Martyrologies
Roman Martyrology
The Octave of the apostles Saint Peter and Saint Paul. — In Judea, Saint Isaiah, prophet, who, under King Manasseh, was sawn in two and buried under the oak of Rogel, near the course of the waters. — At Rome, the feast of Saint Tranquillinus, martyr, father of the saints Marcus and Marcellian, who was converted to Jesus Christ by Saint Sebastian, martyr, baptized by Saint Polycarp, priest, and ordained priest by Pope Saint Caius. On the day of the Octave of the Apostles, as he was praying at the tomb of Saint Paul, having been taken by the pagans and stoned, he consummated his martyrdom under the emperor Diocletian.1 286. — At Fiesole, in ancient Etruria, Saint Romulus, bishop and martyr, disciple of the apostle Saint Peter, who gave him the mission of preaching the Gospel; after having announced Jesus Christ in several places of Italy, being returned to Fiesole, he received, with some of his companions, under the emperor Domitian, the crown of martyrdom. — In Campania, Saint Dominica, virgin and martyr, who, after having broken idols, under the emperor Diocletian, was exposed to the beasts; but, having received no harm from them, she had her head cut off, and her soul flew away to heaven. Her body is preserved with great veneration at Tropea, in Calabria. 4th c. — The same day, Saint Lucy, martyr, born in Campania, who, having been taken and cruelly tormented by the lieutenant Rictiovare, converted him to Jesus Christ. There were joined with them Antoninus, Severinus, Diodorus, Dion and seventeen others, who shared their torments and their crown. — In the territory of Trier, Saint Goar, priest and confessor. 575.
Martyrology of France, Revised and Augmented
At Chalon-sur-Saône, Saint Gervase, deacon of the Church of Le Mans and martyr. — In the ancient monastery of Saint Peter of Caunes (Sanctus Petrus de Caunis, abbey of Benedictines, founded by Saint Aignan, toward the end of the 8th century), in the diocese of Carcassonne, the holy martyrs Amand, Alexander, Lucius and Audalde, whose notice we have given on 5 June. Beginning of the 4th c. — In the environs of Ostend, in Belgium, Saint Godeleine or Godelive, a woman of signal piety, who, after an infinity of insults and ill treatments which long exercised her patience, was cruelly massacred by the order of Bertulphe, her husband, to whom her innocence and her holy life were insupportable. 1070. — At Menoux, near Faverney (Haute-Saône), the martyrdom of Saint Berthaire or Berthier, priest, and of Saint Athalène or Attalein, deacon, whose relics are honoured at Florival, in the duchy of Luxembourg. 764. — At Magné, near Niort, in the diocese of Poitiers, the saints Macrina, Pézenne and Columba, virgins. Pézenne, called also Pécine, Pexine, Péchinne and Persévérande, is cited in the Roman martyrology of 26 June. 9th c. — At the monastery of Diessen, in Bavaria, Saint Mechtilde or Matilda, virgin, whose eminent holiness has been manifested by several miracles. About the year 1160. — In the diocese of Auxerre, Saint Hugh, solitary. Beginning of the 9th c. — In the diocese of Besançon, Saint Amand, bishop of that see. After the destruction of Besançon by Attila, the residence of its bishops was transferred to Nyon. This city, situated on the banks of Lake Léman, belonged still to Greater Sequania, but its position put it out of reach of the invasion of the barbarians who inundated this country during the second half of the 5th century. It is believed that it was Saint Amand who effected the translation of the see from Besançon. About the year 515. — At Pontivy (Morbihan), in the diocese of Vannes, Saint Noyala or Noaluen, virgin and martyr. Her cult, today null, was very celebrated in Brittany, and du Bonetiez, curé of Pontivy, questioned in 1719 on the cult of this Saint, wrote to the Bollandists: “There exists here, two steps from my parish, a very ancient and very elegant chapel, under the title of Saint Noaluen. I saw there an ancient canvas on which the rather coarse brush of an artist had reproduced the principal episodes of her life: the whole was accompanied by inscriptions in Gothic characters. Here is her legend: She is made to come from England with her nurse, and to land in our Brittany on a leaf of a tree. It is reported that she was beheaded not far from a village called Reignan, by the order of a certain Nizon or Nizan, and that she herself came to bring her head to Pontivy. The people celebrate her feast with the greatest pomp, and during Lent a great concourse of pilgrims flock to her chapel from all the burghs of the neighbourhood. This chapel, by its architecture and its ornamentation, yields to none of our most beautiful monuments of Brittany. Several villages, burghs or towns, and several families still bear today the name of the Saint and say enough of the popularity which she enjoys.”
Additions Made After the Bollandists and Other Hagiographers
At Fiesole, in ancient Etruria, and at Volterra, in the same country, with Saint Romulus, bishop, cited in the Roman martyrology of this day, the saints Marchitian, Crescent, Dulcissime and Carissime, martyrs, his companions. When, in 1491, the ancient basilica of Saint Justus of Volterra was restored, the workmen discovered a well filled with bones; they lifted its cover and suddenly the church was perfumed with the sweet odour which exhaled from it. All the spectators were seized with admiration, and the recognition of the holy bodies was proceeded to, but only three inscriptions were discovered which gave the names of Dulcissime, Carissime and Crescent. The abbot of the monastery of Saint Justus had these precious relics carried with great pomp to the abbatial church, and enclosed them religiously in a marble shrine, with the inscription of which we have spoken. 1st c. — At Alexandria, Saint Artote, called also Arithon, Ariote, Artole and Arthote, martyr. He is perhaps the same as Saint Arpotes, named yesterday. — In Syria, the saints Zoticus, Palladius, Severus, Zetes, Philip and Arateur or Orateur, martyrs, cited in the martyrology of Saint Jerome. — The saints Isaurus, Felix, Peregrinus, Hermias, and their companions, martyrs, in what place is no longer known. They were born at Athens, under the emperor Numerian. Having left their country and distributed all their goods to the poor, they retired into a city which the ancients called Apollonias; there they plunged into a deep cave and gave themselves to contemplation. The president of the city having discovered their retreat, he had the deacon Isaurus beheaded; his companions were thrown on a burning brazier: but the flames having respected them, they were beheaded. 4th c. — Among the Greeks, the holy martyrs Archippus, Philemon, Apollonius, Alexander, Epimachus and Onesimus. The first was quartered, the second fastened to a cross, the third thrown into the sea in a boat to which fire was set; Alexander, a millstone tied to his neck, was cast down from the top of a hillock; Epimachus perished by the sword, as did Onesimus. — At Durazzo, in Macedonia, Saint Aste, called also Astée, Astius and Abériste, bishop and martyr. Under the emperor Trajan and the judge Agricola, he was, in hatred of Jesus Christ, tied to a tree after his body had been smeared with honey, and thus exposed, during the heats of summer, to the voracity of gnats. The Roman martyrology makes mention of him on 7 July. — At Brescia, in Lombardy, the holy martyrs Nicholas and Jerome. They were converted to the faith and baptized by the bishop Saint Apollonius, who, aided by some generous Christians, encouraged them to martyrdom and passed to them the bread of angels, during the night, through the narrow iron window of their prison. Their bodies were deposited in the church of Saint Afra of Brescia. 123. — At Fordun, fifteen miles from Aberdeen, in Scotland, Saint Palladius, bishop and confessor, apostle of the Scots. He arrived among these peoples in the year 431. One understands how many pains and fatigues the mission he undertook of converting them to the faith must have cost him. The Scots having gone to establish themselves in the north of Britain, about the time when the Romans began to abandon the country, the Saint followed them thither: he preached among them with much zeal and formed a numerous Church. His relics were formerly kept in the monastery of Fordun. In 1409, William Scènes, archbishop of Saint Andrews and primate of Scotland, put them in a new shrine which was enriched with gold and precious stones. About 450. — In Great Britain, Saint Darerque, called also Monynne, virgin, celebrated for her great austerities and the gift of prophecy and of miracles with which the Lord gratified her during her life. or 6th century. — At Cesena, in Italy, Saint Severus, bishop and confessor. While a long drought desolated his diocese, he obtained by his fervent prayers a beneficent rain which rejoiced the heart of his sheep and caused him to be held in great veneration. End of the 6th c. — At the monastery of Ely, in England, Saint Seiborge, abbess. End of the 7th c. — In Bohemia, Saint Angela, Carmelite virgin. A king’s daughter, she left the world early and gave herself wholly to God; she was buried at Prague, and the city of Cologne, in Rhenish Prussia, possesses a small portion of her relics. — At Viterbo, in Italy, the blessed Peter of the Cross, of the Order of Servites. 1522.
Saint Isaiah, the First of the Four Great Prophets, and Martyr
About 715 before Jesus Christ. — King of Judah: Manasseh.
One ought not so much to regard Isaiah as a prophet as an evangelist, for he has spoken with so much clearness of the mysteries of Jesus Christ and of His Church that he appears less to announce future things than to recount past events.
St. Jerome, Praise of the Prophet Isaiah.
Isaiah, the first of the four great Prophets, was of the tribe of Judah and of the royal blood of David, according to the tradition of the Hebrews. His father Amos, different from the Prophet of that name, was the son of Joas, king of Judah, and brother of King Amasias. His manner of writing, noble and elevated, made some of the ancients judge that he had received an education suitable to the greatness of his birth. He married a woman to whom he himself gave the name of prophetess, and he had by her two sons whose names are figurative: the first, Scar-Jasub, that is to say the remnant shall return, marked, according to the interpreters, that the captives who were to be led to Babylon would return from it after a certain time. The second, Chas-Bas, which signifies hasten to ravage, seemed to announce that the kingdoms of Israel and of Syria would soon be ravaged. Isaiah was still young when he began to prophesy, and he did so for a very long time. He tells us himself that he announced the oracles of Jehovah under the reign of four kings of Judah: Ozias, Joathan, Achaz and Ezechiel, which makes a space of more than a hundred years. But we believe, with Saint Jerome, that he began to prophesy only in the twenty-fifth year of the reign of Osias, nearly eight hundred years before Jesus Christ. It was in the very year of the death of this prince that our holy Prophet had the heavenly vision of the divine Majesty on the throne of glory, of which he has left us the description in these terms: “I saw the Lord seated on a very lofty throne; His robe filled the vast enclosure of the temple. The pressed ranks of the Seraphim formed around this throne as it were an impenetrable hedge; they had each six wings: two with which they veiled their faces, two with which they covered their feet, and two others which served them to fly in the immensity of the temple. Their melodious voices blended in sublime accords, and I distinguished these words: Holy, holy, holy is the Lord, the God of hosts: the earth is all filled with His glory. Suddenly the door of the heavenly edifice was shaken by the resounding of these formidable voices and its enclosure filled with smoke. I said then: Woe to me who have held my peace, because my lips are unclean, and I dwell in the midst of a people which also has defiled lips. At the same time one of the Seraphim flew toward me, bearing a burning coal which he had taken from the altar; having applied it to my mouth, he said to me: This coal has touched your lips, your iniquity shall be effaced and you shall be purified from your sin. I heard then the Lord who said: Whom shall I send to carry My word to My people? I answered: Here am I, send me. And the Lord: Go, and say to this people: Hear My voice and understand it not, see what I make you see, and discern it not. Blind its heart, make its ears deaf, lest they hear, close its eyes lest they see: then it will be converted and I shall heal it.”
As the Lord had predicted to him in confiding to him his mission, Isaiah, in the course of his preachings, had much to suffer from the Jews, to whom his reproaches were odious. He complains himself in several places of the little success of his instructions and of the little zeal which his hearers showed in responding to them. But what consoled him in the midst of his afflictions was that, having God for judge, he hoped that He would take account to him of his good will and of his labour.
Toward the end of the reign of Joathan, or the first year of that of Achaz his son, Isaiah predicted not only the ruin of the kingdom of Israel, which was to happen twenty-one years afterwards, but also the annihilation of the name of Ephraim, which was its principal tribe, and was to perish in such a way that it would cease to be counted in the rank of peoples. The Prophet marked plainly the term of sixty-five years for the accomplishment of this prediction, and it has been remarked that at the end of this time the king of Assyria sent strangers into the land of Samaria to form another people under other laws.
At the time when Isaiah made this prediction, the city of Jerusalem was besieged by Rasin, king of Syria, and by Phacee, king of Israel. Achaz, who had quite newly ascended the throne of Judah, kept himself shut up in his capital, all trembling in the apprehension of being taken with the city, and of perishing there or being led away captive. The Lord then told Isaiah to go to meet this prince with his son Scar-Jasub, and to bid him remain in peace, fearing nothing and without being troubled “before these two ends of firebrands smoking with fury,” Rasin and Phacee. These kings, in effect, not having been able to take Jerusalem, were obliged to withdraw soon after: this was however only a delay of the chastisement prepared for the impiety of the king of Judah. Two or three years passed: the armies of the Syrians and of the Israelites resumed their hostilities on the lands of the kingdom of Judah, and the Lord wished again to speak to King Achaz by the ministry of the prophet Isaiah. The latter, addressing the prince to whom Jehovah had deputed him: “Ask of your God,” he said to him, “that He make you see a prodigy, either from the depth of the earth, or from the highest of heaven.” — “I will not ask a prodigy,” answered Achaz, “and I will not tempt the Lord.” And Isaiah: “Adonai Himself will give you a sign: behold a virgin shall conceive and bring forth a Son: she shall call Him Emmanuel, that is to say God with us. A shoot shall come forth from the stem of Jesse, a flower shall be born from his root. And the spirit of Jehovah shall rest upon Him; justice shall be the girdle of His loins, and faith His baldric. The wolf shall dwell with the lamb, the leopard shall lie down by the kid; the lion and the sheep shall abide together, and a little child shall lead them.” These words, Jews and Christians understand of the Messiah: history and the world are there to show us the accomplishment of them. The redoubtable nations figured in Scripture by fierce beasts, the Goth, the Vandal, the Hun, the Cimbrian, the Teuton, we see them, as they enter upon the holy mountain, into the Church of Christ, lay aside their natural ferocity, ally themselves insensibly with the more civilized populations of Gaul, of Italy, of Sicily, and make at last but one Christendom, whose supreme law shall be no longer the force of the sword, but the knowledge of God spread over all the earth.
