Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VIII (3–23 July)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VIII (3–23 July)

4 July

Martyrologies

Roman Martyrology

The prophets Hosea and Haggai. 766 and 520 before Christ. — In Africa, the feast of Saint Jucundian, martyr, cast into the sea for Jesus Christ. — In the diocese of Bourges, Saint Ladrien, bishop of Seville and martyr. His head was carried to Seville in Spain. 544. — In the ancient city of Sirmium, in Pannonia, the holy martyrs Innocent and Sebastian, with thirty others. — At Madaura in Africa, Saint Namphamon,1 martyr, with his companions whom he encouraged to the combat and led to triumph. — At Cyrene in Libya, Saint Theodore, bishop, who, during the persecution of Diocletian, having been beaten with leaded scourges, had his tongue cut out under the president Dignian, and in the end died in peace with the quality of confessor. About 310. — The same day, the death of the holy Flavian, second of the name, bishop of Antioch, and Elias, bishop of Jerusalem, who, having been exiled by the emperor Anastasius for the defence of the council of Chalcedon, entered victorious into the rest of the Lord. 518. — At Augsburg in Bavaria, Saint Udalric or Ulric, bishop, admirable for his abstinence, his liberality, his vigilance, and illustrious by the gift of miracles. 973. — At Lisbon, Saint Elizabeth, widow, queen of Portugal. Her feast is celebrated only on the 8th of this month, according to the disposition of Pope Innocent XII. 1336. — At Tours, the translation of the body of Saint Martin, bishop of that see and confessor, and the Dedication of the church which bears his name, consecrated on the same day on which he had been ordained bishop, some years before.2

Martyrology of France, Revised and Augmented

In the diocese of Cologne, Saint Udalric or Ulric, cited in the Roman martyrology of this day. — In the diocese of Cahors, Saint Florentius, bishop of that see and confessor. He illustrated his Church by the gentleness of his manners, his skill in the administration of ecclesiastical affairs, his unshakable patience and his rare goodness toward the needy. He assisted at the council which was held at Valence (Drôme) in 374, under Pope Saint Damasus and the emperors Valentinian and Gratian. His name is marked in the third rank in the list of the numerous bishops who were present there, which says enough of the reputation he enjoyed in Gaul. — In the diocese of Reims, Saint Thierry, priest and confessor, already named in the Roman martyrology of 1 July, the day under which we have given his life. — In the dioceses of Langres and Lyons, Saint Odolric (called also Odalric, Odelric, Udalric and Udulric, archbishop of Lyons, and before that canon and archdeacon of Langres. 1046. — In the ancient province of Artois, Saint Bertha, widow, foundress and first abbess of the monastery of Blangy (Blangiacum), of the Order of Saint Benedict. 723. — At the village of Griselles, near Molesme (Côte-d’Or), in the diocese of Dijon, Saint Valentine, confessor. He is patron of Bagneux and of Lantages (Aube), in the diocese of Troyes. 547. — At Lyons the venerable Aurelian, archbishop of that see. 895. — At the village of Ennemain (Somme), in the diocese of Amiens, pilgrimage to Our Lady of Joys. In the thick of the battle which the French delivered against the English troops, in 1522, on the banks of the Somme, the French commander made a vow to raise, on the site of the field of carnage, a sanctuary to the Blessed Virgin, whose image was engraved on his arms, if she obtained him the victory. The English were in fact routed, and the sanctuary of Mary was raised in 1525. Fifty years later a shepherd named Heler discovered, on the very field of battle, a statue of the Virgin which was placed with great pomp in her sanctuary: from this it took the name of Our Lady of Joys. The demolishers of ’93 wished to raze this pious oratory, but a rich proprietor of Ennemain bought it, and, after the days of the Terror, restored it to its first destination, endowing it with large revenues. The pilgrimages began again then, and, even today, the concourse is always considerable. — In the church of Saint-Sulpice of Fougères, five leagues from Landivy (Mayenne), Our Lady of the Marshes, where the inhabitants of Landivy have the Mass of the vow celebrated every year. It is presumed that this vow was made on the occasion of an epidemic from which the Blessed Virgin delivered this parish, at what epoch is no longer known.

Martyrologies of the Religious Orders

Martyrology of the Basilians. — At Mytilene, Saint Andrew, bishop of Crete, of the Order of the Basilians.

Martyrology of the Regular Canons. — In the diocese of Reims, Saint Thierry, priest, disciple of Saint Remigius, very celebrated for his miracles, who founded a monastery of regular clerics near Reims, and reposed in the Lord on 1 July.3 Martyrology of the Franciscans. — The feast of the Dedication of the churches of the three Orders of Saint Francis.

Martyrology of the Servites. — Saint Irenaeus, bishop and martyr.4

Additions Made After the Bollandists and Other Hagiographers

At Piacenza in Italy, Saint Anthony or Antonio, martyr, also named in the Roman martyrology of 30 September.5 — Saint Asclepias, wonder-worker, Saint Theophilus and Saint Menignus, martyrs. The first had her head cut off, Theophilus perished by the sword; the manner of death of Menignus and the scene of the torture of these athletes of the faith are entirely unknown. — In Libya, Saint Theodotus, martyr, and Saint Donatus, bishop. — Saint Mare, confessor. — In the ancient isle of Crete, today Candia, in the Mediterranean, Saint Andrew, bishop and confessor, different from Saint Andrew of Crete, named in the Roman martyrology of 17 October. He was born of pious parents who feared God and who instructed him early in the duties of the Christian religion. Having become a chosen subject, illustrious by his learning as by his piety, he was judged worthy to be promoted to the episcopate. After having edified his flock for some time, he died in the peace of the Lord. About 720. — At Canterbury in England, Saint Odo, archbishop of that see. He was born in the province of the East Angles, and showed from his childhood much inclination to Christianity; he frequented the churches and often spoke in praise of the divine founder of our religion. His parents did not think as he did; often they punished him severely on account of his zeal for a religion which they did not love: they went so far as to disinherit him and drive him from their house. This treatment became for Odo a subject of joy; he esteemed himself happy to be stripped of all that might have attached him to the world. He embraced from that time the ecclesiastical state. The esteem and respect that people had for him increasing from day to day, he was chosen to fill the see of Wilton. In 942 he was transferred to that of Canterbury. Some hagiographers say that he was also bishop of Sherborne. His name is celebrated in all the martyrologies of England. His relics were anciently in a shrine. It appears that at the time of the so-called reform they were put under a small tomb which is still seen today at the place where the shrine formerly was. 961. — At Prague in Bohemia, Saint Procopius, abbot and confessor, already named in the martyrology of 1 April. He was born about the year 980, at Chotum, of an honourable family, and showed himself from his youth a model of innocence and piety. While he was pursuing his studies at Prague he determined to embrace the ecclesiastical state. The conversations he had afterwards with an anchorite having inspired him with the resolution of withdrawing into solitude, he left Prague to go and live in a forest some leagues from the castle of Curm and established himself there in a cave. His retreat was discovered by Ulrich, duke of Bohemia, who afterwards built a monastery under the invocation of Saint John the Baptist, of which Saint Procopius took the government. He died there, and was canonized in 1804 by Pius VII. 1053. At Birschau, present borough of Württemberg, and ancient abbey of Benedictines, the blessed William, confessor and abbot of this monastery. 1091. — At Lodi in Italy, Saint Albert, bishop and confessor, patron of that city which celebrates his feast with the greatest pomp. After having holily governed his Church, healed his clergy of the horrible wound of schism which desolated it, and given to all examples of edification, he died full of days and of good works. His body was buried in his cathedral church, where he afterwards wrought many miracles. In 1588 one of his successors piously enclosed his relics in the confession of the altar of the Holy Trinity and put his head in a beautiful silver shrine, which in our days still is the object of the veneration of all the faithful. 1179. — At Florence in Tuscany, the blessed Barduccio and John Vespignano, lay confessors. John was born and lived in the capital of Tuscany: he belonged to a distinguished family and was a member of the Senate at an epoch when his native city was a republic. The Lord gave him the grace to find a faithful friend, named Barduccio, and piety was the bond of their union. The body of the latter, buried in the church of the Holy Spirit at Florence, was consumed in a fire which destroyed that edifice in 1370; that of the blessed John is still preserved in the church of Saint Peter, and his worship was approved by Pope Pius VII, on 1 October 1800. In the year 1331.

Hosea and Haggai, Two of the Twelve Minor Prophets

766 and 520 before Jesus Christ. — Kings of Israel: Jeroboam II; Darius, son of Hystaspes.

Deus prius per Prophetas, deinde per seipsum, postea per Apostolos locutus est.

God spoke first by the Prophets, then by Himself, afterwards by the Apostles.

St. Aug., de Civit. Dei, book xi.

While, docile to the counsels of Jonas, Nineveh was bending by a sincere penance the wrath of God, the prophetic ministry was exercised in Israel by eloquent voices which made Jeroboam II and his people hear the terrible threats of the Lord. The permanent unfaithfulness of the ten tribes and the obstinacy of the kings of Samaria in the way of a gross idolatry had wearied the patience of Jehovah. His word made itself heard to Hosea, son of Beeri. “Give to your son,” the Lord said to him, “the name of Jezrael, because the hour approaches when the kingdom of Israel shall have ceased to be. Give to your daughter the name of Loruchama (without mercy), because the time of mercy is past for Israel, and its name is going to disappear into oblivion. Give to your second son the name of Lo Ammi (people repudiated), because you are no longer my people and I cease to be your God.”

One easily conceives the terrible effect which this prophecy in action, and so to speak living, must have produced on Samaria, in which the future calamities were personified in the children of Hosea. A name, among the Israelites, was always significant: the names of the children of Hosea became therefore a permanent threat, a perpetual warning of which the word of the Prophet, terrible as the sword of Jehovah, ceaselessly renewed the commentary. “Sons of Israel,” he said to the multitude, “the judgment of the Lord is going to pass over the guilty brows; truth, mercy, the fear of God have disappeared from the earth; injustice, lying, violence, rapine and adultery overflow like the waters of a flood; blood has called blood. Therefore this land shall be desolate and all its inhabitants shall weep their impotence.”

The threats of the Prophet were addressed not only to the people, they reached the king on his throne, the great in their palaces, the unfaithful priests in their temples. “Hear my voice, priests,” he said, “princes of Israel, listen. It is on you that the judgment of Jehovah is going to pass, because you have become for the people what the net stretched by the fowler is on Thabor. You have turned aside the victims of expiation for the altars of false gods, but I have seen your crimes. The princes have acted like those fools who tear up themselves the boundary of their inheritance; I am going to pour out on them my wrath like the water of a torrent.” Finally, as the term of all the misfortunes he predicts, the prophet makes shine on the horizon the hope of a Saviour. “In the day of their tribulations,” he adds, “the peoples shall rise at dawn, saying: Let us return to Jehovah our God. It is He who has made us captives, it is He who will deliver us; it is He who has wounded us, it is He who will heal us. After two days He will give us life, and on the third day He will raise us up.”

When he had fulfilled his mission, which was to announce to the ten tribes of Israel the judgments of God, the prophet Hosea fell gently asleep in the Lord, aged more than eighty years.

He is represented: 1st, standing, the hand raised like a man who speaks to the people; in the other hand he holds a rod; 2nd, standing near an altar from which a broken statue falls. The history of his life explains these attributes well enough.

Haggai, of whom neither the family nor the tribe is known, was doubtless of the number of the Jews returned to Judea after the captivity of Babylon. In the second year of King Darius, the first day of the tenth month, the Lord made His voice heard to His prophet, and charged him to transmit His oracles to Zorobabel, son of Salathiel, prince of Juda, and to Jesus, son of Josedech, the high priest. He had for mission to order, in the name of Jehovah, the resumption of the works of reconstruction of the temple. Arrived in the presence of those whom the Lord had named to him, he said to them in the name of God: “Is it then for you the time to dwell under sumptuous panelling, when my house is deserted? You have amassed for your own dwelling, and my breath has scattered the fruit of your savings. And behold, while my house is in ruins, the heavens have not poured out their dew on your fields, and the earth has not had its accustomed fertility.” At this discourse Zorobabel, Jesus and all the people were seized with fear; but the Prophet reassured them, and then all set to work, and they began again to build the temple of Jehovah.

To encourage the efforts of the multitude and to prevent the regrets which the memories of the past, compared with the sad situation of the present, might give birth to in hearts, Jehovah made Himself heard anew to His prophet and showed him in the future the glorious destinies of the second Temple. “Address yourself to the prince of Juda, to the high priest and to all the people, and say to them: Who is there among you who has survived the disasters and who knew the temple of Jerusalem in its first glory? Let him contemplate the humble edifice which now rises under his eyes. Is it not true that the present temple is nothing in comparison with the first? Courage, however, pursue your work; yet a little while and I will shake the heaven and the earth, the sea and the continents; I will shake the peoples, and the desired of nations shall make His advent. I will invest this house with an immortal glory, it is in this place that I will give peace.”

