnères of what Our Lady had announced to her; but they took no account of these warnings. A short time afterwards the plague broke out in the town. Five-sixths of the people were carried off. None survived but those who had sought their safety far away in flight. All the rest perished. A whole year had passed since the scourge had ceased when the inhabitants returned to their purified and newly whitewashed houses.

One of the principal ladies of the town, Simone de Souville, nicknamed Mourelle, allowed herself to mock Liloye for the frights she had caused with her visions, and she kept telling her that the plague had struck only those who were too poor to have themselves cared for. The holy widow answered that she had said only what the Virgin herself had commanded her to say. Liloye had not ceased to frequent the church of Médous. She struck her breast with a stone to ask God, through the intercession of His mother, for mercy for the people of Bagnères. When she went to Médous, if the door happened to be shut, she knelt down and prayed: at once she saw the door open, and she could finish her prayer at the foot of the altar. A few days after the mocking words of Simone de Souville, Notre-Dame de Médous appeared to her again and said to her: “Go and warn Simone de Souville that the scourge will soon reappear; this time it will spare the poor and strike only the rich. She herself will be the first victim; let her think, then, of preparing herself to die well.”

Liloye told her of the Virgin’s words, and soon afterwards the plague reappeared at Bagnères, and Simone de Souville was the first to succumb, and she was buried at the Montjoie on the road to Campan, which since then the people of Gerde call the Montjoie de Mourelle.

As a great number of persons were perishing of the contagion, the people of Bagnères vowed to go in general procession to Notre-Dame de Médous, and the plague at once ceased. In this procession all the inhabitants of the town came in haste, great and small. At their head walked Liloye and her daughter, dressed in white, barefoot, a candle in their hands. The Dominicans renewed the procession for nine days; the town of Bagnères continued it every year on the 2nd of the month of August, and the neighbouring parishes also went in procession to Médous to ask the Virgin to bend the anger of God and draw down on the country the blessings of heaven.

Extracted from Pèlerinages des Pyrénées, by Gustave Bascle de Lagrèze.

Saint Bohaire or Bethaire, Bishop of Chartres and Confessor

(about 623).

Bohaire was born in Rome. From his youth he left his homeland and came to Chartres, where his virtue and learning soon shone with a bright lustre; but the esteem of men frightened his humility, and solitude offered him a refuge against the temptations of vainglory. Bishop Pappole, yielding to his austere desires, allowed him to choose a retreat in any place whatever in the diocese of Chartres and to set up his cell there freely. Bohaire therefore came and settled on the banks of the Cisse, a short distance from Blois, and built there a little chapel which Pappole dedicated under the title of Saint George, martyr. Clotaire II drew him, against his will, from this retreat to make him his chaplain. After the death of Pappole (594), the clergy and people elected him bishop of Chartres; but a new order from the king was needed to oblige him to submit to this dignity, which, far from flattering him, seemed to him a fearsome burden. Bohaire had not been mistaken in his Christian estimate of the difficulties and perils of the episcopate. Cruel persecutions tried his virtue. In his time Thierry, king of Burgundy, ravaged the city of Chartres and carried the principal inhabitants into captivity. The pontiff shared the lot of his people; he gave all he possessed to pay the ransom of the most notable prisoners, and sacrificed even the treasure of his church to stop the slaughter, pillage and burning. Loaded with chains and led before the barbarian king, this good shepherd begs him to take his life as well, if need be, but to spare his dear flock. Thierry, touched by this act of devotedness, feels himself inclined to clemency, falls at the feet of the worthy bishop and promises him not to afflict him any more; the persons of his suite likewise welcome the man of God, embrace his knees and implore the help of his prayers. This sudden change, or rather this supernatural impression of divine grace, saved a city threatened with the most frightful misfortunes. Thierry kept his word, put a stop to the violence, restored security to the alarmed people of Chartres, repaired the harm he had done and restored the property of the church.

Bohaire lived a certain number of years more amid the people who owed him their deliverance. He died about the year 623 and was, according to tradition, buried at his hermitage on the banks of the Cisse. The oratory of Saint George which he had erected in that valley became a parish church under the invocation of its founder. His relics remained there the object of public veneration; and even today they are exposed in a 15th-century shrine of carved wood. This delicate work bears the religious stamp of its period; the artist, drawing inspiration from the memories of the past, has reproduced the principal circumstances of a significant legend, among others the scene in which the humble anchorite, leaving his retreat with regret, makes his way toward the deceitful court of Clotaire and seems to foresee his coming tribulations.

Saints de Blois, by A. Dupré.

Footnotes

  1. The Greeks keep their feast on 29 July. The martyrologies of Saint Jerome mark on 2 August another Saint Théodote, martyred at Caesarea in Mauretania (Julia Caesarea), today Cherchell, on the northern coast of Africa, with her children, who are reckoned as seven. It is very probable that it is the same. Saint Théodote of Bithynia had, under her name and that of her children, a celebrated church near Constantinople, built in the time of the emperor Justin I the Elder (450–527) by Count Justinian, his nephew and successor. — Baillet. ↩

  2. The finding of his body and his canonisation may be referred to the year 1053, and the two most celebrated translations of his relics to the years 1502 and 1562. His body rested, when it was discovered, in the church of the convent of Sainte-Justine, with those of Saint Julien, Saint Félicité and the holy Innocents. — Acta Sanctorum. ↩

  3. The Freemasons, so far removed today from the principles of their origin, formed a celebrated confraternity, whose statutes were approved by several bishops and by the sovereign Pontiffs, who granted them important privileges. Born on the banks of the Rhine at the time of the construction of the cathedral of Strasbourg, the confraternity of the Freemasons spread principally in Germany, where its members built a great quantity of Christian monuments (Christian Archaeology, by the abbé Bourassé). ↩

  4. His cult was approved by Gregory XVI in 1832. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “2 August,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume IX (24 July – 17 August), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-09/010-2-august/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.