Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VIII (3–23 July)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VIII (3–23 July)

16 July

Martyrologies

Roman Martyrology

The feast of Our Lady of Mount Carmel. 1251. — The birth in heaven of Saint Faustus, martyr, who was fastened on a cross under the emperor Decius, and lived there five days; after which, having been pierced with arrows, he passed to the blessed life. 250. — At Sebaste, in Armenia, the holy martyrs Athenogenes, bishop, and ten of his disciples, executed under the emperor Diocletian. 302. — At Antioch, in Syria, the blessed decease of Saint Eustathius, bishop and confessor, celebrated for his learning and for his holiness, who was exiled to Trajanopolis, a city of Thrace, for the defence of the Catholic faith, under Constantius, an Arian emperor, and there fell asleep peacefully in Our Lord. 338. The same day, Saint Hilarinus, monk, who, having been seized with Saint Donatus, during the persecution of Julian the Apostate, and refusing to offer sacrifices to idols, was bruised with blows of a stick and consummated his martyrdom at Arezzo, in Tuscany. His body has been transferred to Ostia. 4th century. — At Trier, Saint Valentine, bishop and martyr. 4th century. — At Córdoba, in Spain, Saint Sisenand, deacon and martyr, whose throat was cut for the faith by the Saracens.1 851. — At Sanchte (or Saintes), in Hainaut, the holy martyrs Reinelde, virgin, and her companions, who were killed by the Barbarians for the faith of Jesus Christ. 680. — At Bergamo, in Lombardy, Saint Domnion or Domneon, martyr. — At Capua, in Terra di Lavoro, Saint Vitalian, bishop and confessor.2 7th century. — In Spain, the Triumph of the holy Cross.

Martyrology of France, Revised and Augmented

At Saint-Denis, in the diocese of Paris, Saint Fulrade or Fulrad, abbot of the monastery of that name (Sanctus Dionysius in Francia, Order of Saint Benedict, founded, it is said, by King Dagobert I), and founder of several abbeys in Alsace. He is mentioned in the martyrology of France of 17 February, which is the day of his translation. 784. — At Evreux, Saint Etern or Ætherius, eleventh bishop of that see and martyr. His body was transported to Luzarches (Seine-et-Oise); the church of Villiers-le-Bel, near Paris, possesses the almost entire skull of Saint Etern, which it holds from the kindness of the canons of Luzarches. In 1682, the cathedral of Evreux likewise obtained a fragment of his body, but the disorders of 1793 ravished it from it. The church of Luzarches itself lost at that epoch its precious treasure. With the pious design of withdrawing the body of Saint Etern from profanations, some persons buried it in a corner of the cemetery, by night and so hastily that they could not find the place again. The church of Villiers-le-Bel remained sole depositary of the relics of Etern. At the request of Monseigneur of Evreux, a fragment of them was ceded, in 1838, to his cathedral.3 About 663. — At Séez, Saint Landri, third bishop of that see. He was put, it is said, by the Barbarians who invaded his diocese, in a barrel furnished with iron points, and rolled from the top to the bottom of a mountain. He died on the 4th of March, in the arms of Saint Contest, bishop of Bayeux. 480. — At Maastricht, in Dutch Limbourg, the holy Monulphe and Gondulphe, called also Mondolf and Gondon, bishops of that see and confessors. The first governed his Church for thirty-nine years and built the basilica of Saint-Servais, which he chose for his cathedral. The second, his successor, inherited his virtues and held the see of Maastricht for seven years. Their remains were deposited, in 1039, in their cathedral church: they were discovered there in 1623. 599 and 607. — At Limoges, commemoration of Saint Justinian, child, who was baptized by Saint Martial, apostle of the country, and died at a tender age. His name is formed of those of his father and mother, Justa and Anien. 3rd century. — At Poitiers, memory of Saint Generous or Generoux, abbot of Saint-Jouin de Marne, in Poitou, and whose birth in heaven is marked on the 10th of this month. 6th century. — In the diocese of Coutances, Saint Hélier or Hélibert, native of Tonnes in Belgian Limbourg, and martyred in the island of Jersey by impious men. 6th century. — At Le Puy, in Velay, Saint Doimin or Domnin of Avrilly, and his companions, martyrs. Beaten with rods and tortured in divers ways, by order of the cruel Rictiovare, Domnin, a young child of ten years, was then fastened to a cross with twenty-four nails reddened in the fire, and had at last his head cut off. His heroic patience converted to the faith fifty-four persons; thirty were put to death and Domnin raised two of them. Avrilly having been destroyed by the Normans, the body of the young Martyr was transferred to Le Puy. 3rd century. — At Thérouanne (Pas-de-Calais), in the diocese of Arras, the Blessed Milon, bishop of this ancient see, celebrated for his great humility, and contemporary of Saint Bernard and Saint Norbert. 1158. — At Saint-Pol de Léon (Finistère), in the diocese of Quimper and Léon, Saint Tenenan or Tinidor, bishop of the ancient see of Léon and confessor. 635. — In the ancient city of Candiacum (perhaps Candeil, department of the Tarn, diocese of Albi), Saint Domnin, martyr, different, the Bollandists suppose, from Saint Domnin of Avrilly. He might nevertheless be the same, and he would have been honoured at Candeil because his relics would have been transferred there. 3rd century. — In the canton of Villefranche, diocese of Nice, pilgrimage to Our Lady of Laghet: the pilgrims who flock to this venerated sanctuary are counted by thousands, especially on the Sunday of the Holy Trinity, the day of the feast of Our Lady of Carmel, of Saint Peter and of Saint Teresa. — At Lavigny, canton of Voiteur, diocese of Saint-Claude, anniversary of the dedication and pilgrimage to Our Lady Reconciler of Sinners. The chapel is on a steep mountain from which one perceives the greater part of Burgundy and half of Franche-Comté. The statuette of the Virgin is kept, during the winter, in the parish church of Lavigny; the translation of it is made on the last Sunday of May, from the church to the chapel, and, on the first Sunday of October, from the chapel to the church. The chapel is built in the beautiful ogival style of the 13th century. A hermit guards the holy place, opens it to the priests who wish to offer the holy sacrifice there, serves them Mass and sells to the pilgrims the objects of devotion which they desire to procure. The pilgrimage dates from 1862; it is the work of the curé of the parish.

Martyrologies of the Religious Orders

Martyrology of the Camaldolese. — At the monastery of Zobor, in the city of Neitra or Neutrt (Hungary), Saint Andrew and Saint Benedict, confessors, Camaldolese. About 1020.

Martyrology of the Friars Preachers. — At Breslau (Silesia), Saint Ceslas, confessor, of the Order of Saint Dominic, from whom he received the religious habit at Rome and whose virtues he applied himself to imitate. Inflamed with zeal for the salvation of souls, he traversed all Silesia on foot, and converted a great number of infidels to the faith and of sinners to penance. 1242.

Martyrology of the Franciscans. — The feast of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel. — At Assisi, in Umbria, the canonization of the seraphic Saint Francis, Levite and confessor, whom Gregory IX put in the rank of the Saints two years after his death, in the church of Saint George, where the body of the Saint then lay.

Martyrology of the Carmelites. — The solemn memory of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel, to whom the family of the Carmelites offers the homage of this feast in recognition of the countless benefits it has received from her.

Additions Made After the Bollandists and Other Hagiographers

Among the Greeks, the Orientals and the Muscovites, feast of the first six ecumenical councils: the first of Nicaea, in Bithynia (325), the first of Constantinople (381), the first of Ephesus (431), that of Chalcedon (451), the second and the third of Constantinople (553 and 680). — At Constantinople, anniversary of the translation of Saint Gregory the Illuminator. On Friday, 16 July 1809, the Catholic Armenian community of Constantinople, Mgr Hassoun at its head, assisted by eighteen bishops and by all his clergy, conducted in procession from the church of Saint John Chrysostom to the Armenian church of Saint Mary the relics of Saint Gregory the Illuminator, an inestimable present of His Holiness Pius IX. The holy remains, enclosed in a casket of crystal garnished with silver, are composed of a toe of the Saint, a part of his skull, a fragment of his crosier, and some links of the chain with which Tiridates, his persecutor before being his penitent, had him bound.4 — At Caesarea, in Cappadocia, the holy Paul and Mammes, martyrs, cited by Saint Jerome. — The holy martyrs Valentine, Theon and Dioclecius, cited by the same without more details. — At Antioch, the holy martyrs Theodisus or Theodosius, Eustasius, Denis, Theodotus and Maximus. — At Milan, the holy Macarius and Megetia. — At Noli, in ancient Liguria, Saint Eugene, bishop, and his companions. Their bodies rest in the cathedral church of Noli, dedicated under the invocation of Saint Eugene, who is believed to be the apostle of those regions. It is certain at least that in this basilica one still sees old paintings representing Saint Eugene coming in a little boat, from an island of the Mediterranean, to evangelize Liguria.

Saint Eustathius, Patriarch of Antioch, Ecclesiastical Writer

— Pope: Saint Julius I. — Emperor: Constantius II.

Virtus pro fide, pro justitia, nec exilium metuit.

The courageous Christian, when it is a question of faith or of justice, does not fear even exile.

Lact. Firm., in Epitome.

Saint Eustathius had for native country the city of Side, in Pamphylia. We learn from Saint Athanasius that he confessed the faith generously before the persecutors, without its being possible however to determine whether it was under Diocletian or under Licinius. He was recommendable for his learning and his eloquence; but he was so much more for his eminent holiness and his ardent zeal to maintain the purity of Catholic doctrine. This is why a celebrated writer, Count Stolberg, calls him “one of the principal pillars of the Church.” Having been placed on the see of the little city of Berea, in Syria, he soon acquired a great consideration in the Church, and he deserved to receive, in 323, a particular letter from Saint Alexander of Alexandria, on the subject of Arius and his impious dogmas.

Antioch lost the same year Saint Philogonius, its bishop, a prelate illustrious by the title of confessor which he had merited in the persecution of Licinius. A man named Paulinus was given him as successor, who was little fitted to fulfil the duties of this place. Happily his episcopate was not of long duration; the brambles and thorns which he had let grow in the field of his Church demanded a skilful hand which would know how to pull them out from among the good grain.

No one appearing more capable than Eustathius of remedying the evils which had been introduced, he was chosen, in 324, to fill the see of Antioch, which was then the third of the Christian world. He opposed strongly his translation; but he was at last obliged to acquiesce in it. His resistance came from the fact that such translations are forbidden by the canons of the Church, unless great advantages result from them for the glory of God and the utility of the neighbour. It was wished by this to close the door of the sanctuary to ambition and avarice, and to attach bishops to a diocese which they ought to govern all their life. Eustathius, full of zeal for the Church, laboured strongly, in the council of Nicaea, to have ecclesiastical discipline maintained on the article of which we speak, and he had much part in the rules that were drawn up to prevent bishops from passing from one see to another; he distinguished himself also in an assembly by his zeal against Arianism.

Returned to Antioch, he held a council there to re-establish peace in his Church, which was torn by divers factions. At this assembly were found Saint James of Nisibis, Saint Paul of Neocaesarea and several other bishops, to the number of twenty-five, from the provinces of the East subject to the patriarchate of Antioch. Saint Eustathius showed himself very severe in the examination of those whom he received among the clergy. He rejected all persons whose faith or morals were suspect. Several of those whom he had refused embraced afterwards Arianism, which justified the conduct he had held toward them. He never forgot, in the midst of the functions of the ministry, that he ought principally to apply himself to his own sanctification; for, after having adorned his soul with all sorts of virtues, he was more in a state to pour out upon others from his fulness. He sent also into the dioceses of the jurisdiction of his patriarchate men capable of instructing and encouraging the faithful. Eusebius, archbishop of Caesarea, in Palestine, whose Church was up to a certain point subject to that of Antioch, having favoured the heresy of Arius, Eustathius conceived a lively grief at it, and his zeal was extremely alarmed at it;5 this zeal was the cause of the violent storm which formed against him. The holy patriarch of Antioch attacked Eusebius of Caesarea vigorously, and accused him of striking at the doctrine of Nicaea. On this accusation, Eusebius of Nicomedia, a declared Arian, resolved, with several of his friends, to ruin Eustathius at any price. He feigned to have a desire to see Jerusalem, where new embellishments had been made; he betook himself therefore to that city, accompanied by Theognis, of Nicaea, his confidant. He found there Eusebius of Caesarea, Patrophilus of Scythopolis, Aëtius of Lydda, Theodotus of Laodicea, and several other bishops who were, like himself, partisans of the doctrine of Arius; and they all went together to Antioch, where they assembled as in council to execute their design. A prostitute whom they had suborned took upon herself the care of serving their blind passion; she came to the assembly, holding in her arms a child of which she asserted Eustathius was the father. The Saint protested that he was innocent of the crime of which he was accused, and represented that the Apostle forbade condemning a priest, unless he had been convicted by the deposition of two or three witnesses. The calumny was at last discovered. The prostitute, having fallen into a long illness of which she died, came back to herself and took the resolution to retract. She sent for several clerics, and declared in their presence that the patriarch was innocent; she added that the Arians had engaged her by money to bring the accusation in question; that, however, the oath she had taken was not a perjury, that in effect the child was the son of a certain Eustathius, a worker in copper, of the same city. This excuse, though frivolous, did not hinder the truth from appearing in its full light.