The book of the prophecies of Haggai, such at least as has come down to us, extends no further. Scripture and tradition have transmitted to us no other detail on the actions of the man of God; it is known only that he lived until the dedication of the new temple.

He is represented: 1st, unrolling the scroll or banderole on which are inscribed some salient passages of his prophecies; 2nd, which comes to the same thing, holding a large phylactery on which are read some prophetic texts.

Worship and Relics The Greeks keep the feast of the prophet Hosea on the seventeenth day of October. This is also observed by the peoples who follow their rite, among others the Russians or Muscovites, in whose calendar some authors have read wrongly Josias for Hosea. The Egyptians likewise render a regular worship to the prophet Hosea, and they have chosen for this feast a day which corresponds to the 22nd of our month of February. The Latins also honour his memory, but on the fourth day of July and only since the middle of the ninth century. This appears from the martyrologies of Ado and of Usuard, and from that which is called the old Roman.

The memory of the prophet Haggai is celebrated on 16 December among the Greeks and the other peoples who follow their rite. The Latins have joined his worship with that of Hosea on 4 July, as is seen in the martyrologies of the ninth century, in the old Roman and in that of Ado. We have made use, to compose this biography, of the General History of the Church, by the abbé Darras; and of the Lives of the Saints of the Old Testament, by Baillet.

Saint Bertha, Widow, Foundress and Abbess of Blangy, in Artois

723. — Pope: Gregory II. — King of France: Theodoric II.

All you who suffer and are in pain, remember that God chastises those whom He loves. Rejoice when He tries you by the losses and disgraces of the present life. Turn your eyes toward the goods to come.

Saint Jerome.

If nobility of blood could add anything to holiness, the blessed Bertha, more than any other saint, would have a double right to our homage, since in her veins flowed at once the blood of kings and of heroes. But religion, despising all these vain distinctions, has placed Bertha on our altars only to offer us in her an accomplished model of the heroic virtues she practised, virtues which the earth honours, and which Heaven has rewarded with blessed immortality.

Rigobert, count of the palace under Clovis II, after having cut to pieces the hordes of Huns who, in the seventh century, invaded Picardy and the Morinie, acquired, by this brilliant expedition, all the confidence of his sovereign. Soon after the marriage of Clovis, Rigobert, seduced by the beauty and virtues of Ursana, daughter of Ercombert, king of Kent, asked and obtained the hand of this princess, and the two noble spouses came to settle at the castle of Blangy, which Clovis had given to Rigobert, with several lands of the Ternois which depended on it, to reward him for his valiant services. There, as united by the bonds of piety as by those of marriage, they obtained from heaven, in 644, a daughter whom they named Bertha, that is to say Brilliant, Luminous, sweet presage of the splendour and brightness that her virtues were to spread in the Church!

Ursana would not entrust to strange hands the precious treasure committed to her keeping, and in nursing the little Bertha she made her suck in with the milk piety and virtue. Thus this tender plant, raised for heaven by so holy a mother, gave from childhood those fruits of virtue with which the Holy Spirit delights to enrich innocent souls. The moral beauty of Bertha was in such perfect harmony with the modest graces spread over her whole person that one could not see her without loving her; thus she was proclaimed the most amiable and the fairest maiden of her age. Under the eyes of so wise a mother, a true Christian woman, Bertha made rapid progress in the science of the Saints and in human sciences. The vivacity of her mind and the elevation of her intelligence rendered her superior to persons of her sex and age; but Bertha appreciated early the things of here below at their just value. She resolved to consecrate herself to God, whose infinite perfections ravished her with so delicious a love. She had no greater pleasure than to converse in prayer with her heavenly Beloved.

Ursana was too perfectly a Christian mother not to know that example is the most efficacious lesson; thus Bertha accompanied her in all her works of charity. With Bertha she visited the poor, the sick, the prisoner; with Bertha she went to the foot of the altars to relax from the labours of the day and to thank God for the blessings poured out on her family. Under the vigilant eyes of her mother she formed herself also in the virtues of her sex, and gave promise that, after having been the example of Christian maidens, she would offer to married persons a perfect model of the woman such as Christianity knows how to give to the world.

Bertha wished to bury in the obscurity of the paternal house all the qualities with which she was adorned; but they were too brilliant to remain unknown. Thus soon the report of them spread even to the court of France. Sigefroy, a young lord of the noble line of the kings, and first cousin of Clovis, seduced by all that was told of marvellous concerning the young countess of Blangy, asked her in marriage. His request was accepted, and he obtained, with the hand of Bertha, the land and castle of Blangy, as well as great properties in the Ternois.

Bertha, after having been the model of maidens, showed, in her new state, to what degree of perfection a woman can attain in the married state, when she views it from the Christian point of view. Wholly occupied with the care of pleasing her husband, she succeeded, by her gentle virtues, in making him share her pious sentiments. Sigefroy, of a naturally undecided character, hesitated no more to give himself wholly to God, and both had henceforth but one heart and one soul to walk with the same ardour in the path of perfection. God blessed their union by granting them five daughters: Gertrude, Deotila, Emma, Gisa and Geste; these last two died very young, and the three others, raised by their mother, answered by their virtues to the care of so holy an instructress. After twenty years passed in the sweetest union, God called Sigefroy to Himself. This noble son of the dukes of Douai, full of virtues and merits, preceded Bertha into heaven, in 672, and from the blessed abode watched lovingly over the wife and daughters he left on earth.

Bertha, whose natural sentiments religion had purified but not extinguished, wept bitterly the husband whom heaven took from her, and had him buried at Blangy, near the church, with all the honours due to his rank and his virtues.

Free henceforth from every earthly fetter, she resolved then to consecrate herself entirely to God in the monastic life, and began to put her project into execution. She renounces all the interests of earth with the same zeal that Saint Rictrude, her sister-in-law, had shown, who was directing at that time with so much success the monastery of Marchiennes. She implores with tears the lights of the Holy Spirit, and believing she knew, by the purity of the motive which animated her, that such was the will of God, she disposes herself to follow the divine impulse. She chooses in her land of Blangy a place suited to build a monastery; she makes the vow of it, and at once sets her hand to the work.

About a quarter of a league east of the abbey which was afterwards erected, she has built beside the Ternoise a church and cells of which one still saw, in the time of Father Malbrancq, the ancient foundations and a chapel of the Blessed Virgin. The sanctuary alone remained to be built when Bertha, wishing to say a last farewell to Saint Rictrude and to consult her on the carrying out of her project, gave her a meeting at Quiéry, one of her lands, where the two Saints met.

Bertha and Rictrude, after the first outpourings of joy, went to the church to thank God for this favour; then they conversed of all that had happened since their last interview, and shed tears at the memory of the two virtuous spouses whom God had called to Himself. Bertha then declared to Rictrude the resolution she had taken to embrace the religious life, and spoke to her of the use she had made of a part of her great wealth. But suddenly her face grows pale, speech expires on her lips, and a trembling seizes all her limbs. — “What is the matter, my beloved sister?” said Rictrude to her, alarmed at this sudden change, “what is the matter?” — “Nothing,” answers Bertha, whose face grows calm again, “nothing; but it seems to me I heard a noise like that of an edifice crumbling. I know not what presentiment makes me believe that God is sending me still a new trial. May He be blessed! All His views, though hidden from our penetration, are sovereignly adorable.”

In effect, as she was preparing to return to Blangy, word was brought her that her monastery had just fallen down entirely. Bertha, at this news, overcoming the sentiments of nature, submitted without murmur to this unfortunate event, and was afflicted only at the delay it brought to her design of burying herself in retreat. “My good sister,” said Rictrude to her, “God perhaps wishes to make you know by this that it is not in this place that He wishes you to build a monastery.” — “Yes, my dear Rictrude, I see, by the painful impression that I felt, that I am not yet sufficiently detached from earth, and God wishes by this to teach me to renounce myself even in what concerns His service. But how to know that He wishes me to build another monastery? How to know the place which will please Him? Ah! my sister, let all your house pray with me, and heaven will unveil to us its will.”

The whole community set to prayer for three days, and during this time observed a rigorous fast. On the night of the third day an angel showed Bertha, in the midst of a green meadow watered by the Ternoise, and dependent on the castle of Blangy, the place where the monastery was to be built. A sweet dew covered the thick grass, and an angel, drawing a Latin cross, designated the place where the church and the monastery were to be built.

Returned to Blangy, Bertha hastened to go and visit the place which the heavenly vision had indicated to her; she saw there four stones arranged in such a way that two marked what was to be the length of the edifice, and two others the breadth. Bertha, blessing the Lord who manifested His will to her so visibly, had new constructions made on the spot. She employed the most skilful architects: the church and the monastery were built with such sumptuousness that they excited general admiration; for there was none in Artois that could be compared with them.

At the end of two years all the works were finished. Bertha had the consecration made in an extremely solemn manner. Ravenger, bishop of Thérouanne, in whose diocese Blangy was then situated, came to make the dedication; the archbishop of Rouen, the bishops of Paris, of Meaux, of Noyon, of Tournai, of Cambrai and of Arras, and a great number of abbots, were present, as well as several lords of the court, out of consideration for Bertha, a near relative of the king. The church was dedicated to the Mother of God on the 5th of the ides of January, 682.

After the consecration of the church was finished, Bertha presented herself before the altar; there, in the presence of all the assistants edified by such a spectacle, animated by the liveliest faith, she made to God the consecration of her person, and received the veil from the hands of Ravenger. To detach herself better from everything, she gave in full ownership her land of Blangy and its dependencies to the new monastery. But what cannot the force of example do! Gertrude and Deotila, daughters of Bertha, penetrated by the sacrifice their holy mother had just accomplished, not wishing to let her walk alone in the way of perfection, renounced from that very day all that the world, their rank and their beauty could offer them of seduction, and the same hand which had blessed the mother placed on the head of the daughters the veil of the spouses of Jesus Christ.

This holy and memorable day left in the hearts of the assistants a profound impression, and all were filled with admiration at the rare spectacle of which they had just been witnesses.

In a short time the Morinie saw rise, where one perceived only marshy ground, three monasteries under the invocation of the Mother of God. This region, lately issued from the darkness of idolatry, was peopled with a throng of holy virgins and pious cenobites whose life savoured more of angels than of men; their examples implanted in the heart of the Morini a lively and tender faith, and drew down on them the blessings of heaven. Retired in her monastery, of which she was named abbess, Bertha lived now only for heaven. Applying herself without relaxation to the duties of her charge, she watched assiduously to have the rule observed in all its purity. Prayer, work, the chanting of psalms followed each other alternately, and the holy abbess was the first to give her religious the example of the greatest regularity. As much as she was above her holy daughters by the brilliance of her birth and of the rank she had held in the world, so much did she surpass them by the brilliance of all the religious virtues. Gertrude and Deotila, happy in the part they had chosen, blessed each day heaven for the quite special grace it had done them, and granted no regret to that world of which they had only glimpsed the brilliant seductions. As for Emma, the last of Bertha’s daughters, she lived in the monastery without being subject to the Rule; for her mother, as prudent as virtuous, not finding in her sufficient dispositions to engage herself by irrevocable vows, had not permitted her to pronounce them.

While Bertha defied the world to trouble her repose, the demon, jealous of this angelic life, raised against her a persecution as strange as unexpected, which put her maternal tenderness to a very cruel trial, but from which she came forth victorious by the help of the Almighty. Ruodgaire, a young lord of the court of Theodoric, became desperately enamoured of Gertrude, whom he had seen at Blangy, and resolved to marry her at any price. He got his project agreed to by the king, and, accompanied by a numerous escort, he went to find Bertha. He declared to her the intention he had of marrying Gertrude, and the royal authorization he had received for it. Bertha remains speechless, and tells him that his request is altogether untimely, since her daughter, as spouse of Jesus Christ, is bound by irrevocable ties.

Ruodgaire then tries to remove the obstacle by telling her that he has consulted on this subject the most enlightened men, and that he acts only according to their decisions. “For a long time,” he adds, “I have loved Gertrude; her too great youth alone put an obstacle to my project; but now nothing can prevent her becoming my wife, and it is in your interest to consent, for I enjoy great favour at court, and at my solicitation nothing will be refused you for your monastery.” Bertha makes him in vain all the necessary observations; he persists none the less in wanting the hand of Gertrude.

