Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume IX (24 July – 17 August)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume IX (24 July – 17 August)

6 August

Martyrologies

MARTYROLOGE ROMAIN.

On Mount Tabor1, the Transfiguration of Our Lord Jesus Christ. 32. — At Rome, on the Appian Way, in the cemetery of Callistus, the birthday in heaven of Saint Xystus or Sixtus, second of the name, pope and martyr, who was beheaded during the persecution of Valerian and thus received the crown of immortality. 259. — Further, Saint Felicissimus and Saint Agapitus, deacons of Saint Sixtus, and Saints Januarius, Magnus, Vincent and Stephen, his subdeacons, who were beheaded with him and buried in the cemetery of Praetextatus. Saint Quartus also suffered death with them, according to Saint Cyprian. 259. — At Burgos in Spain, in the monastery of San Pedro de Cardeña, of the Order of Saint Benedict, two hundred religious who were massacred with Saint Stephen, their abbot, by the Saracens for the confession of Jesus Christ; Christians buried them in the cloister. — At Alcalá in Spain, the holy martyrs Justus and Pastor2, brothers, who, while still very young and at school, threw their books on the ground and ran of their own accord to martyrdom. They were arrested by order of the governor Dacian, who had them beaten with clubs; and as they were encouraging one another to constancy, they were led out of the town and slaughtered by the executioner. 304. — At Rome, Saint Hormisdas, pope and confessor. 523. — At Amida, a town of Mesopotamia (today Diarbek), Saint James, a hermit celebrated for his miracles3. About 502.

MARTYROLOGE DE FRANCE, REVU ET AUGMENTÉ.

In the diocese of Trier, Saint Schetzelon or Scocelin, confessor, solitary. About 1135. — In the south of France, Saint Stapin, confessor, who is believed to have been bishop of Carcassonne. — In Burgundy, and at Savona in the former Sardinian States (general intendancy of Genoa), the blessed Octavien de Quingey, bishop of Savona and confessor. He was born about 1060 at Quingey, chief town of a canton of the department of Doubs, in the diocese of Besançon; he had as his father the celebrated count William II, surnamed Tête-Hardie, and as his brother Guy of Burgundy, who was afterwards Pope under the name of Callistus II. Octavien was entrusted from his earliest years to the Benedictines of Cluny, where he took the religious habit. He then studied theology at the University of Bologna. In 1087, on his father’s death, he consecrated himself to God in the monastery of San Pietro in Ciel d’Oro (in Cœlo aureo) at Pavia, where he was ordained priest. When he had spent thirty years there in the study of the sacred sciences and the practice of Christian piety, the Church of Savona, widowed of its pastor, turned its eyes to him and chose him as bishop (1123). However vast his diocese, his vigilance and solicitude were able to provide for everything, and the reform of morals was the principal aim of his efforts. He occupied the see of Savona until about the age of seventy, died full of virtues and good works, and was buried in his cathedral church. Forty years after his death his body was discovered and found free from corruption and exhaling a sweet odour. Recognitions or translations of his relics took place in 1202, 1215, 1553, 1586, 1589 and 1605. By a decree dated 6 August 1783, confirmed by the sovereign pontiff Pius VI, the sacred

Congregation of Rites approved and confirmed the cult paid from time immemorial to the blessed Octavien and granted a proper office and Mass in his honour for the whole diocese of Savona. 1128. — In the diocese of Limoges, Saint Exoce, bishop of that see, which he held for fifteen years. He has remained celebrated for the unalterable purity of his morals, the liveliness of his faith, always active and accompanied by good works, and his patience proof against everything. The celebrated Venantius Fortunatus, bishop of Poitiers, made a fine eulogy of him in the epitaph he composed for him. 6th century. — At Paris, in the church of the Feuillants of the rue Saint-Honoré (Bernardine religious of the rule of Cîteaux, whose Order was instituted in 1577 by Jean de la Barrière at the abbey of Feuillant, near Toulouse), dedication of Notre-Dame de Protection, so named by Queen Anne of Austria in gratitude for the favours she had received from that Queen of heaven. 1651. — At Saint-Affrique (Aveyron), in the diocese of Rodez, anniversary of the procession in honour of Notre-Dame de Miséricorde. When cholera broke out at Saint-Affrique on 15 July 1854, the people ran to throw themselves at the feet of Our Lady, of whom that little town has long possessed a miraculous statue. As the scourge did not yield to these prayers, on Sunday 6 August a general procession was made in which clerics in choir dress carried the statue of the Virgin on a litter surmounted by a gracefully decorated canopy. From that moment the scourge decreased rapidly and ended by disappearing.

MARTYROLOGES DES ORDRES RELIGIEUX.

Martyrology of the Order of Saint Benedict. — At Burgos in Spain, in the monastery of San Pedro de Cardeña, two hundred religious who were massacred with Stephen, their abbot, for the Catholic faith, and buried in the cloister by the Christians.

Martyrology of the Franciscans. — On Mount Tabor, the Transfiguration of Our Lord Jesus Christ. The sovereign pontiff Callistus III granted to those who attend the Mass and office of this feast the same indulgences as are dispensed on the day of the feast of the body of Our Lord. 32.

ADDITIONS FAITES D’APRÈS LES BOLLANDISTES ET AUTRES HAGIOGRAPHES.

In Bavaria, the blessed Bertha of Biburg, virgin. She was born in Germany and had as her father Count Henry of Hilpolsteim and as her mother the princess Bertha of Istria. Having lost her parents, she inherited the estate of Biburg and there founded, on the advice of Saint Otto, bishop of Bamberg, a monastery with a church of the Order of Saint Benedict, and a hospice to receive and lodge the poor there, feed them and care for them in their illnesses. Saint Eberhard, Bertha’s brother, was the first abbot of this monastery, whose church was consecrated by Saint Otto. Happy at the accomplishment of this fine and great work, Bertha withdrew into a pious solitude within her noble dwelling and led there a wholly angelic life until it pleased Our Lord to call her to Himself. 1151. — In Sicily, Saint Chrême or Chrêmes, abbot and confessor. He may have been thirty years old when he buried himself in a solitude in the part of the island where the town of Villafranca was later built: there rises sheer an enormous rock, accessible from one side only; it was to the highest peak of this rock that Saint Chrême withdrew, to give himself up there, far from all distraction, to a contemplative and mortified life. Roger I, great count of Sicily (1101), having witnessed two striking miracles which our Saint worked before him, vowed him from then on a great friendship and held him in deep esteem. Having climbed Saint Chrême’s steep rock, and delighted with the magnificent view one enjoyed from it, which stretched over Mount Etna and as far as the sea, he had a monastery built there, of which our Saint was the first abbot. The rule of Saint Basil was followed there. Saint Chrême was buried under the steps of the church of his convent, and on the very spot where he was buried a spring gushed out which still flows today and whose water has the power of curing fevers. 1116. — At the village of Schleburchrath or Slebusrode, near Cologne, the blessed Gézelin, also called Gitzelin and Gezzelin, swineherd and confessor, whom a great number of hagiographers have wrongly confused with Saint Schetzelon or Scocelin, solitary, whose life we give on this day. Molanus relates that he was invoked with success when people wished to be preserved from malignant pustule and from measles. Chastelain adds that Henry, baron of Renschenberg, had an oratory raised in his honour which was long celebrated under the name of the Chapel of Saint-Gézelin (Gisle- Kapellchen): there was under the altar a spring whose miraculous water, like that of Lourdes in our day, cured numbers of sick people of their infirmities and drew a great concourse of pilgrims. Date uncertain.

The Transfiguration of Our Lord on Mount Tabor, in Syria

32. — Roman Emperor: Tiberius.

In Transfiguratione, quid aliud quam resurrectionis gloria nuntiatur?

What can I see in the Transfiguration, if not a symbol of the glory of the future resurrection?

St. Gregory the Great.

After the celebrated confession that Saint Peter made of His divine sonship and of His dignity as Christ and Messiah, a confession approved by the other Apostles, Our Lord, wishing to prepare them all for the bloody execution of His Passion, began to reveal to them that He must go to Jerusalem, that He must suffer many things there at the hands of the Elders, the Scribes and the Chief Priests, and that He must be put to death there, to rise again on the third day. He then set before them a capital point of His Gospel: “That whoever wished to come after Him into the possession of His glory must renounce himself, carry his cross and follow Him, because he who claimed to save his soul, that is, to exempt it from crosses and mortifications, would infallibly lose it, whereas he who lost it for love of Him, by willingly suffering every kind of pain, and death itself, for the glory of His name, would save it in truth.” But as it was hardly easy to engage them in a life full of mortifications and sufferings without giving them some pledge of the reward they were to expect for it in heaven, He assured them at the same time that there were some among them who would not die before they had seen the Son of Man coming in His kingdom, that is, before He had shown them something of that incomparable glory with which He was to be eternally clothed at the right hand of His heavenly Father, and in which they were to have a share, as being His friends, His brethren, His co-heirs and His members.

