Martyrologies
Twelfth day of September
MARTYROLOGE ROMAIN.
Roman Martyrology.
The Commemoration (or, if the Sunday within the Octave of the Nativity falls on this day, the Feast) of the Most Holy Name of the Blessed Virgin Mary, instituted by Pope Innocent XI to thank God for the signal victory He gave the Christians over the Turks before Vienna, in Austria, through the intercession of the Blessed Virgin.1 1683. — At Alexandria, the birth into heaven of the holy martyrs Hieronides, Leontius, Serapion, Seleucus, Valerian and Straton, who under the emperor Maximinus were thrown into the sea for confessing the name of Jesus Christ. 4th century. — In Bithynia, Saint Autonomus, bishop and martyr, who, fleeing the persecution of Diocletian, came from Italy to that country, where he made several conversions; slaughtered at the altar by raging pagans while he was celebrating the holy mysteries, he thus became himself a victim for Jesus Christ. 4th century. — At Myra, in Phrygia, the holy martyrs Macedonius, Theodulus and Tatian; under Julian the Apostate they endured various torments by order of the governor Almachius, who at last had them stretched on red-hot gridirons, where they completed their martyrdom with joy. 362. — At Iconium, in Lycaonia, Saint Curonotus (Cornutus), bishop, who was beheaded under the judge Perennius and so won the palm of martyrdom. — At Pavia, Saint Juventius, bishop, of whom mention is made on 8 February. He was sent to that city with Saint Syrus by Blessed Hermagoras, disciple of Saint Mark the Evangelist. Both preached the faith of Jesus Christ there, also enlightened the neighbouring towns by their miraculous works and their great virtues, and died in peace amid the honours of the episcopate. 2nd century. — At Lyons, the death of Saint SACERDOS or SERDOT, archbishop of that see and confessor. 551. — At Verona, Saint Sylvinus, bishop. — At Anderlecht or Andrelec, a town in Belgium, Saint GUIDO or GUY, confessor. 1012.
MARTYROLOGE DE FRANCE, REVU ET AUGMENTÉ.
Martyrology of France, revised and enlarged.
In Brittany, Saint Kenan, surnamed Callédoc, who is believed to have been bishop of Duleek, in Ireland. He had first led the religious life in the monastery of Saint Martin at Tours; zeal for the salvation of souls made him return to Ireland, his native land, where he preached the faith first in Connacht. He then came back to Armorican Brittany and settled in the country of Léon, where he died. He was buried at Cléder (Finistère, arrondissement of Morlaix, canton of Plouzévédé), where his tomb can still be seen. About 495. — In the diocese of Valence, Saint AEMILIAN, first known bishop of that see and confessor. 4th century. — In the diocese of Mechelen, Saint Guy of Anderlecht, confessor, named in the Roman Martyrology of this day. — In the diocese of Clermont, Saint Symphorian of Autun, martyr, whose life we gave on 22 August. About 180. — In the diocese of Autun, Saint Evantius, bishop of that see and confessor. He is believed to have succeeded Saint Pigmenius, and to have been brought up and ordained by Saint Gregory of Autun, bishop of Langres, in whose name he signed the third council of Orléans (538). He was elected bishop of Autun with one voice, so outstanding did his merit appear in the eyes of all, and after faithfully guarding his flock he went to receive in heaven the reward of his untiring care. 6th century. — In the former diocese of Saint-Bertrand-de-Comminges (Haute-Garonne), now the diocese of Tarbes, Saint Ebontius, first a religious in the monastery of Saint Victorian in Spain, then bishop of Roda and Barbastro in the same country. He died at Saint-Bertrand-de-Comminges, where some of his relics are kept. 11th century. — At Bayeux, Saint REVERENTIUS, priest and confessor. 1st century. — At Saint-Jean-d’Angély (Charente-Inférieure), in the diocese of La Rochelle, Saint Reverentianus, whom modern hagiographers suppose to be the same as Saint Reverentius of Bayeux, whose life we give on this day. 1st century. — At Remiremont (Romarici mons), in the diocese of Saint-Dié, Saint Perpetua, virgin, abbess of the monastery of that place, founded by Saint Romaric in 620. — In the diocese of Poitiers, the death of Saint Maximinus of Mouterre-Silly, archbishop of Trier and confessor, whose life we gave on 29 May. 349. — At Angers, the Venerable Jean Michel, bishop of that see and confessor. 1447. — In the diocese of Limoges, the Venerable Étienne Aubert, pope under the name of Innocent VI, a native of Beyssac (Corrèze, arrondissement of Brive, canton of Lubersac). Before being elected sovereign pontiff (18 December 1352) he had been bishop of Noyon, then of Clermont, cardinal-priest of the title of Saints John and Paul, bishop of Ostia and Velletri, and grand penitentiary of the Roman Curia. After a pontificate of nine years and nine months he died at Avignon and was laid in the cathedral church. 1362.
MARTYROLOGES DES ORDRES RELIGIEUX.
Martyrologies of the Religious Orders.
Martyrology of the Order of Saint Basil. — At Bova, a town of the kingdom of Italy (Calabria Ulteriore Prima), Saint Elias, abbot, of the Order of Saint Basil, founder of the monastery of Melicucca.
Martyrology of the Three Orders of Saint Francis. — Saint Alphonsus Maria de Liguori, whose memory is celebrated on 2 August.2 1787.
