Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume XI (10 September – 2 October)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume XI (10 September – 2 October)

19 September

Martyrologies

Nineteenth day of September

MARTYROLOGE ROMAIN.

Roman Martyrology.

At Pozzuoli, in Campania, the holy martyrs JANUARIUS, Bishop of Benevento; Festus, his deacon, and Desiderius, his lector; Sosius, deacon of the Church of Misenum; Proculus, deacon of Pozzuoli; Eutyches and Acutius, who, after suffering prison and chains, were beheaded under the Emperor Diocletian. The body of St. Januarius was carried to Naples and honourably buried in the great church, where to this day some of the blood of this holy martyr is kept in a glass phial; this blood is seen to liquefy and bubble as if it had just been drawn from the veins, when it is brought before his sacred head. 305. — At Nocera, the heavenly birthday of St. Felix and St. Constantia, martyred under Nero. 1st c. — In Palestine, the holy martyrs Peleus, Nilus and Elias, bishops of Egypt, who in the time of Diocletian’s persecution suffered the punishment of fire for Jesus Christ with several of their clerics. 310. — On the same day, Saints Trophimus, Sabbatius and Dorymedon, martyred under the Emperor Probus: Sabbatius, being at Antioch, was scourged without respite by the prefect Atticus until he gave up the ghost; Trophimus, sent to Synnada to the governor Perennius, passed through many torments and consummated his martyrdom by the sword with Dorymedon, who was a senator. 278. — At Córdoba, St. Pomposa, virgin, martyred during the persecution of the Arabs. 853. — At Canterbury, St. Theodore, bishop, who, sent to England by Pope Vitalian, shone by his learning and his holiness.1 690. — At Tours, St. Eustochius, bishop, a man of rare virtue.2 461. — In the diocese of Langres (now of Dijon), St. SEINE, priest and confessor. About 580. — At Barcelona, in Spain, Blessed MARY DE CERVELLIONE, virgin, of the Order of Mercy, who, for the generous help she gives those who invoke her, is commonly called Mary of Help. 1290.

MARTYROLOGE DE FRANCE, REVU ET AUGMENTÉ.

Martyrology of France, revised and enlarged.

In the dioceses of Autun and Dijon, St. Seine, abbot, mentioned in the Roman Martyrology of this day. — In the dioceses of Blois and Saint-Dié, St. Januarius, Bishop of Benevento and martyr, mentioned in the Roman Martyrology of this day. — In the diocese of Trier, St. Meletius or Milet, archbishop of that see and confessor, whose zeal for the glory of God caused him to be called the Elijah of his age. A model of piety and religion from his earliest years, he carried these early virtues to the archiepiscopal see of Tours, of which he was one of the glories. Between 472 and 480. — In the diocese of Metz, St. Guri or Goeric, bishop of that see and confessor. After spending some years in a chaste marriage, in which he was already a model of perfection, he was tried by the loss of his sight; having recovered it at Metz by touching a pebble stained with the precious blood of St. Stephen, he was raised to the priesthood and then to the episcopate by St. Arnulf, who laid this burden on him so as to withdraw to the wilderness of the Vosges. Raised to this post, he gave the example of all the virtues, above all of austerity and inward recollection for his own person, of charity and mercy towards the poor, and of magnificence in adorning oratories and altars. His two daughters, Precia and Victorina, nuns, for whom he built the convent of Épinal (Spinalium, Order of St. Benedict), of which the elder was abbess, have also deserved public veneration.3 647. — In the dioceses of Quimper and Léon, St. Sernis (Serninus), also called Seny and Senoux, bishop and confessor. Having laid down the burden of a bishopric he held in Ireland, he led the solitary life in Lower Brittany, where there is a parish bearing his name (Saint-Senoux, Ille-et-Vilaine, arrondissement of Redon, canton of Guichen). About 530. — In the diocese of Bourges, St. Marianus, confessor, of whom we spoke on 19 August (note 1 to the Roman Martyrology). 6th c. — At Sampigny (Meuse, arrondissement of Commercy), in the diocese of Verdun, St. LUCY OF SCOTLAND, virgin, solitary at Sampigny. 1090. — In the diocese of Gap, St. ARNOUX, bishop of that see and patron of the whole diocese. About 1070. — In the diocese of Grenoble, the APPARITION OF THE BLESSED VIRGIN AT LA SALETTE (canton of Corps). 1846. — In the diocese of Rodez, the Venerable Marie-Émilie-Guillemette de Rodat, foundress and first superior general of the Religious of the Holy Family of Villefranche-de-Rouergue.4 1852. — In the canton of Haguenau, diocese of Strasbourg, the anniversary of the crowning of Our Lady of Marienthal (Valley of Mary), a sanctuary dating from the 13th century and restored in 1803. The ceremony took place under the presidency of Cardinal Mathieu, Archbishop of Besançon, delegated by Pius IX for the purpose, in the presence of six prelates, a crowd of clergy and more than twenty thousand people, amid all the splendour that can be assembled. 1859.

MARTYROLOGES DES ORDRES RELIGIEUX.

Martyrologies of the Religious Orders.

Martyrology of the Order of St. Basil. — At Messina, Saints Nicander, abbot, Gregory, Peter, Demetrius, and Elizabeth, virgin, of the Order of St. Basil. 12th c.

Martyrology of the Order of St. Benedict. — At Pozzuoli, in Campania, the holy martyrs Januarius, Bishop of Benevento, Festus, his deacon, and Desiderius, lector; Sosius, deacon of the Church of Misenum; Proculus, deacon of that of Pozzuoli; Eutyches and Acutius, who, after suffering prison and chains, were beheaded under the Emperor Diocletian. The body of St. Januarius was carried to Naples and honourably buried in a church where a phial full of his blood is still kept, which, when brought near his head, is seen to liquefy and bubble as if it had just come from the veins. 305. — At Canterbury, St. Theodore, bishop, who, sent to England by Pope Vitalian, shone no less by learning than by holiness. 690.

Martyrology of the Order of Camaldoli. — As among the Benedictines.

Martyrology of the Congregation of Vallombrosa. — As among the Benedictines.

ADDITIONS FAITES D’APRÈS LES BOLLANDISTES ET AUTRES HAGIOGRAPHES.

Additions made from the Bollandists and other hagiographers.

In the diocese of Naples, St. Januarius, Bishop of Benevento, and his companions, martyrs, mentioned in the Roman Martyrology of this day. 305. — At Spoleto, in Italy, on the Maroggia, St. John, bishop of that see and confessor. Brought up from his youth in the principles of the Christian religion, he made great progress in the study of divine and human letters and soon deserved to be enrolled among the clergy of the Church of Spoleto. He was its archdeacon when death came suddenly upon Meletius, bishop of that city. John was unanimously elected to succeed him. Having become the pastor of a great people, he strove always to remain equal to that dignity; the fame of his virtues crossed the borders of Umbria and spread through the whole of Italy. The poor had a father in him, the oppressed an advocate; his patrimony became that of the needy and of churches without resources. He won the esteem of Theodoric, King of the Ostrogoths, who helped him greatly with his liberality. Totila (541–552) threatened Spoleto with his fury, but John’s prayers succeeded in appeasing his anger. Nevertheless he soon became the victim of these barbarians, who pierced him with their lances as he was on a journey to Rome. His body, gathered up by his clergy, was carried back and buried within the city of Spoleto. A hundred years later, when the Goths had been defeated and driven out by Narses, the holy bishop’s body was miraculously discovered: a column of fire hovering over his tomb had alerted the people of Spoleto, who raised from the ground the bones of their lamented pastor and translated them to their cathedral church, where they have worked many wonders. About 550. — At Verona (Venetia), on the Adige, St. Theodore, bishop and confessor. He is believed to have succeeded St. Maurus and to have been the tenth bishop of that see. Adorned with all the episcopal virtues, he was long the glory of his Church. His body was laid in the basilica of Saint-Étienne of Spoleto; later it was translated to the church of Notre-Dame. After the 4th c.

Saint Januarius of Naples, Bishop of Benevento, and His Companions, Martyrs near Pozzuoli

305. — Pope: St. Marcellus. — Roman Emperor: Diocletian.

Que le Christ soit votre désir, votre gain, votre espérance et votre couronne.

Let Christ be your desire, your gain, your hope and your crown.

St. Bonaventure.

The most probable opinion is that Naples was the birthplace of St. Januarius. He belonged to a noble Christian family. His piety and learning caused him to be chosen Bishop of Benevento, a stronghold of the kingdom of Italy, by the people of that city. However, as his modesty and humility persuaded him that he was unworthy of this charge, he could bring himself to accept it only after an express command of the Sovereign Pontiff. His charity towards the poor and the afflicted made him admired even by the idolaters, who took pleasure in talking with him and readily told him their needs. He knew how to take skilful advantage of these occasions to give them knowledge of the true God and of Our Lord Jesus Christ, so that many were converted and embraced Christianity.