Isaiah predicted next the total destruction of the kingdoms of Israel and of Syria by the kings of Assyria, declaring that the Assyrians would be exterminated in their turn. He announced soon after the misfortunes which were to overwhelm the Philistines, then the Moabites. Under the reign of Ezechias, son of Achaz, he predicted the ruin of the kingdom of Judah, of the city of Jerusalem, and the captivity of the people by the Babylonians; then the desolation of Babylon by the Medes and the Persians, and the deliverance of the Jews, who were to rise from their oppression after the ruin of the kingdom of the Babylonians. He prophesied next against Arabia and Idumea, which were to be chastised in their turn. Finally, in the year that the general of Sennacherib, king of the Assyrians, went to attack the cities of the Philistines, God caused to be announced by Isaiah the desolation of Egypt, which was to be the result of the war that this king was about to carry into those countries. The event came to confirm the prediction.
Isaiah prophesied still in the time of Ezechias. This prince having fallen dangerously ill, the Prophet went to find him to announce to him, on God’s part, that he would not recover; but the Lord, touched by the tears and prayers of the holy king, sent his Prophet back to him to announce that he would be cured, and, to give him assurance of it, He made the shadow of the sun go back ten degrees on the dial of Achaz. This prince had for Isaiah a great veneration; but Manasseh, his son and successor, far from inheriting his sentiments, was offended at the reproaches which the servant of God addressed to him on his impieties, and, to rid himself of an importunate censor whom he hated, he had him cut in two through the middle of the body with a wooden saw. It is at least an ancient tradition among the Jews, and supported by the testimony of several Fathers of the Church, that Isaiah was put to death by the torment of the saw, toward the beginning of the reign of Manasseh, king of Judah (about 715 before Jesus Christ). Saint Justin the martyr accused the Jews of having cut out of the text of Scripture this circumstance of the death of Isaiah, which did so little honour to their fathers. One applies besides to this Prophet what is said in the Epistle of Saint Paul to the Hebrews: “Some of them were sawn asunder.”
Isaiah is represented: 1st, at the moment of his heavenly vision, when a seraph, as we have said, touches his lips to purify them with a coal taken from the fire of the altar; 2nd, showing the tree of Jesse, to prophesy the Incarnation; 3rd, with a sundial on which he makes the shadow go back as far as ten degrees to guarantee to the sick King Ezechias the promise he has made him that he will return to health; 4th, holding in his left hand an open book which he shows with the right, and on which is read the word Maria, in allusion to the prophecy: “A virgin shall conceive”; 5th, unrolling with both hands his scroll which contains his salient prophecies; 6th, having at his side a great wooden saw, instrument of his torment; 7th, laid in the earth in a pit, near an oak.
Worship and Relics. — Writings
The constant tradition of the Jews and of the Christians, affirms Dom Calmet, is that the body of Isaiah was buried near Jerusalem, under the oak of the fuller, near the fountain of Siloam, from whence it was transferred to Paneas or Caesarea Philippi, toward the sources of the Jordan, into the basilica of Saint Lawrence, and from thence to Constantinople, under the reign of Theodosius the Younger, in the year 442 of Jesus Christ. According to Mgr Mislin, between the upper pool and the lower pool of Siloam there is a little mound which serves as a place of prayer to the Mussulmans; a forked tree, which is in the middle, marks to the faithful the spot where the most illustrious of the Prophets was martyred. Isaiah is the most eloquent of the Prophets, and with David the most sublime of the poets who have ever appeared. Contemporary of Homer, who has all the purity of the Greek tongue, Isaiah has all that of the Hebrew tongue, united to an energy of thought and a magnificence of language incomparable. Saint Jerome says that his writings contain all that is contained in the Scriptures, and that one finds in them all the knowledge of which the human mind is capable: natural philosophy, morals and theology.
The title which we read at the head of the prophecies of Isaiah proves clearly that he wrote them down only toward the end of his life, or at least that he put this title there only after the work was finished; for, when he began to prophesy, under the reign of Ozias, he did not know without doubt that he would do so still more than fifty years afterwards, under the reign of Ezechias. He appears wholly occupied in predicting the vocation of the Gentiles and the coming of Jesus Christ, the establishment and the glory of His Church; it is to this that all his prophecies must be referred, and without this it is almost impossible to understand them. Those which are contained in the first twelve chapters are of the reign of Ozias, of Joathan and of Achaz, and regard what happened in their time; the fifty-four others are of the reign of Ezechias.
Besides the Prophecies which we have, Isaiah had written a Collection of the actions of King Ozias, as we learn from book II of the Paralipomena, chapter xxiv; but this work is lost. There has been attributed to him also a work entitled: the Ascension of Isaiah, and another under this title: the Vision of Isaiah; but all the learned put them in the number of the apocrypha. Among the literary labours made on Isaiah one may cite the Commentaries of Saint Hippolytus, of Eusebius of Caesarea, of Saint Basil the Great, of Saint John Chrysostom, of Saint Jerome, of Saint Cyril of Alexandria, of Theodoret, of Procopius of Gaza, of Thierry, monk of Saint Matthias at Trier, of Saint Bruno of Segni; the sermons of Saint Augustine, and of Elrède, abbot of Riedval; and the homilies of Saint John Chrysostom.
For the composition of this biography we have made use of the General History of the Sacred and Ecclesiastical Authors, by Dom Ceillier; of the Hagiographical Dictionary of Abbé Migne; of the Lives of the Saints, by Abbé Rohrbacher; of the Holy Places, by Mgr Mislin; of the History of the Saints of the Old Testament, by Baillet; and of the Bible without the Bible, by Abbé Gainet. Bar-le-Duc, Louis Guérin, 2 vols., 1871.
Saint Gervase, Deacon of the Church of Le Mans, Martyr in the Chalonnais
- or 6th century.*
Si cupis vestimenta parare et ornare animam, eleemosyna et largitas praecipue sunt animae vestimenta atque nitidissima indumenta.
Do you wish to adorn and deck your soul? Alms and liberality are the principal adornments and the most beautiful ornaments of the soul.
St. John Chrysostom, Homily xxi.
Gervase was born in the city of the Cenomani, today Le Mans, where his parents held a very distinguished rank; but they were still more remarkable for the virtues they practised than for their birth and fortune. Deprived of children and seeing themselves near old age, they turned all their hopes toward heaven, and begged the bishop of Le Mans, Innocent, to intercede for them and to obtain for them posterity. He did so and was heard. The holy bishop himself conferred baptism on the son of his prayers and gave him the name of Gervase, to honour in this manner also the new patron of the Church of Le Mans.
It is related that at the moment when, following a very ancient custom, which was peculiar to a small number of Churches in the first centuries, the pontiff was about to place the Eucharist in the mouth of the child, he perceived on his lips a drop of blood. He recognized by this mark, and announced at once, that he to whom he had just conferred the grace which makes Christians would one day have the happiness of shedding his blood for Jesus Christ. The rest of the life of Saint Gervase was worthy of so marvellous a beginning; his virtues made him admired by the whole community of the faithful, and there was but one voice to applaud when he was called by the bishop of Le Mans to the ministry of the altar and ordained deacon.2
Gervase was soon seen to distribute to the poor all the riches he had inherited from his parents, and to set out with a great number of pilgrims of Le Mans to go and visit the tombs of the holy Apostles at Rome. His desire was to remain in that city, far from his country and his kindred, occupied solely with the service of God; but a faithful observer of the rules of discipline, he could not obey this pious thought, because he was attached by his ordination to the Church of Le Mans, and he had not been able to obtain from the bishop who then governed it authorization to separate himself from it entirely. After having satisfied his devotion near the tombs of the holy Apostles, he returned with his travelling companions into the Gauls. But while he was crossing the country of the ancient Aedui, of which the Burgundians had already made themselves masters, after having crossed the Saône, in a forest situated on the banks of that river and named Corinna or Coriana, at some distance from Chalon, having strayed a moment from his road, he fell alone into the hands of a band of brigands. They took him for a spy, and believing their safety compromised, they threw themselves on him with fury, pierced him with several blows and left him expiring. After having committed this crime they took flight, but one of them, touched suddenly with repentance, remained beside the body of Gervase to guard it, and prostrated himself before his victim, imploring his pardon.
Faithful of the country, warned of this event, ran up to honour the body of the holy Martyr, and to give it burial with all the respect that was possible to them. Soon the devotion of the peoples was excited by the miracles which were wrought at this tomb; the account of the last moments of the holy deacon is preserved with care and with love. He had sought to make his murderers hear words of salvation, he had prayed heaven for them until his death. These circumstances were transmitted by that one of the brigands who had been converted, and it was even ascertained that all the others perished miserably.
The remains of the martyr were first placed on a car drawn by two horses to which no direction was given, in the hope that God would mark the place where He wished His servant to be buried. This is in effect what happened. A little wooden oratory was built over the tomb of Gervase, and the faithful people hastened to come and bring there the tribute of their homage.
Worship and Relics
At the beginning of the 7th century, Saint Lupus, bishop of Chalon-sur-Saône, was warned by the holy deacon, who appeared to him in a dream, to have a church raised in his honour. The holy prelate hastened to obey, had a basilica built on the place where the martyr rested, endowed it with considerable property, and united it to the monastery of Saint Peter, the most important of his episcopal city. This place, and the village which has been built around the basilica, bear still today the name of Saint-Gervais-en-Vallière.3
The relics of the holy martyr escaped the religious troubles of the and of the 18th century; they are preserved and venerated in the church whose origin we have just related, and their authenticity was recognized by canonical act on 19 June 1808. The diocese of Chalon-sur-Saône, until its union with that of Autun by the concordat of 1801, celebrated the feast of Saint Gervase, with the rite of semi-double, on 6 July.
We have borrowed this biography from the History of the Church of Le Mans, by the Reverend Father Dom Piolin. — Cf. Legendary of Autun, by Abbé Pequegnot.
Saint Goar, Priest and Hermit, in the Territory of Trier
575. — Pope: Benedict I. — King of France: Chilperic I.
Goar as a child preaches to us innocence and flight from the world; Goar calumniated is for us a beautiful model of resignation and generosity toward enemies; Goar refusing the bishopric of Trier makes for our instruction the panegyric of humility and of detachment from earthly grandeurs.
Abbé Martin, Sermon on Saint Goar.
This holy priest, whose life is so edifying and contains such salutary instructions for all sorts of persons, was of Aquitaine, and son of George and Valeria, noble persons and of a very illustrious blood. He was born in the time of Childebert I, son of the great Clovis. His first years were not only innocent and exempt from the faults ordinary to youth, but also filled with good works and with great testimonies of the holiness to which he was one day to attain. He received even then extraordinary graces from heaven, and performed miraculous actions for the consolation and relief of his neighbour. He mortified himself by frequent fasts and long vigils. The dearest occupation of his heart was prayer; that of his mind, the meditation of holy truths. The ardent desire he had to please God in all things made him exact in observing all His commandments, and perfectly submissive to His orders: which made him advance continually in the practice of all Christian virtues. A life so pure and so holy was soon a subject of admiration to all his neighbourhood: which made him take the liberty to instruct the ignorant, to exhort sinners to do penance and to animate good people to practise the most excellent virtues of Christianity. His example aiding his word, he made great fruit among the people. Those who had served the demon began to serve Jesus Christ faithfully; those who had loved the world and its vanities began to walk in the ways of justice and to follow the rules of the Gospel, and those who had lived in lukewarmness and indevotion began to give themselves with fervour to the exercises of the interior and spiritual life.
These happy progresses having acquired much reputation for Saint Goar, his bishop believed that he would procure a great advantage to the Church if he made him enter the ecclesiastical order. He ordained him priest and committed to him the office of evangelical preaching. This honour was a new spur to his zeal. He mounted the pulpit and made public war on the vices and disorders which reigned in his time. He combated luxury, discord, vengeance, homicide, incest, simony and other like monstrosities which then disfigured the whole face of Christianity; and his labours had such success that by their means a considerable change was made in the morals of the faithful. Meanwhile the love of God and the contempt of all the things of earth went on increasing in his heart, become wholly heavenly; he sighed now only after the goods of eternity: he took therefore the resolution to leave his parents, his friends, his country and all he possessed, and to retire to an unknown place, where, a stranger as regards the world, he might be the true citizen of heaven (519). The place of his retreat was on the banks of the Rhine, a few leagues from Trier, near a little brook called Wochaire. The bishop of Trier, whom the history of his life calls Felix, and who was rather Saint Fibice, of whom mention is made on 5 November, having permitted him to establish himself there, he built there a hermitage and a little church, which he enriched with several very precious relics which he had brought from his country.
His retreat in this solitude was a source of graces and blessings for all the country; for, after having long exercised himself in vigils, fasts, prayers and the other practices of Christian piety and mortification, which rendered him worthy of the apostolic spirit, he set himself to traverse all the places round about, from which idolatry and the worship of false gods had not yet been able to be entirely banished, and he preached there with so much success the unity of God and the mysteries of Jesus Christ that several pagans opened their eyes to the truth of the Gospel, and, abandoning their errors, embraced Christianity. His preaching was sustained by miracles: there were sick whom he healed by the invocation of the name of the Saviour, and persons were seen who had lost the use of their limbs recover it happily by his prayer and by the sign of the cross which he made on the afflicted parts.
