Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume IX (24 July – 17 August)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume IX (24 July – 17 August)

12 August

Martyrologies

MARTYROLOGE ROMAIN.

At Assisi in Umbria, Saint CLARE, virgin, Foundress of the Poor Ladies of the Order of Saint Francis; famous for the holiness of her life and for her miracles, she was placed in the catalogue of the holy Virgins by Pope Alexander IV. 1253. — At Catania in Sicily, the birthday in heaven of Saint EUPLIUS or EUPLE, deacon, who, after being long tortured for confessing the name of Jesus Christ under Diocletian and Maximian, at last obtained, by losing his life, the palm of martyrdom. 304. — At Augsburg, Saint Hilaria, mother of Saint Afra, martyr, who, while watching at her daughter’s tomb, was burned in the same place by the persecutors for the Catholic faith, with Digna, Eupraepia and Eunomia, her servants. Quiriacus, Largio, Crescentian, Ninge, Juliana and twenty others were also put to death the same day in the same city.1 4th c. — In Syria, the holy martyrs Macarius and Julian. — At Nicomedia, the holy martyrs Anicetus, count, and Photinus or Photius, his brother, with several others, executed under the rule of Diocletian. 305 or 306. — At Faleria in Tuscany, the martyrdom of Saint Gracilian and Saint Felicissima, virgin, who were first struck on the mouth with stones and then beheaded, and received the palm of martyrdom which they ardently desired, under Galerius Maximian. — The same day, the holy martyrs PORCARIUS, abbot of the monastery of Lérins, and five hundred monks, who were killed by the Barbarians for the Catholic faith and merited by their death the crown of martyrdom. 731. — At Milan, the death of Saint Eusebius,2 bishop and confessor. 475. — At Brescia, Saint Herculanus, bishop. 552.

MARTYROLOGE DE FRANCE, REVU ET AUGMENTÉ.

At Mons (Mons Hannoniæ), a town of Belgium in Hainaut, translation of the relics of Saint Waltrude or Vaudru, first abbess of Mons and foundress of that town, whose life we gave on 9 April, the day on which she is cited in the Roman martyrology. On 7 October 1349 her relics were carried in procession through the streets of Mons to implore the mercy of God against the plague, which was causing frightful ravages. History has not preserved the memory of the translation of 12 August. — At Vernon (Seine-et-Marne), between Melun and Montereau, original diocese of Sens, present diocese of Meaux, Saints Felix and Felicissimus, martyrs. In the course of time their bodies were transferred to the metropolitan church of Sens. The church of Donzy (Nièvre, arrondissement of Cosne), diocese of Nevers, possesses a considerable bone of Saint Felicissimus. Middle of the 3rd c. — In the diocese of Coutances, Saint Clare of Assisi, virgin, abbess and foundress of an Order, cited in the Roman martyrology of this day. — In the diocese of Soissons, memorial of Saint Géry, bishop of Cambrai and confessor, whose life we gave on 11 August. 614. — At Brive in the Bas-Limousin, death of Father Renaud Clareti or de Claret, Dominican. He was a young deserter from the world who, touched by grace and disgusted with the things of earth, regarded as the finest day of his life the one on which he was able to renounce everything for Jesus Christ. He pronounced his vows in the convent of the Dominicans of Limoges, and, as he showed there all the virtues that could be expected of a young religious full of piety, he was made to receive the Order of priesthood. God gave him the grace of calling him to Himself while he was still in all the fervour of the first years of his priesthood. 1313. — At Chavigny, diocese of Autun, Father Paul-Jean Charles, claustral prior of Septfonts, of the reform of Cîteaux, and a native of that place. He was a victim of the Revolution of 1793, and was put aboard a ship, where he died, aged fifty. 1794. — At Vesoul (Haute-Saône), blessing by His Eminence Cardinal Mathieu, archbishop of Besançon (1855), of the first stone, and inauguration (1857), of the chapel of Notre-Dame de la Motte, fruit of a vow made in 1854 to the most holy Virgin, who had preserved the town from cholera. This chapel forms a vast portico with four faces, of red stone, open on all sides and surmounted by pinnacles; in the centre rises the colossal statue of Mary, three metres fifty centimetres high, her head crowned with flowers, her robe and mantle covered with gold, her hands outstretched and her eyes turned toward the town. It is a much-frequented pilgrimage.3 — At Remiremont (Romarici Mons), in the diocese of Saint-Dié, Blessed Cecilia, also called Clare, abbess of the Benedictine monastery of that place. She was doubly the daughter of Saint Romaric, who begot her for the world and for Christ, and founded for her and her sister Adzaltrude the abbey in which she distinguished herself by a high perfection. 7th c.

MARTYROLOGES DES ORDRES RELIGIEUX.

Martyrology of the Camaldolese. — Saint Dominic, confessor, founder of the Order of Friars Preachers, whose feast is celebrated on 4 August.4 1221.