It was not necessary, for the fulfilment of this promise, that He should appear to them in the brightness of His majesty before His

Resurrection, since He had told them only that it would happen before their death. But as He wished to strengthen them against the temptations they were to have at the time of His Passion, and also to make them see that, if He was delivered to His enemies and treated with all the indignity that rage and envy can suggest to barbarous and bloodthirsty men, this was not through weakness and powerlessness, but through the abundance of His love, which would suspend the use of His power in order to let Himself be sacrificed for our salvation, He carried out soon afterwards what He had promised them, by working the great miracle of the Transfiguration, which is today the subject of the Church’s veneration. Indeed, the holy Evangelists tell us that scarcely six days had passed since this signal promise when Our Lord, taking with Him Saint Peter, Saint James and Saint John, led them up a high mountain apart, and was transfigured in their presence. His face became resplendent as the sun, and His garments became white as snow. Moses and Elijah appeared in the same place and spoke with Him of the death He was to suffer at Jerusalem. This happened while He was at prayer. The Apostles saw nothing of it at the beginning, because they were drowsy and a deep sleep had seized them; but on waking they perceived that marvellous brightness of His face and that incomparable beauty of His garments, with the two Prophets who were speaking to Him. So delightful a sight filled them with wonder and joy: they contemplated it for some time in silence; but Peter, seeing that the Prophets were withdrawing, said to the Saviour: “Master, it is good for us to be here; if it please you, we will make three tents here, one for you, one for Moses, and the third for Elijah.” He was so enraptured and beside himself that, according to Saint Luke, he did not know what he was saying. He had not yet finished these words when a bright cloud formed and covered him with Saint James and Saint John. All three were afraid on entering this cloud; but at the same time a voice came out of it which said to them: “This is my beloved Son, in whom I am well pleased alone; hear Him.” This voice, which was that of the eternal Father, increased their fear; they fell on their faces, full of dread and terror: and they would never have dared to rise if Our Lord had not come to them and touched them, saying: “Arise, and fear not.” Then they opened their eyes and saw no one any more but Jesus alone, who had already resumed His ordinary countenance. They came down from the mountain with Him, and as they came down, this great Master of humility said to them: “Tell no one what you have just seen until the Son of Man be risen.”

Saint Thomas explains this whole mystery very learnedly. The first reason he gives for it is the one we have spoken of. “Our Lord,” he says, “had foretold to His disciples the insults and the pains He was to endure in the course of His Passion, and had urged them to walk in His steps and to carry their cross every day after Him. This was the road He had taught them for coming to a share in His glory; for, as Saint Paul said later: ‘If we suffer with Him, we shall reign with Him, and if we have a share in the pains and bitterness of His death, we shall have a share in the fullness of His happiness.’ Now, in order that a person may apply himself courageously to the pursuit of the means, he must have knowledge of the end; so that the greatness of the good he hopes for and of the reward he expects may sweeten the pains met with in the use of these means, which is especially necessary when they are extremely difficult and run counter to the inclinations of nature.” It was only through many tribulations that the Apostles and all Christians were to enter the kingdom of God, just as Our Lord entered into the enjoyment of His own kingdom only by His cross and by His death: it was therefore fitting that they should see, even in this world, some image and representation of that kingdom; so that, as the Venerable Bede says on Saint Matthew, the contemplation of that glory which will never end might make them endure with more constancy, during the moments of their pilgrimage, the adversities they were of necessity to endure in it. It was therefore for this that Our Lord, as a Master full of wisdom and goodness, was transfigured in their presence, showing them by His own glory a sample of that which was prepared for them in heaven. Saint Leo, pope, and Saint John Damascene, in the discourses they composed on our mystery, give the same reason: the first says excellently that “by the Transfiguration of Our Lord the hope of the Church was founded; because the whole body must recognize in the glory of its head that which is destined for itself, and from there proceed with courage to suffer like Him the reproaches and adversities of this life.”

Next, according to the same doctors, Jesus Christ wished by this mystery to confirm the Apostles in faith in His divinity, which they had just recognized and confessed; to forestall the scandal they might feel on seeing Him die in so tragic and so ignominious a manner on the cross; to show the truth of what He said, that no one was able to take His life from Him against His will, but that He would give it of His own free will and without anyone forcing Him to give it; and finally, that glory belonged to Him as His own, and that if He was not clothed with it, this was only through a loving condescension to our needs, and in order to be in a position to instruct us by His word, to edify us by His example and to redeem us by His death.

Let us add that Our Lord also wished to be transfigured so that the new law might not be given with less brightness and splendour than the old law, and that it might at the same time be authorized by the eternal Father, who orders us to hear His Son, and by Moses and Elijah, the first of whom received the old law amid lightnings, and the second upheld its observance with a fiery zeal, and both of whom came to pay their homage to the one Lawgiver of the human race. But we must note three differences between the splendour that appeared at the time of the promulgation of the old law and that which appears at the Transfiguration, where the new law is promulgated, differences which raise the latter supremely above the former. The brightness that appeared when the old law was given was foreign to Moses and did not come from his own resources, whereas the glory that appears at the Transfiguration is an overflow of that with which the Saviour’s soul was always penetrated. At the time of the promulgation of the old law, the light was accompanied by a great noise from the thunderbolts and thunders that rumbled over Mount Sinai. But there is nothing so calm and so tranquil as the splendour of the Transfiguration: there is no thunder, no smoke on the mountain of Tabor, and if the Apostles are terrified, it is not by any violent noise that they hear, but by the greatness of the majesty that presents itself to their eyes. Not only could the Jews not go up the mountain where the Tables of the law were given; they could not even look at the face of Moses in the brightness it had received from his converse with God, to show that they were still in the time of shadows and figures. But the Apostles go up the mountain and contemplate openly the admirable splendours of their Master’s glory, although it was far more dazzling than that of Moses, to signify that the Christians, whom they represented, would be in the time of truth and light.

After these excellent reasons for the Transfiguration, we must consider, with the same Angelic Doctor, its nature, its properties and its circumstances. We read first, in the text of the Gospel, that the Son of God took with Him three of His Apostles, Peter, James and John. He took them and led them with Him, because, if Our Lord had not taken our nature and raised up our weakness, and if He did not strengthen us by His example and by His grace, none of us could go up into heaven. He did not take all His disciples: first, because many are called but few are chosen, and above all there are few persons in this life who reach the sublime states of contemplation and of familiar communication with God; secondly, because, according to the wise disposition He wished to establish in His Church, the highest mysteries were to be made known to the generality of the faithful only through the organ and ministry of a small number of ecclesiastical superiors, so that in this mystical body there might be a perfect order through the influence of superiors on their inferiors and the subordination of inferiors to their superiors. He did not take more than three disciples, because, in actions which make a stir and may draw admiration and praise upon us, we must be extremely reserved about doing them before men, and reveal them only so far as charity and necessity oblige us. Nevertheless He did not take fewer than three: whether, as Saint Damascene says, to honour the mystery of the Trinity; or to show that the descendants of the three sons of Noah, that is, all the nations of the earth, were called to eternal happiness; or finally because it is written that all things shall be judged on the testimony of two or three witnesses. He took Peter, James and John in preference to the other Apostles: Peter, for the solidity of his faith and the fervour of his love; James, for the promptness of his preaching and the primacy of his martyrdom; John, for the candour of his virginity and the innocence of his life, which made him worthy to be the beloved disciple and the keeper of his Master’s secrets.

Our Lord, having taken these three Apostles without telling them anything of His design, led them up a high mountain apart. The Gospel does not say which mountain this was; but it is held by tradition that it was Mount Tabor. This is also the opinion of Saint Cyril, of Eusebius, of Saint Jerome, of the Venerable Bede, of Saint John Damascene and of all the interpreters, who say that it was in the mystery of the Transfiguration that these words of the Royal Prophet were fulfilled: Thabor et Hermon in nomine tuo exultabunt; “Mount Tabor and Mount Hermon shall leap for joy in your name.” — “Hermon,” says Saint Damascene, “rejoiced at the baptism of the Son of God, because the voice of the eternal Father resounded there. But Tabor rejoiced at His Transfiguration, because the Saviour appeared there in the brightness of His glory and His majesty, and received there a new testimony from the sacred mouth of His Father.” This mountain is near the town of Nazareth, in Galilee, in the great plain that Holy Writ calls Esdraelon, and it is said to be one of the highest mountains of Palestine. It was there that the captain Barak and Deborah the prophetess won over Sisera, general of the army of Jabin, king of Canaan, that signal victory which is spoken of in the book of Judges, chapter iv. It was there that Our Lord delivered that admirable sermon which we call the Sermon on the Mount, and which contains all the principles of the sublime morality of Christianity. It was there that, after His resurrection, He showed Himself to nearly five hundred of His disciples, as He had promised several times, both before His Passion and after He had risen.