Martyrology of the Order of Friars Minor. — At Falerone, in the March of Ancona, Blessed Peregrino, or Pilgrim, confessor, of the Order of Friars Minor, remarkable for his humility and charity; having returned to Italy after a pilgrimage to the places of our Redemption, he shone during his life and after his death with the glory of his virtues and miracles, and ended his days peacefully at San Severino. Pope Pius VII approved in 1821 the immemorial cult paid to him.3 1224.
Martyrology of the Order of Hermits of Saint Augustine. — As with the Franciscans.
ADDITIONS FAITES D’APRÈS LES BOLLANDISTES ET AUTRES HAGIOGRAPHES.
Additions made from the Bollandists and other hagiographers.
Among the Greeks, TOBIT the father, the young TOBIAS, and SARA his wife. 7th century before Jesus Christ. — In Egypt, Saint Bona, virgin; having reached the age of twelve, she received the veil of a nun, under which she lived in great austerity, in the observance of the rule and of monastic discipline. It is related that her body gave off a most pleasant fragrance during the whole time taken for her burial. 260. — In England, Saint Eanswith, virgin, abbess of Folkestone, of whom we spoke in the martyrology of the Bollandists on 31 August. 640. — At Genoa, in the Sardinian States, Blessed Maria Vittoria Fornari Strata, widow, foundress of the Order of the Celestial Annunciades.4 1617. — In the province of Munster (Ireland), Saint Ailbe, also called Elvé and Aylbée, archbishop of Munster (he fixed his see at Emly; it has since been moved to Cashel). He preached the Gospel with such unction, his miracles were so striking and his life so holy, that he converted an incredible multitude of unbelievers and drew a great number of them to walk in the ways of perfection. King Engus having given him the island of Aran (Scotland), he founded there a monastery that became so famous for the holiness of those who lived in it that it was long called Aran of the Saints. 525. — At Catania (Sicily), chief town of the intendancy of that name, Saint Serapion, bishop of that see and martyr. About 304. — At Nicomedia, now Isnikmid, a town of Bithynia on the Propontis, Saint Nicetas, martyr. His body rests in the church of Saint Raphael at Venice, where it is surrounded with great veneration. 4th century. — At Alexandria in Egypt, now Iskanderieh, in Lower Egypt, Saint Theodore, martyr, who is believed to have been invested with the episcopal dignity. As he preached the faith of Jesus Christ openly, the pagans seized him, made him suffer a thousand horrible treatments and finally threw him into the sea; but an angel having brought him back to the shore, the idolaters cut off his head. About the 3rd century. — At Nicomedia again, Saint Ammon, lector and martyr, named in the copies of Saint Jerome’s martyrology. — In Asia, Saint Diofole, martyr; and Saints Matrona, Thecla and Heraclia, also martyrs, named in the same source. — In Pamphylia (now the western part of the pashalik of Itchil), a region of Asia Minor, Saint Syrus, martyr. — In Japan, the blessed martyrs Thomas Zumárraga, a Spaniard, priest of the Order of Friars Preachers; Mancius of Saint Thomas and Dominic, Japanese, professed choir religious of the same Order; Apollinaris Franco, a Spaniard, priest of the Order of Friars Minor; Francis of Saint Bonaventure and Peter of Saint Clare, Japanese, professed lay brothers of the same Order.
Tobit the Father, the Young Tobias, and Sara His Wife
Seventh century before Jesus Christ.
Tous les âges et tous les états verront dans l’histoire de Tobie et de sa famille la pratique et la récompense des vertus essentielles : la confiance en Dieu, la piété filiale, la charité envers les hommes délaissés ou souffrants, l’innocence et la pureté de la vie.
All ages and all states of life will see in the story of Tobit and his family the practice and the reward of the essential virtues: trust in God, filial piety, charity toward the forsaken and the suffering, innocence and purity of life.
— Mgr Darboy.
Tobit was of the city and tribe of Nephthali, in Upper Galilee, at the foot of Lebanon and not far from the springs of the Jordan. In the time of Salmanasar, king of Assyria, he was carried away captive to Nineveh with the tribes that formed the kingdom of Israel. As a grown man he married a woman of his own tribe named Anna, and had by her a son, to whom he gave his own name; he brought up this child in the love of the Lord and in the fear of sin. Amid the rigours of exile and misfortune he never left the way of truth: he abstained from forbidden meats and kept the divine precepts in mind. And so God made him find favour in the eyes of the conqueror, who left him great freedom and gave him his confidence. When Salmanasar died, his son Sennacherib showed himself cruel toward the captives; the total ruin of his army under the walls of Jerusalem had just enraged him. He put several Jews to death, and gave orders that Tobit too should be killed, for he was known in Nineveh for the care he lavished on his unhappy countrymen. Stripped of everything, Tobit fled with his son and his wife, and, since he was generally loved for the good qualities of his heart, he found means to hide. This trial, however, was only passing: Sennacherib perished at the hands of his sons, who had conspired against him, and under Esarhaddon, the new king, Tobit returned to his house and his goods. He at once took up his old habits of devotion again, in spite of the dangers to be feared.
A new and hard affliction was added to all the others. One day, when he was weary from the care he had given his brethren, Tobit was resting, lying at the foot of a wall. By chance some droppings from a swallows’ nest fell into his eyes, and he became blind. God sent this trial to Tobit so that the patience of His servant, like his charity, might be an example to posterity. He remained firm in his convictions, without grieving over his misfortune and without letting himself be overcome by mockery and insult; for, like Job, he had to suffer the reproaches of his friends and his family. “Where,” they said to him, “is the fruit of that hope with which you gave alms and buried the dead?” But he answered gently: “Do not speak so; for we are the children of the Saints, and we look for that life which God will give to those who keep an inviolable fidelity to Him.” His wife herself did not spare him harsh words. She went out to work every day and came back with what she had earned to live on. Once it happened that she was given a kid and brought it home. When Tobit heard the kid bleating, he said: “Take care that it has not been stolen; give it back to its owners, for it is not lawful to eat or to touch things that are stolen.” Anna grew angry and said to him: “It is plain how vain your hope is, and what your alms are good for.” This is how she often treated him, for quick and weak natures grow bitter under long sorrows.