As persecution was blazing throughout the empire against the Christians, Januarius had fine opportunities of showing his zeal, not only in his own diocese but also in the neighbouring cities, which he constantly went through to help, console and strengthen the faithful and offer them the aid of his pastoral ministry. The danger was greater in the city of Misenum, where people flocked to visit the cave of a sibyl who gave her oracles close by. That is why Januarius often went there, to keep the servants of God to their duty by his frequent exhortations. There was in that church a deacon of rare merit named Sosius, thirty years old, with whom he formed a close friendship. They worked together for the salvation of souls, and whenever they saw each other they spurred each other on to sacrifice themselves for the name of Jesus Christ and to suffer martyrdom steadfastly when it came. One day, when the zealous deacon was reading the Gospel in an assembly of the faithful, our Saint saw flames of fire come out of his head, which were seen by him alone; and this vision gave him such joy that, throwing his arms round Sosius’s neck in the presence of all, he embraced him and congratulated him on the illustrious victories he would soon win over the cruelty of the idolaters. The event bore out this prediction; for very shortly afterwards Sosius was arrested by Dracontius, governor of Campania. Proculus, deacon of the Church of Pozzuoli, with Eutyches and Acutius, noble citizens of the same city, almost at once became the companions of his imprisonment, because they loudly reproved the proconsul’s injustice. They were all first condemned to be beaten by the executioners. But Dracontius was recalled and Timothy sent in his place, and he left them in prison without having been able to complete their martyrdom.

As soon as the new prefect arrived, he inquired into the state of the Christians in the province. He was told that Januarius was constantly exhorting them to stand firm in their religion and was particularly encouraging Sosius and the others whom Dracontius had left in the prison of Pozzuoli. He ordered him to be arrested and brought to Nola before his tribunal, to make him feel the penalty due to his rashness. He pressed him to stop his exhortations, forbidden by the edicts of the emperors, and to offer incense to the idols if he wished to escape torture. The holy bishop answered that he could not sacrifice victims to the devil, he who had the honour of sacrificing every day to the true God. He was at once thrown into a furnace that had been kept burning continuously for three days. He came out of it without any injury, without his clothes being damaged or his losing a single hair. The judge, after the manner of tyrants, attributing this miracle to the magic art of which they usually accused the Christians, had the sinews torn from every part of his body by an unheard-of torture, and then sent him back to prison. Meanwhile Festus, deacon, and Desiderius, lector of the Church of Benevento, having learned by public report that their holy pastor was in chains at Nola, hastened there to offer him every service in their power; but no sooner was Timothy told of their arrival than he had them brought before him, and, as they confessed that they were servants of Jesus Christ and would be delighted to die for his glory, he had them put in prison with their bishop. Some days later all three were chained in front of the chariot of the proconsul, who was going to Pozzuoli to have Sosius and his companions, whom he had condemned to the beasts, put to death there.

This torment was very severe for St. Januarius, who could now walk only by a miracle. On entering the prison he embraced the holy martyrs, and, kissing the head of the blessed Levite Sosius, he said: “Here is that holy and venerable head which the divine Spirit prepared for martyrdom by a heavenly flame, a figure of the crown of glory it is soon to receive.” Then, speaking to the whole band of holy confessors: “Courage, my brothers,” he said to them; “let us fight generously against the devil and his minister Timothy. Our Lord has sent me here so that the shepherd may not be separated from his flock, nor the flock from its shepherd. Let neither promises nor threats make any impression on our hearts. Let us keep inviolable faith with our divine Master. Let us put all our trust in him, and we shall surely triumph over the malice of our adversaries.” The next day they were led into the middle of the amphitheatre to be devoured by wild beasts in the presence of all the people. Then the holy martyrs armed themselves with the sign of the cross; and, with eyes and hands raised to heaven, sweetly singing the praises of God, they awaited with wonderful fearlessness the happy moment of their death. The beasts were let loose at the same time and ran at them with their natural fury to make their prey of their sacred bodies. But when they were about to devour them, the divine mercy changed their ferocity into gentleness, so that instead of setting their teeth in them they lay down like lambs at their feet and used their tongues to caress them.

Timothy, seeing that this spectacle was making the people murmur and fearing a riot against himself, had them taken out of the amphitheatre to be beheaded at once in the public square. As they were being led there, St. Januarius prayed God to take away the governor’s sight, so that he might repent of his cruelty, and that those cowardly Christians who had renounced Jesus Christ for fear of torture might, through these prodigies, return to the ways of salvation and do penance for their unfaithfulness. The holy bishop had not yet finished his prayer when Timothy became blind. This punishment brought him somewhat to himself; he acknowledged the power of the servants of Jesus Christ. He stopped their execution, and, having the holy martyr brought to him, said: “Januarius, you who adore the almighty God, pray to him for me, and see that he gives me back the sight of which he has deprived me.” The Saint, to show the power of the true God by a fresh miracle, made a second prayer, and at once the governor recovered the use of his eyes; and this brought about the conversion of five thousand persons. Nevertheless, as the reprobate grow worse through the graces they receive, so great a benefit, which had served for the salvation of so many souls, served only to harden this idolater further; for, fearing to incur the hatred of the emperors if he showed indulgence to the holy bishop, he condemned him to die with the others.

While he was being led to the Forum of Vulcan, the place appointed for his execution, an old Christian suddenly appeared, threw himself at his feet and begged him for some pieces of his clothing, to keep in his house as a precious relic. The Saint answered that he had only a handkerchief he could dispose of, and that he would gladly give it to him, but only after his martyrdom, because he needed it to bind his eyes. “And I shall not fail to do so,” he added in the presence of the executioners; “Christians know how to keep their word, even after their death.” On reaching the public square he prostrated himself to pray; he saw Jesus Christ stretching out his arms to receive him into heaven; then he bound his eyes himself with his handkerchief, encouraged the executioner to do his office, and, saying these words: “Lord Jesus Christ, Son of the living God, I commend my spirit to you and give it into your hands,” he was beheaded with his holy companions, about the year 305, on 19 September. The executioner trampled underfoot the handkerchief, which was stained with his blood, telling him mockingly to take it and carry it to the Christian to whom he had promised it. But he was greatly astonished, on returning to the city, to see it in the hands of the old man, to whom St. Januarius had in fact appeared after his martyrdom to give it to him.

As for the emblem of St. Januarius, two translucent phials, in which his blood is kept, are usually seen in his hand or beneath his bust.

CULTE ET RELIQUES.

Cult and relics.

The place where the seven martyrs received the crown was called in Latin Forum Vulcani. It is now called Salphutaria, and in Italian Solfataria. It is a broad valley that produces nothing but sulphur, from which whirlwinds of smoke and flame can be seen rising in certain places. On a neighbouring hill a church was built under the invocation of St. Januarius. It was probably there that the relics of the holy martyrs were first laid. The translation of their relics took place about the year 400. The bodies of St. Proculus, St. Eutyches and St. Acutius were carried to Pozzuoli; those of St. Festus and St. Desiderius to Benevento; that of St. Sosius to Misenum, where it was later placed in a magnificent church. The city of Naples was enriched with the relics of St. Januarius before they were carried to Benevento. This first translation seems to have taken place shortly after Constantine had given peace to the Christians. At least it is certain that the holy bishop’s body was in a church of his name at Naples in the 8th and 9th centuries. That city attributed to the intercession of this Saint its good fortune in being delivered from a violent eruption of Mount Vesuvius, and from the arms of the various enemies who had sworn its ruin in those same centuries.