It was fitting that He should be transfigured and be declared the sovereign Lawgiver of the new law on a high mountain: 1° so that, being separated from the tumult of men, He might not be interrupted in this action, and that only the Disciples He had chosen might have a share in the vision of His beauty and His glory; 2° so that the new law might yield in nothing to the old law, which had been given to Moses on the mountain of Sinai, and that the three Apostles might better know its height and excellence; 3° to teach us that, in order to pray in a holy manner, to make ourselves worthy of the visits of heaven, to change our life and morals and to be transformed into other men, we must seek retreat and solitude, detach ourselves from dealings with the world, rise above the inclinations of the flesh and of corrupt nature, and pass from the region of the senses to that of the spirit and of grace. Let us add that, as the Transfiguration was the image of the eternal happiness prepared for us in heaven, it had to take place apart, to show us that then we shall be entirely separated from everything that can defile and molest us, and that we shall no longer have cause to fear either hunger, or thirst, or pain, or misery, or sin, or anything contrary to our innocence and our felicity.

It was therefore on a high mountain, and on the mountain of Tabor, which from then on became the figure of heaven, that Our Lord willed to be transfigured. It would be a very gross error to imagine that He really lost His body to take another, either spiritual or composed of various parts of the air. It is not even true either that He left the disposition and state of a mortal body to take the qualities of an immortal body, or that He changed the very form and the lineaments of His face; but His Transfiguration consists only in this, that He clothed Himself with one of the endowments or qualities of glorious bodies, brightness, making His face shine like the sun by a transfusion and overflow of the glory with which His soul was filled. To understand this truth well, we must remember that Our Lord being God, and His soul enjoying from the moment of its formation the splendours of the beatific vision, His sacred body, as a natural consequence, ought from then on to have been glorious and to possess the four qualities which it now enjoys in heaven: impassibility, subtlety, agility and brightness. However, as He could not, with these qualities, perform the functions of Mediator and Saviour, He deprived Himself of them voluntarily until the moment of the Resurrection, taking only a body that was passible, earthly, subject to the distances of places and opaque like other bodies, and suspending, by a miracle and by a disposition of providence which the holy Fathers call economy and dispensation, those glorious qualities which were to flow from the soul onto the body. But as, on other occasions, He had taken for a moment something of the first three: of impassibility, in passing through the midst of the Jews who were throwing stones at Him, without being seen or wounded; of subtlety, in coming forth from His mother’s womb without breaking the seal of her virginity; of agility, in walking on the waves of the sea without sinking; so, in the

Transfiguration, He willed to take for a time the fourth of these qualities, by an admirable glory which He communicated to His body and which made it shine more than all the stars of heaven.

Thus the glory with which He clothed Himself did not come from without, but from the brightness of His soul, just as that which He possesses at present, and which He has possessed since His Resurrection, comes only from the fullness of the happiness with which His soul is filled and blissfully penetrated. And from this we must conclude two things with the Angel of the Schools: the first, that the brightness which appeared on Our Lord’s face in His Transfiguration was the same in essence as the brightness of glory, but that it was different as to manner. It was the same in essence, because it arose from the same principle, namely, from His divinity united to His body and from the consummate happiness of His holy soul; but it was different as to manner, because the brightness of glory is a stable and permanent quality, attached to the glorious body as to its proper subject; whereas the Transfiguration was only a passing quality, and one which was not even proportioned to the state in which the Saviour’s body was, since, as we have said, it did not cease to be mortal. The second thing is that the Transfiguration was at the same time a miracle and a cessation of miracle. It was a cessation of miracle, since it was only by miracle that Our Lord suspended the glory of His soul and prevented it from flowing onto His body: which He ceased in part to do when He allowed this precious outflow. It was nevertheless a miracle, just as it was in Him a miracle either to pass through the crowd without being seen, or to come forth from His mother’s womb without making a breach, or to walk on the waves of the sea without sinking; because it was not natural to Our Lord’s body, in the state in which it was, to have these prerogatives, and because, the glorious qualities being naturally inseparable, one cannot except by miracle possess one of them without enjoying all the others at the same time.

For the rest, although the Evangelists speak only of the splendour that appeared on the Saviour’s face, it is nevertheless very probable that His whole body, and especially His feet and hands, which were visible to the eyes of those present, were clothed with a like brightness. This is the opinion of Saint Jerome in the 61st letter, to Pammachius; of Saint Ephrem, in a discourse on the Transfiguration; and of Cardinal Cajetan, in his Commentary on Saint Thomas. It is more difficult to say whether this admirable brightness was only on the outer surface of the Saviour’s body, or whether it was solid, that is, whether it penetrated the whole thickness of His limbs, as is commonly believed of the brightness of glorious bodies. Some Doctors consider that it was solid, because Saint John Chrysostom and other holy Fathers, explaining our mystery, say that Our Lord had in it the same brightness that He will have on the day of the last judgment: now, on that great day and throughout all eternity, He will have His body wholly filled and penetrated with light; it is therefore very likely that it was the same in His Transfiguration. However, the opinion of Saint Thomas is that this marvellous brightness was only on the outer surface, because the sacred text teaches us nothing else about it, and because this was enough for the end Our Lord intended in this mystery, that is, to manifest His glory in it and to give a sample of that which He has prepared for His elect. If the holy Fathers say that it was the same as that which He will have at the last judgment, this must be understood as the same in substance, and not the same in extent, as we have already explained.

Not only was the adorable body of the Son of God clothed with a heavenly light, but, further, His garments became white as snow, the whitest thing that falls under our senses. Saint Mark and Saint Luke add that they too received an extraordinary brightness, which no doubt came from this luminous body sending its rays through their fabric, as was noted by the author of the book Of the Wonders of Holy Scripture, attributed to Saint Augustine: Caro illuminata, he says, per vestimenta radiabat. It was a symbol of the innocence and incomparable beauty of the Church, figured by the Saviour’s garments, and a sign that she would be clothed with glory, but that she would receive it only from His liberality, and by a participation in and outflow of His own.

At the same time Moses and Elijah appeared on the mountain, to do Him homage for all that they had had of rare and excellent while they were in the miseries of this life, and to adore Him under the august titles of Messiah, Shepherd, Head, King, Prince of peace and perfect Redeemer of the human race. The Gloss on Saint Luke says that these were not the real persons of Moses and Elijah, but angels clothed with an appearance that represented them. This opinion, however, is not tenable; and the sacred Text names Moses and Elijah too expressly for us to doubt that it was they themselves in person. The greater difficulty is to know whether Moses, who was dead, and whose soul rested in limbo, rose again and appeared in his own body, or whether he appeared only in a borrowed body formed by the hands of the Angels. The Angelic Doctor holds the latter opinion, and he proves it by this, that God does not work miracles without necessity. Now there was no necessity, for the accomplishment of the mystery of the Transfiguration, that Moses should appear in his own body; this would have required a very great miracle, and would even have obliged him to die a second time; it is therefore credible that he appeared only in a borrowed body. However, several theologians give him on Tabor the same body he had when he was on earth: they say that this is more in keeping with the words of Scripture, because it does not say that the soul of this Prophet appeared; rather, it says expressly that Moses, as well as Elijah, who was living, appeared. However that may be, Our Lord wished to show by this apparition that His power extended over the living and the dead; that His Gospel was the end and fulfilment of the law and the Prophets; and that He Himself was the way which these great men had sought, the truth which they had announced and the life for which they had hoped.

His converse with them was admirable, and our minds are too weak to form a just idea of it. However, the Gospel tells us nothing else of it except that they spoke of the manner in which He was to die at Jerusalem. These Prophets knew it already, since they had foretold it when they lived on earth; but they no doubt received on this occasion a clearer and more distinct knowledge of it: either before appearing, so that they might approach the Saviour with a more tender and more grateful love; or from the very mouth of this divine Master, who had the goodness to reveal to them what He was to endure, so that Moses might impart it to the holy Fathers in limbo, and Elijah might make it his continual meditation with Enoch, in the place of their sojourn, until the end of the ages. But who could express their thoughts, their feelings and their words when they saw, on the one hand, the ineffable beauty and infinite merits of the God-Man, and, on the other, the reproaches with which He was to be sated, the blows and the wounds He was to receive, and the cruel and ignominious death to which He was to be condemned! There is no doubt no affection that so moving an object would not stir up in their hearts, and they thereby gained a higher idea of the divine goodness and perfections than from all their prophetic lights and all the revelations they had received from heaven. For the rest, Our Lord wished to speak of His sufferings at the very time of His triumph, to show us that He esteemed them infinitely, that He had an extreme desire for them, and that He preferred them to all the glory of His body; and also to teach us that, in the sweetest visits of heaven, we must keep an inclination for the cross, and never forget, in our greatest elevations, what can serve to humble us.