Dismay then seizes Bertha. What to do, she, a poor woman, against an ardent, impetuous young man? She does not hesitate, she lifts her soul to the God of all consolation, to Him who knows how to give so much strength and love to mothers, and conjures Him not to suffer that Gertrude belong to any other than Himself. She goes then to her daughter, informs her of what is passing, and conjures her not to violate the holy engagements she has contracted. More tranquil then, and feeling herself strong with the protection of heaven, she assembles the whole community in the church to sing there the praises of God, and orders Gertrude to embrace the right side of the altar and to remain attached to it, then she has the doors of the church opened. As the tiger springs upon its prey, assured that it will not escape him, Ruodgaire springs into the church with his numerous escort, determined to carry off Gertrude in spite of the sanctity of the place. But he was ignorant of all the strength that confidence in God gives to a Christian soul, and of what is imposing in a mother who defends her daughter. “Approach,” Bertha said to him, “approach, and look at the spouse of Jesus Christ. She is there, without human defence, but strong with the protection of her God. Tear her away, if you dare, from Him to whom she has given her heart and whom she has chosen for her only inheritance. Dare to make her violate the oaths she has sworn at the feet of the altars; but tremble lest the God whose rival you wish to make yourself make you feel the weight of His vengeance; for He is the jealous God and abandons not those who have put their confidence in Him and who invoke Him in their distress.” Ruodgaire dares not pursue his criminal projects; he dares not advance toward the altar, a superior force holds him as if motionless at the entrance of the sanctuary; he casts on Bertha thunderous looks, renounces carrying off his prey, and with rage in his heart and imprecation in his mouth, he goes out threatening Bertha to ruin her without return.

The holy abbess, delivered from so imminent a danger, renders thanks to God for so visible a protection, and disposes her soul to bear the consequences of the vengeance of her enemy. It was not slow to make itself felt. Calumny, the ordinary resource of cowards and of the wicked, was the weapon he made use of to torment our Saint. He accused her before Theodoric of conspiring against the kingdom, of having established herself in the country of the Morini to entertain relations there with the princes of Great Britain; he insinuated even that the castle and monastery of Blangy would facilitate the descent of the enemy on the coasts of the province if the king did not make sure of the person of Bertha. A calumny so atrocious and so devoid of foundation found no credence. Nevertheless, Theodoric believed he ought to make Bertha appear before him to give account of her conduct, seeing that it was a question of a grave offence, on which she must justify herself. Bertha set out for the court in an equipage suitable to her birth and to the high rank her husband had held. But the vindictive Ruodgaire, warned of the arrival of the noble countess, went to meet her; after exhaling all that hatred and vengeance have most atrocious, he tore from her all the marks of her dignity, forced her to descend from her equipage, and made her mount, by a cowardly derision, on a wretched horse. Bertha suffered this bloody affront with all the patience of a Christian, spouse of the Crucified. She was proceeding quietly toward the palace on her sorry mount when she was met by Ridulph, a lord of the court, a man very religious and full of veneration for Bertha, whose high rank and eminent virtue he respected. Filled with indignation against Ruodgaire, he accosts him, addresses to him the liveliest reproaches, and demands, in the name of the king whose favour he equally shared, that he restore to the countess of Blangy her equipage, and himself accompany the Saint to the court.

Ruodgaire, whose rage knew no more bounds, had preceded them there, and, more embittered against her than ever, was preparing to sustain his infamous accusations.

But God will not permit innocence to succumb under calumny. As He is the God of all goodness to His beloved servants, He is also the God of vengeances against those who oppress them, and Ruodgaire experienced it. At the moment when the Saint appears before Theodoric, Ruodgaire casts on her fierce looks full of contempt; but at that very instant he is struck with blindness, and his eyes start from their sockets. All the court and the Saint herself are frightened at a punishment so sudden and so terrible. Theodoric, by an involuntary movement, throws himself at Bertha’s knees, asks her pardon for his too great credulity, and begs her to pardon the culprit. Bertha, who had learned from her Saviour to forget offences, has Ruodgaire called, assures him that she has against him no resentment, exhorts him to repentance, and raising her eyes to heaven, she beseeches the Lord who had avenged her to pardon Ruodgaire. Her prayer is heard, and, by a second miracle, the culprit recovers sight on the spot. Theodoric, full of veneration for Bertha, granted her great privileges for her monastery, and made her considerable presents. The Saint left the court blessing God for the striking manner in which He had protected her, and returned to Blangy to find again, in her solitude and near her dear daughters, her first tranquillity, for an instant troubled by the malice of the enemy of salvation. She occupied herself more than ever with consolidating her monastery; she had several churches built in the different fiefs depending on Blangy, in order to propagate as far as lay in her the glory of God, in a country lately conquered from idolatry. After having exercised for nine years the functions of abbess with wisdom and success, and having established there the Rule of Saint Benedict in all its purity, she thought of resigning her charge in order to work exclusively at her own perfection. She implored for a long time the divine lights to be enlightened on the choice of a superior capable of continuing the work she had begun. After having thought maturely on it, she believed she found in Deotila, her second daughter, the qualities required to fulfil worthily such holy functions. Such was the humility she had inspired in the holy daughters she directed that Gertrude, though the elder, deferred without hesitation and with joy to the decision of her mother, and recognized her younger sister as superior.

Ravenger, bishop of Thérouanne, ratified the choice of Bertha and came to give Deotila the abbatial blessing. Deotila justified the choice of Bertha and governed the abbey for nineteen years with an admirable wisdom. Bertha, discharged of all temporal occupation, withdrew to a place separated from the community, and wished to live only for heaven. She conversed now only with God, and attained a sublime degree of prayer. But divine love, overflowing so to speak from her soul, needed to spread itself in order to kindle it in the hearts of others; therefore she had an opening made which gave into the chapter-room of the community; it was from there that she addressed to her dear daughters exhortations so touching that, after having heard her, they felt as if inflamed with heavenly fire and protested with more fervour their love for the God who knows how to spread so much sweetness in the soul that gives itself entirely to Him.

Pearls formed in stormy seas are, it is said, the most beautiful and the most perfect; so virtue tried by adversity is also that which has the most price in the eyes of God. As He wished to bring Bertha to an eminent holiness, He permitted that the peace she enjoyed should be troubled once more in her dearest affections.

As we have seen, our Saint had not wished Emma, her third daughter, to take the veil and engage herself in the monastic life. This young countess was edified by the examples she had under her eyes, and waited under the wing of her mother for Providence to dispose of her lot. Heiress of all the titles of her illustrious family, she could aspire only to a princely match, which came to pass. Swaradin or Sward, an Anglo-Saxon prince, after his return from a pilgrimage to Rome, visited King Theodoric, and profited by the kindnesses he showed him to ask him for the hand of Emma. Theodoric consented with pleasure, and gave full powers that the marriage be concluded in concert with Saint Bertha. She received the request coldly, perhaps she had a presentiment of the future. After having sounded and known the dispositions of Emma, she gave her consent, and the marriage was made with a wholly royal pomp. Acclamations of joy greeted the arrival of the young princess in England; but Emma, far from being as happy as might be believed, was wholly preoccupied with sinister presentiments. Her separation from her mother had been very painful, and, scarcely arrived in Great Britain, she regretted with bitterness the abbey of Blangy. Confident in God, and formed in the school of her mother, Emma took care to inspire piety at the court and to live there as a Christian. But the demon, who had troubled the tranquillity of Bertha and who had attacked her by the impure weapon of calumny, unchained himself also against the innocent Emma, who became the victim of the most infamous jealousy. A lady of the court, named Theida, jealous of the ascendancy Emma was taking over her husband, and conceiving the most frightful projects, first knew how to spread suspicions in the mind of Swaradin; then, by false reports, she so indisposed him against Emma that he repudiated her and substituted Theida. Not only was Emma deprived of all the honours attached to her title of wife and queen, but she saw herself treated as a vile slave and employed in the most abject functions of the palace.

Worthy daughter of Bertha, she murmured not against the Providence which sent her so cruel a cross to bear, and she opposed only a heroic patience to all the ill treatment inflicted on her. But the most sublime virtue does not prevent one from feeling the impressions of nature. She suffered the more as she had no one to whom to confide her bitter sorrows; for Swaradin, at the instigation of Theida, had taken the severest precautions that his unhappy victim should not inform her mother of the persecution she was enduring, and it was impossible for her to send any message to France.

Meanwhile Bertha, receiving no news of her dear daughter, and by a presentiment she could not defend herself from, sent a man in whom she had all confidence to learn the reason of so prolonged a silence. He, in disguise, arrived at the palace, and what was his astonishment when he perceived this Emma whom he had seen so beautiful at Blangy, pale, sad, and covered with unworthy garments, fulfilling at the approaches of the palace the functions of a slave! “What! madam,” he cried out grievously, “what! you reduced to such an employment!…” — “Alas!” answered Emma, “speak low, for I am watched so closely that I cannot explain myself freely. Go and tell my mother that you have seen Emma repudiated, treated as a slave, and replaced by a depraved woman, and that, while submitting to the will of God, I aspire only to see Blangy again.” At the news of the sad state in which her daughter was, Bertha had no more rest until she had made her come back to her. After the first movements that escaped from nature and maternal tenderness, she adored the designs of Providence and submitted to them without seeking to penetrate their secrets. She wrote then to several lords of the court whose credit with Theodoric she knew, to obtain through their intermediary that Emma should return to France; none refused her his support. They set out and arrived in England.

Swaradin was so absorbed by his criminal passion that he consented easily to give Emma back to her mother. What joy for this unhappy young woman to leave this inhospitable land and to see again her beloved mother, and the abbey where she had passed so sweet and so pure a life! The walls of Blangy appeared to her like the port of salvation; but, alas! she was not to see them again, she bore death in her bosom. Seized with a violent fever, her end appeared inevitable and near. In vain did the sailors redouble their efforts to reach the soil of France, death had seized its prey, and the blessed Emma expired murmuring the name of God and that of Bertha.

Arrived at Quantovic, today, according to the most common opinion, the bay of Étaples, the deputies had the sad news of the death of Emma announced to Bertha. How to paint the grief of this mother condemned to see only the lifeless remains of her daughter? She offered to God this sacrifice so cruel to her heart, and, to relieve her grief, she wished to render to these sad and dear remains all the honours due to her name, to her title of queen and to the virtues she had so heroically practised. She obtained from the bishop of Thérouanne permission to go out of the monastery with the community to go to meet the funeral procession, and she waited at the place called the Grand-Pré, situated near Hesdin, a quarter of a league from the abbey.

It was there that the lords who had charged themselves with bringing back the body of the holy princess stopped; it was there that Bertha wished to have the painful satisfaction of seeing her daughter one last time. “O my daughter, my Emma!” she cried, bursting into sobs when the coffin was opened, “my eyes see you, but yours cannot see your desolate mother!” Emma had always testified the liveliest desire to see her mother again; God, who had not granted her this favour at her last moments, permitted that then her eyes should open again. In sight of all the astonished assistants, she looked tenderly at her mother, after which death resumed its empire, and they closed again for ever. The convoy resumed its march, which then became triumphal, for chants of praise and thanksgiving were at once heard in the air. The body of Emma was deposited in the monastery. A chapel was erected at the very spot where the miracle had taken place; it is still frequented by a great number of pilgrims, as is also a neighbouring fountain where the pious faithful go to quench their thirst and afterwards fill bottles with this water which, according to popular tradition, keeps several years without corrupting.

The grief which Saint Bertha felt at the death of her daughter faded little by little, assured as she was of the eternal happiness of Emma, who, during the harsh trials she had undergone, always showed an unalterable patience and a sublime resignation to the will of God. All Bertha’s thoughts turned toward heaven, and, during her last years, she lived more than ever the life of angels; each beat of her heart was a leap of love toward the heavenly country. She could say with the royal Prophet: “What have I to desire, if not You, O my God! My heart speaks to You, my eyes seek You! Alas! how long is my exile!”

At last there came that so desired day on which the faithful servant of Jesus Christ entered the house of her Lord. She was seized with a fever apparently very light, but which she foresaw was to lead her to the tomb. In effect, there was soon no more hope. She then had Gertrude called, who governed the community since the death of Deotila, and having assembled all the religious: “My dear daughters,” she said to them, “the term of my course has at last arrived, and in a short time I shall be reunited to my Creator. I rely less on my works than on the infinite merits of Jesus Christ, thus I leave the earth with an inexpressible joy, for can the spouse fear to see her Beloved again? But you, my dear daughters, who are condemned to groan still in exile and to fight the enemy of salvation, take confidence in Him whom you have chosen for your portion. Let charity, that bond of all perfection, reign in your hearts and direct your actions, let it make you observe exactly the holy Rule which you have embraced, it will make the yoke of the Lord sweet and easy to you. God, at this moment, makes me glimpse that a day will come when the daughters who have inhabited this monastery will be subjected to cruel trials. Barbarians will carry everywhere the sword and fire; they will burn this house, and the virgins who inhabit it will be forced to seek an asylum in the strange land of exile. But let them have confidence, virtue is purified in adversity, God will be with them, and their patience will find its reward in the heavenly country.”