Sico, Prince of Benevento, having besieged Naples at the beginning of the 9th century, reduced its inhabitants to such straits that they could save their lives and liberty only by giving up the body of St. Januarius, their patron. The victor carried it off in triumph and laid it reverently at Benevento about the year 825. The church where it rested falling into ruin, it was moved to another church of that city in 1129. Later a secret translation was made to the abbey of Monte-Vergine, on the road from Benevento to Nola. It was hidden there under the high altar in the 12th or 13th century, and was not discovered until 1480, when work was being done to repair and beautify that altar. Ferdinand, King of Naples, wishing to have this precious treasure, obtained from Pope Alexander VI that it should be given back to the city that had first possessed it. The translation was made with great solemnity, and it was laid in the cathedral of Naples on 13 January 1497. That very day the plague, which had long afflicted the city, ceased its ravages. The bones and ashes of St. Januarius’s body are in a magnificent chapel of his name built beneath the high altar. In the same church there is another chapel, called the Treasury, in which the head and blood of the holy martyr are kept, with several other relics. The city had it built in thanksgiving for having been delivered from the plague in 1529 through the intercession of our Saint. Everyone knows the terrible eruptions of Mount Vesuvius, which is eight miles from Naples. It has sometimes been seen to vomit a prodigious quantity of sand, ashes and burning stones, which fell again much farther away than the city. At other times a kind of torrent of sulphur, nitre, calcined stones and other combustible matter has come out of the volcano, which, like a liquid fire, dug itself a channel, crossed the valley to the sea, destroyed everything in its path, and often passed very close to Naples. In the 5th and 7th centuries the whirlwinds of ash produced by these eruptions darkened the sky as far as Constantinople, and the inhabitants of that capital of the East were seized with terror. On these various occasions the Neapolitans addressed their prayers to their holy patron, and never in vain. They felt the effects of his protection above all in 685, under the pontificate of Benedict II and the reign of the Emperor Justinian the Younger. To preserve the memory of it the Greeks instituted a feast in honour of the Saint, with two solemn processions a year. The city of Naples was again especially indebted to him for its safety in the eruptions of 1631, 1698 and 1707. In the last of these years the reliquary of St. Januarius was carried in procession to a chapel at the foot of Vesuvius, and at once the eruption ceased, the darkness that followed it cleared, and in the evening the stars were seen shining in the sky. We shall now relate, on the authority of several weighty authors, the famous miracle of the liquefaction and boiling of the blood of St. Januarius. In the Treasury chapel of the cathedral of Naples the head of this Saint is kept, with his blood enclosed in two very ancient glass phials. It is not known when the holy bishop’s head was taken out of the reliquary in which his bones were enclosed. The most likely opinion is that it was about the 8th or 9th century. The bust in which the head now is was given in 1036 by King Charles II, Duke of Anjou. The blood is congealed and blackish in colour. This is how the miracle takes place. The head is placed on the altar on the Gospel side, and the phials on the Epistle side. The blood has sometimes been found liquid, but in general it is solid. When the phials are opposite the head, the blood liquefies, either at that very moment or within a few minutes. This liquefaction is followed by a boiling. When the blood has been taken away and is no longer in the presence of the head, it becomes solid again. Although there are several candles on the altar, the phials are found on touching them to be almost entirely cold. On certain occasions they are given to the people to kiss. Sometimes the blood has liquefied in the hands of those holding the phials; sometimes too it has become solid again, from being liquid, as soon as it was touched. The liquefaction also takes place when the phials are in the presence of a bone or some other part of the body of St. Januarius. It has sometimes happened that the liquefaction has not taken place, which has been regarded as a mark of heaven’s anger. The two phials are put together on the altar, and the blood liquefies in both at the same time and to the same degree, although there is little in the smaller one and it clings to the sides of the glass.

This miracle takes place in every season of the year, but usually on the feast of St. Januarius, which is kept on 17 September; on that of the translation of his relics from Pozzuoli to Naples, the first Sunday in May; on 16 December, the day on which is commemorated the deliverance from an eruption of Vesuvius obtained by his intercession in 1631; and lastly on some other extraordinary occasions. Cardinal Æneas Sylvius, afterwards pope under the name of Pius II, speaks of the liquefaction and boiling of the blood of St. Januarius in the reign of Alfonso I of Aragon, in 1450. Angelo Catone, a famous physician of Salerno who flourished in 1474, and other authors of that century also mention it. Historians writing two hundred years earlier relate that when Charles I of Anjou came to Naples, the archbishop of that city exposed the head and blood of the holy martyr. According to the continuator of the chronicle of Maraldus, King Roger venerated these relics in 1140. The same thing is related by Falco of Benevento. Finally, it is said that the miracle in question has so far taken place regularly on the feast of St. Januarius and on that of the translation of his relics, which is placed about the year 400. Many people have tried to explain this fact naturally instead of regarding it as a miracle; but no one has ever disputed the reality and the circumstances of the phenomenon.

Acta Sanctorum; Godescard.

Saint Arnoux of Vendôme, Bishop of Gap and Patron of the Diocese

About 1070. — Pope: Alexander II. — King of France: Philip I.

Sedibus, Præsul, superis recepte, Nos, licet vectus super astra, serves; Et tuam, nostræ bone tutor urbis, Respice gentem.

Du haut du trône que vous occupez aujourd’hui dans les célestes parvis, vous protégerez vos enfants, vénéré Pasteur ! bien que vous n’apparteniez plus à la terre ; et pour la ville dont vous êtes le défenseur, vous aurez encore un regard d’amour.

From the height of the throne you now occupy in the courts of heaven, you will protect your children, revered Shepherd, although you belong no more to the earth; and for the city whose defender you are, you will still have a look of love.

Hymn of St. Arnoux.

In the first years of the eleventh century there was born at Vendôme, then in the diocese of Chartres and today in the diocese of Blois, a child of blessing and grace. This child had received at the baptismal font the name of Arnoux (Arnulphus). His parents, remarkable for nobility of blood and still more for nobility of heart, carefully cultivated the happy dispositions he showed from his earliest years. Sweetness of character, innocence of morals, precocity of mind, frankness of manner, comeliness of face — everything combined to make this child his mother’s joy, his family’s hope and the admiration of all who came near him; everything promised him success, glory and honours — in a word, a brilliant and gilded career. But God, who in the marvellous designs of his Providence had reserved this chosen soul to himself alone, had caused Arnoux to be born near the famous monastery of the Holy Trinity, founded at Vendôme in 1042 by Geoffrey Martel, Count of Anjou, and Agnes his wife. This apparently trivial circumstance was nevertheless to decide his future. Thus forestalled by heavenly blessings and docile to the tender care that surrounded his early years, Arnoux could say happily with the royal prophet: “Lord, from my mother’s womb I cast myself into the arms of your love; it is to you, O God of my heart, that I have consecrated the first-fruits of my existence.” Indeed, in those years of childhood when one lives almost only for amusement and trifles, his thoughts and affections already rose towards heaven. He left to children of his age the games in the public square, the amusements and the noisy fun; a secret sympathy and an irresistible attraction drew him towards the walls of the holy refuge of which he was one day to be the ornament and the glory. He loved to wander under the arches of the cloisters of the Trinity; he loved the vast naves, the soaring vaults and the resplendent windows of the abbey church. These marvels of Christian art stirred in the depths of his soul a devout enthusiasm and ardent longings for the heaven they made so beautiful to him. Drawn by the odour of holiness that breathed from this fervent community of the sons of St. Benedict, he never tired of seeing, hearing, admiring and studying these religious of such pure life and gentle ways. One of the happiest qualities of our young Saint, and the one that contributed most to his intellectual development and his progress in virtue, was his eagerness to seek the company and conversation of wise persons, from whom he could learn and be edified. He bore out in his own person this passage of the book of Tobias: “When he was a child, he did nothing childish.” His thoughts, his tastes, his words, his actions, everything showed in him a maturity and wisdom far beyond his years.

To protect Arnoux’s budding virtue from the contagion of the world and prepare him for the high and sublime perfection that entered into the designs of eternal wisdom, God inspired his parents to entrust the education of their beloved son to the devout and learned religious of the Holy Trinity. Who could tell his joy when the longed-for door of the famous monastery opened to him? Admitted among these Fathers, henceforth his masters and his models, he was seen, like the divine Saviour, to grow wonderfully in knowledge and wisdom before God and men. He was that tree planted by the waters, which grows vigorously and will bear fruit in abundance in its season. Each day brought out in him some new quality of heart and mind; each day this precious stone shone more brightly; each day grace added a marvel to the marvels of the day before; and so the blessed child soon found himself the object of the tenderest friendship and of an esteem that soon reached veneration. Delighted with the order, peace and happiness that reigned around him, a thousand times since entering that holy house he had cried out like Peter on Tabor: “Oh, how good it is to be here! If only I could make my home here!” In the liveliness of his faith and love he had very often said with the Psalmist: “I leave to others the honours, pleasures and goods of the earth; I ask of God only one favour, that of dwelling all my life in the blessed refuge to which his grace has led me.”

This pious desire of Arnoux was in part granted. Struck by the high virtue and astonishing maturity of the holy youth, Oderic, the first abbot of the monastery, had become attached to him with a wholly fatherly affection. Enlightened by a heavenly inspiration, he had thought he could depart from the ordinary rules in favour of this favourite child: the venerable old man had therefore clothed him with the monastic habit, and in receiving him among his religious he had tightened the sweet bonds that held the fervent novice in the sacred shade of the cloister. Happy to see a wall of separation between the world and himself, delighted with the large portion the Lord had chosen for him in his inheritance, Arnoux threw himself with all the generosity of a noble soul into the sublime career open before him. Fired with ardour at the sight of the models around him, he laboured by unceasing efforts to reproduce the form of Jesus Christ and to steep himself in those great and noble sentiments that mark the true Christian and the good religious. In this silent retreat, which was his delight, he applied himself with tireless zeal to acquiring the treasures of knowledge and wisdom with which he was one day to enrich the Church of God. And so it could soon be recognized in him that just man who in the house of the Lord flourishes like the palm and grows like the cedar of Lebanon. He could serve as a model to the devout and fervent community.

So many merits and perfections drew still more precious favours upon our Saint. He is the faithful servant who, in reward for his good stewardship, receives new talents. Indeed, the superior of the monastery, seeing such great virtues and so pure a life in this young religious, judged him worthy to be raised to the priesthood. How he answered this call of the Lord, what heavenly things took place in this angel of earth, what transports of love burst forth in this ardent soul at the moment when the bishop, by the laying on of hands, conferred on him the eminent dignity of the priesthood and initiated him into all the secrets of the charity of Jesus for men — no human mouth could tell. And so the grace of the priesthood produced in Arnoux a marked increase of zeal and fervour. Before long new marvels of holiness were to be admired in him: deep humility, incomparable prudence, angelic purity, total self-denial, unalterable patience, love of penance and poverty carried to heroism, prompt and blind obedience, a spirit of faith and prayer that made his whole life one continuous act of union with God, burning fervour in all his religious duties, and finally a tender and generous charity towards his superiors and his brethren: such were the virtues that shone most brightly in the new priest and made of him that man beloved of God and of his fellows whose memory shall be in everlasting blessing.