During this marvellous converse the Apostles, who had fallen asleep because it was late and the length of the road had greatly tired them, woke up, and they saw their Master in the brightness of this extraordinary glory, with the blessed Prophets, who also shared in His splendour. So it happens to the just at the end of their life: they fall asleep in death; but at the same moment they awake, and their soul enters into the eternal contemplation of the greatness and the beauties of Jesus Christ. What am I saying? into contemplation? they even enter into the enjoyment of His glory and into the blessed participation in His happiness, and they are told: “Rest after so many crosses and labours, and taste at leisure the joy of your sovereign Lord.” Saint Peter, enraptured by so beautiful and so delightful a sight, and fearing that it might end too soon, cried out: “Lord, it is good for us to be here; be pleased that we set up three tents here, one for you, another for Moses, and a third for Elijah.” It was the abundance of his joy, the depth of his respect and the fervour of his love that made him speak in this way; for he esteemed his Master infinitely and loved Him above all things: conceiving no glory as great as that with which he saw Him clothed, he wished it to last for ever. Besides, he dreaded the moment when his Master, according to His prediction, would be seized by the Jews and delivered to the Gentiles to be put to death, and he saw no better means of making Him avoid this death than to keep Him on Tabor with Moses and Elijah, separated from dealings with men.

But why do Saint Mark and Saint Luke say that he did not know what he was saying? And why does he say it himself through the pen of Saint Mark, who was his interpreter and no doubt wrote it only by his order? Is it not because he spoke of making three tabernacles, whereas there must be only one, which is the true Church, which is preserved and made glorious only by maintaining itself in unity? Is it not because he seems to put the servants on a level with the Master, in wishing to give Moses and Elijah tents of their own as well as Jesus Christ, whereas Moses and Elijah, that is, the Law and the Prophets, walked only under the shadow of Jesus Christ? Is it not because he wants Jesus, Moses and Elijah to remain in a place which is in no way proper to them; since Moses must return to limbo to announce to the holy Fathers what he has seen and to receive soon afterwards the wages of his eternal glory; Elijah must return to the earthly paradise, to be at the end of the ages the witness of the truth of Christianity against the impostures of Antichrist; and the Saviour must be crucified on the mountain of Calvary, to enter by His sufferings into the enjoyment of His kingdom? Is it not because he places all felicity in the sight of the Saviour’s body, whereas eternal life can consist only in the permanent sight of His divinity? All these reasons are excellent; but the principal one is that, according to Saint Peter’s plan, Jesus Christ would not have died, and, not dying, He would not have redeemed the world; He would have left us all in death. Besides, this Apostle thought only of the present life and did not raise his thought to the happiness of the future life, which is nevertheless the one that must occupy all our desires; besides which he thought only of himself and of the two companions who were with him, without troubling himself either about the other nine Apostles, or the great number of the Disciples, or the sacred Virgin, or the whole human race. He therefore did not know what he was saying, and his joy or his love so intoxicated him that he gave no thought to his own words.

While he was forming this wish, a shining cloud surrounded the whole of this illustrious company, from the midst of which was heard the voice of the eternal Father, saying: “This is my beloved Son, in whom I am well pleased alone: hear Him.” As the old law had been given in a cloud, it was reasonable that Jesus Christ too should be declared the sovereign Lawgiver of the new law in a cloud. But never had God said of Moses, nor even of any Angel, as Saint Paul remarks, what He says today of Jesus Christ: “This is my beloved Son.” They are all servants of God, but Jesus Christ is the Son, not by grace, by adoption, by privilege, by mission, or by some excellent quality that raises Him above other men; but He is so by nature, as He whom the Father begets from all eternity, and who is of the same essence and the same substance as He. It is this Son whom He loves uniquely and in whom He places His good pleasure, because He finds in Him a goodness proportioned to His love, which is an infinite goodness and the very goodness by which He is good. Thus it is with justice that He sets Him before His Apostles, and through them before all men, as their sovereign Master and as the One whom they must hear. And He will have cause to condemn all those who have preferred to follow the maxims of the world, the corrupt inclinations of their flesh and the suggestions of the devil, rather than the sacred rules of the morality brought by this divine Lawgiver.

A rich Commentary on these same words will be found in the Sermons of Saint Leo, pope. It suffices to note here further that this submission, which the eternal Father asks of us for the instructions and commandments of His Son, is as it were the end of the whole mystery of the Transfiguration. For there are three things which lead us to receive with respect and observe with love the ordinances of a lawgiver: the first is his own merit; the second is the justice and holiness of his law; the third is the greatness of the rewards he promises to those who keep it faithfully. Now the whole mystery of the Transfiguration tends only to convince us of these three things with regard to the new law. The word of the eternal Father shows us the infinite merit of Jesus Christ, who brings it to us, and who is neither an Angel nor a mere man, but the Creator of Angels and men; the homage of Moses and Elijah bears witness to the holiness of this law, since they acknowledge in it that the old law was only its rough sketch, and that the prophecies were only predictions and promises of it. Finally, the glory that appears on the Saviour’s face is a pledge of that which is prepared for the faithful observers of the same law; and it is easy, in contemplating this glory, to judge of the greatness of the felicity of the blessed: for if the mere sight of it was so delightful that the Apostles who were favoured with it believed themselves already in heaven, what will it be to possess it? And what will it be, above this glory, to enjoy the glory of the soul, which is incomparably higher, purer and more perfect than all bodily glory? And what will it be, finally, together with this glory, to have the fulfilment of all one’s desires, the fullness of all goods and the consummation of all happiness? Thus everything that appears in our mystery presses us and sweetly engages us to receive Jesus Christ as our Master and to make ourselves the faithful observers of His ordinances.

The Apostles, on hearing the voice of the eternal Father, fell to the ground, because human weakness is in no way capable of hearing things so lofty unless it is upheld by the strength and power of God. But Our Lord came to them and, touching them, brought them back to themselves; because it is by His saving approaches and by the impressions and touches of His grace that we rise from our falls and are raised to the contemplation of the Godhead. Then they saw no one but Jesus, because, after imperfect prayer, in which one rises to the knowledge of God through creatures, one enters into a sublime prayer in which one sees no longer anything but God alone. It is not known how long this great mystery lasted. Perhaps it began in the evening and ended only the next morning. On the descent from the mountain, Our Lord very expressly charged His Apostles to say nothing of what they had seen until after His Resurrection: this was so as to give no cause of envy and jealousy to the other Disciples, and to teach these three that great secrecy must be kept about the extraordinary graces received in prayer. Saint Luke adds that they fulfilled this command and spoke to no one of the mystery of the Transfiguration until Our Lord had risen. Saint Peter mentions it in his second Epistle, chapter i, and testifies that the thought of this mystery powerfully encouraged him to bear with constancy all the adversities of this life.

We have in this same mystery the confirmation of several other articles of our faith. The mystery of the most holy Trinity is represented to us in it, because all three divine persons take part in it: the Father, by bearing witness to the excellence and authority of His Son; the Son, by showing the glory that was naturally due to Him; and the Holy Spirit, by covering, under the form of a cloud, Jesus Christ, the two Prophets and the three Apostles. The mystery of the Incarnation also appears in it with brilliance, since the voice of God, saying of Jesus that He is His beloved Son, shows that the only Son of God was made man, and that the man is the true Son of God. The mystery of the Passion and that of the death of Our Lord are expressed in it, since the Saviour’s converse with the two Prophets turns on the excess of the sufferings He was to endure on Calvary. Finally, we see in it an image of the Resurrection and of the eternal happiness of the head and members of Jesus Christ and of His Disciples, because the glory that appears on His face is as it were the foretaste and the display of that which He already possesses, and which we shall one day possess in eternity. This is why the Church today addresses this prayer to God: “Great God, who in the glorious transfiguration of your only Son confirmed the mysteries of the faith by the testimony of the holy Fathers, and who admirably signified the perfect adoption of children by the voice you formed in the midst of a shining cloud, grant us the grace of becoming at last the co-heirs of this King of glory and of being partakers of His splendours.”

As we have already noted, it is regarded as certain that it was on Mount Tabor that Our Lord was transfigured. The apostle Saint Peter calls it the holy Mountain. The summit is a plateau half a league in circumference, sloping gently towards the west, all covered with holm oaks, ivy, fragrant groves, ancient ruins and memories. This celebrated mountain is known under the Hebrew name of Tabor, under those of Itabyrion and Atabyrion which the Greeks gave it, and of Jebel Nur (mountain of light) and Jebel Tor (the mountain) which the Arabs give it today. Saint Helena came to Tabor, built a church there and left considerable sums for those who might wish to dwell there. Saint Paula came there in the fourth century. In the sixth, Saint Antoninus already found three churches there. Adamnan tells us that in the seventh century there was a large convent. In the eighth, Saint Willibald also speaks of a convent and of a church consecrated to Moses and Elijah. Benedictines of Cluny, who had founded a second convent, were all slaughtered by the Saracens in 1113. John Phocas, who visited Tabor at the end of the same century, found there two convents which had been re-established, one Greek and the other Latin: there was a multitude of religious. The monk Boniface says that a large convent had been built there by the kings of Hungary. Towards the year 1209 Malek-Adel had the church and convents razed, and on their ruins he raised a citadel which was later destroyed by the Saracens themselves. In 1262 Baibars brought death and devastation to the holy mountain, and the pious solitaries abandoned for ever the ruins of the three tabernacles of Mount Tabor, which today are no more than the haunt of wild beasts. Louis IX went up this holy mountain several times. Today the plateau of Mount Tabor is all covered with ruins; one finds there great stretches of wall which belonged to the last fortified castle built by the Saracens. One also sees vaults and cisterns; the whole had been very solidly built: there are still recognizable remains of the churches and convents. Only rare pilgrims are seen there now. Three altars have been built under little vaults; it is there that, on the day of the Transfiguration, the Catholics of Nazareth come on pilgrimage, and that the Franciscan Fathers celebrate the office. In the sanctuaries of Palestine one has at all times the privilege of saying the Mass that relates to the place where one is.