Overwhelmed on every side, Tobit began to pray to God with sighs and tears: “Lord,” he said, “You are just, and all Your judgments are right, and all Your ways are mercy, truth and justice. Remember me now, Lord; take no vengeance for my sins, and do not call to mind my offences, nor those of my kindred. It is because we have broken Your commandments that we are given up to plunder, to captivity and to death, and that You have made us a byword and a laughing-stock to all the peoples who witness our dispersion. … Deal with me, then, Lord, according to Your will; command that my soul be received in peace, for it is better for me to die than to live any longer.” A kind of discouragement had come over Tobit’s heart; life seemed a burden to him. Now at the same time a prayer much like his was going up from another deeply afflicted soul; for this world is nothing but the vast empire of sorrow. At Ecbatana in Media there was a young Jewish girl named Sara; her father was called Raguel. She had already been married to seven men one after another. All had died at once, strangled by the demon Asmodeus, who holds in his power men given over without restraint to gross desires.
One day the unhappy Sara was reproving one of her father’s maidservants for some fault. The servant answered insolently and harshly: “May we never see son or daughter of yours on the earth, you murderess of your husbands! Do you mean to kill me too, as you have already killed seven husbands?” Sara was extremely hurt by these insulting words: she withdrew to her room, where she stayed three days and three nights without eating or drinking, so as to move God by this penance. She persevered in prayer, thus warding off the curses spoken against her and striving to turn aside the shame that weighed on her marriages. At last, on the third day, she ended her prayer with these words: “Blessed be Your name, O God of our fathers, who after anger turn again to mercy and forgive the sins of those who call upon You in the time of affliction! Either I was unworthy of those who were given me, or perhaps they were not worthy of me, because You had kept me for another husband. But whoever honours You knows well that after the trials of this life he will be crowned, that after tribulation he will be delivered, and that after chastisement he will obtain mercy.” The sovereign God heard the prayers of Tobit and of Sara from the height of His glory, and they were granted. The angel Raphael, whose name means “heavenly physician”, put on a human form and came to heal the two afflicted souls.
Tobit, who had called for death, thought that God was indeed about to call him to Himself; and so he sent for his son and, setting out his last wishes, said: “My son, hear my words and lay them in your heart as a foundation. When God has received my soul, bury my body. You shall honour your mother all the days of your life; for you must remember the great and many perils she went through before you were born. Bury her beside me when she has reached the end of her life. Remember God every day; take care never to consent to sin or to break the commandments of the Lord. Give alms out of what you have; do not turn your face from any poor man, for so the face of the Lord will not be turned from you. Be charitable, then, as far as you can; if you have much, give abundantly; if you have little, give little, but with a good heart. …” After further commending to his son the love of purity, justice and wisdom, Tobit added: “I tell you also, my son, that when you were a little child I gave ten talents of silver to Gabelus, of Rages in Media, and that I hold his note of hand. Take pains, then, to find him, to receive this sum of money, and to give him back his bond.” And because this was the whole fortune Tobit was leaving, he said further: “Do not be afraid, my son; it is true that we are poor, but we shall have great riches if we fear God, if we avoid evil and do good.”
The young Tobias answered his father: “All that you have commanded me I will do.” Yet he voiced his fears about whether he could find Gabelus and make the journey to Rages alone. “Go nonetheless,” the father replied, “and look for some trustworthy man to go with you for an agreed wage.” The son went out and met a young man of pleasing countenance who seemed to be waiting to be hired for some service. Not able to suspect that this was an angel in visible form, Tobias said to him: “Where are you from, good young man?” The stranger answered: “I am one of the children of Israel.” “Do you know,” Tobias went on, “the road that leads to the country of the Medes?” “I know it; I have often travelled those roads; I have stayed with Gabelus, our brother, who lives at Rages.” Tobias came and told all this to his father, who ordered the stranger to be brought in. On entering, he wished the old man lasting joy. “What joy,” answered Tobit, “can there be for me, who sit in darkness and do not see the light of heaven?” The young man answered: “Take good courage; God will soon heal you.” Then he promised to take Tobias to Rages and to bring him back; the old man asked him of what tribe and what family he was. The stranger answered: “I am Azarias, son of the great Ananias.” The angel had no doubt taken the appearance of Azarias, and this name, which means “help of God”, expressed perfectly the mission of the heavenly envoy. When the preparations had been made and farewells exchanged, the two travellers set out. The dog, a faithful friend and guardian, followed their steps.
As soon as they had gone, Anna began to weep, saying: “You have taken from us the staff of our old age. Would to God that we had never had this money for which you are sending him! In our poverty we could count ourselves rich when we saw our son.” “Do not weep,” said the old man; “our child will arrive safe and sound, and he will come back to us in good health, and your eyes will see him; for I believe that a good angel of heaven goes with him and orders all that concerns him, and so he will come back to us full of joy.” These words calmed the mother’s fears, and she stopped weeping and lamenting.