These holy daughters answered this discourse only with tears; they understood in all its extent the loss they were about to suffer, and their grief yielded only to the thought of having in heaven one more protectress. But suddenly the face of Bertha appears resplendent with joy, her eyes, a moment ago cast down by suffering, shine with an unaccustomed brightness; she perceives her guardian angel near her, and he holds in his hands a cross luminous as the sun. The sight of this cross makes the Saint understand that, having always suffered with resignation during her whole life, the hour to exchange the instrument of torture for a crown of glory has at last arrived for her. My God! how liberal You are toward Your friends, and with what torrents of sweet delights do You not load them! You soften for them the bitterness of death, and give them a foretaste of heavenly sweetnesses! Bertha, whose ears were about to close for ever to the discourses of earth, heard, as did all her daughters, a harmonious melody accompany these words pronounced by the angels: “Come, my beloved, come!” Could she have desired to live still after having heard that heavenly concert? Oh no! thus her soul exhales like a sweet perfume, and goes to receive, in the midst of the choirs of angels who carry her to heaven, the reward due to her heroic virtues.

It was on 4 July 723 that this new inhabitant of the heavenly Jerusalem rendered her soul to her Creator, at the age of seventy-nine years. Saint Erkembode, who had succeeded Ravenger in the see of Thérouanne, presided at the funeral, at which a great number of bishops and an immense concourse of people assisted. Saint Bertha was buried in the abbey church, and God confirmed the holiness of His servant by the great number of miracles which were wrought at her tomb.

Saint Bertha is found represented: 1st, with a church on her hand, because she is foundress of a monastery; 2nd, holding the abbatial crozier, symbol of her dignity; 3rd, in company of her two daughters Gertrude and Deotila who took the veil at the same time as she; 4th, before the altar, with one of her two daughters. A lord having formed the project of carrying her off from her monastery, Bertha led this child to the foot of the altar saying to the suitor that he had God for rival and that he might pass on if he dared; 5th, tracing with her distaff a little furrow at the foot of a spring, and returning to her monastery followed by a brook which goes to quench the thirst of her sisters who lack water.

Worship and Relics — Abbey of Blangy

The abbey of Blangy, founded in 682 by Saint Bertha, continued after her death to distinguish itself by a great regularity. Toward the end of the ninth century it gave a generous hospitality to the religious of Fontenelle, obliged to flee before the Normans. Then, forced themselves to withdraw by flight from the fury of these terrible men of the north, the religious of Blangy retired into Germany, where they in their turn received hospitality in the abbey of Herasten. They had carried with them the most precious of their treasures, the relics of Saint Bertha and of her daughters, and these relics had been glorified all along the road by an uninterrupted series of miracles. Nevertheless the Normans destroyed the abbey and the churches, and for a century this angelic dwelling was transformed into a desert. At the beginning of the eleventh century some priests came to settle at Blangy; two of them, Albin and Ebroin, went to Germany in 10:il, and brought back the bodies of Saint Bertha and of her daughters. In 1032 Roger, count of Saint-Pol, brought religious from the abbey of Fécamp, who, joined to the ecclesiastics of whom we have just spoken, formed a community of men which began to lead a holy life according to the Rule of Saint Benedict. This abbey of the Order of Saint Benedict existed until 1791. Toward the middle of the sixteenth century the religious were obliged to carry the relics of Saint Bertha and of her daughters to Saint-Omer, for fear of the Spanish soldiers who, in 1550, destroyed from top to bottom the cities of

Thérouanne and Hesdin. At Saint-Omer the relics passed through various hands, and were found again miraculously by a pious woman, who warned the abbot of Saint-Jean du Mont. After having proceeded, with the abbot of Blangy, to the examination of the bones which the shrine contained, and having ascertained their authenticity, the precious relics were transported in procession to Blangy. In 1606 Baldwin Lallemand, abbot of Blangy, had the relics placed in a new shrine, in the presence of Claude Dormy, bishop of Boulogne. In 1791 the shrine was transported from the church of the monastery to that of the parish. It was placed in a niche made behind the high altar.

On the 20th of Vendémiaire, year III of the Republic, the administrator of the district of Montreuil, Prévost-Lebas, came to Blangy at the head of a squad of gendarmes, to carry off the shrine and give the relics to the flames; but the night which preceded the departure of the relics for Montreuil, they were saved, at the peril of their lives, by the heroic devotion of three inhabitants of Blangy, Barbier, Gilles-Joseph Desmons and Hannedouche, wife Terrier, who went and hid them between the floor and the ceiling of one of the halls of the abbey. It was there that they were found later. At last they were transported into the parish church of Blangy, where they now are still, and placed above the high altar where, by an ordinance of Mgr de la Tour d’Auvergne, bishop of Arras, dated 6 August 1803, they are exposed each year, from 4 June to 12 July, to the veneration of the faithful. Some relics of the Saint have been detached from the treasury of Blangy by Mgr de la Tour d’Auvergne in favour of several churches of the diocese of Amiens.

Legendary of the Morinie, by the abbé Van Drival. — Cf. Lives of the Saints of the Dioceses of Cambrai and Arras, by the abbé Destombes; Life of Saint Bertha, by Peter Biem, of the Fathers of Mercy.

Saint Udalric or Ulric, Bishop of Augsburg6

893–973. — Popes: Formosus; Benedict VI. — Emperors of Germany: Arnulf; Otto I.

Episcopatus dicitur status perfectionis activae, quia alios debet perficere, scilicet subditos.

The episcopate is called the state of an active perfection, because the bishop must perfect others, that is, those who are entrusted to his charge.

Saint Antoninus.

Saint Udalric, whom we call also Ulric, was born about the year 893. He belonged to the first nobility of true Germany, that is to say of Swabia. His father was called Hubald and his mother Thietberga. He was so frail and puny that he would have died if, on the advice of an unknown ecclesiastic, he had not been weaned twelve weeks after his birth. His health grew strong at once and he became a very beautiful child.

When he was of an age to learn letters, he was sent to the abbey of Saint Gall, a school then very flourishing and very illustrious, that he might form himself there in virtue as well as in human sciences. He won the esteem and friendship of all the monks, who pressed him earnestly to take their habit. Udalric consulted on this his spiritual directress, the illustrious virgin Saint Guiborat, who lived as a recluse near the abbey. After having fasted and prayed, she told him that Providence destined him not for the monastic life but for the episcopate, where he would have much to labour and to suffer for the Church of Jesus Christ. Our Saint returned therefore to his parents, his mind filled with fair knowledge and his heart inflamed with the ardours of charity. On his return they put him with Adalbero, bishop of Augsburg, who received him with much kindness. This prelate, when he had come to know the erudition and merit of his disciple, named him, at the age of sixteen, chamberlain of his church: an office which consisted in distributing the ornaments and vestments of the clerics. Afterwards he raised him to sacred orders and gave him a canonry in his cathedral.

At that epoch (909) Udalric made a journey to Rome to visit the tombs of the holy Apostles. The Pope gave him the most favourable reception, told him that God had revealed to him that Adalbero, bishop of Augsburg, was dead, and that Udalric was to be his successor. The humble pilgrim avoided this dignity by alleging to the Pope his youth and his incapacity. The Pope answered him that since he refused this charge now, he would be obliged to accept it later in much more difficult circumstances. In effect, on his return, after having spent some fifteen years with his mother, who had become a widow, he was obliged, at the death of Hiltin, successor of Adalbero, to occupy the episcopal see of Augsburg (924). He found, according to the prediction of the Pope, the city of Augsburg in the most deplorable state: the Hungarians and the Slavs had pillaged it a short time before, burned the cathedral, ruined the abbey of Saint Gall; they had also massacred Saint Guiborat, whom the Germans honour as a martyr. The new bishop had a church built in haste, while awaiting a more magnificent temple, to assemble the people. He succoured, he consoled his flock. He dispensed himself, as soon as he could, from following the imperial court, as his quality of temporal lord obliged him; he charged his nephew to replace him in the army, and confined himself to his spiritual functions. He rose regularly at three o’clock in the morning to assist at the office with his canons, and recited afterwards other prayers. At daybreak he said in choir the office of the dead, with Prime, and assisted at the high Mass. Terce finished, he offered the holy sacrifice and did not leave the church until after None; he went then to the hospital to console the sick there. Every day he washed the feet of twelve poor men, to whom he distributed abundant alms. The rest of the day was employed in instruction, in visiting the sick, and in the accomplishment of the other duties of a vigilant pastor. He made but a single meal, and that only in the evening before Compline. There was served for the poor and for strangers a dish which he never touched. He forbade himself the use of linen: he lay on straw, and took only a few hours of rest. In Lent he redoubled his austerities, and gave a still more considerable time to his practices of devotion.

Every year he held two synods and made the visitation of his diocese, discouraged neither by the rigour of the seasons, nor by the difficulties of the roads, nor by the frequent irruptions of the barbarians. He did not travel with the train of a prince, but with much simplicity, escorted only by the persons who were necessary to him to instruct the faithful, confer the sacrament of confirmation and fulfil the other pastoral functions. He was indefatigable, and often he remained fasting until night listening to the complaints and depositions of the most virtuous of the parish he was visiting, judging the causes of the accused, terminating differences, remedying the disorders of which he had been informed, confirming the faithful, preaching to them the word of God and reproving them for the vices to which they were addicted. However painful the dedication of temples and chapels may be, he never refused to do it, either for seculars or for regulars; and one day, poor people having come to beg him to dedicate an oratory they had built for themselves in a deserted, remote place of very difficult access, where no other bishop had ever wished to go, he went there without delay.

His visits being finished, he assembled his priests and his curés, either in the deaneries or in his metropolitan city, where twice a year he held his synod. There he reproved them with a generous zeal, but accompanied with a wholly paternal gentleness, for the defects he had recognized in their conduct. He recommended to them to acquit themselves worthily of their ministry, to instruct the peoples whom God had entrusted to their vigilance, to animate them to virtue by their word and their examples, to visit the sick, to administer carefully the Sacraments to them, and to employ the tithes and offerings of the faithful in the assistance of the poor and the lodging of pilgrims. He forbade them, among other things, to keep dogs and hunting birds, to attend wedding feasts and public games, to nourish quarrels and lawsuits, to live in idleness, and, what is more considerable, to traffic in holy things by the detestable crime of simony, which then desolated the Church.

One could not believe the good he did in his diocese by this solicitude and by so many holy instructions. The city and the boroughs changed face; the ecclesiastics reformed, the laity became pious, and one saw everywhere how advantageous it is for a flock to have a good pastor, and for the Christian people to be governed by a holy bishop. He watched also with great zeal over the temporal interests of his people. Thus he surrounded with walls and fortified the city of Augsburg and some other places of his diocese; but this security, this peace, procured with so much solicitude, was troubled by two great wars in Germany, in which the city of Augsburg and all the surrounding country were enveloped. The first was between the emperor Otto I, of whom we have already spoken, and the prince Ludolf, his son, who preferred to arm against his own father rather than give back to his uncle Henry, duke of Nuremberg, some lands which he had usurped from him. As Saint Udalric, in this great quarrel, remained always faithful to the emperor, Arnold, count palatine, who held for Ludolf, profiting by the moment when our Saint had gone to lead troops to the imperial camp, entered Augsburg, ruined its fortifications, pillaged the churches and the houses of private persons, and carried off a great booty. This desolation was very sensible to the holy Prelate, the more so as the conqueror had not spared the sacred vessels, and had stripped his cathedral of all its ornaments. He came back in haste to Augsburg, which Arnold had abandoned; but, finding the city without defence, he remained there only a day, and was constrained to withdraw into the castle of Mechingen, which was of his domain, and to fortify himself there. Arnold, being informed of it, had the temerity to come and besiege him there; but God, who had permitted this tempest only to try or exercise his patience, made it appear, by admirable events, that he was under His singular protection. The army of Arnold was defeated and cut to pieces by a small troop of soldiers that Theobald, brother of our Saint, gathered hastily and without any preparation for war. God punished the impiety of those who had pillaged the cathedral. One was possessed by the demon, another lost his reason, a third was killed by the horse which he had bought with the price of his theft. Arnold himself, having gone to invest Ratisbon, was killed there at the first sortie of the besieged. Meanwhile Udalric, who had no gall against those from whom he had received wrong, employed himself so diligently to reconcile the emperor with his son that, going from one camp to the other to negotiate this great affair, he at last terminated it happily, and by this means restored peace to all Germany, in the year 954.

