Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VIII (3–23 July)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VIII (3–23 July)

10 July

Martyrologies

Roman Martyrology

At Rome, the martyrdom of the Seven brothers Januarius, Felix, Philip, Silvanus, Alexander, Vitalis and Martial, all children of Saint Felicitas, who was also a martyr. These Saints suffered death in the time of the emperor Antoninus, under Publius, prefect of the city. Januarius, first beaten with rods, endured afterwards the rigours of prison, and was killed with cords loaded with lead; Felix and Philip were beaten to death with clubs; Silvanus was thrown down from a high place; Alexander, Vitalis and Martial had their heads cut off. 150. — Again at Rome, Saint Rufina and Saint Secunda, her sister, virgins and martyrs, who, during the persecution of Valerian and Gallienus, endured divers torments, after which the one had her head split by a sword stroke, the other was beheaded. Their bodies rest in the church of Saint John Lateran, near the baptistery, where they are preserved with the honour that is due to them. 257. — In Africa, the holy martyrs Januarius, Marinus, Nabor and Felix, beheaded. — At Nicopolis, in Armenia, the holy martyrs Leontius, Maurice, Daniel and their companions, who, first tortured in divers manners under the emperor Licinius and the president Lysias, completed their martyrdom in the fire into which they were cast. 4th century. — In Pisidia, Saint Bianor and Saint Silvanus, martyrs, who, after having suffered most cruel torments for the name of Jesus Christ, were beheaded and thus received the crown of glory. — At Iconium, in Phrygia, Saint Apollonius, who consummated on the cross an illustrious martyrdom. 4th century. — At Ghent, in Belgium, Saint Amelberga or Amalberga, virgin.1 772.

Martyrology of France, Revised and Augmented

At Liessies, in Hainaut, Saint Etton or Saint Zé, missionary bishop in the environs of Avesnes, in the diocese of Cambrai, and colleague of Saint Fursey in the preaching of the Gospel; his signal merit appeared by the striking miracles which have been wrought at his tomb.2 About 670. — At Nantes, Saint Pasquaire or Pasquier (Pascharius), bishop of that see and confessor. Not content with labouring himself for the salvation of the flock confided to him, he sought constantly apostolic men who might unite their efforts with his, in order to procure the sanctification of souls. — In the diocese of Cologne, the saints Rufina and Secunda, martyrs, named in the Roman martyrology of this day. — In the ancient abbey of Cluny (Cluniacum, Order of Saint Benedict, founded near Mâcon in 910), in the diocese of Autun, Saint Udalric or Ulric, monk. 1093. — At Lens (Pas-de-Calais), in the diocese of Arras, the Blessed Brother Pacificus, of the Order of Saint Francis, first provincial minister of the convents of that Order in France. — At Saint-Jouin-de-Marne (Deux-Sèvres), in the diocese of Poitiers, Saint Generous (Generosus), abbot of that place. He is honoured in the diocese of Poitiers on the 16th of this month.3 682. — At Maubeuge, in Hainaut, the decease of Saint Amalberga or Amelia, widow, religious in that monastery, already named in the martyrology of France of 10 June. Her relics are, in our own days still, honoured at Binche, on the Haine, in

Belgium. 690. — In the same country, the Blessed Witger, husband of Saint Amalberga. His life is known only very imperfectly, and only from what the biographers of his children, Saint Reinelde, Saint Gudula and Saint Emebert, bishop of Cambrai and of Arras, report. However their account proves sufficiently that he was a leude of great virtue, equally beloved of God and of men. His high position in the world, far from being for him an obstacle to good, only inspired in him a greater desire for it. Faithful to his duties toward God, he was equally so to those which he owed to his neighbour. He acquitted himself of them toward the great whom he edified by his virtues, and toward the little and the poor to whom he procured all the succours of charity. When Saint Amalberga retired to the monastery of Maubeuge, Witger consecrated himself to God in that of Lobbes.

Additions Made After the Bollandists and Other Hagiographers

Among the Greeks and the Orientals, anniversary commemoration of the holy assembly of the first ecumenical council, that of Nicaea, composed of three hundred and eighteen Fathers, and convoked by the emperor Constantine. 325. — At Tomes, in Lower Moesia, the holy martyrs Marcian, Domnus, Diomedes, John, Sisinnius, Aurelian and thirty-eight of their companions, cited by Saint Jerome. — At Antioch, the holy martyrs Maximus, Rodigue, Veronia, Domnina, Maxima, Diogenes, Macarius, Timothy, Zacchæus and Isicus, cited by the same. — At Nicopolis, in Lesser Armenia, the holy Million, Décomède, Anthony, Tliéole, Cesse, Gagien, Clirique, Susanna, Nécien, Théote or Théodote and Cyril, whom the Roman martyrology of this day calls the companions of the holy martyrs Leontius, Maurice and Daniel. 4th century. — On Mount Caprario, near Perugia, in the kingdom of Italy, Saint Peter, abbot. He was born in a village of Tuscany situated about six miles from Perugia, of parents rather illustrious who took care to have him brought up in the study of the sciences. The young Peter applied himself chiefly to making great progress in the science of God and of his religion, and piety developed rapidly in his soul. He embraced later the ecclesiastical state and had himself ordained priest. It was then that he busied himself with having the old basilica of Saint Peter, situated outside the walls of Perugia, raised from its ruins: several miracles came, while the workmen were labouring at this reconstruction, to attest the sanctity of the servant of God. The new basilica was dedicated in honour of God and of his holy Mother, and under the title of the prince of the Apostles, in 969. A monastery of the Order of Saint Benedict was formed there, of which Peter was the first abbot: Pope John XIII himself raised him to this dignity. After a wise government, and a long life marked by works of mercy and the most striking miracles, he fell gently asleep in the Lord and was buried in the basilica which he had devoted himself to raising from its ruins. 1007. — In the island of Fionia (Dauemark), Saint Canute IV or Knut, king and martyr. He died in the city of Odense, capital of the island, on 7 June. The Roman breviary makes a particular office of him on 19 January. 1086.

