Martyrologies
Twenty-second day of September
MARTYROLOGE ROMAIN.
Roman Martyrology.
At Valencia, in Spain, St. Thomas of Villanova, archbishop and confessor, whose death is mentioned on the 8th of this month.1 1555. — At Agaunum (today Saint-Maurice), near Sion, in the Valais, the holy martyrs MAURICE, Exuperius, Candidus, Victor, Innocent, Vitalis and their companions, soldiers of the Theban Legion, who, massacred for Jesus Christ under Maximian, filled the whole world with the glory of their martyrdom. 286. — At Rome, the holy virgins Digna and Emerita, martyred under Valerian and Gallienus. Their relics rest in the church of St. Marcellus. 3rd c. — At Châtres (today Arpajon, in the diocese of Paris), St. Yon, priest and martyr, who, having come into Gaul with St. Denis, was beaten with rods by order of the prefect Julian and consummated his martyrdom by the sword.2 3rd c. — At Ratisbon (Bavaria), St. EMMERAN, bishop and martyr, who, in the design of saving others, patiently suffered a most cruel death for Jesus Christ. 652. — At Antinoë, in Egypt, St. Iraïs or Irais, virgin of Alexandria, and her companions, martyrs. Having gone out to draw water at a spring not far off, she saw a ship laden with confessors of Jesus Christ; she at once left her pitcher to join them, and when they had entered the city she was beheaded first, after enduring several torments. The priests, the deacons, the virgins and all the others also perished by the same kind of death. — At Meaux, St. Saintin, disciple of St. Denis the Areopagite, who, having been consecrated bishop of that city by that Saint, was the first to preach the Gospel there.3 — In the Cotentin, St. Lô, Bishop of Coutances. 575. — In Poitou, St. FLORENT, priest. 440. — In Berry, St. SYLVIN, confessor. — At Laon, St. SALABERGE, abbess. 654.
MARTYROLOGE DE FRANCE, REVU ET AUGMENTÉ.
Martyrology of France, revised and enlarged.
In the dioceses of Angers, Auch, Chambéry, Chartres, Mainz, Montpellier, Nantes, Pamiers, Paris, Poitiers, Rodez, Tarbes and Viviers, St. Maurice and his companions, martyrs, mentioned in the Roman Martyrology of this day. — In the dioceses of Blois and Limoges, St. Thomas of Villanova, Archbishop of Valencia, in Spain, and confessor, mentioned today in the same martyrology. — At Meaux, with St. Saintin, whose life we shall give on the following day, St. Antoninus, priest, companion of St. Saintin and his helper in the apostolic mission. — At Tonnerre (Yonne), in the diocese of Sens, St. John of Réome, one of the chief founders of the monastic life in France, with St. Benedict, and whose life we gave on 28 January. 539 or 545. — At Châlons-sur-Marne, St. Lintrude (Lutrude, Lindru), virgin, daughter of Sigmar, Count of Perthes, and sister of Saints Hoïlde (30 April), Amée, Pussinne, Francule, Libérie and Menehould or Manégilde. Lintrude received the veil of virgins from the hands of St. Alpin, and from then on gave herself wholly to religious exercises, first in her father’s house and then, when her parents had died, on a small estate she held by inheritance, where she lived in solitude. She made the journey to Rome to visit the tombs of the Apostles St. Peter and St. Paul. As soon as she had returned from this pious pilgrimage, she built in her solitude a chapel under the invocation of St. Maurice, whose relics she had brought back. She spent the rest of her life near this sanctuary in continual prayers, vigils and fasts, and was buried there after her death. 5th c. — At Levroux (Indre), in the diocese of Bourges, St. Sylvester and St. Rodène, companions of St. Sylvin, whose life we give on this day. — At Sens, St. Serotinus, deacon and martyr, whose relics were kept in the abbey church of Saint-Pierre-le-Vif-lès-Sens (S. Petrus Senonensis), a former Benedictine monastery founded about 505, which still survived in the last century with considerable splendour. — At Troyes, St. Maura, virgin, patroness of washerwomen, whose life we gave on the preceding day. 850. — In the diocese of Strasbourg, St. LENDELIN OF SCOTLAND (some say of Ireland), martyr. 7th c. — At Champlemy (Nièvre, arrondissement of Cosne, canton of Prémery), in the diocese of Nevers, the anniversary of the consecration by Mgr Arnaud Sorbin of the new parish church, due to the generosity of François de la Rivière, lord of the place. 1595. — In the former Cistercian abbey of Villers-en-Brabant (Villarium), in the diocese of Namur (Belgium), the Venerable Gérard or Gérald, second Abbot of Villers and Bishop of Tournai. He died at a very advanced age at the abbey of Mont-Saint-Éloi (Mons S. Eligii), in the diocese of Arras, where he had gone for reasons of piety. 1166.
MARTYROLOGES DES ORDRES RELIGIEUX.
Martyrologies of the religious orders.
Martyrology of the Order of St. Basil. — At Rome, St. Sergius I, pope and confessor, of the Order of St. Basil. His heavenly birthday is mentioned on 9 September.4 701.
Martyrology of the Order of St. Benedict. — The feast of the sacred Stigmata of St. Francis, which is mentioned on 17 September.5 1224.
Martyrology of the Order of the Camaldolese. — The same as among the Benedictines.
Martyrology of the Congregation of Vallombrosa. — St. Columba, virgin and martyr, who is mentioned on 17 September.6 853.
Martyrology of the three Orders of St. Francis. — At Valencia, in Spain, St. Thomas of Villanova, archbishop and confessor, who is mentioned on 10 September.7 1555.
Martyrology of the Order of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel. — At Agaunum (today Saint-Maurice), near Sion, in the Valais, St. Maurice and his companions, soldiers of the Theban Legion, whose generous martyrdom astonished the whole world. 286.
Martyrology of the Order of the Hermits of St. Augustine. — St. Joseph of Cupertino, confessor, who is mentioned on 18 September. 1662.
ADDITIONS FAITES D’APRÈS LES BOLLANDISTES ET AUTRES HAGIOGRAPHES.
Additions made from the Bollandists and other hagiographers.
At Sinope, a city and port of Paphlagonia on the Black Sea, St. PHOCAS THE GARDENER, martyr, famous for the generous hospitality he showed to the lictors sent to put him to death. 303. — At Antioch in Syria, today Antakya, a city of Asiatic Turkey on the Orontes, St. Drosis, virgin and martyr, whom St. John Chrysostom praises thus in his Homilies: “The tyrant had a pyre lit; for he did not have her thrown into a pit, nor did he have her head cut off, not wishing to make the struggle easier for her by the shortness of the torment; on the contrary, he wished to dismay her spirit and, by the sight of the pyre, to overcome that indomitable soul. When he had cast his victim into the middle of the arena, the furnace was lit and the flame rose to a great height. At this sight the blessed Martyr was herself inflamed with great zeal; she was consumed by the fire of the love of Jesus Christ, and, remembering the three young Hebrews, she reflected that she was about to share in the same trials, in order afterwards to win the same crowns. Having from then on passed into heaven and carried her soul there, she laughed at all the cruelties, and the fire no longer seemed fire to her, but a pleasant dew. Her flesh was consumed, her bones were burnt to ashes, her sinews took fire, but the faith of her soul grew firmer and more radiant: those who saw her thought she was perishing, but she was only being purified the more.” — At Iesi (Æsium), a city of Italy in the former States of the Church, St. Septimius, bishop and martyr, patron of Iesi. A native of the Roman colonies established among the Germans, he was born of idolatrous parents who took care to bring him up in the principles of their false religion. But grace touched the heart of Septimius, who from then on applied himself to studying the most sweet doctrine of Jesus Christ, and asked for Baptism. One day when he was speaking to his countrymen of the beauties of the Christian religion, the temple of Jupiter collapsed of itself and the idol worshipped in it was reduced to dust. The fury of the inhabitants then forced Septimius to leave his country; he made his way to Italy with three travelling companions, Christians like himself, Emilius, Germanus and Valentine. As they openly proclaimed the Gospel and worked a great number of wonders, the idolaters compelled them to leave the country. The missionaries continued on their way and soon reached Rome, the centre of paganism. After visiting the tombs of the Apostles they resumed their preaching and made many conversions. Pope St. Marcellus (308–310) heard of the virtues and zeal of Septimius: he conferred holy orders on him and promoted him to the bishopric of Iesi. It was there that martyrdom awaited him. The proconsul Florentius having given him the choice between apostasy and death, Septimius refused to betray his faith, and a stroke of the axe struck off his head. His body, gathered up by the Christians, was buried inside the city; later it was translated into the cathedral church of Iesi. Beginning of the 4th century. — At Piberbach or Biberbach, in the diocese of Eichstätt (Bavaria), St. Gunthilde, servant and virgin, whose tomb still draws a great number of pilgrims. 10th c. — At Whitehern or White-Horn, in Scotland (district of Galloway), St. Lolan, bishop of that see and confessor. Thomas Dempster (1579–1625) ascribes to him several religious treatises, such as Commentaries on the Bible and sacred Hymns, and says that they perished with the library of Scotland burned by the heretics. 11th c.
