Mgr Paul Guérin's lives of the saints for every day of the year, after Father Giry and the Bollandists: for each day the Roman Martyrology, the Martyrology of France and the martyrologies of the religious orders, then the lives of the saints of the day, with their cult and relics. Volume VIII covers 3–23 July.
Lives of the Saints · 19th century
Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VIII (3–23 July)
Mgr Paul Guérin (1830–1908) · translated from the French of the seventh edition (Paris: Bloud et Barral)
Companion volume: Volume IX (24 July – 17 August)
On iPhone or iPad: open the PDF, then Share → Books to keep it in Apple Books.
Original French — volume VIII (Paris: Bloud et Barral) at the Internet Archive
❧
Contents
- About this translation
- 3 July
- Martyrologies
- Saint Anatolius, Bishop of Laodicea, in Syria
- Saint Gunthiern or Gonthiern, King of Cambria and Afterwards a Solitary
- Saint Raymond of Toulouse, Regular Canon of the Church of Saint-Sernin of That City
- The Blessed Gelduin, Abbot of the Monastery of Anchin, in the Diocese of Cambrai
- Saint Mustiola, Roman Virgin, and Saint Irenaeus, Deacon, Martyrs at Chiusi, in Tuscany (273)
- Saint Heliodorus, Bishop of Altino in Italy, and Disciple of Saint Jerome (about 390)
- ^n16
- 4 July
- Martyrologies
- Saint Bertha, Widow, Foundress and Abbess of Blangy, in Artois
- ^n22
- Saint Elizabeth, Queen of Portugal
- Saint Valentine, Priest and Confessor, Patron of Griselles, in the Diocese of Dijon (547)
- Saint Laurian, Bishop of Seville, Martyred in the Solitude of Vatan in Berry (554)
- The Venerable Aurelian, Archbishop of Lyons, Founder of Saint-Benoît of Seyssieu (895)
- Saint Odolric, Canon and Archdeacon of Langres, Archbishop of Lyons (1046)
- 5 July
- 6 July
- Martyrologies
- Saint Isaiah, the First of the Four Great Prophets, and Martyr
- Saint Gervase, Deacon of the Church of Le Mans, Martyr in the Chalonnais
- Saint Goar, Priest and Hermit, in the Territory of Trier
- Saint Berthaire or Berthier, Priest, and Saint Athalène or Attalein, Deacon, Martyrs in Franche-Comté
- Saint Godeleine or Golelive, Martyr
- Saint Mechtilde or Matilda, Abbess of the Monastery of Diessen, in Bavaria
- Saint Sexburga, Abbess of Ely, in England
- The Saints Macrina, Pézenne and Colombe, Virgins at Magné, in the Diocese of Poitiers
- 7 July
- Martyrologies
- ^n51
- Saint Felix, Bishop of Nantes
- The Blessed Benedict XI, of the Order of Friars Preachers, Pope
- The Blessed Lawrence of Brindisi, General of the Capuchins
- The Blessed Peter Fourier, Parish Priest of Mattaincourt (Vosges), Founder of the Congregation of Our Lady, Reformer and General of the Congregation of Our Saviour
- Saint Edelburga, Commonly Called Aubierge and Adalberga, Third Abbess of Faremoutier, in the Diocese of Meaux (688)
- ^n54
- 8 July
- Martyrologies
- Saint Procopius, Martyr in Palestine
- Saint Evodius or Yved, Archbishop of Rouen
- Saint Vaulry or Valeric, Hermit and Confessor in the Limousin
- ^n62
- ^n63
- Saint Theobald of Marly, Abbot of Vaux-de-Cernay,[^n64] in the Diocese of Versailles
- Saint Auspicius, Fifth Bishop of Toul (about 487)
- Saint Ithier, Bishop of Nevers (695)
- The Blessed Peter the Hermit, Founder of Neumoutier, Preacher of the First Crusade (1115)
- 9 July
- Martyrologies
- Saint Procula, Virgin and Martyr, Patroness of Gannat, in the Diocese of Moulins
- The Blessed Joan Scopelli, Religious, Carmelite, Honoured at Reggio, in the Duchy of Modena