But this public tranquillity lasted hardly: the following year the Hungarians, who were then still a barbarous and idolatrous people, threw themselves in such great number into the country of the Norici, from the Danube to the Black Forest, that no one remembered ever having seen so formidable an army. They pillaged all this country, burned most of the cities and villages, with the monasteries and churches, among others that of Saint Afra, and came at last to lay siege to Augsburg. The Saint made a good number of soldiers enter it to defend it, but his principal confidence was in God. He had public processions made, invited especially the women to pray in his cathedral, prayed himself, with tears in his eyes and his face to the ground, offered himself as a victim to the justice of God, to turn aside the scourges from his people; finally, having placed his soldiers in the places where the strongest attacks were feared, he went himself to animate them to do well, not with helmet on head and cuirass on body, but in his church dress and his stole. At the first assault, one of the chiefs of the barbarians having been killed, the others were obliged to withdraw; before the second, the Saint said Mass and gave communion to a part of the assistants; the Barbarians scarcely dared approach the walls, seeing there too great a number of defenders. At last the emperor Otto arrived, and, having given battle to the Hungarians, he won over them so glorious a victory that almost none remained …. Some were killed in the melee; the others, in fleeing, were massacred by the peasants or by those who guarded the passes; these were drowned in the Lys or in the Danube, from which all the boats had been withdrawn, and those died of their wounds, or of hunger and misery. After so happy a day the emperor entered Augsburg, where he testified loudly that it was to the prayers of our Saint and to his constancy that he owed so great an assistance from heaven. They rendered together their thanks to the Almighty, and had public prayers made for the Christians dead in the combat. Theobald, brother of Udalric, and one of his nephews, named Raimbaud, were of this number. He went himself to seek their bodies among those of the other dead and buried them solemnly in his church. Afterwards he applied himself entirely to repairing the ruins that so lamentable a war had caused in the country. He had the church of Saint Afra, celebrated patroness of Augsburg, rebuilt, and had even the happiness to find the place where her relics were. He fortified his metropolis anew, he had brought in the provisions which it needed; and, as he knew that his canons were in extreme poverty, because their farms had been burned and their lands had remained fallow, he fed them charitably at his table until their property should produce revenues sufficient for their subsistence. All things being restored to a better state, he made a second journey to Rome (958); he was received there with much honour by the prince Alberic, and the head of Saint Abundius was given him to enrich his church. He had already obtained from the king of Burgundy, eighteen years before, the body of one of the martyrs of the Theban legion, coming from Saint-Maurice in Valais.

Heaven, whose interests Udalric defended everywhere, granted him great favours. He had prophetic visions. He was sometimes assisted in the celebration of the holy mysteries by Adalbero and Fortunatus, two holy bishops who already reigned with God in heaven. They assisted him above all in the blessing of the holy oils on Holy Thursday. The oils consecrated by Udalric had so much virtue that they wrought many miracles. Several sick were healed by them; the Saint himself, having had himself anointed by an excellent religious named Hiltin, in a dangerous illness, recovered suddenly perfect health. Water had so much respect for him that, crossing a ford where his officers were wetted to the girdle, he alone was not wetted at all. Having one day found the Tar overflowing, with no hope of being able to cross it, he had an altar set up on the bank and celebrated Mass there, after which he and all his people crossed it without difficulty. A boat which was carrying him on the Danube, having struck against a pile, was near sinking to the bottom: all his people saved themselves and left him alone in it without reflecting, so much had fear seized them; but this boat sank only when he had been taken out of it.

This great Saint, seeing that the end of his days was approaching, desired to visit once more, for a third time, the sepulchres of the blessed apostles Saint Peter and Saint Paul. His great age did not prevent him from making this journey with joy (967). The Pope, the cardinals and the other prelates whom he found at Rome, being well informed of his merit, gave him many testimonies of veneration and friendship. He accomplished his vows there, and received there also extraordinary favours from heaven through the intercession of the prince of the Apostles. Having learned that the emperor Otto and the empress Adelaide, his wife, were at Ravenna, he betook himself there to salute them. Otto did him the honour of coming to meet him as far as the door of his chamber, although he was shod as yet on only one foot. Adelaide also wished to enjoy, for some time, the happiness of his conversation, which kindled in her heart a new fire of divine love. Our holy old man profited by these so benevolent dispositions: full of esteem and affection for the abbot Adalbero, his nephew, whom he had formerly placed near the emperor, he begged this prince to accept him as bishop of Augsburg after his death, and to grant him the commendam and administration, in his place, of all the temporal of the bishopric. The emperor, who could dispose of most of the bishoprics, granted him willingly both requests, the more so as he was content with the services his nephew had rendered him: he also made him a present of a considerable sum of money for the needs of the diocese. Thus the holy Prelate returned to Augsburg, laden with honours, consolations and riches.

But as he had acted too humanly in this affair, and had even contravened the holy canons, which forbid bishops to procure successors for a time when they will no longer be alive, God did not permit him to depart this world without having been punished for this fault. Having been summoned to the council of Ingelheim, where the emperor and his son were present, the prelates who composed it reprimanded him for it and obliged the abbot Adalbero to lay aside the marks of the episcopal dignity which he had taken on the simple word of the prince, against ecclesiastical law. This same abbot, his nephew, died suddenly on returning from this Council, without Saint Udalric, who was in the same house, having had time to succour him. Finally, besides the penances which he imposed on himself, to satisfy the justice of God, he received still other punishments which we do not know, since his historian assures us that, coming one day out of a deep sleep in which he had had a prophetic vision, he cried out quite dismayed: “Woe to me, woe to me for ever having known my nephew Adalbero! for, because I let myself go to his desires, these Saints will not receive me in their company until I have been punished very severely.” One sees by this that the greatest men are not exempt from sinning, and from following in their actions the inclinations of flesh and blood; but that God does not leave them unpunished, and that He chastises them with so much the more rigour as they were obliged to live with a greater detachment from the things of earth.

The intention of Saint Udalric had been, in discharging himself of the cares of the episcopate, to retire into an abbey of the Order of Saint Benedict, whose habit he had taken, in order to prepare himself more tranquilly for his last hour, which could not be very far off; which shows well that he had sinned only through inadvertence; but this design not having succeeded, he resumed with a new zeal the conduct of his diocese, the instruction of his people and the application to the reform of his clergy and of the monasteries which were in his charge. He asked of the emperor the abbey of Ottobeuren, which his nephew had held in commendam, and remitted it to the election of the religious, which he had made in his presence, so that it might fall on a person capable of re-establishing in that place the vigour of regular observance. He said Mass every day, prayed to God continually, ate almost nothing and took very little rest. At last Our Lord made him know the time when He wished to call him to Himself. Having fallen ill, he had distributed to his ecclesiastics and to the needy all the furniture he had, except his bed, with a tapestry and a table service which he left to his successors. On the day of Saint John the Baptist, finding himself strengthened by a heavenly apparition, he went to say two Masses in the church of this holy Precursor, which he had built; afterwards, his weakness having taken him again, it was necessary to put him back to bed; he remained there several days more, during which he had always his mind and heart raised toward heaven. At last, on the sixth day of the octave of Saint Peter, having had ashes put on his floor in the form of a cross, and having had it sprinkled with holy water, he had himself laid upon it, and there rendered his spirit to God, on 4 July 973, by a sweet drowsiness, which was for him a happy passage to eternal glory. His body, which was stripped to be washed, exhaled so agreeable an odour that the whole chamber was perfumed with it. He was buried, with extraordinary solemnity, in the church of Saint Afra, by Saint Wolfgang, bishop of Ratisbon, who came expressly to Augsburg to render him this last duty.

One cannot believe the number and the excellence of the miracles which have been wrought since at his tomb. The blind, the lame, all the infirm were healed there, and the possessed delivered from the tyranny of the evil spirit. This it was which led Pope John XV, in the year 993, twenty years only after his death, to make the decree of his canonization. In the year 1183 his holy remains were found in a vault of the abbey church called of Saint Ulric and Saint Afra, where they had been deposited, and were transferred to a more honourable place. Saint Udalric founded the monastery of Saint Stephen, for religious women of the Order of Saint Benedict. It is today a chapter of secular canonesses. The memory of this holy bishop is in great veneration in the portion of Lorraine bordering on Alsace. There exists, not far from the city of Sarrebourg, a chapel long since raised in his honour, in which some of his relics are preserved and which is the goal of a frequented pilgrimage.

Saint Ulric is represented: 1st, perceiving in a vision Saint Simper, his predecessor in the see of Augsburg, who complains to our pious bishop that his tomb remains exposed to the injuries of the air, since the barbarians burned the church of Saint Afra of Augsburg where he reposed before: he begs him to bury his body anew in an honourable place, which was done; 2nd, in the costume of a bishop, receiving from the hand of an angel the cross which is to guide the German army in conflict with the Hungarians: this is an allusion to the battle of the Lech, where the troops of Otto, whom Saint Ulric accompanied during the combat, cut to pieces the Barbarians who threatened to ruin the episcopal city. The Bollandists report that this golden cross has been preserved, in memory of that miraculous victory, in the abbeys of Saint Afra and of Saint Ulric; 3rd, on horseback, this same cross in his hand, separating the armies of Otto and of his son Ludolf, ready to come to blows; 4th, in a group, with Saint Afra, martyr, as patrons of the city of Augsburg; 4th, holding a fish in his hand or on a book: this is an allusion to the following fact. He was supping one Thursday evening with his friend Saint Conrad, bishop of Constance: as they spoke of the things of God, they perceived not the length of the time. Now behold, an envoy of the duke of Bavaria, charged with a message for Ulric, found the two friends seated, on Friday morning, before a table served with meat. Ulric, consulting only his good heart, took one of the dishes which were before him and offered it to the courier to indemnify him for his trouble. This wicked man did not touch it, kept the dish, and ran to relate what he had seen. To give a peremptory proof of what he advanced, he wished to present the piece of meat which had been handed to him; but, by a miraculous permission of heaven, he found he had nothing now but a fish, which justified the servant of God and made the messenger pass for a calumniator.

He is invoked principally against the bite of mad dogs, for which it is the custom to drink from the chalice which was found on his breast at the opening of his tomb, and against the dormice which gnaw the goods of the earth. In effect, we find in an author who lived toward the end of the twelfth century that, since his death, no dormouse could remain alive in all the environs of Augsburg: to such a degree that a little earth from his sepulchre, being devoutly carried elsewhere, drove out these animals at once. This author assures us that in his time this marvel was often renewed.

Acta Sanctorum. — Cf. Surius, at 4 July; Godescard; Baillet.

Saint Elizabeth, Queen of Portugal

1336. — Pope: Benedict XII. — King of France: Philip VI of Valois.

Elizabeth was an angel of piety, an angel of charity, an angel of gentleness; never did monk pray more constantly than this Saint, never did penitent mortify himself more, never did devout person undertake greater things for the glory of God and the good of his neighbour.

Father Ceriziers, Eulogy of Saint Elizabeth.

As it is difficult to find together the splendour of a royal crown with the lowliness of Christian humility, we can regard only with admiration the illustrious persons who, by an inviolable love for Jesus Christ, have known how to ally these two things incompatible in the eyes of the world. We are going to see in the life of Saint Elizabeth that she found the secret of this divine alliance. Princesses and ladies of the highest rank will see in her an example which will strongly engage them to virtue, and which will render them inexcusable at the judgment of God; since, being no less obliged than she to serve Him, it is no less possible for them than for her to do so in spite of the obstacles of grandeur; and women of middling condition will blush to see that they find so much trouble in doing what so great a princess practised faithfully throughout the whole course of her life.

Saint Elizabeth was the daughter of Peter III, ninth king of Aragon, and of Constance, daughter of Manfred, king of Sicily, grandson of the emperor Frederick II. She was born in the year 1271, under the reign of James I, her grandfather, surnamed the Saint, on account of his virtue, and the Conqueror, on account of his valour. She was given the name of Elizabeth in consideration of Saint Elizabeth of Hungary, duchess of Thuringia, her aunt, who had been canonized by Pope Gregory IX in 1235. Her birth brought so much joy to the whole royal family that it re-established good understanding between her grandfather and her father, who had together differences very prejudicial to the State: a happy presage that one day she would be a powerful mediatrix who would manage peace between kings and kingdoms. King James, who foresaw well that she would surpass in piety all the princesses of the blood of Aragon, wished to have her at his court and to take himself the care of her education, so as to inspire her early with the desire of virtue and the solid maxims of the Christian religion. Elizabeth, whom he left at his death in the sixth year of her age, having returned to her father’s house, showed at once, by her modesty and her conduct, how much she had profited near her grandfather. At the age of eight years she recited every day the divine office; which she practised afterwards until death. She had so much compassion for the poor that she could not see them without assisting them by all the means her charity furnished her. She despised the luxury of dress, which is so ordinary among princesses. She fled pleasures and amusements, which are often almost their whole occupation. She had prescribed to herself fasts which she observed inviolably. In a word, she led a heavenly life, which made the king her father say that the piety of his daughter was the cause of the happy success of the affairs of his State. The brilliance of her virtue having spread through all Europe, she was asked in marriage by several princes; but Denis, king of Portugal, had the good fortune to prevail over all the others, to the great contentment of his subjects, who received their new queen as a saint whom heaven gave them to load them with all sorts of felicities.