Meanwhile the travellers reached the banks of the Tigris, where they spent the first night. The young Tobias went down to the river to bathe, when an enormous fish leapt toward him. In his fright he called to his guide for help. The guide reassured him and told him to seize the fish, to kill it and to keep its heart, its gall and its liver, saying that these organs were effective remedies for driving away the demon and curing blindness. Tobias obeyed. The next day they went on with the journey, which lasted several days. On entering Ecbatana, Tobias said to his guide: “Where do you want us to lodge?” The guide answered: “There is a man here named Raguel, who is one of your kinsmen and of your tribe; his daughter is called Sara, and he has no other children. Because of your kinship all his goods belong to you, and you must marry his daughter; ask her of her father, then, and he will give her to you in marriage.” “I have heard,” Tobias replied, “that she has married seven husbands one after another, and that they died because a demon killed them. So I am afraid the same thing may happen to me, and that, being an only son, I may bring grief to my parents’ old age and lead it down to the grave.” Raphael then made him understand that this misfortune had struck only men given up to gross inclinations, and that it could be escaped by prayer and pure intentions.
Raphael and Tobias went into Raguel’s house, and he received them with joy, although he did not yet know them. Yet after looking at Tobias he said to his wife: “How like my kinsman this young man is!” Then, turning to his guests: “Where are you from, young brothers?” “Of the tribe of Nephthali, in captivity at Nineveh.” “Do you know Tobit, my kinsman?” “We know him,” they answered. And as Raguel was saying many good things of him, the angel went on: “Tobit, of whom you speak, is this young man’s father.” Then Raguel threw himself into his arms, embraced him, shed tears and said: “Blessed be you, my child, for you are the son of a great and good man.” And his wife and Sara their daughter, moved with tenderness, began to weep too; there is such charm in family affections, and so much room for tender feelings in the hearts of exiles!
After some moments of conversation Raguel had a sheep killed and a feast prepared for the travellers. And as he was inviting them to sit down at table, Tobias said to him: “I will neither eat nor drink today unless you grant my request and promise to give me Sara, your daughter.” At these words Raguel was seized with fear; he thought of the death of the seven husbands and feared as tragic an end for his kinsman; in his perplexity he kept silent. But when the angel had reassured him about Tobias’s fate, he consented to the wish expressed. “No doubt,” he said, “God has let my prayers and my tears rise up to Him; and I believe He has permitted this journey so that my daughter might marry one of her own kindred, according to the law of Moses. So I will give you my daughter.” And taking Sara’s right hand, he put it in the right hand of Tobias. “May the God of Abraham,” he said, “the God of Israel and the God of Jacob be with you; may He
Himself join you together, and may His blessing be fulfilled in you.” Then the marriage contract was drawn up, and they held a feast, giving thanks to God.
When evening came, Sara began to weep, trembling lest the joy of that day should be followed the next day by bitter sadness and a new mourning; her mother tried to reassure her. Then the two spouses withdrew. Faithful to his guide’s instructions, Tobias burned in the bridal chamber the heart and liver of the fish, which he had kept; then he reminded Sara of their common duty to ward off every danger by prayer. He himself prayed, calling on God with a pure heart and with confidence. Sara for her part said: “Have mercy on us, Lord, have mercy on us; let us both come in health to old age.”
Raguel was in great alarm. Toward daybreak he said to his wife: “Send one of your maidservants to see whether our son is not dead.” His wife sent one of her maidservants, who came back to say that Tobias was alive. In their devout gratitude the parents cried out: “We bless You, Lord God of Israel, because what we feared has not come to pass; for You have shown us mercy, and You have driven away the enemy who pursued us.”
In his joy Raguel had a great feast prepared, to which he called his neighbours and friends. He begged Tobias to stay at Ecbatana for fifteen days; he gave him half his goods at once, declaring in writing that after his death the other half too would go to his son-in-law. Tobias, however, was thinking of Gabelus: after thanking Azarias for his care, which had turned out so happily, he begged him to go himself to Rages to find Gabelus, remind him of his debt and bring him to the wedding. “For you know,” he said, “that my father is counting the days; and if I delay a little, his soul will be in distress. You see too how Raguel presses me, and that I cannot resist his entreaties.” Azarias took four servants and two camels and set off for Rages. Having found Gabelus, he received from him the sum due and gave him back his bond; then he told him what had happened to the young Tobias and brought him to the wedding. It was a great joy for Gabelus, who embraced his benefactor’s son with tears and surrounded the future of his young friend with his most devout and tender good wishes.
While the appointed days were passing in festivities at Ecbatana, they were dragging out in grief and anguish at Nineveh. Old Tobit, seeing that there was a delay, said: “Why these delays, and what can be keeping my son? Perhaps Gabelus is dead, and there is no one to pay back the money.” So he gave way to deep sadness, and Anna his wife was disheartened: they wept together.
As though Raguel had guessed the fears that troubled the family at Nineveh, he wanted to let them know by a messenger how the young Tobias was, so that Tobias might in this way stay longer at Ecbatana. But being unable to overcome his son-in-law’s resistance, he handed Sara over to him with half of what he owned in servants and flocks, and with a great sum of money. Then he said: “May the holy angel of the Lord be on your way and protect you; may you find your parents in good health, and may my eyes see your children before I die!” Raguel and his wife embraced their daughter and let her go, exhorting her to honour her new parents, to love her husband, to govern her house wisely and to keep herself pure of all reproach.
They set out; in eleven days’ march they had covered about half the way. The angel then proposed to the young Tobias that they should press on ahead, while Sara followed slowly with her servants; and he added: “Take the gall of the fish, for it will be needed.” And later he said further: “As soon as you have entered the house, you shall worship the Lord your God and give Him thanks. Then go up to your father and embrace him; then put on his eyes this gall of the fish that you are carrying. Know that soon afterwards your father’s eyes will be opened; he will see the light of heaven and will rejoice at the sight of you.”
