Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume IX (24 July – 17 August)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume IX (24 July – 17 August)

17 August

Martyrologies

MARTYROLOGE ROMAIN.

The Octave of Saint Lawrence, martyr. — At Carthage, in Africa, the holy martyrs Liberatus, abbot, Boniface, deacon, Servus and Rusticus, subdeacons, Rogatus and Septimus, monks, and Maximus, a child, who, during the persecution of the Vandals under King Huneric, after enduring unheard-of torments for the Catholic faith and for the defence of the oneness of Baptism, were at last fastened with nails to the pyre on which they were to be burned; but the fire, though lit several times, went out miraculously each time, and the tyrant had them beaten with oars until their skulls were crushed. They expired under this torture, and so finished the course of their glorious combat and received the crown from the hand of Our Lord.1 483. — At Caesarea, in Cappadocia, the birth into heaven of Saint MAMMÈS, martyr, who from childhood to old age endured a long martyrdom, which he happily consummated under the emperor Aurelian and the governor Alexander. Saint Basil and Saint Gregory of Nazianzus have praised him highly. About 273. — In Achaia, Saint MYRON, priest and martyr, who, after enduring many torments under the emperor Decius and the governor Antipater, was beheaded at Cyzicus, in Mysia. About 253. — At Nicomedia, in Bithynia, the holy martyrs Strato, Philip and Eutychian, who were condemned to the beasts, received no wound from them, and consummated their martyrdom by fire. 303. — At Terni, in the province of Spoleto, Saint Anastasius, bishop and confessor. 553. — At Ptolemais, in Palestine, Saint PAUL and Saint JULIANA, his sister, martyred under Valerian. About 260.

MARTYROLOGE DE FRANCE, REVU ET AUGMENTÉ.

In the diocese of Langres, Saint MAMMÈS, martyr at Caesarea in Cappadocia, patron of the cathedral and of the whole diocese. — In the dioceses of Autun, Carcassonne and Lyons, the memory of the same Saint Mammès, martyr. — In the diocese of Saint-Flour, Saint MAMMET or MAMMERCE, deacon, apostle of that country and confessor. Third century. — At Egmond, a village of North Holland, in the diocese of Haarlem, Saint Jeron (Hiero), priest, massacred by the Northmen near Norvick. 886. — At Vienne, in Dauphiné, Blessed CARLOMAN, eldest son of Charles Martel, brother of Pepin the Short, sovereign of Austrasia, Swabia and Thuringia, and monk of Monte Cassino. 756. — At Gournay-sur-Marne (Seine-et-Oise, arrondissement of Pontoise, canton of Gonesse), in the diocese of Versailles, Blessed Thomas, prior of the abbey of Saint-Victor in Paris (Canons Regular of Saint Augustine). Feeling that the abbey of Chelles (Calensis abbatia), in the present diocese of Meaux, was in great need of reform, he urged Stephen, bishop of Paris, to undertake the task, offering his help. The bishop of Paris having accepted his proposal, they set out for Chelles. On reaching Gournay-sur-Marne, Stephen was attacked by the nephews of Thibaut Nothier, archdeacon of Paris, a violent and ambitious man, jealous of the confidence Stephen placed in Thomas. The murderers told the bishop of Paris that they had no quarrel except with the prior of Saint-Victor, and they killed him in the bishop’s arms. The Martyr’s body was placed in the sanctuary of the abbey church of Saint-Victor. 1133. — At Huy, a town of Belgium in the province of Liège, the Venerable Theodore of Celles, founder (1211) of the Order of the Holy Cross (Cross-bearers or Crosiers). He owed his conversion to a miraculous apparition of Mary, and all his life bore her boundless respect and affection.2 1246. — In the diocese of Le Mans, Saint Fraimbaud, confessor, whose life we gave on the preceding day. 532. — In the former Benedictine abbey of Saint-Bertin, near Saint-Omer, in the diocese of Arras, Blessed Agilo, abbot. When Saint Gerard of Brogne had established in the monastery the reform made necessary by the violence of the lay lords and the Norman invasions, he called from Toul a holy religious to take charge of this important community. This was Blessed Agilo, a man of God adorned with every virtue; his wise, prudent and firm government answered the expectation of Saint Gerard and the wishes of the religious, who followed him in the ways of perfection. He died piously in his abbey. 1150. — At Crozant (Creuse, arrondissement of Guéret), in the diocese of Limoges, Our Lady of Les Places, whose statue, showing Mary seated on a tomb and holding on her knees the Body of the Saviour, was found on 17 August 1664 in the castle of Les Places. There is a great concourse at this sanctuary on the feasts of the Immaculate Conception, the Nativity and the Annunciation of the Blessed Virgin, but above all on the day of the Purification, on the Assumption, and on the Sunday before the feast of Saint John the Baptist. Near the chapel is a spring whose water the pilgrims drink to preserve themselves from fever or to be cured of it.

MARTYROLOGES DES ORDRES RELIGIEUX.

Martyrology of the Basilians. — At Constantinople, Saint Maximus, monk of the Order of Saint Basil, illustrious for his learning and his zeal for Catholic truth. As he fought courageously against the Monothelites, Constans, a heretical emperor, had his hands and tongue cut off and banished him to the Chersonese, where he gave up his spirit. At the same time two of his disciples, both named Anastasius, and several others suffered various torments and harsh exile; all were of the Order of Saint Basil. 484. — At Enna (today Castrogiovanni), a town of Sicily, Saint Elias, monk of the Order of Saint Basil.3 903.

Martyrology of the Dominicans. — At Vercelli, a fortified town of Upper Italy in the intendancy of Novara, Blessed Emilia, virgin of our Order, who, well versed in prayer, burned with an ardent desire to feel the sufferings of Our Lord Jesus Christ.4 1514. — The Octave of Saint Lawrence, martyr.

ADDITIONS FAITES D’APRÈS LES BOLLANDISTES ET AUTRES HAGIOGRAPHES.

In the former abbey of Amorbach (Order of Saint Benedict), in Bavaria, Saint Amor or Amator, believed to be the founder and first abbot of that monastery. He was born in Scotland according to some, in Aquitaine according to others, and preached the word of God with Saint Firmin and Saint Burchard in the dark forests of Bavaria. During his life God confirmed his holiness by many miracles. The famous convent of Amorbach is now the residence of the prince of Leiningen. 767 or 777. — At Alexandria, the holy martyrs Mammes (different from the one in today’s Roman Martyrology), Diseus or Discus, and their companions, mentioned by Saint Jerome. — At Ptolemais, in Egypt, with Saints Paul and Juliana, mentioned in today’s Roman Martyrology, the holy martyrs Stratonicus, Acacius and Quadratus, victims of the persecution of Aurelian. Third century. — In Calabria, Saint Elias the Younger, monk, already named today in the martyrology of the Basilians. — At Susteren, in the country of Jülich, in the Rhine Province, Saints Benedicta, Cecilia and Relindis, virgins, daughters of Saint Zwentibold, king of Lorraine and confessor, of whom we said a word on 13 August. The three sisters were entrusted to the direction of Saint Amalberga, superior of the abbey of Susteren. The two elder, Benedicta and Cecilia, made their vows in that house and were each in turn named abbess by their sisters at the death of Amalberga. Relindis, the youngest of the princesses, soon preferred solitude to the convent and settled near Liège, where she ended her days as a recluse in continual contemplation of eternal truths. Tenth century. — At Montemarano, eighteen miles from Benevento, in Italy, Blessed John, bishop of that see and confessor. He long refused the episcopate, of which he thought himself unworthy; but Pope Gregory VII imposed it on him, and he was consecrated by the bishop of Benevento. Eleventh century. — In Sicily, Blessed Nicholas, hermit. He was born of noble parents at Aderno (Adranum), a town of Sicily (Catania), near Mount Etna. Early in life he left his father’s house and went deep into a solitude, where he spent thirty years in the exercise of the most austere mortification. A church was built over his tomb. Basilian monks afterwards transferred his body to one of their monasteries, where it remained three hundred and thirty-six years without any mark of corruption. In 1503 the cause of his beatification was pursued at Rome, and Pope Julius II authorized his cult. 1167.