The honours of royalty with all their charms touched in no way the heart of Elizabeth and did not hinder her from practising her ordinary exercises. By a truly Christian prudence she tempered, the one by the others, the various functions that she fulfilled at court. Her abstinence was the rule of her delights; her joy was moderated by her tears; all her actions were accompanied by prayer, and, failing in nothing of what she owed to the king her husband, she did for the service of God all that piety exacted of her in her condition. To this end all the hours of her time were holily distributed. As soon as she was risen she recited Matins and Prime, then she betook herself to her chapel where she heard Mass on her knees, during which she always made her offering, so as not to appear empty-handed before the majesty of her God. She had also the custom of kissing the priest’s hand out of respect. She approached often to holy communion, to which she brought an admirable purity of conscience. At the end of Mass she said the office of the Blessed Virgin with that of the dead. After dinner she returned to the chapel to hear Vespers there and complete her office; it was there also that she retired to make her prayer and her spiritual readings, and to pour out her heart in the presence of the Lord: and all her pious actions were accompanied by a great abundance of tears which the tenderness of her love drew from her eyes. As to the time that remained to her after her exercises of devotion, she employed it in making herself with her royal hands ornaments for the altars or garments for the poor; and all the ladies of the court, touched by her example, helped her in these pious works. Her whole exterior announced simplicity, she was affable and full of goodness to everyone; she possessed eminently the spirit of compunction, and often it happened to her, in prayer, to shed abundant tears.

As she was almost always applied to God, she practised a very rigorous abstinence, for fear that her body being too well nourished her mind should not be so fit for contemplation. Therefore, besides the fasts which the Church prescribes during the year, she fasted three times a week, the whole of Advent, and from Saint John the Baptist’s day until the Assumption of Our Lady, after which she began, in honour of the Angels, a Lent which ended only on the day of Saint Michael; the Fridays and Saturdays which preceded the feasts of the Blessed Virgin she fasted on bread and water. Her zeal would have driven her to make other austerities still greater; but prudence made her moderate them, so as not to disobey the king her husband, who forbade her to do more.

Her charity toward the poor was incomparable. Her almoner had an express order to send none away: so that it often happened that the funds destined for her alms could not suffice for them. She sent wheat and provisions to the monasteries of religious men and women that she knew to be in need. Her liberality was not enclosed within the limits of the kingdom of Portugal; it extended even to distant countries, which public calamities rendered miserable. She took particular care of persons of quality whom reverses of fortune, or rather divine Providence, had reduced to poverty. Not only did she give hospitality to poor pilgrims and to strangers, but, after having received them with all imaginable kindness, she had them clothed and gave them wherewith to continue their journey. She took orphans under her protection, and promptly succoured young girls who were in indigence, in order to draw them from the peril to which misery exposed their purity; she sent garments to those who needed them, and she found good matches for those who were inclined to marriage. She was not content with having given to the sick the things necessary to them, but she wished moreover to serve them herself. Every Friday of Lent she washed the feet of thirteen poor persons; and after having kissed them very humbly she had them clothed in new garments. She practised the same on Holy Thursday toward thirteen poor women. God authorized these devotions of Elizabeth by miracles. One day when she was washing the feet of the poor, there was found among the number a woman who had on her foot an ulcer whose bad odour was insupportable: the queen, in spite of all the repugnances of nature, took this infected foot, dressed the ulcer, washed it, wiped it, kissed it and healed it. Having done the same charity to the poor at Santarem on Good Friday, there remained one in the palace, crippled and covered with leprosy, who had not been able to follow the others because of his great weakness: a gatekeeper having met him, grew angry with him, discharged a blow of a stick at him and wounded him. Elizabeth being informed of it, first sent for the guard, whom she reprimanded severely for his harshness toward the poor; then she had the cripple brought to her, put herself the first dressing on his wound and ordered that great care be taken of him; but the next day, by the merits of the Saint, he was found perfectly healed, as much of his wound as of the leprosy with which he was afflicted. Carrying one day in her robe a great sum of money to distribute to the poor, she met who asked her what she was carrying; she answered: “They are roses”; and, in effect, unfolding her robe at once, it was found, by a marvel of divine Providence, that it was roses, although it was at a time when naturally there could be none. It is in memory of this miracle that one of the gates of the monastery of Saint Clare, which she had built, was called the Gate of Roses, on account of the great alms which she had distributed there to the poor.

One of the principal functions of charity is to re-establish peace between persons who are in dissension: it is in this that one may say that of Saint Elizabeth triumphed; for if from her birth she reunited her grandfather with her father, in the course of her life she made reconciliations which, according to human appearances, seemed impossible. Alfonso of Portalegre, her brother-in-law, was in quarrel with her husband on account of some domain which he claimed belonged to him, and he was resolved to do himself justice by force of arms. But our Saint stifled this civil war, by sacrificing a part of her revenues and ceding them heartily to the king to indemnify him for what he relinquished to the prince, his brother. The principal duty of a queen is to soften the king’s spirit toward his people and his subjects; to represent to him on occasion the abuses which creep into the administration of affairs, and to prevent his being surprised or deceived by ill-intentioned persons, who regard the interest of their master only so far as their own is bound up with it. This is what Elizabeth laboured at incessantly. She often gave good advice to the king; she urged him efficaciously to govern his States well; she inspired him with sentiments of gentleness and compassion toward his people; she exhorted him particularly not to lend an ear to the vain discourses of flatterers, nor to the false reports of the envious; she restored him two or three times to good understanding with Prince Alfonso, his son, when the State, finding itself divided for them into two parties, they were on the point of coming to blows. When she knew that families were at law, she contrived to arrange them amicably to prevent their consuming themselves in costs. If any one of the parties lacked money to satisfy the other, according to the conditions proposed, she gave liberally of her own, so as not to delay too long the bonds of peace, which she preferred to all the gold in the world. But her charity never appeared more heroic than in a popular riot which happened at Lisbon. The citizens, of whom some held for the king and the others for Prince Alfonso, his son, being already under arms, ready to fight each other, our generous princess mounted a mule, and, going hither and thither in the midst of the two armies, to solicit them by her tears as well as by her words to lay down their arms and treat of peace, instead of thinking of war, she succeeded so happily in her negotiation that she obliged the son to ask pardon of his father, and the father to pardon his son. Portugal was not the only kingdom where she made peace reign; she laboured strongly also to establish it among the other kings of the Spains, so that being united together they might exterminate the Moors, who occupied a rather considerable part of them and ravaged the other by their continual incursions. She reconciled Peter, king of Aragon, her father, with Ferdinand, king of Castile, her son-in-law: which some princes had several times tried to do in vain. She also restored to peace the king, her husband, with the same Ferdinand, when they were preparing to make war on each other. Finally, one may say that she died of the fatigues she took to extinguish a cruel dissension between Alfonso, king of Portugal, her son, and Alfonso, king of Castile, her grandson. This love of Elizabeth for the public tranquillity well deserved, it seems, that she should enjoy the sweetnesses of a private peace with the king, er husband; but God, wishing to try her virtue, permitted discord to take birth from that which ought to have produced between them only a perfect concord. Prince Alfonso, her son, had risen against the king. The queen spared nothing to put them on good terms again: besides her prayers and her mortifications, to appease the anger of God and to obtain from His mercy a solid peace in the royal house, she did all she could to persuade Alfonso to lay down his arms, to submit to the king his father, and to implore his clemency. Meanwhile some ill-intentioned persons poisoned, in the king’s ear, negotiations so charitable, making him understand that the queen secretly assisted the prince with money and soldiers, and that she revealed to him the secret of the council: which had several times prevented, they said, his being arrested. This report so embittered the king that, without informing himself of the truth, he deprived Elizabeth of all her revenues and relegated her to Alanquer, with prohibition to leave it without his order. As soon as this was known in the kingdom, several great lords, indignant at so ill a treatment, came to find her to offer her their services, so that, by force of arms, the king might be obliged to revoke this exile, and to re-establish her in the honours due to her quality. But far from profiting by this disposition of her subjects, she did what she could to appease them and stifle their fury. “Let us abandon our interests,” she said to them, “to divine Providence, and let us have confidence in God alone; He will know well how to show our innocence and to remove from the mind of the king, my lord, the evil impressions that have been given him of our conduct.” She passed therefore all the time of her exile in shedding tears, in macerating her body, in fasting whole weeks on bread and water, and in praying almost without relaxation, until at last the king, entirely undeceived, recalled her to his person and conceived for her new sentiments of tenderness and veneration.

Her patience appeared again on other occasions, particularly in the illicit loves of the king. Although this prince had by her children, namely Constance, afterwards married to Ferdinand IV, king of Castile, and Alfonso, who succeeded him, and although, moreover, he was a courageous, liberal, just man, father of the poor and adorned with all the qualities proper to make a great king, he was nevertheless incontinent; and, without regard for the fidelity he owed to the queen his wife, or the scandal he gave to his people, he let himself be won by several mistresses, who also gave him children. Elizabeth conceived an extreme grief at it, and it was doubtless to her a great subject of discontent to be obliged to see every day before her eyes persons who shared with her the heart of her husband. Nevertheless, more touched by the offence of God than by the injury done to herself, she never showed them anything of it, and applied herself only to withdrawing the king from his debauches by the ways of gentleness. It is with this view that she took care of the children who sprang from this criminal commerce, having them nursed herself, and rewarding their nurses and governesses with the same goodness and liberality as she could have done for those of her own children; and, by these heroic actions, she so changed the heart of her husband that, recognizing at last that so wise a wife was for him a rich treasure, he renounced all sorts of illegitimate pleasures, and kept to her thenceforth conjugal faith until death. But, because great changes are not made in the heart of a prince unless God, who holds it in His hands, manages them by His Providence, a terrible accident completed opening the eyes of the king and making him know the holiness of Elizabeth. She had a page whom she ordinarily employed to make her alms and for other works of piety, because he was wise and virtuous, and acquitted himself prudently of all the commissions given him. It happened that another page of the king’s chamber, jealous of the honour which the queen did the first, resolved to ruin him, and, to bring it about, as he had his master’s ear, he gave him to understand that the queen had more affection for this young boy than the law of God permitted. No more was needed to be said to this prince to embitter him, because the disorder in which he still lived rendered him susceptible of all sorts of evil impressions against his wife: he conceived therefore at once the design of secretly putting this innocent to death; and, having mounted on horseback the same day to go for a ride, as he passed by a place where there was a lime-kiln, he drew aside those who kept up the fire and ordered them that, when a page should come and ask them whether they had done what the king had commanded them, they should seize him on the spot and cast him into the burning furnace to be consumed. The next day the king failed not to send thither the queen’s page, so that these men might execute on him what he had told them; but God assists His servants and takes the part of the innocent against the impious: here is how He disposed things by His Providence. The queen’s page, passing before a church, and hearing the little bell ring at the elevation of the holy host, entered it and remained there until the Mass was finished. After this Mass he heard still another, and, this one being finished, he remained still in the church until the end of a third which had begun. Meanwhile the king, impatient to know whether this page of the queen was dead, called one of his own, who was precisely the calumniator, and sent him in haste to the furnace, to know whether what he had commanded had been done. The workmen, believing that this one was the page of whom the king had spoken to them, seized him at that very hour, bound him and cast him quite alive into the fire, where he was consumed at once. The page, innocent and falsely accused, having finished hearing his three Masses, arrived soon after and asked whether His Majesty’s orders had been executed. He was told that the thing was done. He came back on his steps to give account to his master. The king was much surprised to see him and to learn that his design had had an issue quite contrary to what he had proposed to himself. “What have you done then, and where have you been so long?” he said to him in anger. “Sire,” answered the page, “going to execute the orders of Your Majesty, I passed near a church where a Mass was being said, I heard it to the end; and, before it was finished, another was begun which I heard also; and then a third, because my father, giving me his blessing before dying, recommended to me particularly this devotion of hearing all the Masses that I should see begin, and so I remained in the church until the end of the last, after which I did what Your Majesty had ordered me.” Then the king, admiring the judgments of God, recognized the innocence of the queen, the virtue of his officer and the malice of the calumniator who had accused them.

Elizabeth had need of a great abundance of graces to resist such rude tempests; thus she did on her side all she could to dispose herself to receive them well: besides the good works that we have reported, she lost no occasion of practising ever new ones. No public edifices were made in her time, whether churches or hospitals, ports or aqueducts, to which she did not contribute considerably by a truly royal liberality: and people were so persuaded of her munificence that a lady of illustrious rank, who had begun to found a monastery of Bernardines near Santarem, seeing herself on her deathbed, begged her, by her will, to finish this pious work: which the Saint accepted willingly; and not only did she have this religious house finished, but she assigned it also great revenues for its subsistence, without wishing that for this reason the title of foundress should be given her; she left it always to that lady, who had laid the foundations of it. The bishop of Santarem had undertaken to build a hospital for foundlings; and, seeing that by his death he left his design imperfect, he also had recourse to the piety of the queen; he begged her, by his will, to be so good as to be heir of the work he had begun. This commission was very agreeable to her; she even had the edifice made more spacious, increased its revenues, so as to maintain more people there, and prescribed good regulations for its administration. Her care extended to choosing nurses for the children, and sometimes she gave them food herself, as if she had been their own mother; and, when they were of an age to learn a trade, she charged herself with placing them with masters, to whom she singularly recommended them. A lady of Coimbra had begun to found in that city a monastery for the daughters of Saint Clare; but, money failing her, she had been able to build only the chapel, and very little lodging. The queen, who embraced with ardour all the occasions which could contribute to the glory of God, resolved at once to finish this undertaking. For this purpose she bought neighbouring houses which she united to what was already done: and so she rendered this monastery capable of receiving religious, whom she introduced there at once: her humility was so great that she served them sometimes at table with the princess Beatrice, her daughter-in-law. She founded also in the same city, near the palace, a hospital for the maintenance of thirty poor persons, of both sexes: she also had another built in a place called the New Towers or Torres-Novas, to serve as asylum for debauched women who should wish to withdraw and do penance for their licentious life.

