Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume XI (10 September – 2 October)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume XI (10 September – 2 October)

15 September

Martyrologies

Fifteenth day of September

MARTYROLOGE ROMAIN.

Roman Martyrology.

The Octave of the Nativity of the Blessed Virgin Mary. — At Rome, on the Nomentan Way, the birthday in heaven of Saint NICOMEDES, priest and martyr, who, having answered those who were pressing him to sacrifice, “I will sacrifice only to the almighty God who reigns in heaven,” was beaten for a very long time with leaded whips and flew away to the Lord. 71. — In the territory of Chalon-sur-Saône, Saint VALERIAN, martyr, whom the governor Priscus had hung up and torn all over his body with iron hooks; but, seeing that he remained unshaken in the confession of Jesus Christ and persisted in praising Him with transports of joy, he ordered his head to be cut off. 178. — At Marcianopolis, in Thrace, Saint Melitina, martyr, who, under the emperor Antoninus and the governor Antiochus, was twice led into pagan temples, and, the idols having fallen each time she entered, was for that reason hung up and torn all over her body, and finally beheaded. 2nd c. — At Adrianople, the holy martyrs Maximus, Theodore and Asclepiodotus, who received the crown of glory under the emperor Maximian. About 303. — Also Saint Porphyrius, an actor, who, having himself baptized in mockery in the presence of Julian the Apostate, found himself suddenly changed by a marvellous effect of the power of God and declared that he was a Christian; and at that very hour he was beheaded by order of the emperor and went to receive the crown of martyrdom. 362. — The same day, Saint Nicetas, a Goth, whom King Athanaric had burned for having confessed the Catholic faith.1 About 372. — At Cordova, Saints Aemilas, deacon, and Jeremias, who, during the persecution of the Arabs, after languishing a long time in a dark prison, were beheaded for Jesus Christ and won the crown of martyrdom. 852. — At Toul, Saint EPVRE, bishop. 450. — Also Saint Lubin, bishop of Chartres.2 557. — At Lyon, Saint Aubin, bishop.3 397. — The same day, the death of Saint ACHARD, abbot. 687. — In France, Saint Eutropia, widow.4 5th c.

MARTYROLOGE DE FRANCE, REVU ET AUGMENTÉ.

Martyrology of France, revised and enlarged.

In the diocese of Autun, Saint Valerian, martyr, mentioned in the Roman martyrology of this day. — In the diocese of Bayeux, commemoration of Saints Nicomedes, priest and martyr, and Lubin, bishop of Chartres, mentioned today in the same martyrology. — In the dioceses of Dijon and Paris, feast of the holy Name of the Blessed Virgin Mary, whose history we gave on 9 September. — In the diocese of Poitiers, Saint Achard, abbot, mentioned in the Roman martyrology of this day. — At Toul, now in the diocese of Nancy, Saint Apronia or Aprône, commonly called Saint Evronie, virgin, whose life we gave on 15 July. About 420. — In the old Ponthieu (Pontivus pagus), a district of Lower Picardy, Saint Ribert, abbot of Saint-Valery-sur-Somme (an abbey of the Order of St. Benedict founded by the generosity of King Clotaire II), in the diocese of Amiens. Some hagiographers think he was a regionary bishop in Normandy and Picardy. He is patron of the parishes of Charles-Mesnil, Torcy-le-Grand and Quièvrecourt, in the diocese of Rouen. A little beyond the old mound on which the castle of Charles-Mesnil once stood, there is a venerated spring known by the name of Saint-Ribert. A tradition, supported by the very legend of Saint Ribert, holds that this devout missionary baptized there in the 7th century. Even today people come to drink the water of the spring and to dip sick children in it; and so it is commonly called la Baignerie de Saint-Ribert (Saint Ribert’s bathing place). Likewise, to the west of Grand-Torcy, there is a fountain halfway up a slope in a copse, which served Saint Ribert for conferring the sacrament of Baptism. 7th c. — In Auvergne, Saint Bravy (Bravius), a Breton by birth, a religious of the Order of St. Benedict and abbot of Menat (Menatum, Bracum), a Benedictine monastery founded in the 5th century in the diocese of Clermont-Ferrand. His head, enclosed in a silver reliquary, used to be kept in the parish church of Punsat (perhaps Le Pouzat, in the Ardèche), in the district of Combrailles (Creuse and Puy-de-Dôme). 8th c. — At Châtillon, in the diocese of Dijon, in the church of Saint-Vorles, Notre-Dame du Château, also called Notre-Dame Saint-Bernard because of the ties that this devout servant of Mary had with the sanctuary. The chapel, profaned by the Revolution of ’93, has just been restored and was solemnly blessed by Mgr Rivet, bishop of Dijon, on 15 September 1856.

MARTYROLOGES DES ORDRES RELIGIEUX.

Martyrologies of the religious Orders.

Martyrology of the Order of Discalced Trinitarians. — The Octave of the Nativity of the Blessed Virgin Mary. — On the Saturday before the Sunday within the Octave of the Nativity of the Blessed Virgin, the feast of the most holy Name of Mary, whose office began to be celebrated among the Trinitarians under Blessed Simon, head of that Order; it then spread to the various Churches; finally Pope Innocent XI ordered that this feast be celebrated throughout the Church on the Sunday within the Octave of the Nativity, in memory of the memorable victory won by the Christians over the Turks who had come to lay siege to Vienna, in Austria.5 1683.

Martyrology of the Order of Friars Preachers. — The commemoration of our Father Saint

Dominic.6 1221. — The Octave of the Blessed Virgin Mary, Mother of God.

ADDITIONS FAITES D’APRÈS LES BOLLANDISTES ET AUTRES HAGIOGRAPHES.

Additions made from the Bollandists and other hagiographers.