He had made himself an inviolable law to say Mass every day, for the common good of the Church, and to recite also the whole Psalter: which he did with a marvellous reverence and attention. After having acquitted himself of these duties, he applied himself to the instruction and relief of the poor and of pilgrims, of whom there was always a good number at his hermitage. He gave them a great horror of vice, animated them to virtue, warned them to forestall that redoubtable hour when it will no longer be time to do penance, and which will be the decision of a blessed or unhappy eternity; but because he knew by experience that the means of winning the poor to God was to exercise toward them corporal charity, he received them with joy, lodged them comfortably, and gave them also dinner and supper with all the abundance that his poverty could permit. In effect, there is no Saint who had more zeal for hospitality than Saint Goar; although all his other virtues were very eminent, it is nevertheless principally in this one that he excelled and that he distinguished himself from other Saints. When the pilgrims who had slept at his house wished to continue their journey, often, after Mass and the recitation of his prayers, he ordered his disciple to lay the table, to give them to eat: this was a favourable occasion to entertain them with heavenly things, and to confirm them in faith and piety; making himself all to all, according to the practice of the apostle Saint Paul, he sat at table with them, kept all the rules of the severest sobriety and ate only what was necessary to preserve his life; he administered to them at the same time the delicious food of the word of God. A conduct so charitable, and from which all the country received such great helps, displeased nevertheless some envious persons, above all Albiwin and Adalwin, officers or domestics of the bishop of Trier, named Rusticus. They came to the hermitage of Saint Goar, under pretext of levying there a tribute for the upkeep of the lights of the church of Saint Peter; and, having seen the number of pilgrims who were there, and how, after the recitation of the divine offices and the celebration of the redoubtable mystery of the Mass, he sat down to dine with them, they made a rash judgment of it, and resolved to denounce him to the bishop. They returned to Trier with this design; they told Rusticus that Goar did not follow the custom of the holy hermits who took a little nourishment only at midday or even at the hour of Vespers, but that he ate much earlier and took part in veritable feasts. Doubtless he preached with success; but it was probable that he did so only the better to hide his intemperance and his libertinage; this disorder must not be suffered at all in the diocese, above all on the part of a stranger. They were of opinion that he must be judged and punished. The bishop of Trier, giving credit to these calumnies, charged the calumniators themselves to bring him the pretended culprit.
When they presented themselves at the dwelling of the Saint to enjoin him to follow them, Goar received them with his ordinary kindness. He offered them hospitality for the night, which he passed according to his custom in prayer; for he scarcely slept at all: and, at the break of day, he began his office with the chanting of the Psalms and canticles to the praise of God almighty, and celebrated the adorable mystery of the Mass with all the calm and devotion of a man perfectly united to Jesus Christ. After his thanksgiving, he invited his guests anew to take a little meal with him before setting out on the road. They refused and told him injuriously that it was wrongly that he bore the name of hermit and solitary, since, against the rule of monks, he made no difficulty of eating so early, and of inviting them to do the same. The Saint was not rebuffed by this reproach, but, after having represented to them that monastic rules were not contrary to those of hospitality, he caused a pilgrim to come in, had him placed at his table and breakfasted with him. His calumniators wishing to depart, he gave them provisions for the road, although they were on horseback; as for himself, he followed them tranquilly on foot, his mind raised to God and his heart disposed to all the orders of divine Providence.
Our Lord soon began to show that He was the protector of the innocence of His Servant; for, scarcely had his envious persons gone a league or two when they were seized with a hunger, a thirst and a lassitude so strange that they believed themselves two fingers from death. Having communicated their ill to one another, they sought a brook which they knew to be near, to quench their thirst there; but they found it no more. They had recourse to the provisions which the Saint had given them, to appease their hunger; but these had disappeared. They wished to spur their horses to arrive promptly at Trier; but their lassitude put them out of state to advance, and even caused one of them to fall half dead to the ground. All that they could do in this extremity was to wait for the Saint, who came after them, and to implore humbly his assistance, although they had rendered themselves unworthy of it by their malice. Goar, who had learned from the Gospel to love his enemies and to do good to those from whom he received evil, after having represented to them very gently that this inconvenience had happened to them to give them more esteem for charity, restored to them miraculously the strength they had lost; convinced then of the holiness of the servant of God, they presented themselves before the bishop of Trier, no longer as the adversaries and denouncers of Goar, but rather as his panegyrists and admirers of his virtue.
Rusticus, far from believing the miracle which his two priests related to him, accused them of having let themselves be deceived by some prestige, and, persevering in his evil dispositions against the hermit, he ordered that on his arrival he should be made to enter the chamber of his council, where the greater part of his clergy was assembled. The first thing Goar did on his entrance into Trier was to go to the church to adore there the sovereign majesty of God and to commend to Him his person and that of his disciple, who was with him. Then he betook himself to the episcopal palace and into the chamber of his prelate with an angelic gravity and modesty. Having stripped himself of his mantle, he hung it on a ray of the sun which he took for a bar or a cord. The bishop, far from being touched by this prodigy, made use of it, on the contrary, as a proof that the Saint was a magician, and reproached him with it as an effect of his pride and of his communication with the demon; he told him then that he could not be a good priest nor a good solitary, since, far from exercising himself, like the ancient hermits, in fasts, abstinence and the other mortifications of the body, he took a road quite opposite, and ate from the morning with pilgrims. The Saint was a little surprised at the miracle that was reproached to him, and of which he had not been aware; he made excuses for it to his prelate, and said to him “that he took God to witness, who knows the most hidden things, and to whom the most secret intentions of the heart are manifest, that he had never had commerce with the demon, and that, if he had done some supernatural actions, it was by the divine virtue alone that he had done them. As for the gluttony that was reproached to him, he felt himself in no way guilty of it. If he had sometimes advanced the morning meal on days when fasting was not commanded, he had done it by charity toward his guests, and not by intemperance. Besides, it was a great error to put all perfection in fasting and abstinence, since the greatest Saints have always recognized that charity was preferable.”
While he was defending himself with his ordinary meekness and calm, a cleric of the bishop brought a child which had been found in the cathedral; for there was a marble basin destined to receive the children whom their mothers wished to expose, and they were brought to the bishop, who took charge of having them brought up. Then this prelate, whom God wished to humble and correct, turning toward his ecclesiastics, said to them: “We shall see well now whether the works of Goar are of God or of the demon: let him make this child speak, and let him make it declare who is its father and who is its mother, and we shall believe that the miracles he has wrought until now are effects of the divine power; but if he cannot do, we shall have an evident mark that he has done nothing but by magic and by commerce with the infernal spirit.” The Saint shuddered at this proposal; he represented to Rusticus “that so great a marvel ought not to be exacted of him; he was but a miserable sinner, to whom it did not belong to undertake so extraordinary a thing; besides, it was useless and could only serve to discover the shame and infamy of those who had put this child into the world; charity had made him work some miracles by the will of God; but the same charity prevented him from working that one.” Rusticus mocked at these reasons, and, persuading himself that by ordering the Saint a thing which he could not execute he would cover him with confusion, he commanded him, if he did not wish to pass for an impostor and a magician, to make the child speak on the spot. Goar, in this extremity, raised his eyes to heaven, and, God having made him know at that moment that it was only by a secret conduct of His providence that his bishop obliged him to this action, he asked the cleric who carried the child how long it was since it was born; the cleric answered him that it was three days. Then, addressing the child itself, he said to it: “I adjure thee, little child, in the name of the most holy Trinity who created thee, that thou declare to us at this hour, distinctly and by their name, the father and mother who put thee into the world.” Scarcely had he finished these words when the tongue of this little creature was loosed; it stretched out its hand toward the bishop, and, showing him with its finger, said: “Behold my father, the bishop Rusticus, and my mother is called Flavia.” O terrible stroke of divine justice! Rusticus wishes to ruin Goar by imputing to him a crime of which he is innocent, and God confounds him himself by making known the crime of which he was guilty, and which he believed to be known on earth only to his accomplice. Shame and confusion at once cover his face, and, unable to deny a disorder of which heaven itself rendered so evident a testimony, he throws himself at the feet of the servant of God, acknowledges his innocence and his virtue, and avowing, on the contrary, his own iniquity, he begs him to serve him as intercessor with Our Lord to obtain mercy from Him. Our Saint was extremely surprised at having been the occasion of the publication of the crime of his bishop; he wept bitterly over it, he groaned for it from the depth of his heart; and, addressing this prelate, he said to him: “It would have been much more fitting that you should have washed away this offence by a confession and a secret penance which would not have dishonoured the ecclesiastical order: but, since God has permitted your crime to be discovered, the counsel I can give you is to enter into the sentiments of a true contrition; there is no sin which is not remissible, and one must never despair of the mercy of our God, which surpasses infinitely the greatness of our malice; but it must be merited by a sincere sorrow and by a holy severity against oneself. It is by this means that your crime, however enormous and scandalous it be, will be remitted. As for me,” he added, “I offer myself to do seven years of penance for you, although I doubt not that there are many persons more perfect and more agreeable to God than I am, who will willingly employ their tears with the austerities of a penitent and mortified life, to reconcile you with heaven.” These words charmed all the ecclesiastics of the assembly: the bishop was at the same time confused and consoled by them; and he profited so well that, after having passed several years in the rigours of canonical penance, he gloriously resumed the functions of his charge, and has become a great Saint who is honoured in that quality in the diocese of Trier. Meanwhile the report of this great event having spread on all sides, Sigebert I, son of Clotaire I, and king of Austrasia, was informed of it. To be more certain of it, he wished to learn it from the very mouth of Saint Goar, and sent to him deputies who brought him to him. When he was in his presence, he begged him to relate all that had passed between him and the bishop of Trier; but the Saint, whose modesty was incomparable, and who took good care to say nothing that was to his own praise and to the dishonour of his neighbour, answered nothing and kept a religious silence. The king was indignant at it and commanded him, by all the authority which his royal power gave him, to disclose to him what he asked. Goar, forced by this command, begged His Majesty to tell him what he already knew of this affair and what others had told him of it. The king having explained it to him, Goar answered him that he was obliged to obey him; but that he could not tell him anything further than what he had just reported to him. An answer so humble and so judicious filled this prince with astonishment; all the court also admired its wisdom and discretion, and everyone cried out that Goar was worthy of the episcopate, and that he must be put in the place of Rusticus. The servant of God was the only one who opposed it: he represented that, man being fragile, this bishop ought not to be dispossessed of his see for a first fault of which he was disposed to do penance; that, as for him, he was in no way fit for so great a dignity; that God called him to solitude, and not to the employments of the pastoral charge, and that he would die rather than suffer that they should proceed to his consecration.
As these sentiments only increased the inclination of the king and of the great to make him bishop, he asked twenty days’ delay to retire into his cell, and there consult the oracle of the Holy Spirit. Having obtained this delay, he returned to his dear hermitage, from which obedience alone had torn him, and having prostrated himself on the ground, his face bathed in tears, he begged Our Lord earnestly to send him an illness which should render him incapable of undergoing the charge of the episcopate. His prayer was heard: for at the same time he was seized with a violent fever and a languor which lasted seven years, without his being able to go out of the chamber where he was: which caused him to be pressed no more to consent to his nomination. During so long an infirmity this wholly heavenly man had no other occupation than prayers and tears: he groaned assiduously for himself, acknowledging himself a very great sinner, and he groaned for his bishop, remembering the offer he had made him, to do seven years of penance for him; he groaned for the Church, to draw down upon it the blessings of heaven and to render it victorious over all its adversaries. After these seven years, which acquired for him infinite treasures of merit, the king, believing that he was better, renewed his instances to make him accept the bishopric which he had offered, and of which Rusticus, who had shut himself up in the church of Saint Mary of the Martyrs, had not yet resumed the functions: but the Saint answered him that the time of his death had come, and that all the grace he could ask of him was that he would send him the priests Agrippinus and Eusebius, to assist him at that last hour. The king failed not to satisfy his desire. Thus this blessed solitary, after having partaken of all the Sacraments of the Church, and having worthily prepared himself for this great passage by all the acts that Christian piety can inspire, died peacefully in his hermitage, on 6 July 575.
Saint Goar is represented: 1st, hanging his mantle on a ray of the sun; 2nd, accompanied by three hinds which run up at his voice. As he was going to the bishop of Trier, three men who were spying on him, surprised by hunger and thirst, asked him for some help. The holy hermit called three hinds that were passing in the forest, began to milk them and dismissed them; 3rd, trampling a dragon under his feet, to symbolize the souls which he snatched from paganism, or again the demon of calumny which he knew how to triumph over with the weapon of patience and that of miracles; 4th, crowned with a little canopy, as founder of a chapel, or, according to a more modern interpretation,4 to indicate quite simply that he is admitted into the eternal tabernacles, that is to say into heaven; 5th, making a newborn child speak, in the presence of his calumniators; 6th, having near him a vessel of domestic use, either to recall that he miraculously procured milk for his calumniators seized by thirst, or again because he is honoured in the country of Trier as patron of Potters, no one knows quite why; 7th, having at his sides, on the tombstone, angels who hold a little model of a fortified gate flanked with towers, to recall that he is the founder and the patron of the town which bears his name, Saint-Goar, near Coblentz.
Worship and Relics
His body was buried in the little church which he had built, by the priests Agrippinus and Eusebius, who had come to visit him; but King Pepin the Short, father of Charlemagne, having afterwards had a more ample and more magnificent one built on the same spot, to the memory of this holy confessor, this august remains was transported thither with much honour. The miracles which were wrought in this new place were numerous; it has often appeared by terrible chastisements how displeasing to God was contempt of the worship of Saint Goar. Those who have violated the immunity of his church have been either seized by the demon, or struck by sudden death, or afflicted with long illnesses which have exhausted their strength and their goods; it was an ordinary thing that those who passed before this temple, on foot, or on horseback, or by boat, without going to pay it their duties, promptly received the punishment of it. It is said even that the emperor Charlemagne, so religious a prince, having neglected to do so, because the journey he was making on the Rhine was very urgent, his vessel was at once tossed by so great a tempest, and surrounded by so thick a fog, that it wandered all the rest of the day on the water, and could not arrive at the place he had marked, but only at a little village, where he and his people suffered great inconveniences. The very next day he sent to the church of Saint Goar twenty pounds of silver, with two silk carpets, to expiate his fault. Two of his children, on the contrary, who turned aside from the road to go thither, received there so many blessings that, being in discord for a long time, they were perfectly reconciled there; and the empress Fastrada, his wife, having gone there another time, was delivered there from a toothache which tormented her cruelly: which caused this prince to give to the house of Saint Goar the land and lordship of Nasson, which long belonged to it.
It remains for us to add that King Pepin, having founded the celebrated abbey of Pruym, willed that the abbot of this monastery should be perpetual superior of the house of Saint Goar: which was ratified and confirmed by a solemn decree of the same emperor Charlemagne, notwithstanding the oppositions of the bishop of Trier. The collegiate church and the town of Saint-Goar arose on the spot where formerly his cell was (between Coblentz and Mainz). This collegiate church was abolished at the time of the Reformation, when the country fell into the power of the landgrave of Hesse, and the body itself of Saint Goar, which had formerly rested in the crypt of the church now Lutheran, was lost. The church of Saint Castor, at Coblentz, alone still possesses some relics of the Saint.