Saint Sylvin, First Apostle of Levroux, and Confessor
1st century.
Hic est per quem crediderunt Veteremque rejecerunt Errorem increduli.
A la parole de Sylvin, les incrédules croient et rejettent leurs anciennes erreurs.
At the word of Sylvin, unbelievers believe and cast off their old errors.
Prose of St. Sylvin.
Levroux is today a small town of the department of the Indre and of the diocese of Bourges.8 It is above all commendable in the eyes of the faithful for the relics of St. Sylvin, its first Apostle. According to a pious tradition dear to the country, St. Sylvin would be the Zacchaeus of the Gospel, converted by the Saviour in the streets of Jericho.9 Here is what the legend relates of him:
“After Jesus Christ had by His death raised up again human nature, which the sin of our first parents had made fall from its first greatness, He established a priesthood to labour for the salvation of souls in the different countries of the earth. Rome above all was plunged in the abominations of idolatry: the Saviour sent blessed Peter there to make the Christian faith triumph. But the holy Apostle, remembering the lessons of the divine Master, took with him two disciples, Sylvin and Sylvester, and assigned them the whole Roman province in which to exercise their zeal and gather an ample harvest of souls won for God.
“St. Peter soon learned that idolatry held sway in Gaul: he therefore resolved to break the sceptre that the devil stretched over those provinces, and he said to Sylvin and Sylvester: ‘My dearest brethren, go into the land of the Gauls; direct your steps towards a village of Berry called Gabatum. With the grace of God, save there the souls that the ancient enemy holds in his nets.’ Sylvin and Sylvester, having received the Apostle’s blessing, obeyed his voice. While they were on their journey and staying at Bethany, a village not far from Rome, it happened that Sylvester fell ill and died. St. Sylvin paid him the last duties as was fitting, and went back to Rome to inform St. Peter of what had happened. The blessed Apostle handed Sylvin his pastoral staff and said to him: ‘Retrace your steps; go to Sylvester’s tomb and, in the name of Jesus Christ, command him to rise again.’ Sylvin set out once more with St. Peter’s pastoral staff, and, having come to the place where Sylvester’s body lay, he overturned the tomb, made the holy body touch the Apostle’s staff, and said, as he had been ordered: ‘My brother, in the name of the Father, and of the Son who raised Lazarus, and of the Holy Ghost, return to life. It is in the name of Jesus Christ that I speak: return to life, and let us fulfil together the ministry that obedience has entrusted to us.’ Scarcely had he spoken when Sylvester, like a man coming out of a deep sleep, opened his eyes and returned to life. The two Saints set out again so as not to delay spreading far and wide the words of salvation they had received from the Master.
“Sylvin and Sylvester raised a church which they dedicated to the Lord and to Peter, prince of the Apostles, where Jesus Christ was blessed and adored. The lame, the blind, the paralysed, all the sick who came to pray there were healed, and Sylvin, by the mere laying on of hands, delivered those possessed by the devil. The report of the miracles that the Lord worked in that place through the ministry of His servants spread far and wide. But soon Sylvin himself fell ill, and, full of contempt for the things of this world, he spoke with enthusiasm of the happiness he would soon enjoy in heaven as a servant of Jesus Christ. His disciples and the virgin Rodène10 were sunk in sadness and said to him: ‘Father so dearly loved, why do you leave us so soon?’ Sylvin, who had no more than a breath of life left, gathered his strength and answered them: ‘Ah! I beseech you, do not give yourselves up to grief.’
“At that same moment the Christians who stood round his bed heard melodious voices singing in heaven; the air was perfumed with sweet odours, and the soul of the blessed confessor, parting from his body, flew away into the bosom of God. The Christians celebrated his funeral, and two hours later St. Sylvester and blessed Rodène themselves breathed their last, and so passed with Sylvin into the kingdom of heaven, where they enjoy eternal happiness with the Saints and the elect of God.”11
Let us say a word about the posthumous glory of St. Sylvin of Levroux. A powerful lord of the court of King Clotaire put no curb on himself and led the most disorderly life. God in His goodness struck the body of this hardened courtier in order to save his soul. He was seized with such a trembling that he could not even raise his hand to his forehead; at last he recognized the hand of God chastising him, and had himself carried several days in succession to the church of Saint-Martin at Tours, spending long hours praying the blessed bishop to intercede for him and obtain mercy for him. He felt no relief; but one night, while he slept, St. Martin appeared to him and told him to have himself carried to Levroux, before the relics of St. Sylvin. As soon as he woke, this lord gave orders; he set out, and after praying in the church of Levroux for about two hours his infirmity vanished, and he went home praising the power of St. Sylvin, to whom he owed his cure. A cleric of the city of Toulouse, named Hugon, of illustrious birth, was so covered with leprosy that, unable to bear the disgust he inspired in his friends and even in his family, he resolved to leave his country and go from pilgrimage to pilgrimage until God, taking pity on his lot, should restore him to health. Hugon had already visited many churches and prayed before the relics of a great number of Saints, and he felt no easing. He came to Levroux: he spent several days and several nights in prayer before the tomb of St. Sylvin, and recovered so perfect a health that not the slightest trace of his frightful disease remained. Hugon would not go back to Toulouse; but, full of gratitude to the Saint to whom he owed his cure, he devoted the rest of his days to the service of the church of Levroux, where until his death he filled the office of deacon.
CULTE ET RELIQUES. — PÈLERINAGE.
Cult and relics. — Pilgrimage.
We know neither the date nor any detail of the first translation of the relics of St. Sylvin; we know only that the chapter of Levroux celebrated its anniversary on 1 May, and the feast of St. Philip was put off to the following day. The second translation was presided over by St. William, Archbishop of Bourges; it is believed to have taken place at the beginning of the 13th century, after the building of the present church.
The relics of Saints Sylvin and Sylvester were several times visited and recognized by the archbishops of Bourges. In 1439 some persons were maliciously spreading the rumour that the head venerated at Levroux was not that of St. Sylvin; the canons were troubled by this and begged Mgr Henri d’Avaugour to have the state of the holy relics verified. The prelate commissioned Guillaume Grasset and Pierre Durand, priests and apostolic notaries, to inspect the shrines. They found three chests of moderate size. On one was this inscription, in very ancient characters: Shrine of St. Sylvin; on the second, Shrine of St. Sylvester; and on the third, Shrine of St. Rodène. In the first were enclosed all the bones of St. Sylvin, except the head and an arm, which remained exposed in the church to the veneration of the faithful in separate shrines. This chest also contained the Acts and legends of these three Saints, several church books of great antiquity, and the letters of Philippe Berruyer attesting that the head and arm of St. Sylvin had been taken out and placed by him in other reliquaries. On this occasion the archbishop granted forty days’ indulgence to all who, being truly contrite, should visit the church of Levroux, give some alms and pray there for peace. Some time before, Pope Eugene IV had granted a hundred days’ indulgence to all who should visit the same church on the days of Christmas, the Circumcision, Easter and Pentecost, on the feasts of the Virgin, and on those of Saints Sylvin, Sylvester and Rodène. In 1444 the shrine of St. Sylvin was opened again, and the official of the diocese authorized Guillaume Vaquelin, canon of Saint-Agnan, to detach from it a bone four fingers long, to have it venerated in the province. In 1505 the holy relics were recognized again by Mgr Guillaume de Cambrai, who in his letters patent inserted those that his predecessor Henri d’Avaugour had issued in 1439. The holy bodies of St. Sylvin, St. Sylvester and St. Rodène were profaned by the Huguenots in 1562. The heretics pillaged the church of Levroux and burned the holy relics. But the heads of the two holy confessors were rescued from their sacrilegious fury, as is established by the letters of Mgr Michel Phelippaux, who in 1685 recognized the state of these precious relics and of the authentic letters accompanying them.