In the desert of Scete (Lower Egypt), Saint John Colobus, or the Dwarf, so called from his small stature, anchorite and confessor. It is related that his director ordered him to plant in dry ground the staff he held in his hand and to water it every day until it bore fruit; the disciple obeyed with simplicity, although the river that could supply him with water was a great distance away. When he had done what was prescribed for three years without saying a single word, the staff took root and bore fruit; the superior picked it, carried it to the church and said to the brethren: “Take and eat the fruit of obedience.” After shedding great lustre on the solitude of Scete and forming many disciples, John fell gently asleep in the Lord, full of years and merits. 5th c. — At Nicomedia, today Izmit (“Isnikmid”), a city of Bithynia on the Propontis, Saints Archus and Archeon, martyrs. — At Sovana (“Soana”), in Tuscany, Saint Maximilian, bishop of Palermo and confessor. A considerable portion of his body is kept at Sovana; Rome possesses his head; Palermo, Pisa and the islands of Giglio and Elba (off the coast of Tuscany) have been enriched at various times with some of his bones. 5th c. — At Cleves, in the Rhine Province, Saint Luthard or Luithard, count of Cleves and confessor. Having been unable to embrace the monastic life for which he longed, he consoled himself by giving himself wholly to good works. Having married Bertha, daughter of Arnulf of Carinthia, emperor of Germany and of the race of Charlemagne, he had by her two sons, Baldwin or Baudry and Richfrid, whom he brought up in the exercises of piety. After long edifying men on earth, he went to heaven to receive the just reward of his labours. End of the 9th c. — At Myrmice, in Asia Minor, Saint Philotheus the Wonderworker, priest and confessor. 10th c. — At Bargoni or Castel-Bargone, in the diocese of Piacenza, Blessed Roland or Orland de’ Medici, anchorite. After spending twenty-six years in the solitudes of Italy, given wholly to the exercises of contemplation, he fell asleep in the Lord at Castel-Bargone, whence his body was translated to Busseto, between Parma and Piacenza, to a chapel dedicated in his name. 1386. — At Genoa, Blessed Catherine, widow, whose life we gave on the preceding day. 1510. — In the Benedictine abbey of Muri, founded in 1027 in Switzerland (Aargau), Saint Leontius, a Roman martyr, whose body was translated to that monastery in 1647.

Saint Valerian, Martyr at Tournus, in the Diocese of Autun

178. — Pope: St. Eleutherius. — Roman Emperor: Marcus Aurelius.

Si vous considérez la récompense, les épreuves ne vous sembleront rien, et vous jugerez que vos combats sont peu de chose au prix de la couronne qui vous attend.

If you consider the reward, your trials will seem as nothing to you, and you will judge your struggles to be of little account beside the crown that awaits you.

St. Augustine.

Valerian, having been arrested at Lyon with St. Pothinus and his companions, was thrown into prison. But the dungeon in which he was shut up having opened, he fled with the priest St. Marcellus, whose life we gave on the 4th of this month, and came to Tournus. This place was then, as has been said, a strategic point, a military station, an immense fortified storehouse in which all the provisions of the army and all the dues of the surrounding districts were piled up so as to be easily shipped out, either by the high road or by the Saône first and then the Rhône. A multitude of people constantly flowed in from every side to render to Caesar the things that are Caesar’s. Not far from the Roman castrum Valerian had built a small, poor hut: it was his dwelling, it was the sanctuary of his God, it was the theatre of his charity. He drew to it the people of the district and strangers, winning them by his alms and by an ever kindly, ever generous hospitality. No ornament was to be seen there but a cross. This weapon of the apostle hung there on the humble wall; and he always carried another with him, hidden under his cloak. Why, his Acts go on, had the Saint chosen Tournus as the centre of his apostolic work? Because he hoped that the divine word might be heard there by a greater number of men than anywhere else, and from there radiate in every direction and be scattered, through this continual coming and going of strangers, to every point and every distance. He wished that where tribute was brought to the masters of the earth, the sovereign Master of heaven too should have His share. Valerian’s thought, his holy contrivances and his zeal were not disappointed: God, who had inspired them, deigned to bless them. The conversions were innumerable.

But hell, jealous of so much success, sought to halt its course and avenge its losses by Valerian’s death. The instrument that had served it so well at Chalon was to serve it again. Priscus, the frightful Priscus, still stained with the blood of Marcellus, set out on a journey to Lyon. Only ten days had passed since the apostle’s martyrdom. No doubt he was going to carry to that city the news of his exploits, to deck himself with them as with a glory, and to receive there an ovation worthy of him. So off he went, already marching like a conqueror. He embarked on the Saône with part of his escort and baggage, while the other part followed the high road alongside, and everywhere the herald’s voice announced his presence. That same evening, 14 September, he arrived at Tournus amid this almost royal train. There, while with barbarous and senseless glee he was enlivening the delights of the banquet with the story of Marcellus’s death, he was told that Valerian, the other Christian prisoner who had escaped from the dungeons of Lugdunum, was hiding in the neighbourhood and had already made many converts. Cruel and ambitious at once, he quivered with savage pleasure at the news. For would he not hit a double mark with one blow? He would give himself once more the spectacle, still so piquant to him because of its rarity, of a Christian’s death amid torments. And then, how proud he would be to appear before the prefect with this added merit and glory! The opportunity was too good to miss. He could not let this new prey escape: he would have liked to have him in his hands that very day. “Let Valerian be searched for,” he cried to his men; “let him be found and brought to me tomorrow morning. I must have this Christian.”

The tyrant’s henchmen, guided by a few pagans, soon discovered the Apostle’s dwelling. He, thinking they were neophytes coming to find him, rose at once to receive them, making the sign of the cross, offered them with his usual charity a cordial hospitality, and begged them with a touching kindness, capable of softening the hardest hearts, to be so good as to accept something. But they, like cruel wolves that nothing can tame, threw themselves on the gentle lamb; and while they prepared the chains with which they were to load him and lead him away captive, they heaped insults on him and asked him mockingly: “What is that sign you have just made over yourself? What strange ornament is that decorating this wall?” — “And here it is again,” said another, noticing the cross the Saint carried under his cloak.