Acta Sanctorum. — Cf. Lives of the Saints of Limousin, by Abbé Labicce de Keignefort.
Saint Berthaire or Berthier, Priest, and Saint Athalène or Attalein, Deacon, Martyrs in Franche-Comté
764. — Pope: Paul I. — King of France: Pepin the Short.
Qui ambulat in justitiis, et loquitur veritatem, iste in excelsis habitabit.
He who walks in the paths of justice and renders homage to the truth, he shall dwell in glory.
Isaiah, xxxiii, 15, 16.
Saint Berthaire lived under the reign of Pepin the Short, king of the French. We do not know the date of his birth, but the principal actions of his life passed from the year 755 to 764. Berthaire was a native of Aquitaine, and the holiness of his life merited him the honour of being raised to the priesthood. A proof of his merit and of his virtue is that he always knew how to keep himself pure in the midst of the wicked among whom he was obliged to live. In effect, the functions of his ministry called him to the court of Waïfre, duke of Aquitaine. This lord had for father the duke Hunalde, who had revolted several times against the authority of Pepin. When Hunalde saw his son strong enough and skilful enough to continue the struggle, he transmitted to him his duchy, and, after having bequeathed to him his hatred against the king, he retired into a monastery, less to sanctify himself there than to taste there an easy repose.
Waïfre had a warlike humour and a crafty character. His morals were so depraved that his court is called an infamous house, where Berthaire was obliged to live in the midst of the wicked, as formerly Lot at Sodom. Driven by a sacrilegious avarice, Waïfre invaded the goods of the monasteries and the ecclesiastical properties. King Pepin, who had constituted himself the defender of the Church, forced him to return to his duty. He marched against him, at the head of his army, and, after several combats, defeated him completely. Waïfre, obliged to flee toward Saintonge, was killed by his own soldiers, and Aquitaine was definitively reunited to the crown of France, in 768.
Such was the man at whose court Berthaire was forced to live. Thus his austere virtue gave umbrage to the courtiers of Waïfre, because it was a continual accusation against their iniquitous works, over which the Saint groaned every day. It seems, says the historian of his life, that there was no place for holiness in those places, where there reigned a rebel power, a perjured government, a corrupt justice; where the military chiefs were unceasingly in revolt against the king, and the army against the order established by God; where the most iniquitous projects had for result acts still more iniquitous. It is nevertheless in the midst of all these overflowings of vice that Berthaire lived holily, and that he could say, like the Prophet: “Lord, all the waves of the abyss have passed over me.”
Duke Waïfre, in spite of his vices, felt a profound veneration for Berthaire. For such was the meekness, the affability of the Saint, that he drew to himself the affection of those in the midst of whom he lived, or forced them at least to respect his virtue. Berthaire had a nephew, named Athalène. He was the son of his sister, and he loved him particularly because he had himself held him over the sacred baptismal font, and had given him the first teachings of the Catholic religion. Athalène had marvellously profited by the instructions of his uncle. Good morals and purity of life had been with him the companions of study, and he added to all these fine qualities a quite filial affection for Saint Berthaire. Initiated in the study of the holy letters, he merited to be admitted to the first degrees of holy orders, and received the diaconate. It was then that Berthaire formed the pious design of making the pilgrimage to Rome, and of going to prostrate himself at the tomb of the Apostles, with his nephew Athalène.
Berthaire made his project known to Duke Waïfre, and asked him permission to depart. “It is a difficult enterprise,” the duke said to him; “so long a journey would be too painful for you, and your absence would be more painful still for us. Remain therefore among us, and do not afflict us by leaving us.” Berthaire answered that he had made a vow to undertake this pilgrimage, and that he held to fulfilling his promise. Waïfre then let him depart with his nephew, wishing them a happy journey.
The two pilgrims set out on their road and directed themselves first toward the city of Tours, to venerate there the tomb of Saint Martin. There they prostrated themselves humbly beside the relics of the great wonder-worker, conjuring him with tears to obtain for them the pardon of their faults and to protect their journey. They betook themselves next to Orléans, where they visited devoutly the celebrated church of Holy Cross.5
After these first visits and some others still to the sanctuaries of Gaul, Berthaire and Athalène took the road to Italy and arrived on the confines of Burgundy. Their route had led them to the county of Port, which formed part of Upper Burgundy. They stopped in a village called Manaore (today Menoux), not far from which dwelt a knight named Servat. This man was versed in every crime, and passed for a notorious robber and assassin. He infested with his brigandage the roads which traversed that country, and lived only on the booty which he took from travellers. To facilitate his rapine he had, among others, a servant named Agenulfe, still more wicked than his master. From morning Agenulfe traversed far and wide all the neighbouring places, seeking to recognize whether there was some good prey to seize; and, when he had made a discovery, he informed his master of it at once, who took his measures to plunder the travellers.
Now Agenulfe was thus scouring the country, according to his custom, when he perceived Berthaire and Athalène. The two pilgrims had just come out of Menoux, and had stopped near a spring to rest there and let graze the ass which carried their baggage. Agenulfe saw them approach the fountain, and draw from their bag a pewter vessel, which they used to draw water. He believed that this vessel was of silver. Cupidity coming to the aid of his imagination, he persuades himself that these travellers are rich merchants, and that their bags are full of gold and silver. His plan is soon fixed. He approaches, asks them adroitly whence they come, whither they go, and appears to take a real interest in their journey. “If you will,” he added, “I shall procure you at my master’s a suitable lodging for this night.” Berthaire and Athalène consent to it, and arrive soon with Agenulfe at the house of Servat. The mother of the latter was there at that moment. She was named Boblia, and dwelt in a neighbouring village, which was called Rosières, where there stood a church in honour of the holy martyr Valerius. She was a recommendable woman, known in the country for her goodness, her hospitality toward strangers, and her piety toward God. But, unhappily, her examples had no influence on her son, and it would have been better for her, says the historian, to have been barren than to have given birth to a being as wicked as Servat.
Boblia received the two pilgrims with joy, and inquired with interest the object of their journey. They answered that they came from Aquitaine, that they had left the court of Duke Waïfre to go to Rome; that one of them was priest and the other deacon. Boblia recognized easily, by the holiness of their discourse, that they were true servants of God. As she had to return to Rosières, she invited them to betake themselves the next day to her house. Nevertheless, because she knew the evil nature of her son, she took him apart and conjured him to do no harm to these strangers. Servat promised it; but cupidity was soon to prevail over filial respect. The next day, which was a Sunday, the two Saints set out from the morning to go to Rosières, probably to celebrate Mass in the church of Saint Valerius, while paying Boblia the visit they had promised her. Agenulfe, seeing them depart, went to find his master, and, with fury in his soul, asked him why he let this prey escape. Servat pretended that he had promised his mother to spare them. “Your mother,” answered Agenulfe, “has given you a pusillanimous counsel. Must one, to obey her, lose so rich a booty? Do you not see that these men are laden with an enormous weight of gold and silver? Let us hasten therefore to pursue them before they have found an asylum against us in the house of your mother.”
The thirst for gold then stifled the feeble sentiment of pity which had risen in the heart of Servat. He mounts at once on horseback, as does Agenulfe, and behold them pursuing at full speed the servants of God. Berthaire perceived them, and understood soon that his friends of the evening before had become his most cruel enemies. “My beloved son,” he said to Athalène, “let us flee, if it be possible, not only to escape death, but also to spare a crime to these men.”
Athalène, who had all the vigour of youth, wished to engage in a struggle and defend himself. For want of arms, he tore from a neighbouring hedge a stake of ash, and set himself to resist vigorously. But Berthaire, understanding that such a struggle would be useless, said to him: “I conjure thee, in the name of Our Lord Jesus Christ, lift not thy arm against them. Throw this stake to the ground and resign thyself to martyrdom. God forbid that we should defile by the shedding of blood a journey undertaken by devotion. He who commands us to possess our souls in patience will sanctify the death which we suffer in the accomplishment of a work of piety.” Athalène then planted his stake in the earth, and waited.
The two brigands arrived sword in hand, and, after having killed the pious travellers, they set themselves to strip them. But they found in their bag only sacerdotal vestments, a copy of Genesis, a Missal, and the Acts of Saint Eugenia. There was neither gold nor silver, nor any of the precious objects they hoped to find there. Then spite, confusion, terror even, seized them. They feared that Count Galeman, who was then in Burgundy, at the head of the troops of King Pepin, might come to learn of this crime and punish the guilty. Fearing also that the clerical tonsure of the two victims might occasion more scrupulous inquiries and more severe chastisements, they cut off the two heads and threw them into the river called the Lantenne, in a place which the inhabitants of the country called Artanus.
The same day a fisherman of the village of Bourguignon6 went down the course of the Lantenne to cast his nets, and arrived at the place where the two heads of the Saints were floating. He perceived them, and this sight filled him with such stupor that he sprang first on the bank and began to run with all his might. Nevertheless, when his first emotion was over he wished to know the cause of all this, and, getting again into his boat, he made the sign of the cross and gathered the two heads in his nets. When he saw that they were adorned with the tonsure, he carried them with respect to the village of Bourguignon. Meanwhile the report of the death of the two Saints had already spread in the country. Their trunks had been seen stretched on the ground, on the side of Rosières. The inhabitants of Bourguignon then placed the two heads in little wicker baskets, carried them back to the place where the corpses lay, and laid each near the body to which it belonged.
Faverney was not far from the place where the crime had been committed. This town was then the most important centre of the country. It was a castrum, that is to say a fortified place, surrounded by walls bathed by the waters of the Lantenne. A monastery of women, whose church was under the title of the Blessed Virgin, rose in the midst of the town. Saint Gude was abbess of it. When she learned the murder which had taken place, she ordered the priests and clerics who dwelt at Faverney to betake themselves with her to the place where these dead lay, in order to transport them to the abbey, if there were occasion. They placed the bodies of the Martyrs in a coffin, and, having set them on their shoulders, they wished to set out. But a supernatural force rendered them motionless to such a degree that, in spite of their efforts, they could not take a single step forward. At the sight of this prodigy the will of heaven was understood, and the two Saints were buried in the very place where they had received death, about the year 764.
Worship and Relics
As soon as our two Saints were buried, a sort of chapel of wood was provisionally constructed, to cover and protect their venerable remains. Later, the abbot of Luxeuil, Bozon, and the archbishop of Besançon betook themselves to the place where the Martyrs rested, and, after the usual inquiries, recognized that God had already glorified His servants by several miracles, and raised, near their tomb, an altar dedicated to the Virgin. From that day this place became a sanctuary illustrated by a great number of miracles s. The infirm of every kind betook themselves there from the neighbouring places to obtain their healing. Near the chapel was the stake planted in the earth by Athalène, which had developed into a great ash tree. Those who suffered from toothache took the leaves of this tree and covered their head with them. This, it is said, sufficed to calm their pain at once.
As it was the custom, at that epoch, to give the title of martyr to all the saints who died a violent death, even for a cause foreign to religion, Berthaire and Athalène were honoured under this title. The place where they were buried was surrounded by a thick forest. At first only a wooden chapel had been raised there, to which the peoples nevertheless ran in crowds, attracted by the miracles which were wrought there. Later this oratory was overthrown, and in its place there rose an elegant edifice of stone, surrounded by a cemetery, from which an abundant spring issued. The author of their life reports that their relics were transported later into the village of Saint-Lideric.
But there is nothing more precise on this first translation. We see by other testimonies that the relics of the saints Berthaire and Athalène were preserved and honoured at Florival, in the duchy of Luxembourg. This is what Chastelain says in his universal martyrology, and what the Bollandists have ascertained by authentic testimonies. These two Saints were still honoured at Bruréville, in the diocese of Toul. An ancient manuscript copy of the martyrology of Usuard mentions them on 6 July. P.-F. Chifflet cites also the martyrology of Luxeuil, which indicates their feast for the same day. Their cult has long been in honour in the diocese of Besançon, where their feast is celebrated on 3 July, with the rite of semi-double. We have extracted this biography from the Lives of the Saints of Franche-Comté, by the Professors of the college of Saint Francis Xavier of Besançon, and from the Acta Sanctorum.
Saint Godeleine or Golelive, Martyr
1070. — Pope: Alexander II. — King of France: Philip I.
Omne quod tibi applicitum fuerit accipe, et in dolore sustine, et in humilitate tua patientiam habe.
Accept all that befalls you, remain in peace, and in the time of your humiliation keep patience.
Ecclus. ii, 4.
Under the pontificate of Gregory VI, and under the reign of Henry I, king of France, was born, about the year 1049, Saint Godeleine, whom the Church proposes to our veneration as the most accomplished model of Christian patience in the state of marriage.
Hemfrid, her father, lord of Wierre-Effroy, in the Boulonnais, had chosen for companion Ogine, a young girl worthy of his tenderness, still more by her virtues than by the nobility of her origin and her exterior charms.
Christians in heart and mind, the two spouses, who dwelt in the castle of Longfort, applied themselves above all to make happy their vassals, whom they regarded as their children, and whom they treated with a goodness wholly evangelical.
God blessed their union by the birth of three daughters, Ogine, Adèle, and Godelive or Godeleine, whose name signifies, in the Flemish language, Friend of God.7
The virtuous châtelaine, tender toward her three daughters, felt herself drawn by inclination above all toward the youngest, whose precocious intelligence developed as soon as she could lisp. Her mother profited by this happy disposition to sow in this young soul the sentiments of the tenderest piety, and as, to this effect, a mother is never replaced, it was on the knees of Ogine that Godeleine received her first religious impressions. Directing her little hands and her eyes toward heaven, each day she made her offer to God the offering of her innocent and pure heart, and a sweet kiss placed on the child’s brow was the reward of the attention which she brought to this religious act. Christian mothers, if, as soon as the first gleams of their reason shine, your children learned from you to know God, to love Him and to pray to Him, soon one would see the piety of the ancient days reborn; for immense is the influence exercised on her family by the truly religious mother.