Martyrology of the three Orders of Saint Francis. — At Assisi in Umbria, Saint Clare, virgin, of the second Order, the first daughter of the patriarch Saint Francis, famous for the glory of her virtues and illustrious for her miracles. The sovereign pontiff Alexander IV inscribed her in the calendar of the Virgins. 1253.

Martyrology of the Friars Minor. — At Assisi in Umbria, Saint Clare, the first plant of the poor women of the Order of Friars Minor, famous for the nobility of her birth, her contempt of the world, the innocence of her life, her other heroic virtues and her heavenly gifts; whom the sovereign pontiff Alexander IV, on account of her miracles, placed among the holy Virgins. 1253.

ADDITIONS FAITES D’APRÈS LES BOLLANDISTES ET AUTRES HAGIOGRAPHES.

On this day the most holy Virgin, being near her death, gave two of her shifts to two widows, her neighbours; they were offered to Charlemagne in the year 810 by the emperor Nicephorus and the empress Irene. One of these two shifts is to be seen at Aix-la-Chapelle, the other at Chartres. We spoke of the latter in the martyrology of France for 7 August. — In Istria, a province of the Austrian States (Illyria), Saint Julian and his companions, martyrs, mentioned by Saint Jerome. — At Benevento, a fortified town of the kingdom of Italy, Saint Cassian, bishop of that see and confessor. Persecutions were not lacking to him, but he triumphed over them by patience. He had the spirit of prayer, took great care of the poor of his diocese, and fed his flock by word and example. Marvellous cures took place at his tomb. His relics rest in the church of Santa Maria at Benevento. Middle of the 4th c. — Among the Greeks, the holy martyrs Sergius and Stephen. — Also among the Greeks, the holy martyrs Pamphilus and Capito, who perished by the sword.

Saint Euplius or Euple, Deacon and Martyr in Sicily

304. — Pope: Saint Marcellinus. — Roman Emperors: Diocletian and Maximian.

Offer te illi, et da te totum Deo, et erit accepta oblatio.

Offer yourself to God, give yourself wholly to Him, and your offering will be received by the Lord.

S. Thomas à Kempis.

On 12 August 304, in the ninth consulship of Diocletian and the eighth of Maximian, Euplius, deacon of Catania in Sicily, was brought to the governor’s audience chamber. Standing near the curtain that closed off the place where the judge was, he cried out that he was a Christian and desired to die for the name of Jesus Christ. Calvisianus (that was the governor’s name) heard him and ordered him to appear before him. Euplius came in holding the book of the Gospels in his hand. One of the governor’s friends, named Maximus, reproached him for daring to appear with a book that contained a doctrine proscribed by the emperor’s edicts. “Where did you get these writings?” Calvisianus said to him; “do you bring them from your house?” “I have no house,” answered Euplius, “but I had this book with me when I was arrested.”

The judge having told him to read something from it, he opened it and read the following passages: “Blessed are they that suffer persecution for justice’ sake; for theirs is the kingdom of heaven. He that will come after me must take up his cross and follow me.” Calvisianus asked him what that meant. Euplius: “It is the law of my God, which has been given to me.” Calvisianus: “By whom?” Euplius: “By Jesus Christ, Son of the living God.” The judge, having taken the advice of his assessors, said: “Since the confession of Euplius proves evidently that he is a Christian, let him be handed over to the executioners and stretched on the rack.” This was done on the spot. At the second interrogation that he underwent on the rack the same day, Calvisianus asked him whether he still persisted in his first sentiments. Euplius, then making the sign of the cross on his forehead with one of his hands that was free, answered: “I have already declared to you, and I declare to you again, that I am a Christian and that I read the holy Scriptures.” He added that he would offend God by handing over these sacred writings; that he would rather die than commit such a crime, and that his death would be followed by an eternally happy life. Calvisianus having had his torments redoubled, he made this prayer: “I give You thanks, Lord Jesus, that I suffer for love of You: save me, I beseech You.” Calvisianus: “Give up this folly; adore our gods, and I will have you set at liberty.” Euplius: “I adore Jesus Christ; I detest the demons. Do what you please; condemn me, if you will, to new torments, for I am a Christian. I have long desired to be in the state in which I now find myself.” The judge, weary of seeing him tortured, ordered the executioners to stop and said to him: “Adore the gods, wretch that you are; adore Mars, Apollo and Aesculapius.” Euplius: “I adore the Father, the Son and the Holy Spirit; I adore the holy Trinity; there is no other God.” Calvisianus: “Sacrifice, if you wish to have life.” Euplius: “I make the sacrifice of myself to Jesus Christ, my God. You try in vain to make me change my resolution. I am a Christian.” Then Calvisianus gave orders that the tortures be redoubled. Meanwhile Euplius prayed thus: “I give You thanks, O my God; help me: it is for love of You that I endure these torments.” He repeated this prayer several times. As his strength failed, his lips could still be seen moving. At last the judge, going behind the curtain, dictated the sentence, which a clerk wrote down. After that he came back with tablets in his hand and read the following: “We order that Euplius, convicted of being a Christian, have his head cut off, in punishment for his obstinacy in despising the edicts of the prince and blaspheming against the gods. Let him be executed.” The book of the Gospels that he had on him when he was arrested was tied around his neck, and a public crier, walking before him, said aloud: “Here is Euplius, that Christian, that enemy of the gods and of the emperors.” Euplius, gathering the little strength he had left, said as he went: “I give You thanks, Lord Jesus; confirm what You have wrought in me.” Having reached the place of execution, he prayed long on his knees; then he offered his head to the executioner, who cut it off. The Christians buried his body after embalming it and laid it in a venerated place, where Our Lord has been pleased to work numerous miracles. Saint Euplius is named in the martyrologies. He formerly had a particular cult established at Rome. Pope Theodore had a chapel built in his honour outside the Gate of Saint Paul about the year 645, which was rebuilt about the year 772 by Pope Adrian I. The city of Lucca in Tuscany also formerly honoured him as one of its patrons and had near its suburbs a very ancient church in his honour. We do not know that any of his relics were carried out of Sicily. It seems that in the time of Saint Gregory the Great a subdeacon of the church of Messina had some of them, since he had a church that he had built and endowed from his own goods consecrated under his name.