The Revolution of ’93 did not entirely strip Levroux of its pious treasure. The head of St. Sylvin was saved during those disastrous days by one Gaugry, who later returned it to the church. The Abbé Villeret, then parish priest of Levroux, drew up an official report of this restitution in the presence of several clergy, the local authorities, the most notable persons of the parish and two physicians. This report was submitted to Mgr de Merct, Archbishop of Bourges, who after serious examination recognized the authenticity of the relics and allowed them to be exposed publicly to the veneration of the faithful. These two letters patent are carefully kept in the shrine of St. Sylvin.
The feast of St. Sylvin and St. Sylvester is marked on 22 September in the Roman Martyrology. The fifth Sunday after Easter and 15 August are the times of the great concourse; but not a day passes without several persons coming to Levroux to commend themselves to the protection of the holy confessor. They come from the most distant regions, but above all from the arrondissements of La Châtre and Le Blanc, from the Limousin, Poitou, Touraine and the Blésois.
Extracted from the Pieux pèlerinage de Saint-Sylvin de Levroux by the Rev. Fr. Possoz, of the Society of Jesus. Nantes, 1854.
Saint Maurice, Patron of Soldiers, and His Companions, Martyrs at Agaunum (Saint-Maurice), in the Valais
286. — Pope: St. Caius. — Roman Emperors: Diocletian and Maximian.
Cæditur ergo phalanx invicta, jubente tyranno, Et cruor effusus fluminis instar iit. Prodigium Alpino natura in culmine vidit, Spectavit rubeas nam stupefacta nives.
Sur l’ordre du tyran, la phalange invincible tombe foudroyée, et des fleuves de sang courent annoncer au monde son héroïque martyre. Stupéfaite, la nature contemple un spectacle inouï : des neiges rouges au sommet des Alpes !
At the tyrant’s order the invincible phalanx falls as if struck by lightning, and rivers of blood run to proclaim its heroic martyrdom to the world. Nature in amazement beholds an unheard-of sight: red snows on the summit of the Alps!
Fr. Hugues Vaillant, Fasti Sacri.
Under Maximian, who shared with Diocletian, as his colleague, the empire of the Roman republic, almost every province saw whole peoples of martyrs torn and massacred. For not only did this prince give himself up with a kind of fury to avarice, debauchery and cruelty, in a word to every vice, but he was also passionately attached to the abominable rites of the Gentiles, and in the rage of his impiety against the King of heaven he had armed himself to destroy the Christian name. All who dared to profess the religion of the true God were carried off by bodies of troops that he sent everywhere in search of them, to be dragged to torture and death. One would have said that he had made a truce with the barbarian peoples in order to turn all his forces against religion. There was then in the Roman armies a legion of soldiers who were called the Thebans. The legion was a body of six thousand six hundred men under arms. They had been brought from the depths of the East to reinforce the army of Maximian. They were warriors fearless in battle, of great courage and of a faith greater still; with noble emulation they showed themselves full of generosity towards the emperor and of devotion to Christ; for they had not forgotten in the camps the precept of the Gospel, faithfully rendering to God the things that are God’s, and to Caesar the things that are Caesar’s. Like the other soldiers of the army, they received the mission of pursuing the Christians and bringing them before the emperor. They alone dared to refuse to lend their arms to this ministry of cruelty, and answered that they would not obey such orders. Maximian was not far off; tired from the journey, he had halted at Octodurum, today Martigny, at the entrance of the Entremont, on the Dranse. When news was brought to him in that town that a legion rebellious to his orders had broken off its march and halted at Tarnade, later called Agaunum, and finally Saint-Maurice in the Valais, he suddenly flew into a violent fit of fury. But before going on with our account, we think it useful to give here an exact description of the place.
The spot where they were is about sixty miles from the city of Geneva, but only fourteen miles from the head of its lake, Lake Leman, through which the Rhône flows. The place lies in a valley between the ranges of the Alps that stretch as far as that. To reach it the way is difficult, by steep and narrow paths; for the Rhône in its impetuous course scarcely leaves the traveller a road along its bank at the foot of the mountain. But once, in spite of all these obstacles, one has passed the narrow gorges of all these defiles, suddenly a vast plain is seen to open, which the Alps surround with their wild rocks. It was in this place that the holy legion had halted.
On learning that it refused to obey, Maximian, boiling with anger, as we have said, ordered it to be decimated. He hoped that the others, under the blow of terror, would more easily yield to the will of their master. Therefore, immediately after this first execution, he renewed his orders to compel those who remained to pursue the Christians. As soon as this new decree had been notified to the Thebans, and they had learned that it was intended to force them to carry out sacrilegious persecutions, a great tumult arose in the camp; all cried out that they would never lend themselves to this impious ministry; that they held and would always hold in abomination the idols and their infamous worship; that they would always remain faithful to their holy and divine religion; in short, that they adored only the one eternal God, resolved to suffer everything rather than betray the Christian faith. Informed of this answer, Maximian, more cruel in his outbursts than a wild beast, gave rein again to the instincts of his fury; he ordered that they be decimated a second time and that those who remained be compelled to submit to the law they had scorned. This bloody order was therefore carried to the camp a second time; at once lots were cast, and every tenth man of what remained of the legion was struck down. Meanwhile the other soldiers whom the sword had spared exhorted one another to persevere in their generous resolution.
Their faith found a powerful spur in the courage of St. Maurice, whom tradition names as their leader, of St. Exuperius, quartermaster of the camp, and of Candidus, provost of the soldiers. Maurice exhorted them all and stirred up their faith by showing them the example of the martyrs, their comrades in arms; he made them all aspire to the honour of dying, if need be, out of respect for the divine laws and for their oath to Christ; they must follow, he told them, the brethren who had just gone before them to heaven. Thus a glorious passion for martyrdom was kindled in these blessed warriors. Encouraged therefore by their leaders, they sent a deputation to Maximian, who was still shaken by fits of senseless fury. Their answer, full at once of piety and courage, ran thus:
“Emperor, we are your soldiers, but at the same time, and we glory in confessing it openly, we are the servants of God. To you we owe military service; to Him the homage of an innocent life. From you we receive the pay of our labours and fatigues; from Him we hold the gift of life. Therefore, O emperor, we cannot obey you so far as to deny God, the Creator of all things, our Master and our Creator, who is yours also, whether you will or not. Do not reduce us to the sad necessity of offending Him, and you will find us, as we have always been, ready to follow all your orders. Otherwise, know that we shall obey Him rather than you. We offer you our arms against any enemy you wish to strike, whoever he may be, but we hold it a crime to steep them in the blood of the innocent. These hands know how to fight against enemies and against the impious; they do not know how to slaughter friends of God and brethren. We have not forgotten that it was to protect our fellow citizens, and not to strike them, that we took up arms. We have always fought for justice, for piety, for the safety of the innocent. Until now, amid the dangers we have faced, we have sought no other reward. We have fought out of respect for the faith we promised you; but how could we keep it if we refused our God the faith we have given Him? Our first oaths we made to God; and only in the second place did we swear to be faithful to you. Do not count on our faithfulness to these second oaths if we were to break the first. It is Christians whom you order to be sought out for punishment; but we are Christians, we, and here we are; your wishes are satisfied, and you have no need to look for others; you have in us men who confess God the Father, the author of all things, and who believe in Jesus Christ His Son as God. We have seen the companions of our labours and dangers fall beneath the sword, and their blood has splashed even upon us. Yet we have not wept for the death, the cruel massacre of these blessed brethren; we have not even pitied their lot; on the contrary, we congratulated them on their happiness, we accompanied their sacrifice with transports of joy, because they were found worthy to suffer for their Lord and their God. As for us, we are not rebels whom the imperious need to live has driven into revolt; we are not armed against you by despair, always so powerful in danger. We have arms in our hands, and we do not resist. We would rather die than kill, perish innocent than live guilty. If you make further laws against us, if you have new orders to give, new sentences to pronounce, fire, torture and the sword do not frighten us; we are ready to die. We openly confess that we are Christians and that we cannot persecute Christians.”
On receiving this answer, Maximian understood that he had to contend with hearts inflexible in the faith of Christ. Therefore, despairing of overcoming their generous constancy, he resolved to have the whole legion put to death at a single stroke. Numerous battalions of soldiers received the order to surround it and massacre it. Arriving before the blessed legion, the impious men sent by the emperor drew their swords against these thousands of Saints whom the love of life had not made flee from death. The sword mowed them down in every rank, and not a complaint, not a murmur escaped them.