The Seven Brothers, Martyrs at Rome, and Saint Felicity, Their Mother

Behold the blessed Felicity, whose birthday we celebrate today: by faith she was the handmaid of Christ; by preaching she became His mother. She did not lose her sons, but sent them before her. [Latin: Beata Felicitas, cujus hodie natalitia celebramus, credendo extitit ancilla Christi, et prædicando facta est mater Christi. Non amittebat filios, sed præmittebat.] — St. Gregory, Hom. iii; St. Augustine, Serm. cxx.

These Saints, whose triumphs are so celebrated in the writings of the Fathers, suffered under the Emperor Antoninus Pius.4 Saint Felicity was a Roman lady equally distinguished by her virtue and by her birth. She brought up her seven children in the fear of the Lord, and took care to imbue them with the most sublime maxims of Christianity. After the death of her husband she served God in continence and occupied herself with nothing but good works. Her examples, together with those of her family, drew many pagans away from their superstitions, at the same time that they encouraged the Christians to show themselves worthy of their vocation.

The pagan priests, furious at the losses suffered by the religion of which they were the ministers, laid their complaints before the Emperor Antoninus. “You cannot endure,” they said to him, “the boldness with which Felicity professes the doctrine of the Christians; many are abandoning the worship of the immortal gods, who are the guardians and protectors of the empire; this abandonment and the toleration of a foreign cult outrage them, and so they are extremely angry against the city and against the whole State. They can be appeased only by obliging Felicity and her children to offer sacrifices to them.” Antoninus, who was himself superstitious, answered the priests’ complaint favourably. He charged Publius, prefect of Rome, to give them satisfaction and to do what they asked in order to appease the gods. In consequence of this order Publius had Felicity brought to him with her seven children. When they had come, he took the mother aside and employed every possible means to determine her to sacrifice, adding that in case of refusal he would be obliged to have recourse to severe measures. “Learn to know me,” answered Felicity, “and do not flatter yourself that you can frighten me by your threats or seduce me by your fine words. I hope, by the virtue of the Spirit of God, who will fight with me, to triumph over Satan and come out victorious from the trials to which your assaults will put my fidelity.” “Wretched woman,” said Publius, carried away with rage, “how can death appear so desirable to you that you expose your children to be deprived of life and force me to take it from them by cruel torments?” “My children,” replied Felicity, “will live eternally with Jesus Christ if they are faithful to Him; but they must expect torments which will never end if they sacrifice to idols.”

The next day Publius, seated on his tribunal in the Field and before the temple of Mars, sent for Felicity and her children; then, addressing the mother, he said to her: “Have pity on your children, who are in the flower of their age and may aspire to the first offices of the State.” “Your pity,” answered the saint, “is a real impiety, and the pretended compassion to which you exhort me would proclaim the cruellest of mothers.” Then, turning to her children, she said to them: “Look up to heaven, where Jesus Christ awaits you with His Saints; persevere in His love, and fight generously for your souls.” At these words Publius had her slapped in the face, saying that she was very bold to give such advice in his presence, which showed an unpardonable obstinacy in disobeying the emperors.

He resolved to make a fresh attempt, taking the Saints separately to try to shake them by the combined force of threats and promises. He began with Januarius, the eldest of the seven brothers; but he received from him only this answer: “What you advise me to do is contrary to reason. I expect of the goodness of the Lord Jesus that He will preserve me from such an impiety.” He ordered him to be cruelly beaten, after which he sent him back to prison. Felix, the second of the brothers, was next brought in. As he was pressed to sacrifice, he answered: “There is only one God, and it is to Him that we must offer the sacrifice of our hearts. We shall never forget the love we owe to Jesus Christ. Employ all the artifices and refinements of cruelty, you will not be able to rob us of our faith.” The other brothers, being questioned, made a similar answer, and protested that nothing would be capable of depriving them of the eternal reward promised to the just. Martial, who spoke last, said: “All those who do not confess that Jesus Christ is true God shall be cast into a fire that will never be extinguished.” The interrogation over, the saints suffered the penalty of the scourge and were taken back to prison. Publius, despairing of conquering their constancy, sent the whole proceedings to the Emperor.

Antoninus, having read the interrogation, ordered that the confessors be sent to different judges and condemned to various kinds of torments. Januarius was beaten to death with whips loaded with balls of lead. Felix and Philip ended their lives by violent blows of a club which were dealt them. Silvanus, the fourth of the brothers, was thrown head first into a precipice. Alexander, Vitalis and Martial, who were the youngest, had their heads cut off. Felicity died in the same manner four months afterwards. She is named on 23 November in the Roman

Martyrology, which makes mention of the seven brothers on 10 July. It is on this latter day that the feast of these saints is marked in the ancient Roman calendar published by Bucherius. There was on the Salarian Way a church built in honour of Saint Felicity and over her tomb.