- Saint Agrippin, Bishop of Autun, and Confessor (541)
- The Nineteen Martyrs of Gorkum, Executed at La Brille, in Holland
- Saint Veronica Giuliani, Virgin, Abbess of the Monastery of the Poor Clares of Citta di Castello, in Italy
- 10 July
- Martyrologies
- The Seven Brothers, Martyrs at Rome, and Saint Felicity, Their Mother
- Saint Rufina and Saint Secunda, Virgins and Martyrs at Rome
- Saint Amalberga or Amelia, Widow, Religious in the Monastery of Maubeuge, in Belgium
- Saint Pasquaire or Pasquier, Bishop of Nantes
- Saint Udalric or Ulric, Monk of Cluny, in the Diocese of Autun
- Saint Etton or Saint Zé, Missionary Bishop, in the Environs of Avesnes, in the Diocese of Cambrai
- The Blessed Brother Pacificus, of the Order of Saint Francis
- 11 July
- Martyrologies
- Saint Pius I, Pope and Martyr at Rome
- Saint Savin and Saint Cyprian, Martyrs in the Diocese of Poitiers
- Saint Leontius the Younger, Archbishop of Bordeaux
- Saint Sigisbert or Sigebert, Monk of Luxeuil and First Abbot of Dissentis, in Switzerland
- Saint Hidulphe,[^n82] Archbishop of Trier, Founder of the Monastery of Moyenmoutier, in the Diocese of Saint-Dié
- The Holy Shroud of Besançon
- 12 July
- Martyrologies
- Saint Nabor and Saint Felix, Martyrs at Milan
- Saint Viventiole or Juventiole, Monk of Condat, in the Diocese of Saint-Claude, 24th Archbishop of Lyon
- Saint Menou, Bishop of Quimper and Confessor
- Saint John Gualbert, Founder of the Congregation of Vallombrosa, in Italy
- Saint Leo, Second Abbot of the Monastery of La Cava, in the Kingdom of Naples (1075)
- 13 July
- Martyrologies
- Saint Anacletus, Pope and Martyr at Rome
- Saint Maure and Saint Brigide, Virgins and Martyrs, in the Diocese of Beauvais
- Saint Eugène, Bishop of Carthage, in Africa, and His Companions, Martyrs
- Saint Thuriaf,[^n91] Bishop of the Ancient See of Dol, in Brittany
- The Blessed James of Voragine, Archbishop of Genoa
- 14 July
- Martyrologies
- Saint Mauger or Vincent,[^n94] Abbot of Hautmont, in the Diocese of Cambrai, and of Soignies, in Hainaut
- Saint Bonaventure, Cardinal-Bishop, and Doctor of the Church
- Worship and Relics. — His Writings
- The Blessed Humbert of Romans, General of the Dominicans
- Saint Libert, Martyr at Saint-Trond, in Belgium
- Saint William, Abbot of Breteuil, in the Diocese of Beauvais
- 15 July
- Martyrologies
- Saint James, Bishop of Nisibis, in Mesopotamia
- Saint Henry II, King of Germany, Emperor of the Romans, and Confessor
- Saint Roland, Abbot of Chézery, in the Diocese of Belley, and Our Lady of the Seven Sorrows, at Confort, in the Same Diocese
- Worship and Relics
- The Blessed Angeline of Marsciano,[^n101] Widow, Foundress of the Order of Tertiaries of Saint Francis
- Worship and Relics
- The Blessed Bernard of Baden, Confessor, Patron of Vic, in the Diocese of Nancy
- The Blessed Ignatius of Azevedo and His Companions, Martyrs in the Island of Palma, One of the Canaries
- Saint Apronie or Aprone, Commonly Saint Évronie, Virgin
- Saint Evrard, Shepherd, Honoured in the Diocese of Langres
- Saint Aubrin, Patron of the City of Montbrison, in the Diocese of Lyon
- 16 July
- Martyrologies
- Saint Eustathius, Patriarch of Antioch, Ecclesiastical Writer
- Saint Generous or Generoux, Abbot of Saint-Jouin de Marne, in the Diocese of Poitiers
- Saint Tenenan or Tinidor, Bishop of the Ancient See of Léon and Confessor, and Our Lady of Lesquellen, in the Diocese of Quimper
- Saint Reinelde,[^n107] Virgin, and Her Companions, Martyred at Sanchte or Saintes, in Hainaut