Saint Myron, Priest and Martyr at Cyzicus

250. — Pope: Saint Fabian. — Roman Emperor: Decius.

Persecutions are needed to make the faithful shine, to bring his virtue to light and to reveal to all the inner beauty of his soul.

Saint Ambrose.

Antipater, having received from the emperor Decius the government of Achaia, entered the church of the Christians at the head of a crowd of soldiers, scattered the flock of the faithful and arrested a great number of them. At once the priest of that church, Myron, whose birth, kindness to all and gravity of life won him love and respect, put aside all fear for love of Christ and, boldly coming forward to meet the proconsul, reproached him with the folly of his sacrilege and the barbarity of his designs, which made him like a wild beast. Then, turning to the faithful, he said to them: “Brethren, you friends of Christ, stand generously firm in the purity of your faith. Let none of you give way either to the threats of the tyrant or to his promises. God is with us to defend us, and at the same time He promises us an immortal reward that nothing can wither.” So by this address he strengthened the courage of the multitude. But the cruel Antipater ordered him to be arrested, although he had once been his friend and the two had lived on terms of great familiarity. He had his tribunal set up in the Forum, near the temple of Bacchus, and ordered the holy priest to be brought before him. There, after reproaching him with the bold rashness of his words, he said to him: “Myron, sacrifice to the immortal gods, if you do not wish to perish miserably by the death of criminals.”

Myron replied: “I will sacrifice, but to my God, a sacrifice of praise; as for the demons and your dumb statues made by the hand of men, Myron will never offer them victims.” At once he was hung on a post, and a sharp instrument was drawn along his body over all his limbs, pressed so violently that the ground beneath him was flooded with blood. Incapable of any feeling of pity, the cruel governor had a great fire lit in a furnace with pitch, oil and vine-cuttings, to make it more dreadful. Then, having the priest taken down from his post before these blazing flames, he said to him: “That is where I will have you thrown to be burned, Myron, if you do not honour the gods.” “No, unjust tyrant,” replied the martyr; “a Christian from my childhood, then servant and priest of Christ, I will not sacrifice to your gods.”

Then Antipater ordered him to be thrown into the fire; but Myron went forward of his own accord, repeating this prayer: “Lord, look down on Thy servants who pray, and deliver us for the glory of Thy name, lest the enemy say: Victory, victory, my eyes have seen it!” While he was speaking thus he was thrown into the fire; but then a great prodigy was seen. The Saint walked about in the furnace as he might have done on grass wet with dew, and sang a hymn of triumph, while the spectators nearest the scene were caught by the flames, which killed a great number of them. Witnessing the miracle, the proconsul himself was struck with amazement; he went away trembling, after ordering the Saint to be taken away and kept in prison. Nevertheless, the next day he had him brought before him again and once more ordered him to sacrifice; and when the priest did not obey, he had him flayed alive. Executioners seized him and with the knife cut his skin pitilessly all over his limbs, then tore off long strips of it from the shoulders to the feet. But, O courage of a great soul! the martyr sang: “With expectation I have waited for the Lord, and He was attentive to me, and He heard my prayer.”

And as he sang thus, not only did his courage not weaken, but he himself tore off a strip of his own flesh and threw it at the proconsul, saying: “Cruel dog, greedy for blood, take this food; you are hungry for human flesh: eat.” At these words the tyrant’s anger blazed up, and he ordered what was left of the martyr to be torn with iron claws. Soon the last shreds of his flesh fell to the ground, and nothing was seen but a skeleton with its bones and joints laid bare; the entrails themselves and the inner organs of life were likewise uncovered, a horrible sight, able to move the hardest hearts. Even inanimate nature did not see it without horror. As for the martyr, he prayed: “O Thou who reignest for ever,” he said, “hear me. All the angelic powers glorify Thee, O Christ, King of the universe. Come and help Thy servant, and make me share in Thy infinite treasures.” At once a voice came from heaven, saying: “A place of peace and happiness is reserved for you, because you have finished your course and kept your faith.”

This voice was heard by the barbarous governor, who saw in it only the work of enchantment. “Accursed head,” he cried, “sacrifice to the gods; otherwise you will be thrown to the beasts, and all the workings of your magic will not be able to save you.” “No, I will not sacrifice,” answered the martyr; “I am a Christian.” At these words he was taken back to prison, and the beasts were made ready. The next day the martyr was brought into the stadium. The cruel Antipater, seeing him with a vigorous and whole body, without any trace of wounds, his face joyful and shining with wonderful beauty, said for the second time: “Your enchantments, Myron, are powerful and many; so, to avoid becoming food for the beasts, sacrifice to Bacchus and give up your art.” But as the martyr would not be persuaded by the words of a persecutor crueller than the monsters with which he was threatened, a lioness was let loose against him. She ran at once to the Saint’s feet and caressed him with her tongue, as if she wished to kiss him; then, O wonder! she cut the martyr’s bonds with her teeth.

The crowd of spectators, understanding at this sight the power of Christ, cried out: “Great is the God whom Myron preaches to us! Proconsul, release an innocent man whom the beasts themselves have respected; they set you the example.” The proconsul, frightened and fearing a rising against him, sent the Saint to Cyzicus, with orders to the governor of the city to finish with him by the sword. This governor, receiving him with the records of his examinations, first tried to win him over; then, seeing his efforts were useless, he pronounced sentence on him. The sword struck off his venerable and sacred head, and the Christians buried him with honour.

Taken from the Actes des Martyrs by the Benedictine Fathers of the Congregation of France.

Saint Paul and Saint Juliana, Martyrs at Ptolemais

274. — Pope: Saint Felix I. — Roman Emperor: Aurelian.

Perseverance alone wins glory for our labours and the crown for our virtues.

Saint Bernard.

The emperor Aurelian, having published an edict against the Christians ordering them to sacrifice to the gods, threatened to make them suffer a cruel death if they refused to obey. This prince, then, having come into Isauria, went to the city of Ptolemais to force all the Christians to offer sacrifices to the idols. Blessed Paul, a man well versed in the holy Scriptures, was with his sister Juliana when the emperor made his entry into the city. As soon as he saw him, he made the sign of the cross on his forehead; then, turning to his sister, he said to her: “Take courage, my sister, fear nothing; but be sure that a great trial threatens the Christians.” His sister was bound to him even more closely by faith than by the ties of blood.