They went on with the journey. Meanwhile Anna went every day to sit by the road on the top of a hill, from which the eye ranged over a wide horizon. Her eyes were searching for the traveller in the direction of Media when at last she caught sight of him a long way off and recognized him. She hurried back to tell her husband the happy news. The dog, which had followed its young master on the road, ran on ahead and came to give the two old people the most eager caresses: that was its way of announcing the joyful return. Tobit rose and, blind as he was, felt his way with his feet and tried to run; then he gave his hand to a servant and went out to meet his son. The son arrived and reached his parents, who clasped him in their arms, weeping for joy. All together they worshipped God, who had blessed the journey and favoured the return.
Moved by filial piety, the young Tobias placed the fish’s gall on his father’s eyes. After half an hour’s wait a white skin came away from the diseased eye, and the old man recovered his sight. His wife and all who knew him joined him in thanking God for such a blessing. Sara was able to arrive only after seven days; she brought the menservants and maidservants; many flocks followed her; the money she had received from her father was added to the sum repaid by Gabelus. The young Tobias told the various details of his journey and the affectionate care Azarias had lavished on him.
The old father took his son aside to find out what reward they ought to offer the faithful stranger; they agreed to offer him half their goods. At this proposal the angel answered by turning their thoughts and their gratitude back to God, who rewards good works. “When you prayed with tears,” he said to the father, “and left your meal to bury the dead; when you hid the corpses in your house by day so as to bury them by night, I presented your prayer to the Lord. Because you were pleasing to Him, it was necessary that temptation should prove you. And now God has sent me to heal you and to deliver Sara, your son’s wife, from the demon. I am the angel Raphael, one of the seven who stand before the Lord.” At these words Tobit and his son, troubled and seized with fear, fell with their faces to the ground. “Peace be with you,” said the angel; “do not be afraid. I am going back to Him who sent me. As for you, bless God and proclaim all His wonders.” And he vanished. Things at once so astonishing and so sweet stirred the old man deeply, and, as though the sight he had just recovered had been the vivid symbol of an inward enlightenment, he cast a long look over the times to come and foretold in a sublime canticle the restoration of Jerusalem, the figure of the establishment of the Christian Church.
After recovering his sight Tobit lived on for many years, which he spent in the fear of God and in the peaceful joy of a pure conscience. When he was near his end, the old man called his son and the seven grandsons he had had by him; he foretold the end of the captivity, the return of the Jews to Jerusalem and the coming destruction of Nineveh, and he added: “Now therefore, my children, listen to me: do not stay here; but on the day when you have buried your mother beside me in the same tomb, think of nothing but leaving Nineveh; for I see that the wickedness of this city will bring about its ruin.” And indeed, when his mother had died, the young Tobias left Nineveh, taking Sara, his sons and his grandsons, and went back to his father-in-law at Ecbatana. Raguel and his wife were still alive and in perfect health. Tobias paid them every duty of filial piety and closed their eyes. He himself fell asleep in an honoured old age and went to gather the fruit of the virtues he had practised on earth. Sara died a holy death, surrounded by a numerous posterity.
Tobit the father is represented: (1) recovering his sight at the hand of his son; (2) carrying the bodies of his unhappy countrymen and burying them.
The young Tobias is shown: (1) holding in his hand the gall, the heart and the liver of the fish, which are to restore his father’s sight; (2) guided by an angel on the journey he made into Media; (3) burning the liver of the fish and praying with Sara to drive away the demon Asmodeus.
CULTE ET RELIQUES. — LE LIVRE DE TOBIE.
Cult and relics. — The Book of Tobit.
The Greek Church includes the two Tobits and Sara among the Just of the Old Testament whom it honours on 19 December. The Latin martyrologies make no mention of them. There is no likelihood that the bodies of the two Tobits and of Sara were ever taken up from the ground to be carried into the provinces of Christendom, and it is without any foundation whatever that certain authors have written that they were found at Rome in the seventh century and were carried from there, together with the body of Job, through the efforts of Rotharis, king of the Lombards (636–652), to be laid at Pavia. Only one thing is beyond doubt: representations of the young Tobias are to be seen in the catacombs of Rome.
Our ordinary Bibles contain the Book of Tobit; it comes immediately after the books of Esdras and contains fourteen chapters. One need only read it with a little attention to notice in it all the marks of truth. The simple and natural way in which things are related in it, the proper names of persons and places, the circumstances of time, the succession of the kings of Assyria, the beginning and end of their reigns, the manner of their death, and the detail of a great many particulars found in this narrative are very plain proofs that the man who composed it was no impostor.
Objections have nevertheless been raised against both its authenticity and its canonicity; but it cannot reasonably be doubted that from the time of St. Augustine the Book of Tobit and the others that we call deuterocanonical were received throughout the Church as divinely inspired, and that they had there an authority equal to that given to the books that had a place in the Hebrew canon. At least it is certain that from then on it was received among the canonical books in the principal Churches of the world, such as those of Italy, Gaul, Spain, Africa and Alexandria. This was enough for the Council of Carthage to declare it canonical, following this maxim of St. Augustine: “With regard to the canonical books, we must follow the authority of the Catholic Churches, which are the greater number, among which are certainly counted those that have deserved to be the see of the Apostles and to receive letters from them.” It is commonly believed that the Book of Tobit was written by the two Tobits; at least it cannot be doubted that they left the material and the records for it. Tobit the father speaks in the first person in the Greek, the Hebrew and the Syriac, from the first chapter to the fourth. In chapter xii we read that the angel Raphael, before leaving them, ordered them to write down all that had happened to them. For while in the Vulgate we read, “Tell all these wonders”, the Greek and the Hebrew have, “Write in a book all that has happened to you.” And in chapter xiii it is said in the same texts that the elder Tobit wrote the canticle of thanksgiving that is read in that same place. A further reason for thinking that the two Tobits are the authors of this book is that it was first written in Chaldean, or Syriac, which was the language of the country of the Assyrians and the Medes, where these holy men lived.