They had laid down their arms; some stretched out their necks, others offered their throats to their persecutors; all presented to the executioners a defenceless body. In spite of their numbers and their powerful armour they did not let themselves be carried away by the desire to make the justice of their cause triumph by the sword. A single thought animated them: the God whom they confessed had let Himself be dragged to death without a murmur; like a lamb, He had not opened His mouth. So they likewise, the sheep of the Lord, let themselves be torn by raging wolves. The earth was covered with the bodies of these holy victims, and their noble blood flowed over it in long streams. Did the rage of a barbarian ever, outside of battle, heap up so many human remains? Did cruelty ever strike so many victims at once by a single sentence, even in punishing criminals? They, for their part, were punished in spite of their innocence and their multitude, although crimes are often left unavenged because of the great number of the guilty. Thus the odious cruelty of a tyrant sacrificed a whole people of Saints, who scorned the goods of this present life in the hope of future happiness. Thus perished this legion, truly worthy of the angels. That is why our faith shows them to us today united with the legions of angels and singing eternally with them in heaven the Lord, the God of hosts.
As for the martyr Victor, he did not belong to this legion; indeed he was no longer a soldier, having obtained his discharge as a veteran after long service. But on a journey he was making he fell, without knowing it, among the executioners, who, rejoicing in their booty, were giving themselves up to the orgies of a great feast. They invited him to share the joys of the feast with them. When he had learned from these wretches, in the excitement of drunkenness, the reason for their gathering, he refused with horror and scorned the feast and the guests. He was then asked whether he was a Christian; scarcely had he answered that he was and always would be, when at once they threw themselves on him and massacred him. Thus struck down in the same place as the other martyrs, he shared with them both their death and their honours. Of this great number of Saints, only four names are known to us: Maurice, Exuperius, Candidus and Victor.
A window of Strasbourg cathedral represents St. Maurice dressed as a knight. He is painted holding a banner bearing a cross, a great sword and the crown of thorns. In the collection of Saints in the Cabinet des Estampes at Paris he is seen now on horseback, now at the head of the officers of his legion, now with his comrades in arms refusing to sacrifice to the idols, and then massacred by order of the emperor.
CULTE ET RELIQUES.
Cult and relics.
The bodies of the blessed martyrs of Agaunum were discovered by revelation to St. Theodore, Bishop of Sion in the Valais. He had a basilica built in their honour, backed on one side against an enormous rock. Now, while it was being built, a miracle occurred which we cannot pass over in silence. Among the workmen who had gathered for this great work at the bishop’s summons there was one who was still a pagan. One Sunday, when the others had left their work because of the solemnity of the day, he had stayed alone to go on with his work. Suddenly, in the solitude where he was, the Saints, surrounded with light, seized him and stretched him on the ground to subject him to the punishment of his impiety. He saw with his own eyes the crowd of Martyrs; he felt the blows with which they struck him and heard their reproaches, because he alone had been missing from church on the Lord’s day and had moreover dared, although a Gentile, to work on the building of a sacred edifice. These punishments and reproaches were on the Saints’ part a merciful kindness; for the workman, trembling and dismayed, at once asked that the saving Name be invoked over him, and became a Christian.
Among the miracles of the holy Martyrs we must not forget one that made a stir and that everyone knew of. A lady, the wife of Quincius, a person of distinguished rank, was stricken with a paralysis that had taken from her the use of her feet. She begged her husband to have her taken to Agaunum, although the distance was considerable. On her arrival servants carried her in their arms to the basilica of the holy Martyrs; she walked back to her inn. And today, in those same limbs that death had already struck, she bears everywhere the witness of the miracle that healed her.
To the miracles related by St. Eucherius we shall add the one that happened to St. Martin. This great prelate, who had a singular devotion to our glorious martyrs, went to Agaunum to try to obtain some of their relics; but, having been unable to obtain any from the monks who held the place, he went to the spot where they had suffered death. And there, after a most fervent prayer, he took a knife and cut out a piece of earth in the form of a crown, and at once — O wonderful prodigy! — blood flowed from it in abundance. He received it in a vessel brought for the purpose, and left part of it at Agaunum together with the knife itself; the rest he carried to Tours and afterwards distributed to several churches, especially to his own cathedral and to that of Angers. He kept for himself only a small phial, which from then on he always wore out of devotion and with which he wished to be buried.
The memory of St. Maurice and his companions has always been most celebrated in the Church. The faithful are accustomed, in wars against the enemies of the faith, to invoke him with St. George, to obtain victory by the power of their intercession.
The Greeks also had a martyr named St. Maurice, who suffered at Apamea on 4 July, and whose combat Metaphrastes described. Several have confused him with the one of whom we are speaking, and Cardinal Baronius confesses that he had followed that opinion; but he retracted it in his Notes on the Roman Martyrology, at 22 September.
The cult of St. Maurice and his companions, born in the Valais under the eyes of the witnesses of their martyrdom, passed into Gaul towards the end of the 4th century; later it spread into Italy; today it is known and spread throughout the Catholic world. As early as about the year 390, St. Theodore, Bishop of Sion, sent bones of the Thebans to St. Victricius, Bishop of Rouen. St. Germanus, Bishop of Auxerre, built in 420, in his episcopal city, a church in honour of St. Maurice and his companions.
The parish churches raised under the title of St. Maurice and his illustrious brothers in arms, whether in the neighbouring dioceses or abroad, are innumerable; in Switzerland there are few churches where the statue of Maurice, or the sign that recalls him, is not to be seen somewhere; the trefoil cross that bears his name appears everywhere; it is seen painted on the vaults of sanctuaries and on old flags, engraved on the arms of towns, and even on the coins, old and modern, that remained in use until recent times.
The present church of the abbey of Saint-Maurice in the Valais, into which the relics of the Theban martyrs were solemnly translated amid an immense concourse of people, possesses: (1) a large shrine plated with silver and adorned with many precious stones, containing several parts of the body of St. Maurice; (2) two busts, one of silver containing the head of St. Candidus, one of St. Maurice’s lieutenants, the other of silver-gilt, surmounted by the arms of the house of Savoy, containing the head of St. Victor, the Roman veteran martyred with the Thebans; (3) an equestrian statue of St. Maurice in silver, fifty centimetres high; (4) two silver arms enriched with precious stones, one of which contains a rib and a bone of St. Bernard of Menthon, the other the relics of St. Innocent, a Theban martyr; (5) two silver-plated shrines, smaller than that of St. Maurice, one containing bones of the Theban martyrs, the other the relics of the children of St. Sigismund, patron of the parish; (6) two silver cups containing relics of St. Severinus, first Abbot of Saint-Maurice (478), of the Thebans, of St. Francis de Sales, etc.; (7) an agate vase of a single piece, a gift of Charlemagne, Greek work of the pagan era, much admired by connoisseurs, containing earth soaked in the blood of the Theban martyrs; (8) a ewer, Arab work no less precious than the agate, also a present of the Emperor Charlemagne; it is enamel on gold, adorned with superb sapphires; it too contains blood of our Martyrs; (9) the ring of St. Maurice, a genuine ring of the Roman knights of the 3rd to 4th century; it is an uncut sapphire set in gold; (10) a reliquary containing a hundred and twenty-seven teeth of the Theban martyrs, and another containing relics of the head of the legion.
The relics of these glorious martyrs were distributed to various places in Christendom. The diocese of Troyes possesses a part of them. The church of the abbey of Larrivour had a shrine containing remains of St. Maurice and his companions. This shrine is now in the church of Lusigny, on the wall of the chapel of St. Nicholas, on the Gospel side. A relic of St. Maurice is likewise in one of the shrines that came from the abbey of Montiéramey and are exposed in the parish church.
St. Maurice is the patron of several parishes in the diocese of Nevers. The Visitation monastery of Nevers possesses the body of St. Ours, one of the companions of St. Maurice.
In 1857 a military society under the name of Saint-Maurice was founded at Le Mans by retired officers. Its purpose was to help those of its members who through illness found themselves in difficult circumstances, to have the last rites paid to them in a fitting manner, and to assist their widows and orphans; but it no longer exists.