The union of all these rare and precious qualities with which nature and grace had enriched our Saint made him so dear to his venerable abbot that he constantly regarded and loved him as his son, lived with him in the greatest intimacy and submitted everything to his insight and counsel. This boundless confidence, this honourable goodwill of a superior, never served Arnoux to raise himself to posts of favour or to push himself into less humble offices. He used it solely for his spiritual progress and the general good of the monastery. A faithful observer of the holy rules of the community, instead of softening them he added still more to their severity, always fearing to advance too slowly on the paths of religious perfection and constantly afraid of hearing, despite his life wholly given to sacrifice and good works, the master’s reproaches to the unprofitable servant.

Meanwhile Geoffrey Martel died, and the abbey of the Trinity which he had founded and richly endowed soon had to suffer the unjust violence of Fulk, Count of Vendôme, in spite of the solemn promises of that lord, who had sworn to defend and protect it. Abbot Oderic, having vainly exhausted the ways of gentleness to stop the noble count’s countless harassments, resolved to make the journey to Rome and carry his complaints to the very tribunal of the Sovereign Pontiff; the abbey had been given to the Holy See and was therefore subject to the Pope. Oderic set out in 1063, taking with him Arnoux, his beloved disciple.

Alexander II then occupied the Apostolic See. He received the two pilgrims with great distinction and showed the liveliest indignation on hearing of the persecutions directed against a monastery that was the property of the Holy See. Several bulls were dispatched to maintain and increase its prerogatives, and the venerable Oderic saw all his claims granted. At the same time Alexander II, who had come to appreciate Arnoux, wished to keep him in Rome. Arnoux submitted with resignation to the honourable exile to which his superior’s order condemned him. The Pontiff, charmed by the young religious’s amiable spirit, the soundness of his judgement and the depth of his views, felt his esteem and affection for him grow every day. For nearly four years our blessed one had been in Rome, occupied solely with the sanctification of souls and above all of his own; but the moment was coming when God, who delights to exalt the humble, was at last to take this shining light from under the bushel and set it on the candlestick of the Church.

The diocese of Gap was then a prey to the greatest disorders. Deprived of a pastor after having had a bad one, the heritage of the Demetriuses, the Constantines and the Areys, once so flourishing, was cruelly ravaged and offered nothing but ruins. Faith was being lost and morals depraved; this flock, without guide or shepherd, strayed far from its accustomed pastures and slaked its thirst at the poisoned cisterns of which the Prophet speaks. In these dire straits the clergy and people of Gap sent trusted men to Rome to inform the Sovereign Pontiff of the deplorable state of their diocese and to beg him to apply a prompt and effective remedy. This humble prayer of the deputies from Gap, the last cry of a dying Church, was favourably received. The Pope for his part had measured in his mind the extent of the evil. He saw that, to stop its alarming progress, an apostle was needed, a man mighty in word and deed, and he cast his eyes on Blessed Arnoux, to whom he offered the bishopric of Gap. At this proposal from his father and friend, Arnoux’s humble soul was troubled. The loftiness of this glorious but heavy dignity terrified him; but the Vicar of Jesus Christ, using his supreme authority, enjoined him to prepare for the dread sacrifice. The only word of consolation with which he accompanied this stern order was the promise to consecrate the bishop-elect with his own hands, so that he might truly load him with all his blessings before sending him to occupy the see of Gap and console that poor Church in its deplorable widowhood.

This choice, come from heaven, was for the deputies, and soon for all the people who had sent them, a cause of great joy and holy gladness. The blessed bishop knows that eager prayers are calling him, that new children await him, that their needs are urgent; so he makes no delay but sets out at once. It was on this journey that God displayed the wonders of his omnipotence by restoring, through Arnoux’s intercession, a poor child to life and to his mother. It was near Vendôme: he was walking along the banks of the Loir when cries struck his ears; he drew near; a large crowd surrounded the body of an unfortunate child who had just been taken lifeless from the water. At this sight Arnoux was moved with compassion; prompted by an inspiration from on high and trusting in the divine power, he covered the body with his cloak. At that very moment the body seemed to come alive, and the child stood up before everyone’s eyes, full of health and life. The Saint gave the miraculous cloak to the convent of the Trinity, which made a cope of it. After a few days spent among his brethren in Jesus Christ, the holy and revered pastor arrived among his flock, preceded by the report of this prodigy. He was received as an angel sent from heaven; an enthusiasm hard to describe showed itself on every side; everywhere along his way the people flocked eagerly; everyone wanted to see this astonishing man whom death obeyed; people vied in recalling what fame had published of his virtues; they thought themselves happy to know him, happier still to possess him. His gentle and amiable manners, the irresistible unction of his words and the odour of holiness he spread about him completed his winning of everyone’s love and admiration.

Arnoux, wishing to take advantage of these happy dispositions, set to work at once. Like the kindly cloud that pours its gentle showers on the earth, refreshing and fertilizing it, he spread the dew of grace over the parched field of the Lord. Under his life-giving action abuses were reformed, unjust prejudices fell away, faith and piety reawakened, and the most unexpected and striking conversions took place. Like the divine Master, going through towns and countryside, he left everywhere along his way the marks of his inexhaustible and compelling charity, and soon, through the efforts of this admirable zeal, the Church of Gap became one of the most fervent Churches in the Catholic world.

One of the most characteristic features of our Saint’s episcopal life was an ardent zeal and fearless courage in defending the rights and discipline of the Church against the enemies of God. He knew well that he was thereby exposing himself to great dangers and making himself a target for the insults of the wicked; but, sustained by help from on high and inaccessible to all human fears, whenever the sacred interests of religion required it he armed himself with the sword of anathema and struck the rebels with it. Now a lord of Charence named Leydet, a declared unbeliever, made a show on every occasion of sovereign contempt for the authority of the Church and openly persecuted believing and religious men; one day he even went so far as to ill-treat a venerable canon of the cathedral. Arnoux, after vainly using every gentle means to bring this unhappy man back, found himself under the hard necessity of launching the censures of the Church against him: Leydet was excommunicated. In his resentment he broke out in threats and committed outrageous violence against the Saint himself; but heaven took it upon itself to avenge its bishop’s honour openly: Leydet died shortly afterwards, horribly crushed by a falling beam.

Another day, when, like a new Stephen, Arnoux was triumphantly defending the cause of the Gospel and his ardent words were confounding the wicked and laying the sinner low, one of those unbelievers who recognized himself in his moving reproaches, driven by the devil, dared to draw his sword against his bishop and wounded him deeply in the arm. This sacrilegious audacity did not long go unpunished; the following night the wretch who had thus raised a parricidal hand against the holy bishop was struck dead. These terrible judgements of God filled every heart with religious respect for the person of the blessed bishop and for the acts of his episcopal administration.

A nun who had lost sight of the holiness of her state found herself possessed by the devil; she became so violent that she had to be bound with iron chains. This unhappy woman was brought to the holy bishop, who prostrated himself before the Lord, drove out the spirit of darkness with a sign of the cross, and obtained for this poor sinner, together with the deliverance of her body, the conversion of her soul and the pardon of her faults. On a solemn occasion Arnoux, surrounded by a great crowd, was consecrating a church of his diocese (Valernes, Basses-Alpes). One of those present, who had rashly placed himself on a high spot to see the ceremony better, fell, and in his fall broke several limbs. Told of this unfortunate accident, the Saint hastened to the poor man; deeply moved at the sight of his dreadful state, he threw himself on his knees, and in the ardour of his charity and faith addressed a fervent prayer to God, and at once the unfortunate man was restored to perfect health.

Another day, as Arnoux was washing his hands before going to celebrate the sacred mysteries, a poor blind man was brought to him who, prostrating himself at his feet, asked him, as the blind man of Jericho once asked our divine Saviour, to make him see and to call down on him the God of mercies. The blessed one, touched by his infirmities and still more by his devout sentiments, poured the water he had in his hands over the blind man’s eyes, and he at once recovered his sight completely. The clergy and people who witnessed this miraculous deliverance gave lively and resounding thanks to the Lord, who was so visibly pleased to show forth the glory of their holy bishop.

Thus, by the splendour of his wonders, the holiness of his life, the fervour of his prayers and the unction of his words, Arnoux was the apostle, the father, the model and the delight of his flock. Thus he restored among our forefathers, to whom heaven had sent him, the purity of the faith and the fervour of piety, and sowed in our lands those precious seeds which have never ceased to this day to bear fruits of salvation and immortality. But it was not only the spiritual temple that Arnoux strove to build up, resplendent with virtues and fragrant with the good odour of Jesus Christ: under his fruitful hand the material temple too was rebuilt, and the cathedral of Gap, an ancient monument restored by our Saint, was long the pride of the city and the province.