It was in this church that Saint Gregory the Great preached his third homily on the Gospels, on the day of the feast of the holy martyr. This is how he expresses himself there: “Felicity, having seven children, feared more to leave them on earth after her than other mothers fear to survive their own. She was more than a martyr, since she suffered in a manner what each of her children suffered. She fought as the eighth, according to the order of time; but she was in pain throughout this whole bloody scene; she began her martyrdom in the eldest of her children and consummated it only by her own death. She received a crown for herself and for all those she had brought into the world. In seeing them tormented she lost nothing of her constancy. As a mother she experienced all that nature makes one suffer in such a circumstance; but she rejoiced in her heart through the sentiments which hope inspired in her.” The same Father takes occasion from this to show how weak faith is in us: “In Saint Felicity it triumphed over flesh and blood; and in us it is not capable of checking the outbursts of our passions, or of detaching our hearts from this treacherous and corrupt world. Let us at least be covered with confusion,” he adds, “seeing that we are so far from the virtue of this saint, and that we allow evil inclinations to stifle faith in our hearts. Often a word troubles us, the slightest contradiction irritates or discourages us, and yet the torments of death itself could not shake the courageous soul of Felicity… We weep unceasingly when God takes back the children He had given us, whereas Felicity grieved that hers did not die for Jesus Christ, and rejoiced to see them seal their faith by the shedding of their blood.”

In art the seven children of Saint Felicity are grouped before their mother: each of them holds a palm. Besides the palm, Saint Felicity carries a broad sword. As Saint Felicity had only boys, she is invoked to obtain them.

Taken from their genuine Acts, published by Dom Ruinart. See Tillemont, vol. ii, and the remarks of Pinius, one of the continuators of Bollandus, vol. iii of July, p. 5. — Acta Sanctorum. — Cf. Saint Gregory the Great, Homily iii on the Gospels.

Saint Rufina and Saint Secunda, Virgins and Martyrs at Rome

257. — Pope: Saint Sixtus II. — Emperor: Valerian.

Magna piæ virginis libertas quæ, septa agminibus persecutorum, inter maxima pericula integritatis et vitæ, nequaquam inclinata est.

Great is the liberty of a pious virgin who, surrounded by numerous battalions of persecutors, in the midst of the greatest perils that her virginity and even her life can run, knows not how to falter.

Saint Ambrose.

These two saints were Romans and of illustrious blood, daughters of Asterius and Aurelia. When they were of marriageable age, they were betrothed to Armentaire and to Vérin. When the persecution stirred up by the emperors Valerian and Gallienus raged violently at Rome, the betrothed of our saints abandoned the Christian faith and even exhorted the servants of God to imitate them. To escape these fatal solicitations, they went out of Rome and made for a villa which they possessed in Etruria. Count Archelaus, warned by Armentaire and Vérin, mounts his horse with his satellites, pursues the noble fugitives, overtakes them, arrests them and brings them back to the city, where he hands them over to the prefect Junius Donatus, to give account of their flight and of their religion. The prefect sent them to prison for three days, and, after that time, having recalled them before him, he said to Rufina, who was the elder:

“Daughter of noble race, what could bring you to take so low a condition? Do you prefer then to live in the bonds of captivity rather than to lead a pleasant and free life with a husband?” Rufina answered: “This temporal captivity preserves from eternal captivity, and temporal bonds break the bonds of those other chains which shall never be loosed.” The prefect: “Leave there these vain old wives’ fables, and sacrifice to the immortal gods, that you may afterwards attain the happy possession of your betrothed.” Rufina: “You wish to persuade me of things that are useless, and you promise me another that is very doubtful. For you tell me that I must sacrifice to idols, that is to say that I must lose myself for eternity; and after that, take a husband, sacrificing thus the glory of my virginity. And after these proposals so hard for me and so opposed to my views, you promise me that I shall attain old age in joy and pleasures, you who are so uncertain of life that you do not even know whether you will see the day of tomorrow.” The prefect: “Put an end to these speeches, for the instruments of torture are ready. I think therefore that I ought to exhort you to taste better counsels, to renounce these vain superstitions, and not to lose the time which you can still enjoy.” Rufina: “I see that you correct a little your first sayings. In fact, when you speak of the time which remains for me to live, you give to understand that the life of man is not assured, and it is true that nothing is more uncertain. But I embrace that life which is summed up in eternity, and which promises nothing uncertain to those who love it. It is that life which Christ taught, the master of truth. When the hardened hearts of the Jews opposed only doubt or incredulity to his teachings, he made the dead come forth before them from their tombs, ordering them to bear witness to the truth of his doctrine, that those who would not believe his words might give faith to his miracles.”