Valerian, after the example of the divine Master, gave himself up to them without offering the least resistance, without opening his mouth to complain; and, taken up with a single thought, the glory of God and the salvation of these poor people who knew not what they did, he hastened to use this occasion to make Jesus Christ known to them. “This sign I have made,” he answered with a noble and kindly air, and in a tone full of conviction and gentleness, “this sacred object that adorns my dwelling and my breast, is the image of the cross on which the Son of God, out of infinite love, died in our place to spare us an eternal death and to merit for us the immense happiness of immortal life in heaven.” — “Escaped from prison,” these wretches went on, well worthy, it would seem, to be the instruments of their master’s cruelty, “so you are no more afraid than your companion Marcellus to own yourself a Christian? We shall soon see.” — “Yes, I am Marcellus’s companion, and I glory in it. Like him I am a Christian. Nothing will prevent me from proclaiming it, and it will be the last word to leave my mouth with my last breath.”

During this exchange the preparations for departure had been completed. The Saint’s hands were tied behind his back; he was loaded with chains and dragged thus, like the vilest of criminals, before Priscus’s tribunal. The tyrant, fixing on him a tawny eye like that of a wild beast whose cruelty he had in his heart, said to him: “You are that Valerian who always has the name of a certain Christ in his mouth, are you not? Wretch, who expose yourself to death for a foolish error! Perhaps you do not know the fate of your companion Marcellus, victim of the same obstinacy in the same daydreams?” — “I know everything,” Valerian answered in a grave and modest but firm tone. “It is you who do not know that in speaking to me of the glorious death of my blessed brother you only give me one more reason to rouse my courage. He conquered you: his example will teach me to fight valiantly as he did, so as to win the victory as he did.” — “Take care, and adore the immortal gods: such is the will of our most divine emperor. And learn that these gods whom we worship really exist; for their whole divine race was once seen on earth by our ancestors and now reigns in heaven. And these are their images before your eyes. Here is almighty Jupiter, with Juno his wife and sister; there is Venus, the daughter of this great god; there are Mars and Vulcan, who are at once the brothers and the husbands of this goddess. So we are quite right to adore these sacred images. Offer them your homage too, or else I shall inflict on you tortures far more terrible than those I made Marcellus, your worthy colleague, undergo.”

Then the Saint spoke, less to defend himself than to instruct the bystanders by making them see plainly the absurdity of paganism. “All this display,” he said with a tone of authority and heavenly inspiration, “shows me that you are indeed the magistrate invested with public authority in this region; but in truth I should find it hard to believe if I considered only your ignorance. For after all, by speaking as you have just done, you are wantonly discrediting the decrees of the prince and the laws of the empire. What! you dare to name such divinities! You call gods vile incestuous beings who were the husbands of their own sisters! Your words are sacrileges, blasphemies insulting both to religion and to the very authority of which you are the trustee. Do you not know that the laws forbid and punish incest? And what is a crime and a shame among men you would have me approve and venerate in the gods! You do not think what you are saying, and you condemn yourself. How I pity you!… You spoke to me just now of my brother Marcellus. Ah! if only you had been shaken by the sight of his courage! If only you had understood the high lesson he gave you! Instead of speaking so unworthily of the divinity, you would adore, like him and like me, the one true almighty God, creator and master of heaven and earth, and Jesus Christ His Son, the innocent victim who was pleased to take a life like ours in order to sacrifice it in expiation for the crimes of guilty mankind, and to give us by His glorious resurrection an assurance of our own resurrection for heaven, where He reigns and will reign for all ages. There is the true living God. He is not found in a block of stone or a piece of metal; He is adored by faith in the eternal temple.”

“Ah! so you are not afraid,” said the governor, astonished but trying to hide his astonishment, “of all these instruments of torture around you; what is more, while reeling off your raving nonsense to me, you dare to speak as if our roles were reversed and you were the judge and I the accused! Now it is my turn. Your death amid torments will show us which are the more powerful, our gods or yours.” — “Yes, we shall see,” answered the generous confessor of the faith in an energetic tone and with a calm but steady look under whose weight Priscus caught himself almost trembling. “My companions have shown it well enough already at Lyon, at Vienne, at Chalon, by triumphing over the same tortures with which you threaten me; and I hope, after their example and by the grace of God, to show it to you too by triumphing as they did.” Suddenly Priscus in a fury ordered him to be tied to a stake and torn with iron hooks. As the holy martyr, assisted by Our Lord Jesus Christ, seemed not to suffer from this horrible torture and never ceased praising God, the tyrant, ashamed to see himself beaten, and above all afraid that the spectators, already struck by his victim’s superhuman constancy and heavenly air, would declare themselves Christians if the spectacle went on any longer, hastened to put an end to it. “Take him far away from here,” he said with sombre fury and ill-concealed spite, “and cut off his head.” The order was carried out at once. On the way Valerian, full of joy, gave thanks to God, who was pleased to give him an eternal reward in exchange for a few days of perishable life. Soon he reached the place of execution. There, while kneeling on the ground and about to receive the blow that would break his mortal shell, he thought of the first deacon, the first martyr, his patron and model, and, a deacon and a martyr like him, prayed for his executioners and raised his eyes to heaven, saying, “Lord, receive my soul!”, St. Stephen appeared to him in the bosom of divine glory, holding in his hand a crown which he presented to him on behalf of the supreme Rewarder. A moment later the valiant athlete of Jesus Christ went to receive this prize reserved for the victor, on 17 September, about the year 178. His head had just fallen on the very spot that his memory, his name, his cult and his precious remains have consecrated for ever.