However hard the conduct of the king her husband was toward her, she nevertheless always preserved for him a very profound respect and all the tenderness of a perfect wife, as we have already remarked on several occasions; but one may say that her conjugal love never appeared stronger and purer at once than in the illness of which he died, and after his death. In effect, as soon as she saw him dangerously ill, one cannot say how much she was afflicted at it, nor the cares she brought to assist him in this state: she did not leave him a moment, and rendered him herself all the necessary assistances; whatever instance the king made to her to take a little rest, she spared her health none the more for that; she passed the nights near his bed to make him take, at the precise hours, the remedies ordered by the physicians; she tried to console him in his pains, and to banish from his mind the melancholy which the violence of the illness caused him. She studied favourable moments to speak to him of God and of the rigour of His judgments, of the compunction with which one must detest one’s sins to obtain their pardon, of the purity of conscience which a soul must have to appear in the eyes of the divine Majesty, before whom kings are no more than shepherds; in short, she spared nothing, whether for his relief or to dispose him to die as a Christian, if God wished to call him to Himself. It was also with this view that she made extraordinary prayers, and had them made in many places, that she distributed great sums of money to the poor, and that she practised a quantity of other good works.

After the death of the king, which took place at Santarem on 6 January 1325, however overwhelmed with grief she was, she did not abandon herself to tears which, far from profiting the dead, often make one forget to procure for them the succours they need; but she withdrew to her chamber to receive consolation there in converse with her God. Her charity carried her farther: for, to engage heaven to open its treasures for the relief of her husband’s soul, she stripped herself of her royal garments, cut off her hair herself, and took the habit of Saint Clare; then, in this holy attire, returning to where the body of the king was, she said generously to the great ones of the kingdom who were present: “Know that, in losing your king, you have at the same time lost your queen; death, at one stroke, has taken from you both the one and the other; render to the body of your sovereign all the honours that his dignity merits. For me, I shall assist very suitably with this poor habit, since none richer is needed for funerals, and since, as this cord and this vile tunic will represent my grief, so this veil on my head will bear witness to the constant fidelity I have had for my spouse.” She placed herself then near the body of the king, and did not leave it again until it was buried. It was carried to the monastery of the Cistercians of Odivelas, which he had built in his lifetime, and where he had chosen his sepulchre. The queen remained there still some days, not to receive consolation in her widowhood, but to continue her prayers at the tomb of the king. She had many Masses said there also for the repose of his soul; and, with the same intention, she clothed several poor persons, and distributed alms to a very great number of people. After having thus rendered him the last duties, she went away to Coimbra, to the monastery of Saint Clare, with the design of shutting herself up there and finishing her days there under the Rule of that Saint. But she was turned from it by some servants of God; they represented to her that, if she did it, that innumerable multitude of poor whom she maintained by her liberalities, being deprived of her assistance, would be reduced to the last extremity; she preferred therefore the advantages of her neighbour to the movements of her particular devotion and to her own satisfaction, and did not shut herself up entirely in the cloister. Meanwhile she always kept the habit of penance of the Third Order of Saint Francis; and, having had built near the monastery an apartment from which she could enter it, she often retired with the religious, whom she had permission to go and see when she wished. In the year of the death of the king her husband, she went, for the repose of his soul, on pilgrimage to the tomb of Saint James, in the city of Compostella in Galicia. As soon as she arrived at the place from which one begins to descry the lofty towers of that church, she dismounted and finished in that state the rest of the way: which she did with so much fervour that no one dared oppose her devotion. During her stay in that holy place the feast of this holy Apostle was celebrated on 25 July, and she chose that very day to offer him the rich presents she had brought. She presented him therefore her golden crown, garnished with the most beautiful gems in the world, her royal garments, all glittering with embroideries and pearls, vessels of gold and silver of inestimable price, a complete ornament to serve at pontifical Masses, tapestries and stuffs bristling, so to speak, with gold and precious stones, a prodigious sum of money, and so many other considerable gifts that it was avowed that, by her munificence, she had surpassed all that the greatest princes of the earth had ever done in honour of Saint James. Having thus fully satisfied her devotion, she betook herself to the monastery of the Cistercians at Odivelas, to celebrate there, with royal pomp and magnificence, the anniversary of the death of the king her husband, after which she returned to Coimbra. It was then that she had the monastery of Saint Clare finished, to which she assigned anew very ample revenues. As she had still many precious stuffs and a quantity of ingots of silver, she sent for goldsmiths and embroiderers, and gave them all these treasures to make sacred ornaments for the altars: chalices, crosses, censers, candlesticks, lamps and other vessels destined for divine worship; she left a part to the monastery of Saint Clare, and distributed the rest to various churches of Portugal.

We have related up to this point the virtues that Saint Elizabeth practised during the life of the king her husband, and the first year of his decease; we must now see what she did from that time until her death. One may say that, being delivered from the law of marriage, as Saint Paul says, and having no longer any other care than that of living in Jesus Christ, she displayed the same virtues with a new lustre. Abstinence, retreat, prayer and charity toward her neighbour were still her ordinary exercises; but, as she was no longer obliged to spare herself in order to obey and please the king, she gave them a much greater extent. Her great age, which was nearly sixty years, did not prevent her from making very rigorous fasts; and although, by her ancient mortifications, she had already perfectly subjected the flesh to the spirit, she did not cease to chastise it always to contain it in its duty; not only did she deprive herself of delicate dishes, but she refused herself even necessary food. She entered often into the monastery, according to the power the Pope had given her for it, to make her prayer there with the religious; she ate in their community, and her greatest pleasure was to converse with them; she exhorted them with a holy fervour to observe their Rule and to render themselves the faithful spouses of Jesus Christ, to whom they had consecrated themselves. She had five religious near her person, with whom she recited the whole divine office. She said Matins at midnight; in the morning, as soon as she was risen, she assisted at a low Mass to begin the day holily. A little after, she heard a high Mass, which she had celebrated each day for the repose of the soul of her husband; then she assisted at the solemn Mass of the day, and said Terce, Sext and None with her holy companions.

After dinner, instead of amusing herself, according to the usage of the court, she gave audience to all the persons who had recourse to her; and it is an admirable thing to see with what patience she listened to all the requests made to her, and with what presence of mind she answered them; now a poor woman asked her wherewith to feed her family, reduced to the last misery; at other times she was begged to succour poor orphans; here a widow implored her assistance and protection in her affairs; there a sick man sent to represent to her that he was abandoned by everyone and had nothing to relieve himself. Sometimes it was a question of poor monasteries to succour, of desolate temples to repair. In short, people came from all sides to find her the more freely as they were assured of being well received at her house. Neither people of the lowest condition with their dirty and torn garments, nor villagers all covered with dust, nor the sick who already bore on their faces the image of death, and the ulcerous who exhaled from their bodies an insupportable odour, were excluded from her chamber; they were on the contrary received like great lords, and one always went away content from her. She gave salutary advice to all who consulted her; she urged efficaciously to penance those whom she knew to be in disorder; she tried to procure some consolation for those whom she saw in grief; she sent to distribute alms to the prisoners, and she paid the price of the ransom of the captive. Above all she showed well, in a famine which happened at Coimbra, that her charity had no bounds: for, the inhabitants of this city being reduced to extreme scarcity, to the point of being forced to eat rats and mice, the virtuous princess spared nothing to succour them in so great a need; she bought a great quantity of wheat and other provisions which she distributed liberally to all the needy; and, as the desolation was so strange that the dead remained without burial, she took care to have them buried, sending for this purpose, into the streets and into the houses, persons to whom she furnished abundantly all the things necessary to bury them. The officers of her household, apprehending, by a human prudence, that the excessive expense she made might reduce her herself to indigence, represented to her that it was fitting to moderate it so as not to expose herself to that inconvenience. But, far from relishing their reasons: “You could not,” she said to them, “hold me a discourse more disagreeable to me; do you wish to limit my charities because your hearts are narrowed by a vain fear of lacking necessaries? Are you so weak as to believe that God will abandon us when we employ all we have to succour our neighbour? Is it not He who governs the world and who, by His Providence, causes there the events we see happen? A fine imagination, to persuade ourselves that we shall perish if we continue to do charity to our brethren who die of hunger, and, on the contrary, that we shall live if, by a pitiless cruelty, we let them perish of misery. Do you not know that Jesus Christ has forbidden us to occupy ourselves with the morrow? Remember that He has assured us that He would have far more care of us than of the lilies of the field and the birds of the air, which nevertheless never lack anything. No, I cannot hear the groans of so many poor mothers of families, and the voices of little children, nor see the tears of old men and the dead bodies of so many persons, without employing the goods God has given me to supply all these needs. Banish therefore this fear from your hearts, take good courage, put your confidence in God, and spare my treasures in no way to assist the miserable.” Can anything be added to a charity so pure, so brilliant, so constant and so universal?

When the functions of charity gave her some moments of relaxation, she employed them in the contemplation of heavenly things, retiring into a secret closet, where she could be seen and heard by no one; and there she gave full liberty to her heart to sigh, and to her eyes to shed tears; she often passed there a good part of the night. At other times she went to visit the hospital she had had built in honour of Saint Elizabeth, queen of Hungary, and served the poor there herself. She conversed familiarly with them, exhorted them to patience in their misery, and, after having softened their ills by her words full of tenderness and a certain heavenly unction, she raised them up, made their beds, prepared dishes for them in the kitchen, and then, like a servant, brought them to them. The pale faces of the sick did not frighten her; the stench of the ulcers did not repel her; the fear of catching their ills did not disquiet her; in short, her dignity of queen did not hinder her from giving herself to the most vile ministries of the hospital. It is in these holy practices that Elizabeth passed the rest of her days, waiting until the hour should come to appear before her God. The great graces she had received in her pilgrimage to Saint James made her undertake this journey once more, in order to obtain from this great Apostle new favours for dying well: it was a year before her death, on the occasion of a plenary indulgence extraordinarily granted to the pilgrims of that holy place; but it was not with the suite and equipage of a queen, as the first time: she clothed herself in a poor habit to be unrecognized, and had herself accompanied only by two women. She did it on foot, burdened with her little baggage, like persons of the vilest condition, although she was then sixty-four years old, and it was during the greatest heats of summer; and, in short, she made no difficulty of asking alms from door to door, to receive her subsistence from the charity of the faithful. Prodigious humility! which should confound the delicacy of certain women who shrink from the least inconvenience, and dare not take a step unless they are quite at their ease.

On her return from this pilgrimage, word was brought her that Alfonso IV, king of Portugal, her son, and Alfonso XI, king of Castile, son of her daughter, were at variance with each other, and that their quarrel, if it were not promptly stifled, threatened to set these two kingdoms in flames. This news was capable of making her die of grief; but, as there was no putting off applying a remedy to an evil so pressing, having no regard to the feebleness of her age, she betook herself promptly to Estremoz, where the king her son then was, ready to take the field against his nephew: she wished to wring from him words of peace and at once pass into Castile, to complete this great work with the king her grandson. But she was no sooner arrived at Estremoz than she fell ill. She saw that this fever would lead her to the tomb. As the illness was not very violent, she did not cease to assist every day at divine service, according to her custom; but, when the danger was extreme, after having made her will in the presence of the king and of Queen Beatrice, her daughter-in-law, she would not delay to receive the Viaticum. For this purpose she had an altar prepared outside her chamber and had the august sacrifice of the Mass celebrated there, and, when the time came to communicate, she rose herself from her bed, her fervour giving her strength enough to support herself, clothed herself in her habit of penitent of the Third Order of Saint Francis, and, dying as she was, without the help of anyone, but fortified only by the grace of God, she went and threw herself on her knees at the foot of the altar: there, melting into tears, and heaving sighs of devotion which touched all the assistants sensibly, she received the holy Eucharist. She acted thus from a feeling of profound humility and singular respect toward Jesus Christ, not believing she ought to suffer Him to be brought to her in her chamber, as long as she had strength to go and seek Him herself at the foot of the altars. What is more admirable, and shows the greatness of her courage, is that she made these pious efforts on the very day she died. At last, toward evening, after having conversed with the king her son, to bring him to make peace with the king of Castile, she rendered her soul to God, imploring the help of the Blessed Virgin, who had appeared to her, accompanied by Saint Clare and other holy religious women, and reciting the Apostles’ Creed. It was on 4 July of the year of Our Lord 1336, which was the sixty-fifth of her age.