Arrived at the age of a young girl, the exterior of Godeleine was most seductive. Her slender figure was full of grace and nobility, nothing equalled the sweetness of her eyes, the delicacy of her features; and the whiteness of her complexion, agreeably coloured, was set off by the beautiful and silky black hair with which her head was adorned. We remark designedly the colour of Godeleine’s hair, because this colour was for her, in the sequel, the pretext of the most bloody injuries and of the aversion which she inspired.
Beauty was the least of the advantages of our Saint; better than any young girl she handled the needle and the spindle, and under her skilful fingers wool and silk took the most diversified and most graceful forms, and no one surpassed her in all the works proper to her sex. But her virtue was by far superior to her talents and to her beauty. Who could tell her ardent love for God, her docility toward her parents, and above all the sensibility of her heart and her tender compassion for the unfortunate? To relieve them was her dominant passion, and to work for them her favourite occupation. A young child, she deprived herself even of her food to appease their hunger, and she found a thousand ingenious means to interest her parents in their favour, and to satisfy this noble and sweet inclination of her generous heart. The steward of Longfort, astonished to see the provisions of the castle disappear little by little, could not explain how these so multiplied subtractions took place, when one day he surprised, laden with provisions of the mouth, the young Godeleine at the very moment when she was preparing to distribute them to the poor. This man, fearing that his probity might be suspected, overwhelmed Godeleine with the bitterest reproaches, complained to Herafrid, and begged him to reprimand his daughter who, he said, not content with ruining the castle by her prodigalities, exposed him himself to have his fidelity doubted and to have an ineffaceable stain cast on his administration.
Hemfrid reassures the steward, has his daughter called and addresses reproaches to her. Godeleine throws herself at her father’s knees, beseeching him to pardon her. But when Hemfrid had signified to her that she must renounce what he called indiscretion in her charity, Godeleine, who regarded herself as the advocate of the poor, melted into tears, and pleaded their cause with so much force and persuasion that Hemfrid, surprised and charmed at once by this warm eloquence of his daughter’s heart, embraced her tenderly, permitted her to continue her alms, and even assigned her a part of his patrimony for the relief of the unfortunate. Free then to follow the generous impulse of her heart, Godeleine, from that day, regards herself as the mother of all the poor of Wierre and of the environs, and God alone knows how many tears she wiped away, how many privations she knew how to impose on herself so that none of the suffering members of Jesus Christ should implore her assistance in vain.
Thus, dividing her time between prayer, labour and the care of the poor, Godeleine saw pass in the paternal house the first eighteen years of her youth. Finding in creatures nothing that could equal the love she had for her God, she resolved not to rob Him of a heart to which this God knew so tenderly how to respond by the sweet delights which He poured into it. She thought then of embracing the religious life; but, as a Christian daughter, she believed she ought to defer to the counsels of her parents, who, in spite of their high piety, and without precisely opposing her inclinations, obliged her to reflect maturely before taking a determination. Godeleine obeyed, and, while waiting for the moment when she should celebrate her betrothal with her heavenly Spouse, she applied herself to practise the virtues which rendered her to all an object of admiration and respectful affection. Meanwhile Eustace II, count of Boulogne and father of the illustrious Godfrey of Bouillon, king of Jerusalem, convoked his vassals to deliberate with them on the interests of the country. Hemfrid betook himself to his suzerain, and was received by him with benevolent distinction. The assembly ended, Hemfrid approached Eustace and begged him to deign to honour his manor with his presence. On the favourable answer of his lord, he hastens to betake himself to Longfort to warn Ogine to dispose everything to receive her suzerain. At once Ogine prepares all things for this purpose, and forgets nothing so that the feast should be served in the most splendid manner and worthy of the illustrious guest whom she was to receive.
Eustace arrived on the day appointed. Hemfrid, warned of his approach, went to meet him with his vassals, and having received him with all the honours due to his rank, conducted him to his castle, which that day had taken on a festive air, and the guests, seeing this unusual luxury, thought they were assisting at the preludes of Godeleine’s betrothal. At midday the feast was to begin. Meanwhile the crowd of the poor, more numerous than usual, stood at the entrance of the castle; while knowing the heart of Godeleine, they thought nevertheless that on a day when she was forced to remain beside her mother to do honour to her guests, it would be difficult for her to occupy herself with her dear indigent. But the young châtelaine, whose heart bled at the sight of all these needy, went out furtively, and brought them, hidden in the folds of her robe, some of the dishes destined for her father’s table.
The steward of the household, perceiving this new disappearance, went to warn Hemfrid, who, this time, admitted none of his daughter’s excuses, and spoke to her even with harshness and anger. “My father,” Godeleine said to him, “I thought that today was a day of feast for all, and that the poor ought also to feel the honour which the lord Eustace does us. I did not believe I offended you by taking this superfluity from the sumptuous meal you give to these gentlemen, who every day are satiated with the most succulent dishes. But these poor who suffer and groan at our door, while we are in abundance, ought we to leave them thus, and not consider that Jesus Christ suffers in their person? No, I did not believe I failed you by succouring with your alms Him who commands us to have pity on our miserable brethren; and, besides, what I have taken away is so little that your guests, my father, will have well beyond what is necessary to be satisfied.”
But Hemfrid, far from being appeased, was only the more irritated, and Godeleine, after having uselessly tried to calm him, withdrew to her chamber to pray and weep. Meanwhile the guests sat down to table; the feast was served with great sumptuousness, and Ogine did the honours of it with all the grace and amiable urbanity which characterized her.
The meal ended, all prepared to return to Boulogne, and the finest charger of Hemfrid was put at the disposal of the count. But he would not depart without seeing Godeleine, whose virtues and beauty he had heard praised. At the voice of her mother Godeleine betook herself into the hall of honour of the castle, and presented herself with so much grace and modesty before Eustace that he rose, and, kissing respectfully the candid brow of the young girl, made her sit beside him.
“Godeleine, our dear daughter,” he said to her with an affectionate goodness, “may heaven bless you more and more, for you well deserve it. As the rose shines among all the flowers, so you shine among all the young girls by your qualities and the charms of your person. You have arrived at the age to think of marrying; as soon as your choice shall be fixed, count on our protection and our munificence, which will never fail you.”
Godeleine answered with as much wisdom as modesty to these benevolent words of her lord, and declared to him that, having reflected on all the advantages of the religious life, she hoped that her parents would adhere to her desires, and that one day she might gird the virginal band of the spouses of Jesus Christ.
All the assistants were surprised at so wise an answer; but not one dared to dissuade the holy young girl from taking such a determination, and all, addressing to Hemfrid their felicitations on his happiness in possessing such a daughter, took leave of their host and betook themselves to Boulogne. Meanwhile Count Eustace could not hide the lively impression which the wisdom and beauty of Godeleine had produced on him, he spoke of it to all whom he saw, and the young Saint was soon known afar. Several young lords made friends with Hemfrid, with the intention of obtaining the hand of his daughter. Her reputation passed even the limits of Artois and spread to Flanders. A young lord of that country, Bertolf of Ghistelles, at the sole portrait that was made to him of her, resolved, at whatever price it might be, to have her for wife, and betook himself in great pomp to the castle of Longfort, with the hope of being happier than the other suitors.
The sight of Godeleine produced on him an impression such that he declared on the spot the motive which brought him to Longfort. But Hemfrid, too Christian to dispose without her consent of a heart which wished to consecrate itself to God, answered Bertolf that he would not thwart the inclination of his daughter, and that he left her free to accept or to refuse the brilliant match that was offered her. Bertolf, afflicted by such an answer, tried to plead his cause himself with Godeleine; but neither his protestations nor the rich presents which he displayed before her could shake her resolution; and Bertolf, with despair in his soul, left the castle of Wierre with his heart full of the image of Godeleine and seized with admiration for her wisdom, which he appreciated equally with her beauty.
Nevertheless he did not give up and knew how to gain to his interests Baldwin, his kinsman, count of Flanders, who promised him his intervention with Hemfrid and his daughter. A few days after, he convoked all the great vassals of Flanders and of Artois to settle the general interests of his county. The count of Boulogne, Hemfrid, and Bertolf betook themselves thither, and the latter appeared there clad in magnificent garments, by turns agitated by fear and hope, and counting much on the influence of his noble kinsman. When the council was dissolved, Baldwin, faithful to the promise he had made Bertolf, said, in the presence of all the nobility of the country, that a young girl, named Godeleine, is loved by a young and powerful lord, and that, if their union can take place, nothing will be more advantageous to the one and to the other, and nothing also will be more agreeable to him, their suzerain lord. At these words all eyes turned toward Bertolf and toward Herafrid; but the latter answered that he would in nothing thwart his daughter, and that he left her mistress to dispose of her hand and her heart. Bertolf then besought Eustace anew, who decided that he would go himself to Longfort to make a last attempt with Godeleine, hoping that his eloquence would triumph over the resistance of the young châtelaine.
In effect Godeleine, fearing to displease her parents, and seeing in this step of Count Eustace a manifestation of the will of heaven, gave her consent. She prepared herself, by prayer and multiplied good works, to embrace a state of life for which she felt repugnance, but in which she resolved to sanctify herself, seeking, for the love of God, to fulfil all its duties with the most scrupulous exactness. Brilliant festivities were celebrated in the castle of Longfort. Godeleine showed herself affable to all the guests, who proclaimed Bertolf the happiest of men in possessing in his young wife so rare an assemblage of graces and perfection, and the two spouses prepared to set out for Ghistelles, residence of Bertolf and patrimony of his ancestors.
It was not without shedding many tears that Godeleine left her excellent parents and the people of the castle of Wierre, who regretted in her a young mistress full of goodness and sweetness toward them. A numerous crowd of the poor followed her for some time, weeping in her their benefactress, loading her with blessings and beseeching heaven to render to her also a hundredfold all the good she had done them. Godeleine, mingling her tears with theirs, answered their sorrowful demonstrations, and assured them that her parents, for the love of God and of herself, would always take care of them as before.
Several young lords accompanied Bertolf to Ghistelles, and their joyous talk, and the testimonies of tenderness which her young husband lavished on her, prevented Godeleine from giving herself up to all the sadness which her departure from the paternal house caused her. Bertolf had often spoken to his wife of his mother’s tenderness for him, so Godeleine proposed to herself to regard her as her own mother, and to have for her all the deference and tenderness of a daughter. At last, after three days’ march during which they stopped at the houses of some lords of their acquaintance, they arrived at Ghistelles. The heart of the young wife was wrung at the aspect of this flat, marshy country, destitute of every kind of agreeableness, where nothing could give her illusion or recall to her the Boulonnais so smiling, so well wooded, so picturesque. “Heaven is the true fatherland,” she said, “it matters little to me what places, provided I can love and serve God there, and relieve the unfortunate; for there must be some in this country so little privileged.” Arrived at the castle, Bertolf hastened to present to his mother his beloved wife: but this harsh mother-in-law, at the sight of the dazzling beauty of Godeleine, felt circulate in her veins the poisons of the blackest jealousy, and said brutally to Bertolf: “What is this you bring us? We have crows enough in the country, without your going so far to seek this one!….” She then left them, leaving the one and the other in a stupefaction difficult to depict. From this moment Bertolf felt extinguished in his heart the burning love he had for his wife; with despair in his soul, he went to rejoin the young lords who had accompanied him, striving to stun himself as to the misfortune he had of being united to a wife whom he foresaw must be detested by his mother-in-law. As for Godeleine, such a reception made her presage the sad future which awaited her; she raised her heart to God, and begged Him to be her protector and her support. “My God,” she said, “keep pure and without stain my body and my soul, and the rest matters little to me, since no one can ever ravish from me the liberty of loving you.”
The rest of the day passed agreeably for the companions of Bertolf, and they retired to taste the sweets of sleep. When Godeleine appeared in the evening without foreign ornaments, and her mother-in-law perceived floating on her shoulders her long black hair, she entered into a species of rage; she called her chambermaids, and, showing them Godeleine: “See,” she said to them, overwhelming her daughter-in-law with the bloodiest sarcasms, “see the beautiful crow that my son has chosen for himself. The wretch has dishonoured our house, and opprobrium has entered it from the moment this woman set foot on the threshold of the door. Shame, misfortune and malediction upon thee,” she said to Bertolf, who appeared at this moment in the nuptial chamber; “thou wilt make the torment of my life by having given me such a crow for daughter-in-law; never more rest for me, so long as the same roof shall shelter us! Accursed, accursed be thou a thousand times!”
Let us pause an instant to explain the cause of the aversion which the hair of Godeleine inspired in her mother-in-law.
It must be remembered that Bertolf was of Norman or Germanic race, and that all the men of this race had a lofty stature, blue eyes, very white skin and hair either red or of a very pronounced blond. Godeleine, on the contrary, had received birth in the Boulonnais, which for a long time remained under Roman domination, which was almost always an object of horror to the natives. As these conquerors had black hair, one may suspect, from the colour of Godeleine’s, that Roman blood flowed in her veins, which explains the aversion she inspired in the wholly Germanic soul of her mother-in-law, an antipathy of race which always exists between the conquerors and the conquered. History teaches us that the antipathy of the peoples of the North still subsisted in the eleventh century, and that it burst forth in all its energy at the insurrection of Flanders against the power of Richilde.
When Bertolf had heard anew his detestable mother vociferate against his wife and against him, terrified at the maledictions she had pronounced, he held his marriage in horror, and thought from that time of the means to take to have it broken. His mother furnished them to him: “Absent thyself from the castle,” she said to him, “leave there the young gentlemen who accompanied thee; weary of waiting for thee, they will go away; and then I charge myself with the Boulonnaise; I shall overwhelm her with so many ill treatments that she will be forced to return to her parents, or else she will succumb. Thou shalt be free then to contract a marriage more worthy of thy noble race.” These words, worthy of the hell which suggested them, found an echo in the heart of Bertolf. By an inexplicable reversal of the human heart, passing suddenly from the tenderest love to an excessive hatred, he left on the spot the abode of Ghistelles and went to the neighbouring castles, a prey to the most sinister thoughts. His mother, to excuse him to the young lords his friends, told them he had gone to make a pilgrimage to Our Lady of Bruges for the happy fruitfulness of his wife. No one was the dupe of this lie, and, without being able to guess the cause of so sudden a departure, all, the next day, took leave of Bertolf’s mother, and left to this shrew a free field to persecute her virtuous daughter-in-law.