The Arians accused Eustathius again of Sabellianism. This was a calumny which they employed against all those who professed the orthodox doctrine. The patriarch and the

Catholic bishops who were present cried out uselessly at the injustice; they would not hear them, and a sentence of deposition was pronounced against the Saint; after which, Eusebius of Nicomedia and Theognis hastened to inform the emperor Constantine of what had just passed. The Arian bishops invited Eusebius of Caesarea to pass from his see to that of Antioch; but he refused to do so, alleging that such a translation was contrary to the discipline of the Church. The emperor made the eulogy of his modesty in a letter which we still have and which Eusebius himself inserted in the life of Constantine. One would have been more edified by the modesty of the bishop of Caesarea, if he had left to others the care of relating this circumstance.

The news of the deposition of Saint Eustathius was no sooner spread than a sedition arose at Antioch. It needed no more to finish persuading Constantine that he was guilty of the crimes imputed to him; he sent him therefore an order to betake himself to Constantinople, whence he was to have him set out for the place of his exile. The holy pastor, before leaving Antioch, assembled the faithful and exhorted them strongly to remain unshaken in the doctrine of the Church. His exhortations produced their effect, in preserving a great number of his diocesans from the misfortune of falling into heresy. We learn from Saint Jerome and from Saint Chrysostom that he was banished into Thrace with several others, both priests and deacons. Theodoret asserts that he was exiled from Thrace into Illyria. This was about the year

Saint Eustathius died at Philippi, in Macedonia, about the year 338. It is read in Theodore the Reader that his body was brought back to Antioch, about the year 482, by Calandion, patriarch of that city.

Saint Jerome calls Saint Eustathius a resounding trumpet, and says that he was the first who took up the pen to combat the Arians; he admires in him a vast extent of knowledge, and asserts that he was perfectly versed in letters sacred and profane. Saint Chrysostom gives him the same praises in the panegyric which he composed in his honour. According to Sozomen, he was universally admired for the holiness of his life and the eloquence of his discourses. Saint Fulgentius counts him among the greatest bishops of the Church, such as the Athanasiuses and the Hilaries. Saint Anastasius the Sinaite gives him the title of divine and says that he regards him as a pastor consummate in the ways of God, as a wise preacher, a holy martyr, a master whom he wishes to follow with respect, as his father and his protector, as a man in whom God speaks.

Writings of Saint Eustathius The works which Saint Eustathius had composed against the Arians, and which were very celebrated in the fifth century, have not come down to us. There remains to us of him a Treatise on the Pythoness or witch of Endor, which Leo Allatius published with a learned dissertation, and which was reprinted in the eighth volume of the Critici sacri. The author wishes to prove there, against Origen, that the witch did not and could not evoke the soul of Samuel, but that she only made appear a spectre representing the Prophet, with the design of deceiving Saul. He teaches there expressly that, under the Mosaic law, the souls of the just rested in the bosom of Abraham, that none could enter heaven before Jesus Christ had opened its gates; but that

Christians, in that happier than the Patriarchs and the Prophets, have the advantage of being united to the Saviour in glory immediately after their death, if they have led a holy life. This treatise is well written, and it justifies the praises which the ancients have given to the holy patriarch of Antioch. Sozomen says, speaking of the works of Saint Eustathius, that they are admired for the purity of style, the sublimity of thoughts, the beauty of expression; but nothing contributed more to his glory than that heroic patience with which he bore the horrors of calumny, his unjust deposition, the disgrace of his prince, which he had not deserved, and the exile which was the consequence of it.

We have still divers fragments of the book which Saint Eustathius had composed on the Soul; of his discourse on these words of the Proverbs: The Lord created me in the beginning of his ways; of his explanations on Psalms xv and xcii; of his writing on the Inscriptions and Titles of the Psalms.

Notice on the Life and Writings of Eusebius of Caesarea Eusebius was brought up at Caesarea, and made his studies there with Saint Pamphilus. The friendship which he had for this Saint was so tender that afterwards he added his name to his own. He was imprisoned for the faith about the year 309. Pamphilus, who had already been in the same prison since the end of the year 307, ended his life by martyrdom; but Eusebius was set at liberty without having suffered like the other confessors. Saint Potamon reproached him in full council with this exception made in his favour. If he committed then some fault, it remained secret, since he was raised to the see of Caesarea in 314. Six years after, Arius withdrew to Palestine, where the sentence of deposition from the priesthood pronounced against him in 319 by Saint Alexander, patriarch of Alexandria, had determined him to seek an asylum. This heresiarch succeeded in imposing upon several bishops. Eusebius was of the number. He occupied the see of Caesarea until the year 339, epoch at which he died. He has been reproached with reason for having always had close ties with the followers of Arius. Henri de Valois has tried to justify his faith in the prolegomena which he put at the head of the Latin translation of his Ecclesiastical History, and he pretended that the errors of the Arians ought not to be attributed to him, although he often did not employ the word consubstantial; at least it is certain that he let himself be imposed upon by Arius, to the point of believing that this heresiarch admitted the eternity of the Word. One finds besides in his writings several passages which prove the divinity and even, as to the sense, the consubstantiality of the Son. Ceillier and some other authors have also spoken of Eusebius in this respect in a favourable manner, or at least in a manner which is little disadvantageous to him, and they are inclined to believe that he never adhered to the capital error of Arius. It appears to us however that it is very difficult to justify the bishop of Caesarea entirely on this point. What can be said most advantageous for him is that he did not formally maintain Arianism, and that he wished to hold a sort of middle between heresy and the doctrine supported on the tradition of the Church. (See Baronius, under the year 380; Witasse, Father Alexander, and the treatise in folio composed against

Arianism by Dom Maran, learned Benedictine of the Congregation of Saint-Maur.) Photius, in a certain work which Father de Montfaucon has given, Bibl. Coislin., p. 348, accuses Eusebius openly of Arianism and Origenism.

But, although the faith of Eusebius must pass at least for suspect, and his conduct has been reprehensible in many respects, one must none the less accord to his talents the praises which they merit. The Church has drawn a great utility from his writings, from those above all which he composed in favour of the Christian religion before the birth of Arianism. We are going to give a notice of them. 1° The Book against Hierocles. This Hierocles was a magistrate of Nicomedia, who persecuted the Christians under the emperor Diocletian. His cruelty caused him to be given as reward the government of Egypt. He flattered himself that he would annihilate Christianity, by comparing the miracles of Jesus Christ with those of Apollonius of Tyana, and by advancing that the latter were much superior to the former. He made a work in which he sought to establish the truth of the parallel. It was against this work that Eusebius wrote the one of which we speak. After having made felt the indecency of the parallel, he proves in detail that it is supported only on a romance full of puerilities, contradictions and falsehoods. He shows that Philostratus, author of the life of Apollonius, composed his pretended history only a hundred years after the death of this impostor, while he was teaching rhetoric at Rome; that the memoirs which he had made use of merited no credence; that it sufficed to read them to be convinced of it. Eusebius wrote his book against Hierocles before his episcopate. This work was printed at the end of his Evangelical Demonstration of the edition of 1688. About the time when he was placed on the see of Caesarea, he undertook two other works, of which the project does no less honour to the beauty of his genius than the execution has done to the extent of his knowledge.

2° The first, entitled the Evangelical Preparation, is divided into fifteen books. Eusebius displays there a very vast erudition and refutes idolatry solidly there. He shows there that the Greeks borrowed their sciences and the greater part of their gods from the Egyptians, whose history, in what it has of true, agrees with that of Moses. He makes it seen next that the theology of the pagans is a tissue of monstrous, impious, extravagant fictions, which the enlightened persons among them condemn; that their oracles are only answers of demons, or a chain of impostures; that they never attained an infallible knowledge of contingent events; that they were even reduced to silence by a power to whose superiority they were forced to render homage. There follow after that the proofs of the unity of God and of a revealed religion which is as ancient as the world.

3° The second work has for title the Evangelical Demonstration, and is divided into ten books. The first of these books is without beginning, and the tenth without end. The last six are lost. It is proved there that the books of the Jews announce clearly Jesus Christ and the Gospel. Antiquity has transmitted to us nothing more precious than this work and the preceding in favour of Christianity. Scaliger says, speaking of the first, that it is a divine book, and that it was necessary, to compose it, to open all the writings of the ancient authors.

The best edition that we have of the Evangelical Preparation is that of Father Vigier, Jesuit, in Greek and in Latin, with notes. It appeared at Paris, in 1628, 2 vols. in-folio. The copies of it have become rare. It was reprinted at Leipsick (although the title bears Cologne) in 1688, also in-folio.

Among the different editions of the Evangelical Demonstration, that is especially esteemed which was given, in Greek and in Latin, at Paris, in 1628, in-folio. It reappeared at Cologne, or rather at Leipsick, in 1688. The Latin version is by Bernardin Donat of Verona. Albert Fabricius drew the first three chapters of the first book, as well as the end of the tenth book of the Evangelical Demonstration, from an authentic manuscript of the library of John Nicholas Maurocordato, prince of Wallachia, and published them in Greek and in Latin, at the beginning of the library of the authors who have written for and against the truth of the Christian religion. Hamburg, 1725, in-4°.

4° The two books against Marcellus of Ancyra, and the three books of the Ecclesiastical Theology, are a refutation of Sabellianism. They were printed at the end of the Ecclesiastical Demonstration in the edition of 1688.

5° The Topography, or Alphabetical Explanation of the places spoken of in the Old Testament. This is an exact and useful work. Saint Jerome translated it into Latin and made additions to it.

6° A good Commentary on the Psalms, which Father de Montfaucon published in his Collectio nova Scriptor. Græcor. Paris, 1706.

7° Fourteen discourses under the title of Opuscules, which were given to the public by Father Sirmond, Oper., vol. i. They are not contested to Eusebius, although the ancients have not spoken of them. Tillemont says however that there are some of them which appear not to be by him. 8° The Discourse on the dedication of the church of Tyre, which was rebuilt in 315, after the persecution. One finds there a curious detail of the ceremonies which were observed then, and a description of the structure of this church.

9° The Letter to those of Caesarea, written after the conclusion of the council of Nicaea. Eusebius exhorts his flock there to receive the definitions and the creed of this council. 10° The Panegyric of Constantine, pronounced at Constantinople in presence of this prince, who was then celebrating the thirtieth year of his reign by public games. Constantine is praised there especially on account of the destruction of idolatry. The style of this work is too studied, and the reading of it is wearisome.

11° The Life of Constantine, divided into four books. It was written in 338, a year after the death of this emperor. The style of it is diffuse, and the more disagreeable as it is less natural. Photius reproaches Eusebius with having dissimulated or suppressed in this work the principal facts which concern Arius, and the condemnation of this heresiarch in the council of Nicaea. 12° The Chronicle, which must have cost an immense labour, is divided into two parts. The first, called Chronology, presents the succession of the kings and sovereigns of the principal peoples from the beginning of the world. The second, entitled Chronicle or Rules of Times, may be regarded as a table of the first. One sees there at a glance the particular chronologies brought near to one another and confronted with one another. Saint Jerome translated this second part into Latin and made additions to it. The first was lost before the labour of Joseph Scaliger; even so one cannot flatter oneself that it has been recovered. Scaliger has given us only fragments drawn from George the Syncellus, from Cedrenus and from the chronicle of Alexandria, and he has not always exactly distinguished what was of Eusebius from what might be attributed to him. 13° The Ecclesiastical History, divided into ten books. This is of all the works of Eusebius that which has merited him the most celebrity. The author begins his history at the birth of Jesus Christ, and continues it to the defeat of Licinius, which took place in the month of September of the year 323. Having afterwards revised it, he added some facts which go to the year 326. The eighth book contains an abridgment of the acts which he had collected on the martyrs of Palestine. Rufinus made a good Latin translation of this history, which he reduced to nine books, to which he adds two others which go to the death of Theodosius.

Eusebius made much use of the work of Julius Africanus, in drawing up his chronicle; he also profited much, in composing his history, by that of Saint Hegesippus, which was carried down to 170. This second work cannot be esteemed enough, although some faults have slipped into it, though there are essential omissions with regard to Arianism, and the truth is sometimes altered in it on the affairs of the Church of the West, of which the author was not well informed. Christophorson, bishop of Chichester, gave an elegant Latin translation of the ecclesiastical history of Eusebius, in which he changed the order and division of the chapters. That of Henri de Valois is more exact. The translation of this learned man was printed with the original text, at Paris, 3 vols. in-folio, 1659–1673, and at Canterbury, 1720, 3 vols. in-folio. In 1570, there was given at Basel, at the house of Eusebius Episcopius, a complete edition of the ecclesiastical histories of Eusebius, of Rufinus, of Socrates, of Theodoret, of Sozomen, of Theodore, of Evagrius and of Dorotheus. It is due to the care of John James Grynaeus, professor at Basel and at Heidelberg, which Mencke and Jocher forgot to mark in their dictionary of learned men.