Saint Elizabeth of Portugal is painted tending the poor sick; in the costume of a Franciscan, assisting at the funeral of the king her husband; in the costume of a queen, trampling under her feet the earthly crown; carrying a pitcher, to recall that the water that was brought her was changed into wine, for the physicians having ordered her to abandon at least for a time the austerity of her ordinary life, she continued none the less to drink only water, when heaven itself intervened by a miracle in favour of the disciples of Hippocrates; there is attributed to her, as to Saint Elizabeth of Hungary, her great-aunt, the miracle of the coins changed into flowers. Our Saint is particularly honoured at Saragossa, Estremoz, Coimbra and throughout Portugal.

Worship and Relics

Her body was carried from Estremoz to Coimbra, to be buried in the monastery of Saint Clare, where, by her will, she had chosen her sepulchre. There came out of it a kind of very agreeable perfume, which lasted until it was put in the earth. The peoples came in crowds to her tomb to pray her to continue to them with God the effects of the goodness she had always shown them on earth. They could not be prevented from honouring her publicly as a saint; and this worship, without being authorized by the superiors, was not condemned. Pope Leo X permitted first, at the solicitation of Don Emmanuel, king of Portugal, that her memory should be publicly honoured in the city and diocese of Coimbra, at Mass and in the divine office on the day of her death. Since that time Pope Paul IV granted to King John III, son of Emmanuel, that this commemoration should be made throughout the whole kingdom of Portugal. In the year 1612 the body of the Saint was found still entire, wrapped in a cloth of silk, in a wooden chest covered with leather, which had been enclosed in a tomb of marble. Alfonso, bishop of Coimbra, had built in her honour a rich chapel, with a great silver shrine of admirable workmanship, to put in it so precious a relic; and, death not having permitted him to make the translation, besides the twelve thousand gold crowns which he had already employed in this act of religion, he left thirty thousand more to have the process of the canonization of our Saint worked at, which was made at last by Urban VIII, on 25 May 1625, at the instance of the Catholic king Philip IV, and of Queen Elizabeth of France, his wife. In 1630 the same Pope permitted the whole Church to make her office semi-double, but without precept, ordering only that in the places where there should be devotion to her, care should be taken to name her first in the martyrology, on the fourth day of July. In 1695 the office was declared of precept by Pope Innocent XII, and transferred to 8 July.

We have drawn this life from that which Rev. Father Hilarion de Coste, religious of the Order of Minims, composed in Latin, a year after she was canonized. — Cf. Godescard, and Acta Sanctorum.

Saint Valentine, Priest and Confessor, Patron of Griselles, in the Diocese of Dijon (547)

Saint Valentine belonged to a powerful family of France. Brought up at the court of King Childebert I, he did not attach his heart to riches or to human grandeurs. He found, on the contrary, satisfaction only in coming to the aid of the unfortunate and in visiting churches and monasteries. When he was twenty, his father wished to engage him in the bonds of marriage and to make him marry the daughter of a rich citizen of Troyes, named Palladius. Valentine, who felt no inclination for that kind of life, asked a respite of five years, which was granted him. That time elapsed, Valentine’s father renewed his proposal; but the holy young man could not resolve to yield to the desires of his parents. To escape more lively instances, he took flight and went and hid in a lime-kiln. His father, alarmed, had him sought on all sides, but in vain. He then set out himself, and, his paternal tenderness suggesting to him an ingenious means of success, he had himself accompanied by his hunting dogs. He was persuaded that the delicate scent of these intelligent animals would be of useful help to him, and he was not mistaken. Seeing himself discovered, Valentine understood then that God willed him to return with his father. He returned therefore to the domestic hearth; but he remained unshaken in his resolution to serve God alone and to know no other love than that of his Creator. The father admired the virtue of his son and constrained him no further. Valentine profited then by his liberty; he retired to a neighbouring mountain, built himself an oratory which he dedicated to the holy Apostles, and soon, by the holiness of his life, he merited to receive the honour of the priesthood from the hands of the bishop of Langres. A great number of miracles wrought by this holy priest are cited. Let us recall, among others, a miraculous multiplication of wine, in the presence of the king and his court; the deliverance of two criminals, one of whom had already undergone his punishment and the other was on the point of undergoing it; finally the punishment of thieves who, having stolen from the Saint the horse he rode, could not enjoy the fruit of their rapine and were obliged to implore pardon.

Valentine was only twenty-eight years old when the Lord judged him ripe for heaven. He departed this world in the year 547, having edified by the spectacle of his virtues all who had the happiness to know him.

He is not only patron of Griselles, but also of Bagneux and of Lantages, in the diocese of Troyes.

The Saints of Troyes, by the abbé Defer; — Cf. The Lives of the Saints of Dijon, by the abbé Duplus; Acta Sanctorum, volume II of July.

Saint Laurian, Bishop of Seville, Martyred in the Solitude of Vatan in Berry (554)

Laurian, born in Pannonia on the banks of the Danube, of idolatrous parents, was brought early by his uncle to the city of Milan, where he received the faith with the elements of Christian doctrine. Become deacon of that Church, he attacked Arianism with so much talent and success that the Arian prince who then reigned in Italy constrained him to leave that country. Departing from Milan, he arrived, after various peregrinations, at Seville, where the bishop received him with kindness and made him his coadjutor; after his death he was elected by common voice to succeed him. But the persecutions and threats of the Arians, to whom he reproached their errors, soon forced him to retire; he took refuge at Rome. A heavenly voice warned him to come into Gaul; after having venerated the tomb of Saint Martin, bishop of Tours, he came to the little town of Vatan (Indre), in Berry.

As soon as the Arian king of Italy learned that Laurian had come into Italy, and that afterwards he had passed into Gaul, to labour there in the interest of religion, he sent assassins who, having set out on the Saint’s tracks, surprised him in the place of his retreat and cut off his head. His head was carried to Seville, and procured the salvation of that country, afflicted with the scourge of drought for seven consecutive years. Scarcely was the holy relic present on that desolate land when torrents of rain inundated it, and the other scourges which had desolated it since the departure of the holy bishop ceased suddenly.

The trunk of the holy Martyr, at first abandoned in a cavern, was buried, by Eusebius of Arles, on a heavenly warning, at the very place where the church stands which is called the chapel of Saint-Laurian, two miles from Vatan. His relics reposed in this place until, to put them in a more suitable place, they were transferred into the church of Vatan itself, then dedicated to the holy apostles Peter and Paul, and which was later to the blessed Laurian. This translation was accompanied by numerous miracles. The Calvinists burned the relics of Saint Laurian. Only a few particles have been preserved, which are in the church of Vatan. He is represented: 1st, beheaded and handing his head to his own executioners that they may carry it to Seville; 2nd, a lily in his hand, perhaps to recall that he remained pure in the midst of the idolatry of his country and the errors of the Arians.

He is patron of Seville.

Proper of Bourges.

The Venerable Aurelian, Archbishop of Lyons, Founder of Saint-Benoît of Seyssieu (895)

Aurelian was born in the province of Lyons: his father bore the same name as he, and his mother was called Adalsona. Admitted from his youth to follow the ecclesiastical career, he became first archdeacon of Autun and was afterwards elected abbot of the monastery of Aisnay, at the confluence of the Rhône and the Saône. Aisnay or Ainay (Athenacum) was an abbey of the Order of Saint Benedict, situated formerly outside the walls of Lyons and is enclosed today within its circuit. One of the most ancient in the Gauls, it was already flourishing in the year 534, when the kingdom of Burgundy was united to France. This place of Athenacum had become celebrated as the theatre where the illustrious martyrs of Lyons, whom Saint Gregory of Tours calls Athenacenses, suffered death under Marcus Aurelius, in the second century. The bodies of these glorious confessors of the faith, cast, by a barbarous order, into the Rhône, were gathered by the faithful and placed on the altar of a vast basilica which they built in their honour. Later there was joined to this basilica a notable monastery under the title of Saint Martin. Ravaged by the barbarians, Aurelian re-established monks there and restored to it its first splendour.7

Some time after, Aurelian had the government of the abbeys of Saint-Claude (Jura) and of Kantua (Ain). They were two illustrious and ancient monasteries of Benedictines. It was not the lure of fortune or ambition, but the sole interest of these religious houses that engaged him to accept these new functions. At the end of ten years he resigned them to go and found the abbey of Seyssieu. It was in the year 859. He placed it on the Rhône, four leagues from Belley, and put it under the invocation of Saint Benedict and of the holy martyrs Florentinus and Hilarius. In the year 878 he received in this asylum the religious of Saint-Maur des Fossés, near Paris, who sought a refuge from the fury of the Normans.

Meanwhile the high reputation of virtue of Aurelian had caused him to ascend, from 875, the metropolitan see of Lyons, vacant by the decease of Saint Remigius. He was present in June or July 876 at the council held at Ponthion (Marne) by John of Toscanella, John of Arezzo and Ansegisus, of Sens. In 878 he assisted at that of Troyes, presided over by Pope John VIII, and spoke several times there. The day of his death is commonly placed in 895, but there is no agreement on the precise day of his decease. The necrology of the Church of Lyons, which we have followed, marks it on 4 July. Cf. Fisquet: La France Pontificale.

Saint Odolric, Canon and Archdeacon of Langres, Archbishop of Lyons (1046)

Henry III, emperor of Germany and king of Burgundy, wearied by the troubles which had desolated the Church of Lyons in the time of Burchard II, archbishop of that city, and which continued during the long years of the vacancy of this see, designated to fill it Halinard, abbot of Saint-Bénigne of Dijon,8 whom he had formerly known particularly and whose piety and religious conduct had won his sympathies. The latter declined the burden they wished to impose on him and which in fact was too heavy for the shoulders of a monk. He persuaded the prince to turn his choice upon Odolric, cleric and archdeacon of Langres, as advanced in age as in holiness, very learned in sacred letters, and who was then in the palace of the king, but quite unknown and forgotten. On the report that was made of him at Besançon and at the request of both the bishops and the faithful, the king named Odolric to the archbishopric in 1041, after having had him invested with the pontifical insignia. Tranquillity was at once restored to the province, and everyone showed himself satisfied with a peace so long awaited. Odolric governed the Church of Lyons for five years, and edified his flock by his words, by his works and by his example. His zeal created him enemies who meditated making him perish by the sword, then resolved to rid themselves of him by poison. They accomplished their execrable design in 1046, and afterwards Halinard, the devoted friend of Odolric, was obliged to succeed him.

La France pontificale, by Fisquet; Lives of the Saints of Haute-Marne, by the abbé Godard. — Cf. Chronicle of Saint-Bénigne of Dijon and Chronicle of Hugh of Flavigny.

Footnotes

  1. The Roman martyrology spells Namphanio, which was translated as Namphanion. Now, Christian inscriptions found recently in Algeria since the French occupation give the spelling Namphanio and Nomphamo; proof of the popularity of this martyr among his compatriots: this popularity was so great that Saint Namphamon was called the archimartyr, that is to say the prince or first of the martyrs; he was in fact the first who shed his blood in a public persecution — that of Septimius Severus, end of the second century. — His worship was so widespread in Africa that Maximus of Madaura, a pagan grammarian, complained to Saint Augustine of seeing this barbarous name efface the name of all the gods. The holy doctor, touching adroitly the patriotic chord, admires that the wit of a man of letters should imagine raising ridicule among the Africans on the occasion of a Punic name; the more so as its signification has nothing that prompts to laughter, since it means in Punic good omen (Aug. Epist. xvi and xvii). The companions of the martyrdom of Saint Namphamon are: Miggin, Lucitas and Sanae, whose names seem Punic. — Cf. Memories of the Church of Africa, by Rev. Fr. Cahier. ↩

  2. See 11 November. ↩

  3. See his life at this day. ↩

  4. See his life on 28 June. ↩

  5. See this day. ↩

  6. Udalricus, Walclricus. ↩

  7. Today the ancient abbey of Ainay is no more than a church of Lyons which one still visits with a pious interest as one of the most curious monuments of ancient Lugdunum. ↩

  8. Sanctus Benignus Divionensis, in the Côte-d’Or, noble and ancient monastery of the Order of Saint Benedict, founded outside the walls of the city of Dijon, about the year 509, by Gregory, bishop of Langres, under the invocation of Saint Benignus, martyr. The church of Saint-Bénigne of Dijon is today the cathedral of that episcopal city. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “4 July,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VIII (3–23 July), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-08/002-4-july/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.