CULTE ET RELIQUES.

Cult and relics.

The faithful, having buried St. Valerian’s body, soon raised over his tomb a little oratory in which divine worship was celebrated. After the conversion of Constantine the humble sanctuary, no longer sufficient for the multitude of pilgrims, was turned into a basilica. By the 6th century this church was already old, for according to Gregory of Tours, who came himself to pray before the holy martyr’s body, it was already in need of major repairs. The king had a basilica built in his honour. Later this abbey, having received Geilo and his monks, who brought with them the body of St. Philibert to save it from the profanations of the Normans, took the name of this holy founder of Jumièges and Noirmoutier (875). But the cult of St. Valerian, far from diminishing, received a new lustre. In the 10th century Abbot Stephen I, after repairing the devastation wrought by the barbarians in the church and the abbey, first had a new altar raised over the stone tomb containing the body of the apostle of Tournus. This tomb was in the crypt. On 26 January 980 his bones were taken from the tomb: the head was placed in a special reliquary all of gold and adorned with precious stones, representing the Saint’s bust; the little cross that had rested on his breast was enclosed in a silver case; all the large bones were laid in a superb shrine; the smaller part of the relics was left in the old stone tomb, which was hermetically sealed. The relics were then carried in triumph and placed on the high altar dedicated to the Blessed Virgin. This translation was followed by a great number of miracles. The cult of St. Valerian passed down the centuries despite revolutions. In 1006, the abbey and the church having been consumed by fire, Abbot Bernère rebuilt them fifteen years later and had them dedicated. Later, as the church was too small for the number of the faithful, which had grown considerably, a second one was built which, under the title of the holy martyr, became the parish church. In 1562 the Protestants pillaged the church and the abbey, committed the holy martyr’s body to the flames, and threw the ashes to the wind or into the Saône. There remain to the old and beautiful church of Saint-Philibert only a few particles of this sacred body and the stone tomb in which it had rested so long, the rest having been destroyed by the impiety of the revolutionaries.

The stone on which the Saint was beheaded was enclosed in the altar of a chapel built in his honour in the church of the hospital at Chalon. This chapel having been demolished in 1706, the venerated stone was placed in the altar of the chapel of the Blessed Sacrament. In 1854 a confraternity was formed under the patronage of St. Valerian and received the approval of the Holy See.

Acta Sanctorum; Dinet, Saint Symphorien et son culte; Proper of Autun.

Saint Epvre, Seventh Bishop of Toul7

450. — Pope: St. Leo I the Great. — King of the Franks: Merovech.

Neminem spernas, afflicto et egeno condoleas.

Ne méprisez personne, soyez compatissant à l’égard de l’affligé et de l’indigent.

Despise no one; be compassionate toward the afflicted and the needy.

St. Bonaventure.

St. Epvre was born at Trancault, a small village in the canton of Marcilly-le-Hayer, in the arrondissement of Nogent-sur-Seine, in the diocese of Troyes. Born of parents as pious as they were distinguished by their position in the world, Epvre gave promise from his tenderest youth of what he would later be: a fervent disciple of Jesus Christ, a religious observer of His holy law. He did not give himself to the games natural to his age; the attraction of virtue running ahead of his years, he took pleasure in visiting churches and monasteries and in conversing with persons commended by a high and solid piety. Above all he delighted in the regular practice of the works of mercy. How often, on his way back from school or from church, was he seen to strip off the clothes he was wearing to cover some beggar in rags! When he had nothing to give, he sympathized so tenderly with misery that the poor man often valued the sweetness of his consolations more than a material alms, even the most abundant.

As soon as he was master of the property that came to him by inheritance at his parents’ death, he divided it into two parts and devoted the larger to the maintenance and relief of the unfortunate. He was their providence and their father, so much so that one might have applied to him these words of the holy man Job: “Compassion grew in my soul with the years; it came out with me from my mother’s womb.”

Epvre did not cultivate virtue alone; he had also given himself to the study of letters, and rapid progress soon made him surpass all his fellows. His brilliant eloquence won him a name among the most famous advocates; but, faithful to his inclinations of devotion and charity, he never used his talent except in defence of the poor, widows and orphans.

The practice of the law did not give him the rest and contentment he desired, and so he soon abandoned it to give himself wholly to meditation on the eternal truths. Consumed by thirst for his sanctification, he frequented the persons most advanced in perfection and carefully studied their chief virtues. Then, like an industrious bee that makes an exquisite and delicious honey from the juice of different flowers, he tried to reproduce in his habitual conduct the purity of one, the mortification of another, the holy dispositions of all.

Meanwhile his reputation had spread far and wide, and when the episcopal see of Toul fell vacant, Epvre was elected, despite his resistance, to fill that eminent place, to the great satisfaction of the people and the clergy. The honour of the episcopate did not change his heart. He kept the same humility of life, the same simplicity of dress, the same love of mortification. There was always the same affability toward all, the same gentleness in conversation. He made himself all things to all men, to win them all to Jesus Christ. Misfortune striking one of his diocesans grieved him more than if he had been its victim himself, and he likewise shared the happiness of those whom some good fortune gladdened. He never missed an opportunity of proclaiming the holy word to the people entrusted to him, and the name of Jesus was always returning to his lips, which expressed all its sweetness and all its consolations. He was that prudent and faithful steward of the Gospel who gives his brethren their spiritual food in due season.

Through the towns and countryside that his apostolic zeal led him to travel, he threw down the temples of idols, still frequent at that time, and by the force and persuasiveness of his words he opened the eyes of the pagans to the light of the faith, which had not yet dawned on them.