President Cousin gave a good French translation of these ecclesiastical histories; Paris, 1675, 4 vols. in-4°; reprinted in Holland in 1686, 5 tomes in 6 vols. in-12. Eusebius is one of the most learned prelates of antiquity. He had a prodigious extent of knowledge; but he did not apply himself to polish of style, a fault rather ordinary to the erudite.

Godescard and Dom Ceillier.

Saint Generous or Generoux, Abbot of Saint-Jouin de Marne, in the Diocese of Poitiers

6th century.

Tunc dignissime prælatus abbas vocatur quando vita et doctrina suos subditos antecedit.

A superior bears worthily the title of abbot when he surpasses his inferiors by his learning and his holiness.

Joan. Trith., in cap. ii Reg. S. Bened.

Generous, called more commonly Generoux, was a Roman by birth. It is not known what motives made him abandon Italy. He left it perhaps like so many others who, at an epoch of social renovation, were quitting their country, agitated by the incessant revolutions of the world, in order to find elsewhere a repose of which their native land did not enjoy. However that may be, after having traversed a part of Poitou, he arrived as far as the monastery of Ansion, in the neighbourhood of Thouars, which Saint Jouin had founded toward the end of the fifth century. It was then the beginning of the sixth; the reputation of the holy abode still shone with the lustre which the virtues and miracles of its founder had given it. Generoux had no need of a long examination to appreciate what he had just found, and he resolved to stop his search there. The first abbot was still governing, having succeeded Saint Jouin. This was Léonégisile, another stranger whom the thirst for evangelical perfection had formerly attracted also toward the places embalmed with the reputation of Saint Hilary. He opened to Generoux the doors of the community, and a short time after the latter took the religious habit there.

Such vocations do not fail to prove themselves soon by a faithful observance of the rule, by the love of obedience, by the practice of habitual silence and recollection, certain marks in a religious soul of that life of faith which leads it rapidly to its perfection. So many precious qualities developed in Generoux in the most edifying manner, so that Léonégisile having died, he whose first steps in the monastic career he had guided was elected by unanimous consent to continue his work and guide in his turn these chosen souls toward heaven. In this task always difficult and very often very delicate, in which superiors have need to seek before all the spirit of God, the new abbot conducted himself from the first with a discretion and a prudence which never belied themselves; moderating by much reflection and maturity the natural ardour of his zeal, and applying himself not to go out, in the conduct of his brethren, of the limits assigned by the rule to the austerities of their penitent life. Under his government the monastery was enriched with the virtues of Saint Paternus and of his blessed friend Scubilion, who came to hide there virtues of which the world was not worthy. But they had needed, after some time of trial, a deeper solitude; and the two friends, profiting by the liberty left, in those first centuries, to every religious to change community according as the desire of a greater perfection inspired him, had withdrawn, after scarcely three years of sojourn at Ansion, to the coasts of Normandy, where the holiness of their life shone no less than in Poitou. They had lived there but a short time, and already, having separated to live in a greater union with God, Paternus gave himself to harder austerities. His nourishment consisted solely of a small daily portion of bread and water: it was scarcely if sometimes he joined to it some vegetables mingled with a little salt. For garment he had only a hair-shirt which he wore night and day. Generoux learned of these excessive rigours, and his charity was moved by it: he feared that the Saint was carrying the zeal of penance too far and would thus lose strength of which the service of the Church had need. He left his brethren therefore for some days, directed himself toward the solitude inhabited by his disciple, and returned to his own only after having made him promise that he would moderate the rigour of his mortifications by conforming them to the rule which he had followed until then.

Saint Generoux died full of good works, less aged than his historians have believed until now, and long before the end of the sixth century. A parish church, which later became a priory of Saint-Jouin de Marne, had been first built by Saint Generoux at a short distance from the abbey. His body was carried there after his death, by the disciples whom he had left there. Like so many others, these venerated remains have disappeared, profaned and dispersed by war or impiety. But God has kept the monument which still bears, after thirteen centuries, the blessed name of its founder, and remains in the eyes of the Christian, who sees in it one of his titles to glory, the oldest witness of his religion in this religious part of Poitou.

The Abbé Auber, Lives of the Saints of the Church of Poitiers. — Cf. De Chergé, Lives of the Saints of Poitou, and the Proper of Poitiers.

Saint Tenenan or Tinidor, Bishop of the Ancient See of Léon and Confessor, and Our Lady of Lesquellen, in the Diocese of Quimper

— Pope: Honorius I. — King of France: Dagobert I.

The parents of Saint Tenenan lived in Great Britain. Christians and fearing God, they had him regenerated to eternal life by baptism immediately after his birth; and as soon as he could speak, they took care to have him instructed in the principles of Christian piety and to give him a careful education. Prevented by the grace of the Holy Ghost, he preferred, when his reason was ripened, the science of the Saints to all profane sciences. He applied himself, from the first years of his youth, to keep his body and his heart free from stain, devoting himself to abstinence, alms and prayer; his words, his gait, all his exterior showed outwardly the modesty and humility which ruled his soul; he was assiduous at church and with the sacred ministers; and all that he learned of the holy Scriptures and of the divine laws he engraved in his heart, and occupied himself with unceasingly. A youth so holy and so pure merited him the favour of being raised to the priesthood. Then he despised the world entirely, where he might have lived in abundance and delights. He considered that the pleasures of the age have neither solidity nor duration, and that they end in bitterness; he observed that ambition promises much, but that after having long and vainly occupied us, it abandons us to the grief of having consumed fruitlessly a precious time which we might have employed in securing for ourselves a more real and more solid glory; he reflected also on the misfortune of some persons distinguished by their learning, or by the rank to which their merit had raised them, who had abandoned the way of Jesus Christ to let themselves be drawn into the precipices of perdition. All these considerations determined him to leave his house, his country, his goods and his parents; to make himself poor for the love of Jesus Christ and to cross the sea, in order to be known by no one in the place which Providence should mark out for his retreat. He passed into Armorican Brittany, sought a desert place; and having found it, built there a cell in the ancient diocese of Léon, on the banks of the river Elorn, in the place which has since been called from his name Lan-Tinidor or Lan-Derneau. He lived there several years, known to few persons, because the place was inaccessible, on account of the thickness of the forest of Benzic, in the midst of which he had chosen his dwelling. On the other side of the river, there was another forest as thick, called then the forest of Thalamon. In spite of the care that the servant of God took to hide himself, his reputation pierced these sombre forests, and, spreading on all sides, drew to him a prodigious number of persons, who came from all parts to ask him health of soul and body.

The church of Léon having lost its bishop, the clergy and the people assembled in the cathedral to proceed to the election of a new pastor; and the Holy Ghost, whom they invoked, inspired them to choose Saint Tenenan, and to prefer him to all those whom it had been believed possible to think of, to raise them to the honour of the episcopate. All sentiments were united as soon as Tenenan was proposed, and everyone cried out that he alone was worthy to occupy the see of Saint Paul. He was the only one to disapprove this unanimous choice, and he made use of all the lights of his mind and of all the force of his eloquence to render himself contemptible, to persuade of his pretended unworthiness, and to withdraw himself from the burden with which it was wished to charge him. He gave his consent at last only when the will of God, fully known, left him no more the liberty of not obeying. He was consecrated bishop, and the holy unction giving him more abundant graces, gave also to his virtues a new lustre, and made him appear as another man, as much raised by the sublimity of his perfection above Tenenan the solitary as the solitary Tenenan had appeared raised above other men. It is presumed that he often frequented the church of Ploa-Bennec, which he had built during his sojourn in the forest.

It cannot be said precisely where he died; Father Albert the Great assures that it was at Saint-Paul de Léon. The lessons of the Saint, published by the Bollandists, say the same. The Acts which we have followed lead us to believe that it was at Ploa-Bennec, where his relics were kept for some time. They were removed from it during the wars (it is not said which), and hidden in the pond of Melouet with a bell. The bell remained in the pond, but the relics were taken out of it and carried into the church. It is likely that the Acts mean by that the church of Ploa-Bennec. It appears that the holy bishop ended his career about the year 635; it is at least this date that the Proper of Léon indicates. However, we cannot say quite exactly in what time Saint Tenenan lived. The ancient Breviary of his church marks his feast on 16 July, with an office of nine lessons.

There are several parishes in the ancient diocese of Léon whose churches are dedicated to this holy bishop.

Near Locmaria (diocese of Quimper) is Our Lady of Lesquellen, work of Saint Tenenan, who thought he could not better begin his ministry than by raising a chapel to the Virgin on the height, beside the castle of Lesquellen, at the same time that he was building at the extremity of the forest the church of Plabennec. Informed, by divine inspiration, of the approach of the barbarians who were coming to pillage this latter church, he carried all that it contained of precious to Our Lady of Lesquellen; and there he betook himself to prayer, asking Mary to preserve from profanation the house of her divine Son. He was heard; the doors and windows resisted the rage of the barbarians. Furious at seeing their efforts powerless, these went up to Lesquellen to avenge themselves on Saint Tenenan; but at the moment when they were rushing upon the man of God, the plain appeared to them covered with a numerous army, commanded from the summit of the hill, where from that time people often come to invoke Mary, by a horseman mounted on a horse of dazzling whiteness, dressed in white himself, and sword in hand, encouraging his soldiers with a terrible voice. Frightened, they fled and left the country never to return. Having later become bishop of Léon, Saint Tenenan received the visit of one of his priests, who could not console himself for having let the holy host fall while carrying it to the sick, without his being able to know where this misfortune had happened. The holy bishop has recourse to Mary, his habitual refuge, and conjures her to indicate to him where the body of her Son was, to withdraw it from profanation. A few hours after, while he was assisting at the office, a dove comes and lays on his prie-dieu a branch of green oak, bearing in its branches a little tabernacle of wax, made by a swarm of bees which still surrounded it: he opens this tabernacle, finds in it the host and goes to lay it with joy in the ciborium, rendering thanks to God.

The Saints of Brittany, by Dom Lobineau. — Taken from the ancient Breviary and from the Proper of Léon. See the Bollandists at 16 July. — Cf. Notre-Dame de France.

Saint Reinelde,6 Virgin, and Her Companions, Martyred at Sanchte or Saintes, in Hainaut

— Pope: Agathon. — King of Neustria: Thierry III.

Quam mirandi generis mors est, cui parum fuit non esse in pœnis, nisi esset insuper in deliciis!

Oh! the admirable death, that which is not only the end of all evils, but still the beginning of all goods.

S. Aug., Tract. lxv sup. Evang. Joan.

In the last years of the seventh century, bands of barbarians, to whom the frightened peoples have given the name of Huns, already so terrible in history, but who were rather Frisians, threw themselves on the provinces of the North of Gaul and caused great ravages in Hainaut, Brabant, and as far as Morinie, Ponthieu and Picardy. It was from the hand of these idolaters that the noble virgin Saint Reinelde, patroness of Condé, her native place, received the crown of martyrdom.

She had for father the Blessed Witger, and for mother Saint Amalberga, of whom mention has already been made: her brother, Saint Emebert, was soon to succeed Saint Vindician in the sees of Cambrai and Arras, and Saint Gudula, her sister, after having faithfully imitated her examples, would one day merit like her the aureole of the elect. Thus all this illustrious and holy family was called to embellish our regions by the spectacle of its virtues, and Saint Reinelde to water them with her virginal blood.

From her first years, she gave great hopes which were to be fully realized. So her parents surrounded her with their care and their solicitude, in order to make grow in her innocent heart the germs of virtue that God had deposited there. When she had reached the age of adolescence, she saw herself sought, on account of her birth and her brilliant qualities, by a great number of young lords, who all aspired to the honour of having for wife a person so accomplished.

Reinelde knew how to decline with prudence all these pretensions, and declared openly that she would live only for God, to whom she wished to consecrate her goods, her virginity and her whole existence. Already even she prepared herself for the accomplishment of this generous sacrifice, by the practice of good works. Fasts, vigils and prayers were her delights; she relieved the poor, the sick, the infirm, and procured them all the help that was in her power. Her presence recalled everywhere joy, peace and confidence in God. She spoke unceasingly of him with a sentiment of happiness which betrayed itself in her features, and which penetrated the heart of all who heard her. In her dwelling, she was always seen submissive to the wishes of her parents, and full of gentleness and affability toward the servants, to whom she even rendered more services than she received. When Witger and his wife, already advanced in age, retired each into a monastery, to end their days there peacefully, Saint Reinelde, and her sister Saint Gudula, who was animated by the same sentiments, prepared to make to God the sacrifice of their goods, and to consecrate them in good works. After having taken all the measures that prudence commanded, they betook themselves to the abbey of Lobbes, where their father had died a short time before, and where their venerable mother Saint Amalberga, then at the monastery of Maubeuge, was soon after to have his mortal remains transported.