The prefect Junius Donatus then said to her: “Leave there all these vain speeches and marry your betrothed.” Count Archelaus replied: “This girl is guilty of sacrilege, she cannot contract the matrimonial union.” Rufina answered: “As you say, I cannot take the course of marriage; for, if I desired to become the wife of a man, it would not then be sincerely that I vowed my virginity to Christ, Son of God. Wherefore, hear, Count Archelaus: seek some other whom your threats can inspire with fright: for me, they will be able neither to take from me the palm of virginity, nor to separate me from the love of Christ, Son of God.” The Prefect had Secunda brought, and ordered a rude flagellation to be inflicted, in her presence, on her sister Rufina; for he hoped, the sacrilegious man, that Secunda, yielding to fear, would surrender to his persuasions. But she, seeing her sister who was being beaten with rods, began to cry to the judge: “What are you doing, O perverse man and despiser of the kingdom of heaven? why do you glorify my sister and dishonour me?” The Prefect said to her: “As I see, you are still more senseless than your sister.” Secunda: “My sister is not senseless, and I do not rave either; but we are both Christians. And since we confess the Lord Christ together, it is just that we be scourged together. The glory of the Christian name increases with the blows of the rods, and it counts as many eternal crowns as it shall receive wounds here below.” The Prefect: “Exhort your sister rather to yield, that you may be delivered from this infamy, and that you may be handed back to your betrothed in all the glory of your nobility.” Secunda: “You torment yourself for vain terrors, and you trouble yourself about frivolous promises. As for us, we are so intimately smitten by the charms of virginity, that we prefer far to undergo death rather than lose it.” The Prefect: “And if that virginity is taken from you in spite of yourselves, what will you do then with Christ?” Secunda: “The virginity pleasing to Christ the Son of God consists in a pure heart. A virgin cannot lose her integrity so long as she does not consent to abandon purity: for violence produces suffering, and suffering prepares the palm of victory. You have taken your arms to obtain our consent, to constrain us to will what we will not, and to take pleasure in things that we repel. Employ then upon us fire, whips, the sword: as many torments as you inflict on us, so many subjects of glory shall I count in our martyrdom; and all the violences you use toward us will be for us so many crowns. For it is a great glory to us, the pains of every kind that we endure for the love of Christ; and it cannot be said that she has been defiled who, strong in the integrity of her soul, has lost by violence that of her body: it is on consent that one is judged before God, who loves the will when it is pure.”

The Prefect ordered them to be shut up in a dark place and a foul smoke to be made to penetrate it. But after his orders had been executed, this smoke was changed into a perfume which delightfully flattered the sense of smell. The darkness of the prison had given place to a luminous day. The order came afterwards to draw them from there, and to shut them up in the baths of their house. They were at once cast into a bath filled with boiling water. Two hours after, men entered to remove their bodies; but they found the bath cold and all the water evaporated. The Prefect, having learned it, was stupefied. Then he commanded that they be led, in a boat, to the middle of the Tiber, and cast into the water with a heavy stone which should be fastened to the neck of the two sisters. They remained thus submerged for about half an hour; then these two virgins, who had been thrown without garments into the middle of the river, showed themselves on the bank, clothed in garments entirely dry, exalting the triumph of the Lord, and singing the glory of Christ. When this news had been carried to the Prefect, he said to Count Archelaus: “The girls whom you brought me triumph over us by the effects of magic art, or else sanctity truly reigns in them. I give them back to you as you delivered them to me; I leave you master either of making them undergo their sentence, or of releasing them.” Archelaus had them conducted into a forest, on the Via Cornelia, ten miles from Rome, on a ground called Buxo, and ordered that both be beheaded there, and that their bodies be left there without burial, exposed to the teeth of wolves.

But the grace of the Lord, which had not failed those who believed in Christ, did not abandon them either after their death. A matron, named Plautilla, on whose lands their martyrdom had been consummated, perceived them in a vision, adorned with rich precious stones and stretched on a couch; they said to her: “Plautilla, put an end to your idolatry and renounce your unbelief; believe in Christ; then come into your orchard, and you will find our bodies: you shall bury them in the same place where you shall have found them.” Plautilla, rising at once, betook herself to the place indicated; having found there the bodies of the holy virgins without bad odour and without any lesion, she prostrated herself, she believed and had a tomb erected for the virgins of Christ.

The stone with which they were cast into the Tiber is given as an attribute to these Saints.

Worship and Relics A chapel was built over their tomb, for which Pope Damasus substituted a great church. A city formed in that place which was called Silva-Candida, and which became an episcopal see; but the church having been destroyed by the barbarians in the, the bishopric was united to that of Porto. In 1120, the relics of the holy Martyrs were transported to the basilica of the Lateran, near the baptistery of Constantine.

The entire body of a Saint Rufina, virgin and martyr, was preserved in the abbatial church of Schwartzach, of the order of Saint Benedict, in the diocese of Strasbourg. It is not known whether she is the Saint of whom we speak. The feast of the translation of her relics was kept there on 27 August. The body of Saint Rufina is now under the altar of the church which is dedicated to her and which bears her name in the quarter of Trastevere. The French Ladies of the Sacred Heart occupy the house which is joined to this church.

We have substituted the true acts of our holy Martyrs, somewhat abridged, for the narrative of Father Giry.

Saint Amalberga or Amelia, Widow, Religious in the Monastery of Maubeuge, in Belgium

690. — Pope: Sergius I. — Duke of Austrasia: Pepin of Héristal.

Bonæ viduæ sunt quæ jejuniis, eleemosynis et orationibus serviunt Deo.

Those are truly commendable widows who serve God in fasts, alms and prayers.

Saint Cæsarius of Arles.

Saint Amalberga was born at Santés in Hainaut, between the towns of Halle and Braine-le-Comte, of a family as distinguished for its power as for its riches. She lost her parents when still of very tender age, and ran great dangers in the midst of the seductions by which she was surrounded. But the continual vigilance which she exercised over herself, her ardent desire to please God, the singular affection she had for modesty made her avoid the snares to which her innocence was exposed. Above all she had recourse to prayer on all difficult occasions, and found in her pious conversations with God consolation in her pains and strength against the temptations which might assail her.