God was pleased to reward so many virtues with the gift of miracles. Let it suffice us to cite two. On one of his apostolic journeys St. Epvre learned that three criminals were about to suffer the last penalty. His heart was moved with compassion; he asked for their pardon, but could not obtain it from the inexorable judge. He then had recourse to God in fervent prayer. At once the irons fell from the hands of the condemned men; the prison doors opened of themselves and let the captives pass, and they, full of gratitude, came and laid their chains at the feet of the Saint, who was still prostrate before the altar. As for the judge who had shown himself so stubborn and inflexible, he was at once possessed by the devil and died in frightful torments. In the 11th century there could still be seen in the Saint’s abbey at Toul those chains, which were placed on the necks of the possessed to obtain their deliverance and cure.

The same day, as the Saint was returning to his episcopal city, he found on his way a young man possessed by the evil spirit. Whirlwinds of flame and torrents of sulphur poured from his mouth; everyone fled at his approach. At the sight of the bishop the wretch was seized with a fit of rage and rushed to meet him. But the man of God, without losing his composure, armed himself with the sign of the cross and, raising his hand, ordered him to stop. The young man only grew more furious; he breathed a poisoned flame into the bishop’s face and tried to tear his limbs with his teeth; but the Saint stretched out his hand, made the sign of the cross again, and the demon took flight.

St. Epvre, already advanced in age, had a basilica built under the walls of the city; but he died before it was finished, and he was buried in it. He had occupied the see of Toul for seven years.

As he was being carried to the grave, a delicious fragrance came from his body and perfumed all who were present. Thus did he deserve to be honoured after his death who in his life had striven to spread everywhere the good odour of Jesus Christ. Another wonder accompanied his funeral: the heavens suddenly opened; two luminous clouds came down to the earth, and from the holy Pontiff’s mouth there visibly came forth a dove whiter than snow, which soared up toward heaven, a clear emblem of the simplicity and innocence that had marked his life.

CULTE ET RELIQUES.

Cult and relics.

God was pleased to honour His servant’s tomb with many wonders, which the monk Adso collected in his History of the Bishops of Toul, reproduced by Dom Calmet among the proofs of his History of Lorraine. This tomb was in the church that the holy Prelate had had raised not far from the walls of Toul, which death did not let him finish but which his successor St. Albaud completed. The people’s confidence in the merits of St. Epvre brought innumerable pilgrims to his burial place; soon several newly built churches were placed under his patronage, and the one he himself had begun, in which his mortal remains rested and which he had dedicated to St. Maurice, came to be called only by his own name, as did the cluster of houses that grew up around it and which has kept to this day the name of the faubourg Saint-Epvre. Bishop Albaud built, close to the house of God, a monastery that became the celebrated abbey of Saint-Epvre and the seat of the episcopal schools of Toul. Of this magnificent dwelling there remain only several buildings sold to private persons; the beautiful conventual church has disappeared, and the site it occupied has become a garden.

Before the end of the 15th century the Old Town of Nancy saw a church dedicated to St. Epvre rise within its walls, not far from the ducal palace. Let us say at once, without going into details for which this is not the place, that this old church, condemned as decrepit, was demolished in recent years to make way for a new temple, which is being completed at this moment and which by its vast dimensions and the richness of its furnishings attracts the curiosity of visitors. The relics of St. Epvre were devoutly kept in the abbey church, where they had been laid. At the beginning of the 10th century, at the approach of the Danes and the Hungarians who had just invaded Belgic Gaul, the monks of the monastery saved the shrine of their protector and placed it in the church of Saint-Jean-Baptiste, adjoining the cathedral of Toul and serving it as a baptistery. When calm had been restored, Bishop Drogo thought of keeping the holy deposit, on the pretext that it would be more useful to the faithful and more honourable to the memory of St. Epvre to place it inside his cathedral; but two religious, in order to withdraw the reliquary from the power of the prelate who wanted to deprive their community of it, laid it by night in a hiding place that was discovered only sixty years later, under the episcopate of St. Gerard, who restored the relics to the keeping of the religious of the abbey and made their solemn translation on 17 May 978.

In 1527 the abbot of Saint-Epvre obtained from Hector d’Ailly, bishop of Toul, the transfer of the relics of his abbey’s holy patron from the chest in which they rested into a much richer reliquary. A new attempt to make off with these precious remains by fraud was made in 1635, but without success: the thieves were exiled and the relics returned to their lawful owners. Later, fragments of them were granted to several parish churches. In 1790, at the dispersal of the religious Orders, M. Parisot, parish priest of Saint-Epvre at Nancy, obtained from the Benedictines of the abbey of the same name at Toul the gift of the head of their common protector. On Sunday, 5 November, Mgr de Lafare, bishop of Nancy, solemnly brought it into the new sanctuary that was to shelter it. Since the restoration of worship in 1802 it has always been the object of special veneration on the part of the parishioners. After being exposed from the first vespers of the feast to the last day of the Octave, it is carried in procession to the singing of the hymns and litanies composed in its honour. This procession was at first held inside the church; but since 1854 it has gone through the main streets of the parish with all the pomp of which it is capable. At the place of our Saint’s birth a chapel had been raised which, ruined by the Huguenots, was rebuilt by the lord of the place, Bernard Angenoust, about 1620. This chapel still exists in our day. Later, François le Camus, or des Caves, had relics of St. Epvre brought from Toul. They arrived at Trancault on the fourth Sunday of Lent, and it is the memory of this translation that is celebrated in that district at mid-Lent. They disappeared in the revolutionary storm.

Extracted from the Vie des Saints du diocèse de Troyes by M. l’abbé Defer, and from the Histoire du diocèse de Toul et de celui de Nancy by M. l’abbé Guillaume. — Cf. Histoire de Lorraine by Dom Calmet; Histoire des Auteurs sacrés et ecclésiastiques by Dom Ceillier; Vie de saint Epvre by M. l’abbé Elquin, licentiate in theology.