The religious having told them that this place, according to their rule, was forbidden to persons of the sex, and that none of them had ever entered it, Saint Gudula withdrew and went to live almost at once in the monastery of Morselle, on the banks of the Meuse. As for Reinelde, full of confidence in God who without doubt inspired her with this resolution, she remained three days and three nights near the abbey, ceasing not to conjure the Lord to hear her prayers and to make known to her his holy will. In the middle of the third night, while all the religious were resting, the doors of the church open suddenly, without anyone putting a hand to them, and the bell of the monastery is heard. Awakened by this strange noise, the brethren run up from all sides to know the cause. What is not their surprise to meet Saint Reinelde, in prayer and with arms extended before the image of the Saviour! They ask her at once the reason of the noise they have heard, and how she could enter the church. “If you would not introduce into it a sinner like me,” answers the humble servant of Jesus Christ, “God, whose mercy is infinite, has opened it to her in spite of her sins, and it is by his power that you see me entered there.” On hearing these words, the superior of the monastery and his religious recognized the high holiness of the Virgin of Condé and the astonishing prodigy which God had just wrought in her favour: all then prostrated themselves before her, beseeching her to address prayers to heaven for their community. Saint Reinelde, in her turn, asked them to recommend her to the Lord, that in all things she might accomplish his adorable will. After having rendered to God her homage and made to the apostle Saint Peter, patron of the monastery, the offering of a part of her goods, Saint Reinelde, accompanied only by a manservant and a maidservant of proved virtue, undertook the pilgrimage to the Holy Land. The different particulars of this distant journey are not known; it is only seen that on her return, she brought back a great number of precious relics, among others, a piece of the holy Sepulchre, of the wood of the true Cross and of the garment of the Blessed Virgin.

Returned to the midst of her own, Reinelde continued the edifying and mortified life which she had led until then. All the inhabitants of the country called her the Saint and testified to her the profound respect with which her eminent piety penetrated them. The humble Virgin faithfully referred these homages to God, and profited by them to draw souls to him and make Christian virtues flourish everywhere near her.

It was while she was giving herself to the exercise of all sorts of good works that barbarian tribes fell suddenly upon the country and caused frightful ravages in it. At the approach of danger, a great number of inhabitants had withdrawn into caverns, forests and other inaccessible places, to put their lives in safety there. As for Saint Reinelde, trusting in God and committing her fate into his hands, she remained in the church with two persons, a cleric called Grimoald or Grimold and a servant of the name of Gondulphe. There, with arms in the form of a cross and prostrate humbly before the altar of the martyr Saint Quentin, she asked of Jesus Christ the grace to shed for him her blood, as he had deigned to shed his for the salvation of men.

The barbarians, like furious animals, threw themselves with rage and violence on the whole country: soon they arrived in the abandoned village, and, directing themselves toward the church, they cut the throats there of the three victims who had as it were devoted themselves for the salvation of the whole people. Saint Reinelde and the subdeacon Saint Grimoald had their heads cut off; Gondulphe, without the reason of such a torment being explicable, had his head pierced with large nails. After this massacre, the idolaters tried to set fire to the church, but all their attempts were useless. When they had ravaged all the country, they returned toward the coasts of Frisia, and it was then that the inhabitants, on re-entering their village, found again the bloody remains of the three Martyrs whom they buried in the church with all the honours due to holy bodies.

Saint Reinelde is represented: 1° dragged by the hair, then beheaded by the barbarians; 2° having at her side the sword, characteristic of her martyrdom; 3° in a group, with her mother Saint Amalberga and her sister Saint Gudula.

She is patroness of Maeseyck, a little city of Belgian Limbourg, on the Meuse.

Worship and Relics

Numerous cures have been wrought at the tomb of Saint Reinelde; her Acts cite among others that of a paralytic of seven years, of a great number of blind and lame. Multiplied ex-votos recalled the memory of these benefits of the Virgin martyr. There were several elevations of her body: one, which appears to be the first, was made in 806 by the bishops of Cambrai, of Tournai and of Liège; the other, which took place under the pontificate of Saint Gregory VII, by Gerard, bishop of Cambrai and of Arras. In the years 1170 and 1332, the abbots of Lobbes, John and Peter, visited these holy relics and exposed them to the veneration of the people. Finally, in 1621, the illustrious François van der Burch, archbishop of Cambrai, visited himself this place so dear to the piety of the faithful.

The cult of Saint Reinelde has been in all times very celebrated in Hainaut and Brabant, and above all in the village where she was martyred. She is invoked particularly for the cure of inveterate ulcers, wounds and other similar infirmities. For this effect, the water of a fountain, distant from the church by about an eighth of a league, and which also bears the name of Fountain of Saint Reinelde, is employed especially with success. God has often rewarded with extraordinary cures the faith and piety of the infirm and sick who came to seek it, or to whom it was carried. Persons are sometimes seen who come to this place, not only from Halle, but even from very distant countries.

Devotion to Saint Reinelde often brings many pilgrims to her precious relics. On the day of her feast above all, 16 July, multitudes of them are seen arriving from all the neighbouring villages. Work is then suspended, and the inhabitants profit by this rest to fulfil their religious duties.

The feast of the Holy Trinity also attracts to Saintes an immense concourse of pilgrims: on that day, a very solemn procession is made in which the relics of the martyred Virgin are borne triumphantly on a car, with the two shrines which contain those of Saint Grimoald and Saint Gondulphe.

The shrine which contains the precious remains of Saint Reinelde is of gilded copper and of very beautiful workmanship: on both sides one sees twelve little silver statuettes which represent the Apostles. The Patroness occupies alone one of these faces of the shrine, and the Blessed Virgin the opposite face. This statue of Saint Reinelde is also of silver and of the height of about thirty centimetres: she is represented in pilgrim’s costume, a staff in the left hand and a palm in the right hand.

Besides the indulgences granted by the sovereign Pontiffs, in favour of the pious faithful who would come to honour the Saint, in the place where she shed her blood for Jesus Christ, a confraternity, established by the inhabitants of Saintes and the neighbouring places, still draws abundant blessings on all the country. The rules of this association are very wise and very fit to advance in virtue all those who follow them faithfully. There is near Halle, on the road that leads to Enghien, a village which bears the name of Sainte-Reinelde, and where this holy Martyr is also much venerated. At Condé, reports a very respectable eyewitness, the spot is still pointed out where the castle which she inhabited stood. From all sides people come to invoke her before her statue placed in the church, and the pilgrims all go to draw from the well of Saint Reinelde a water which has often wrought, it is said, remarkable cures. This well is found today in the vast enclosure of the arsenal: it is surrounded with walls of elbow height, and maintained with care and respect by the commander of the artillery. The church of Condé possesses also a very ancient reliquary on which one reads the following invocation: “Saint Reinelde, native of Condé, pray for us.” We have borrowed this biography from the Lives of the Saints of the dioceses of Cambrai and Arras, by the Abbé Destombes.

Saint Fulrade, Abbot of Saint-Denis, near Paris, and Founder of Several Abbeys in Alsace

— Pope: Adrian I. — King of France: Charlemagne.

Via angusta est via abstinentiæ et castitatis, humilitatis et omnis religionis, quam viam ante nos Christus attrivit, qua via ad suum regnum migravit.

The narrow way is the way of penance, of chastity, of humility, of piety; this way Jesus has opened for us, it is by it that he went to his kingdom.

S. Aug., De triplici Habitaculo.

Saint Fulrade, fourteenth abbot of Saint-Denis, in France, was born in Alsace, where his parents possessed great goods. Dom Calmet pretends even that he saw the light at Saint-Hippolyte, a little city situated four leagues from Colmar. The greater part of the ancient historians, misled by some false diplomas in which Fulrade is called Nepos of Charlemagne, say that this abbot was nephew or grandson of that emperor; some, confusing him with another Fulrade, abbot of Saint-Quentin in Vermandois, whose father was a natural son of Charles Martel, make him thus uncle of Charlemagne; but the testament of Fulrade makes his origin better known. Riculphe, his father, and Ermengarde, his mother, enjoyed in Alsace a high consideration. Fulrade distinguished himself from his youth by his piety, and with age there developed in him the happy dispositions which nature had given him. He is regarded, with reason, as one of the greatest men of his time; so his merit and his talents opened to him the way to the first employments of the kingdom. Become abbot of Saint-Denis, he was charged, in 751, by Pepin, to go to Rome with Saint Bourcard I, bishop of Würzburg, to consult Pope Zachary on the disposal that should be made of the throne. Fulrade enjoyed, under the reign of Pepin, the esteem of all France and the confidence of this monarch. He was named counsellor of the king, chaplain of his palace, archpriest of the kingdoms of Austrasia, of Burgundy and of Neustria, and archchaplain, or grand almoner of France. He still exercised this charge under Carloman and Charlemagne. The Pope likewise had a great esteem for him.

Astolphus, king of the Lombards, was continually making war on the sovereign pontiff Stephen, and threatened to invade the city of Rome; the Pope asked help of Pepin. The latter forced the king of the Lombards to an accommodation and sent the abbot Fulrade into Italy to come to an understanding with him on the restitution of the exarchate of Ravenna and of the Pentapolis; but the Lombard monarch did not fulfil the conditions of this treaty, which is why Pepin obliged him anew to accept conditions still harder: twenty cities were evacuated by Astolphus, and Fulrade, charged a second time to smooth the difficulties of the convention, brought to Rome the keys of these cities and laid them on the tomb of Saint Peter, to make of them, in the name of his king, a donation to the Church, though always under the suzerainty of the kings of France. By this means, the Church of Rome came to the peaceful possession of the cities of Ravenna, Rimini, Pesaro, Cesena, etc.

There is still preserved a bull of Pope Stephen III, given on 16 February 752, in which this Pontiff permits Fulrade to build monasteries on the lands which belong to him in his own right or which should be given to him. Fulrade founded six monasteries or priories and several churches: two of these monasteries were in Alsace. But, in the midst of his labours, the holy man did not fail to render himself always useful to his country; for, after the death of King Astolphus, Desiderius, king of the Lombards, sought to reconquer the cities which had been ceded to the Holy See and took arms. Fulrade appeared again in Italy: his eloquence and his conciliating manners, joined to the force of the proofs which he alleged, made Desiderius renounce his enterprises, and the latter, by the arrangements of Fulrade, was crowned king of the country which he was going to lay waste. The Pope and all Italy testified to him the liveliest gratitude for the happy success of this negotiation. Fulrade assisted at the assembly of Attigny-sur-Aisne and received from the French nobility all the marks of the most profound esteem. He made his testament in 777, at Héristal, and gave all his goods, monasteries, churches, etc., to the abbey of Saint-Denis. His precious death happened on 16 July 784: he is the only one of the abbots of Saint-Denis to whom the title of Saint was given. The celebrated Alcuin composed his epitaph. He was buried first in the church of Saint-Denis; but his body was transported later to the monastery of Liepvre, where he was honoured on 17 February, the day of his translation. The first monastery that Alsace owed to the generosity of Fulrade was that which he had built in a place named Audaldevillers, and which he dedicated to the martyr Saint Hippolytus. He deposited there the body of this holy martyr, which he had obtained, about the year 764, from Pope Paul, with several other relics, with which he enriched the monasteries of his foundation. The pilgrimages which the faithful undertook to go and venerate the relics of Saint Hippolytus soon made the name of Audaldevillers forgotten, and the little city which formed around the monastery took and has kept to our day the name of this holy martyr. But the relics of Saint Hippolytus did not remain long in this place; for a charter of Charles the Bald, of the year 862, teaches us that from then they had been transferred to the abbey of Saint-Denis with those of Saint Cougat or Cucuphas, martyred at Barcelona on 25 July 304 under the empire of Diocletian.

The second monastery due to Fulrade was that which took the name of the founder himself; but later the name of Fulradviller was changed into that of Liapvre or Leberau, from the river Leberaha, on which it was situated. This monastery gave its name to a village which formed around it. Fulrade ceded to this monastery several goods which belonged to him and the greater part of those which had been given to him by Widon and Chrodbarde, two Alsatian lords. He deposited there relics of Pope Saint Alexander and of Saint Gougat. The relics of Saint Gougat were brought into France by Charlemagne, and remained at the monastery of Liepvre only until 835, epoch at which Hilduin, abbot of Saint-Denis, had them transported, on 25 August, to his abbey, where they were honoured thereafter.