At last came the moment when so many precious services were to receive their just wages, the moment when the watchful shepherd was to rest from all his labours. Arnoux had generously run his course; like the Apostle, he had fought the great battles of the Lord; in the cloister and on the episcopal throne he had inviolably kept the faith; he had been a perfect model of the priestly virtues and a faithful imitator of the divine Master; now the sovereign Judge was to bind his brow with the crown of justice. Oh, how precious in the sight of God was the death of the beloved bishop! That moment, so full of terror for the worldly, was for our Saint a day of feasting and triumph. Full of joy and confidence, says the author of his life, he gently gave back his body to the earth and his soul to heaven, whither it rose in the arms of the angels to be put in possession of eternal glory. It was 19 September 1070, according to some, and 1074 according to others.

CULTE ET RELIQUES. — CONFRÉRIE DE SAINT-ARNOUX.

Cult and relics. — Confraternity of St. Arnoux.

The holy remains of the blessed one, watered with the tears of his mourning clergy and people, were buried with all the pomp of religion in the church of Saint-Jean-le-Rond, now destroyed. In the years following St. Arnoux’s death there was an extraordinary concourse to that church, and God was pleased to glorify his servant by multiplying wonders at his tomb. From every side and every day a great crowd of the infirm and sick could be seen pressing round the holy relics, and their trust and faith were never disappointed. From the body of the servant of God there breathed a healing power to which the most stubborn and violent ills gave way. At his invocation and through his merits, a cruel sickness that was laying the region waste ceased its dreadful ravages. Finally, pious legends and the history of St. Arnoux mention several dead persons restored to life, to the great admiration of the whole city.

Struck by all these wonders which he had seen or learned of by public report, and pressed by the entreaties made to him on every side, Armand, who occupied the see of Gap thirty years after the holy bishop’s death, thought it right to exhume the body, translate the relics and expose them to the veneration of the people. On 13 June 1104, then, he went at the head of all his clergy to the tomb of Blessed Arnoux; after a fervent prayer before that glorious tomb, the gravestone was lifted with religious respect; but — O prodigy that filled all present with fear and wonder! — the holy body and the vestments covering it appeared as intact and fresh as on the day of burial. It was then that, with devout astonishment, they noticed on one of the arms, still bleeding, the wound inflicted on him by the wretch whose sacrilegious attack we have related. These holy relics, as the feast of their translation still kept on 13 June shows, were from that day exposed to the veneration of all the faithful in the principal church of Gap.

In 1692 the allies, guided by the Waldensians, crossed the mountains under the command of the Duke of Savoy, and their first blows fell on the city of Gap, which that prince entered without resistance. The duke’s soldiers, abusing the rights of war, pillaged the city and set fire to it as they withdrew. The fire destroyed the cathedral and left of the ancient city only a few scattered houses. At the news of the invasion the relics of St. Arnoux, St. Arey, St. Demetrius and several others, carefully kept in reliquaries, were buried under the pavement of the sanctuary behind the high altar, and thus preserved from profanation, pillage and fire. The following year Mgr Charles Bénigne d’Hervé, Bishop and Count of Gap, took up the holy relics, recognized them as those that had been hidden underground, and exposed them once more to the devotion of his beloved flock. The devout generosity of the people of Gap soon replaced the silver bust, which the allies had seized, with another reliquary of equally rich material and precious workmanship. For their part Mgr d’Hervé, and after him Mgr de Malissoles, also carried out great repairs to the cathedral.

But a century had not passed before, under the reign of the Terror which then weighed on France, the relics of St. Arnoux had once again to be hidden from triumphant impiety. They were placed in the chapter archives, and the silver bust shared the fate of the crosses, chalices and monstrances of the cathedral: it was sent to the mint in Paris. When later, thanks to the sword of Napoleon, calmer days dawned for France, the sacred deposit reappeared, to receive once more the homage of public veneration and to protect the city and the region by its presence.

Gregory XVI, by a brief of 19 February 1845, deigned to grant a plenary indulgence, applicable to the souls in Purgatory, to all the faithful of both sexes who, being contrite, having confessed and received Communion, visit the church of Saint-Arnoux and pray there for a moment for the intention of the Sovereign Pontiff, on the Saint’s feast or on one of the days of the octave; and also an indulgence of three hundred days to the faithful each time that, with contrite heart, they attend the exercises of the novena that serves as preparation for the feast of St. Arnoux. Having been informed of Mgr Depéry’s plan to establish in the city of Gap a confraternity under the patronage of St. Arnoux, in order to secure, by more faithful frequenting of the sacraments, the perseverance of children who have made their First Communion, and to offer them a kind of noviciate to initiate them into the exercises of the great confraternity of White Penitents, the same Pope, by another brief also dated 19 February 1845, grants in perpetuity, under the usual conditions, to all who become members of the new confraternity, a plenary indulgence on the day of their reception, at the point of death, and on the Sunday on which the feast of St. Arnoux is solemnized at Gap. An indulgence of seven years and seven quarantines is also granted to the same members who, on four solemnities irrevocably appointed by the Ordinary, namely Easter, Corpus Christi, the Assumption and Christmas, visit the church of Saint-Arnoux and pray there for a moment for the intention of the Sovereign Pontiff, after confessing and receiving Communion. Finally, the same members shall share in an indulgence of sixty days for all the acts of piety they perform devoutly and with contrite heart. A third brief, of the same date, declares that all Masses said at any altar of the cathedral of Saint-Arnoux for the repose of the souls of deceased members shall enjoy in perpetuity all the favours attached to a privileged altar.

After obtaining all these privileges, Mgr Jean-Irénée Depéry published on 28 June 1845 the ordinance erecting the confraternity of Saint-Arnoux, and by an article of the rule the members were appointed to form the guard of honour of their glorious patron on his feast day. That is why they attend the solemn procession of St. Arnoux under a special banner and walk before his bust, in the middle of the ranks.

Extracted from the Histoire hagiologique du diocèse de Gap, by Mgr Depéry.

Saint Lucy, Princess of Scotland, Solitary at Sampigny, in the Diocese of Verdun

1090.5 — Pope: Urban II. — King of France: Philip I.

C’est une grande grâce de Dieu d’avoir renoncé aux délices de ce monde.

It is a great grace of God to have renounced the delights of this world.

St. Bonaventure.

It is said that this Saint was the daughter of a king of Scotland and that from her earliest youth, in the very midst of the court and in her father’s palace, she led the life of a nun rather than of a king’s daughter. Indeed, she kept strict solitude in her own room, where, detached from all creatures, she thought only of heavenly things. Fasts, vigils and prayer were the whole delight of her soul. If she was seen in public, it was only to give alms and to go to church, where she assisted at the divine mysteries with angelic modesty and heard the word of God with a sincere intention of practising the maxims of the Gospel in an eminent degree.

One day when she was at a sermon, the preacher quoted the words Our Lord speaks in St. Matthew: “If you will be perfect, go, sell all that you have and give the price to the poor, and you shall have treasure in heaven; and everyone that has left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands for my name’s sake, shall receive a hundredfold and shall possess life everlasting.” Then she felt so convinced of the vanity of earthly greatness and of the danger of riches to salvation that, as though these words had been addressed to her alone, she conceived in her heart the plan of leaving her father’s house and her country, to live unknown on earth and follow Jesus Christ, whom she had already taken for her Spouse. She made no delay in carrying out this plan; having disguised herself, she slipped cleverly out of the palace, crossed the whole of Scotland, passed over the sea and landed in France; and, continuing her way, she went as far as Austrasia, which is now Lorraine. She would have gone farther, so eager was she to get far from her homeland; but on reaching the banks of the Meuse, the waters, which had lately overflowed, stopped her and obliged her to make for a neighbouring hill to seek a refuge there. There she met a husbandman named Thibault, who, noticing something above the common in her, received her very charitably into his house and kindly offered to keep her as long as she wished to stay. She accepted the offer, but on condition that she should be there as a servant, and even that she should be put to the lowest and hardest tasks of the house.

She spent several years in this humble condition, now keeping the flocks, now doing all the housework, which is known to be very hard in the country and was certainly beyond the strength of a girl brought up at court; but grace sustained her, and the joy she felt at seeing herself the servant of a villager, she who ought to have been served by the greatest lords of Scotland, made her find nothing difficult. She thought herself a thousand times happier in this obscure and humbling state, which made her like her Saviour, than if she had still been in the palace of the king her father, honoured as a princess. These tasks, laborious as they were, did not prevent her from performing all her spiritual exercises. She often spent part of the night spinning, and this work pleased her greatly, because while doing it she could easily converse with God.

Her services were so pleasing to Thibault that, finding himself without wife or children, since divine Providence had taken them from him, he made her the sole heir of all his goods. She found herself mistress of them at once on his death; but, having left immense riches for love of her heavenly Spouse and renounced all the claims she could lawfully have had to the kingdom of

Scotland, she took care not to attach herself to a little estate such as a villager’s, though he was the richest in his district. She sold everything and distributed the money to the poor, except the house, which she turned into a fine church in honour of the most Holy Trinity, the Queen of Angels and the Apostles St. Peter and St. Paul. She had a grotto made there in the form of a vault, where, like a moaning dove in the clefts of the rocks, she spent the rest of her days in tears, vigils, prayers and austerities. There can still be seen a hollow cut in the rock in the shape of a chair, where she rested when she could no longer resist sleep. She died on 19 September, at about forty years of age. The century is not known; but it is conjectured that it was the 5th or 6th of the Incarnation; others say in 1090.