Saint Achard, Abbot of Jumièges, in the Diocese of Rouen8

687. — Pope: Conon. — King of France: Theuderic III.

Tout ce que vous êtes, tout ce que vous pouvez, vous le devez à celui qui vous appelle. All that you are, all that you can do, you owe to Him who calls you.

St. Bernard.

There lived in the city of Poitiers a very rich nobleman named Anschaire, who had married a wife equally noble and virtuous, called Ermène. Their charity toward the poor and pilgrims made them pleasing to God and men. They had a son, whom they had named Achard; they took great care over his education and sent him to the celebrated school of the monastery of Saint-Hilaire, where his master was Ansfroi, a man no less commendable for his learning and intelligence than for his eminent piety. He stayed there until the age of sixteen, advancing in knowledge and in the practice of good, forming his heart and his mind, which God was secretly preparing for what He was about to require of him.

His father, for his part, had other thoughts: as his rank required, he planned to bring his son forward at court, so as to open a brilliant future to him. Achard spent two years there in the greatest innocence, despite the dangers one runs there. Anschaire intended him for the profession of arms and the king’s service. Ermène, on the contrary, wished to consecrate him to the service of the altar, because, finding herself in danger of death when bringing him into the world, she had vowed, if she were safely delivered, to give her child to the service of God; and this she believed she must carry out, for fear of drawing down the curses of heaven upon him. Achard settled this disagreement between his father and his mother; for, moved by the Holy Spirit, he came before them and told them that, having resolved to renounce all earthly things, he had no intention of embracing the vain pomp of princes’ service in arms, but of giving himself wholly to the service of Jesus Christ, from whom nothing could separate him. His father, admiring this resolution, would not oppose it and left him free to follow the call of heaven.

Our Saint therefore entered the abbey of Ansion, or Saint-Jouin, which then flourished on the borders of Poitou, between Moncontour and Thouars. He was eighteen at the time, and he remained in that holy retreat about thirty-five years. Already learned in sacred doctrine and still more in virtue, he soon reached a degree of perfection that shone out in miracles: he restored health to all the sick who, by divine inspiration, came to find him and commend themselves to his prayers.

Toward the last years he spent at Saint-Jouin, an unknown voice, sounding very distinctly in his ears like an angel’s, often spoke to him, awakening in him longings for some work that he could not clearly make out, and for which God seemed to need him.

It was in 677, at the time when St. Philibert, abbot of Jumièges, had just founded in Poitou the celebrated house of Noirmoutier. This Saint’s reputation had spread to the borders of the country, and the mysterious voice that pursued Achard persuaded him that he would find with him what his heart was seeking without quite being able to explain it. But Philibert, after his foundation of Noirmoutier, was occupied with the abbey of Saint-Benoît near Poitiers, where Bishop Ansoald, now his friend, had entrusted him with a reform, or perhaps with a completion it still lacked. For either this house, begun under the auspices of St. Hilary by St. Viventius, had until then been only a simple gathering of solitaries; or else the monastery, destroyed three or four times by the Barbarians who overran the country in that space of nearly three centuries, still lay in its latest ruin, and it was to raising it up again that St. Philibert was applying himself. In his experienced hands the work must have prospered, and Achard found it in such a state that, convinced that it was on behalf of this work that God had spoken to his heart, he was seized with the desire to devote himself to it and to place himself under the discipline of this second founder. Philibert, for his part, took good care to admit among his disciples a man whose ability and virtue showed him to be a consummate master in the spiritual life. Achard was then sixty-four years old. His parents, who had lived so long without him, must have been all the more consoled by his return to the region where they lived, since they must then have been far advanced in age and probably in their nineties. Rejoicing to see their son contribute to the revival of a house already sanctified by such holy memories, they wished to second his generous efforts with noble gifts, and gave the monastery of Saint-Benoît a family estate they owned at Quinçay. The name of this estate passed to the abbey. St. Philibert had scarcely observed Achard’s habits before he understood his great ability. He gave him the direction of the abbey of Quinçay; our Saint discharged this office admirably, and the fragrance of his piety drew to him a great number of persons who, together with fifteen monks who had come from Jumièges to form the nucleus of the community and to foster the spirit of the Rule in it, became a useful neighbourhood for Poitiers and made the whole region feel the happy influence of a truly angelic life.

St. Philibert, on the death of Ebroin, his persecutor, returned to Jumièges. He could have ended his days there among his dear religious; but love of solitude and fear of governing others made him resolve to give up the direction of that great abbey to St. Achard. For this purpose he came to Poitou and asked Bishop Ansoald to help him carry out the plan. They agreed to go together and propose the matter to the Saint. Meanwhile St. Achard had a vision: Ansoald and Philibert appeared to him in his sleep. The one showed him a pastoral staff, the other the Rule of St. Benedict, and both said to him: “Rise, brother, and receive out of obedience the yoke that is laid upon you; take this pastoral staff to lead the religious of Jumièges to the perfection of regular discipline, and read this Rule to make them practise all that it contains.” The next day they both arrived at his monastery and, having set out their decision to him, persuaded him to go to Jumièges.

He went at once to Rouen to receive the blessing of St. Ouen, who was its archbishop; then he went to Jumièges, where he found the religious plunged in bitterness at the loss of their holy abbot. Achard governed this monastery, made up of nine hundred religious and fifteen hundred servants and domestics, with truly pastoral vigilance, and he sanctified it by the force of his words, the virtue of his example and the brilliance of his miracles. One day, as he was at prayer in his cell, he saw the devil, holding an axe of fire, cutting down a great tree under which the brethren were working at that moment, so as to crush some of them in its fall; but going to the spot that very hour, he drove him off with the sign of the cross and showed the religious the tree already burned at the foot, giving off an unbearable smell of sulphur, and the apples with which it was laden turned black as coal; they also crumbled into ashes when touched. They asked him whether he wanted them to fell it, so that the enemy might no longer use it to harm them. “No, my brethren,” said the holy Abbot, “it must not be removed; let us leave it standing in memory of the grace God has shown you in preserving you from the malice of the devil, and so that, seeing it in this state, it may warn us to be always on our guard against the wiles of the evil spirit.” When the religious had retired to their cells, he used to go round the dormitories with the cross and holy water to drive out the devil, whom he often found hidden in those holy places, seeking an occasion to tempt the religious during the night’s rest.