Dom Ruinart; Baillet; Godescard.

Saint Clare of Assisi, Virgin and Abbess, Foundress of the Poor Ladies of the Order of Saint Francis

1253. — Pope: Innocent IV. — Emperor of Germany: William of Holland.

A solid soul, truly penetrated with the greatness of its destiny, is far from placing its happiness in satisfying its sensuality.

Spirit of Saint Clare of Assisi.

Clare was born at Assisi, in the States of the Church, like the seraphic Father Saint Francis, of a noble and wealthy family in which almost all the sons had followed the profession of arms. Her father was named Favorino Sciffi. The imposing ruins of Sasso-Roso, a castle he owned on the southern slope of Mount Subasio, are still shown today. Her mother, of the ancient house of Fiumi, was named Hortolana. She was a very pious lady who out of devotion made the pilgrimages of Jerusalem, of Saint Michael on Mount Gargano and of Saint Peter’s in Rome, and who, after her husband’s death, entered the Order her daughter had founded, where she lived and died in the odour of sanctity. One day, as she was praying before a crucifix to merit the help of heaven in her confinement, she heard a voice saying to her: “Fear nothing, Hortolana; you will happily bring into the world a light that will enlighten the whole world.” This voice was the reason why she had her daughter given the name of Clare in baptism. She had two others besides, Agnes and Beatrice, whom we shall soon see, following the example of their elder sister, renounce all the things of earth to become poor disciples of Saint Francis.

Clare’s childhood was perfectly innocent; grace so went before her that nothing was seen in her of the usual liveliness of that age. She was modest, quiet, docile, truthful in her words, obedient, and always ready to pray to God and to perform the devotions her mother prescribed for her. When her reason had developed, she soon showed that she would always take the side of virtue: fasting, almsgiving and prayer were her dearest exercises. When she was older she was obliged, to please her parents, to dress like persons of her rank; but under her clothes she wore a small hair shirt to crucify her virginal flesh. Her parents made vain efforts to engage her in marriage. She would have no other spouse than Jesus Christ. Eager to hear Saint Francis of Assisi, she managed to obtain that happiness and was enraptured by it. She even desired to have an interview with him. Having obtained it, she came to see him in his little convent of the Portiuncula and disclosed to him the sentiments God was imprinting on her heart. The Saint confirmed her in the design of keeping her virginal purity inviolate and of leaving all the goods of earth so as to have no other inheritance than Jesus Christ. As Clare afterwards paid him other visits, he formed her more and more according to his spirit of penance and poverty, and made her conceive the resolution of doing for her sex what he himself had done for men. Thus, in the year 1212, on Palm Sunday, which fell on 19 March, the day on which the feast of Saint Joseph is ordinarily celebrated, she appeared in the morning in the cathedral church of Assisi with whatever jewels and precious clothes she had; in the evening she went to the little church of the Portiuncula, where, having been received with very great joy by the holy patriarch and his religious, who all held a candle in their hands, she stripped herself of all her ornaments of vanity, gave her hair to be cut off, and was clothed in a sack and a cord, as the true livery of a God who was poor, suffering and humbled. After so generous an action, the Saint, who could not take her into his convent, and who besides had as yet no house where he could lodge her apart, led her to the Benedictine nuns of Saint Paul.