CULTE ET RELIQUES.

Cult and relics.

Her body was buried in the middle of that same church, which is near the village of Sampigny and now bears her name. Her mausoleum can be seen there, raised from the ground and supported by four stone pillars. It is a great marble tomb on which is her figure in the round, showing her dressed as a princess, with sheep at her feet. The local tradition holds that her head was carried to Scotland through the care of the king her father, to console himself for the loss of so dear a daughter, so worthy of veneration. It is even said that this prince came to Lorraine to carry off her whole body, but that, having had it put on a wagon, he found it impossible to make it move, which obliged him to be content with the head alone and to leave the rest at the place of her burial. In 1332 these sacred relics were raised from the ground and placed in a reliquary by Henri d’Apremont, Bishop of Verdun, and about a hundred years later they were transferred to another, more precious reliquary by Guillaume d’Haraucourt, bishop of the same city, as appears from their own attestations, which were found in this last reliquary in 1618, when Charles of Lorraine, one of their successors, visited and opened it. The Minim friars became the custodians of this rich treasure, the church in which it rests having been given to them in 1625 for the foundation of a convent of their Order by Louis of Lorraine, Prince of Phalsbourg, and Henriette of Lorraine, his wife.

The church of Sainte-Lucie-du-Mont, founded by the Saint herself on the site of the house of the generous Thibault, is entirely destroyed; of the whole Minim convent there remains only one block of buildings, in the middle of a walled garden that has become private property.

After ’93, the owner, a former Lazarist brother, had a little chapel built, now in ruins, on the site of the old church. This chapel contains the ancient grotto cut in the rock, where the Saint used to withdraw to pray. One goes down to it by a dozen much-worn steps. The grotto has no other opening than the door, which is closed by a trapdoor. In a kind of niche there can still be seen the seat called St. Lucy’s Armchair, where the Saint used to rest and in which Marguerite de Gonzague, Duchess of Lorraine, sat in 1609, and Anne of Austria in 1638, and where to this day all the women who come to implore her intercession sit.

There was also, on the hill where St. Lucy used to pasture her sheep, an ancient chapel which has just been raised from its ruins through the care of the mayor and municipal council of Sampigny. The new building is in a Gothic style of fairly good taste. It was on this hill that the Saint one day planted the distaff or spindle she used for spinning while keeping her flock. The spindle took root and produced the variety of tree that still bears the name of St. Lucy’s Cherry or St. Lucy’s Wood. It is a very fragrant wood, smooth and close-grained, capable of taking a very fine polish, and reddish when dry. It was formerly much sought after, and the sculptors of Lorraine made excellent use of it. Among them are named the Foulons, who made a quantity of small works in St. Lucy’s wood for the Dauphin, son of Louis XIV, and Jean-François Lupot of Mirecourt (1684–1749), who worked this wood for the violin-makers of that town.

St. Lucy’s cherry is now very widespread, but it is claimed to be more fragrant at Sampigny than anywhere else. Near the chapel there stands a very old one which popular belief regards as the one the Saint planted; if it is not the parent stock, it is at least one of its most ancient offshoots.

St. Lucy must have lived before the 11th century; in 1046 there was a village of that name in the diocese of Verdun.

She is thought to have been placed among the Saints by Henri de Blois, Bishop of Verdun from 1117 to 1129. Her office was celebrated on 19 September throughout the diocese. It was removed from the Breviary printed at Verdun in 1560 under Bishop Psaulme by Nicolas Bacquenois. When the Revolution broke out, the relics of St. Lucy were kept in a very finely decorated reliquary, which was carried in procession on solemn feasts and remained exposed to the veneration of the faithful for six months of the year in the church of Sampigny and for the other six months in the church of Sainte-Lucie, which was the mother church and near which the cemetery still lies. On certain fixed days the sacred mysteries and the offices were celebrated in that church.

On 12 Frimaire of the Year II (2 December 1793), a revolutionary who was living in St. Lucy’s house, which had been sold as national property, assembled the municipal council and led all its members but one into that church; then, having shut himself in there and harangued his companions once more, he took down St. Lucy’s reliquary, which rested under a canopy, and broke it open with a blow of his sabre. All present then saw a packet wrapped in very fine linen, under which was another covering of red damask enclosing the holy relics. With the bones were six authentications, three of them on parchment. One member, Nicolas Barbier, seized the relics in order to preserve them and, with the consent of the council, went and put them in a corner of the covered charnel-house where the bones of the dead were kept; but he took care to take a certain quantity of them, which he afterwards distributed to devout persons of the place. The next day the faithful, learning where the treasure had been put, hastened to gather it up and share it among the inhabitants who wished for it. After the restoration of Catholic worship, M. Pierrot, parish priest of Sampigny, collected the Saint’s relics, thus saved during the Revolution by devout inhabitants, and placed them in a gilded wooden case that serves as the pedestal of a statue of the Saint, also of gilded wood, about a metre high.

These relics are carried in procession several times a year, chiefly on her feast, the Assumption and the Rogation days, with the authorization of the Bishop of Verdun; the concourse of the faithful is always considerable when these ceremonies take place.

Acta Sanctorum; Camerarius; Recueil des saints d’Écosse; the Rev. Fr. François de la Noue, Chronique de l’Ordre des Minimes; Life of the Saint, or Luciades, by the Rev. Fr. Pierre Philippe, of the Order of Friars Minor; Local notes supplied by the Abbé Manget, parish priest of Sampigny; and Mémoires de la Société philomatique de Verdun, by the Abbé Clouet.

The Apparition of the Most Blessed Virgin on the Mountain of La Salette, in the Diocese of Grenoble

1846. — Pope: Pius IX. — King of France: Louis-Philippe I.

O montagne de la Salette ! 2000 mètres mesurent la hauteur de ta cime au-dessus de la terre ; mais ce n’est là qu’une hauteur médiocre : ton élévation véritable est celle qu’a donnée à ton sommet, en le touchant, le pied virginal de Marie.

O mountain of La Salette! Two thousand metres measure the height of your summit above the earth; but that is only a middling height: your true elevation is the one given to your summit by the virginal foot of Mary when it touched it.

The Abbé Boissin, Mois de Marie de la Salette.

It was 19 September 1846, the last day of the Ember Days, a Saturday, which that year was the eve of the feast of Our Lady of the Seven Sorrows, and at the hour of First Vespers — that is, at the very moment when the Church was singing in her office the words: “Oh, with what flood of tears is the Virgin Mother overwhelmed! What anguish, what sorrow!” After an interval of eighteen centuries, Mary, come down from the summit of Calvary, appeared on that of La Salette, a small parish in the canton of Corps (Isère) and the diocese of Grenoble, to two children of twelve and thirteen, Maximin Giraud and Mélanie Mathieu, who had seen each other the day before for the first time and were arriving together, following their herds, on the southern slope of the mountain of La Salette.

It is remarkable that the most important events of religion take place on mountains. After the flood the ark comes to rest on a mountain of Armenia. Jehovah dictates his laws to Moses on Mount Sinai. The prophet Elijah must climb Horeb to hear the voice of the Lord. God sets the seat of David’s kingship on the mountain of Zion. When Jesus Christ begins his apostolic life, it is from the top of a mountain that he speaks to the crowd for the first time. He leads his three best-loved disciples onto Tabor, and there he is transfigured; he prepares for his Passion by watching and praying on the Mount of Olives; he dies on Calvary; and finally, when he is about to return to the bosom of his Father, he sees his Apostles for the last time on a mountain of Galilee, and from there he rises to heaven.

Here is how M. Maximin Giraud relates6 the apparition of which he was the happy witness:

“It is noon. Seated on the summit of the holy mountain, on stones placed one on another to form a kind of bench, near a dried-up spring — which flowed that very day, has flowed ever since, and bears the name of the Miraculous Spring — Mélanie7 and I are eating our frugal meal. Our cows drink and scatter. Tired, I stretch out on the grass and sleep. A few moments later I hear Mélanie’s voice calling me: ‘Mémin’ (short for Maximin), ‘Mémin, come quick, let’s go and see where our cows are.’ I wake with a start, seize my stick and follow Mélanie, who was acting as my guide. We cross the Sezia and climb quickly up the slope of a hillock, and on the other side we see our cattle lying quietly. We were coming back towards the stone bench where we had left our wallets a few moments before, when all at once Mélanie stops… her stick falls from her hands… Frightened, she turns to me and says: ‘Do you see that great light over there?’ — ‘Yes, I see it,’ I answered; ‘but come on, pick up your stick.’ And then, brandishing mine threateningly: ‘If it touches me,’ I added, ‘I’ll give it a good whack.’