He had several other visions, which he used to great profit to inspire love of virtue and obedience and to instil horror of the least sins, and particularly of slackness in the service of God. The most memorable, both for the lessons it contains and for the event that followed it, is the one he had shortly before his death. He feared that his children, brought up with such care in perfection and in contempt for all earthly things, might grow lax after his death; he asked God rather to take them from this world than to allow them to fall into this misfortune, and further to make known to him what he should do to accomplish their sanctification. The following night, at the hour of the divine psalmody, he saw on one side an angel of gracious and charming countenance, clothed in a garment of light and holding a wand in his hand; and on the other a demon of frightful blackness, darting fire and flames from his eyes. As he watched them attentively, he heard the angel sharply reproaching the demon for daring to appear in those sacred places, since he had no claim on the servants of God who dwelt there and his snares were useless there, because obedience was in force, humility was practised in emulation, charity reigned in every heart, and regular observance was admirably kept. “Go and seek your conquests elsewhere,” he added; “Babylon is the place of your triumphs, not Jerusalem, from which the word of God and the blood of Jesus Christ have banished you.” The demon for his part maintained that he would not be wasting his time there and that he would lay his plans so well that he would do good business there, having a thousand wiles for achieving his designs. After this dispute the angel came up to Achard and told him not to be astonished at what he had seen and heard and to remain ever steadfast. He assured him that his prayer had been heard; that his religious would be called to the glory of God; that those whom he touched with his wand would go first; that some time afterwards they would come back full of glory to be present at his death and carry him off with them to heaven; that those he did not touch would not follow them so soon, and that he would be left on earth a while longer so as to finish strengthening them in virtue and make them worthy to appear before the majesty of God; and that he must not fail to warn those who had been touched to prepare themselves for death without delay by a general confession of all their sins, by the reception of the Holy Eucharist and by exercises of penance, until they should be called to the banquet of the Lamb.

After that the angel seemed to go away; but the Saint, noticing that the demon was still there, cried out: “You are abandoning us, O angel of the Lord! and you allow this destroying spirit to stay here to ruin the servants of God!” — “Fear nothing,” replied the angel; “I am not leaving this holy monastery, which has always been in my keeping since it was founded, and the demon, in spite of himself, will do nothing but good to the religious who are soon to die. God has only permitted him to show himself visibly to them when their souls are ready to leave their bodies, so that, such a terrible vision striking fear into them, they may have greater sorrow for their sins and so expiate in this life what would delay them from enjoying the happiness of the Saints.”

Early the next morning the holy Abbot assembled all the religious and, after telling them of the mysterious vision he had had, he powerfully exhorted those who were to go first to hold themselves ready when the Lord should call them, and those who were to remain to work with fervour to merit the same grace as the others. They all profited by this warning; but no one can describe the tears of penance shed by those who had only four days left to prepare for death. They could be seen with their bodies prostrate on the ground, imploring the mercy of God, tearing their flesh with scourges, striking their breasts hard, begging pardon for their sins in mournful voices, sighing, sobbing and giving every sign of perfect contrition. After spending three days fasting without taking any food, on the fourth, as soon as dawn began to break, they all went to the church, where they received the holy Viaticum and the last blessing of their abbot. Having strengthened their souls with the divine Sacraments, they all embraced and gave one another the kiss of peace, then withdrew to the Chapter house to await the happy moment of their deliverance. Meanwhile the Saint had psalms sung by the other religious to commend their brethren to the divine clemency. During this devout ceremony their faces became all luminous, as if they were already enjoying the presence of Jesus Christ. O admirable spectacle, worthy of eternal memory! At about the third hour some of them died, as peacefully as if they had fallen asleep. At the sixth hour another group, raising their hands to heaven and commending themselves to God, gave up their souls with inconceivable sweetness. At the ninth hour the others went on departing from this life of misery to possess one infinitely happy. Finally, toward evening, those who remained expired in the fervour of their prayers. It took eight whole days to bury all these holy religious. How happy is this monastery! how rich this ground! how precious this field, to hold within its bounds this inestimable treasure! Those who survived them were inconsolable, not at the death of their brethren, which was too precious to be regretted, but because they still remained on earth after so fine an example of the reward God gives His elect. The old men who had spent so many years in penance, and the infirm who saw themselves on the edge of the grave, felt a holy envy of them, and the uncertainty of their own lot, in which they still lived, caused them an affliction that cannot be expressed. The holy Abbot tried to restore them by inspiring in them entire conformity to the will of God, whose conduct we must always adore and whose orders we must await with patience.

Some time afterwards he had a revelation of the death of St. Philibert, and he learned that he himself would soon be delivered from the labours of this world. During the seven days that preceded his death he occupied himself in exhorting his religious to perfect concord among themselves and to continual vigilance over all their actions, for fear of giving the devil occasion to tempt them. He also taught them remedies for curing the diseases of the soul; above all he urged them not to let themselves be deceived under a specious pretext of virtue, which was the most dangerous temptation the enemy used to lead religious astray. On the day of his death, extraordinarily tormented by an acute fever that he had hidden until then, he spoke to them these last words: “I implore you, my brethren, never to let into your hearts the least aversion that could break the fraternal peace I have so often commended to you. Aversion toward one’s neighbour, as you know, my dear children, separates us from God and makes us unworthy of heaven, where the Saints are so closely united with one another. It cannot be expiated by the rigours of penance; and not even martyrdom or the shedding of blood can efface it unless it is banished from the heart. The grace I shall ask of God will be that He preserve you from this plague, which ruins the best-established communities.” As he finished these words he raised his eyes to heaven and gave up his soul to Jesus Christ, on 15 September 687.