In effect, as soon as she saw herself alone in the castle, she went to find Godeleine in her chamber, and, after having again insulted her and called her crow, she enjoined her to render on the spot all the jewels, the gems and the precious objects which she had had as dowry. Godeleine, who loved only the things of heaven, and who, quite different from other young women, attached no price to these baubles, gave them without pain to her mother-in-law. The latter had her then conducted to a cell at the extremity of the castle, and assigned it to her for dwelling; she gave her next for company, or rather for spy on all her actions, a young girl who was also charged to bring her her food.
Godeleine, treated as a prisoner, turned her eyes toward heaven: “My God,” she said, “Thou wilt not abandon me, and I thank Thee for associating me with Thy sufferings.”
Considering then her persecutors as the instruments which the Lord used for her sanctification, she ceased not to pray for them, spoke to them with kindness, and opposed to the injuries with which, by order of her mother-in-law, the lowest valets overwhelmed her, only a patience worthy of the regards of the angels and of the heavenly rewards. Having always before her eyes the image of her crucified God, she delighted to meditate on the different circumstances of His passion to excite herself to suffer with courage. Alone, in her sad cell, she thought still of the unfortunate, and she worked unceasingly for them. Although she had hardly enough to sustain herself, she shared with the poor the little food that her barbarous mother-in-law sent her. But the latter, having learned that Godeleine still found the means of giving alms from the little she gave her, commanded that her portion of food should be diminished, so that Godeleine was continually tortured by the cruel goad of hunger. Nevertheless she did not leave off, in her extreme distress, to give alms still, for she fasted so as not to let the needy suffer, remembering these words of Tobias: “If thou hast much, give abundantly, and if thou hast little, give even of that little which thou hast.”
Meanwhile, at the end of a few days, Bertolf returned to Ghistelles and inquired after Godeleine. The horrible old woman painted her to her husband in the blackest colours, saying that she was a woman incapable of ever being able to govern a house, and so shrewish that it was impossible to live with her. Bertolf had Godeleine called; she, thinking they wished to make her undergo a new trial, raised her heart to God, put on her shoulders a poor mantle which had been left her, and betook herself to her mother-in-law. At the aspect of her husband her face blossomed with joy, and she held out her hand to him with kindness; but Bertolf, outraged with anger, repulsed her with indignation and went out. The lady of Ghistelles, seeing herself alone with her daughter-in-law, began again to vociferate against her, overwhelmed her with insults and vomited imprecations so horrible against this poor woman that the people of the castle, attracted by her cries, were terrified at them.
Godeleine, unshakable in her patience, and like a rock against which the fury of the waves comes to break, believed she could appease by reasoning this irritated woman: “Madame,” she said to her with a suave sweetness, “I know not in what I have had the misfortune to displease you; if I have done something that could be disagreeable to you, make it known to me, and I am ready to repair my fault on the spot; but if you have no motive to act thus, why rage against me, and above all why do you seek to take from me the affection of my husband?” At these so measured words the mother of Bertolf became furious, and striking with redoubled blows the unhappy Godeleine: “Yes, it is I,” she said, “depraved woman, it is I who have raised against thee the hatred of thy husband, and thou darest ask me why? It is on account of thy insupportable pride, abominable woman!”
At this moment Bertolf entered the apartment, and Godeleine, turning toward him her angelic face: “Dear husband,” she said to him, “turn from me, I beseech you, the anger of your mother! Remember the love you had for me, how much you desired to unite your lot with mine. Alas! did I know they would so soon see an end, those days of happiness! Why do you persecute me? Why do you hate me, I who love you tenderly? I wish not to command here, I wish to obey here, to obey you, Bertolf, as your slave, to work for you, and above all to love you; but, I pray you, turn from me the hand of your mother, have pity on me! in the name of God, have pity on me!” Bertolf, moved, was about to yield to the pity which already rose in his soul, when his infernal mother, suggesting to him again barbarous counsels, told him that a crow such as his wife was good only to chase crows.
Godeleine was therefore sent into the fields with the girl who had been given her to serve her, and it was enjoined on her to chase the crows with which those countries were infested at that epoch. Without complaining of such a treatment, the daughter of Hemfrid obeyed, remembering the oath she had pronounced at the altar, and respected it even in the abuse which Bertolf made of his authority, the authority of God, who has placed the wife under the dependence of her husband. She did not grieve over her lot, but she grieved over the danger Bertolf ran for his salvation; and in fulfilling these functions so vile in the eyes of men, but so exalted by the spirit of faith which made her accomplish them, she ceased not to offer to God her prayers and the humiliation she endured that He might deign to touch the heart of Bertolf and of his unworthy mother.
Bertolf, meanwhile, little careful of the lot of his victim, left Ghistelles, and, running from town to town, from castle to castle, went pouring on the pure and chaste life of Godeleine the poison of the blackest calumny; and when he had returned, it was to deplore his fate in having been united to the daughter of Hemfrid, and to complain that he was not yet rid of her. And Godeleine heard all, suffered all in silence, and prayed for her cowardly persecutors.
Meanwhile the report of Godeleine’s misfortunes spread in the environs. A pious woman, touched with compassion, came to find her one day, and told her that she carried the heroism of patience too far. “God,” she said to her, “does not ask that one expose oneself to persecution; but one ought to take up the cross of Jesus Christ only when it presents itself of itself. Besides, you risk the salvation of your husband and of your mother-in-law by furnishing them the occasion to exercise unceasingly against you all their wickedness, and it seems to me that it would be wise on your part to return to your parents.”
Godeleine received with kindness and simplicity these wise observations. While fearing what such a step might have of danger for her, she decided to return to her family. She knew how to gain to her interests the young girl who served her, and who had attached herself with all her heart to this unhappy young woman; and both, after having implored the assistance of heaven, set out by stealth to betake themselves to Longfort. After many difficulties and fatigues across an unknown and marshy country, twenty leagues distant from Wierre-Effroy, Godeleine and her young companion arrived at last at Longfort. When she presented herself at the castle, no one recognized her, so much had ill treatment and hunger disfigured her, and when Godeleine named herself, her mother uttered a long cry and fainted. Hemfrid, run up at the clamours of the domestics, stupefied at the sight of his beloved daughter, felt his heart fail and fainted also. When they were a little calmed, Godeleine tried to reassure them by words of sweetness, and it was only through the young girl who had accompanied her that they learned the whole truth and the whole extent of the misfortune of their dear child. Hemfrid went to find Count Baldwin to pray him to interpose his authority to re-establish peace and harmony between the two spouses. The count was extremely afflicted at such news; but as this affair concerned the ecclesiastical authority, he engaged Hemfrid to go and find the bishop of Tournai and of Soissons, on whom Ghistelles depended. Hemfrid, furnished with letters of recommendation from his suzerain, went to Soissons, and was received by the prelate with much benevolence. Touched by the sorrow of this unhappy father, after a mature examination of the facts, he issued a mandate by which he enjoined Bertolf to take back his wife and to live in good understanding with her, under pain of the thunders of the Church. Baldwin, on his side, wrote to Bertolf that he should have to dread the whole weight of his anger if he acted as in the past, and the latter, frightened at so many threats, went to Longfort to fetch Godeleine. He cast all upon his mother, who, he said, could not bear the thought of having a daughter-in-law and of being no more mistress at Ghistelles; he promised to remove her, and to have for his wife the sentiments and the regard due to her high virtue, and to make her forget by his good proceedings the ill treatments she had endured. Hemfrid and Ogine blessed anew their beloved Godeleine, and, reassured by the protestations and oaths of Bertolf, they let her depart, beseeching heaven to protect her.
It was with an inexpressible tightening of the heart that Godeleine separated anew from her parents; but as at that epoch a wife, however unhappy she might be, could not abandon the conjugal domicile without letting the most injurious suspicions hover over her, our Saint was forced to return to Bertolf. The latter, constrained to take her back, swore in his heart that he would not long bear such a yoke, and in concert with his mother he put everything in action to desolate the patience of Godeleine.
Arrived at Ghistelles, she was no happier than before; she was relegated to her sad cell, where she prayed and worked as formerly. She received only enough food not to die of hunger; but this little she shared still with the poor, and Bertolf and his mother, having perceived her distributing the bread she had just received, overwhelmed her with raillery and atrocious insults, and caused her portion of food to be diminished again. Godeleine, patient and meek, bore all and prayed for them. The ill treatment she endured having excited the compassion of some charitable persons, several came to see her and console her, and as they spoke ill of her husband: “Do not speak so,” she said to them, “you give me pain by speaking ill of Bertolf; what he does to me happens by the will of God, who will know well how to change his heart. Let us pray rather for him, but do not speak ill of him, I beg you.” — “You think me very unhappy,” she said to a religious who had come to visit her, “well! I am not so. God pours into me so sweet a grace that, suffering for His love, the persecutions I experience become dear to me. God knows how to draw good from the bosom of evils, and the divine unction knows how to sweeten all.”
It was a year since Godeleine had returned from her parents’, and Bertolf and his mother, furious that they could not manage to make her perish of hunger and misery, resolved at last to make an end by ridding themselves of her by a violent means.
He feigned suddenly to repent of his conduct, and approaching Godeleine: “Dear wife,” he said to her, “I believe in truth that a spell has been cast on me, for I cannot explain otherwise how I was able to hate thee so promptly after having loved thee with so much tenderness. Now I wish to change and to make thee happy as much as thou deservest and as it shall be in my power. Come back with me to resume thy rank, and to receive the honours attached to it.”
Godeleine, astonished at such language, pardoned him with all her heart, lent herself to all that Bertolf wished, dressed magnificently to please him, and appeared with him at church. She went also to visit her mother-in-law, who no longer lived at the castle; the latter, as profoundly hypocritical as her son, received her with a benevolence which surprised and enchanted Godeleine at once, too upright and too sincere to suspect the slightest falsity in this infernal manoeuvre of hypocrisy.
Eight days passed thus, during which Godeleine ceased not to thank God for the change of her husband. Bertolf said to her one evening: “Dear Godeleine, as I wish altogether to break off my hateful sentiments, and as I wish to love thee with a love without end, I have consulted to this end a matron who might heal me of my evil inclinations, and make us cherish each other with a love so lively that nothing can any more alter it. I have charged Lambert and Hecca, my two faithful servants, to introduce her near thee; thou canst trust them. I warn thee of this resolution that thou mayst not be afraid when they present themselves before thee….”
As the hunter imitates the cry of the doe to draw her fawn into the snare, so Bertolf spoke the language of tenderness and goodness to remove all suspicion from the mind of Godeleine. He embraces her affectionately, goes down from the apartment, mounts his horse and betakes himself to Bruges to pass the night there, for he did not wish it to be suspected that he was an accomplice in the frightful crime which he had ordered and which was about to be executed.
Godeleine passed the rest of the evening in the chapel of the castle, prayed there with still more fervour than usual, and, after having given her people her orders for the next day, which she was not to see again, she withdrew to her chamber, there commended anew her soul to God, and fell asleep.
When all was at peace in the castle, Hecca and Lambert, whom Bertolf had charged to execute his orders, knocked softly at the door of Godeleine’s apartment. “Madame,” they said to her respectfully, “the woman of whom Monseigneur spoke to you has arrived, she desires to speak to you here, be pleased to come down.” Godeleine rises on the spot, and prepares to dress. “No, Madame,” said these scoundrels thirsting for her blood, “it is in undress and with your hair dishevelled that she wishes to see you, she says that what she has to do will act more efficaciously.” Godeleine, suspecting nothing, hastens to go down, her hair in disorder, and clothed in a simple tunic. Scarcely is she in the courtyard when these tigers rush upon her, and strangle her with a long narrow cloth which they had taken for this purpose. They did it with so much violence that the Saint uttered not a single cry, and lost at once voice, breath and life. As blood issued from her eyes, her mouth and her nostrils, they threw her head into the well which was in the courtyard; then, after having washed her, they carried her up again to her chamber, laid her in her bed to make it be believed that she had died naturally, and withdrew. It was in the night of 6 to 7 July 1070 that the angels received into their glorious phalanxes the soul of this Christian heroine, admirable model of charity, of patience and of love of God.
The domestics, not seeing their mistress betake herself to the chapel, as she was accustomed, went up to her chamber, and, finding her lying down, thought she was sleeping. Finding that her sleep was prolonged, they entered again, and seeing her extreme pallor and the stiffness of her limbs chilled by death, they knew then the frightful truth and uttered groans and long cries of sorrow. Having examined her more closely, they perceived around her neck the bluish imprint of a cord drawn too tight, and this trace of the crime revealed to them the horrible mystery. Everyone regarded Godeleine from that time as a martyr, and already several invoked her, for they remembered, says the chronicle, having heard during the night heavenly songs, doubtless at the hour when the angels were carrying to heaven the soul of our Saint.
Meanwhile Bertolf arrived in the course of the day, anxious as to the success of his crime. As soon as he learned the death of his wife, this hypocritical scoundrel feigned the most violent despair; he threw himself on the lifeless remains of his victim, uttered long sighs, accused heaven of punishing him too much in not leaving him time to repair his wrongs toward this dear wife. The mother of Bertolf ran up also, and this abominable pair tried to impose by lamenting in the most pitiable manner. But they deceived no one: the fatal imprint testified sufficiently whence the crime came. However, as Bertolf was as powerful as he was wicked, everyone feared him and kept silence, so that Hemfrid and Baldwin believed the death of Godeleine natural, and did not seek to avenge it. When he had finished playing his odious comedy, he ordered that magnificent obsequies should be made for his wife. He appeared there in mourning garments, and shed during the service lying tears, while he was drunk with joy at being delivered from a wife whom he detested.