When Clare’s resolution became known, everyone spoke of it according to his fancy. Some attributed it to youthful lightness, for she was only eighteen years old; others to an indiscreet fervour and an ill-regulated devotion. Her relatives above all were extremely angered by it, and they spared nothing to persuade her to come back to her father’s house and to accept an advantageous match that had already been proposed to her. They wanted to use violence and drag her by force from the sacred refuge in which she had taken shelter; but, to take from them all hope of ever seeing her again in the world, she showed them her shorn hair and clung so tightly to the altar cloths that she could not be torn from them without sacrilege and profanation. So, after several days of pursuit, they ceased to torment her, and Saint Francis, who was ever watching over her sanctification, moved her from the monastery of Saint Paul, where he had placed her, to that of Sant’Angelo di Panso, also of the Order of Saint Benedict, which was outside the town. It was there that this dear lover of Jesus, prostrate at the feet of her Spouse, earnestly begged Him to give her as companion the one He had given her as sister, namely little Agnes Sciffi. Her prayer was granted, and only sixteen days after this retreat that dear sister secretly left her parents’ house and came to join Clare, to practise with her the exercises of penance and mortification of which Clare gave such rare examples. If the flight of the elder had so greatly angered their parents, that of the younger offended them still more. They come, twelve in number, to the monastery of Sant’Angelo, and, as Agnes refuses to follow them, they rain kicks and blows on her, drag her by the hair and carry her off by force, as a lion or a wolf carries off a sheep after seizing it in the middle of the fold. All that this innocent virgin can do is to cry to her sister to have pity on her and not to suffer so unjust an abduction. Clare sets herself to prayer, and at once, by a great miracle of divine Providence, little Agnes, who had already been carried quite far, becomes so heavy and so immovable that these twelve men can neither lift her from the ground nor move her. In his rage Monaldo, her uncle, tries to kill her; but at that very moment he is seized with so great a pain in the arm that he can hardly stand. At last, while they are all in confusion, Clare arrives and by her remonstrances obliges them to give her back her dear sister. She therefore brings her back to the monastery, and shortly afterwards Agnes receives the habit from the hands of Saint Francis, although she is only fourteen years old. He then placed the two sisters in a little house adjoining the church of San Damiano.

It was there, properly speaking, that the Order of the nuns of Saint Francis began, as that of the friars had begun in the church of the Portiuncula. The two sisters soon had a great number of companions; for, as the odour of the virgin Clare’s holiness spread everywhere, many women and girls wished to have her as their mother. The chief among them, besides Hortolana, her mother, and Beatrice, her youngest sister, were the venerable ladies Pacifica, Amata, Christina, Agnes, Frances, Benvenuta, Balbina, Benedicta, another Balbina, Philippa, Cecilia and Lucy, all excellent religious, whom God made illustrious by miracles, as is written in the martyrology of the Saints of that Order. Clare was at first appointed their superior by Saint Francis, into whose hands they all promised obedience; but when she saw their number increase, she wished to resign that office, preferring to serve God in humility and submission rather than to command daughters whom she believed more virtuous than herself. But the Saint, who knew how much his new plant would profit by the cultivation of so holy an abbess, confirmed her in her office for life. The community applauded this measure; for, although it was full of excellent subjects, who were even employed in new foundations, none was nevertheless so capable of governing as Clare, who possessed in an eminent degree the spirit of the blessed patriarch. And so, far from growing proud of her prelacy, she used it only to humble herself the more. She was the first to practise the exercises of mortification and penance. The lowest employments were those that seemed most agreeable to her. She herself gave her sisters water to wash their hands, and often, when they were at table, she remained standing and served them. She also washed the feet of the serving girls who came from outside, and kissed them with respect and humility. Nothing is so repugnant or so contrary to the delicacy of young girls as the services that must be rendered to the sick in the infirmaries; but she did not think her dignity as superior ought to exempt her from them, and if she appointed some sisters to take charge of them, it was on condition that they often let her do what was most difficult and what the others would have found most distasteful.

From this great humility was born in her heart an ardent love for holy poverty. Her father’s inheritance having fallen to her at the beginning of her conversion, she kept nothing of it for herself or for her monastery, but had it distributed entirely to the poor. Not only did she refuse to let her house possess any rent or revenue, but she did not even allow large provisions to be kept in it, being content with what was necessary to live from day to day. She preferred that the brothers who begged for her monastery should bring back pieces of bread already dry rather than whole loaves. In short, her whole design was to resemble Jesus Christ in His poverty, who never possessed anything on earth, and who, born quite naked in a poor stable, died quite naked on the poor bed of the cross. She obtained from Pope Innocent III the privilege of poverty, that is, the right to be established on the sole foundation of the charity of the faithful, with the excellent quality of poor as a title of honour and glory: that is why her Order is commonly called the Order of the Poor Ladies. And when Pope Gregory IX, judging so great a poverty too rigorous for women, wished to mitigate it by dispensing them from the vow they had made of it and by giving them revenues, she thanked His Holiness for the offer and earnestly begged him to change nothing in the original arrangements of her foundation; and he granted it. God often justified this conduct of His servant by miracles, and showed that He watches to help those who trust in Him. One day there was only one rather small loaf in the monastery, and, dinner time having come, she ordered the sister in charge of provisions to send half of it to the friars who served them and to divide the other half into fifty pieces, for as many Poor Ladies as then made up her community. The sister did with blind obedience what she was commanded, and by an astonishing marvel these pieces grew so much that they were enough to feed all the nuns. Another time there was no more oil in the monastery: Clare took a small cask, washed it, and sent for the questing brother so that he might go and have it filled with oil as an alms. He came at once, but instead of finding it empty he found it quite full. This made him think the good ladies had meant to make fun of him, and he complained of it; but he changed his complaints into admiration and thanksgiving when he was told that the cask had been put empty on the turn, and that the oil he had seen in it was miraculous oil.