Aurelian, having noticed the sign of Christ that Paul had traced on his forehead, at once sent guards to seize him; then he had him brought into the midst of the crowd and said to him: “Wretch, what did you mean by making a sign on your forehead the moment I entered the city? Do you not know the edict issued against the Christians?” Paul answered: “I have indeed heard of your edict; but no one will ever frighten us so far as to make us deny Christ. Who would be so senseless as to forsake the living God and honour your deaf and dumb idols, since the author of our salvation, Jesus Christ, has said Himself: Whoever denies Me before men, I in turn will deny before My Father who is in heaven?” “You see,” said Aurelian, “how patiently I have listened to your nonsense. Come now and sacrifice to the gods, lest you perish by a very cruel kind of death.” But Paul answered him: “I know no other God than the Lord Jesus Christ, whom I have always adored from my childhood with a pure heart and a sincere mind.” Aurelian said: “Hang this man up and torture him hard, until his Lord comes to deliver him.” So the executioners hung him up and began to overwhelm him with torments. During his torture he called on God aloud, and God at once made his torments so light that blessed Paul no longer felt anything.

The holy spouse of Christ, Juliana, seeing her brother so cruelly tortured, ran to the tribunal and, crying aloud, said: “Aurelian, cruel tyrant, why do you torture my brother so horribly, who is innocent?” Aurelian said at once: “Uncover this woman’s head and strike her hard on the cheeks for having spoken so rashly; as for this perverse man, go on torturing him severely, since he says he receives help and protection from the one he calls Christ.” Juliana laughed and said to him: “I am astonished that you, emperor as you are, should lose your reason so far as not to know the power of Christ, who knows how to make torments light for those who call on Him.” Aurelian, turning to his people, said to them: “This woman strangely abuses my clemency to put on so haughty an air!” Then, looking at her angrily, he said to her: “Come forward and sacrifice to the gods; otherwise you may be sure you will not escape from my hands.” Juliana answered: “I am not afraid of your torments; I do not even think your threats are addressed to me, for there is a God in heaven who can snatch us from your wicked hands. So make me feel all the instruments of torture you have, so that by this very means you may know that I have in me the help of God and of the Saviour Jesus Christ.” Aurelian, stung to the quick, said: “Hang this woman up and torture her without ceasing, to make her understand that she is before the emperor’s tribunal.”

The executioners had begun to torture her when her brother, looking at her, said to her: “Do not fear, my sister, the tortures of the tyrant, and do not be afraid of his threats. Let us suffer for a little while, so that afterwards we may enjoy eternal rest.” Aurelian said to the executioners: “Do not tire of inflicting torments on her, and see that she is no longer heard pouring out speeches as senseless as they are proud.” At these words Juliana laughed again and said: “Aurelian, wicked tyrant, the Lord Jesus Christ makes me feel neither torments nor weariness.” Aurelian said: “It is no use your making us listen to your nonsense and telling us falsely that you do not feel the torments; I will see to it that you are tortured for a long time and in the end give way to the violence of the pain.” Juliana answered: “Christ will never allow me to be overcome by you. It is He who helps me now and will protect me to the end; by this you will be able to know His power and the patience of Christians. As for you, my God will Himself punish you with eternal fire, for He will call you to account for the souls you have lost.”

Aurelian, more and more enraged at hearing these words, ordered a cauldron to be brought, filled with pitch, and a fire lit under it so fierce that no one could come near it; then he had Paul and Juliana thrown into it. But the boiling pitch was changed into icy water, which made all who were present admire the power of God.

In spite of this Aurelian, choked by his own fury, did not give glory to God, and thought that all this was to be put down to magic. He ordered them to be taken out of the cauldron; and the martyrs gave off no smell of pitch; more than that, no trace of it was found in the cauldron, but only cold water. Aurelian then said to them: “Perhaps you think that those present will be taken in by you, and that you will bring them to acknowledge that your God has helped you, whereas all this is to be put down only to your magic art? It shall not be so, I swear it by the gods themselves; for I will see to it that, if you do not offer victims to these gods, I will have you tortured again and then burned up by fire.” Paul answered: “We cannot by any means forsake the Lord, the living God, Creator of heaven and earth, who has brought us out of darkness and delivered us from your hands. Never, then, emperor Aurelian, never will you succeed in persuading us to worship your stone statues, which are without sight, hearing or soul. So you may inflict on us all the torments you wish; you will then know the strength of our God.”

Aurelian ordered two iron seats to be brought to the tribunal, and a great quantity of coals taken from the public baths to be heaped up; and when the seats had been made red-hot, he had the martyrs smeared with fat and gave the order for them to be seated on them. When they had been placed there, he said to them: “Now that your magic arts are brought to nothing, you can learn what the emperor Aurelian is. Let your Christ come now and, if He can, help you in your anguish.” Juliana answered: “Yes, Christ is with us here; He helps us and does not allow the fire to touch us. You do not see Him, for you are unworthy of it. I warn you, Aurelian, to give up this folly and draw near to Christ; for if you will believe in Him He will receive you with love, because He is good and merciful and loves to forgive the sins of men. But if you do not believe, you will be given over to eternal fire.”

Aurelian, carried away by still greater anger, ordered the executioners to be beheaded, thinking they had received money from the Christians to spare the martyrs. As the executioners were being led to death, Paul exhorted them in these words: “Fear nothing; you will not die eternally, but you will be fellow citizens of the Saints and heirs of the heavenly kingdom.” The executioners, hearing these words, stopped and prayed to the Lord thus: “Lord Jesus Christ, whom Paul and Juliana preach, help us and make us persevere in the confession of Thy name; for we die without having done wrong.” When they had prayed, their heads were cut off. One was called Quadratus and the other Acacius.

After their martyrdom was consummated, Aurelian charged other executioners to bring fire and to throw salt on the coals, to make the blaze fiercer. Then Juliana said to him: “Aurelian, detestable tyrant, what good does it do you to torment yourself like this? For I see that you are very agitated and that fury carries you away in every way; indeed, one would take you for a serpent that, amid its hissing, spits its venom at us. But you will gain nothing by it; for God Himself strengthens us so that we can withstand the assaults of your pernicious designs. In the end, seeing that you can do nothing against us, you will be covered with confusion and will stop tormenting us.”

Aurelian ordered them to be untied and thrown into prison, very heavy pieces of wood to be fastened round their necks, their feet put in the stocks, their hands chained, and the floor strewn with iron nails to wound them; and he forbade any Christian to be allowed to visit them, lest food be brought to them. The executioners led them to prison and carried out everything Aurelian had commanded.

About the middle of the night, when the martyrs had begun to pray, a great light lit up the prison, and an angel stood before them and said to them: “Paul and Juliana, servants of the most high God, rise and pray to God.” And the angel, coming near them, touched the pieces of wood that gripped their necks, and at once these fell to the ground, together with the chains with which they were loaded. At the same moment they saw two seats covered with rugs and a table laden with dishes of every kind, and the angel said to them: “Come, rest and take this food that Jesus Christ sends you.” Paul and Juliana, overjoyed, sat down at table: they took the bread in their hands, raised their eyes to heaven to give thanks to God, and began their meal. The prison guards saw this bright light; they came to them at once, and the martyrs, whom they found joyfully seated at table, told them what had happened. The guards sat down and ate with them; then they gave honour and glory to God, who had loaded them with so great a favour. Most of them believed in God and became Christians.