As for the solemnities of the feast of the Transfiguration, the authors who treat of the divine offices say that it was established in the year 1456 by Pope Callistus III, and that this Pope composed its office and granted for it the same indulgences as for the feast of the body of Our Lord. They add that this was in memory of the great victory which the Christians won the same year over the Turks before Belgrade, forcing them to raise the siege, and where Mahomet II, the terror of the East, was wounded. It is certain, however, that this feast is much older, as Baronius proves in his Notes, by the testimony of several Latin martyrologies and several Greek menologies, and above all of the martyrology of Wandelbert, who lived about the year 850. The ninety-fourth sermon of Saint Leo, which is on the mystery of this feast, proves that it was kept at Rome in the middle of the 5th century. One may see in the Bibliothèque des Prédicateurs of the learned Father Combefis, of the Order of Saint Dominic, the ecclesiastical authors who composed sermons or homilies on this subject.

Although we must always have our heavenly fatherland before our eyes and never lose the remembrance of it, we must nevertheless think of it more particularly on this day, since the Church sets before us in it so precious a pledge and so beautiful an image of the immortal glory we shall possess there. For the rest, we shall think of it with profit if this reflection makes us renounce the pleasures and vanities of the world and embrace the humble and mortified life of Jesus Christ. For we must be persuaded that, although Our Lord went up the material Tabor before going up Calvary, there is nevertheless no other road to reach the mystical Tabor, which is eternal felicity, than to pass through the crosses and mortifications figured by Calvary. The road is short, and Our Lord has greatly sweetened it by passing along it first; let us not refuse to enter upon it: if we suffer a little in this life, we shall rejoice infinitely in the next; and if we have a share in the bitterness of our Master’s chalice, we shall have a share in the fullness of His happiness.

A sculpture on the doors of the church of Saint Paul Outside the Walls, at Rome, offers a fine representation of the mystery of the Transfiguration of Our Lord.

To complete Father Giry, we have made use of Les Saints Lieux, by Mgr Mislin.

Saint Xystus or Sixtus II, Pope and Martyr

259. — Roman Emperors: Valerian and Gallienus.

Nihil Deo tam gratum, tam amabile est, quam mitis anima atque mansueta.

God finds nothing more pleasing, nothing more lovable, than a gentle and merciful soul.

St. John Chrysostom, Homily III on Penance.

The infant Church saw two holy Pontiffs appear under the name of Sixtus, both of whom honoured her by their martyrdom. The first was a Roman and the son of a shepherd; he held the apostolic see under the emperor Hadrian, and generously suffered death under Antoninus, to go to enjoy Jesus Christ, on 6 April in the year 1274. The second, whose memory the Church celebrates today, was an Athenian. In his youth he applied himself greatly to the study of philosophy, which was held in great account in his country; but having recognized how much the doctrine of Jesus Christ was preferable to all the wisdom of the Greeks, he left this occupation to study nothing more but Jesus Christ crucified. Having come to Rome, he made himself very celebrated there by his prudence, his holiness and his profound knowledge of everything that belongs to ecclesiastical discipline.

The apostolic chair had remained vacant for a month after the martyrdom of Pope Saint Stephen I (253–257). The Church of Rome, widowed of her pastor, learned each day of the massacre of one of her children. Thus the acolyte Tarsicius was arrested by the pagans at a moment when he was carrying the holy Eucharist on him. The soldiers who seized him wished to know what he was carrying. The heroic minister of Jesus Christ refused to reveal the holy species, and let himself be beaten to death by the mob with stones and sticks5. In a solemn assembly in the catacombs, the clergy and faithful of Rome, braving the fury of the persecution, had the courage to give a successor to the martyred Pontiff. Saint Stephen I had entrusted the government of the Church to Sixtus, his archdeacon, while he himself, imprisoned for the faith, was undergoing the first blows of the eighth persecution. The votes of the assembly fell on the courageous archdeacon (257). As soon as Saint Dionysius, patriarch of Alexandria, learned of his election, he wrote to him to ask whether persons who had received baptism at the hands of heretics, and who asked to be received into the bosom of the Catholic Church, ought to be rebaptized. We do not have his reply; but if he had time to give one, it was doubtless entirely in keeping with the one that Saint Stephen, his predecessor, had made to the same question put by bishops of Africa: namely, that nothing must be innovated, but that one must hold to tradition. Dionysius had the consolation of seeing all those whom a passing error had drawn away return to unity. Sixtus conferred orders in the month of December, according to the custom of the Popes, and laid hands in them on four priests, seven deacons and two bishops. Some put among their number Saint Sixtus, first archbishop of Reims; but Flodoard, who wrote the History of the Church of Reims, says that he was sent into the Gauls long before by the apostle Saint Peter.

Our Saint suffered incredible pains for the defence and propagation of the Christian religion. The emperor Valerian having declared to the senate that he wished search to be made above all for the bishops, the priests and the ministers of the Church, and that they be made to suffer every sort of torment even to death, Sixtus was arrested as head of the Christians, brought before the judges and accused of having held secret assemblies against the prince’s prohibition. Sixtus confessed that he spared nothing to establish the worship of the true God and to destroy the superstition of idolatry, and declared that he would die willingly for so just and so holy a cause. He was led to the temple of Mars, to be pressed to sacrifice to this false divinity; but he absolutely refused to commit this impiety. And so, after a short imprisonment, and while the Pontiff was celebrating the holy mysteries in the cemetery of Callistus, soldiers seized him and led him out of the city, where the executioners cut off his head (6 August 259).

Saint Sixtus had sat about two years, from the consulate of Maximus and Glabrio (257) to that of Aemilianus and Bassus (259). He went before into heaven that pleiad of glorious martyrs whom the edicts of Valerian were multiplying in every part of the world, and of whom the history of earth has not been able to keep all the names. As he walked to execution, Lawrence, archdeacon of the Roman Church, followed him weeping and said to him: “Where are you going, my father, without your son? Where are you going, holy Pontiff, without your deacon?” Sixtus answered him: “It is not I who abandon you, O my son; but a greater combat is reserved for you: you will follow me in three days6.” So it happened. But if Saint Sixtus was not from that moment accompanied by Saint Lawrence, he did not lack other companions in his sufferings. For Saint Felicissimus and Saint Agapitus, deacons, Saint Januarius, Saint Magnus and Saint Stephen, subdeacons, and Saint Quartus were beheaded with him, as the Roman martyrology assures, although the poet Saint Prudentius says in particular of Saint Sixtus that he was fastened to a cross.

Among the praises that antiquity has given to Sixtus II, one remarks above all that of a gentle and peaceful pontiff. It was to this meekness that the consoling mission was reserved of ending the quarrel of the Rebaptizers, of which we have spoken, and which had filled the pontificate of his predecessor with bitterness.

His body was buried in the cemetery of Callistus, on the Appian Way, where he had been executed, and those of his Companions in the cemetery of Praetextatus, as the book of the Sovereign Pontiffs, attributed to Saint Damasus, remarks. All the martyrologies, following Saint Cyprian, Saint Augustine, Saint Maximus, Saint Peter Chrysologus and many others, speak with respect of this blessed Pontiff.

Saint Sixtus is represented: 1° with a sword at his side, to recall that he was beheaded; 2° fastened to a cross, some authors maintaining that he endured this kind of torment; 3° conferring the diaconate on Saint Lawrence; 4° led to prison and handing over to Saint Lawrence the money of the alms, to distribute it to widows and orphans; 5° walking to execution, accompanied by the same Saint Lawrence, to whom he foretells that he will undergo martyrdom after three days.

CULTE ET RELIQUES.

Among the Dominican sanctuaries of Rome one remarks the church of San Sisto Vecchio (Saint Sixtus the Old). It was built towards the end of the 3rd century, on the site and with the remains of a temple of the Muses, by a Roman matron named Trigida, in honour of our holy Pontiff. His precious remains, taken from the cemetery of Callistus on the Appian Way, were laid there. From the 4th to the 13th century this church had much to suffer, and in the year 1200 Innocent was obliged to rebuild it entirely when he resolved to gather together at San Sisto all the nuns scattered about Rome. In 1488, under the pontificate of Sixtus IV, Cardinal Pietro Ferrici restored it at his own expense, and another cardinal, Filippo Buoncompagni, at about the same time, charged Baccio Pintelli, the celebrated architect of the Sistine Chapel and of the Ponte Sisto, to make for it the little façade that we still see today. Under the pontificate of Paul V (1605–1621), the Most Reverend Father Serafino Sicco, master general of the Order of Saint Dominic, had some paintings executed there. Finally Benedict XIII (1724–1730) put the last touch to its embellishment; and if this dear church is still fresh and well preserved today, in spite of its neglect and the dampness of its surroundings, it owes this to the zeal and intelligent care of the Reverend Father Mulooly, former prior of San Clemente.