As for the austerities of our Saint, she was clothed only in a mean tunic and a small mantle of coarse cloth; she always went barefoot, without clogs or sandals, slept on the hard ground, fasted the whole year except on Sunday, and often on bread and water; she kept perpetual silence except for the indispensable duties of necessity and charity. It is true that these practices were common to her and her sisters. But what proportion was there between a body as delicate as hers and a garment of pigskin, whose hairy, bristling side and hard, prickly bristles she applied to her flesh to make it endure a continual martyrdom! She also used a hair shirt made of horsehair, which she bound still more tightly with a cord of the same weave, armed with thirteen knots. Her abstinence was so severe that what she ate would not have been enough to nourish her had not the power of God sustained her. During the great Lent and that of Saint Martin she lived only on bread and water, and even then she ate nothing at all on Mondays, Wednesdays and Fridays. The bare ground, or a heap of vine branches, with a piece of wood for a pillow, made up at first the whole furniture of her bed; later, feeling too weak, she slept on a leather mat and put straw under her head. In short, she was so insatiable of pains and sufferings that Saint Francis was obliged to moderate that ardour and to have it moderated by the bishop of Assisi. They therefore ordered her to sleep on a straw mattress and not to let a day pass without eating. But her meal on Mondays, Wednesdays and Fridays in Lent consisted of an ounce and a half of bread and a mouthful of water, which served rather to provoke her hunger and thirst than to appease them.

As she was entirely dead to the world and had a perfectly pure heart, nothing prevented her from giving herself to prayer and from occupying herself at all times and in all places with the greatness and goodness of her God. Her custom was to spend several hours in prayer after Compline with her sisters before the Blessed Sacrament, where she shed many tears and stirred the others to groan and sigh by the example of her fervour. When they withdrew to take a little rest, she still remained steadfastly in the choir, to hear there, as it were by stealth, in solitude, the secret movements of the Spirit of God. There, all bathed in tears and prostrate on the ground, she now detested her offences, now implored the divine mercy for her people, now lamented the sufferings of Jesus Christ, her beloved. One night the angel of darkness appeared to her in the form of a little child all black, and said to her: “If you do not put an end to your tears, you will soon lose your sight.” And she answered him on the spot: “He will see very clearly who shall have the honour of seeing God.” This obliged the monster to withdraw in confusion. He came back nevertheless after Matins and added that by dint of weeping she would make herself ill. But she again repulsed him vigorously, telling him that he who serves God fears no discomfort. The favours she received in this holy exercise cannot be described. One day Sister Benvenuta, one of her nuns, saw during this time a globe of fire resting on her head, which made her wonderfully beautiful and luminous. Another time Sister Frances saw on her knees a perfectly beautiful child lavishing most loving caresses on her. Being ill one Christmas night, it was impossible for her to rise and go to Matins; yet she set herself to prayer, and on her poor bed she distinctly heard the whole office that was sung by the friars of Saint Francis in the church of Our Lady of the Portiuncula, a long way from her monastery; and, what is more marvellous, she had the happiness of seeing the Child Jesus lying in His crib. When she came out of her communications with God, her words were all fire, and they shed a certain unction that won and carried away the hearts of all who had the happiness of hearing her. Besides, she had so much credit with God that she easily obtained all she asked of Him. No other proof is needed than what happened in regard to the army of Saracens which the emperor Frederick II, in his quarrels with the Holy See, sent to lay waste the duchy of Spoleto, and which came to besiege the town of Assisi and to plunder the convent of San Damiano. Defenceless women had everything to fear from Barbarians without shame or religion. In so great a cause of terror and dread they all ran to Saint Clare, who was ill in the infirmary, as chicks run under their mother’s wings when they see the kite coming to swoop on them. She told them to fear nothing, and, in the confidence with which she was filled, she dragged herself as best she could, supported on their arms, to the door of the convent, where she had the most holy Sacrament placed before her, enclosed in a silver ciborium and an ivory box. There, prostrating herself before her sovereign Lord, she said to Him with tears in her eyes: “Will You suffer, my God, that Your servants, weak and defenceless, whom I have nourished with the milk of Your love, fall into the hands of the infidels? I can no longer guard them, but I place them in Your hands, and I beseech You to protect them in so terrible and pressing an extremity.” She had hardly finished these words when she heard a little voice, as of a child, which answered her: “I will always guard you.” Then, feeling bolder, she added: “Permit me, my Lord, to implore Your mercy and help also for the town of Assisi, which feeds us with its alms.” “It will suffer several damages,” answered the Saviour, “but I will prevent it from being taken.” After such favourable answers the Saint raised her head and said to her daughters: “I give you my word, my sisters, that you will come to no harm; only trust in God.”