This authentic history of the martyrdom of St. Maurice and his companions was written a hundred and fifty years after their death by St. Eucherius, Bishop of Lyons, who cites their acts and the account of Isaac, Bishop of Geneva; Isaac had been informed by Theodore, Bishop of Octodurum. We have reproduced this monument, one of the finest of Christian antiquity, in full, as it is found in the Actes des Martyrs translated and published by the Benedictine Fathers of the Congregation of France, vol. III, p. 20. To complete this biography we have used a Notice sur la ville de Saint-Maurice et son abbaye by Canon Beck, the Hagiologie Nivernaise by Mgr Crosnier, and the Saints de Troyes by the Abbé Defer.
Saint Phocas the Gardener, Martyr at Sinope, in Paphlagonia
303. — Pope: St. Marcellinus. — Roman Emperor: Maximian Herculius.
Non alienum effundere sanguinem, sed se paratum suum effundere præstare debet Christianus.
Un chrétien ne doit point verser le sang des autres, mais il doit se montrer toujours prêt à répandre le sien.
A Christian must not shed the blood of others, but must show himself always ready to shed his own.
St. John Chrysostom, Hom. LXVII.
Since Our Lord, coming into the world, chose the poor above all to make them heirs of His kingdom, it is very reasonable that we should give them a place in this collection, as we place emperors and princes in it, so that by this means the Scripture may be fulfilled which says: “The rich and the poor have met together; the Lord is the Maker of them both.”
Phocas cultivated a garden at the gate of the city of Sinope, at the mouth of the isthmus, and in this little corner of land he found the means to feed himself and to help the needy of the district. Although his house was poor and inconvenient, he joyfully welcomed into it all travellers without shelter and provided for their needs as best he could. He was at Sinope what Abraham had been at Sodom. His charity received a reward worthy of it and won him the most glorious of deaths. After the Gospel had been proclaimed to the world, the kings rose up and armed themselves against the Lord and against His Christ; the peoples sunk in error repelled the truth with all their strength. The Christians were hunted down and severely punished; those who fell into the hands of the persecutors were handed over to torture, and those who hid were carefully sought out. The obscure life of Phocas could not hide him from the fury of the tyrants. He was denounced as a fervent disciple of Jesus Christ, and orders were given to seize him and strike him down without any form of trial, without questioning, for his actions spoke loudly enough, and to question him would be to give him the opportunity of glorifying his faith. One evening two belated travellers came and knocked at his door; he welcomed them with his usual cordiality, seated them at his table and surrounded them with the most attentive care. As the meal and the conversation bred a mutual familiarity among the guests, the gardener asked his visitors the reason that brought them to the city, and they, although bound to secrecy, confessed to him that they had come to put to death, wherever they should find him, a Christian named Phocas. “Help us,” they added, “to find his dwelling.”
“Gladly,” he answered without surprise; “I shall be at your service tomorrow morning; meanwhile rest and sleep in peace in my poor dwelling.” He himself spent the night digging his grave and making everything ready for his funeral. At daybreak, his task finished, he went to wake the soldiers and said to them: “I have looked for Phocas, and I have found him; you are living in his house, and here he is before you. Carry out your commission.” The executioners hesitated: how could they raise their hands against such a man, and under the very roof of hospitality? He encouraged them. “Strike,” he said to them; “fear nothing. Let the crime fall on those who ordered it!” And his head rolled beneath the sword.12 The tomb of St. Phocas was the pride and the palladium of his country. From the midst of the seas the sailors saluted it from afar as a sacred beacon. “Those who cross the Black Sea,” adds St. Asterius, “and those also who sail the Adriatic, the Aegean, and the eastern and western Ocean, soften the tedium of the voyage with hymns to the glory of the holy Martyr; they have the name of Phocas constantly on their lips, and he often gives them particular marks of his powerful protection. At night, when a great storm threatens the ship, he goes and wakes the pilot sleeping by the helm, tightens the ropes himself, directs the sail, and stands upright on the prow to point out and steer round the reefs. It is a custom observed among sailors to invite St. Phocas to their table; but, because he has no body and does not actually eat, they have devised an ingenious means of satisfying their piety: they set aside the Martyr’s portion, which is bought by one of those present; another buys it the next day, and so on, so that each takes it and pays for it in turn. Then, when the ship has entered port, the proceeds of these sales are distributed to the poor, whom Phocas feeds after his death as he did during his life. Princes have no less veneration than the people for his memory. The humble house he lived in on earth is enriched with magnificent gifts. The young delight to visit it as much as the old. The barbarians themselves vie with us in paying their duty to the poor gardener. One of them gave his golden crown laden with precious stones and his breastplate of a precious material, for the barbarians have a taste for fine arms; he gave them to God through the Martyr, whom he prayed to make them acceptable to the Lord, wishing to acknowledge by this kind of tribute that he owed Him his courage and his power.”13
Byzantium envied Sinope its treasure; it obtained that part of the holy remains should be translated within its walls. John presided over the translation, which was celebrated two days in succession. First the precious relics were carried in triumph through the streets and squares of the queen city amid a moved crowd. The whole court, the emperor himself, followed on foot. The next day they crossed the Bosphorus, all covered with richly decked and illuminated boats. The whole city had gone out upon the waves to accompany its new protector to the solemn dwelling assigned to him on the Asian shore, in a place which has since borne his name.
St. Phocas is represented: (1) cultivating his little garden; (2) giving hospitality to the soldiers sent by Maximian Herculius to put him to death; (3) digging his grave while the lictors sleep in his house.
DEUX AUTRES SAINTS DU NOM DE PHOCAS.
Two other saints of the name of Phocas.
This is the place to point out, with the Bollandists, that there are three different Saints of the name of Phocas: (1) St. Phocas, martyr of Antioch, marked on 5 March in the martyrology, who is invoked in the East against snake-bite (about 320); (2) St. Phocas, Bishop of Sinope, in Pontus, martyred under Trajan at the beginning of the 2nd century. His acts, given by the Bollandists on 14 July, relate that, when he had been summoned before the governor of the province, named Africanus, an earthquake was felt which overthrew his judge’s tribunal and buried him under the ruins. St. Phocas raised the unbeliever to life; but this miracle, far from opening his eyes, only angered him the more: he had the holy bishop plunged into boiling pitch, and after undergoing various other tortures he was beheaded; (3) St. Phocas the Gardener, whose edifying martyrdom we have just given.
Father Giry therefore fell into confusion when he mixed the Acts of Phocas the Gardener with those of Phocas, martyr of Antioch. We have struck out the life he gives of the former on 5 March and moved that life to 22 September, in agreement in this with the learned authors of the Acta Sanctorum and with all the critics.
Extracted from the Œuvres complètes de saint Jean Chrysostome, translated into French for the first time under the direction of M. Jeannin. Bar-le-Duc, Typographie des Célestins, formerly the house of L. Guérin, publisher.
Saint Florent of Bavaria, Priest and Confessor, Patron of Roye, in the Diocese of Amiens
440. — Pope: St. Sixtus III. — Roman Emperor: Valentinian III.
Le soldat du Christ n’appartient ni à la chair, ni au monde, ni au démon ; mais il combat contre ces trois ennemis pour posséder le Christ.
The soldier of Christ belongs neither to the flesh, nor to the world, nor to the devil; but he fights against these three enemies in order to possess Christ.
Hugo card.
Florent lived with his brother Florian in the land of Bavaria, in Germany. History tells us nothing of their parents or of their childhood. It says only that, when the two brothers, whom grace united no less closely than nature, were of an age to choose a career, they took up arms, and in that profession gave so many proofs of their courage and fidelity that, in recognition of their services and valour, they were honoured with the highest military posts in the imperial armies. We know in particular of St. Florian that he was a tribune. But God, who had other designs for them, soon called them to another warfare, engaging them in the hard combats of martyrdom, in which by their constancy they upheld the glory of the Christian name and the holiness of the faith in Jesus Christ that they had professed from their youth.