The ancient church of Liepvre still subsisted in the middle of the last century: it was demolished in 1751. One saw painted on the panes the image of Saint Fulrade, with these words: Domea cuncta Deo hic, and, on the other side, the portrait of Charlemagne, with this inscription: Fiant hæc jubeo. Richier, in his Chronicle of Senones, speaks also of a pavement of marble in mosaic, very curious, which was attributed to Charlemagne and which was also seen at Liepvre.

These two houses, being in their origin of the diocese of Strasbourg, became priories of the Order of Saint Benedict and depended on the abbey of Saint-Denis until the 14th century. The little city of Saint-Hippolyte was burned, with its monastery, in 1286, by Anselm, count of Ribeaupierre, then at war with the emperor Rudolph of Habsburg; it had the same fate in 1326, and was taken and razed by Leopold, duke of Austria, because Louis of Oettingen, landgrave of Lower Alsace and lord of Saint-Hippolyte, had revolted against him and declared for Louis of Bavaria, his rival. It was only about the year 1400 that the dukes of Lorraine took possession of Saint-Hippolyte and of Liepvre, by virtue of the jurisdiction which they exercised over the two monasteries and which they had obtained in the twelfth century.

The abbots of Saint-Denis provided themselves, in 1404, with King Charles VI, to have the priories restored to them; but they were not listened to, and it was these dukes who united them to the collegiate church of Saint George of Nancy, by virtue of a bull of Pope Alexander VI, of 16 April 1502. When this collegiate church was itself united, in 1742, to the primatial of that city, the two priories also returned to the same church.

At some distance from Saint-Hippolyte is situated the little city of Bergheim, near which was formerly seen a house of Templars and the chapel of Saint Peter, parish of the village of Bergheim-Weiller. At the suppression of the Order of the Templars, in 1312, their house was annexed to the preceptory of the knights of Malta of Schelestadt.7 Near Guémar is the celebrated pilgrimage in honour of Saint Maximin, bishop of Trier. The church was built in 1262 by Ulrich, count of Ribeaupierre. His successors always showed themselves very generous toward this church and went there every year with all their court, to receive holy communion there.

See the History of the Saints of Alsace, by the Abbé Hunckler.

The Blessed Milon, Bishop of Thérouanne

— Pope: Adrian IV. — King of France: Saint Louis.

Ille qui justitiæ zelo semper est accensus, qui veritatem ubique zelat, qui sapientiæ fervet studiis, amore Christi compungitur.

He who is always inflamed with zeal for justice, who has zeal for truth, who seeks wisdom with ardour, behold the Christian penetrated with the love of Christ.

S. Bernard, serm. xx sup. Cant.

Sprung from the noble house of Selincourt, in Picardy, the Blessed Milon became a priest of the diocese of Thérouanne and exercised, in 1113, the functions of curé in the modest parish of Verchin, near Furges. He withdrew, a short time after, into a hermitage which Saint Josse had formed for himself, in a place called Runiac, situated at a short distance from the river Authie, in the present commune of Tortefontaine. There, he gave himself with some recluses to the holy rigours of penance, when he resolved to go to Saint Norbert, at Prémontré, to study the rule of his Institute. He united himself to the disciples of the illustrious founder, took with them the religious habit and made profession according to the rule of Saint Augustine, on the eve of Christmas 1119. In 1120, he returned to his retreat of Runiac or rather of Saint-Josse-aux-Bois, for it had taken this name from the saint who had formerly inhabited it; and conformably to the instructions given by Saint Norbert, he engaged the hermits whom he had left there to embrace the rule of Prémontré. These accepted the proposal and Milon became their first abbot. The eminent holiness of Saint Norbert, whose passage and preachings in these regions were still remembered, the admirable virtue of his new disciple Milon, determined many lords to favour the establishment which he was founding at Saint-Josse-aux-Bois. Many of them made donations which the archbishop of Reims approved, and he himself granted to the religious the right to elect their abbots freely. The Blessed Milon rejoiced much at these multiplied blessings which heaven poured upon his work. Besides a church which he built for his religious, whose number increased from day to day, he had also built, in a separate quarter, as a second monastery for the nuns. During ten years he imprinted on this nascent community a wise direction and inspired it with the sentiments with which he was himself animated. His rare merit could not escape the clergy and many inhabitants of the country; so almost all the voices pronounced in his favour when it was necessary, in 1130, to replace the holy bishop of Thérouanne, John of Warneton, who had just died. Intrigue had already carried to this important see Baldwin, brother of Thierry of Alsace, count of Flanders, and this young canon, without experience and without vocation, had already accumulated imprudences by taking in hand the direction of the affairs of this diocese. A regular assembly, convoked by the archbishop of Reims and the bishops of the province, put an end to this intrusion and gave to the church of Thérouanne a pastor after the heart of God. The election of Milon having been confirmed by Pope Innocent II, the archbishop gave the unction to the new pontiff, on 15 February 1131.

The whole episcopate of the Blessed Milon was consecrated to the development of piety in souls and to the foundation of churches and monasteries. This was, at that epoch above all, the most important of needs and the most popular of institutions. It is also by their devotion to this work that the most zealous and virtuous prelates distinguished themselves. Hardly in possession of his episcopal see, Milon thought of endowing the city of Thérouanne with a house of the Order of Prémontré. He chose for this the site of an ancient convent ruined during the Norman invasions. He called there religious from the community of Saint-Pierre-les-Selincourt, commonly known under the name of Sainte-Larme. This house took for patron Saint Augustine, and Milon made it donations which were confirmed by Pope Eugenius III. In the following years, he contributed still to the foundation of the monastery of Notre-Dame-de-Licques, not far from the strait of the Pas-de-Calais, and to that of the canons regular of the congregation of Arrouaise, in the abbey of Saint-Wulmer of Boulogne. The holy bishop saw still established, on another point of his diocese, the abbey of Beaulieu in the Boulonnais, founded by Eustace called the Elder, lord of Fiennes and one of the companions of Godfrey of Bouillon in Palestine. Among the other foundations which the ancient monuments still point out, one may recall the new establishment of the religious of the castle of Choques, whose church and buildings had been destroyed during the war. The Blessed Milon procured them a piece of ground outside the borough of Choques, near the Clarence. They perpetuated themselves there until 1792. The zeal and example of the holy bishop of Thérouanne contributed much to increase the number of churches or religious houses, by determining powerful lords to build them also on their lands. Among the various consecrations reported by the authors, the most remarkable is that of the cathedral church of Thérouanne, which took place in 1133. This monument having suffered much for several years, Milon had it repaired and provided it with ornaments. In the midst of the multitude, which had run from all sides to assist at this ceremony, were remarked the shrines enclosing the relics of Saint Omer, of Saint Bertin, of Saint Folquin, of Saint Erkemhode and of Saint Winnoc, apostles of this diocese.

To these multiplied consolations which the holy bishop tasted in the accomplishment of the duties of his ministry, there came also to be joined at times just subjects of affliction. If lords rejoiced him by the testimonies of their piety, others afflicted him keenly by their violences and their crimes. It was above all from the advocate of his episcopal city that he had most to suffer. This man, named Arnoul, who, by the nature of his functions, ought to have protected the bishop and the clergy, used his authority on the contrary only to make the most cruel oppression weigh on them. He had built on the Roman way, or road of Tournehem, a castle which dominated the city, and made use of this fortress to entrench himself there, to harass the bishop, his chapter and all the population. Milon saw himself forced to implore the services of the count of Flanders, to subdue this turbulent neighbour. Thierry of Alsace raised troops, came to besiege this fort, took it by assault and had it razed to the foundations. The Pope intervened in this affair and launched anathemas against the advocate Arnoul: moreover, in an assembly of the clergy and nobility, it was regulated that no one might in future build any fort, not only within the enclosure of Thérouanne, but even within a league of this place. Here is how Milon relates the excesses to which this advocate gave himself. “He came,” says he, “with armed hand to violate our dwellings, to break the doors of the temple, to shed blood in the holy place, to burn our barns and the houses of our canons. Summoned to appear before us to give satisfaction for all these wrongs, he refused up to three times, and we then pronounced a canonical judgment.”

The learning of the Blessed Milon did not make him less remarkable than his zeal and his virtue. He was considered as one of the lights of his time, and several times his counsels were had recourse to for very important affairs. The authors point out his presence at the Council held at Reims in 1148, under the presidency of Pope Eugenius III. In this assembly eighteen canons were made on ecclesiastical discipline, and the affair of Gilbert de la Poirée, bishop of Poitiers, was incidentally treated, raised by a writing which he had published on the divine substance. The Prelates assembled, among whom were Saint Bernard and Suger, abbot of Saint-Denis, drew up a creed and deputed three of their number to present it to the Pope. These deputies were Milon, Suger and the bishop of Auxerre.

Such are the principal facts which are remarked in the life of Bishop Milon. Father Longueval, in his History of the Gallican Church, book xxvi, cites a letter addressed to this Prelate by Peter the Venerable, abbot of the monastery of Cluny. He complains in it that Milon does not do justice in his discourses to the regularity of his religious and that he judges them with an excessive severity. Perhaps the Blessed Milon, all of whose desires tended to the increase of the Order of the Premonstratensians, had expressed in too general a manner the discontent which the conduct of some one of the abbeys of Cistercians that were met with in his diocese had inspired in him. Among the wise regulations which the venerable bishop of Thérouanne made during his administration, those are pointed out which relate to marriages, to the transmission of fiefs, to the rights of Churches and to those of the communes recently enfranchised. He made these last dispositions in concert with the count of Flanders, Thierry of Alsace. The wise Prelate knew how to unite to the duties of the episcopate those of the religious profession of which he preserved the spirit until the last day of his life. His most remarkable virtue was humility, as this saying of several authors indicates: In Norberto fides, in Bernardo charitas, in Milone humilitas: “The faith of Norbert, the charity of Bernard, the humility of Milon.”

According to the authors of the Gallia Christiana, the Blessed Milon died on 16 July 1158. “It is read in his acts,” says Father Malbrancq, “that a woman, blind for four years, recovered sight near his tomb.” Baronius praised the learning of this holy bishop, and du Saussay makes mention of him in his Gallican martyrology. Raissius speaks of him also on 16 July in his Auctarium ad natales Sanctorum Belgii. The church of Thérouanne and the Order of Prémontré have decreed him the title of Blessed.

We have borrowed this biography from the Lives of the Saints of Cambrai and Arras, by the Abbé Destombes. — Cf. Legendary of Morinie.

The Triumph of the Holy Cross in Spain

— Pope: Innocent III. — King of Castile: Alphonse IX.

Crux Christi incredulis scandalum est, credentibus vero salus.

The cross of Jesus Christ is the scandal of unbelievers and the salvation of believers. S. Ignat. mart., Ep. xiv ad Ephes.

Although this solemnity of the Triumph of the holy Cross is particular to the kingdom of Spain, we shall relate it here as a memory dear to Christian arms.

Among the glorious victories that the almighty God has given us against the infidels, there is none more illustrious than that which was gained by Alphonse IX, king of Castile and son of King Don Sancho, with the aid of the kings of Navarre and of Aragon, over an innumerable army of Moors. We take the account of it from the history of Rodrigue Ximenès, archbishop of Toledo, who was present at this battle quite close to the king, and from the letter which King Alphonse wrote to Pope Innocent III, to relate this event to him. King Don Alphonse, inflamed with the glory of God and the desire to propagate his worship, irritated by the insolence of the Moors, whom their numerous victories increased, resolved to avenge the continual injuries which these furious men did to the Christian name, consulted the prelates and the great men of his kingdom, and, after having received their advice and consent, counting on the divine Goodness always propitious to those who invoke it with faith, on the help of the neighbouring kings and of the other Christian princes his allies, formed the generous design of making a last and supreme effort against the power of the Crescent. This is why he sent first to Rome, then into France and Germany, the archbishop of Toledo, Rodrigue Ximenès, a man very learned and of great authority, to entreat Pope Innocent III to grant the military cross to all who should take arms, and to make them enjoy the same indulgences and privileges as for the crusades of the Holy Land, which he did willingly.

By the care of the archbishop, the report of this expedition spread rapidly through all Christendom. It was known that the king of Morocco threatened anew to carry ruin and death into the empire of the Cross. People ran from all sides to take part in the crusade, and the number of the soldiers of Christ was so great that they could not be lodged in the city of Toledo and were obliged to camp under tents on the bank of the Tagus. There came some from France and from Italy, among whom were remarked many prelates and princes who had devoted themselves to this holy war. Never had Spain seen in its plains so powerful an army.