Meanwhile Bertolf contracted a second union; but the hand of God weighed upon him. He had by his new wife a daughter, blind from birth, a continual object of sorrow to her mother and of remorse to Bertolf. This child, arrived at the age of nine years, having heard speak of Godeleine and of her virtues, began to love her with the tenderest love: full of confidence in her intercession, she prayed to her every day. Driven by an extraordinary impulse, and full of that lively faith which removes mountains, she drew water from the well into which Godeleine had been plunged, and begged her to obtain her cure. Her prayer was heard; she recovered sight, and, full of happiness, she went to find her parents and related to them the prodigy which had just been wrought in her favour by the intercession of Saint Godeleine. Bertolf and his wife, penetrated with joy and admiration, doubted not then of the holiness of Godeleine, and from that moment remorse ceased not to gnaw the heart of Bertolf. He resolved to be converted and did so. Then he went to Rome to obtain pardon for his crime, and made afterwards the pilgrimage to the Holy Land. After having prayed and wept at the holy sepulchre, he resolved to end his days in a monastery. One day the abbot of Saint-Winoc, at Bergues, near Dunkirk, received in private conference a mysterious personage. After their interview, the doors of the monastery closed again on the stranger, who from that time showed himself the most humble and most penitent of religious. A profound sadness was habitually imprinted on his countenance, and the deep wrinkles which furrowed his brow, still young, announced the ravage which the passions had wrought. When he died, a cuirass of iron mail which he wore under his religious garments attested the long penance he had imposed on himself, and when, several years after his death, his body was exhumed, a sweet odour issued from his tomb, and the worms had respected his mortal remains. This penitent religious was Bertolf, the murderer of Godeleine, converted doubtless by the prayers of his blessed wife. Women ill-treated by their husbands have here a fine example to imitate, and at the same time a subject of great consolation, since this domestic persecution alone, provided that on their part they live in a well-regulated devotion, and that they do not draw upon themselves, by their evil conduct and their little condescension, the ill humour of their husbands, can merit for them a great abundance of graces on earth and an illustrious crown of glory in heaven. They may even hope that their patience will serve for the conversion of those who persecute them and will change their fierce spirit into a gentle, tractable and religious spirit.
Painters hold Saint Godeleine for a virgin, since they represent her with two crowns: that of virginity and that of martyrdom; she is painted also with a cord, but preferably with a twisted linen or a scarf around her neck; the saving which she made from her meagre portion during her seclusion may be recalled by a morsel of bread which she gives to the poor. She is invoked against sore throat and quinsy.
Worship and Relics
The daughter of Bertolf, after the death of her mother, had built at Ghistelles, according to the desire of her father, a monastery of the Order of Saint Benedict under the invocation of Saint Godeleine, and hid herself from the world in this solitude. The well sanctified by the death of Godeleine was enclosed within the precincts of the monastery. But nothing remains of this ancient dwelling of the Benedictines of Ghistelles. The tradition of the site of the convent is preserved in the country by the recollections of the inhabitants, who say, showing the little chapel where a limpid water flows, that it was there the abbey stood, and that it was there also that Godeleine took her flight toward the heavens. The worship rendered to Saint Godeleine goes back to the very epoch of her blessed decease, or at least to the year 1084, when her body was raised from the earth by the bishop of Tournai and of Noyon. These holy relics were visited by the ecclesiastical authority in the years 1380, 1557, 1623 and 1119. This last recognition of the mortal remains of the Saint was made by the bishop of Bruges, Henry-Joseph, in whose diocese Ghistelles is now found. Parts of these relics have since been distributed to different churches where the worship of Saint Godeleine has also spread. They were found at Tournai, at Ghent, at Sleydinghe near Ghent, at Ypres, at Courtrai, at the monastery of Eeckhout, at Mechlin. The town of Bailleul possessed also some of her relics: they were enclosed in a very beautiful silver shrine, and presented to the veneration of the faithful on the feast of the Saint, in the chapel of Saint Mary Magdalen. On that day a Mass was celebrated, which was preceded by an instruction in keeping with the feast. The inhabitants of the neighbouring villages came in crowds to commend themselves to the prayers of the holy Martyr of Ghistelles, and on all sides, in her chapel, ex-votos were exposed which testified to the healings and benefits obtained by her intercession.
The diocese of Arras celebrates on this day the feast of Saint Godeleine, with the rite of semi-double. Extracted from the Legendary of the Morinie, by Abbé Van Drivai. — Cf. Lives of the Saints of the Dioceses of Cambrai and Arras, by Abbé Destombes.
Saint Mechtilde or Matilda, Abbess of the Monastery of Diessen, in Bavaria
1160. — Pope: Alexander III. — Emperor of Germany: Frederick I Barbarossa.
Humilitas in honore honor est ipsius honoris et dignitas dignitatis.
Humility in honours is the very honour of honours and the dignity of dignities.
St. Bernard, book v of the Flowers, ch. ix.
Saint Mechtilde was born in Bavaria, at the castle of Diessen, from which she took her name. Her father was Berthold, count of Andechs, a relative of the emperor Frederick Barbarossa, and her mother was a lady of equal condition called Sophia. They gave a signal mark of their piety: they changed the castle of Diessen, which belonged to them, into a monastery of religious women, that God might be continually invoked and served there. As soon as Mechtilde, their daughter, was five years old, they put her in this house to be brought up in the fear of Our Lord and in the faithful observance of His commandments: which makes Engelhardt, abbot of Lanchaim, who first wrote her life, say that she knew no other father than God, nor other mother than the superior of this convent, who had taken care of her education. She found her sanctification in this place, which had been that of her birth and had served her as cradle. Her only care there was to please Jesus Christ, who had chosen her so early for spouse. She had not much to combat the world, because it was unknown to her and she had received from it no dangerous impression; small as she was, she had so much modesty, discretion and maturity in her manners that she was the example of the house and a subject of admiration to the oldest. Neither lies nor useless or worldly words ever came out of her mouth, and one would have said, seeing her, that it was an angel who had taken the form of a child.
When she was a little more advanced in age, she began to mortify her body by the excesses of a very rigorous penance. She forbade herself for ever the use of flesh-meat and wine, and it is remarked that she kept this resolution so exactly that in all the rest of her life she ate flesh only once: which she did by an evident miracle, as we shall relate in the sequel. In her illnesses, which were rather frequent, she would use no remedy: imitating in this the great Saint Agatha, who said that she had never taken bodily medicine. Prayer, tears, perfect conversion to God and union of heart with Him were all the means she used to recover her health. However acute her pains might be, far from complaining of them and uttering great cries, she on the contrary testified joy at them, saying with the Prophet: “We have rejoiced in the days in which Thou hast humbled us, and in the years in which we endured greater evils.” One can see nothing more perfect than her obedience. She did nothing of herself, and she had so much deference for her superior that she undertook nothing against her order, neglected none of her commandments, and did not defer the execution of them for a single moment. Often she left a work imperfect and a letter half written to betake herself as soon as possible where she was called, either by the bell of the offices or by an order of the superior. She triumphed over the demon by an invincible courage, and by resisting him with all her strength: which put her above his temptations; she triumphed over persons who persecuted her or envied her, by suffering their insults patiently, and by loading them with favours and benefits. It could not be denied that she was the noblest of all the sisters, since she was cousin of the emperor and daughter of the lord of all the country. Besides, she was foundress of the monastery, her father having given his castle to establish it. Nevertheless there was none to surpass her in humility and modesty: she regarded herself only as the servant of the others, and abased herself for that to the vilest offices of the house. Her silence was so exact that one would have said she was mute; and if necessity or charity obliged her to speak, she did it with so much wisdom and sweetness that it seemed it was an angel who spoke.
She was so detached from all the things of earth that the very visits of princes, her brothers, were burdensome to her, and she could bear neither that presents should be sent her nor that anyone should come to testify to her friendship, respect and deference. When she was forced to see people, she ended the conference in a word, for fear that too long a conversation might make her lose something of the purity of her heart, which she wished to preserve entire to be more agreeable to her spouse. Singularity in living, clothing and lodging was insupportable to her, and her quality of princess never made her accept or wish for anything particular. As her soul was full of tenderness and charity for her sisters, she made her own, by compassion, all the ills that befell them, and forgot nothing to relieve them. Thus, after the example of Saint Paul, not only did she rejoice with those who had joy, but she wept also with those who wept; she was sick with the sick, and the pain of others was a pain which tormented and consumed herself. One saw then in this young girl all the virtues that might have been expected of the oldest: submission for her superiors, respect for the ancients, love and deference for the sisters of her age and for the youngest; meekness and benevolence for the lay sisters and for the servants of the house, in a word, an admirable concert of all the qualities of a holy and perfect religious. Her nobility made the domestics wish to call her Madame; but she forbade them absolutely to give her that name, and, preferring her state to all the grandeurs of the age, she would never be called otherwise than my sister.
Meanwhile, as honour follows those who avoid it and in proportion as they flee it, the superior of the monastery having died, the whole community cast eyes on Mechtilde to raise her to her place. In effect, whom could they elect more capable than Mechtilde of consoling them in their pains, of strengthening them in their temptations and of making them advance in virtue? It was on this occasion that this incomparable religious showed for the first time resistance to what was required of her. Until then she had always obeyed, without reasoning on what had been ordered her; but when it was to be superior, she defended herself from it with all her strength, and could be decided to take this charge only by the command which her prelate gave her of it, by virtue of holy obedience. She showed soon, nevertheless, that she was worthy of it and that she had all the qualities that can be desired in a good abbess. Her conduct was a living rule which showed all her daughters what they ought to do. She was always found the first at prayer, the most fervent at mortification, the most exact at silence and the most punctual at all the regular observances. She had watched much, fasted much and prayed much in the time of her private life; but she believed she had as yet done nothing and that her new state obliged her to redouble all these exercises. She became another Mary, sister of Moses, to precede the people of God in the singing of hymns and canticles. She became another Judith, to fight Holofernes and cut off his head. She became another Esther, to destroy the tyrannical power of the proud Aman. Nothing distinguished her from her daughters, except that she lived more poorly than they and that she was the most wretched of her community. One read on her face a modesty, a meekness, a humility and a joy heavenly which ravished all those who had the happiness of conversing with her. She took besides an extreme care, as much of the spiritual as of the temporal of her house, and she made of it a veritable school of Jesus Christ, where one studied only to know Him, to love Him and to please Him. If any inconvenience befell the sisters, she applied herself at once to relieve them of it. In a word, she fulfilled all her duties so perfectly that no one was found who complained of her conduct.
There was in Swabia, at Edelstetten, between Ulm and Augsburg, a celebrated monastery composed of religious of illustrious birth; it had been much esteemed for regular observance and for the great goods which it possessed; but it was extremely fallen from regularity, and had then lost a part of its goods by the negligence of the abbess who had governed it. This abbess having died, those who had interest in the re-establishment of so notable a house cast eyes on our Saint, whose reputation had spread on all sides. The bishop and the lords of the place, the founders and the religious themselves, who knew that they had need of a superior who should have much authority and virtue, elected her to this charge by a unanimous suffrage, and deputies were sent to her, praying her not to oppose the will and the glory of God. The religious of Diessen, learning this news, were keenly afflicted by it. They represented that it was not just to deprive them of their mother to give her to daughters who were nothing to her; that their peaceful possession of several years ought to prevail over this new election; that in truth the convent of Edelstetten was more considerable than theirs, but that Mechtilde being foundress and professed of the latter, she belonged to it by right without the other being able to claim anything. The Saint, on her side, had much repugnance to leave a house where she had received so many graces from the liberal hand of God, and where, after the pains she had taken for the sanctification of her sisters, she already enjoyed the fruit of her labours. But the bishop, who was zealous for the reform of the abbey of Edelstetten, commanded Mechtilde, by all the power that his character gave him, to betake herself thither as soon as possible to fulfil there the functions of abbess.
When she had arrived there, he blessed her solemnly and put the crozier in her hand to give her more authority and draw upon her more ample blessings from heaven. The Saint, sustained by this blessing, applied herself at once to the good regulation of this family. The example of her virtue, so different from that of the superiors who had preceded her, made a marvellous impression on minds. The religious, who had strayed from the ways of observance because they saw no one walking before them, re-entered them with joy in the train of their holy abbess; they were ashamed not to watch with her, not to observe the fasts of the rule which she observed, and to neglect prayer while they saw her so exact and so assiduous in it. They kept no enclosure: people entered their house, and they had the liberty to visit their relatives and friends. Mechtilde had trouble in making the rule accepted on this point; but she represented to them with so much force and unction how important it is that religious should be enclosed, following that word of the canticle: Hortus conclusus, fons signatus, soror mea sponsa: “My sister, my spouse, is a garden enclosed and a fountain sealed,” that they yielded at last to her reasons and had themselves solemnly enclosed by the bishop. From that time this convent changed its face entirely, and religious virtues were seen to shine there with such lustre that it could be proposed as a model to all the communities which wished to reform themselves. As for Mechtilde, the place which she frequented most ordinarily was the choir, where she was found so disengaged from the senses, so absorbed in God and so occupied with His perfections that one would have thought one offended His divine majesty by turning her from it for a single moment.
This occupation, nevertheless, did not prevent her from watching over the needs of her sisters and providing for them by a wholly maternal charity. She lay only on a pallet, and she would even willingly have deprived herself of it to lie only on the floor, had she not too much feared the esteem and praise of the world. But for her religious she wished there should be mattresses, bolsters and even sheets on their beds, saying that this did no harm to the soul, provided superfluity were avoided. She recommended to them also much cleanliness, having for maxim that one must be poor without being unclean, and flee luxury without loving dirt. No more merciful superior was ever seen, nor one who compassionated more the weaknesses and faults of her inferiors; she employed not to raise them the severity of reprimands nor the rigour of chastisements, but an abundance of tears which she shed at the feet of Jesus Christ crucified: this was always so efficacious that there was no sister whom she did not bring back to her duty by this means. She wept also very often for the crimes of the world, for the persecutions of the Church, for the misery of the po or, for the dangers of tempted persons and for the defence of all those who were in tribulation, striving to draw to them by her sighs and her tears the help of heaven and a prompt deliverance from their pains. Finally, her least sins were for her a subject of much weeping and groaning: which will appear by an example that it is not fitting to pass over in silence. It happened that a sister came to present herself before her, carrying something in her hands; but, by inadvertence or negligence, she let this object fall; the abbess, without reflecting, said to her: “Walk over it.” At once she recognized that she had pronounced a useless and too hasty word, and she was so penetrated with the greatness of this fault that she wept for it no less, says the author of her life, than if she had broken down the doors of the churches of Rome. She was not content to testify her sorrow by streams of tears; she punished herself for it also by vigils, fasts and other extraordinary austerities which lasted several days, putting continually before her eyes the words of the Son of God: “There is not an idle word for which account must not be rendered on the day of the last judgment.” What shall we say after an example so holy and so striking, we who speak so often against the reproaches of our conscience, who tear so easily the honour and reputation of our neighbour, who vomit so many blasphemies against God and so many injuries against our brethren, and who yet shed not a tear to weep such enormous crimes? Will there be another judgment for us than for these souls so touched with regret for their faults? and if they could not escape the rigour of the justice of God except by an inexorable severity against themselves, shall we escape it by living as we live, and producing no more fruits of penance than we do?