His body was buried in the abbey church, where his cult was soon established, and in the 9th century a church was built in his honour within the abbey precincts. Fear of the Normans caused his relics to be taken to Haspres, in the Cambrésis, where they were preserved. Some portions of them were given to the Benedictine monastery of Saint-Benoît de Quinçay (Vienne), where they were kept until the revolution of 1789. A suburb of Poitiers still bears the name of St. Achard.

He is represented with an angel touching various religious of the abbey with a wand.

His life is given in Surius. It was written by a monk of Rouen named Fulbert. It is very elegant and deserves to be read in full in its original language. For this biography we have completed and corrected Father Giry on several points, especially in the chronology. — Cf. Vies des Saints de l’Église de Poitiers by the abbé Auber; Vies des Saints du Poitou by Ch. de Chergé.

Saint Nicomedes, Priest and Martyr at Rome (about 71)

St. Nicomedes won the crown of martyrdom through his charity toward two devout virgins. One was Petronilla, daughter of St. Peter, whom our blessed priest protected against the violence of Count Flaccus, a Roman patrician who wanted to marry her; the other was Felicula, Petronilla’s companion. Flaccus, seeing that his marriage with Petronilla had come to nothing, cast his eyes on her companion and did all he could to induce her to marry him; but as his solicitations could not shake the Saint’s constancy, he resolved to carry by force or by cunning what was refused to his love. So he offered her a choice of two things: either to take him for her husband, or to sacrifice to the gods of the empire, knowing well that if he could seduce her faith he would win her heart at the same time. Felicula answered him nobly that she would do neither the one nor the other: that as a Christian she could acknowledge no other God than Him who created heaven and earth, and that as a virgin she would have no other Spouse than Jesus Christ, to whom she had consecrated her purity. Flaccus, angered by this answer, which was an open contempt of his false gods and of his person, handed her over to the judges to be tried. They kept her seven days in a dark room without giving her anything to eat or drink, and as long again among the Vestals, and, unable to shake her constancy, ordered her to be put to the torture and then thrown into a sewer, where she gave up her soul to God.

As soon as Nicomedes learned of it, he carried off the Saint’s body by night and buried it on the Ardeatine Way, a quarter of a league from Rome. But when the matter came to the knowledge of Flaccus, who knew besides that this holy priest had done the same on other occasions, he had him arrested; and after using gentleness and craft to persuade him to sacrifice to the idols, finding him equally unmoved by his promises and his threats, he had him scourged so cruelly with leaded cords that he gave up the ghost under this torture, on 15 September. His body was thrown into the Tiber; but a cleric named Justus searched for it until he found it and buried it secretly in his garden, near the walls of the city, on the Nomentan Way. A church and a cemetery have since been built at Rome under the title of Saint Nicomedes.

Acta Sanctorum.

Footnotes

  1. Saint Sabas (12 April) and Saint Nicetas (15 September) are the two most celebrated martyrs of the Gothic nation; the Greeks place the second in the class of those they call Great Martyrs. He was born near the banks of the Danube and was converted in his youth by Theophilus, bishop of the Scythians and the Goths. A victim of the persecution of Athanaric, king of the Eastern Goths, he won the crown of martyrdom by fire. His body was later translated to Mopsuestia, today Messis, a town of Cilicia of the Plains, on the Pyramus. — Godescard. ↩

  2. 15 September is properly the day of the translation of Saint Lubin of Chartres; his death is marked in the martyrology of France on 14 March, the day under which we have given his life (vol. iii, p. 411). ↩

  3. Aubin, who is also called Albin and Alpin, succeeded Saint Just in the archiepiscopal see of Lyon, at what date is not exactly known. Some authors have placed the beginning of his episcopate in the year 382, which is the year of Saint Just’s retirement; but it seems hardly probable that he bore the title of archbishop of Lyon before that prelate’s death (390). However that may be, Aubin was a bishop of pure and holy life, and it was he who presided at the funeral of his venerable predecessor. His death is given by the martyrologies on 15 September, and we believe it should be fixed in the year 397, since it is certain that he governed the diocese for only seven years. The building of the church of Saint-Étienne, where he was buried, is attributed to him. — Gallia christiana. ↩

  4. Saint Eutropia, or Eutrope, a model of Christian widows, lived in Auvergne in the time of Saint Sidonius Apollinaris, bishop of Clermont. We learn from him that she honoured her widowhood by the practice of all the virtues that could contribute to her sanctification. She joined gentleness and modesty to a wise temperance, and mortified her body by great abstinence while she fed the poor from her property. Assiduous in prayer, she kept unceasing watch over herself, having only one desire, to please God, and only one fear, to displease Him. Her virtue was tried by various afflictions. After losing her husband she lost her son and her grandson too, and so saw all the supports and consolations she could have on earth disappear; she submitted to the will of the Lord with perfect resignation and bore such painful misfortunes with the firmness of a Saint. But her patience shone out above all on the occasion of a lawsuit in which nothing less was at stake than the loss of all her property. She chose her bishop as arbiter, thus sacrificing to the love of peace what a judicial action would not have failed to award her. The year of this holy widow’s death is not known, but her name is marked in several martyrologies. — Local notes. ↩

  5. We gave the history of this feast on 9 September. ↩

  6. We gave the life of Saint Dominic on 4 August. ↩

  7. Also: Evre, Apre, Aper. ↩

  8. Also: Aichard, Achart, Aicadre. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “15 September,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume XI (10 September – 2 October), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-11/006-15-september/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.