“This light, before which that of the sun seems to grow pale, appears to open, and within it we make out the form of a lady still more brilliant. She wore a white headdress, shining, silvery, shot with gold, high and rounded at the top and leaning slightly forward. Above it and all round was placed a crown of white, red and blue roses; on every side rose little flowers of gold, from the midst of which flames of light sprang up; between each spray of flowers there was a spray of brilliants; these sprays formed stems, the others spangles or stars, and all these ornaments were resplendent. The Virgin’s headdress came down over her neck and entirely hid her hair and ears; Mary’s features were long, and her heavenly face, of admirable whiteness and beauty, expressed gentleness and goodness and shone with a marvellous brightness. She had a white kerchief crossed over her breast, whose two ends, tied in a simple knot, crossed on her back; this kerchief and the dress Mary wore came up very high and almost entirely hid her neck; a garland of roses like those of the crown bordered the whole kerchief; a broad chain of plain gold, without pattern or links, lay along this garland; a similar but smaller chain held a gold crucifix with a very brilliant figure of Christ; on the right side of this crucifix hung pincers, and on the left a hammer, so many instruments of the Passion. The Virgin’s dress was of virginal whiteness, sown with gold spangles of great brilliance; her shoes were white too, topped with a gold buckle and surrounded with roses, smaller than those of the crown but of the same colours; and from the midst of all the roses the Virgin wore came flames of light and of the finest gold, which rose like incense and mingled with the light that surrounded her. Lastly, a plain apron, almost as long as the dress, of a light and wholly brilliant fabric, completed her costume. Though we were about twenty metres away, we hear a gentle voice, as if it came from a mouth close to our ears, saying: ‘Come forward, my children, do not be afraid; I am here to tell you great news.’

“The reverent fear that had held us still vanishes; we run to her as to a good and most excellent mother. The beautiful Lady comes forward too, and, suspended ten centimetres above the ground in front of us, begins her discourse thus: ‘If my people will not submit, I am forced to let go the arm of my Son; it is so heavy and so weighty that I can no longer hold it back. How long have I suffered for you! If I want my Son not to abandon you, I am charged to pray to him without ceasing, and for you all; and you take no notice of it. I have given six days for work, I have reserved the seventh for myself, and they will not grant it to me;8 that is what makes the arm of my Son so heavy. And those who drive the carts cannot swear without bringing in the name of my Son: these are the two things that make his arm so heavy. If the harvest is spoiled, it is only on your account; I showed it to you last year with the potatoes, and you took no notice; on the contrary, when you found them spoiled you swore and brought in the name of my Son. They will go on, so that at Christmas there will be none left.’

“‘Oh, no, madam, that is not true!’ answered Mélanie. ‘Yes, my child, you will see it. Let him who has wheat not sow it; the beasts will eat it; and if a few plants still come up, when it is threshed it will all fall to dust. A great famine is coming. Before the famine comes, little children under seven will be seized with trembling and will die in the arms of those holding them, and the grown-ups will do their penance by hunger. The grapes will rot and the walnuts will go bad.’

“It was at this point that the beautiful Lady gave us her secret. Though she kept the same tone of voice, when she spoke to Mélanie I heard nothing; and when she was confiding my secret to me, Mélanie became completely deaf. This deafness of the moment disappeared, and she resumed her discourse with these words: ‘If they are converted, the stones and rocks will turn into wheat, and the potatoes will be found sown in the ground.’ Then she asked us: ‘Do you say your prayers well, my children?’ We both answered: ‘No, madam, not much.’

“‘Ah, my children, you must say them well, night and morning. When you have no time, say only a Pater and an Ave Maria; and when you have time, you must say more. Only a few rather elderly women go to Mass; the others work all summer, and then in winter they go to Mass only to mock religion. In Lent they go to the butcher’s like dogs.’ Then she asked us: ‘Have you not seen spoiled wheat, my children?’ I answered: ‘No, madam, I have not seen any.’ Then the beautiful Lady went on: ‘But you, my child, you must surely have seen it once, near Le Coin, with your father, when the man of the field said to your father: Come and see how my wheat is spoiling! You went there; then your father took two or three ears in his hands and rubbed them, and they fell all to dust; then, on your way back, when you were no more than half an hour from Corps, your father gave you a piece of bread, saying: Here, my child, eat this year, for I do not know who will eat next year if the wheat spoils like this.’ I answered: ‘That’s quite true, madam, but I didn’t remember it.’

“She ended her discourse with these words: ‘Well, my children, you will make this known to all my people.’

“The beautiful Lady crossed the Sesia, brushing past me on the right, and went on her way without turning back towards us; and, as a last farewell, she repeated these words once more: ‘Well, my children, you will make this known to all my people.’

“Motionless as statues, our eyes fixed on the beautiful Lady, we see her, her feet together like a skater, glide over the tops of the grass without bending it. Coming out of our rapture, we run after her; we soon catch up with her; Mélanie goes in front and I behind, a little to the right. There, in our presence, the beautiful Lady rose imperceptibly, remained for some minutes between heaven and earth at a height of about two metres; then her head, body, legs and feet melted into the light that framed her. We saw nothing more than a globe of fire rising and entering the firmament. In our simple language we called this globe the second sun. Our eyes stayed fixed for a long time on the spot where the luminous globe had disappeared. I cannot describe here the ecstasy in which we found ourselves. I speak only of myself: I know very well that my whole being was annihilated, that the whole organism in me was stopped. When we came to ourselves, Mélanie and I looked at each other without being able to utter a single word, now raising our eyes to heaven, now looking at our feet and around us, now questioning with our eyes everything about us. We seemed to be looking for the resplendent person whom I have not seen again. My companion was the first to break the silence and said: ‘It must be, Mémin, the good God or my father’s Blessed Virgin, or perhaps some great saint.’ — ‘Ah!’ I answered her, ‘if I had known, I would certainly have asked her to take me with her to heaven!’

“The sun was going down; Mélanie and I gathered our cows, which had hardly moved. Beside my beasts, which were going one by one along a narrow path, I went back, dreamy and thoughtful, to the hamlet of Les Ablandins. I was the first to speak of the beautiful Lady, to Mélanie’s mistress. The words ‘lady on fire’ and ‘second sun’ made her think I had lost my head. She asked me to tell her what I had seen and heard on the holy mountain, which surprised her greatly; and I myself was quite astonished that she had not seen, as I had, that dazzling light placed on the top of the mountain and therefore visible from a very great distance. I could not imagine that I had received a special grace. The next day I went home to my father at Corps; Mélanie went on minding her herd. We were thus providentially separated for about three months, each of us on our own side relating what we had seen and heard and answering all the objections put to us — and that in French, we who did not know it on the very morning of 19 September 1846. Such was that memorable day.”

Let us add to this account a brief indication of the many proofs that demonstrate its truth. We borrow from M. Similien, licentiate in letters, these closing lines of a scientific report he made on the Miraculous Spring, which since this apparition has never ceased to flow on the plateau of the holy mountain: “A spring, until then intermittent, began to flow on 20 September 1846, a time of year at which from time immemorial it had always been dry; this spring has become continuous and remains permanent day by day. Its water, without containing any ingredient that acts on the human body, has cured many sick people, even several to whom this liquid was harmful in certain cases. One is therefore forced to admit that this spring has ceased to be subject to purely physical laws and that its water has a supernatural efficacy…; and as its flowing coincided with the moment when the two children, incapable of lying, attested that they had had an apparition of the Blessed Virgin, these two facts stand together and are inadmissible one without the other.”

That is to say, this miracle alone is a sufficient demonstration. Many others, however, have been added to it and are still being added every day: miracles in the order of grace, or wonderful conversions; miracles in the order of nature, or cures naturally impossible, several of which have been canonically established; and finally the fulfilment of the Blessed Virgin’s predictions, if not wholly, at least in great part: the grape disease (1850 and above all 1851), the potato disease (1846, 1847), the walnut disease (1851), cholera (1849, 1854, 1865), the mortality of children (the sweating sickness of 1854), scarcity (1854, 1855). Besides, if the Sovereign Pontiff, while believing in this apparition, has not yet pronounced formally, two bishops of Grenoble, Mgr de Bruillard and his successor Mgr de Ginoulhiac, have both given a judgement on this apparition that establishes its truth and allows no doubt. This miracle is therefore incontestable. And so for twenty years countless pilgrims have gone every year from the most distant countries to offer Our Lady of La Salette the homage of their faith and love.

Thanks to their generous offerings it has been possible to build a magnificent church, with two vast hostels for travellers and a house for the missionaries, who put their ministry at the disposal of the devout faithful. There every year sees thousands of pilgrims arrive; the blind recover their sight, paralytics regain the use of their limbs, the sick of every kind are cured and carry away the water that is to cure others.