The Saracens had already scaled the monastery, and some had entered the cloister; but at the very moment this prayer was finished they were seized with a panic terror, climbed back hastily over the same walls and left the servants of God in peace; and shortly afterwards they raised the siege of Assisi and left Umbria entirely.

The same town was at another time hard pressed by Vitale d’Aversa, captain of the imperial army; he had sworn not to go back until he had taken it by force or it had surrendered at discretion. The Saint, touched by this misfortune, assembled all her daughters and represented to them that it would be ingratitude on their part if, after receiving so many charities from the inhabitants of Assisi, they did not employ all the credit they had with God to obtain the deliverance of the town. She therefore had ashes brought, covered her own head with them first and then the heads of all the others; and in that state they pressed the goodness of God so effectively to look upon the town with an eye of pity and mercy that that very night the whole army of this new Holofernes was routed; and he himself, obliged to withdraw in confusion, died shortly afterwards a violent death, the just punishment of his pride.

Saint Clare’s devotion to the most holy Sacrament was admirable. In her worst illnesses she had herself raised to a sitting position in order to work on corporals for the parishes around Assisi. She also made corporal cases of silk or purple, and, although she supremely loved poverty, she did not fail to use the richest fabrics when it was a question of making some ornament for the celebration of that great mystery. She received Communion all bathed in tears, having no less respect for her God hidden under the veils of the Sacrament than for Himself thundering in the heavens and governing the whole visible and invisible world. She also felt an extreme tenderness for the mystery of the Passion and for the wounds of her crucified Saviour, which she contemplated with an ardour and a love that cannot be expressed. One day she was so absorbed in the consideration of the goodness of her dying God that she remained in ecstasy from Holy Thursday until the night of Holy Saturday. The devil, unable to bear this affection for a mystery he so abhors, once gave her a blow that made her eye bleed and left her cheek all livid; but the Saint only laughed at it and felt extreme joy at suffering from the devil himself what her Saviour suffered from one of his ministers in the house of Caiaphas. She worked great miracles by the power of the sign of the cross. In particular she healed by this means a man named Stephen, sick with a burning fever, whom Saint Francis had sent to her; and she restored health to several of her daughters afflicted with various infirmities. One day a child whose eye was quite disfigured having been brought to her, she had him taken to Blessed Hortolana, her mother, so that she herself might make this saving sign over his eye; it was so effective that the child was healed at the same moment. As she hungered greatly for the bread of the word of God, she listened with joy to the preachers who distributed it in her church; and, having heard that the Pope had forbidden the friars of her Order to go to the nuns without his permission, she sent away also those who did the questing, saying that it was not reasonable to have friars who brought material bread and to have none who brought spiritual bread; this made His Holiness at once revoke the prohibition. She gave admirable instructions to her daughters: she taught them to despise the importunate demands and feigned necessities of the body, to restrain their tongues and carefully keep interior and exterior silence; to detach themselves from affection for their relatives and to place their inclination and love in Jesus Christ alone; to shake off every kind of sloth and negligence, and to make prayer follow work continually. However severe she was to herself, and however careful that her rule should be inviolably observed, she was nevertheless full of compassion and kindness for her sisters, and took extreme care of all their bodily needs. And so there was never seen a more united community than hers, nor nuns more attached to their superior than her daughters were to her.

At last it pleased Our Lord to satisfy the desires of His Spouse, who asked with incredible ardour to enjoy Him in blessed eternity. For forty-two years already she had been faithfully and assiduously practising all the exercises of religion, without several violent illnesses, which she had endured for twenty-eight or thirty years, having wrung from her mouth one word of complaint or murmur, or being able to diminish the fire of her zeal and charity. She had also foretold two years before that she would not die until the Lord had come to visit her with His disciples. The time of her reward having therefore come, Pope Innocent IV, who had an extraordinary esteem for her virtue and loved her perfectly in Jesus Christ as the most faithful Spouse that this lovable Saviour had on earth, returned from Lyons to Perugia with the sacred college of cardinals. He learned in that city that Clare was dangerously ill and that her end was very probably near. He went as quickly as possible to Assisi with his court, and in her convent of San Damiano, accompanied by his cardinals as Our Lord was by His disciples, he gave her his apostolic blessing with the plenary indulgence of all her sins, which this already wholly heavenly soul asked of him with great insistence and received with very deep humility. She had received the holy Viaticum the same day from the hands of the provincial of the Minors, and, when it was being administered to her, there had been seen in the sacred host a child of inestimable beauty, with a globe of fire above it. When His Holiness had withdrawn, Saint Clare, all bathed in tears, her hands joined and her eyes raised to heaven, said to her sisters: “Give thanks to God, my dear daughters, that I have had today an honour that heaven and earth could never repay, having been so happy as to receive my Saviour and to be visited by His vicar.” Her sister Agnes begged her not to leave her on earth but to take her with her to heaven. “Your hour has not yet come,” she answered; “but rejoice, for it is not far off, and before dying you will receive from your beloved Spouse a great consolation.” The thing came about according to this prediction.