The troops set out from Toledo in the month of May of the year 1212. They had at first great difficulties to surmount, because the Moorish king had taken care to fortify all the passes of the mountains, and to cut the roads with broad ditches which barred the way to the cavalry; but, aided by the help of God, the army cleared all these obstacles. They even took some cities, among which was Calatrava. Unhappily division arose in the camp of the Christians: there were regrettable quarrels, as a consequence of which the foreign troops left the army to return into their own country. Although deprived of these auxiliaries, King Don Alphonse none the less pursued his march and joined his forces to those of Don Pedro, king of Aragon, and of Don Sancho, king of Navarre. All together they came to meet the enemy as far as Moradalo, where King Mohamed awaited them in the midst of a formidable army. He had fortified himself, resolved to defend the passage, but without wishing to give a decisive battle. He was still ignorant of the departure of the foreign troops; but, when he had learned by his spies the defection of the auxiliaries, he gathered his troops and placed himself in a gorge of very steep mountains, sending at the same time some companies toward Baëza, to ravage the fields of the Christians.

The road which the army of the crusaders followed was so difficult that the horses had trouble to keep their footing. They had before them an innumerable crowd of enemies, and it seemed almost impossible to force the passage. The return was not less dangerous. In this critical circumstance, King Don Alphonse encouraged his men to put their confidence in Providence and in the divine Goodness. God came in effect to their aid; a shepherd, who knew perfectly all these mountains (they regarded him as an angel sent from God) indicated to them a passage which was not guarded, and by which he led them into the plain, under the eyes of the Moors, who quivered with rage on seeing their prey escape them.

Mohamed set himself at once to pursue them in the hope of engaging battle; but Don Alphonse, considering that his troops were harassed with fatigue, resolved to avoid the battle until his army should have had time to recover a little, and until he should have reconnoitred the forces of the enemy. The barbarians, attributing this prudence to fear, swelled with pride, and Mohamed boasted that he would shut the three kings in so narrow a circle that he would take them before three days.

The very next day, he displays his standards, draws up his troops in battle and marches to the fight, as to a certain victory; but the Christians did not leave their camp, awaiting a favourable occasion. Don Alphonse, as a skilful general, wished to choose the time and place of the combat. In the night of Sunday, the Christian army prepared itself by a general confession and communion. Mass was sung in the camp, after which the bishops published the plenary indulgence which the Pope had granted. Each then took his post, hands and eyes raised toward heaven, from which victory was awaited. The soldiers appeared joyful and inflamed with the desire to die for Jesus Christ; they advanced rapidly, invoking with great cries the holy Name of God, supplicating him to avenge them on these barbarians who were coming to destroy the Christian religion and ruin the glory of the Cross.

The army of the Moors was innumerable; one saw in the midst of it King Mohamed clothed with great magnificence and covered with the black mantle of the first of the Almoades. He had carried before him the sword and the book of the Alcoran. The battle was engaged at once with equal ardour; but, as the Moors surpassed the Christians by much, victory seemed first to range itself on their side, so that King Alphonse said to the archbishop of Toledo: “We shall have to die here, lord archbishop, we and ours.” — “No, no, Sire,” answered the courageous prelate; “but, with the help of God, we shall triumph over our enemies.”

The help of heaven was not slow, in effect, to appear evident, and victory returned to the ranks of the Christians. The Cross which it was the custom to carry before the archbishop of Toledo, and which was borne by Dominic Paschal, canon of that Church, traversed the whole army of the Saracens; it remained on the other side of the ranks as if to serve as a signal to the Christians, without he who bore it being able to be struck down. There was also, among the royal standards, an image of the most holy Virgin, Patroness of Toledo and of the kingdoms of Spain. At the sight of it, the Moors, who fought with great courage and who had resisted all the attacks of the Christians, were manifestly troubled; they began to waver and to take flight, and were pursued with blows of swords, lances and arrows. Thus the Christians gained the victory, acknowledging that it came more from heaven than from the strength of their arms, and that it was the work of the God of armies.

King Mohamed had scarcely time to flee on his dromedaries: two hundred thousand of his men perished in the combat, in which the Christians lost few people. These, for several days, were occupied only in gathering the spoils, and, though they made use of the wood of the bows, lances and arrows to make fires, they could not consume them all, so considerable was the number of them.

A defeat so complete entirely abated the pride of the Moors, at the same time that it raised the heart of the Christians and strengthened their confidence in God, who had so visibly succoured them. They had, besides, merited this divine assistance by undertaking this war, not through love of pillage or to extend their territory, but for the glory of God, the exaltation and the propagation of the true religion: which kings should always propose solely, when they fight infidels, heretics and the other enemies of God. Let us remark moreover that they had had recourse to the supreme Head of the Church, to obtain from him indulgences and prayers. Pope Innocent III had in effect ordered general prayers throughout Christendom; he had appointed at Rome a day of rigorous fast on bread and water, and instituted a solemn procession, which he followed himself barefoot, supplicating Our Lord to have pity on his children and to grant the victory to the Christians over the barbarians.

A perfect concord had not ceased to reign between the kings of Castile, of Aragon and of Navarre. Finally the whole army, besides its material arms, had provided itself with divine arms by the sacraments of Penance and of the Eucharist. From the beginning of the war, King Don Alphonse had forbidden his soldiers to wear magnificent garments and luxurious arms, not wishing to irritate by vanity the divine Majesty, and insisting that each should content himself with the arms necessary for the combat. The army submitted perfectly to these orders and seconded in all the pious intentions of its king. Let us rank also among the causes of this great triumph the disinterestedness with which chiefs and soldiers first disdained the spoils of the enemy, to finish annihilating him in his flight. The day before, the archbishop of Toledo, Rodrigue Ximenès, had expressly forbidden that anything be pillaged before the entire defeat of the Moors, if God granted the victory: he had threatened the pillagers with anathema, and his orders were respected. They fought until night; it was only after an obstinate pursuit that the Christian army began to divide the spoils.

Such were, with the divine protection, the causes of this memorable victory: it ruined all the domination of the Arabs and increased marvellously the power and glory of the Christian name; it filled all Christendom with joy. It was wished that the memory of so fine a day should be preserved in posterity, and Pope Gregory XIII permitted the kingdoms of Spain to celebrate the feast of it under the name of the Triumph of the Cross. This name suited it for a double title, both because the Cross had in effect triumphed that day over its most implacable enemies, and because it had penetrated first into the midst of the pressed ranks of the barbarians, showing the Christians the way of victory.

It is read in the General Chronicle of Spain that at the beginning of the battle there was perceived in the air a red cross, the sight of which animated the Christians and terrified the Moors; hence would have come this title of Triumph of the Cross. It is added even that a prince of the kingdom of Léon showed it to the king, who, in reward, permitted him to bear it in his arms, his family having in fact for armorial bearings a red cross on a white ground. But Archbishop Rodrigue does not speak of this apparition, King Don Alphonse does not mention it either in his letter to the Pope; now, it is hardly credible that both should have passed over in silence so memorable a circumstance.

Ribadeneira: Lives of the Saints, completed by the Abbé Daras, Vivès edition.

Our Lady of Mount Carmel and the Holy Scapular

— Pope: Innocent IV. — King of France: Saint Louis.

He who shall die clothed with the holy Scapular shall be preserved from the eternal fires; it is a sign of salvation, a safeguard in perils and the pledge of peace and of a special protection until the end of the ages.

Words of the Blessed Virgin to Saint Simon Stock.

It is not without reason that we join these two devotions together, since the Scapular is a grace granted to the religious of Our Lady of Mount Carmel, and since these religious, by permission of the Holy See, keep the one and the other solemnity on this same day.

Carmel is a mountain situated in Palestine, in the portion of the tribe of Issachar, having the mountains of Nazareth to the east, and the Mediterranean sea to the west. Holy Scripture speaks of it always as of a place sovereignly fertile and agreeable. Nabal, husband of Abigail, who was afterwards wife of David, was rich only by the fine lands and the excellent pastures which he possessed there. When the Spouse of the Canticle of Canticles wishes to extol the graces of his Spouse, he says to her that her head is flourishing like Carmel: Caput tuum ut Carmelus. And when the prophet Isaias wishes to represent to us in lively colours the splendour and majesty of the Messias whom he saw in spirit, as if he had already been in the world, he assures us that “the glory of Libanus has been given to him,” and that he has been clothed with the beauties of Carmel and Saron: Gloria Libani data est ei, decor Carmeli et Saron. On the contrary, when the Prophets wish to make appear a great desolation and a universal ravage, they say that Carmel has been changed into a desert, that its trees, which were accustomed to be always green, have dried up; that joy and diversions have been banished from it, and that, all firm and immovable as it appears, it has been shaken and tottered.

On this mountain, the prophet Elias won, against the 850 priests of the idol of Baal, the illustrious victory so admirably described in the third book of Kings, chapter xviii. On this mountain, one of his disciples, whom he sent seven times toward the sea, saw at the seventh time a mysterious cloud dissolve in rain and change into a happy fertility the sterility of the fields, which had lasted three years and a half, to punish the crimes of Achab and Jezabel. Later, this divine Prophet established his dwelling there, with the great Eliseus, the first and most celebrated of all his spiritual children, and gathered there a company of holy personages, who were called the Children of the Prophets; he prescribed to them certain rules of abstinence, of fasts, of prayers and of other exercises of piety, which distinguished them from the common of the Jews.

Several authors have written that these religious of the Old Testament perpetuated themselves until the time of the coming of the Saviour, as far as the long domination of the kings of Babylon, of Persia, of Syria and of Egypt, and the wars of the Ammonite princes allowed them; that Our Lord, the Blessed Virgin and Saint John the Baptist honoured them there with their visit; that after the Passion and the Resurrection of the Son of God, some of the new Christians retired there also and continued there the solitary life of those illustrious disciples of Elias and of Eliseus, and that finally, in all the time which has elapsed since the establishment of the Christian religion until Berthold, first Latin general of the Order of Carmelites, that is to say until the 12th century, this holy mountain has always been inhabited by some hermits who, dwelling in the caverns which are there in great number, or in cells which they built of earth and branches of trees, have preserved there the spirit of religion which the ancient Prophets, and afterwards those first Christians, had established there. They inferred from it that the institute of Our Lady of Mount Carmel has the great Elias for chief and first founder, and that it embraces not only the eighteen centuries of the law of grace, which have elapsed until our days, but also nearly nine centuries of the written law, namely from Elias to the birth of the Saviour of the world.

This succession, without notable interruption, has been combated by other celebrated authors, principally by Baronius, in the year 444 of his Annals; but the proofs on which it is established, although they are not altogether convincing, are nevertheless very probable: a great number of popes, cardinals and bishops have authorized it, by approving the ecclesiastical offices in which it is reported; Saint Magdalen of Pazzi, Saint Teresa, the Blessed John of the Cross and many other Saints of this Order, to whom God revealed great secrets, never doubted it: they have, on the contrary, founded several of their devotions on this tradition; we also make no difficulty in subscribing to it; we are persuaded that God has given, in all ages of the world, an inclination for the retired and solitary life, which, by separating men from the commerce of the world, renders them interior and spiritual and makes them approach the purity of the angels; and that the deserts of Mount Carmel and its environs being places very fit for this life, there is much appearance that after the sojourn of the Prophets, they have hardly been without some holy inhabitants who wished to be the heirs of their cells as well as of their zeal. Many reasons have caused the Blessed Virgin to be given the surname of this holy mountain: these reasons are marked on this day in the lessons of her office. The first is that she was there prefigured, recognized and honoured from the time of the ancient Prophets, and nearly nine hundred years before her birth. In effect, one cannot doubt that the cloud which the prophet Elias perceived in that place after his disciple, and which he had himself drawn by the holy importunity of his prayers, was the symbol and figure of this august Mother of God. Scripture says that it was like the trace of a man’s foot; that, coming out of the sea, it rose into the midst of the air, and that, having then spread on all sides, it gave an abundant rain which delivered the earth from the drought and sterility with which it was afflicted. We have, in this description, an image of the virtues and prerogatives of Mary: she was like the trace of a man’s foot by her humility, because, as Saint Bernard says, she humbled herself below all creatures. She raised herself above the sea by her purity, because she so came out of the bosom of our corrupt nature by the way of an ordinary generation that she contracted nothing of its heaviness or its bitterness, and that her original innocence and holiness distinguished her from all the other children of Adam. Finally, she gave an abundant and salutary rain by her fecundity, because she brought into the world Him whom the Prophets and all the Old Testament had so often promised us under the names of dew and rain.

This mystery was not hidden from the divine Elias; God opened to him the eyes of the soul to recognize that this little cloud, which was so salutary to the people of Israel, was the figure of an incomparable Virgin, who was to be the source of the happiness of all nations; he informed Saint Eliseus and his other disciples of it: which caused them to have from that time much respect and a singular affection for her. And, certainly, if the druids, among the Gauls, all pagans and idolaters as they were, did not fail to dedicate an altar to her, long before her birth, with this inscription: Virgini parituræ, “to the Virgin who shall bring forth,” why shall we doubt that these holy solitaries, who lived on Carmel with so much innocence and purity, and who, besides the light of faith, possessed excellently the gift of prophecy and had a perfect understanding of the holy Scriptures, where the merits of the glorious Virgin had already been marked in divers places, why shall we doubt that they devoted themselves to her service, and adored and blessed her in advance as the Mother of their Redeemer? Thus, we may say that she was, from that time, the Lady and Sovereign of Mount Carmel, and that, this holy mountain belonging to her as her inheritance, she could legitimately bear the name of it.