A governor having been sent into their country to make a thorough search for the Christians and oblige them to sacrifice to the gods, or, if they refused, to condemn them to every torment that cruelty could suggest, he took up residence and set up his tribunal in the city of Lorch, an ancient and famous Roman colony, which has since been ruined by the Huns, so that its bishopric was transferred to Salzburg. Scarcely had he arrived there when, having discovered forty soldiers who professed the Christian religion, he had them arrested and imprisoned. As soon as the holy brothers had word of this persecution, they took the road to that city, to help these innocent victims of Jesus Christ with all their power. As they drew near it they met a troop of soldiers marching with such ardour that one would have said they were going on some important expedition. They asked them where they were hurrying so fast; learning from their own mouths that they had no other order than to search for Christians, they said to them: “If you wish, dear friends, your journey will not be long; we are both of us among those you are looking for. We adore Jesus Christ, and we detest the worship of your gods, who are nothing but idols or demons. You have only to take us and lead us to your governor; he will certainly praise you for it, since you will not go back empty-handed and without a capture.” The soldiers could not help admiring the courage of these two brothers. However, so as not to fail in their commission, they seized them and led them to their chief. The tyrant questioned them about their religion, and, having recognized from their answers that they were resolved to die a thousand times rather than renounce Jesus Christ, he ordered first that they be beaten with cudgels, the usual punishment of soldiers. Then he had their shoulders pierced and cut with sharp instruments; finally he condemned them to be drowned in the river Anise, which flows near Lorch, if they did not change their minds at once.
The executioners therefore loaded them with chains, and, broken and covered with wounds as they were, dragged them towards the river to carry out the sentence of condemnation as quickly as possible. But divine Providence was content to take St. Florian, and kept St. Florent for the consolation of the land of Gaul; for, halfway along the road, the executioners, finding themselves so weary that they could walk no farther, lay down in the shade of a great tree and fell asleep there. While they slept an angel appeared to St. Florent and told him that he was not to die on this occasion, but was destined to a longer martyrdom, which, without being bloody, would nevertheless win him immortal glory; that he should therefore withdraw as soon as possible into Gaul, where Our Lord was preparing great labours for him for the advancement of His worship and the salvation of countless persons. At the same moment his bonds and fetters broke of themselves, so that he found himself free and able to escape. He told his vision to St. Florian, who, seeing it confirmed by this miracle, did not doubt that it was from God; and so his counsel was that, to obey the voice of heaven, Florent should take the opportunity of the executioners’ deep sleep to withdraw. St. Florent, who ardently desired martyrdom, resolved on it only with difficulty; but, knowing well that the greatest service we can render God is to do His will, he set out after embracing his dear brother, who was about to be crowned in heaven as a generous soldier of Jesus Christ. The executioners, on waking and finding only Florian, discharged all their fury on him and at last threw him into the river, which served him as a road into blessed eternity. His victory is marked on 4 May in the Roman Martyrology, and it is celebrated in Bavaria with great solemnity.
Meanwhile St. Florent left his country as quickly as possible, and, having entered Gaul, arrived safely on the banks of the Rhône near the city of Lyons. It was a Sunday, and he greatly wished to be present at the celebration of the holy mysteries; but on the bank of this great and rapid river, which he had to cross, he found only an old and broken skiff that no one could use without exposing himself to certain shipwreck. The desire not to miss Mass on so holy a day then made him have recourse to prayer: he invoked the help of heaven and was at once heard; for an angel, having made him get into the skiff, made himself its pilot and brought it safely to the other bank, without its letting in water or any of its planks coming apart. On entering Lyons he met a man possessed by the devil, who was kept bound and tied with several chains for fear he should throw himself on passers-by and do them some harm. He took pity on his misery, and, after imploring God’s help by a fervent prayer, delivered him from so pernicious a guest by the power of the sign of the cross.
Having left Lyons, he followed the course of the Loire and, on the advice of the angel who guided him, came to a place called Glonne, at the edge of Anjou on the side of Brittany. This spot was extremely solitary and fitter to be the lair of wild beasts than the dwelling of men. Indeed he found no shelter but a cave full of serpents, which he had to drive out with the sign of the cross in order to lodge there. He built there a chapel in honour of St. Peter, prince of the Apostles, and later a famous abbey was built there, called Saint-Florent-le-Vieil to distinguish it from Saint-Florent-lès-Saumur, which was called Saint-Florent-le-Jeune. After some years the same angel, who did not fail to instruct him from time to time in what he should do for his greater perfection, advised him to enter holy orders and to go to Tours to receive them from the hands of St. Martin. He obeyed this voice, and, after staying in that city for the time needed for his ordination, he returned to his cave to go on enjoying the delights of solitude. On the way he met a poor blind woman who showed plainly enough by her cries and tears the greatness of the disaster that had befallen her: an only son, who led her by the hand, earned her living and was her only support, had been drowned three days before in the Loire, and his body could not be found to give it burial. The grief of this unhappy woman touched him so deeply that he resolved to help her by his prayers. He therefore implored God’s mercy for her; at once the angel appeared to him and told him where the child’s body was. It was fished out, and by a prodigy of the divine omnipotence it was found to be fully alive. The Saint gave him back to his mother in perfect health; but, so as not to console her by halves, he also healed her blindness, so that she had not only the satisfaction of embracing her son raised to life, but also of seeing him and of being able to walk without his help. There was near the castle of Saumur a horrible dragon: not only did it infect and lay waste the whole country, but sometimes it also threw itself on the inhabitants and devoured them. They had recourse to our Saint, who went to the place, prayed, and by the saving sign of our redemption delivered them from so horrible a scourge.
St. Florent spent the rest of his life in the solitude of Glonne, cut off from the commerce of the world but visited and consoled by the angels. Fasting, prayer, tears, psalmody and the struggle against the passions were his ordinary exercises. Sometimes too he went into the places round about to work for the salvation of his neighbour, and he did not refuse his counsel to those who came into his desert to receive some instruction in their doubts or some relief in their troubles. Moreover, charity often obliged him to work miracles to help the poor and afflicted who had recourse to him. He gave light to the blind, delivered the possessed, made the lame walk straight, and restored health to all the sick. At last, after living a hundred and twenty-three years in a most pure and innocent life and in incredible austerities, he died on 22 September about the year 440. His acts make known the merit of this death in these few words: Post sacram communionem, inter verba orationis emisit animam: “After receiving holy communion, he gave up his soul in the very act of prayer.”
He is usually painted in a boat steered by an angel.
CULTE ET RELIQUES.
Cult and relics.
His body was buried in the hermitage he had sanctified by so many penances and prayers, in the very chapel of St. Peter he had built there, where he usually celebrated the divine mysteries. This hermitage was afterwards inhabited by very holy hermits until towards the end of the 7th century, when an abbey of the Order of St. Benedict was founded there, which took the name of Saint-Florent, and of which St. Mauront was the first abbot. Charlemagne, emperor and King of France, took such a liking to the place that he enlarged and enriched it considerably, and that is why the great Alcuin, his tutor, counts it among the twenty-three abbeys which he says were founded by that generous monarch, according to the order of the letters of the alphabet. It could not, however, escape the fury first of the Bretons and then of the Swedes and Danes called Normans, who sacked and ruined it without leaving a single building for the monks to live in. It was in this last invasion that the venerable body of St. Florent was carried to the monastery of Tournus, in the diocese of Autun, on the Saône, where it remained for several years, the monks of that house, who were only its custodians, refusing to give it back to those who had entrusted it to them. But it was carried off secretly by a monk of Glonne named Absalom, who brought it back to Anjou. And then Thibault, Count of Blois, instead of repairing the abbey of Glonne, built another, more stately, of the same name of Saint-Florent, on the hill then called the Tronc (Truncus), where the castle of Saumur now stands, and the sacred remains were placed there with wonderful joy and solemnity (950). Amalbert, abbot of this monastery, translated the body of St. Florent to a special altar (21 May 973) and had a bronze shrine made to hold the holy relics. Later, in 1025, this abbey was destroyed with the castle by Fulk, Count of Anjou, and the body of St. Florent was again carried off from it to save it from the fire; but the boat carrying it on the Loire being unable to make headway, by a secret guidance of the power of God, it had to be left in a church of St. Hilary in a village called Trèves, until the new abbey of Saint-Florent-lès-Saumur should be built. This holy relic remained in that abbey from 1030 to 1035; then Hugh, Count of Vermandois, having carried his arms into Anjou, seized it by force and took it to Roye, in Picardy, to the collegiate church of Saint-Georges. Afterwards the great church of Saint-Florent was built in that town, and the college of canons and his sacred bones were transferred to it; and, as the shrine was too old, the inhabitants of Roye in 1152, full of devotion to their new patron, had two others made, very rich, in which his head and his body were placed separately by Theodoric, Bishop of Amiens, and by Baldwin, Bishop of Noyon.