St. Jerome, having obtained a Chaldean copy, translated it into Latin with the help of an interpreter. It is this Latin translation that we follow in our Bibles.
The Book of Tobit is very useful and very edifying; besides many fine maxims of the purest and most sublime morality, it contains two excellent models of piety, unselfishness, patience and chastity. In it we also see a striking proof of God’s providence over those who are faithful to Him, and of the care that the angels take of men. It contains the history of about one hundred and forty-nine years, from the forty-sixth year of the reign of Ozias, under which we place the birth of Tobit the father, about the year 3289, to the eighteenth year of the reign of Josias, which was the year of the death of the young Tobias, the year of the world 3380.
Extracted from the Femmes de la Bible by Mgr Darboy; from the Saints de l’Ancien Testament by Baillet; and from the Histoire des Auteurs sacrés et ecclésiastiques by Dom Ceillier.
Saint Guy or Guido, Solitary and Pilgrim, Called the Poor Man of Anderlecht
1012. — Pope: Benedict VIII. — Emperor of Germany: Henry II.
Paupertas est instrumentum perfectionis.
Poverty is the instrument of perfection.
Saint Antoninus.
Although, according to St. Paul, there is no respect of persons with God, we may nevertheless say that the poor are the tenderest objects of His heart. He exalts their condition by His praises, He counsels us to embrace it; He attaches great rewards to it; He regards the poor themselves as His members, He wishes them to be treated as His children, and He assures us that nothing pleases Him more than to load them with good things; in a word, He makes Himself their father, their protector and their panegyrist. So when we give a Saint the title of “the Poor Man” because he was born in want, lived in need and died in poverty, it is not out of a low idea of his merit, but, on the contrary, so as to sum up a very great praise in that single quality.
St. Guy, commonly called the Poor Man of Anderlecht, was born in a village near Brussels. His parents were very poor; but having the fear of God, which they valued more than all the treasures of the world, they took great care to bring him up in piety. From childhood he showed that he preferred his poverty to the riches of the earth, and, as far as his age allowed, he strove to belong to the little flock of Jesus Christ. At certain hours of the day he would slip away from his parents and withdraw to the church to say his prayers. Nor did he fail to visit the sick poor, to whom he took everything he had been able to get from his father, and he had neither joy nor rest until he had fulfilled these two duties of Christian piety. These were fine omens of holiness, which all the inhabitants admired and which made them say openly that there was something divine in this child’s actions.
One day, when he was praying in the church of Our Lady at Laeken, which is about half a league from Brussels, the parish priest of the place was struck by his recollection. His astonishment grew when, talking with him, he saw that the boy was very far advanced in the inward ways of piety. He asked him to stay in the service of his church; little Guy gladly accepted, being already resolved to forsake himself and give up his own will so as to live under the merit of obedience. His occupation in this church was to adorn the altars, to clear the spiders from the vault, to sweep the floor, to keep the sanctuary fittingly clean, to clean all the vessels, to fold the vestments and to put flowers on the shrines of the Saints; in short, he left out nothing that he judged could contribute to the majesty of this house of God, and he had no greater pleasure than to work at making it pleasing, so as to draw the faithful there and inspire them with feelings of devotion. No word contrary to Christian modesty, or savouring of vain mirth, was ever heard from his mouth. The alms given him were distributed to other poor people. He mortified his body by frequent fasts and by almost continual vigils, often spending the nights in prayer in the church. Nothing childish was to be seen in his conduct. He was an enemy of laughter, of levity and of familiarity with women. He wept for his sins with so many tears and so many signs of sorrow that one would have taken him for a great sinner. It is not surprising, then, that by such virtuous ways of acting he achieved something that seems almost impossible: to make himself agreeable to everyone without wounding his conscience.
The devil, unable to bear such happy progress, undertook to halt it by a snare he laid for him under the pretext of satisfying his charity toward the poor more fully. A merchant of Brussels, who presented himself one evening at the door of the pastor of Laeken, received from Guy the kindly welcome he gave to all visitors without distinction. After admiring his charity, the stranger persuaded him to go into trade with him, so as to have more abundant means of relieving the needs of his neighbour, and particularly those of his own parents. Deceived by these specious reasons, Guy left the service of the Church to go into business. But God did not allow the illusion to last long. The ship and cargo in which the Saint had a share were lost just as they were about to enter port. This accident brought him to himself; he recognized his fault and conceived an extreme regret for it; and to do a harsher penance for it he resolved to go to the tomb of the Apostles at Rome and to the sepulchre of Our Lord at Jerusalem, and also to visit the other most celebrated churches of Christendom. He spent seven whole years on these pilgrimages, after which he came back to Rome, where he met Wonedulphe, dean of the church of Anderlecht, who was on his way to the Holy Land with some companions. Guy recognized them and made himself known to them, and the dean, wishing to have with him a man who had already made the journey, asked him to retrace his steps and serve as guide on his pilgrimage. Our Saint very willingly agreed, asking nothing better than to do an act of charity in which he would find fresh occasions to mortify himself and to increase his devotion. They all arrived safely at Jerusalem, where they visited the holy places consecrated by the presence, the deeds and the blood of the Saviour; but the dean and his companions were carried off by a contagious sickness just as they were about to leave Palestine. When Wonedulphe saw that his last hour had come, he sent for St. Guy and spoke to him in these words: “My most beloved Father, I give a thousand thanks to Almighty God that He is good enough to fulfil the desire of my heart; I thank you too for the good services you have done me during my pilgrimage. I see clearly that the time of my death has come; but as for you, God has made known to me that you will return to your own country. And so I beg you to assure my friends and all who are waiting for my return that I died on the way. Here is a ring that I give you, and that you will put into their hands so that they may believe what you tell them.” He charged him with several other things; after which, raising his eyes and hands to heaven, he gave up his soul into the hands of the angels who assisted him in that last moment. He was a holy man whose charity toward the poor had always been inexhaustible. As his virtue had shone forth in several miracles during his life, God honoured him with like wonders after his death as well. St. Guy witnessed the healing of three lame men and two blind men at his tomb.