Three days later, Aurelian, having taken his seat on his tribunal, had the holy martyrs Paul and Juliana brought before him and said to them: “Well! Have the torments not yet taught you to give up this folly that possesses you, and to go to the gods and offer them victims?” Paul answered: “May this folly always be my portion, as it is the portion of all who love God! For the foolishness of God is wiser than men, and the wisdom of men is foolishness with God. I should therefore be senseless and mad if I forsook God Himself to honour your demons.” Aurelian, beside himself with anger, gave the order to hang them on a post and torture them. The executioners tortured them for a long time; but Christ relieved them in their torments, and they did not feel them at all.

One of the executioners, named Stratonicus, who stood on Juliana’s left side to torture her, was smitten by her beauty and did not dare lay his hands on her. Blessed Juliana, noticing this, stretched out her left foot and, striking him with her heel, said to him: “Stratonicus, do what the tyrant Aurelian has ordered you, and do not be afraid to lay your hands on me out of a wish to spare me; for I have beside me my King, the Lord Jesus Christ, eternal God, who cares for my soul and relieves the pains of my body.” Stratonicus, hearing these words, threw down the sword he held in his hand and ran to the emperor’s tribunal. The emperor ordered them to be taken down from the post and shut up in the inner part of the prison, and all the magicians to be summoned, with orders to bring with them all the venomous beasts they had, vipers, asps, serpents and dragons, to keep Paul and Juliana company. When these beasts had been brought, as the tyrant had ordered, they were shut up with Paul and Juliana. Once in that place, they crawled about freely and came to the martyrs’ feet, looking at them fixedly but doing them no harm. Paul and Juliana, sitting there, praised God and sang psalms. These serpents remained shut up with the two Saints for three days and three nights. On the third day, at nightfall, Aurelian sent to find out whether they had been devoured by the serpents. Those who had been sent, coming near the door of the prison, heard the martyrs praising God and singing psalms. To find out more fully what had happened, they climbed to a higher place, from which they saw through the window Paul sitting with his sister Juliana, and an angel of God standing in the midst of the beasts and preventing them from doing harm. The messengers, filled with wonder, ran to report to the emperor all they had seen. Aurelian rose very early, went to his tribunal, and ordered the magicians to take away their beasts and the martyrs to be brought to him. So the enchanters went to the door of the prison and began to call out the beasts. But as the beasts did not obey their words, they opened the door, and suddenly all these animals rushed out; all the unbelieving men they found they killed, and then they fled into the desert places.

The prison guards led Paul and Juliana to the emperor’s tribunal. The tyrant, seeing them, began to laugh and said to them: “I count myself very fortunate today to enjoy your company, for no doubt you bring me good fortune; and, I call the gods to witness, if you tell me the truth you will receive from me many precious gifts and will share in my sovereign power. Tell me, did you not see, as several eyewitnesses have reported to me, the god Apollo present in person and coming to your help?” “As for us,” said Paul, “we do not know Apollo, for we are among those to whom God has given salvation. But your soul is doomed to death, for you have no wisdom and will not come to repentance. More than that, the excessive fury of your tyranny makes you blaspheme: the angel the Lord sent to close the serpents’ mouths you claim is Apollo, so great are your arrogance and your rashness!” Aurelian, angered by these words, ordered Paul’s jaw to be struck with lead balls and him to be told: “Do not speak so arrogantly; you must know that you are before the emperor.” He then gave the order for Paul to be taken away and his sister Juliana brought in, to whom he spoke in these words: “I beg you, Juliana, do not imitate your brother’s folly. I see in you a girl full of prudence and gifted with much wisdom. Follow my advice, and throughout the world I will raise columns on which your name will be engraved.” Juliana answered him: “You waste your time trying to deceive me, Aurelian, impious tyrant; you are trying to get round a servant of the most high God. Propose no more to me what would bring me eternal death. Would you then deprive me of the glory of God and of His heavenly kingdom, to which you are a stranger and of which you are unworthy?” The emperor ordered Juliana to be taken away and Paul brought back; then he said to him: “Paul, your sister has promised me to sacrifice to the gods; she is to become my wife and the sovereign of my whole empire. So you too do what I tell you, and let yourself be persuaded to sacrifice to the gods.” Paul answered: “You have lied, and to your own ruin. Besides, in doing this you have not departed from the school of your father the devil; for you only do what he habitually does, and neither of you can win anyone except by inventing lies. But you waste your pains; for you will never deceive us, even if you promised us the empire of the world. Believe me, then, I tell you, you cannot dupe us.” Aurelian cried: “How long will you heap insults on us? Do you not know how to blush, you insipid teller of fables? I swear by the gods themselves, I will inflict every kind of torment on you.” And he ordered fire to be brought with fourteen iron rods, which were made red-hot in it; then Paul’s feet and hands were tied, an iron bar was passed through them, and when he had been fastened to the ground in this way, the emperor gave the order for him to be beaten with two of these burning bars at once. As for Juliana, he had her taken to a house of prostitution.

But scarcely had she entered the place assigned by the emperor when an angel came down from heaven and said to her: “Fear not, Juliana; for the Lord Jesus Christ, whom you adore, has sent me to protect you and to make His holy name known to all who fear Him.”

As for Paul, while he was being tortured with the red-hot iron rods, he cried out: “Aurelian, detestable tyrant, what wrong have I done that you torture me with as much cruelty as impiety? But my Lord Jesus Christ relieves me in my torments; you will have for your inheritance the eternal fire reserved for you and for the devil, who inspires all you do against us.” Aurelian said to him: “Well, Paul, where is your sister Juliana, whom you say is so chaste a virgin?” Paul answered: “I know that the same God who has rescued me from your wicked designs has been my sister’s defender, and that He has kept her pure and free from all stain; for He sent His angel from heaven to guard her, and here she comes back spotless and adorned with her crown of virginity, to look upon my bonds.” Indeed, Aurelian had sent for Juliana. When she arrived at the tribunal and Paul saw her, he was filled with great joy and smiled at her.

Aurelian then ordered Paul to be untied, a pit to be dug as long as the height of three men, and wood to be lit in it. The executioners did exactly what they had been commanded, and lit a very fierce fire in it. The emperor ordered Paul and Juliana to be thrown into this blaze. But the holy martyrs praised God together, and prayed the Saviour and Lord Jesus Christ to help them. When they reached the place of their torture, they made the sign of the cross of Christ on their limbs and threw themselves into the fire of their own accord. They were seen there praising God and celebrating His glory; but at once the angel of the Lord came down from heaven, scattered the flame and the smoke, and did not allow the holy martyrs to be harmed by the flames in any way. So they stood upright in the pit, singing the divine praises. While the martyrs prayed, many heathens, considering the power of God, were moved to compunction, renounced the superstitions of idolatry and embraced the faith of Christ; there were even several of the executioners who had tortured them who, seeing the wonders of God toward His Saints, then changed their minds and also received the Christian faith.