Things remained in this state until the year 1495; King Louis XI, having taken the town of Roye, which was held by Charles, Duke of Burgundy, had these two great treasures carried off. They were taken first to the church of Mortemer, then to Cressonsacq (Oise), and then to the Charterhouse near Noyon; from there they were taken back to Saint-Florent-lès-Saumur. He also gave two other shrines, far more magnificent than the earlier ones, to enclose them. After his death a great lawsuit broke out between the chapter of Roye and the monks of Saumur; it could not be ended either by a sentence of the Requêtes du Palais or by a decree of the Court given in favour of the chapter; the parties at last came to a settlement by which they agreed that the body of St. Florent should be returned whole to the church of Roye with the shrines that had been taken from it, but that his head, with the new shrines given by King Louis XI, should remain at the abbey of Saint-Florent-lès-Saumur; and so the body of St. Florent was brought to Roye, where it worked new miracles and was received with incredible joy and solemnity. This gave rise to the feast of the return of this holy relic, which is kept there every year on the Sunday within the octave of the Assumption with as much magnificence as the principal feast of 22 September.
In the 16th century the abbey was invaded and profaned by the sectaries, who broke the shrines; but the relics were happily saved from profanation and put in a safe place. In 1790 they were taken to the parish church, where they remained completely unknown until 1825. They were recognized as authentic in 1828 by Mgr Montault, and the translation took place on 15 September of the following year.
In 1858 the relics were examined again and divided between the parishes of Saint-Florent-le-Vieil and Saint-Florent-le-Jeune. The first received: (1) a fragment of the left temporal bone; (2) a fragment of the right upper jaw; (3) the glenoid cavity of a shoulder-blade; (4) one cervical vertebra, two dorsal and one lumbar; (5) both collar-bones; (6) one right rib, one left, and three other fragments of rib; (7) the whole sternum; (8) the left hip-bone (a fragment) and the crest of the other; (9) an ischium; (10) a fragment of the sacrum; (11) the upper two-thirds of the left femur; (12) small fragments of long bones and flat bones: two of these small fragments are now enclosed in a portable reliquary in the form of a monstrance; the others have been entrusted by the Bishop to the Carmelite nuns of Angers. The second received: (1) the head of the left femur; (2) a lower fragment of the right femur; (3) a piece of the right iliac bone; (4) one lumbar vertebra, one dorsal and three cervical; (5) five fragments of rib; (6) a portion of the left collar-bone; (7) half of the lower jaw, left side; (8) a piece of the iliac crest; (9) a piece of a condyle of one of the femurs; (10) thirty-two fragments that cannot be classified; (11) a piece detached from one of the femurs.
The village of Saint-Floris, in Artois, has placed itself under his patronage. In the 18th century a bone of the arm and a bone of the head of the Saint were venerated there. His cult was spread not only in France and Belgium but as far as Hungary. The Roman Martyrology mentions him on this day, and Baronius in his Notes.
The Rev. Fr. de la Vacquerie wrote his life. We have taken what we have said of him from the lessons of the various breviaries, from the Revue de l’Anjou of 1859, and from several memoirs furnished to us by the monks of Saint-Florent-lès-Saumur and the canons of Roye. — Cf. Acta Sanctorum; Vies des Saints d’Anjou by the Rev. Fr. Dom Chamard.
Saint Salaberge, Widow, Abbess of the Monastery of Saint-Jean-Baptiste at Laon
654. — Pope: St. Eugene I. — King of France: Clovis II.
La véritable obéissance s’attache toujours à ne pas suivre sa propre volonté, mais bien à accomplir avec respect celle d’autrui.
True obedience always strives not to follow its own will, but to carry out with respect the will of another.
St. Eusebius of Caesarea.
St. Salaberge was born at the beginning of the 7th century, in the territory of Orney, in the diocese of Langres, of noble and virtuous parents. St. Eustasius, on his return from Bavaria, received hospitality in their house and gave their children his blessing. The young Salaberge was then blind and afflicted with a flow of blood. The Saint, after a fast of three days and much prayer, healed her of her infirmities by putting blessed oil on her eyes. Out of gratitude Salaberge had promised the Saint to consecrate her virginity to the Lord; but her parents had other views, and against her inclination they married her to Richramme, a noble lord, whom she lost two months later. Restored to her freedom, the young widow made use of it to live in retirement and give herself more fully to the practices of piety. She even formed the design of entering the monastery of Remiremont, but her father, supported by King Dagobert, compelled her to marry a second time, Count Bason, also called Blandin. Salaberge submitted, hoping that the Lord, who knew the depths of her heart, would sustain her by His grace and reward her deference to her father’s authority. This marriage was very happy; the two spouses lived in perfect union and in the practice of the Christian virtues, spurring each other on to serve their Master, giving abundant alms and practising hospitality with the greatest generosity. Yet something was lacking to Salaberge’s temporal happiness. After several years of marriage she remained childless. In the desire to obtain children, and so to give her God new worshippers, she went to prostrate herself before the tomb of St. Remigius; there, like the mother of Samuel, she shed abundant tears and redoubled her prayers and supplications. It was not in vain. God granted her wishes, and she became in turn the mother of five children: Sartrude, Ébane, Anstrude, Eustasius and Baudoin.
Full of gratitude to the Lord, Salaberge, on the advice of St. Walbert, Abbot of Luxeuil, wished to found a new monastery at Laon. Bishop Attole gave his consent, and on the appointed day he went out to meet her with his clergy and all the people; he received her with the singing of hymns and psalms. An old painting representing this solemn entry of Salaberge and her community is still to be seen today in the cathedral of Laon.
Salaberge used part of her patrimony to build a vast monastery. As many as seven churches were counted in it. The first and principal one was under the invocation of the Blessed Virgin; the second was dedicated to St. Michael and all the angels; the third to St. John the Baptist and all the patriarchs and prophets; the fourth to St. Peter and all the Apostles; the fifth was built in honour of the Holy Cross; the sixth had as its patron St. Evre, Bishop of Toul; the seventh, finally, was under the invocation of St. Mary Magdalen. One of these last three, built at the entrance of the house, was probably intended for monks, who, under the direction of the priest Itale, lived apart from the nuns. In this monastery three hundred maidens, relieving one another day and night, sang the praises of the Lord without interruption: this was what was called the Laus perennis.
St. Odile and her husband St. Bodon (Leudvinus- Bodo) renounced the world, distributed their goods to the poor and to religious houses, and came to Laon to place themselves under the direction of St. Salaberge. Bodon stayed there only a short time, having soon afterwards been chosen Bishop of Toul.
St. Salaberge was always a model of virtue to her daughters. Charity, prudence and great confidence in God guided her in the government of her community. She knew how to join a modest gaiety to recollection and the tenderest piety. This is what made her especially dear to her sisters and made her company very pleasant to all who had any dealings with her. Taciturnity and gloom have nothing in common with true devotion.
The Bishop of Soissons, St. Ansery, sometimes visited the holy abbess and consoled her in her troubles. He appeared to her after his death and showed her the place that the just Judge of merits was reserving for her in heaven.
But before calling her to the eternal rewards, the Lord willed to perfect her virtue by exercising her in patience. For two whole years He tried her with cruel illnesses that left her not a moment of calm and rest. This state of continual suffering made her cut down nothing of her austerities, her vigils and her prayers. At last, feeling that the moment of her death was near, she called all her sisters round her bed and commended to them fidelity to the rule, silence and recollection, and the greatest charity towards one another. With the consent of all her sisters she gave them as abbess her daughter Anstrude, aged twenty, and passed to a better life in the year of Jesus Christ 654. She was buried in her abbey, where her body was kept in a shrine of copper and silver, with that of St. Anstrude, one of her daughters. The monastery of St. Salaberge has undergone many vicissitudes since her death.
The troubles that followed the death of St. Anstrude; still more the abuse by which several queens of the second race of our kings, such as Otgive, wife of Charles the Simple, and Gerberga, wife of Louis d’Outremer, claimed possession of the abbey; and finally the misfortunes the city of Laon suffered at the beginning of the 12th century, brought this important house into serious decline. The disorder seemed beyond remedy; and Bartholomew, Bishop of Laon, supported by the authority of the Pope and the King, obliged the nuns to withdraw to Crandelain, to a dependency of the house; then he called in Benedictine monks in their place, who, amid many vicissitudes, held this ancient monastery, which then took the name of Saint-Jean de Laon. The Congregation of Saint-Maur was introduced there in 1648; in the last century it had opened public courses there and kept a college for the instruction of youth.