Struck by these facts, the missionaries established a confraternity of Our Lady of La Salette, and Pius IX raised it to an archconfraternity under the title of Our Lady Reconciler of La Salette, with the aim of appeasing the anger of God through Mary, of having prayers said for the conversion of sinners, and of making each member work for his own sanctification. To attain this aim Pius IX seemed to wish to gather here all the favours and indulgences in his power. Indeed, by various briefs he declares the high altar of the church privileged in perpetuity; he authorizes the Mass De Beata for every day of the year except doubles of the first and second class and privileged ferias; he grants a plenary indulgence to the members of the confraternity on the day of their reception, at the point of death, and every year on the principal feast of the confraternity; he grants an indulgence of seven days and seven quarantines four times a year on appointed days, and sixty days’ indulgence for each work of piety or charity. Further, he grants a plenary indulgence once a year to whoever visits the church of La Salette, as much to whoever attends at least three exercises of the retreat preached by the missionaries, and two hundred days each time one attends one of these exercises. By another brief the missionaries are authorized to indulgence rosaries, crosses and medals, to give the scapular, and to solemnize every year, in all the churches of the diocese, 19 September, the anniversary of the day of the apparition, or the following Sunday. Finally the Sovereign Pontiff even authorizes all the priests of the diocese to celebrate the memory of this apparition by reciting the office and celebrating the Mass of the Patronage of the Blessed Virgin, which according to the Roman rite is celebrated on the fourth Sunday of October.

We have gathered these documents from various sources, particularly from the pamphlet of M. Maximin Giraud; from the Mois de Marie de la Salette by the Abbé Boissin; from Notre-Dame de France by the parish priest of Saint-Sulpice; and from the address of the Bishop of Grenoble (September 1872).

Saint Seine or Sequanus, Monk of Réome, then Founder of the Abbey of Saint-Seine, in the Diocese of Dijon (580)

Sequanus, commonly called St. Seine, was born about the year 514 in the town of Mémont (Magnus Mons), which is today no more than a very small village in the department of Doubs, and from childhood he gave great signs of his future holiness. He left his parents, whose only child he was, and withdrew into the solitude of Verrey-sous-Drée (Valeriacus). With the branches of trees he built a cell and an oratory and led a very hard life, always in prayer and inflicting on his still tender body a perpetual fast, which he broke only after reciting the whole Psalter. He was afterwards admitted to the clergy, and, after spending five years in the diaconate, he was ordained priest while still young in age, but mature in his conduct and in the holiness of his life. Being exposed to the jealousy of the clerics of his native town, he thought of embracing the monastic life and went to Réome to place himself under the discipline of the celebrated abbot St. John. On returning to his own country (536), he looked among his father’s estates for a place suitable for founding a monastery; for this he chose a very thick forest, until then inaccessible and uninhabited, and there he built cells and an oratory in honour of the most holy Virgin. He was helped in his labours by the inhabitants of the neighbourhood, who had formerly been fierce and whom he had made as gentle as doves. Such was the origin of the Benedictine abbey of Saint-Seine (Segestrense monasterium), in the diocese of Dijon. A multitude of disciples gathered under his direction in a very short time. The diligence and perseverance with which they gave glory to God by singing his praises and by the work of their hands fulfilled all the holy founder’s wishes. He departed this world full of days, about the year 580, and his death, like his life, was marked by miracles. His body was buried in the church of the abbey, which was laid waste in 677 by Ebroin, in 732 by the Saracens and in 888 by the Normans. In 1347 the head was set apart in a silver bust; on 8 June 1620 it was carried with the shrine to Saint-Bénigne at Dijon to obtain rain. At the request of Louis de Bourbon-Condé, the monks gave his mother, in 1639, the jawbone of St. Seine. During the summer of 1791 all the riches of the abbey were sent to the chief town of the district, and the ashes of St. Seine, mingled with those of the other blessed ones kept in the treasury. Perhaps they are today in the two urns placed at the east end of the choir. The church of Corbigny (Nièvre) possesses a frontal bone of the Saint.

Taken from the Proper of Dijon, and completed with the Vie des Saints de Dijon by the Abbé Duplus, and the Hagiologie Nivernaise by Mgr Crosnier.

Saint Mary de Cervellione, Virgin, of the Order of Mercy (1290)

St. Mary de Cervellione was born in 1230 at Barcelona. Her birth was owed to the prayers of St. Peter Nolasco, for Doña Maria, her mother, had until then been barren. The family’s joy was great at the coming of this little girl, whose face shone with a marvellous brightness. From her early years she showed an extraordinary purity of soul, weeping over the slightest faults as if they had been grave offences against God. She sought solitude and showed a remarkable taste for reading the Lives of the Saints, whose deeds she strove to imitate. She never went out except in her mother’s company, and then only to go to church or to the hospitals. She shunned idleness and worked at preparing vestments for the church or at making clothes for the poor. She led a hard and crucified life, fasting courageously, wearing a rough hair shirt and often taking the discipline.

Several times sought in marriage by rich suitors, she constantly refused, for she had chosen Jesus Christ for her Spouse; and to obtain from heaven fidelity to her resolution she redoubled her prayers, her austerities and her works of charity. The jealous devil raised up yet another suitor for her, of illustrious birth, to whom her parents would gladly have given her. But nothing could overcome her resistance. Leaning on the help of heaven, she remained unshakable. From that day she stripped herself of all the ornaments of the world and wore nothing but garments of coarse wool; and some time afterwards, on the advice of her director and with the consent of her family, she took the habit of Our Lady of Mercy. There were as yet no nuns of this Order, and she became the foundress of the first convent, which was soon filled with holy women of the richest families of Barcelona, eager to consecrate themselves to God and to give themselves to works of piety and mercy. Appointed superior, she began by doing herself what she recommended to her nuns, thus making obedience easy for them. God heaped favours upon her: he granted her the gift of prophecy and the gift of miracles. After a life full of merits and good works, she gave up her soul to God on 19 September 1290 and was buried, amid an immense concourse, in the church of Our Lady of Mercy. Ninety years after her death, Peter IV of Aragon had her tomb opened in order to give her a burial more worthy of her. Her body was found incorrupt; one would have said that life had only just left it. As the miracles never ceased to multiply at her tomb, Innocent III approved the cult paid to her.

Acta Sanctorum.

Footnotes

  1. Adrian, Abbot of Niridan, near Naples, had been proposed to fill the see of Canterbury (county of Kent); but he did not dare accept this charge and named in his place Theodore of Tarsus (Cilicia), a Greek monk known for the holiness of his life, who lived at Rome. He wore the philosopher’s mantle, was sixty-six years old, and joined to a perfect understanding of the Latin and Greek tongues an uncommon knowledge of the human and divine sciences. Pope Vitalian consecrated him on 26 May 663; Theodore took possession of his see on 27 May 669. The new archbishop restored purity and morals everywhere, and confirmed the discipline of the Catholic Church concerning the day for celebrating Easter. He introduced the Gregorian chant, which was hardly known except in the kingdom of Kent. Having founded a school at Canterbury, he taught there the Scriptures as well as the various sciences, above all astronomy and arithmetic; the Greek and Latin tongues began to be cultivated, and a great number of famous men were formed in the new school. In 673 St. Theodore held a national Council at Héorutfort, at which several disciplinary canons were made. In 680 he held that of Hetfield against the Eutychians and Monothelites. To St. Theodore we owe a Penitential, or Collection of Canons regulating how long public penance was to last according to the kind and enormity of the sin. The holy bishop died in 690, in the eighty-eighth year of his age and the twenty-second of his episcopate. He was buried in the church of the monastery of St. Peter, which afterwards took the name of St. Augustine. — Acta Sanctorum, Dom Ceillier, Godescard. ↩

  2. According to St. Gregory of Tours, St. Eustochius was a man of eminent virtue. He belonged to a rich family of Auvergne and was appointed Bishop of Tours in 444. The laws of Valentinian III were attacking the privileges of the Church; he defended them at the Council of Angers and took a large part in the rules of discipline promulgated on that occasion. After increasing the number of parishes in his diocese, he worked at building a church to receive the relics of St. Gervase and St. Protase, which had been given to St. Martin. His body was buried in a church built by St. Brice, his predecessor, over the tomb of St. Martin. — Godescard and Baillet. ↩

  3. He was buried outside Metz in the abbey of the Holy Innocents, known later as Saint-Symphorien, in which his head was kept until the Revolution. The rest of his body was translated in the 10th century by Blessed Theodoric, Bishop of Metz, to the Benedictine monastery of the town of Épinal, which owes its origin to him. St. Goeric founded at Metz, near the cathedral, the collegiate church of Saint-Pierre, called the Greater, to distinguish this church from other less important ones likewise dedicated to the Prince of the Apostles. The church was destroyed in 1755, with the whole cloister of the cathedral, when the parade ground was being enlarged; but the chapter of Saint-Pierre survived until the end of the last century. — Note owed to the kindness of the Abbé Noël, parish priest and archpriest of Bricy (Moselle). ↩

  4. We shall give her life in the volume devoted to the Venerables. ↩

  5. This date is not universally accepted, as will be seen further on. ↩

  6. In his very interesting pamphlet Ma profession de foi sur l’apparition de Notre-Dame de la Salette (Douniol, 29 rue de Tournon). ↩

  7. Today Sister Marie de la Croix, professed Carmelite at Darlington, in England. ↩

  8. The Blessed Virgin speaks here as if she were God himself. The Prophets often used this turn of speech. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “19 September,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume XI (10 September – 2 October), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-11/010-19-september/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.