- Worship and Relics
- Saint Fulrade, Abbot of Saint-Denis, near Paris, and Founder of Several Abbeys in Alsace
- The Blessed Milon, Bishop of Thérouanne
- The Triumph of the Holy Cross in Spain
- Our Lady of Mount Carmel and the Holy Scapular
- Saint Helier or Hélibert, Solitary, Martyred in the Island of Jersey
- 17 July
- Martyrologies
- Saint Spérat and His Companions, Commonly Called the Scillitan Martyrs
- Saint Hyacinth, Martyr at Amastris
- Saint Marcelline, Virgin, Sister of Saint Ambrose, Archbishop of Milan
- Saint Alexis of Rome, Confessor
- Saint Ennodius, Bishop of Pavia, and Ecclesiastical Writer
- Saint Leo IV, Pope and Confessor
- Saint Livaire or Livier, Martyr at Marsal, in the Diocese of Nancy
- 18 July
- Martyrologies
- Saint Symphorosa and Her Seven Sons, Martyrs at Tivoli, in Italy
- Saint Philastre, Bishop of Brescia in Italy, and Ecclesiastical Writer
- Saint Arnoul or Arnoult, Bishop of Metz, Then Solitary in the Deserts of the Vosges
- Saint Frédéric, Bishop of Utrecht, Martyr
- Saint Clair, Priest and Martyr in the French Vexin
- Saint Bruno or Brunon, Cardinal-Bishop of Segni in Italy, and Abbot of Monte Cassino
- Saint Camillus de Lellis, Founder of the Order of Regular Canons for the Service of the Sick
- The Blessed Berthe de Marbais, First Abbess of Marquette, in the Diocese of Cambrai (1247)
- 19 July
- Martyrologies
- Saint Justa and Saint Rufina, Virgins and Martyrs at Seville
- Saint Macrine of Caesarea, Virgin, Sister of Saint Basil the Great and of Saint Gregory of Nyssa
- Saint Arsène of Rome, Deacon and Confessor, Solitary in the Desert of Scete in Egypt
- Saint Symmachus, Pope
- Saint Ambrose Autpert, Abbot of Saint-Vincent-on-the-Volturno, and Ecclesiastical Writer
- Saint Vincent de Paul, Confessor, Founder of the Lazarists and of the Daughters of Charity Called Sisters of Saint Vincent de Paul
- 20 July
- Martyrologies
- Saint Elias of Thesbe, Prophet, Future Preacher of the Last Coming of Jesus Christ
- Saint Marguerite or Marine, Virgin and Martyr
- Saint Wulmer or Wilmer,[^n126] Founder of the Abbey of Samer, in the Diocese of Arras
- Saint Anségise, Abbot and Reformer of Several Abbeys of France
- Saint Jerome Miani or Emiliani, Founder of the Congregation of the Clerks Regular Somasques
- The Blessed Gregory Lopez, Confessor
- 21 July
- Martyrologies
- The Prophet Daniel
- Saint Praxedes,[^n138] Roman Virgin
- Saint Julie, Saint Claude or Claudien, and Their Companions, Martyrs at Troyes
- Saint Victor of Marseille, Soldier and Martyr
- Saint Antimond, Apostle of the Morini, Bishop of the Ancient See of Thérouanne
- Saint Arbogast, Nineteenth Bishop of Strasbourg and Patron of the Diocese
- Saint Sévère of Aquitaine, Virgin, in the Diocese of Bourges (660)
- 22 July
- Martyrologies
- Saint Mary Magdalene, Surnamed the Sinner of the Gospel
- Saint Platon, Martyr at Angyre, in Galatia
- The Saints Hilaire, Panchaire and Just, Bishops of Besançon
- Saint Vanmille or Vandrégisile,[^n144] Abbot and Founder of Several Monasteries of France
- Saint Ménelé, Abbot, Restorer of the Abbey of Menât, in the Diocese of Clermont
- Saint Salvien, Priest of Marseille and Confessor
- 23 July
- Martyrologies
- Saint Apollinaire, First Bishop of Ravenna in Italy, and Martyr
- Saint Liboire, Fourth Bishop of Le Mans, and Confessor
- Blessed Jean Cassien, Priest, Founder and Abbot of the Monastery of Saint-Victor of Marseille
- Saint Romule, Roman Virgin
- Blessed Rostang II de Câpre, Archbishop of Arles