Let us add, for the record, that this church of San Sisto, the first dwelling of Saint Dominic and consequently the true cradle of his Order, many times heard the powerful voice of the founder of the Dominicans ring out. It was there that he very often proclaimed the divine word to the crowd that pressed on his steps everywhere and tore off scraps of his garments to make relics of them.

We have completed Father Giry’s account with the Histoire générale de l’Église by the abbé Darras, vol. viii, and the Année dominicaine, vol. v.

Saint Hormisdas, Pope and Confessor

523. — King of France: Childebert I.

Show yourself severe towards the proud, kindly towards the humble, merciful towards repentant sinners, inflexible towards hardened sinners.

Peter of Blois.

Saint Hormisdas, who was elected to succeed Saint Symmachus, was born at Frusinona (Frosinone), in Campania. His father was named Justus. Before entering holy orders he had been engaged in the married state and had had a son named Silverius, who later became Pope. As deacon of the Roman Church he distinguished himself by so many proofs of virtue and ability that the Roman clergy and people chose him with one voice. The new Pontiff showed himself worthy of his holy predecessors. At the moment when he ascended the apostolic chair, Constantinople saw a revolution unfold which nearly had the most fatal consequences for the emperor Anastasius. To calm the rebellious people, this prince was obliged to appear before them in the attitude of a suppliant and to promise solemnly to recall the banished bishops, to embrace the orthodox communion and to protect the true Church. To give a semblance of execution to the promises that fear had just wrung from him, Anastasius wrote to Pope Hormisdas a letter in which he begged him to send legates to a council that was to meet at Heraclea to treat of the reunion of the two Churches and the ending of the Eastern schism (515). Hormisdas seized with joy the opportunity of extinguishing a schism that had so long been desolating the Church. He sent to Constantinople as legates Ennodius, the former deacon and later successor of Saint Epiphanius in the see of Pavia; Fortunatus, bishop of Catania; the priest Venantius, the deacon Vitalis and the notary Hilarus. But Anastasius had no intention whatever of pursuing a serious negotiation with the Holy See; he wanted to gain time in order to deceive everyone. The legates were sent back with a letter addressed to the Pope, in which he anathematized in formal terms the doctrine of Eutyches and expressed his astonishment that the Pope could have suspected him of heterodox sentiments concerning the council of Chalcedon. While he was thus lying to his conscience, he was having the Catholic bishops of Nicopolis, Lychnidus, Naissus and Pautalia deported, and making Dorotheus, metropolitan of Thessalonica, apostatize. The bishops of Illyricum and Epirus then met in council and sent Saint Hormisdas the minutes of their sessions and the decrees they had promulgated.

The holy Pope welcomed with happiness these testimonies of fidelity and devotion to the cause of God, and congratulated them on them. As the apostate metropolitan Dorotheus was levying enormous taxes on the Churches of Illyricum and inventing new forms of oppression every day, the bishops again had recourse to the Pope, who decided to send a second embassy to Constantinople to obtain from the emperor the cessation of such violence. Anastasius drove the legates from his presence in an offensive manner and had them put aboard one of his ships with an escort under orders not to let them communicate with any of the cities of the empire (517). Nevertheless the envoys of the Holy See managed to hand over to some orthodox monks the nineteen copies of the pontifical protests, which were thus spread and posted up in all the cities of Asia. The Eutychian bishops, accomplices in the heresy of Anastasius and fearing that emperor’s vengeance, tore down these notices and sent them to the court. Anastasius set no more bounds to his fury against Pope Hormisdas. He wrote him a letter full of insults, in which he said among other things: “Learn that we give laws to all and receive them from no one.” But the hand of God struck this impious prince: during a storm the lightning fell on him and struck him dead. His successor, Justin, called the Elder, took the reins of government. He was orthodox. His first care was to send the senator Gratus to Pope Hormisdas with letters in which he asked the Pontiff to help him restore the peace of the Churches in the East. Hormisdas, on the advice of King Theodoric, sent off to Constantinople as legate the bishop of Capua, Germanus, accompanied by the priests John and Blandus, the deacons Felix and Dioscorus and the apostolic notary Peter. He gave them precise instructions on the faith, and handed them a detailed libellus on the form to be followed for receiving the abjuration of the schismatics and reconciling the penitents.

On arriving at Constantinople they were received by the population with transports of joy. A multitude of orthodox monks and illustrious personages came out to meet them. The emperor Justin and the consul Vitalian went to receive them at the Castellum Rotundum and escorted them to the capital to the singing of sacred hymns. The senator Gratus accompanied them. John, bishop of Constantinople, and all the Catholic clergy of the city attended this solemn entry and shared in the general joy. But the accomplices of Acacius and the abettors of Eutychianism, shut up in the great basilica of Saint Sophia, drew up a protest and addressed it to the emperor; the work of reconciliation was nonetheless accomplished. Pope Hormisdas went to Ravenna to confer about it with King Theodoric. After this interview the Pope addressed a solemn letter (Auctoritatem) to the emperor Justin, by the terms of which, after renewing the earlier condemnations of Peter Mongus, Acacius and all the Eutychian heretics, the Pontiff restored the Churches of the East to the communion of the apostolic See.

The schism had lasted thirty-five years since the condemnation of Acacius. When John, patriarch of Constantinople, signed the act of reunion in the presence of the assembly of the faithful, tears flowed from every eye, and an immense acclamation in honour of the Pope and the Emperor rang out under the vaults of the basilica; the whole Catholic world answered it, and Eutychianism received a mortal blow from it.

Hormisdas, having discovered Manichaeans at Rome, had them brought to trial and condemned to exile. Their books were publicly burned in the square of the Constantinian basilica (Saint John Lateran). Under this Pontiff the episcopate of Africa, which had been abolished for seventy-four years by the Arians, began to be reconstituted. At the same time a crown of gold sent by Clovis, king of the Franks, to the tomb of blessed Peter the apostle was received at Rome. A great number of vessels of gold or silver and precious objects were likewise sent from Constantinople by the emperor Justin, among others a manuscript of the holy Gospels bound in two tablets of gold weighing fifteen pounds and enriched with precious stones. King Theodoric for his part offered to blessed Peter the apostle two silver chandeliers weighing seventy pounds. It was under Pope Hormisdas that the Order of the Benedictines was instituted by Saint Benedict, about the year 520. Hormisdas was a model of modesty, patience and charity; he watched with untiring attention over all the Churches, commended to the clergy the virtues proper to their state and sent them instructions on the psalmody. By a decretal letter addressed to all the bishops of Spain he forbade the ordaining of priests per saltum, that is, without observing the intervals prescribed by the canons. Public penitents could not receive orders. The probity and learning of those to be ordained were to be inquired into at length. Finally, provincial synods were to be held at least once every year, “because,” said the Pope, “it is a most effective means of preserving discipline.” Saint Hormisdas used five hundred and seventy-one pounds of silver, the fruit of the charity of the faithful, to adorn the churches of Rome. He built a basilica in the territory of Alba, on the estate called Fontis. Our Church of the Gauls owes to him the erection of the see of Reims into a vicariate of the apostolic See. In several ordinations held at Rome in the month of December he created fifty-five bishops, twenty-one priests and ten deacons, and he governed the Church nine years and ten days. He died on 6 August 523. He had the happiness of seeing the Burgundians renounce Arianism, the Ethiopians paganism, and the Homerites abjure the Jewish superstition. He was buried in the basilica of Saint Peter. After him the vacancy of the episcopal see was seven days.

ÉCRITS DE SAINT HORMISDAS.

He wrote a great number of letters which he sent throughout the whole Christian world. They show much prudence, statesmanship and firmness; but one sees in them also that he knew how to bend when the cause of the Church required it: and if they bear the marks of the barbarism of his century as to style and language, the thoughts are no less noble or solid for that. His letters and decrees are found in the collections of the Councils and in the Latin Patrology, vol. lxiii, after Mansi, who gives them in vol. viii of his edition of the Councils. There one also reads a notice by Anastasius; letters to the number of eighty-one, among which are a great number of letters of the emperors Anastasius and Justin, and the account of several Councils held against the Eutychians. Then come the decrees after Gratian; they are followed by an appendix containing three apocryphal letters. Seventy-nine new letters of this Pope have recently been published in the appendix to the Bullarium of Turin.