Acta Sanctorum; Dom Lelong; Notes furnished by M. Lequeux, Vicar General of Paris; Histoire du diocèse de Toul et de celui de Nancy, by the Abbé Guillaume.
Saint Emmeran of Poitiers, Regionary Bishop, Martyr at Heldendorf (Bavaria), Patron of Ratisbon (652)
St. Emmeran was born at Poitiers in the first years of the 7th century, of a rich family distinguished by its nobility. From his youth he renounced all the advantages he could hope for in the world, to consecrate himself to the ministry of the altar. His learning and holiness had him raised to the episcopate: some hagiographers have written that he was Bishop of Poitiers; but that is not possible: from 626 to 673 the see of St. Hilary was occupied by Dido, and Emmeran’s episcopate falls between those two dates. Without knowing exactly to which diocese he belonged, one may regard it as beyond doubt that he was set over one of the many Churches which already then made up the ecclesiastical division of Aquitaine; we even regard it as very probable that he exercised his high functions in that very Church of Poitiers, as regionary bishop: the vast extent of that diocese at that period warrants this conjecture. However that may be, Emmeran preached the Gospel with tireless zeal in every place of his diocese, teaching in public and in private; he went to seek hardened sinners even in their houses, and, by an eloquence as moving as it was persuasive, drew them from their disorders and made true penitents of them. His charity to the poor was likewise boundless.
After labouring in this way for several years, he resolved to instruct a great number of unbelievers and idolaters who were in Bavaria. The Bavarians had embraced Christianity seventy years before; but many of them were still given up to the superstitions of idolatry, and others were infected with grave errors against the faith. Duke Theodo IV, who ruled the country under the authority of King Sigebert III, kept the holy missionary at Ratisbon a long time and made every effort to settle him there. Emmeran refused all the duke’s offers, saying that he must preach only Jesus crucified. It has been believed that he was Bishop of Ratisbon, or at least associated in the government of that diocese. His apostolic labours were followed by countless conversions. Three years having passed in this way, he set out for Rome, with the intention of venerating the relics of the Apostles and Martyrs and of consulting the Pope on certain difficulties.
Meanwhile a daughter of Duke Theodo, having let herself be seduced by Sigebaud, a young man of the highest nobility of the country, confessed her sin to the holy bishop, asking his advice on how she and her lover might escape her father’s vengeance. The Saint advised her to flee to Italy and wait until the duke’s anger should be calmed by time; stopped in her flight, she revealed the advice the man of God had given her, and, seeing him absent, to shield her lover from Theodo’s anger, she accused Emmeran of having seduced her. Lautbert, the girl’s brother, flew into a great fury; he took soldiers with him, set off on the Saint’s track, and at the end of three days surprised him at Heldendorf while he was praying with his companions. Lautbert had Emmeran tied to a ladder and ordered his feet, hands and ears to be cut off and his eyes torn out. The holy martyr suffered this cruel torture with admirable patience and soon breathed his last. His soul was seen rising to heaven amid a bright light (22 September 652).
Seven days after this horrible murder the executioners were possessed by the devil; they ran like madmen into the woods and died miserably. Lautbert was banished and never obtained the principality of the country. The Saint’s body was buried at Aschaim, a little below Munich, on the Iser. Duke Theodo afterwards had it solemnly translated to Ratisbon and laid in the church of St. George, today St. Emmeram.
He is represented: (1) bound to a ladder, on which his limbs are cut off one after another; (2) holding a lily in his hand, to show that he was the victim of another’s impurity, and a lance, to indicate the way he was finished off after his limbs had been cut off. — Sometimes he is not shown stretched on the ladder, but only with his arms and legs cut off.
Taken from the Proper of Mainz, from Godescard, and from the Saints de Poitiers by the Abbé Auber.
Saint Landelin of Scotland, Solitary and Martyr in the Ortenau, in the Diocese of Freiburg (7th century)
Landelin was born, it is believed, in Scotland, of parents who held a distinguished rank in that country, since, according to the history and tradition of Ettenheimmünster, they traced their descent from the ancient kings of the land. Carried away by a holy zeal, he came into Alsace, then, crossing the Rhine, went to settle in that part of the diocese of Strasbourg which then lay on the borders of the Breisgau, called the Ortenau, and which today belongs to the diocese of Freiburg. This region was then only a frightful wilderness, inhabited by robbers and murderers.
Landelin stayed for some time with a poor man named Edulphe, who had settled in this unhappy country and was clearing some uncultivated land. The desire to live in a more profound retreat inspired him with the plan of going farther, and he went deeper and deeper into the forests; at last he found a little valley watered by a stream, and he settled there to praise the Lord. History does not tell us how long he lived in this wilderness, nor the virtues he practised there; it appears, however, that his life was very holy, since God, who was its only witness, Himself afterwards glorified His worthy servant.
Landelin was discovered by the huntsman of a lord of the neighbourhood: the man took him for one of the malefactors who then infested the region, and, unmoved by the candour and innocence painted on the holy man’s features, he murdered him in cowardly fashion and left his body without burial.
Edulphe’s wife, anxious about the fate of the blessed servant of God, set out to look for him in the forest, and what was her surprise to find only his lifeless body! She buried him half a league from the place where the murder had been committed. Near that spot there later grew up the village of Münchweier, where the tomb of St. Landelin is still to be seen today behind the high altar of the parish church. The place of the Saint’s retreat and martyrdom has become a pilgrimage, where a church has been built. God made Landelin’s tomb illustrious by miracles, and from then on crowds of people flocked there to ask graces of the Lord through the intercession of His servant. Several solitaries settled round about, and this region, once so dreaded for the crimes committed in it, became a refuge where religion shed its sweetest favours. To foster these happy beginnings, Bishop Widegerne founded near the tomb of St. Landelin a small monastery, which he placed under the Order of St. Benedict and to which he assigned revenues from the property of his cathedral. This monastery, whose church was dedicated in honour of the Blessed Virgin, St. John the Baptist and the Apostle St. Peter, took the name of Cella monachorum, which it passed on to the village; but, having been neglected by Widegerne’s successors, it was restored by Bishop Heddo, who gave it the name of Ettenheimmünster and moved it from Münchweier to the place where it remained until its suppression. This monastery formed part of the territory of the principality of the Bishops of Strasbourg.
Extracted from the Histoire des Saints d’Alsace by the Abbé Hunckler.
Footnotes
-
We gave his life on 18 September, the day on which he is especially honoured in the Order of the Hermits of St. Augustine. ↩
-
See the Martyrology of France for 5 August. ↩
-
See 23 September. ↩
-
We gave his life on 9 September. ↩
-
We spoke of it on 17 September. ↩
-
See 17 September, vol. XI, page 161, note 2. ↩
-
We gave his life on 18 September. ↩
-
Levroux, formerly Gabatum, four leagues from Châteauroux, takes its new name, according to some, from Raoul, lord of Déols, by whom the town is said to have been built (Locus Radulphi, Lovraould, and by corruption Levroux); according to others, from the multitude of lepers who lived there in the 12th century, or from a leper-house said to have been founded there at that time; according to others again, from a miracle that St. Martin of Tours worked there through the intercession of St. Sylvin. That holy bishop healed the lord of the place, who was stricken with leprosy, and the grateful inhabitants, to perpetuate the memory of this favour, changed the name of their town, Gabatum, to that of Leprosum, Levroux. ↩
-
St. Roc-Amadour, as we said in his life (26 August), is also regarded, by another tradition, as the Zacchaeus of the Gospel. ↩
-
St. Rodène was a young virgin who had hastened from the depths of Italy to Levroux to lead the eremitical life there under the direction of Sylvin and Sylvester. She was betrothed to a young man to whom the legend gives the name of Corusculus. As soon as he learned of Rodène’s departure, he went to Levroux to force her to return to Italy. The blessed maiden, before appearing before him, taking counsel only of her ardent love of virginity, horribly mutilated her face; but Sylvin made the sign of the cross over her, and the frightful scars disappeared. Corusculus, touched by grace, asked for baptism, which he received from the hands of St. Sylvin, and spent the rest of his days at Levroux in the practice of the Christian virtues. ↩
-
This legend was read in the breviary of the chapter of Levroux for the feast of St. Sylvin, after the reform of it made by the pious Archbishop of Bourges, Roland Hébert, according to the prescriptions of the Council of Trent and the bull of the holy Pope Pius V. ↩
-
St. Asterius, Hom. IX. ↩
-
Ibid. ↩