These events were soon brought to the ears of Aurelian, who ordered the Saints to be stoned to death as they were still in the pit. But behold, suddenly fearful claps of thunder were heard, accompanied by dreadful flashes of lightning; clouds all on fire, which they poured out on the earth, rolled roaring through the air and came near the emperor; then a voice was heard from heaven saying to him: “Aurelian, go down into the abyss of eternal fire, which has been kindled for you and for your father the devil.” When the storm had abated, Aurelian gave the order to take the athletes and martyrs of Christ out of the pit and lead them back to prison. And the holy martyrs celebrated the glory of God for all the wonders He had just worked on their account. Seven days later Aurelian took his seat on his tribunal at daybreak and ordered the priests to bring all the idols they had of gold and silver or adorned with precious stones. The priests brought them at once before the emperor and spread out the royal purple before his eyes. The emperor then said: “Call Paul and Juliana.” When he saw them standing before the tribunal, his anger awoke again, and in an angry and threatening tone he said to them: “Go now and sacrifice to the gods.” Paul said to him with a smile: “Never, tyrant, will we forsake our God, who made heaven and earth; so give up at last the belief that we will consent to worship your idols.”

Aurelian had a great beam brought, to which Paul was fastened, and the executioners tied his hands. At the same time the emperor gave the order to bring lighted torches and burn his face with them, while a herald cried: “Do not be insolent toward the masters of the world, and do not speak ill of the gods.” The emperor ordered Juliana also to be fastened to the post, and burning torches to be put into her mouth and applied all over her body. When they had done so, the whole city, which was present at the spectacle, cried out with one voice: “Emperor Aurelian, your judgments are unjust; you torture them against all justice. If they will not sacrifice to the gods, pass sentence on them.” Aurelian, fearing that the people would stir up a sedition against him, pronounced a sentence by which he condemned them to be beheaded and ordered their bodies to be left as prey for the dogs, the wild beasts and the birds.

On the seventeenth day of the month of August, Paul and Juliana went out together full of joy, singing this verse of the psalm: “Thou hast saved us, Lord, from them that afflict us, and hast put them to shame that hate us.” When they reached the place of their martyrdom outside the city, Paul begged the executioner to strike Juliana before him. She at once made the sign of Christ on her face and, leaping for joy, stretched out her neck, and the executioner struck her with his axe. Paul, seeing his sister crowned with martyrdom, raised his eyes to heaven, gave thanks to God, armed himself in his turn with the sign of the cross, and stretched out his neck; and at the same instant the executioner beheaded him.

Their bodies remained lying on the ground outside the city, for the Christians had been forbidden to take them from that place, and the soldiers, by Aurelian’s order, kept watch so that no one should come and steal these holy relics. But wolves, dogs and birds were seen arriving at the same place and standing sentinel round the bodies; and when flies and other such insects came to settle on them, the birds drove them away with their wings and did not allow them to stay there. For seven days and seven nights these beasts and birds remained thus round the relics of the martyrs. Aurelian, having learned all these things from the soldiers, sent word to them to leave the place, but during the night, not wishing to withdraw them in broad daylight lest they become a laughing-stock to the Christians. As soon as day broke, the Christians went to the bodies of the martyrs and buried them.

Extracted from the Actes des Martyrs by the Benedictine Fathers of the Congregation of France.

Saint Mammès,5 Martyr at Caesarea in Cappadocia, Patron of the City and Diocese of Langres

About 275. — Pope: Saint Felix I. — Roman Emperor: Aurelian.

Rejoice, innocence, and leap for joy: in trial you grow; in humiliation you are exalted; in combat you triumph; in death you are crowned.

Saint John Chrysostom.

We have seen, in the life of Saint Radegund, the deep respect this virtuous Queen had for Saint Mammès, and how she sent a special envoy to Jerusalem to obtain some of his relics from the Patriarch of that church. We must now uncover the reasons for this great respect, and at the same time the fine praises that Saint Basil, Saint Gregory of Nazianzus, Nicetas and almost all the Greeks have given this glorious Martyr. We learn from Simeon Metaphrastes, as given by Surius, that he was born of noble and virtuous parents, filled with the fear and love of God. His father was called Theodotus and his mother Rufina. As they worked with great zeal to extend the kingdom of Jesus Christ by the conversion of unbelievers, they were soon denounced to Alexander, whom the Roman emperor had sent to Gangra (today Kienkari, a town of Galatia) to persecute the Christians there. Alexander had Theodotus brought before him and ordered him to sacrifice to the gods of the empire. Theodotus refused to do so and did not even deign to answer him. Alexander threatened him with scourges, wheels and gibbets. Theodotus laughed at his threats and was no more moved by them than if he had been speaking to someone else.

Alexander, astonished at this constancy, wished to try the most rigorous tortures on him; but as he was of a patrician family and descended from the first senatorial houses, he did not dare to attempt anything against him without first informing the emperor. So he sent him as a prisoner to Caesarea in Cappadocia (today Kaisarieh) to await the prince’s answer. Theodotus went there joyfully, and Rufina his wife followed him there and even shut herself up voluntarily in the prison with him. When they were there, Theodotus, considering on the one hand his own delicacy and on the other the pitiless cruelty of Faustus, governor of Caesarea, who was to be his judge, feared he would not have strength enough to bear the rigour of the torments; so he turned to God and asked Him for the grace of dying in his dungeon. His prayer was heard: he died in chains, to go and enjoy the happiness of eternity. Rufina, who was with child, was so shaken by the death of her husband that she gave birth to a son before her time. And so to her grief as a wife were added her anxieties as a mother. She saw herself alone, without help, in a prison, with her husband’s dead body on one side and her newborn child on the other. Weeping, distrustful of her strength in the presence of the executioners but full of confidence in God, she begged Him to reunite her with her husband, to be a father to her child and to send someone to take care of him. Her request was granted in every point: she died in peace and was reunited with her husband. God sent to a noble widow named Ammia an angel, who ordered her to ask the governor for the bodies of the two dead, to give them honourable burial, and to take charge of their son’s upbringing as though he were her own child.

Ammia obeyed this order and, having obtained from the governor the bodies of Theodotus and Rufina, buried them in her garden with a pomp worthy of their merit. She adopted their child as her son and took the same care of him as if she had been his mother. He was called Mamas, because in his first babblings he often said to Ammia, his guardian, mamma, the name that little children usually give their mothers among us. Sent to school, he made wonderful progress and in a short time surpassed all his companions; but it was his piety that made him most worthy of admiration, for an ardent love for Jesus Christ was seen in him, and it seemed that, having been born in martyrdom, he had drawn from his birth an inclination for martyrdom. He encouraged everyone, and especially his schoolfellows, to stand firm in the faith and not to fear the torments the judges used to shake the constancy of Christians. Ammia died; as she had adopted him as her son, she left him heir and master of all her property. No doubt he also had that of his parents, for it is not said that it had been confiscated.