A reflection, which the hagiographers have not disdained to make, deserves to find its place here: they say that Saint Amalberga had so great a goodness of heart that after the death of her parents she could not resolve to dismiss any of the servants of her family, but that she sought on the contrary to procure them every sort of good service. The touching conduct which she held toward the poor and the unfortunate, who addressed themselves to her to obtain some succour, sufficiently explains these regards and this benevolence toward servants devoted to her house. The inclinations of the young and virtuous orphan led her to consecrate her virginity to God, and to retire into some monastery to serve him, in the practice of the works of religion, to the end of her life; but the Lord, before granting her this favour, had chosen her to bring into the world a whole generation of the predestined, a family of Saints. Proposals and entreaties were in fact made to her, about this time, by the Blessed Pepin of Landen, who was her relative, perhaps even her brother, and they determined her to accept as husband Witger, a noble lord of the country, and who filled important functions at court.

These two virtuous spouses were well worthy of each other by the purity of their conduct and the uprightness of their hearts: so their union was happy and loaded with the blessings of heaven, which they strove to draw upon their heads by their fidelity to the duties of religion and by the practice of all kinds of good works. This holy family may be placed in the number of those which, at that epoch, cast so great a lustre in our provinces by their virtues and their acts of beneficence, and which contributed much to spreading there the precious teachings of the Gospel.

Unhappily a profound obscurity hides from us the knowledge of the acts of religion and charity which souls animated by dispositions so Christian must have wrought. Here again it is only by the results that it is permitted to judge in particular this admirable life of Saint Amalberga, who burned for God with the most ardent love. Let it suffice to recall, for her glory and for the appreciation of her merits, that she had the happiness of giving birth to Saint Aldebert or Emebert who, after the death of Saint Vindician, governed with wisdom the churches of Cambrai and of Arras; to Saint Reinelde, who received death at the hand of the barbarians and fertilized by her innocent blood the land that had seen her born, and finally to Saint Gudula who deserved to become the patroness of the capital of religious Belgium. When Saint Amalberga bore in her womb this last and precious fruit of her union, it is reported that an angel, to dispel the frights and the anxieties which agitated her, appeared to her in a dream, and revealed to her the future destinies of this illustrious virgin, over whom the Lord had great designs. “Banish from your soul the anguish and the perplexities which weary you,” she thought she heard, “the fruit you bear is a precious fruit. It is God himself who sends me from the height of the heavens to you: you shall be the mother of a holy daughter: from her most tender infancy she will attach herself to the works of piety and will persevere in them to the end: her life will be short, and she will arrive promptly at the term of blessed eternity.” When later Saint Amalberga and her husband saw their children disposed to enter the priestly or religious career, they themselves thought of retiring, by mutual consent, into some monastery, where they might prepare themselves tranquilly for death, and busy themselves no more than with the great affair of their salvation. The Blessed Witger went to the monastery of Lobbes. Saint Amalberga betook herself to that of Maubeuge, which she edified by the practice of the fairest virtues. The universal regrets which burst forth at her death, the tears of the poor who called her their mother, the testimony which everyone rendered to her piety are the fairest eulogy of her so holy, so charitable and too little known life. Her body, transported to the monastery of Lobbes, was buried in the church of Saint Mary, beside that of her husband: miraculous cures wrought at her tomb augmented still more afterwards the high opinion that was held of her sanctity. During the wars, her relics, with those of the other Saints of that illustrious abbey, were placed in safety in the house of refuge at Binche and since then her feast has been kept in that city, as at Lobbes, on the tenth day of July.

Saint Amalberga, widow, is represented under the features and costume of a religious. Or else there is formed, with her person, that of her husband and of her children, what is called a holy family. In this case, the holy widow holds a razor to recall that at the birth of Saint Gudula, iron had to be employed.

The Abbé Destombes: Lives of the Saints of the Dioceses of Cambrai and Arras.

Saint Pasquaire or Pasquier, Bishop of Nantes

Eighth century.

A Christian who possesses true zeal takes no umbrage at the successes of others: he is far from seeing them with an eye of jealousy, because he knows that charity makes him a sharer in the successes which they obtain and the merits which they acquire.

Dom Lobineau, Eulogy of Saint Pasquaire.

Pasquaire was born at Nantes, of parents distinguished by their rank and their riches. Having received a good education and being penetrated with the importance of salvation, he renounced the world, which offered him however temporal advantages, but in the midst of which it is so easy to lose oneself, and consecrated himself to the Lord, embracing the ecclesiastical state. His merit caused him to be chosen to fill the see of Nantes, after the death of the bishop Harco, who occupied it, and who is known only by name. The Saints, penetrated with the maxims of the Gospel of which humility is one of the principal, have always fled elevation and honours; so Pasquaire protested strongly against his election, and submitted to receive episcopal consecration only when he saw clearly that such was the will of God. Knowing all the importance of the pastoral charge and the extent of the duties which it imposes, he acquitted himself of his obligations with the exactness and zeal of a man animated by the spirit of God. He applied himself above all to regulating his clergy well, to instructing his people and to relieving the poor, to whom he distributed all his patrimony, which was considerable. Although he gave himself wholly to the service of his neighbour and spared nothing to enlighten and save the souls confided to his care, he felt nevertheless that he did not accomplish all the good he would have wished to do. His desire was to have pious coadjutors who would preach as much by their examples as by their discourses, and whose regular and penitent life might serve all as a model. Speaking one day to his flock of the two states which are found in the Church, that is the clergy and the simple faithful, he spoke to them also of the religious state and of the perfection to which this profession could lead, according to the testimony of Jesus Christ. His discourse so touched his hearers that they all showed the greatest eagerness to obtain some of those men of God, who were to enlighten them by their words and edify them by their holy life.

