Mgr Paul Guérin's lives of the saints for every day of the year, after Father Giry and the Bollandists: for each day the Roman Martyrology, the Martyrology of France and the martyrologies of the religious orders, then the lives of the saints of the day, with their cult and relics. Volume XI covers 10 September – 2 October.
Lives of the Saints · 19th century
Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume XI (10 September – 2 October)
Mgr Paul Guérin (1830–1908) · translated from the French of the seventh edition (Paris: Bloud et Barral)
Companion volume: Volume XII (3–27 October)
On iPhone or iPad: open the PDF, then Share → Books to keep it in Apple Books.
Original French — volume XI (Paris: Bloud et Barral) at the Internet Archive
❧
Contents
- About this translation
- 10 September
- Saint Pulcheria, Virgin, Empress of the East
- Saint Salvius or Sauve, Bishop of Albi and Confessor
- Blessed Thomas of Maurienne, Abbot of Farfa, in the Diocese of Spoleto
- Saint Nicholas of Tolentino, Confessor, of the Order of Hermits of Saint Augustine
- Blessed Charles Spinola, of the Society of Jesus, and His Companions, Martyrs in Japan
- Saint Hilary, Pope and Confessor (467)
- Saint Eunucius, Confessor, Bishop of Noyon and Tournai (about the middle of the eighth century)
- 11 September
- Martyrologies
- Saint Theodora of Alexandria, Penitent, Nun of the Order of Saint Basil
- Saint Patiens, Archbishop of Lyons and Confessor
- Blessed Bernard of Offida, Capuchin Lay Brother
- Saint Almirus or Almer, Solitary and Abbot in the Forests of Maine (about 560)
- Saint Adelphus, Abbot of Remiremont, in the Diocese of Saint-Dié (670)
- 12 September
- Martyrologies
- Tobit the Father, the Young Tobias, and Sara His Wife
- Saint Guy or Guido, Solitary and Pilgrim, Called the Poor Man of Anderlecht
- Saint Reverentius (Révérent) of Bayeux, Priest and Confessor (First Century)
- Saint Aemilian (Émilien), Confessor, Presumed First Bishop of Valence (Fourth Century)
- Saint Sacerdos or Serdot, Twenty-Seventh Archbishop of Lyons and Confessor (551)
- 13 September
- Martyrologies
- Saint Maurilius of the Milanese, Bishop of Angers and Confessor
- Saint Amatus (Amé) of Grenoble, Monk of Luxeuil, Abbot of Remiremont, in the Diocese of Saint-Dié
- Saint Amatus (Amat or Aimé), Archbishop of Sens and Confessor
- Saint Israel, Canon of the Collegiate Church of Le Dorat, in the Diocese of Limoges
- Saint Theobald, Canon of the Collegiate Church of Le Dorat, in the Diocese of Limoges
- Saint Litorius (Lidoire or Litoire), Second Archbishop of Tours and Confessor
- Saint Columbinus of Ireland, Abbot of the Monastery of Lure, Diocese of Besançon (Date Uncertain)
- Saint Frederick or Flédéric, Confessor, Parish Priest and Patron of Vliederzele, in East Flanders (Date Uncertain)
- 14 September
- Martyrologies
- Feast of the Exaltation of the Holy Cross, after Its Deliverance from the Yoke of the Persians
- Saint Albert of Castro-di-Gualteri, Lawgiver of the Carmelite Order
- Saint Notburga of Rottenbourg, Virgin
- Saint Catherine Fieschi of Genoa, Widow
- Saint Eucharius, First Bishop of Trier, and His Successors Saints Valerius and Maternus (1st Century)
- 15 September
- 16 September
- Martyrologies
- Saint Cornelius, Pope and Martyr
- Saint Cyprian, Bishop of Carthage, Doctor of the Church, Martyr
- Saint Euphemia, Virgin and Martyr at Chalcedon, and Her Companions Saint Lucy and Saint Geminian, Martyrs at Rome
- Saint Edith, Virgin, Princess of England
- Blessed Imelda Lambertini of Bologna, Virgin, of the Order of St. Dominic
- Blessed Louis Alleman, Seventy-fifth Archbishop of Arles and Cardinal of the Title of Santa Cecilia
- Saint Principius, Bishop of Le Mans and Confessor (511)
- Saint Frodulfus or Frou, Monk at Autun, Solitary in the Diocese of Dijon (7th century)
- Saint Ludmila or Ludomila, Martyr, Duchess and Patroness of Bohemia (927)
- 17 September
- Martyrologies
- ^n42
- Saint Lambert or Landebert, Bishop of Maastricht and Martyr