The emperor Aurelian, who was then reigning, was not content with persecuting the men and women faithful to Jesus Christ; he also, and above all, applied himself to detaching children from the Christian religion. This was one of the instructions he gave Democritus when he sent him as governor to Caesarea; and this barbarous and cruel man did not fail to follow it and carry it out. Having learned that the young Mammès was not only a fervent Christian but strengthened those of his schoolfellows who were Christians too, and often converted those who were not, he had him arrested and brought before his tribunal. There was no artifice he did not use to lead him astray: he used promises and threats and tried to persuade him by arguments, but all in vain. Mammès always answered like the son of martyrs, and declared courageously that neither tortures nor death itself, and still less the favour and good graces of the emperor, would ever tear the faith and love of Jesus Christ from his heart. “We shall see,” said the governor, “whether you will be as steadfast when your body is torn or roasted.” “But you are not permitted,” replied Mammès, “to torture me, who am of a patrician family and was afterwards adopted by Ammia, the noblest lady of this country.” He did not say this to avoid torture, but to have occasion to carry the glory of the name of Jesus Christ before the very tribunal of the emperor. The governor, having found that what he said was true, would not go further, but sent him to the emperor at Aegae, an ancient town of Cilicia that has since been destroyed. This prince, unable to shake him by his great promises, had him cruelly scourged, and during this torture he was asked only for a promise to sacrifice; nothing more was required to set him free. “I shall take good care,” answered the martyr, “not to say anything against my duty; I will not promise what I do not mean to do. Besides, this torment I am enduring is no torment: far from suffering harm from it, I feel only pleasure.” The emperor, angered by this refusal, had him stripped entirely so that he might be burned all over with blazing torches; all his limbs were also bruised with stones; but he did not suffer at all, and the stones as well as the flames seemed to him only roses.

The emperor, unable to bear being defeated by a child, ordered him to be thrown into the sea at once with a lump of lead hung round his neck. The executioners set about doing it. But, O glorious Mammès! Jesus Christ did not forget you on this occasion: He sent His angel, who drove away all those who were leading you and took you to the mountain of Caesarea called Argaeus, to receive there the apostolic Spirit. Our Saint remained forty days on this mountain without eating or drinking, like Moses on Sinai. After this he saw a rod fall from heaven and heard a voice that ordered him to strike the ground with it. He did so, and at that very moment there came out of it a book of the holy Gospels, by which he was more wonderfully instructed than the prophet Ezekiel by the scroll he was commanded to eat. With this new law he often came down from the mountain and went to preach the faith in Caesarea and the places round about, to win servants for Jesus Christ. What fed him on this mountain was the milk of hinds, goats and other animals that came of their own accord into his hands. He made cheeses of it, part of which served for his own sustenance, while the rest he brought to the town and gave as alms to the poor. The wildest beasts also grew tame with him, and he was seen among bears, tigers and lions as in the midst of a herd of roe-deer and lambs.

Meanwhile the governor of Cappadocia, named Alexander (who must not be confused with the man of the same name of whom we have spoken), could not tolerate the virtues and the reputation of Mammès, and sent archers to seize the servant of God. Mammès came out to meet them himself, brought them into his hut and served them his country fare, begging them to restore their strength. Meanwhile the wild beasts came as usual to pay court to our new Adam, and soon formed round him an impassable barrier. The archers, terrified, begged his help and put themselves under his protection. Mammès reassured them and, having told them that he was the man they were looking for, begged them to go back to Caesarea, assuring them that he would be there as soon as they. Then, moved by an extraordinary impulse of the divine Spirit, Mammès nodded to one of the lions that were on the mountain, called it, and commanded it in the name of God to be ready to come down into the amphitheatre when he was exposed there, and to come and avenge the insult that would then be done to the only Son of the eternal Father on the infidels and impious men who would be bold enough to blaspheme His name. The animal ran up in all haste; it seemed to anticipate his command and to offer itself of its own accord for this execution. At the same time it gave a fearful roar that filled the forest and was taken up by all the echoes round about, an unmistakable sign of the fury that already drove it to slaughter and vengeance.

Having given these orders, he went back into his oratory and called on the help of heaven; and, making of his heart an altar all aflame with the fire of his charity, he offered himself voluntarily in sacrifice and immolated himself beforehand, to be consumed as a holocaust and to suffer every kind of torment in the cause of Jesus Christ. The son of Martyrs, strengthened by prayer, went straight to Caesarea and boldly presented himself before Alexander’s tribunal. “Are you,” the governor asked him, “that magician, that enchanter who has the skill to tame the wildest beasts and make them gentle as sheep?” “I do not know the enchanter’s trade, my lord,” Mammès told him; “but I serve a God, sovereign Lord of heaven and earth, whom the fiercest animals obey without resistance.” “You must,” Alexander went on, “give up this superstition and submit to the will of our emperor.” “The emperor I obey in matters of religion,” said Mammès, “is God alone; and whatever command you give me, I will not leave His service to adore lifeless gods.”

On this answer the judge ordered him to be hung up in the air and scourged until his whole body was torn. During this torture a voice from heaven strengthened him and so eased his pain that he hardly felt it. Then the judge sent him to prison while a blazing furnace was being prepared to throw him into. His arrival at the prison brought salvation to forty Christians who were being held there; for scarcely had he been shut in when he broke their chains, opened the doors miraculously and set them free. As for himself, he remained there steadfastly with an angel who strengthened him for new tortures.

Yet before issuing a decree of death against the Confessor of the faith and finishing with him by fire, Alexander wished once more to try gentleness and win Mammès by promises. So he began by remonstrating with him again, and said to him: “Fortunately for you, public affairs have kept me busy and have put off your condemnation. I am delighted at it, for it gives you time to come to yourself and put your life in safety. For you can still save it, and keep your fortune, by obeying the emperor’s edicts and sacrificing to the gods.” “To what gods?” said Mammès. Alexander named several, among them Apollo. “Well said,” replied the Saint; “your gods are well named. Apollo means perdition, and those who offer him sacrifice lose their souls for ever.” The judge, stung to the quick by this answer, replied angrily: “It is magic that makes you so resolute and so insolent; but it will not keep you from perishing by fire if you do not sacrifice at once. Look at this furnace, and see how deep and how burning it is: you are going to be consumed in it if you do not change your mind.”

But the generous Martyr answered: “You know my sentiments, for I have declared them forcefully enough for you to have no further doubt on the subject. I beg you, delay no longer in making me feel the effects of your anger.”

Seeing that the servant of God was inflexible on every point, the governor pronounced the sentence of his condemnation. It ran that Mammès should be cast into the furnace to be burned alive, and that his ashes should be scattered to the wind.

He had gathered round his tribunal the priests of his false gods, so that by their rites and ceremonies they might forestall the enchantments of the young wonder-worker. As soon as the sentence had been given, they set to work and came and stood round the victim to subject him to their superstitious practices and then throw him into the flames. Mammès, for his part, had received the death sentence passed on him with such lively joy that he blessed God for it aloud. Then, seeing the minions of the devil coming forward to seize him, he slipped out of their hands, either because he would not bear their impure touch or because he found them too slow in carrying out the governor’s order; and then, falling on his knees, he addressed this prayer to the Lord: “God of our fathers, hear the voice of the sinner Mammès, who suffers for love of Thee, and stay, if such is Thy good pleasure, the fury of these flames, so that those who do not know Thee may learn that Thou art the only true God and that there is no other God but Thee.”