Her nuns did not leave her, and troubled themselves neither to eat nor to sleep, provided they lost not one word of so dear a mother and so holy a lover of the Saviour. Following the example of Saint Francis, she dictated a testament, not to bequeath to her daughters temporal goods, of which she was entirely destitute, but to bequeath to them holy poverty and perfect detachment from all things, which is a greater treasure than all the goods of this world. Brother Regnault having come to her bed to give her a little exhortation on the advantages of patience, she told him with heroic strength that, since Our Lord had called her to His service by means of His friend Saint Francis, no pain, by His grace, had been irksome to her, no penance difficult and no illness disagreeable. Several cardinals and several bishops visited her privately; and, what is marvellous, although it was impossible for her to take anything, which lasted seventeen days, there was always seen in her an extraordinary presence of mind and vigour. She received these prelates with all the piety and devotion that the honour of their visit required, and she even exhorted to piety all who came near her, just as if she had enjoyed perfect health.

In this extremity she was also assisted by Brother Juniper, Brother Angelo and Brother Leo, three excellent companions of Saint Francis, who, mingling their flames with those of the Saint, made of them a furnace of love that cannot be expressed. At last Clare, being near death, spoke herself to her soul and said to it: “Go forth boldly, my soul, fear nothing; you have a good guide and a good safe-conduct. Go forth boldly, I say; for He who created you, who sanctified you, and who loved you as a mother loves her daughter, is Himself ready to receive you.” Then, addressing her Saviour, she said to Him: “And You, my Lord and my God, who gave me being and life, be blessed.” At the same moment Our Lord appeared to her with a blessed company of virgins crowned with flowers of matchless beauty and fragrance; one of them, whose crown was closed and gave more light than the sun (it was the holy Virgin), came near to embrace her. The others vied with one another in spreading over her body a cloth of priceless fabric; and during this action, which she made known to her sisters, her all-pure soul flew away into the bosom of the Divinity, there to possess for ever its sovereign happiness. It was in the year 1253, on the eleventh day of the month of August, the day after the feast of Saint Lawrence, although her feast has been put on the 12th, the day on which she was buried.

When the news of this blessed death spread, the whole town of Assisi, so to speak, ran to the monastery of San Damiano to see the body that had housed so holy a soul. The Pope himself, attended by the cardinals, went there to be present at her funeral. The friars of the Order of Saint Francis were also called there to sing the office: they began to intone the office of the dead, but the Pope stopped them and told them that the office of a holy Virgin should be sung, as though he wished to canonize her before she was buried; and that would have been done had not the cardinal of Ostia pointed out to His Holiness that in a matter of such importance time should always be taken to decide it. This same cardinal gave the funeral oration, in which, after showing the vanity of all the things of the world, he set forth with much force and eloquence the merit of this Saint. For the rest, although Saint Clare never left her monastery of San Damiano during her life, her Order nevertheless spread even in her lifetime to several parts of Europe, and she sent some of her daughters to various places to found new monasteries. It has since multiplied without end and divided into various branches, of which some have kept inviolably to the ancient observance, or have taken it up again through the reform of Saint Colette, and retain the original name of Poor Ladies of Saint Clare; others, which fell away from the great poverty of the original institute by accepting revenues with the permission of Pope Urban IV, are called Urbanists; others, which have added some particular constitutions to the one or the other, are called Capuchinesses, or Conceptionists, or Annonciades, or Recollectines, or Cordelières. All these Orders together have nearly four thousand convents and nearly a hundred thousand nuns. The number of saints they have given to the Church cannot be counted. Above all, one could never sufficiently admire the austerity of the nuns of the Ave Maria in Paris, who lived in a body as though they had none, and were on earth as though they were already entirely separated from the earth. That community has no longer existed since the Revolution, and the house has become a barracks.

She is ordinarily represented at the foot of the most holy Sacrament of the altar; sometimes with Saint Francis of Assisi, both rapt in ecstasy while they conversed together; in various circumstances before a Pope: either when she refuses the dispensation from the strict poverty she had professed; or when, as she blessed the table in the refectory by order of the sovereign Pontiff, all the loaves were found marked with a cross; or when the Pope chose to take upon himself to give her the Viaticum and to attend her obsequies solemnly with the cardinals.

CULTE ET RELIQUES.