Seeing his people in dispositions so benevolent, Pasquaire sent to the monastery of Fontenelle, to Saint Lambert who was abbot of it, persons of confidence to ask him for some of his religious, in order to establish them in the diocese of Nantes. Answering the wishes of the holy prelate, the venerable abbot sent him twelve of his brethren, at the head of whom was the celebrated Saint Hermeland. They arrived soon at Nantes, and their first care was to go into the church of Saint Peter to implore the help of heaven and draw down its blessings on their enterprise.

Informed of their presence in the holy place, Pasquaire, full of joy, goes to find them, receives them as angels, and blesses God that, fulfilling his most ardent desire, he gave to his diocese men who would praise ceaselessly his divine majesty and would help him to procure the salvation of souls. After having passed some time with them in pious conversations, he conducted them to the island of Aindre, placed in the midst of the Loire and distant from Nantes two leagues. He established them there and granted them several privileges. The other actions of the holy pastor are not known to us; but his zeal for the sanctification of his flock, and his charity toward Saint Hermeland and his companions, are so many titles which prove how well founded is the worship which his Church has long rendered him. He died toward the beginning of the, on 10 July, the day on which he is honoured in the diocese of Nantes. His feast was formerly celebrated there with the rite of double; since 1790, it is only of the rite of semi-double. It does not appear that his body was ever raised from the earth, and it is not known where his tomb is. We have extracted this biography from the Lives of the Saints of Brittany, by Dom Lobineau, from the Proper of Nantes, and from the Acta Sanctorum.

Saint Udalric or Ulric, Monk of Cluny, in the Diocese of Autun

1093. — Pope: Urban II. — King of France: Philip I. Ad perfectionem facilior et compendiosior via est obedientia, extra quam vix et raro perfecti fiunt.

The easiest and best-chosen road to go to perfection is obedience; outside it, it is very difficult and very rare to become perfect.

Saint Peter of Mois.

Saint Udalric or Ulric was born at Ratisbon, a city of the kingdom of Bavaria, of a very distinguished family. His father, Berold, occupied an eminent place at the court of the emperor Henry III. “From his childhood,” says the historian of the Saint, “like the industrious bee, Udalric gathered into the hive of his heart the sweet honey of the divine word, and preserved it faithfully.” After having passed some time at the court of the emperor Henry III, where he edified all who knew him by his virtues and his piety, he was raised to the diaconate by Nilon, his uncle, bishop of Freising, in Bavaria, who had called him to his side, and who then named him provost of the cathedral. The re-establishment of ecclesiastical discipline, the salvation of souls and the relief of the poor occupied all his moments. He was so animated by the spirit of charity that during a famine he pledged all his lands to come more effectively to the succour of the unfortunate. His fervent devotion for the mysteries of the passion of the Saviour led him to make the pilgrimage to the Holy Land. On his return, he betook himself to Rome with a pious scholastic or schoolmaster of Ratisbon, named Géiald, and from there to France where they pronounced their vows in the monastery of Cluny, directed then by the illustrious Saint Hugh. Under the guidance of this excellent guide, Udalric made great progress in perfection. His prayers became more frequent and longer, his fasts and mortifications more austere, his labours more continuous and harder. He kept the most profound silence, walked always with eyes lowered, obedient as a child. The fruits of a life so holy were peace of soul, gentleness, affability and a profound humility. In a word, his life was the model of all the virtues.

Saint Hugh, appreciating so rare a merit, raised Udalric to the priesthood, made him his chaplain and his counsellor, and even established him confessor of the monastery. Such a choice could not fail to be approved. People ran from all sides to the holy religious, and thought themselves happy if they rested upon him for the affair of salvation. He answered this general confidence by a sincere affection, winning all hearts by his goodness, his affability and his zeal for the happiness of his brethren.

Some years afterwards, he was named prior of Marcigny-les-Nonnains (Marciniacum, Côte-d’Or). Leading in this monastery a very hard life, employing in writing a great part of the day and even of the night, he contracted violent headaches there. One day when he suffered most, he washed his forehead with wormwood of which a few drops entered his eye. This accident, which nearly deprived him of sight, obliged Saint Hugh to recall him to Cluny.

When he was restored there, he was sent to Germany to found a monastery there. Mont-Roger, in the diocese of Mainz, seemed to him suited to this design; not being able to set to work at once on account of the winter, he went to bury himself with his brethren in a solitude to devote himself there tranquilly to the exercises of penance. This solitude could not however withdraw him from the eagerness of the peoples. People came from all sides to him to receive the cure of the maladies of soul and body. Returned to Cluny after the foundation of Mont-Roger (Mons sancti Remigii), he was sent as prior to Payerne, in the diocese of Lausanne. There, his zeal having drawn upon him some persecutions, Saint Hugh charged him to found and direct a monastery near Old Breisach, in the grand duchy of Baden.