As soon as our Saint had returned to Anderlecht, the sub-dean came to see him with several of his clergy; and after hearing from his lips the account of Wonedulphe’s precious death, he persuaded him to come and live in his house and spend the rest of his days there. But Guy was not there long, for God, not wishing to leave him any longer in the miseries of this life, delivered him from it very soon to give him an immortal one. On the night of the Sunday that was the day of his death, his room was filled with a heavenly light, in the midst of which appeared a dove that spoke these words: “Let our beloved now come and receive the crown of everlasting gladness, because he has been faithful.” Thus he left this world peacefully, in the year of Our Lord 1012.
He is usually represented in the dress of a pilgrim, with the pilgrim’s staff in his right hand and two palms in his left; beside him lie a horse and an ox. Above his head hovers the Holy Spirit, and rays spread all around the man of God, whose eyes are fixed on heaven as though imploring the mercies of the Lord. The people of Laeken also sometimes put keys into St. Guy’s hands, to signify that he was entrusted with the care of their church.
CULTE ET RELIQUES.
Cult and relics.
St. Guy’s body was buried with honour in the canons’ cemetery at Anderlecht.5 His name, already venerated before he began his travels, became still more so after his blessed death. Many cures worked at his tomb increased the people’s confidence in this new patron whom heaven had given them. Indeed a multitude of sick and infirm people are counted who found healing of their ills beside his sacred remains. About fifty years after St. Guy’s death a chapel was built in honour of the Blessed Virgin, in which pilgrims came to commend themselves to his protection. Later Gerard II, bishop of Cambrai and Arras, ordered his bones to be carried into the parish church. Finally, in 1112, Bishop Odo once more raised the Saint’s body from the ground and placed it in a shrine, to be exposed for the veneration of the faithful.
St. Guy is invoked for the preservation of livestock.
Acta Sanctorum; Vies des Saints des diocèses de Cambrai et d’Arras, by M. l’abbé Destombes.
Saint Reverentius (Révérent) of Bayeux, Priest and Confessor (First Century)
Reverentius, a native of Bayeux, was one of the disciples of St. Exuperius, commonly called Spire, the first bishop of that city. M. l’abbé Laffetay shows, in his Essai historique sur l’antiquité de la foi dans le diocèse de Bayeux, that St. Exuperius came to Normandy in the first century: it was therefore in the earliest days of Christianity that our Saint lived. He was ordained priest by St. Spire and faithfully carried out the mission given him of preaching the Gospel. Remarkably devout, he possessed the gift of miracles, delivered several possessed persons and converted a great number of idolaters. Since his humility could not bear the renown that his holiness was bringing him, he resolved to escape it, fled into Touraine and hid in a village of that country called Nouâtres (Indre-et-Loire). At last, after a life full of merit, this holy priest went to receive the reward of which he was worthy. His relics were carried (943) to Poitiers because of the incursions of the Northmen and laid in the monastery of Sainte-Radegonde; some years later they were translated to the monastery of Saint-Jean-d’Angély.
The Church of Bayeux has never ceased to honour St. Reverentius with a proper office. It possessed a portion of his relics, which the Calvinists destroyed by fire. These heretics likewise profaned and scattered those that rested at Saint-Jean-d’Angély.
In the church of Nouâtres there is a legend painted on the wall which dates from the fifteenth or sixteenth century. The paintings are not by a very famous artist; they show St. Reverentius preaching, baptizing, healing, and founding a church at Nouâtres; St. Reverentius on his deathbed; and his shrine, before which possessed persons are healed. There is an altar of the seventeenth century, in the Greek style, with a niche where a statue of the Saint must have stood, for this inscription is to be read there: “Saint Révérent. 1646.” Not far from the village of Nouâtres there is a spring that bears the name of Saint-Révérent. The d’Argenson family had a basin built there. Something of it remains. On the face of the wall of this basin one reads: “Pray for the Messieurs d’Argenson”; and on the other side: “Pray for the Demoiselles d’Argenson.” There was also a cross. Nowadays people go to wash at this spring in winter, because the water of the source is warm then.
L’abbé Th. Grasilier, priest of the diocese of La Rochelle.