- Saint Hildegard or Hiltegard, Virgin and Abbess of Mont-Saint-Rupert, in Germany
- The Stigmata of St. Francis of Assisi
- Saint Peter Arbués, Inquisitor of the Faith in the Kingdom of Aragon, and Martyr
- Saint Floscellus (Floscel or Flocelle), Martyr at Autun (about 257)
- Saint Camelle, Virgin and Martyr, in the Diocese of Carcassonne (13th century)
- The Venerable Robert Bellarmine, Cardinal, Archbishop of Capua, of the Society of Jesus (1621)
- 18 September
- Martyrologies
- Saint Dizier or Didier, Bishop of Rennes,[^n50] and Saint Reginfroid or Rainfroid, Deacon,[^n51] Martyrs
- Saint Thomas of Villanova, of the Order of Hermits of St. Augustine, Archbishop of Valencia
- Saint Joseph of Copertino, of the Order of Friars Minor
- ^n53
- Saint Walbert and Saint Bertilia or Bertille, His Wife, Confessors, in the Diocese of Cambrai (7th century)
- Saint Richardis, Empress, Foundress of the Monastery of Andlau, in the Diocese of Strasbourg (893 or 894)
- 19 September
- Martyrologies
- Saint Januarius of Naples, Bishop of Benevento, and His Companions, Martyrs near Pozzuoli
- Saint Arnoux of Vendôme, Bishop of Gap and Patron of the Diocese
- Saint Lucy, Princess of Scotland, Solitary at Sampigny, in the Diocese of Verdun
- The Apparition of the Most Blessed Virgin on the Mountain of La Salette, in the Diocese of Grenoble
- Saint Seine or Sequanus, Monk of Réome, then Founder of the Abbey of Saint-Seine, in the Diocese of Dijon (580)
- Saint Mary de Cervellione, Virgin, of the Order of Mercy (1290)
- 20 September
- Martyrologies
- Saint Eustace or Eustathius and His Companions, Martyrs at Rome
- Blessed Francis de Posadas, of the Order of Friars Preachers
- Saint Agapetus or Agapitus I, Pope and Confessor (536)
- Blessed Jean Eustache, First Abbot of Le Jardinet, in the Diocese of Namur (1441)
- The Venerable Yves Mahyeuc, Dominican Religious and Bishop of Rennes (1541)
- 21 September
- Martyrologies
- Saint Jonah of Gath-hepher, One of the Twelve Minor Prophets
- Saint Matthew, Apostle and Evangelist, Martyr in Ethiopia
- Saint Gregory, Bishop of Amnice, in Greater Armenia, and Patron of Tallard, in the Diocese of Gap
- Saint Maura of Troyes, Virgin, Patroness of Laundresses
- Saint Francaire or Fragaire, Confessor, in the Diocese of Angers (about 350)
- Saint Castor of Nîmes, Founder and Abbot of Mananque, then Bishop of the Former See of Apt (about 420)
- Saint Cadoc or Cazout,[^n68] Solitary in the Diocese of Vannes, and Martyr at Weedon in Great Britain (490)
- 22 September
- Martyrologies
- Saint Sylvin, First Apostle of Levroux, and Confessor
- Saint Maurice, Patron of Soldiers, and His Companions, Martyrs at Agaunum (Saint-Maurice), in the Valais
- Saint Phocas the Gardener, Martyr at Sinope, in Paphlagonia
- Saint Florent of Bavaria, Priest and Confessor, Patron of Roye, in the Diocese of Amiens
- Saint Salaberge, Widow, Abbess of the Monastery of Saint-Jean-Baptiste at Laon
- Saint Emmeran of Poitiers, Regionary Bishop, Martyr at Heldendorf (Bavaria), Patron of Ratisbon (652)
- Saint Landelin of Scotland, Solitary and Martyr in the Ortenau, in the Diocese of Freiburg (7th century)
- 23 September
- Martyrologies
- Saint Thecla of Iconium, Virgin, the First of Women Martyrs
- Saint Linus of Volterra, Pope and Martyr
- Saint Saintin, Disciple of Saint Denis, First Bishop of Meaux and of Verdun
- Saint Liberius, Pope, Founder and Patron of the Church of Santa Maria Maggiore at Rome
- Blessed Guy of Durnes, First Abbot of Notre-Dame de Cherlieu, in the Diocese of Besançon (about 1157)
- 24 September
- Martyrologies
- Saint Andochius and Saint Thyrsus, Apostles of Saulieu, in the Diocese of Dijon, and Saint Felix, Their Host, All Martyrs at the Same Place
- Saint Germer of Vardes, First Abbot of Flay, Today Saint-Germer, in the Diocese of Beauvais
- Saint Gerard Sagredo of Venice, Bishop of Csanád, in Hungary, and Martyr
- Saint Pacificus of San Severino, of the Order of Friars Minor
- Feast of Our Lady of Mercy