The holy man soon perceived that this place was not solitary enough for a convent, whose tranquillity and silence would have been too often troubled by the dwellings scattered round about. He sought therefore to establish his spiritual sons in a place farther from the tumult of the world. After having examined divers places, he fixed his choice on a solitude, surrounded with woods and mountains, which had always borne the name of Cell. He betook himself to Burchard of Hasenburg, bishop of Basel, concluded with him an exchange, and received from him the property of Cell in perpetuity. Soon the church was seen to rise, which was dedicated to the apostles Saint Peter and Saint Paul. All the Christian virtues illustrated this holy retreat and drew there a great number of souls eager for their salvation. Severe in the admission of religious, when rich ones presented themselves, Udalric represented to them in the greatest detail the rigours of monastic discipline and the poverty of the house; and it was only after having several times tried their constancy and the purity of their intentions that he granted them entrance into his community.

He established also at Boleswiller a monastery of nuns. It was in this house that, by the invocation of the most holy Trinity, he cured a girl of a cancer which she had on the face. Already, at Griningen, he had delivered a woman possessed by the devil; and, later, by the sole invocation of the holy name of Jesus, he extinguished a fire. Such an empire over nature is the proof of a high sanctity. In fact, his words and his actions betrayed an angelic purity of heart, and an ardent desire to do good to others, a modesty which never belied itself, an extraordinary gentleness and uprightness. One could not weary of admiring the patience and the equanimity he showed in adversities, his moderation and his humility in success. As to the observance of monastic discipline and of the rule, his inferiors had in him the most perfect example, an example ceaselessly speaking. He had for principle, with regard to mortification, to eat only when nature forced him to it. He was a friend of silence, and possessed in the highest degree the gift of contemplation. Often he was seen entirely plunged in it, as if he had been before the throne of the eternal judge, his face bathed in tears. A religious having asked him on this subject why he was night and day in sadness and tears, he answered him with a profound sentiment of humility: “I weep to wash myself, by the tears of penance, of the stains of sin; what draws these tears from me are the miseries of this life and the distance from our heavenly fatherland; I weep, because we religious are worth more by our number than by our merits.” He was no less distinguished by his affability toward strangers and by his charity for the poor, all of whose needs were the object of his paternal solicitude. He has been seen even to take off his own garments to give them to the needy.

To so many virtues, Udalric joined still the gift of miracles, a high wisdom and an erudition which spread his reputation everywhere. He composed, at the request of the abbot William of Hirschau, two books on the customs of Cluny, which were introduced into many monasteries of Germany. The Saint, before his death, had still a rough trial to bear, that the measure of his merits might be filled; during the last years of his life, he was entirely deprived of sight, probably in consequence of the accident which had happened to him at Marcigny. After this so painful loss, he devoted himself with a new ardour to prayer and to the contemplation of eternal truths. He died probably on 10 July about the year 1093; for it is on this day that the monks of Cluny have from all time celebrated his feast. He was buried in the cloister, and later, at the request of Saint Hugh of Cluny, raised from the earth by the pious bishop Gebhard of Constance, and transferred to the church of the priory.

The only work which remains to us of Saint Ulric is the Collection of the Ancient Customs or Usages of Cluny, written for the monasteries of Germany.

Taken from the Légendaire d’Aulun, by the Abbé Pequegnot. — Cf. Mabillon and the Acta Sanctorum.

Saint Etton or Saint Zé, Missionary Bishop, in the Environs of Avesnes, in the Diocese of Cambrai

(About 670.)

Coming from Ireland, his fatherland, where he had drawn in a monastery the principles of virtue and the knowledge of the Scriptures, Saint Zé came, by the inspiration of God, to preach the faith in the environs of Cambrai and of Arras. After a pilgrimage to the tomb of the holy Apostles, during which he received episcopal unction, he betook himself to the land of the Franks and settled in the Thiérache, not far from Avesnes (Nord). According to the account of his biographer, God himself, as often happened in those first ages of Christianity, made known to him that he destined him to evangelize the inhabitants of that country. All the memories, in fact, and all the popular traditions, represent him exercising his apostolate in that part of the diocese of Cambrai. It was there that he founded, under the patronage of Saint Peter, a church where were received the numerous visitors who came to ask of him counsels and the succours of religion. It was from there also that he went to the neighbouring places to spread the good news of the Gospel.

Saint Zé died about the year 670, in the sixty-fifth year of his age, leaving a rather considerable number of disciples who imitated his virtues. Before leaving them, he addressed to them his instructions to invite them to charity, to peace, to the faithful accomplishment of all the duties of the Christian and of the religious. It was in the monastery of Fiscau, in the village of Dompierre, that he gave back his soul to his Creator. His memory has been preciously preserved in that place and in the neighbouring countries.5

The name of Saint Zé is found in almost all the martyrologies, where he is designated as missionary bishop. His body rested long in the church of Fiscau, at Dompierre. That village having become dependent on the abbey of Liessies, the relics of Saint Zé and those of several other Saints were transported to Mons, into a house of refuge of the abbey, during the wars of the. When peace was restored to the country, Louis of Blois, abbot of Liessies, had them placed in the church of his monastery.

At Liessies and in the priory of Fiscau, at Dompierre, the feast of Saint Zé was celebrated with solemnity, on 10 July, the anniversary day of his death.