After Saint Mechtilde had laboured so usefully for the re-establishment of observance in her monastery, the obligation of recovering the goods which it had lost in the time of the disorder led her to make a journey to the court of the emperor Frederick. She did her best to dispense herself from this going out, and to finish the affair by a proctor; but the prince, who was her cousin, and who desired extremely to see her on account of the esteem in which everyone held her, wishing to grant nothing unless she were present, she had at last to yield to necessity. She was received by him with great testimonies of friendship and honour, less for her nobility and because she was a princess of his blood than for her eminent holiness. He lodged her in his palace, granted her all that she asked and ordered that she should be treated magnificently. She did not refuse to eat at the table which had been prepared for her, but on condition that, while the other guests ate all sorts of delicious dishes, and drank the most exquisite wines, she should eat nothing else than vegetables, according to her custom, and drink only water, which was the repast of the holy prophet Daniel. In effect, the steward who was to serve her drink was warned to bring her only water; this he did. But when she tasted it she found that it was excellent wine. She made complaint of it to him, and, returning him the cup, she begged him secretly to bring her what she had ordered. The steward assured her that nothing else had been presented to her; and nevertheless, to satisfy her, he sent again to fetch the same water. But when she tasted it, she found again that it was wine, because Our Lord, to honour His servant, wished to renew in her favour the first miracle which He had wrought publicly when on earth. The Saint, believing that she was being deceived, obliged the steward to taste himself whether what he presented her was not wine. He tasted it, and was obliged to avow that neither Bavaria, nor Austria, nor Alsace, nor France, nor Greece, and even the island of Cyprus produced any better. To make sure a last time that there was no fraud, he went to draw the water himself and brought it to the abbess. She, having tasted it, found that it was wine of the same nature as the preceding. Thus she recognized the miracle, and all the company recognized it also and admired the goodness of God, who exalts the humility and mortification of those who study to please Him. The honours which this prodigy caused to be rendered to Saint Mechtilde engaged her to return promptly to her monastery. She was no sooner arrived there than a dumb girl was presented to her, possessed by a demon who made her do an infinity of shameful and extravagant actions. The sisters had tried to deliver her in her absence; but they had succeeded no better than the disciples of the Son of God when they tried to heal the deaf and dumb demoniac of whom mention is made in Saint Mark, chapter ix. But the Saint, who was filled with the Spirit of Jesus Christ, having made her prayer, and having then commanded the demon to go out of the body of this Christian, he was constrained to obey, and could not resist the force of the word of this incomparable virgin. This new miracle, in making her great merit known more and more, served also much to encourage the religious and to inflame them with the desire of perfection. They all ran with their holy abbess to the “wedding of the King’s Son”; there were some who arrived sooner than she by a death precious before God and before men. As for her, not being yet very old, she had a revelation that her decease was near, and that she must return to Diessen, place of her birth and of her profession, to await there the happy moment of her deliverance and of her crowning. She betook herself thither as soon as possible, was received there as the mother and lady of the monastery, and gave herself there with a new fervour to all the exercises which prepare a soul to appear safely before God. Having yet strength enough, she made a powerful exhortation to the sisters; reproving them because there were still jealousies and quarrels among them, she told them that “neither their fasts, nor their abstinence and their vigils, nor their diligence in assisting at the divine offices, nor their promptness in obeying the commands of their superiors, nor the lustre of their virginity would serve them for anything, if they had not charity and mutual love in the heart, and did not make them appear in their actions.” Then, having had her father and mother come, she begged them earnestly that, since they had given her no dowry, and she did not pretend to inherit their great goods, they would have the goodness to give to this convent of Diessen all the tithe which belonged to them around Diegen-sur-l’Issoire. She obtained easily what she desired, because her parents were pious, and gave willingly a part of their lands to the poor and to monasteries. By this means this convent had wherewith to subsist honestly with the brothers who were destined for the spiritual assistance of the religious.
The day on which they began to receive the revenues, Berthold, father of the Saint, gave this holy community an innocent feast. In the fear that Mechtilde would take no part in it, and would content herself with bread and water with vegetables, her director commanded her for that day to eat meat and drink wine; which she had not done since her childhood. Nevertheless, sacrificing her judgment and her will to that of her spiritual father, she did what was commanded her, and, on leaving the refectory, as the religious were going to the choir psalmodizing, a voice was heard from on high, which said: “O blessed Mechtilde, know that thou hast been fed today, not with Esau the reprobate, but with Elias who was carried off into the air.” This word consoled her marvellously, and gave also a sovereign contentment to all this assembly of holy daughters. They had no trouble after that in granting her what she asked of them: it was that a part of the revenues which her father had given them should be destined to give alms to the poor and the needy, so that it should be refused to no one.
Meanwhile the time approached when this holy dove was to fly away into the bosom of the Son of God; she healed beforehand a girl who had put out her eye with her bodkin. Being on her death-bed, she saw on one side the demons who reproached her with something: which made her appear a little sad; but at the same moment she saw the angels who repulsed these infernal spirits, and who awaited her to carry her into heaven: which made her smile for the first time in all her life. The Blessed Virgin appeared to her also with an inestimable grace and beauty. This made her turn aside the picture of the same Virgin which was presented to her, because the image was useless where the truth appeared in itself. She had already received the sacraments which the Church gives to the sick to help them at the important hour of death; but it is believed that she communicated yet from the hand of the angels a little time before expiring, for she was seen to open her mouth and put forth her tongue, withdraw it and then swallow something, as one does in receiving the body of Jesus Christ, and she was seen also to do the same as a priest who drinks the precious chalice of His blood. This action was followed by a breath almost imperceptible, which made her enter into the clear and manifest enjoyment of Him whom she had received under the species of the Sacrament. This happened on 6 July, about the year 1160.
Her obsequies were made with the greatest solemnity; although her body was so meagre that one saw in it only a skin glued on bones, her face nevertheless was beautiful, shining, agreeable and as of the colour of the rose. She was carried in procession, in the presence of a great concourse of nobles and people, into the church of Diessen, before the altar of Saint John the Baptist. The lights which were carried in this ceremony could not be extinguished, although the wind was so impetuous that men themselves had trouble to stand. Several miracles were wrought soon after at her tomb. The hair of Saint Mechtilde of Diessen was of marvellous help against thunder and tempests, and it sufficed to suspend it in the air to arrest their fury. It is reported that this marvel has been renewed so often in the country that there is no one who doubts it. Saint Mechtilde of Diessen, whose life we have just related, must not be confounded with Saint Mechtilde of Spanhein, of whom we spoke on 26 February, nor with another Saint Mechtilde, honoured on 10 April. Saint Mechtilde is represented: 1st, on her death-bed; at her sides angels bring her the holy Viaticum; 2nd, healing, by simple touch, one of her religious who had lost sight; 3rd, with Jesus Christ depicted enthroned in her heart.
Acta Sanctorum.
Saint Sexburga, Abbess of Ely, in England
(End of the 7th century.)
Saint Sexburga was daughter of the pious Anna, king of the East Angles, and of Hereswitha, sister of Saint Hilda. She was brought up with great care in the principles of piety and laid, from her childhood, the foundations of that eminent virtue which rendered her so recommendable the rest of her life. She married Ercombert, king of Kent, and she strengthened, as much by her examples as by her counsels, the excellent dispositions which this prince had received from the Author of nature. She seconded him with all her strength in the enterprises which he formed to procure the advancement of piety and the happiness of the peoples; she was also of great help to him in the wise laws which he enacted to extirpate the remains of idolatry and to have Lent, as well as the other ordinances of the Church, observed in all his States. Her fervour and her humility excited respect and admiration; her beneficence and her charity for each of her subjects, and principally for the poor, won her all hearts.
For a long time she had desired to be able to serve God in retreat. She wished at least to facilitate to others the means of devoting themselves night and day, for her, to the exercises of prayer. This was what determined her to found a monastery of religious women in the isle of Sheppey, on the coast of Kent; but she did not complete it until 664, after the death of her husband. The community was in a short time composed of seventy-four religious.
Sexburga, struck by the reputation which the monastery of Ely had, retired there, before the year 679, to occupy herself no more than with her sanctification; she had the government of it after Saint Ethelreda or Audry, her sister. She had been fifteen years abbess when she caused the body of this Saint to be raised from the earth. She died at a very advanced age, on 6 June, toward the end of the 7th century. The monastery of Sheppey, known under the name of Minster of Sheppey, was destroyed by the Danes. It was rebuilt in 1130, and William, archbishop of Canterbury, dedicated it under the invocation of the Blessed Virgin and of Saint Sexburga. It had Benedictine nuns until the destruction of the abbeys in England.
Taken from Godescard.
The Saints Macrina, Pézenne and Colombe, Virgins at Magné, in the Diocese of Poitiers
(9th century.)
Macrina, called very often Magrine, Matrine, Materne, and better still, in the popular language especially, Maigrine, had for sister Saint Colombe. Sprung from a noble race and devoted from their tenderest youth to works of piety, the two holy girls had formed the project of consecrating themselves wholly to the Lord, when they saw arrive near them a companion animated by the same sentiments. This was Pécine or Pexine, called also Péchinne and Persévérande, of whom has been made today Pézenne. She was a native of Spain, and this is what has made it thought that the two holy sisters whom she came to join might have come from the same country. They betook themselves to Aquitaine and came to settle on the confines of Poitou, a few days’ journey from the town of Niort. The report of their virtues having attracted to them holy companions, they had a monastery built.
Disturbed in their solitude by the vexations of turbulent lords, of which Saint Colombe was even the victim, the two other virgins took flight. After seven days’ march across forests and desert places, overcome with fatigue, they stopped to take some rest; but suddenly Macrina saw her companion grow pale and expire almost on the spot in her arms. Aided by generous Christians, she had the remains of Pécine transported to a village quite near Niort, on the right bank of the Sèvre. This village, called then Tauvinicus, took later the name of the Blessed, and is today Sainte-Pézenne (Deux-Sèvres). Meanwhile Macrina ended by discovering a deep retreat: she settled there. The name of the Saint, which these places still bear today, the existence of the remains of an ancient chapel, all confirms on this point the popular tradition. But this retreat not being yet sufficiently safe, the holy girl crossed the Sèvre anew, landed in the little isle of Magné, and placed herself behind the belt of marshes which formed as it were a rampart inaccessible to the world. It was there, on a wild plateau, that Macrina fixed her abode and that she lived in the practice of the most sublime virtues. She died in peace in her dear solitude about the year 850. The populations whom she had edified ran at once to her tomb. Their gratitude raised altars to Macrina, named from her name Butte of Saint Macrina the plateau which she had inhabited, and this name, which it bears still, testifies to the perseverance of a merited worship. Soon a chapel was built in honour of the Saint, and was served by priests whom successive foundations attached to this work of piety, which was the origin of the collegiate church of Magné, established in 1508. Then, when the evil days dispersed the ministers of the altar and the stones of the altar itself, tradition survived all that the hand of man had destroyed; the ruins were seen honoured, in their sad nakedness, by pious pilgrims who still venerated the memory of what they could no longer see or touch as formerly. Meanwhile, calm having succeeded the storm, a happy chance caused to be found, some forty years ago, a sarcophagus containing the skeleton of a woman whose precious remains were deposited with care in the very mass of the altar of the chapel.
The eager populations flock on certain days, on 6 July above all, to invoke this powerful virtue whose effects they have many times felt. Attestations worthy of all confidence put at four thousand the number of the pilgrims who visit annually the hermitage of Macrina, and grave men estimate that this devotion has contributed much to preserve a remnant of faith in the midst of the populations of the environs, so tormented by the spirit of indifference and incredulity.
Among the popular images which represent Saint Macrina there are two which seem more than all the others to give the reason of this persevering worship of the country people. One reproduces a miracle of charity wrought by Macrina at the prayer of a ploughman whose ox is healed of a frightful wound. The Saint is represented holding in her hand the horn which she is about to solder to the mutilated forehead of the poor animal. In another page Macrina, in the form of an angel, hovers in the midst of the air; kneeling at the door of their cottage, a labouring family invokes the Saint in favour of the harvest which the ploughman’s plough prepares in the distance, and Macrina, drawing from her apron fruitful grains, casts them from the height of heaven into the furrow which she blesses. Abridged from the biography given of her by M. Ch. de Chergé, in the Lives of the Saints of Poitou.
Footnotes
-
A hip-bone of the Saint was sent from Rome to Harbonnières, to the abbot Isaac de Pas-Feuquières. It is since that time that he has become the secondary patron of that church, where a chapel is consecrated to him. In the modern shrine, of flamboyant style, there is found a procès-verbal of 17 Messidor 1795, certifying that the relic was put in a glass shrine, when the copper reliquary was carried to the district of Montdidier. A novena of pilgrimage begins on 6 July. — Abbé Corblet. ↩
-
This took place, not by Saint Innocent, but by one of his successors. ↩
-
Département of Saône-et-Loire, arrondissement of Chalon-sur-Saône, canton of Verdun-sur-le-Doubs. ↩
-
That of Father Cahier, in his Characteristics of the Saints. ↩
-
This church, one of the most ancient and most venerated of Orléans, was assailed in 865 by the Normans, who tried to burn it. But it escaped miraculously from the touch of the fire. ↩
-
Bourguignon is a league upstream from Faverney. ↩
-
God. God, and lief, friend: it is the same sense as Theophilus. ↩