- Blessed Dalmatius[^n94] Monier or Monner, of the Order of Friars Preachers (1341)
- 25 September
- Martyrologies
- Saint Firmin of Pamplona, First Bishop of Amiens and Martyr
- Saint Firmin, Third Bishop of Amiens and Confessor
- Saint Prince or Principius, Twelfth Bishop of Soissons and Confessor
- Saint Ermenfroi or Hermenfroy, Monk of Luxeuil and Abbot of Cusance, in the Diocese of Besançon
- SAINT CEOLFRID[^n108], ABBOT OF WEARMOUTH AND JARROW, IN ENGLAND
- SAINT AUSTINDUS[^n109] OF BORDEAUX, ARCHBISHOP OF AUCH AND CONFESSOR
- Saint Defendens, Martyr, in the Diocese of Marseilles (290)
- Saint Nilus, Former Governor of Constantinople, and Solitary (450)
- Saint Aunarius or Aunacharius, Eighteenth Bishop of Auxerre and Confessor (603)
- 26 September
- Martyrologies
- Saint Cyprian and Saint Justina, Martyrs At Nicomedia, in Bithynia
- Saint Eugenia of Obernai, Abbess of Hohenburg or Mont-sainte-odile, in the Diocese of Strasbourg
- Saint Nilus of Rossano, Called the Younger, Founder and Abbot of the Monastery of Grotta-ferrata, in Italy
- Saint Eusebius of Cassano, Pope and Confessor (310)
- Saint Isarnus or Ysarn of Toulouse, Abbot of Saint-victor of Marseille, and Confessor (1048)
- 27 September
- Martyrologies
- Judith of Bethulia, Widow, Deliverer of the People of Israel
- Saint John Mark, Disciple of the Apostles, Cousin and Companion of St. Barnabas
- Saint Cosmas and Saint Damian, Brothers, Martyrs At Aegae, in Cilicia
- Saint Hiltrude or Heltrude, Virgin, At Liessies, in the Diocese of Cambrai
- Saint Elzéar or Augias of Robians, Count of Arian and Confessor
- SAINTS FLORENTINUS, HILARY OR HILIER, AND APHRODISIUS, MARTYRS NEAR BRÉMUR, IN THE DIOCESE OF DIJON (3rd CENTURY)
- Saint Ceraunus or Céran, Twenty-fifth Archbishop of Paris and Confessor (621)
- 28 September
- Martyrologies
- Saint Exuperius of Arreau, Bishop of Toulouse and Confessor
- Saint Faustus, Third Abbot of Lérins and Bishop of the Former See of Riez
- Saint Wenceslaus, Duke of Bohemia, Martyr At Boleslaw, Near Prague
- Saint Isméon or Ismidon of Sassenage, Bishop of the Former See of Die, in the Diocese of Valence
- Blessed Laurence of Ripafratta, Reformer of the Order of Friars Preachers
- Blessed Bernardine of Feltre, Missionary, of the Order of St. Francis
- Baruch, One of the Twelve Minor Prophets (6th Century Before Jesus Christ)
- Saint Annemond or Chamond, Archbishop of Lyons, Martyr Near Chalon-sur-saône (657)
- SAINT LIOBA OR LIÈBE,[^n132] ABBESS OF BISCHOFSHEIM, IN THE DIOCESE OF MAINZ (779)
- Blessed Simon De Roxas, of the Order of the Most Holy Trinity For the Redemption of Captives (1624)
- 29 September
- Martyrologies
- Feast of St. Michael, Archangel, and of All the Holy Angels
- Saint Bouin, Priest, Solitary Near Saint-mards-en-othe, in the Diocese of Troyes
- Blessed John of Montmirail, Religious of the Order of Cîteaux
- Blessed John of Ghent, Monk, Called the Hermit of Saint-claude
- Saint Ursion, Parish Priest of Isle-aumont, in the Diocese of Troyes, and Abbot of the Monastery of That Place (about 375)
- Blessed Nicholas of Forca Palena, Propagator of the Order of the Hermits of St. Jerome (1449)
- 30 September
- Martyrologies
- Saint Paula of Rome, Widow, Disciple of St. Jerome, Foundress of Monasteries
- Saint Jerome of Strido, Priest and Doctor of the Church
- Saint Gregory the Illuminator, Bishop and Confessor, Apostle of Armenia (about 323)
- Saint Léry, Priest and Abbot, in the Diocese of Vannes (seventh Century)
- 1 October
- Mois D’octobre — Premier Jour D’octobre
- Saint Remi, Fifteenth Archbishop of Rheims, Apostle of the Franks
- Saint Wulgis or Vulgis, Priest and Confessor, Solitary At Troesnes, in the Diocese of Soissons
- SAINT BAVO,[^n166] COUNT OF HESBAYE, HERMIT AND CONFESSOR, PATRON OF GHENT AND OF HAARLEM
- The Solemnity of the Holy Rosary
- SAINT PIAT OR PIATO,[^n171] OF BENEVENTO, APOSTLE OF TOURNAI AND MARTYR (ABOUT 287)
- Saint Domane or Domaine of La Roche-guyon, Recluse At Gasny, in the Diocese of Évreux (658)
- 2 October