After these words he rose, made the sign of the cross and sprang boldly into the midst of that blaze, which filled all the spectators with horror but seemed to him like a refreshing bath. He remained there three days without the fire causing him any discomfort or even singeing a single hair of his head. The pagans thought they would find nothing more of him than a few bones or ashes; but they were greatly surprised to see him come out full of life and health. The governor told those present that it was quite clear this man was a great enchanter, since fire obeyed him as well as animals. So Alexander ordered him to be exposed in the amphitheatre to be devoured by wild beasts. He had given orders for hunts through all the deserts and forests of the province, so as to have a greater number of wild beasts at his disposal, as if he had wished to arm against a child all that is most furious in the world; but the impatience that consumed him did not allow him to wait for the hunters to return. Hardly had he reached the amphitheatre when he had a bear and a leopard that were in the cages of the circus let loose on the Martyr. But instead of harming him, the bear lay down at his feet as if it wished to embrace them; and the leopard, rising on its hind legs, gently rested its forepaws on the Saint’s shoulders, and never stopped licking them and caressing him in its own way most affectionately.

The great Martyr was using once again the rights of innocence: all creatures submitted to him because he had himself submitted all the powers of his heart to his divine Master. The rays of original justice and the first lustre of that divine image which appeared in Adam shone on his brow, and gave him back over nature the dominion that sin had made man lose.

The governor thus suffered a new defeat; to go on with the spectacle was to prolong his shame; so he had the young Martyr shut up in his prison and waited for fiercer animals to be brought to him. Mammès was kept in his prison awaiting new torments. Alexander’s hunters meanwhile were scouring the mountains and forests to satisfy their master’s wishes. After long efforts they brought in a lion of enormous size. The governor rejoiced greatly at this capture; for this animal was to avenge him for the affronts he claimed to have received from the invincible Mammès, and he counted as so many defeats the tortures that had not succeeded. So he at once had the young combatant brought back into the amphitheatre, onto the same battlefield where three days before victory had remained with his rival. He fully hoped this time to conquer where he had been conquered and to wipe out the shame of his failure.

The news spread rapidly through the whole city. The people, furious at seeing their idols despised, gathered in crowds to witness the barbarous immolation of an innocent victim; but God, overturning the designs of men, made them themselves the victims of His fury, and “so the lamb destined for sacrifice became the spectator of the divine vengeance exercised on their heads.”

A great multitude crowded the tiers of the circus, eager for violent emotions; bloodthirsty cries rang out round the victim; the roars of the lion, shut in its cage and starved by a long fast, mingled with the clamour of the crowd and made the enemies of Jesus Christ quiver with pleasure. Seated on a platform and wearing the insignia of his office, the governor seemed to be tasting beforehand the pleasure of revenge, and was waiting to give the signal for the games only for the answer of the haruspex charged with consulting the gods in the entrails of a victim. Standing in the middle of the arena, his eyes raised to heaven, Mammès awaited the hour of his triumph in prayer and recollection.

The signal is given… Suddenly a great tumult arises near the gate of the circus; the spectators stir and are thrown into confusion; cries of “Help! Help!” ring out on all sides. It is a lion that has come down from the mountain and has just made its way into the amphitheatre and mingled with the onlookers gathered for the games. Everywhere it spreads terror and death: those who escape its murderous teeth are crushed under the feet of those who flee. Men, women, children, all fall around it. Where can they flee? The gates are shut and guarded by the angel of the Lord. Blood flows on all sides, and the arena is covered with a smoking crimson. But the avenger of the innocent spares those who call on the God of Mammès and glorify the divine power that is in him.

All at once the lion stops; and, its eyes fixed on him whose cause it defends, it greets him with admiration and respect. The justice of God was satisfied, and the glory of His name shone in the amphitheatre with a wonderful brightness. Mammès commanded the lion to stop, and it, obedient to its master’s voice, put an end to the slaughter; then, taking its way back toward the mountain, it went off to resume the wandering life of the wilderness.

The moment had come for Mammès to receive his reward. Made perfect in a short time, he had run a long course, and he was going to claim the crown his great labours had earned him. The governor of Caesarea has seen wonders multiply at the young Confessor’s every step: the prison doors opening before him, the wild beasts prostrating themselves at his feet, the flames of the pyre respecting his sacred body, the avenging lion slaughtering his enemies; and yet he will not admit himself beaten. Rage and shame devour him, and his hardened heart thirsts for revenge. We are sometimes astonished to see sinners remain unmoved at the sight of such evident proofs of the divine omnipotence; but the mysteries of grace are impenetrable to our weak sight, and man’s pride is often a deep abyss in which the best inspirations are swallowed up and wrecked.

So Alexander has remained on his tribunal; around him the people of Caesarea are swimming in blood or glorifying the God of the Christians. Death has struck many victims; but the tyrant’s heart remains unshaken, with no other emotion than anger and fury. Mammès has saved him from the lion’s claws and has forbidden the Minister of the divine vengeance to make an attempt on his life; but a kindness only angers the heart of the ungrateful, and this wicked judge is going to condemn innocence once more.

As soon as the avenging lion has withdrawn at the great Martyr’s command, the governor takes up again his work of iniquity and threatens Mammès with that other lion which his hunters have brought him and which he has had kept in the cages of the amphitheatre.

The order is given, and the angry animal bursts roaring out of the den in which it is shut. But He who had kept the prophet Daniel in the lions’ den at Babylon protects His servant once more in the amphitheatre. Scarcely has the wild beast caught sight of the Saint when it comes and throws itself at his feet and shows him the greatest respect by its caresses; one would have said it had been sent to console him rather than to destroy him. “So the fiercest animals showed that humanity had passed into the hearts of the beasts, and the ferocity of the beasts into the soul of the tyrant.”

After this scene a great number of unbelievers glorified the God of Mammès. Alexander, no longer knowing what to do, commanded one of his executioners to drive into the Martyr’s belly an iron trident with which he happened to be armed, and the order was carried out. A Christian woman, seeing the Martyr’s blood gushing from his wound, came near and caught a few drops of it in a vessel, which she kept with honour. Mammès held in with his own hands his entrails, which were falling from his opened body, and in this state went out of the amphitheatre of the city. At a distance of two stadia he entered a cave; there a crown was shown him in heaven and a voice invited him to leave the earth; at once that holy soul, freed from the bonds of the body, was carried off amid the choirs of Angels, there to praise the Christ it had nobly served. Saint Mammès is adorned with the three crowns of virginity, of the doctorate and of martyrdom. His martyrdom took place on 2 September according to the menology of the Greeks, but according to the Roman Martyrology and all the Latins on 17 August, toward the end of the reign of Aurelian. He was buried near the city of Caesarea, at Horia, in the cave where he had breathed his last.

Saint Mammès is represented: (1) standing beside a lion, or holding his entrails in his hands; (2) placed on burning coals, his hands tied behind his back, while a soldier thrusts at him with his three-pronged fork.

CULTE ET RELIQUES.