The second reason of this appellation is that the first and principal church built on Carmel was blessed and consecrated in honour of the Blessed Virgin, like that of Loreto, of Montserrat, of Liesse, of Le Puy in Velay, of Boulogne-sur-Mer and many others which cause her to be given the names of the places illustrated by her miracles, by her signal protection, and by the devotion of the faithful. We read even, in the lessons of the office of this day, that the Christians of the nascent Church were the authors of this edifice, and that, having retired to this holy mountain at the beginning of the persecutions of the Jews, they raised there, in memory of the Virgin, still on earth, a little chapel, in the very place whence the prophet Elias had seen the salutary and mysterious cloud of which we have just spoken. Carmel has therefore this advantage of being the first place in the world which was dedicated solemnly under her name, and where she was invoked publicly as the powerful Advocate of the Church with her Son. If each lord has the right to take the name of the lands, castles and cities which are of his domain, it is without doubt with much justice that we give to the Blessed Virgin the name of this mountain, over which she has a right so ancient, so legitimate and so glorious.

The third reason is drawn from the fact that the Order of Mount Carmel is entirely devoted to her. We have already said that the disciples of Elias and of Eliseus, who were the Carmelites of the old law, made a particular profession of honouring Mary, knowing, in their quality of Prophets, her excellence and the inestimable goods which she would bring to the world; but the Carmelites of the new law have still outbid this devotion: they have taken her for their foundress, for their Mother and perpetual Superior, and have never considered themselves but as persons wholly consecrated to honouring her. So the Popes and the Congregations of cardinals have always given them the name of the Virgin, calling them the brothers of Our Lady of Mount Carmel: Fratres Beatæ Mariæ de Monte Carmelo; so also the Virgin does not refuse to bear their name, being called of Mount Carmel, not only on account of the church which is dedicated to her in that place, but still on account of the rich inheritance which she possesses there in the person of these excellent solitaries. For these reasons and several others, the Holy See has permitted this great Order to celebrate, every year, on 16 July, a feast under the name of Our Lady of Mount Carmel, either to solemnize the dedication of the first oratory built on this Mount, or to acknowledge the graces which the Virgin has caused to flow there with so much abundance from the time of the Prophets to our days; or finally to thank her for having spread this happy seed in almost all places of the earth for the sanctification of souls. The Confraternity of Our Lady of Mount Carmel, better known under the name of the Confraternity of the Holy Scapular, took its birth, like the Order itself, on this holy mountain.

“When, on the holy day of Pentecost, the Apostles, inspired from heaven, spoke divers tongues and worked a great number of prodigies by the invocation of the adorable name of Jesus, several men,” says tradition, “who had taken the holy prophets Elias and Eliseus for models and had been prepared for the coming of Christ by the preaching of John the Baptist, instructed and convinced of the truth of the facts, embraced at once the evangelical faith. Having had the happiness of enjoying the presence and the conversations of the most holy Virgin, they began, by a special affection, to honour her with a veneration so great that they were the first of all to erect to this most pure Virgin a chapel in the very place of Mount Carmel where Elias had formerly seen rise a cloud like a human foot.” It was the image of Mary, say the commentators, which appeared announcing the abundant Dew of grace.

“They assembled several times a day in the new oratory and honoured there the most holy Virgin, as their protectress, by pious ceremonies, prayers and hymns.” These assemblies or particular reunions formed between them close bonds of a holy confraternity, whence the Confraternity of Mount Carmel has drawn its origin.

The holy Scapular is a present of the Mother of God; it is a holy habit which the children of Carmel have received from Mary, in sign of the alliance which she was pleased to contract with them in the person of their fathers. Thus the Confraternity of Carmel, the most ancient of all the Confraternities, as also the most favoured by God, by the Blessed Virgin and by the Holy See, received a new lustre and the most prodigious increase by the singular privilege of the Scapular of which it bears the name today. The holy Scapular is a gift of heaven and the fruit of the prayers of Saint Simon Stock. In 1245, the religious of Carmel were exposed to the most violent persecutions; Saint Simon, full of confidence in Mary, ceased not to conjure her to sustain the interests of the family which she had adopted and favoured on so many occasions. His perseverance was crowned, his prayers had the force to open heaven and to bring down from it the Queen of Angels.8 After having spoken to Simon Stock, the Blessed Virgin left the Scapular in the hands of the consoled old man, and disappeared.

It was not the intention of the Mother of God that her benefit should remain buried in the obscurity of the cloister; she wished, on the contrary, that it should appear in broad day and that the fruits of it should spread over the Church, where this precious pledge of her benevolence was to be for Christians an announcement of salvation, at the same time that it would be for Carmel a title of honour and glory. The habit of the Virgin was scarcely known when it excited among the faithful a sort of ambition and emulation all the more laudable as this magnificent present of heaven was the more worthy of their desires, while the religious, depositaries of this rich treasure, seconding the views of their Benefactress, sought on their side only to communicate it and spread it. But it was necessary, in order to have a share in it, to associate oneself with their Order, of which this holy habit is the distinctive mark, and to belong to it, at least in quality of confrères; it was necessary to unite oneself to it in mind and heart. And behold, in effect, to what zeal led a great number of pious persons of the one and the other sex who, to become children of Mary, made themselves children of Carmel and obtained the right to wear the glorious livery of the Queen of heaven, in sign of their devotion and of their consecration to her service.

Thus was formed the illustrious Confraternity of the Scapular, one of those which the Church has received with the most joy and which the piety of the faithful seeks with the most eagerness; a confraternity which, since its birth, has not only sustained itself, but extended with progress which has acquired for it the greatest lustre, and which, victorious over the corruption of the age, subsists still in the Christian world, without degenerating from its ancient splendour. It has had combats to sustain, it has them still; but from what quarter? It is very glorious for it never to have had almost any other enemies than those of the Church, or men suspect to the Church.

Besides, what religious practice, what observance of piety, however holy and approved it might be, has not had its own?

The spirit of this Confraternity is to join the religious men and women of Carmel in the particular profession which they make of honouring the Mother of God, that is to say the purest of all Virgins, the most glorious of all Mothers; in a word, all that there is greatest after God, according to that thought of Saint Bernard speaking to Mary: Supra te solus Deus, infra te quidquid non est Deus. The confrères, in sign of their devotion to this glorious Virgin, clothe themselves with her habit, that is to say the Scapular, with which she deigned to clothe the Carmelites; what could be better suited to the profession of her worship? Thereby, as faithful servants, they hoist the marks of their dependence, the livery of their Sovereign; they announce publicly that they are Mary’s, that they belong to her, that they wish not only to honour and respect her, but to live and die with this heavenly habit, according to the expression of the Sacred Congregation.

The end which the confrères propose to themselves is to put themselves under the most powerful of all the protections that one can hope for with Jesus Christ, that is to say under the protection of Mary, and to participate, on the one side, in the numberless benefits which the sovereign Pontiffs, in consideration of this holy Virgin, have poured with full hands on the Confraternity of the Scapular; on the other, in those special graces, often miraculous, of which the Scapular is a fecund and abundant source, and which so often assure salvation. It is not with this pious association as with several others, which form in the Church separate bodies, which have their assemblies, their statutes, their rule apart. The confrères of the Scapular are bound among themselves only by a tender devotion toward the most holy Virgin, whose habit they have the advantage of wearing.

The obligations of the Confraternity of the Holy Scapular are reduced to three principal ones: 1st, to receive the Scapular, with the accustomed ceremonies, from the hand of a Carmelite religious or of another duly authorized priest; 2nd, to wear it continually as a scapular, that is to say one part hanging on the back, and the other on the breast; 3rd, to give one’s name to be inscribed on the register of the Confraternity.

Such are the obligations which the Scapular imposes, and consequently those of the Confraternity which bears its name.

The holy Scapular is a gift of heaven and a present of the Blessed Virgin; like the angel of whom Saint John speaks in the Apocalypse, a confrère spreads unceasingly, before the throne of God, the sweet odour of the virtues of Carmel. He expresses in his person the zeal of the prophet Elias, the charity of the great Eliseus, the religion of a Saint Cyril, the patience of a Saint Anastasius, the intrepidity of a Saint Angelus, the justice of a Saint Albert, the fervour of a Peter Thomas, the vigilance of a Saint Andrew Corsini, the abnegations of a John of the Cross, the elevations of a Saint Teresa, the abandonments of a Magdalen of Pazzi.

We know that some writers have sought to put in doubt the origin of the scapular; but as we find it reported in several Bulls of the Popes and in an infinity of very learned and very judicious authors, as the innumerable multitude of miracles which have been done and are done every day by the virtue of the Scapular seems to justify it sufficiently, and as it is even contained in the lessons of the office of this feast, which is approved by the Holy See and by the holy Congregation, and of which Pope Clement X, of happy memory, permitted the recitation to all ecclesiastics and to all secular and regular communities of the one and the other sex, in the countries dependent on the king of Spain, by a Bull dated 21 November of the year 1674; we believe that we cannot err in proposing it, not as a truth of faith and of undoubted certainty, but as a thing which one should receive with respect and believe piously, following the doctrine of the learned and religious John Gerson, chancellor of the University of Paris, who, in a treatise on the truths which must be believed of necessity of salvation, says that, for the lives and miracles of the Saints and the visions of devout persons, which are not contrary to the rules of the faith and are reported by grave authors, they must be believed piously: “For the Church,” he adds, “receives them and permits them to be read, not as determining that they must be believed of necessity of salvation, but because they are fit to instruct the faithful and to give birth in their heart to holy affections and movements of a true piety.” The sovereign Pontiffs John XXII, Alexander V, Clement VII, Paul III, Gregory XIII, Paul V and Innocent XI, etc., established, approved or confirmed the Confraternity of the Holy Scapular, which is now a very celebrated devotion in the Church, and granted it very considerable indulgences.

Here are the principal ones granted by divers sovereign Pontiffs, and in particular by Paul V, Bull Cum certas, of 30 October 1606.

Plenary indulgences: 1st. On the day of the reception of the holy habit. (Confession, communion, prayer for the intentions of our Holy Father the Pope.) 2nd. On the day of Our Lady of Carmel, 16 July, or the Sunday that follows.

Benedict XIV extended the faculty of gaining this indulgence to all the days of the Octave. (Same conditions.) The feast of Our Lady of Carmel may be celebrated on the Sunday within the Octave, or even, if necessary, on another Sunday of July, and with the procession.

3rd. At the article of death.

4th. By two other Bulls of Paul V, the one of 3 August 1609, and the other of 19 July 1614. Plenary indulgence for all those who assist at the procession which the members of the Confraternity make, one Sunday of each month, with the permission of the bishop. (Confession, communion, usual prayers.) It is said: for those who assist at the procession; presence in the church would not suffice.

Those who cannot assist at the procession may gain the indulgence by communicating and visiting that day the chapel of the Confraternity. (Clement X, Brief Commissæ Nobis, of 8 May 1673.) — As to travellers, infirm, prisoners, etc., they may have a share in the indulgence of that Sunday by reciting the little office of the Virgin, or else fifty times the Pater and the Ave, and making an act of contrition united to the firm purpose of confessing and communicating as soon as they can.

5th. By virtue of the same constitution of Clement X, plenary indulgence on the days of the Conception, of the Nativity, of the Presentation, of the Annunciation, of the Visitation, of the Purification and of the Assumption of the most holy Virgin.

6th. On the days of Saint Joseph, of Saint Simon Stock (16 May), of Saint Anne, of Saint Michael, of Saint Teresa, etc.

7th. Every Wednesday of the year. This indulgence is set forth in the diploma which the general of the Calced Carmelites delivers at Rome, at Santa Maria Transpontina, between the castle Saint-Angelo and Saint Peter’s: Et tandem omnibus totius anni quartis feriis, sicut de novo eruitur ex Reg. Archivii Ordinis exhibito et approbato a visitatione apostolica, anno Jubilæi 1825. The Calced Carmelites of Rome therefore hold this indulgence as certain, and we see no reason not to give faith to it. — The conditions for gaining the indulgences of the three preceding numbers are: confession, communion, the visit to a church of the Order of Carmel, and the accustomed prayers. When the visit to a church of the Order is impossible, the confessors have the faculty of substituting other works of piety for it. A rescript of 15 June 1853 authorizes the visit to the parish church, where there is no church belonging to Carmel.