Her body was buried at Assisi in the convent of San Giorgio, which Pope Gregory IX had given her, and to which that of Saint Francis had also been carried, so that they might be safer and less exposed to the raids and outrages of enemies. So great a number of miracles at once took place there through the Saint’s intercession that Pope Alexander IV, Innocent’s successor, did not hesitate to canonize her only two years after her death (1255). Since 1260 her sacred remains have been transferred to a church built in her honour, which was dedicated to her in 1266 in the presence of Pope Clement IV. They remained there, not exposed to the veneration of the faithful, but buried. After five hundred years, that is, on 23 August 1850, it was resolved to bring this holy body out of the obscurity of the tomb. The necessary excavations were made for this purpose; it was discovered; the tomb was opened with all the pomp befitting so great a feast, and the bones were juridically identified. They were preserved whole, and not reduced to dust, despite the dampness of the vault; they were placed in a shrine, except for one rib, the one nearest the heart, intended for the sovereign Pontiff, and some fragments reserved for the Poor Clares of France (23 September 1850). Several miracles were worked on this occasion. The dark recess where the relics of Saint Clare had rested for centuries was turned into an underground church. Saint Clare’s veil is preserved entire in the convent at Florence, and God still uses it to work several miracles, particularly in favour of children fallen into lethargy.

We have her life in Surius, written by an author of her time, in accordance with the order he had received from Pope Alexander IV after he had canonized her. Father Artus du Moustier, in the martyrology of Saint Francis, gives a long list of authors who have written her praise. — Cf. Godescard; the Dictionnaire des Ordres religieux, by Hélyot; the Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique, by Goschler; and the Vie de sainte Claire, by the abbé Demore, of Marseilles, where the most precise information will be found on the most recent discoveries of the relics of the holy abbess.

Saint Porcarius, Abbot of Lérins, and His Companions, Martyrs (731)

Saint Porcarius had merited by his eminent virtue to be placed at the head of the celebrated abbey of Saint-Honorat of Lérins, in the diocese of Fréjus. As the Saracens were preparing in 731 to cross to the island on which his monastery stood, he had the youngest of his religious, thirty-six in number, put on board for Italy, together with some children whom he had been asked to receive as boarders. He then exhorted the rest of his community, which was very numerous, to die for Jesus Christ. This exhortation could not fortify two of his monks, Eleutherius and Columbus, against fear; they went and hid in a cave on the shore. The others, sustained by their abbot’s example and strengthened by holy Communion, awaited death without dread. The Saracens, having made themselves masters of the abbey, which they found defenceless, massacred out of hatred of Christianity the five hundred religious who made up the community. They began with the old men, intending to intimidate the younger ones; but there was not a single one who did not prefer to die rather than renounce his religion. Columbus, ashamed of his timidity, rejoined his brethren and shared in their triumph.

The Saracens spared the lives of four, whom they took away with them. They put them aboard one of their ships, which put in at the port of Agay (Agatonis portus, Var, commune of Saint-Raphaël); and as these religious were allowed to go ashore, they escaped while no one was watching them, and hid so well in a neighbouring forest that they could not be found. They walked all night and reached Arluc (Ara luci), a monastery of women near Antibes, which was under the direction of the abbots of Lérins. They stayed there until the Saracens had evacuated Provence.

After the departure of these barbarians they returned to Lérins. Eleutherius, coming out of his cave, joined them. When they had paid the last duties to their massacred brethren, they went to fetch those who were in Italy, and chose Eleutherius as abbot. He repaired the monastery and revived the ancient discipline there.

The inhabitants of Monverdan, near the Lignon, in Forez, believe that Saint Porcarius withdrew to their district and was later martyred there by the Saracens. But if the Saint of that name whom they honour is the same as the abbot of Lérins, it must be some translation of his relics that gave rise to the establishment of the cult they render him.

The feast of Saint Porcarius was formerly celebrated at Lérins on 12 August.

Godescard, Baillet, Mabillon, Bulteau, Dom Rivet.

Footnotes

  1. See in the Roman martyrology of 5 August a note (note 3) concerning these holy martyrs. ↩

  2. He had a great devotion to Saint Lawrence, through whose intercession he one day worked a striking miracle. While, still only a deacon, he was carrying to the altar a crystal chalice of magnificent workmanship, he let it fall to the ground and broke it. He sadly gathered up the pieces, placed them on the altar and ardently invoked his favourite saint. Soon the chalice repaired itself, and the crowd remained full of wonder. When he became bishop, Eusebius applied himself to the repair of the churches of his diocese and to the adornment of the house of God. To him are owed great reforms in the morals and discipline of his diocese and the creation of important establishments. — Father Sollier, in the Acta Sanctorum. ↩

  3. Cf. Notre-Dame de France, by the parish priest of Saint-Sulpice, tome VI, page 291. ↩

  4. See his life on that day. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “12 August,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume IX (24 July – 17 August), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-09/020-12-august/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.