To compose this biography we have made use of the Histoire de l’Église by the abbé Darras; the Liber Pontificalis; the Histoire des souverains Pontifes romains by Artaud de Montor; the Histoire des Papes by Chantrel; and the Histoire des auteurs sacrés et ecclésiastiques by Dom Ceillier.

Saint Schetzelon or Scocelin7, Confessor, Solitary in the Diocese of Trier

1139. — Pope: Innocent II. — Emperor of Germany: Conrad III.

Omnibus modis est utilis a mundo secessus.

Withdrawal from the world is useful, from whatever angle one considers it.

St. Diadochus, On Spiritual Perfection, c. xviii.

The life of this excellent solitary is so extraordinary that we should never have set it before the generality of the faithful to read, if it were not approved by Saint Bernard, all of whose sentiments the Church respects, and related by authors worthy of belief. The historian Achard, a disciple of the same Saint Bernard, who was sent by his blessed Father to this marvellous anchorite to pay him his respects, to present him on his behalf with a habit of his Order and to beg him not to forget him in his prayers, tells us nothing of his parents, nor of the place of his birth, nor of his manner of life in his childhood and youth, nor of the occasion of his retreat into the desert; but what he does tell us will suffice to show us to what degree of detachment from the things of the earth grace can bring so faithful a soul, and how watchful the Saints are over themselves to avoid the smallest seekings of nature and self-love.

Schetzelon, according to the account of this author, lived in the solitudes of Lower Germany at the time when Saint Bernard was enlightening all Europe by his learned writings and his eminent holiness. He was a wholly heavenly man and a living angel on earth, who had no other occupation than to contemplate the truths of the other life, to converse familiarly with the blessed, and to sacrifice himself by penance for the needs of the Church which still fights amid the miseries of this exile. He treated his body with such rigour and so astonishing an austerity that one could say of him not only what Our Lord said of Saint John the Baptist, that he neither ate nor drank, but also what Saint Bernard adds to this praise, namely that he was not clothed. He was like those divine men of whom Saint Paul speaks in his Epistle to the Hebrews, of whom he declares that the world was not worthy, who went wandering and homeless through the mountains and the solitudes and hid in the holes and caves of the earth, where they lived only on the foods on which animals are accustomed to feed. Indeed, this holy hermit had no cell or fixed dwelling; but he went from one desert to another, having no roof but the sky and no food but that of the wild beasts that people the forests, that is, wild herbs and roots; if he sometimes ate acorns or the fruits that grow on beech trees, he counted this as the greatest of delicacies.

He lived in this way for ten years, suffering hunger, thirst, cold, heat, the stings of gnats and the wounds made in him by the thorns and the sharp stones on which he was obliged to walk, with an invincible courage and patience, and without seeking any relief in the company and society of other men. At the end of this time, and during the last four years of his life, when the cold was extreme, when snow or ice covered the whole earth and it was impossible to pull roots out of it, being no longer able to prolong his fast so long, he would approach the most remote farmsteads of the countryside, where the poor people took care to put out for him, outside or in the yard, a little straw or a sack to lie on, with a piece of barley bread or bran bread for his sustenance. He arrived there only after nightfall and left before daybreak, so as to see no one and be seen by no one. He knew by a divine and prophetic light the cottages to which he should go, and these were always those of the poorest and of good people. Those to whom God gave the grace of receiving so illustrious a guest bore him such respect that they did not dare to approach him or speak with him without his permission, which they rarely obtained; and then some old rags were thrown to him to cover himself; for although sensuality was so dead in him, as in Saint Mary of Egypt, that his nakedness no longer caused him any shame, he took care nevertheless not to expose himself in that state to the eyes of the persons whom he allowed to speak to him. In those times of ice and snow he also sometimes accepted a little bag, which he hung round his neck and in which he put the remains of the piece of bread that had been given him; he carried them off to the desert so as to be able to stay there longer without coming back. That was all the property this divine man possessed on earth: rich in his poverty, and supremely rich, since he had nothing and was content to have nothing. The reputation of so extraordinary a man soon spread through all France and reached the ears of Saint Bernard; Bernard also learned by revelation that the solitary’s conduct and manner of life were from God, and that the Holy Spirit had inspired them in him in order to give the world the model of the greatest poverty and the most perfect destitution of which it had ever seen the spectacle. He therefore wished to have a holy union of friendship with him; and as he had sent one of his disciples, named Achard, into the diocese of Trier to found there the abbey of the Cloister of the Virgin, in a place called Himmerod, he instructed him to go and find this heavenly man and, as a token of the bond his Order wished to have with him, to present him with a complete habit of a religious of Cîteaux to put on. Achard was delighted with this mission; he at once inquired where he might find the holy solitary, and, having learned the place where he was to come one night, he went there before daybreak with some other religious of his monastery who were burning with the desire to speak with this visible Angel. But his vigilance was in vain; for Saint Schetzelon, having learned by revelation that religious were to come to speak to him, left the yard where he had withdrawn before midnight and fled so far into the desert that there was hardly any hope of finding him there. The uncertainty whether he would return to the same farmstead, or when he would return there, upset all Achard’s plans; so all he could do was to beg the master of the house to tell the servant of God, when he returned, that he begged him, for the love of God and out of regard for the venerable abbot of Clairvaux who had sent him, to allow him to see him once only and to enjoy his conversation for a moment. The host did not fail to do so, and Saint Schetzelon, who knew by the spirit of prophecy the incomparable merits of Saint Bernard, at last yielded to his disciple’s wish. When Achard and his companions saw the blessed solitary, who had covered himself as usual with a rag to speak to them, they were filled with marvellous astonishment. The abbot presented to him the respects of his blessed Father and assured him that, although he had never seen him, he was nevertheless bound to him by the bonds of a perfect charity; as proof he offered him on his behalf some eulogies, blessed things which the faithful sent one another as tokens of the communion that existed between them. Schetzelon received this present in a very obliging and most courteous manner. Then the abbot begged him to accept also, on his master’s behalf, the habit of Cîteaux which he was sending him. The solitary took it with great respect, kissed it and put it on, saying: “Blessed be God, who inspired your father, a truly apostolic man, to remember me, who am only a most wretched sinner.” Then he took it off, adding that he had put it on out of obedience and respect towards so great a man, who had deigned to send it to him; but that he could not keep it any longer, because it was not necessary to him and because, besides, this Saint had not commanded him to keep it.

Achard and his religious, seeing the gentleness and affability of Schetzelon, however wild his outward appearance, took the liberty of asking him whether he was no longer tormented by the temptations of the devil and the goads of the flesh. To which the man of God, after a little smile (for he was cheerful by nature and very agreeable in conversation), answered them in these terms: “It is a long time, my dearest brethren, since by the grace of God I have found myself almost entirely freed from the revolt of the passions. But since the life of man is a continual temptation, who will boast of having a pure heart? And does not the apostle Saint John say that if we flatter ourselves that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us? Only an extraordinary protection of the almighty hand of God can make us avoid all the snares of our enemies, by which we are perpetually surrounded. I will tell you, then, the strongest temptation I have had for some years, from which you will be able to judge by what attacks and what combats I am sometimes tried. One day when the cold was sharper and the frost harder than usual, I was lying quite naked on the ground, with my limbs stiff and numb; the Creator of the universe, who, according to the Prophet, makes the snow fall like wool, gave me instead of a garment a very great carpet of snow, a cubit thick; my whole body was covered with it, but at the place of my mouth, which still had a little warmth, a small opening was formed. It happened, then, that a leveret, running here and there over the countryside to find a resting-place, chanced upon this opening, and, being drawn by the little warmth it felt there, stopped short and settled gently on my face. This incident made me give a little smile; I lost my usual gravity and let myself go to some vain joy. It even came into my mind to put my hand on this animal and take it, which was very easy for me, not to keep it, but to stroke it and amuse myself, without fearing to spend in this vain diversion the time that ought to be consecrated to the praises of God and to penance. However, after resisting the violence of this temptation for a long time, I at last overcame it and dispelled it by the grace of God. So that, remaining motionless in my place, I let this animal rest on me without touching it, until it went away of its own accord. That is the greatest temptation I remember having had for a long time, and I have been glad to tell it to you to satisfy your request, in gratitude for your dear visit, although perhaps I have related it a little more freely than I should, for which I am very sorry. My soul is sometimes troubled by similar vanities which pass through its mind like importunate flies; I do not, however, give them consent; but you see what the weakness of man is.”

After Saint Schetzelon had refreshed the abbot Achard and his religious with these conversations full of innocence and piety, he begged them most earnestly to commend him to the prayers of their father Saint Bernard, assuring them that he was a great servant of God. Then, to satisfy their desire, he gave them his blessing, and without delaying further he fled swiftly into the desert, like a hind that has escaped from the hunters’ nets and a bird that has freed itself from the fowler’s snare. So the same abbot Achard relates it in a conference he gave on this subject to his novices.