Saint Aemilian (Émilien), Confessor, Presumed First Bishop of Valence (Fourth Century)
In 374 Valence had the honour of seeing one of the most celebrated councils of antiquity assemble within its walls. The city then had as its bishop St. Aemilian, the first of whom history has preserved any memory for us. It is not known what country he came from or at what date he received the government of that Church. Nevertheless it is believed, with fair reason, that he occupied its episcopal see before the year 346; for the following year he attended, with several bishops of the Gauls, the Council of Sardica, so famous for the restoration of St. Athanasius, whom the heretics had deposed, and for the measures taken there for the defence of the orthodox faith. Aemilian had the consolation of seeing at this famous assembly the most illustrious prelates of his century; he took part in their labours and signed, together with them, the letter they wrote to all the bishops of the world who had been unable to come to the council. The frequent dealings he then had with so great a number of pontiffs, nearly all renowned for their eminent holiness, kindled in him a singular ardour for his own perfection and soon caused his rare merit to be appreciated. He formed a close friendship above all with St. Eusebius of Vercelli, that hero of the faith, that fearless defender of innocence, that prodigious man whose works and virtues have been praised by so many doctors, popes and councils.
St. Aemilian did not long survive the council that had brought so great a number of illustrious and venerable colleagues to his side. It is conjectured that he governed the Church of Valence for nearly thirty years. However that may be, his memory has remained in benediction in the city he had edified by so many virtues, and the title of Saint has been given him by all the principal ecclesiastical writers.
And so he is honoured at Valence with a public and solemn cult. The origin of this cult is lost in the darkness of the remotest antiquity; it goes back to a time when the forms later adopted for the canonization of Saints were not yet known; but everyone knows that in the first centuries the assent of the people and the authority of the chief pastors were enough to decree a religious cult to those who had made themselves worthy of it, and that even in our own day the Church herself, failing historical proofs, requires nothing more to authorize it than the testimony of a constant tradition. That indeed is the reason that has led the Holy See to approve recently the honours paid to St. Aemilian in the diocese of Valence.
Taken from the Histoire hagiologique du diocèse de Valence, by M. l’abbé Nadal.
Saint Sacerdos or Serdot, Twenty-Seventh Archbishop of Lyons and Confessor (551)
Born at Lyons in 486, Sacerdos belonged to one of the most illustrious families of that city and was the brother of the senator Florentius, father of St. Nicetius. His virtues, as much as his talents, gave him great credit with King Childebert, who liked to consult him in his most important affairs. After the death of Leontius (544), the clergy and people of Lyons unanimously conferred the pastoral staff on him, and Sacerdos governed his Church with the greatest prudence. On 28 October 549 he presided over the Fifth Council of Orléans, held against the heresies of Nestorius and Eutyches, although Constitutus, metropolitan of Sens, was present with several others; which is proof enough that, already at that time, the other metropolitan sees of the Gauls recognized the primacy of Lyons.
This prelate founded two new churches at Lyons, one under the invocation of St. Paul, which for several centuries had the title of collegiate church, and the other in honour of St. Eulalia, which later took the name of Saint-Georges. King Childebert, full of esteem for his virtues, called him to court to have his advice on some affairs, and Serdot fell ill at Paris. Feeling that he had come to the end of his course, the holy bishop spoke in these words to the monarch, who had honoured him with a visit: “You know, most religious prince, how faithfully I have always served you. Now that my end is near, console me and deign to grant me a favour.” “Ask what you please,” answered the king, “and you shall have it.” “Then I beg you,” the bishop went on, “to consent that Nicetius, my nephew, may be my successor in the see of Lyons, for he loves chastity, the Church and the poor, and one sees in his actions and in his conduct the whole character of a perfect servant of God.” “May the will of God be done,” replied the king; and Nicetius was elected with the unanimous consent of the clergy and the people.
St. Serdot died at Paris on 12 September 551, at the age of sixty-five, before the end of the council summoned to judge Saffaracus, bishop of that city. His body was brought back to Lyons and buried in the church of the Holy Apostles, now Saint-Nizier, where his relics were visited in 1308 by Archbishop Louis de Villars. His memory is honoured at Lyons on 12 September, the day of his death, and that Church invokes him in its great litanies before St. Nicetius, his successor.
Extracted from the Gallia christiana nova, by Fisquet.
Footnotes
-
We gave the history of this feast on 9 September. ↩
-
We gave his life on 2 August. ↩
-
He is already named in the martyrology of the Franciscans on 21 March. ↩
-
Born at Genoa in 1562, Maria Fornari was still very young when she wished to take the veil; but out of obedience to her parents she married the Genoese nobleman Angelo Strata, by whom she had several children during a union of nine years. Her husband having died and her children being settled, in 1604, together with a very rich friend, Vincentina Lomellini, she founded a monastery whose members, besides the ordinary vows, took a fourth, that of strict enclosure, and bound themselves to work with their hands, for example by preparing linen for poor churches. Soon similar convents were founded in various places, and so was born the new Order, which in its best days counted about fifty houses, most of them in Italy, some in France and Germany. Their name of Celestial Annunciades comes from their habit being sky-blue, to remind them constantly of their true country. At Rome they are called Turchine, that is, the azure nuns. The Order still exists and has kept its principal house at Genoa. The convents in France were abolished by the Revolution; but the Order has lately been revived, and two convents of Annunciades have been founded, one at Boulogne-sur-Mer, the other at Villeneuve-d’Agen. Louis XIII and Anne of Austria sought her canonization from the Holy See; Pope Leo XII (brief of 2 September 1828) placed her among the Blessed and fixed her feast on 12 September. She had died on 15 December 1617. — Goschler, Dictionnaire encyclopédique de la théologie. ↩
-
Anderlecht and Brussels then formed part of the diocese of Cambrai, and now belong to the diocese of Malines. ↩