There has been no more famous Martyr in the whole East. The Greeks call him the Great Martyr par excellence. It was in his honour that Gallus, and Julian, later the apostate emperor, undertook to build churches; but while Gallus succeeded in his undertaking, Julian could not carry out his, Saint Mammès not suffering so wicked a man to have the glory of having made him a gift. Nicephorus speaks of a famous basilica of Saint Mammès at Constantinople, and Suidas of a bridge at Saint-Mammès. There was also a church of his name at Rome, where Saint Gregory the Great, on his feast day, preached his thirty-fifth Homily on the Gospels. His relics, at least in part, were taken to Jerusalem; and it was from there that Saint Radegund obtained the little finger of his right hand, by a miracle we have described in the life of that Saint. The city of Constantinople was also enriched, in the course of time, with so precious a treasure. We have in Surius the history of the translation, first of the nape bone, then of the arm, and lastly of the venerable head of our Saint, to the cathedral of Langres, which has taken him as its patron and principal titular in place of Saint John the

Evangelist, who had been so before. During the revolutionary storm the nape bone disappeared. Today the cathedral of Langres possesses only the Saint’s head and a small part of the arm. The head is exposed in a silver-gilt reliquary, a gift of His Eminence Cardinal Mathieu, archbishop of Besançon, formerly bishop of Langres. Saint Mammès is honoured in a great number of parishes in France, where altars and churches have been dedicated to him. The church dedicated to Saint Mammès in the parish of Sceaux, in the diocese of Paris, possesses a fragment of the arm bone. From time immemorial the parish of Saint-Mammès, in the diocese of Meaux, was a place of pilgrimage, where people went to invoke the great Martyr against disorders of the bowels and against rabies. The parish of Saint-Manvieu, in the diocese of Bayeux, still possesses a fairly large relic of the holy Martyr, a bone seventeen centimetres long. A confraternity was established in this parish in the last century in honour of Saint Mammès and enriched by Pope Clement XII with (1) a plenary indulgence on the day of entry into the confraternity, at the hour of death, and on the day the Saint’s solemnity is celebrated; (2) an indulgence of seven years and seven quarantines on the days of the Circumcision, of the Blessed Sacrament, of Saint Peter, of the patron of the place, and of Saint Michael; (3) an indulgence of sixty days each time the members attend the Masses and other divine offices customarily celebrated or recited in the said church, or perform the other good works detailed in the papal letter. The confraternity was re-established after the Revolution, on 19 August 1803. We have his history in verse by Walafrid Strabo, in volume VI of the Antiquae lectiones of Canisius. It will also be found in the library of Fleury, in the translation of Raynard, bishop of Langres, who was the one who brought his arm from Constantinople. See in the Bollandists the acts of the Saint, and above all the Vie de saint Mammès by the abbé Tincelin, which we have used to correct and complete Father Giry.

Saint Mammet or Mammerce, Deacon, Apostle of the Diocese of Saint-Flour

Third century.

Mammet, also called Mammerce, a deacon, was given by the Prince of the Apostles as companion and helper to the bishop Saint Austremonius, and came with that prelate into Gaul. He evangelized with great success the districts of Murat and Aurillac (Cantal), in Upper Auvergne, with the cooperation of Antoninus, a man of great holiness and a disciple of Saint Austremonius. He was held back neither by the difficult approach of the mountains nor by the ignorance and roughness of the inhabitants, and he lit up that whole region with the light of the faith and the splendours of holiness and miracles.

Saint Austremonius also sent these two heroes of the Gospel to carry the good news into some parts of Lower Arvernia. While Antoninus was drawing out of their errors barbarians who lived in the forests and worshipped the idol of Mercury, and was laying the foundations of the town of Gannat on the Andelot (Allier), Mammet, going through another part of the Limagne (a small region of France in the north of Lower Auvergne, along the Allier, now included in the northern part of the department of Puy-de-Dôme), brought a great number of pagans under the saving yoke of the Gospel. When Saint Austremonius set out for the mountains of Arvernia to be present at the last moments of Saint Marius, Saint Mammet went with him. He followed him again when, at the call of Antoninus, Austremonius went to consecrate the church of Compains (Puy-de-Dôme, arrondissement of Issoire, canton of Besse). At last, after great labours accomplished, Mammet rested in the Lord and was buried, it is believed, in the little town that bears his name. There was formerly a collegiate church in that place; Jean Aycelin de Montaigu, bishop of Clermont, gave it in the thirteenth century to the Chapter of the cathedral.

Proper of Saint-Flour.

Blessed Carloman, Prince of France, Monk of Monte Cassino, in Italy

756.

Carloman was the eldest son of Charles Martel and his wife Chrotrude or Rotrude, and brother of the mighty Pepin, king of the Franks. His father, who died in 741, left him by will the government of the provinces of Austrasia, Swabia and Thuringia. Having reached the summit of glory and growing suddenly weary of the world, Carloman in 747 handed over the government of his States to his brother Pepin, commended to him the upbringing of his eldest son Drogo, and set out on pilgrimage to Rome, where Pope Zachary received him with the greatest distinction.

After satisfying his devotion in the capital of Christendom, he went to Mount Soracte, a few miles from Rome. There he had a monastery built in honour of Saint Sylvester, where he stayed hidden for some time. But when the place of his retreat became better known, all the Franks of rank who went on pilgrimage to Rome came to see him and often disturbed him in his contemplation and his intimate converse with God. This decided him to leave the place, and he went with a single companion to the Benedictine abbey of Monte Cassino, governed at that time by Petronax.

Soon it was known throughout almost the whole of Europe that Carloman had embraced the monastic life at Monte Cassino and that he was a model of the most sublime Christian virtues. All good people praised God and admired the power of His grace, which works such astonishing transformations in the hearts of men and makes them come down willingly from the summit of honours to the humblest condition.

After edifying the whole community for some years, he was obliged by an order of his abbot to make a journey to his brother Pepin, to concert with him the means of putting a stop to the ravages the Lombards were beginning to commit in Italy. We have no certain information on the success of this mission. We know only that, having discharged it, he set out to return, and that he died in a monastery at Vienne in Dauphiné, rich in merit and like his Redeemer in his voluntary humility. The day of his death cannot be fixed, but it occurred in the month of August or of December. Pepin sent his mortal remains in a golden shrine to Monte Cassino, where they were buried with honour under the high altar. The name of Carloman is found in the martyrology of the Benedictines.

Baillet and the continuators of Godescard.

Footnotes

  1. These generous martyrs were giving the example of every virtue near Capsa, in Byzacena (the present State of Tunis), in a monastery of which Saint Liberatus was the abbot. It was at the time when Huneric (477–488), son of Genseric and second king of the Vandals, wished to infect the whole world with the heresy of the Arians. After their execution their bodies were thrown into the sea, and the waves drove them to the shore. The Catholics buried them honourably in the monastery of Bigne, near the church of Saint Celerinus. — Godescard. ↩

  2. There were houses of the Order of the Holy Cross in France, the Low Countries, Germany, Italy and Bohemia. Their arms were: azure, a cross patée gules and argent, the shield surmounted by a crown of thorns, a mitre and a crosier. Liège, Cologne, Aix-la-Chapelle, Namur, Tournai, Bruges, Maastricht, Bois-le-Duc, Paris, Toulouse, Caen and other places had monasteries of this Order. — Cf. Hélyot, Dictionnaire des Ordres monastiques. ↩

  3. He is commonly called Saint Elias the Younger. Born in Sicily, he was carried off to Africa by the Saracens, whom he edified above all by his unshakeable chastity. He died at Thessalonica (today Salonika, in Macedonia), and his body was afterwards brought back to Calabria. — Acta Sanctorum. ↩

  4. See her life on 3 May, which is the day of her birth into heaven as well as of her birth into the world. ↩

  5. Alias: Mamas, Mammant, Mamet. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “17 August,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume IX (24 July – 17 August), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-09/025-17-august/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.