Partial indulgences: 1st. Seven years and seven quarantines, on the Sunday of the month appointed for the procession, when this cannot take place, provided that one visit the church or chapel of the Confraternity; 2nd. Five years and five quarantines to those who, clothed with the Scapular, communicate once a month, and pray for the sovereign Pontiff; 3rd. Five years and five quarantines to those who accompany the Holy Viaticum when it is carried to the sick, and who pray for them; 4th. Three hundred days to the associates who abstain from meat on Wednesdays and Saturdays; 5th. One hundred days for each time that the associates do some work of piety or charity (accompany to the cemetery the body of a deceased person, relieve the poor, reconcile enemies, instruct the ignorant in the truths of salvation, etc.); 6th. Forty days, to those who recite each day seven times the Pater and the Ave in honour of the Blessed Virgin.

All these indulgences are applicable to the souls in purgatory. (Clement X, Bull Cum sicut accepimus, of 2 January 1672.) The churches of the Order of Our Lady of Carmel enjoy the indulgences of the stations of Rome, on the days indicated by the Roman Missal. — (Clement X, Bull Commissæ Nobis, 8 May 1673.) Conditions of admission, of participation in the privileges, etc. 1st. To form part of the Confraternity of the Scapular, one must receive the little habit from the hands of a Carmelite Father, or of a priest authorized to bless it and give it, where the Reverend Carmelite Fathers have no convent. The priest blesses the Scapular and imposes it himself, or passes it over the neck of the recipients: Benedictio et impositio; persons who should impose it on themselves would not be received, according to a decree of the sacred Congregation of Indulgences.

The priest may, however, give it to himself. (Decree of 7 March 1840.) To have a share in the privileges and the indulgences, it is necessary besides to wear the holy habit habitually.

According to an Indult of the sovereign Pontiff Gregory XVI, dated 30 April 1838, the inscription on the register of the Confraternity, previously required by Paul V, is no longer necessary. By the mere fact of their reception, the faithful belong to the confraternity established in the locality, or at least to the nearest confraternity. It is nevertheless fitting and consoling to have oneself inscribed in the book of the Association.

2nd. To have a share in the first privilege of a good death or of preservation from hell, one must belong to the Confraternity, wear the scapular with piety, and have it at the moment of death: in hoc moriens æternum non patietur incendium.

3rd. To have a share in the second privilege of the Sabbatine Bull, that is to say of the prompt deliverance from purgatory, one must, besides the preceding conditions, keep the chastity proper to one’s state and recite every day the little Office of the Blessed Virgin, according to the Roman breviary. That is for those who know how to read. The canonical Office of the Church takes the place of the little Office of the Virgin for the priests, religious men and women bound to recite it, as also the Office itself of the Virgin recited by obligation.

If one did not know how to read, one must miss none of the fasts prescribed by the Church, and abstain from flesh meat every Wednesday, besides Fridays and Saturdays, except Christmas day, if it falls on one of these three days. The obligation of the little Office and of the Wednesday abstinence may be commuted or changed into other pious works, or reduced or diminished, according to the need of persons and according to the willl of him who makes this commutation. A special power is required to make it. (Decree of 22 June 1842.) — It would not suffice to be simply authorized to receive the Scapular; but it is enough that the faculties granted at Rome by the Generals of the Carmelites contain this power in an explicit manner: Nisi expresse enuntietur in Rescripto concessionis pro benedictione et impositione scapularium, says the same declaration of 22 June 1842. This is what takes place; for it is said, in the faculties delivered at Rome, that the priest who has obtained them may make this commutation. In the diploma given by the General of the Calced Carmelites, the power is absolute, without condition. In the diploma given by the General of the Discalced Carmelites, it is required that the priest be approved for confessions. However it is not necessary to be the confessor of the person whose obligations of the Scapular one commutes; one may commute them outside the holy Tribunal.

The sacred Congregation of Indulgences, consulted several times in this regard, answered: “When there is a grave impediment, the confrères are held neither to the fasts nor to the recitation of the canonical Hours, or of the Office of the Blessed Virgin, nor to the abstinence from meat on Wednesdays and Saturdays. The faithful ought, however, to be induced to submit, in this case, to the judgment of a learned and prudent confessor, with a view to obtaining some commutation.” (Decrees of 12 August 1840 and 22 June 1842, etc.) 4th. To gain the above indulgences, it suffices to be received into the Scapular and to wear it, accomplishing however the conditions required. It is not necessary to say particular prayers, such as to recite seven Paters and Aves every day, and fourteen on Wednesday; no law obliges to it. One would be held to it only inasmuch as the priest had substituted these prayers, for the privilege of the Sabbatine Bull, in place of the office of the Blessed Virgin or the Wednesday abstinence.

A decree of Pope Paul V (1613) forbids representing in images the Blessed Virgin as descending into purgatory, to draw from it the souls of the faithful who satisfy there the justice of God, because it is by the ministry of angels, as a consequence of her intercession, and not immediately by herself, that they are delivered from it; but it permits to preach and to publish that one may piously believe, touching the help of the souls of the confrères of the Scapular who have died in the grace of God and have observed the things which we have marked, that the Blessed Virgin assists them by her intercessions, her suffrages and her special protection, principally on the day of Saturday, which the Church has consecrated to her veneration. Thus the Christians who have received the little habit of Our Lady of Mount Carmel, called the Scapular, if they observe faithfully until death what is contained in the Bull of John XXII, may hope that after their decease they will receive on the following Saturday a special assistance from the glorious Mother of God, an assistance of inestimable price and value; for this august Mother being so powerful with her Son must procure great relief and a prompt deliverance for those whom she specially protects. The Scapular therefore procures us three great privileges: first the help of the Blessed Virgin during life, to do penance and to be able to die in the grace of God; next several very signal indulgences; finally the assistance of the Blessed Virgin after death and in purgatory, to be delivered the more promptly. The first demands that one wear the little habit assiduously until the last breath, that one be zealous for the honour of this holy Mother, and defend it on all occasions, as well against libertines as against heretics and infidels, and that one say every day some prayer or devotion, to testify to her respect and dependence. The second demands that one observe exactly what is contained in the Bulls of the indulgences; for it is certain that one cannot obtain the effect of them if one does not fulfil all the conditions. The third demands that one keep oneself inviolably in the purity conformable to one’s state and that one do the other things which have been explained according to the Bull of Pope John XXII.

The great number of miracles worked in favour of so many persons clothed with this sacred habit makes known to evidence that this pious practice, today so widespread and so celebrated in all the Catholic world, is dear and agreeable to the Mother of God. Among these miracles, it is good to relate that which took place on the very day when Saint Simon Stock received the holy Scapular from the Blessed Virgin. Here is how Father Swanington, secretary of the Saint, relates it:

“On the sixteenth of July, while the blessed Simon Stock was going to Winchester in my company, to obtain from the bishop of that city letters to the sovereign Pontiff Innocent IV, we saw coming to meet us Dom Pierre de Lington, dean of the church of Winchester, who begged the blessed Simon Stock urgently to hasten to succour his brother german who was dying in despair. This man, named Walter, was petulant, haughty, quarrelsome and given to the magic arts; he despised the Sacraments and harassed incessantly all his neighbours. In a quarrel which he had had with a noble personage, he had been mortally wounded, and seeing himself already near the tribunal of God, in the midst of the remorse for his crimes which the demon recalled to him, he would hear speak neither of God nor of the Sacraments, but cried out while blaspheming: ‘I am damned. It is to thee, devil, that I leave the care of avenging me on my murderer.’ We entered the house of the sick man in despair: he foamed with rage, gnashed his teeth, and like a beast in fury he rolled frightful eyes. Saint Simon Stock, seeing that this wretch was about to expire and had already lost the use of his senses, made over him the sign of the cross, put on him the holy habit of Carmel, and raising his eyes to heaven, prayed God to grant him the time to recognize himself, so that he who was the price of the blood of Jesus Christ should not be the prey of the demon. Suddenly the sick man recovers his strength, regains the use of the senses and of speech, and making the sign of the cross, he cries out against the demon and begins to say, all in tears: ‘Alas! my iniquities pass in number the sand of the seas. O my God, thy mercy surpasses thy justice, have pity on me. And you, my Father, help me.’ At these words I withdrew apart, and Dom Pierre then related to me that, seeing his brother obstinate in his impenitence, he had set himself to prayer in a room of his house, where he had heard a voice which said to him: ‘Arise, Pierre, seek my servant Simon who is on a journey, and make him come here.’ He looked at once to know who had pronounced these words, but seeing no one, he heard this voice again three times. Wherefore, judging rightly that it was a voice from heaven, he had mounted on horseback to go to meet the venerable Simon Stock, giving thanks to the Lord for having found him so opportunely.

“Walter, after his confession, renounced publicly all the engagements which he had taken with the demon, received the Sacraments of the Church and gave the marks of a true penance. He made his will and obliged his brother, under the seal of oath, to restore to the respective owners all that he had unjustly taken, and to repair all the injuries that he had done; then, at about eight o’clock of the night, he expired. Some time after he appeared to his brother and told him that he was in the abode of peace, and that, by the help of the most holy Queen of Angels and by the habit of the blessed Simon Stock, he had escaped the snares of the demon. As to the miracles worked in favour of the holy Scapular, as it would be too long to relate them here, let it suffice to say in general that often conflagrations have been extinguished, tempests calmed, sword points blunted, bullets flattened without making wounds, maladies cured, captives and prisoners drawn from their chains, and the dead even raised, by means of this powerful defence. We ought therefore to admire the goodness of the Blessed Virgin, who gives us so easy a secret of testifying respect to her and of procuring her help and protection, and we ought to draw from it a great motive to labour to imitate her virtues and to render ourselves agreeable to her Son, Jesus Christ Our Lord.”

We have made use, to complete Father Giry, of the Life of Saint Simon Stock, by Alfred Monbrun, and of a book entitled: The Christian Enlightened on the Nature and Use of Indulgences [Le Chrétien éclairé sur la nature et l’usage des indulgences], by Father A. Maurel, of the Society of Jesus.

Saint Helier or Hélibert, Solitary, Martyred in the Island of Jersey

6th century.

Hélier, or Hélibert, was born at Tongres (Atuatuca Tungrovum), which is today a small town of Belgian Limburg. His parents were pagans, but Providence permitted that he should be instructed early, by strangers, in the science of salvation. Having become a Christian and aspiring to the perfection of the anchorites, he was drawn, toward the middle of the 6th century, to Nanteuil, in the Cotentin (part of lower Normandy), by the reputation of Saint Marcou or Marculphe, founder and first abbot of that monastery (Nantum, Order of Saint Benedict, founded about 526, in the diocese of Coutances). After having passed some time there in the practice of all the religious virtues, he profited by the permission which the holy abbot gave to the most fervent of his disciples to pass into the island of Jersey (Cæsarea, in the Channel), to lead there the anchoritic life.

He found there only thirty inhabitants, and healed one who was paralytic. Having then fixed his dwelling on a rugged rock, washed on all sides by the waters of the Ocean, he led there for fifteen years a life more angelic than human. Three years had passed since he had plunged into this solitude, when he received the visit of Saint Marcou, who encouraged him in his manner of life. It is said that Our Lord, touched by the admirable patience of his servant, appeared to him while he was at prayer and announced to him that in three days he would attain the eternal reward. In effect, on the third day, he saw pirates coming, whose boats surrounded his rock: he raised his voice to preach Jesus Christ to them, but he was massacred by those barbarians. There was built in the same place a monastery which bore his name, Saint-Hélier of Jersey (S. Helerius Gerseyi), and which is today a town, chief place of the island.

The relics of our saint were transferred to the abbey of Beaubec (Bellus Beccus, Order of Cîteaux, founded in 1128), in the diocese of Rouen.

Acta Sanctorum, volume of July, and Proper of Coutances.

Footnotes

  1. He was born at Badajoz, capital of Estremadura. While still young he was received into the community of the clerics of Saint-Acisclus of Córdoba. In the persecution of the Arabs, the executioners dragged him to the public square where he joyfully offered his head for the faith of Jesus Christ. Thrown into the river, his body remained there until some pious women gathered his relics and had them buried in the church of Saint-Acisclus. — Godescard. ↩

  2. The city of Catanzaro (southern Italy) possesses his precious body. It is related that since the year 1120 when it was deposited, coming from Capua, in the basilica of that city, it wrought miraculous cures when it was invoked with faith, until 1584, an epoch at which the body of a courtesan was deposited near him; since then the prodigies have ceased. — Bollandists. ↩

  3. Pontifical France, by Fisquet. ↩

  4. See his life on 30 September. ↩

  5. See, after the life of Saint Eustathius, the notice on the life and writings of Eusebius of Caesarea. ↩

  6. Alias: Ernelle, Renelle, Reinilde. ↩

  7. There was seen, a few years ago, in the chapel of this ancient dwelling of the Templars, several frescoes, but which do not appear to go back as far as to them. A tomb was discovered there which contained the body of a knight of the Temple, rather well preserved, but without any indication of the epoch at which it was deposited in this monument. ↩

  8. See the life of Saint Simon Stock, on 16 May, volume V. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “16 July,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VIII (3–23 July), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-08/014-16-july/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.