A confraternity has been erected in honour of Saint Zé in the parish of Dompierre. A similar one exists in the parish of Duinvillers, in the diocese of Arras, where the holy missionary has left a memory which is doubtless connected with preachings that he made there. There was in the church of Dompierre an ancient tomb on which the Saint was represented in mitre, crosier in hand, clothed in pontifical vestments. This monument is still seen there today, and its presence recalls to the inhabitants the blessed apostle who instructed their fathers in the faith, nearly twelve centuries ago. There is also, at some distance from the church, a fountain which bears the name of Saint-Zé. The parish of Buinvillers, near Arras, possesses a bone of the arm of this Saint; but it is at Dompierre that the remains of his venerable body are preserved, which rested previously in the abbey of Liessies.

Acta Sanctorum Belgii, translation by the Abbé Destombes.

The Blessed Brother Pacificus, of the Order of Saint Francis

(Thirteenth century.)

At the moment when the seraphic Saint Francis was beginning to evangelize the towns and countryside of Italy, and to work everywhere on his passage the most astonishing conversions, there lived in the courts and palaces of the great a personage who had become one of the religious glories of that country. He was of the number of those who were called in Provence trouvères or troubadours. The emperor Frederick II had crowned him as prince of poets, which caused him to be ordinarily named the King of Verses.

One day when he was crossing the little borough of San Severino, he entered the church of a monastery to hear the preaching. It was Francis of Assisi himself who was speaking to the assembled faithful. Our troubadour did not yet know him; but, while he was listening attentively, his eyes fixed on the face of the Saint, he saw as it were two luminous swords form a cross on his head and two others on his breast. Struck by this vision, the young worldling recognizes all the nothingness of the vanities to which he has given his life; he comes, the sermon finished, and throws himself into the arms of Saint Francis and asks him to receive him among the number of his disciples. The Saint rendered thanks to the Lord on seeing this new spiritual son pass almost without interval from the agitations of the world to the peace of Jesus Christ: he named him Brother Pacificus.

In 1216 the mission of France was confided to the new Franciscan, who began, with several brothers, to preach in different places. They bore the cold, the heat and all the inconveniences of the seasons without ever complaining. If there was in the place a church or community in which the office of Matins was chanted during the night, they betook themselves there all together; if not, they recited it in private, at the house in which they dwelt. The first part of the day was consecrated to adoring Jesus Christ in the Blessed Sacrament of the altar, and if no one at noon had furnished them a little nourishment, they went to ask alms from door to door. The rest of the day, till evening, was employed in visiting the hospitals, in consoling the poor, in tending the lepers, in relieving the sick and all those who were in any spiritual or corporal need. Such was the simple and edifying conduct of Brother Pacificus and his companions. His quality of provincial minister of the mission of France obliged him to traverse a considerable part of the kingdom. Arrived in Hainaut, he was powerfully aided in his pious enterprises by the countess Joan, daughter of Baldwin of Constantinople. There were soon seen to rise in those countries houses of the Order: at Lens, at Saint-Trond, at Valenciennes, at Ghent, at Arras, at Bruges and at Oudenarde. All these communities were in a short time filled with religious, who spread afar the good odour of the virtues of Jesus Christ.

Brother Pacificus died about the middle of the, in the monastery of the Franciscans of Lens, which appears to have been the first of all those that were founded in the north of France.

Taken from the Life of Saint Francis of Assisi, by Rev. Father Chalippe. — See our Palmier Séraphique.

Footnotes

  1. She must not be confounded with Saint Amalberga, widow, whose life we give below and who lived a century before Saint Amalberga, virgin. The latter was a religious at Munster-Bilsen, near Liège, died at the age of thirty-one years and was buried at Temsche, a village of her lordship where she had caused a church to be raised in honour of the Blessed Virgin. At the end of the, her body was transferred to the abbey of Blandinberg, at Ghent: it is there that the heretics of the found it to cast it into the fire.

    The attributes given to Saint Amalberga, virgin, are: a crown, a sieve, geese, a fish; a crown, because it is claimed that she was of the royal family of Pepin; a sieve, because the people of Temsche having only one fountain which was in the midst of a private property, the Saint let herself be touched by their complaints, filled a sieve with water and went to create with this water a fountain elsewhere: the new spring became very abundant and the old one dried up entirely. It is said that this fountain is the one seen at Temsche, beside a little chapel, and which is visited by a great number of pilgrims. — The geese recall doubtless the suitors and the impure spirits whom she succeeded in putting to flight, before her entry into the convent. Finally, it is claimed that the Saint not knowing how to go about passing the Scheldt, a fish, a sturgeon, it is said, came and placed itself under her feet and carried her on its back to the other bank. Hence the custom which the fishermen still observe today of offering a sturgeon to the Saint on the day of her feast. The Belgians derive from Amalberga or Amelberga the name of Amelia. ↩

  2. He is honoured on the same day in the diocese of Cambrai. ↩

  3. See this day. ↩

  4. Footnotes in the text: (1) “We have given her life under this day, vol. I, page 476.” (2) “Many authors place the martyrdom of Saint Felicity under the reign of Marcus Aurelius Antoninus, in the year 164.” ↩

  5. This monastery of Fiscau afterwards became a priory of the abbey of Liessies. Fissiuux or Fussiaux is today no more than one of the nine hamlets of the commune of Dompierre. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “10 July,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VIII (3–23 July), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-08/008-10-july/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.