There would be many other marvels to tell of this admirable solitary if, by a lofty wisdom which is the true prudence of the Saints, he had not kept them hidden, with no other witness than God, the Angels and the Blessed. At last, having learned by a divine revelation that the hour of his death was approaching, he came to the nearest church, where he received the holy Viaticum; after which, without anyone noticing it, he fell peacefully asleep in Jesus Christ on 6 August, the day consecrated to the solemnity of the Transfiguration of Our Lord, about the year 1139.

His holy body was buried in the church where he had received the last Sacraments. His tomb at once became renowned for great miracles and supernatural cures. As this place was not judged strong enough to guard so great a treasure for long, it was carried for safekeeping to the castle of Luxembourg, where it rests in the church of Notre-Dame. Our pious solitary may be represented: 1° almost naked, walking in the desert and praying; 2° receiving on Saint Bernard’s behalf, as we have said, a garment which he puts on for a moment out of gratitude, but which he gives back to the holy abbot’s envoys, saying that Bernard has not ordered him to keep it; 3° drawn out of the snow in which he had remained buried. Molanus, in his Additions to the martyrology of Usuard, and Arnold Wion, in his Monastic Martyrology, place him in the duchy of Mons, in Hainaut; but they wrote Mons for Luxembourg, as the Rev. Father Chrysostom Henriquez remarks in his Martyrology of the Order of Cîteaux. — Besides these authors, the life of Saint Scocelin is found in the book of the Reliques sacrées du désert, and the Rev. Father de Saint-Jure relates part of it in his work entitled L’Homme spirituel.

Saint Stapin of Dourgne, Confessor, Presumed Bishop of Carcassonne

7th or 8th Century.

Gérard de Vic, in his History of the bishops and memorable events of the Church of Carcassonne (1666), adds a supplement devoted to the bishops of that same see whose lives bear no precise date, assuring us that this supplement is taken from an ancient list of those same bishops, drawn up in 1552 from a still older martyrology which the Church of Carcassonne was using in this biographer’s lifetime. “In this list,” says the text, “appears Saint Stapin, a native of Dourgne, in the diocese of Lavaur, honoured for a very long time as a saint in his native country, as well as at Ventenac, in the diocese of Carcassonne, and in that very town, in the cemetery of Saint-Vinant. We still see there today a chapel which draws a great concourse of persons eager to attend the holy offices there and to venerate the relics of this pontiff on 6 August, the day on which his memory is celebrated. This Saint is also honoured under the title of bishop of Carcassonne in some regions of Germany.” It was very probably in this martyrology that Mgr de Bezont, bishop of Carcassonne, found the name of Saint Stapin, since he included this holy bishop among his predecessors in the ritual he issued in 1764.

Joseph Sementius, a religious of Milan, says in his Biography of Saint Stapin, reproduced by the Bollandists, that Saint Stapin has an altar at Milan in the church of Santa Maria Segreta of the Reverend Somascan Fathers, and that his feast is celebrated there every year with solemn pomp, as also in several other places in Italy; that by a brief given at Rome in 1671 Pope Alexander VII grants numerous indulgences to a Confraternity of men and women under the patronage of Saint Stapin, established at Lyon in the church of the Augustinian Fathers, in the faubourg de la Croix-Rouge; finally, that Mgr de Tulle, bishop of Lavaur, signed with his own hand on 7 June of the year 1663 an authentic testimony in favour of the cult of Saint Stapin in the parish of Dourgne, and that a similar testimony was also given on 2 June of the same year by Mgr d’Anglure de Bourlemont, bishop of Castres.

Sementius relates several other facts which he assures us he gathered himself from the records of the Church of Carcassonne and from an ancient tradition spread through the neighbouring regions. He speaks of Saint Stapin’s solitary life on a mountain not far from Dourgne, of his renown in the surrounding country, and of the crowds of people who came to him. He relates that he was raised from his retreat to the episcopal chair of Carcassonne; that this election was greeted with unanimous applause; that he accepted this sacred charge in obedience to a divine revelation, and that he adorned it by his virtues. Moreover, a constant tradition confirms to us that Saint Stapin, after leading a penitent and solitary life in a little valley of the mountain of Dourgne, was raised to the episcopal see of the town of Carcassonne.

Mgr de Royères, bishop of Castres, and M. Fons, parish priest of Saint-Germain, exiled in Portugal during the Revolution of 1793, found in the abbey of Arlobassa an image representing Saint Stapin, bishop, honoured on 6 August, powerful for obtaining the cure of ailments of the legs, patronus in podagra. This reminder of their homeland deeply moved the two exiles. They brought back this image, which is preciously kept at Dourgne.

As for the period in which he lived and must have occupied the see of Carcassonne, reputable authors believe it was in the interval between 683 and 788.

The custom of the early times was to beatify in a synod of all the bishops of the province, presided over by the primate. It was in this manner, Gérard de Vic tells us, that eleven bishops of Carcassonne were in all likelihood beatified, whom the highest antiquity places among the Saints. Among them one notes Saint Stapin, of whom the author speaks at greater length than of the others.

Since 1532 Saint Stapin has been honoured with a particular cult, as secondary patron, at Dourgne, a market town at the foot of the Montagne Noire, chief town of a canton in the department of Tarn, and at Ventenac, a parish of the canton of

Alzonne, department of Aude. In both these parishes his feast is celebrated on 6 August. At Dourgne as at Ventenac this feast, which is kept with great solemnity, draws every year a great number of pilgrims who come to beg in their prayers the protection of Saint Stapin and to ask for the cure of various bodily infirmities. There is at Dourgne a church dedicated to this Saint, whose construction appears to go back to the year 1666. This church is a kilometre from the town, at the foot of the mountain, in a pleasant little valley. It is there that the solemn offices are held on the day of the feast, and in the evening the people return in procession with the Most Blessed Sacrament to the church of Dourgne.

In the archives of this church are carefully kept the attestations given by the very persons who have experienced the benefit of our Saint’s protection. Moreover, the numerous ex-votos that have been placed in his chapel will always stand there as a sign of the lively gratitude of the infirm who have been relieved, and as an imperishable monument of the miracles that Saint Stapin has worked8.

We owe this notice to the kindness of the abbé Jauzion, parish priest of Dourgne.

Footnotes

  1. Mount Tabor, the Itabyrius mons of the ancients, the Jebel-Tor of the Arabs, is a mountain of Syria, in the pashalik of Acre, south-west of the lake of Tiberias (Tabarieh), 11 kilometres south-east of Nazareth: it is about 1,000 metres high. ↩

  2. The Christians buried them on the very spot that had been sanctified by their blood, and a chapel was afterwards built there. Their relics are kept in shrines placed under the high altar of a collegiate church of the town of Alcalá de Henares (Complutum), of which they are the titular patrons. There is, however, only a small portion left of those of Saint Justus, the rest having been transferred to the abbey of Malmédy (Malmundarium), a town of the Prussian States in the diocese of Cologne. Prudentius, the celebrated Christian Latin poet of the 4th century, praises them in his Περὶ στεφάνων (Hymns on the Crowns of the Saints), hymn iv, where he says:

    Sanguinem Justi, cui Pastor hæret, Ferculum duplex, geminumque donum

    Ferre Complutum gremio juvabit Membra duorum.

    Alcalá may pride itself on possessing the relics of Justus and of Pastor: this double aureole of holiness of two child Martyrs is for the town an effective pledge of the protection of heaven. ↩

  3. The historian Procopius of Caesarea (500–565) relates this of him: “Some Nephthalites (also called White Huns) who were scouring the country, having caught sight of him, wished to pierce him with their arrows; but their hands remained as if fastened to their bows and deprived of all movement. The holy Solitary at once restored to them the use of their hands by a single word.” — Vies des Pères des déserts d’Orient, by Michel-Ange Marin. ↩

  4. See his life on 6 April, vol. iv, p. 245. ↩

  5. See the Roman martyrology for 15 August. ↩

  6. See the life of Saint Lawrence on 10 August. ↩

  7. He is also called Gisilain, Ghislain, Gézelin, Gosselin, Goslin, Joscelin; in Latin Schetzelo, Gotzelinus, Scotzelinus. ↩

  8. When the diocese wished to return to the Roman liturgy, the parish priest of Dourgne was obliged to make new investigations to establish the legitimacy of the cult of Saint Stapin. Mgr the archbishop of Albi, to whom he submitted the result of his researches, wrote to him on 1 June 1860: “Monsieur le curé, the documents you have gathered with the aim of establishing the legitimacy of the cult paid to Saint Stapin have seemed to me conclusive. After examining them with attention, I do not doubt that the parish of Dourgne, under the terms of the decrees of Urban VIII, is entitled to keep a cult which is as dear to it for the graces of which it is the source as it is venerable for its antiquity. I congratulate you, Monsieur le curé, on your zeal for the pious traditions of your parish, and I pray that devotion to Saint Stapin may serve to revive among the faithful the Christian faith and piety which the spirit of the age tends always to weaken. ✝ Eugène, archbishop of Albi.” ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “6 August,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume IX (24 July – 17 August), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-09/014-6-august/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.