Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VIII (3–23 July)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VIII (3–23 July)

8 July

Martyrologies

Roman Martyrology

The feast of Saint Elizabeth, widow, queen of Portugal, illustrious by her virtues and by her miracles, and placed in the rank of the saints by Urban VIII.1 — In Asia Minor, Saint Aquila and Saint Priscilla his wife, of whom mention is made in the Acts of the Apostles.2 1st century. — At Porto, in Italy, fifty blessed soldiers, martyrs, who, brought to the faith by the confession of Saint Bonosa, and baptized by Pope Saint Felix, were massacred during the persecution of Aurelian. About 274. — In Palestine, Saint Procopius, martyr, who, having been brought from Scythopolis to Caesarea, under the empire of Diocletian, was, from the first interrogation, to which he answered with much courage, condemned by the judge Fabian to have his head cut off. 303. — At Constantinople, the holy Abrahamite monks, who, for having resisted the Emperor Theophilus on the subject of the holy images, consummated their martyrdom. 832. — At Würzburg, in Germany, Saint Chilien or Kilian, or again Kulu and Kilian, bishop, who, having been sent to that place by the Pope to preach the Gospel, drew several idolaters to the knowledge of Jesus Christ; after which he was put to death with his companions Saint Colman or Colomau, priest, and Saint Totnam or Dotnam, deacon. 689. — At Trier, Saint Auspicius, bishop and confessor.3 5th century.

Martyrology of France, Revised and Augmented

At Toul, in the diocese of Nancy, Saint Auspicius, different from him whom the Roman martyrology names today. He is considered the fifth bishop of Toul: Sidonius Apollinaris speaks of him with praise. About 487. — At Braine-sur-Vesle, in the diocese of Soissons, Saint Evodius or Yved, archbishop of Rouen, whose sacred remains repose in that place. 550. — In the diocese of Nevers, Saint Ithier, bishop of that see, honoured chiefly at Nogent-sur-Vernisson (Loiret), where he was born. About the year 695. — In the diocese of Versailles, Saint Theobald of Marly, abbot of the monastery of Vaux-de-Cernay (Vallès Cemaii or Sarnaii, Order of Cîteaux). He had a marvellous devotion to the Blessed Virgin, and it was he who obtained by his prayers children for King Saint Louis, to prevent his divorce from Queen Margaret his wife. 1247. — At Saint-Omer, in the diocese of Arras, Saint Grimbald or Grimbaud, confessor, first a religious of Saint-Bertin, of the Order of Saint Benedict, and then abbot of Winchester, in England. He made his great humility appear by the refusal of the archbishopric of Canterbury, which King Alfred, whose preceptor he had been, long urged him to accept. 903. — At Ghent, in Belgium, Saint Landrade, abbess of Munsterbilzen, in the country of Liège. She was niece of the Blessed Pepin of Landen and of Saint Arnulf, bishop of Metz. Desiring to remain a virgin, she had a little cell built for herself in the house of her parents, where she led a solitary and penitent life. All her time was divided between prayer, the labour of her hands and the visiting of the poor and the sick. Bread and water made her ordinary nourishment. Later she left her family and went into a wood, planted a cross in the place she had chosen for her dwelling and made herself a little cell there. The alms she gathered enabled her to build a church, which Saint Lambert, bishop of Maastricht, came to dedicate under the invocation of the Blessed Virgin, in 670. Many young persons and widows then came to range themselves under the direction of the virtuous Landrade to imitate her examples and work at their salvation; she was then obliged to have cells built for them around her own, which gave birth to the celebrated monastery of Bilsen. The religious buried her body in the church of the monastery; later it was transferred to Wintershoven, where it remained nearly three hundred years. In 980 it was carried to the church of the abbey of Saint-Bavon at Ghent, which became afterwards a cathedral and where these holy relics are still found today. About 700. — Near Villepreux (Seine-et-Oise), in the diocese of Versailles, Saint Non or Nom (Nummus), confessor. — At Mémont, a neighbouring village and formerly an annex of Sombernon, in the diocese of Dijon, Saint Baudry, Beurry or Baldéric, shepherd. There was preserved not long ago in the abbey of Ogny (Ongiacum, Ogniacum, monastery of Canons Regular, founded in 1106, under the title of the Virgin, Saint Lawrence and Saint Nicholas), in the diocese of Dijon, his precious relics. About 709. — At Allonnes (Maine-et-Loire), in the diocese of Angers, Saint Doucelin, who was born in this parish, passed a great part of his life there and was its apostle. His relics were, until the end of the last century, the object of the veneration of the inhabitants of Varrains-les-Saumur, whither they were transferred under the reign of Henry IV. The Revolution profaned these precious remains, and it is not known what has become of them. 5th century. — At the monastery of Neumoutier (Novum monasterium, Order of Saint Augustine, under the invocation of Saint John the Baptist), the Blessed Peter the Hermit, first prior of the canons regular of that place, and preacher of the first crusade. 1115. — In the Limousin, the Blessed Mark and Sebastian, founders of the priory of Artige, and solitaries. Their life was extremely hard, and Mark, in particular, clad day and night in a coat of mail or iron cuirass, added to this rigour all the other mortifications that hatred of his body could suggest to him. Their cult has fallen. 12th century. — In the diocese of Saint-Dié, Saint Deodatus or Dié, whose life we have given elsewhere. — Again in the Limousin, Saint Vaulry or Valeric (Valericus), hermit and confessor. About 620. — In Périgord, Saint Amand, monk. Born in the neighbourhood of Limoges, of a noble family, he came to practise the monastic life in Périgord with Saint Sour and Saint Cyprian. He retired later into a forest near Terrasson where he founded a monastery. This place took his name later and became a celebrated house of the Order of the Augustinians, Saint-Amand de Coly (Sanctus Amandus de Coli, ancient diocese of Sarlat, present diocese of Périgueux). One can still see the magnificent Romanesque church of the 12th century, which is one of the most beautiful of the Sarladais.

Martyrologies of the Religious Orders

Martyrology of the Canons Regular. — At Toulouse, Saint Raymond, confessor, who built a monastery of Canons Regular near that city, contributed to the development of the Order, and restored it by the example of his life and by his counsels. Martyrology of the Benedictines. — At Würzburg, in Germany, Saint Chilien or Kilien, bishop.

Martyrology of the Cistercians. — In the diocese of Versailles, Saint Theobald, abbot of Vaux-de-Cernay, of the Order of Cîteaux.

Martyrology of the Franciscans. — At Coimbra, Saint Elizabeth, widow, queen of Portugal, remarkable for her piety, her prayer, her patience, her charity and her chastity, who, under the habit of the Third Order, accomplished admirable works of humility, mercy and penance, and who, resplendent in miracles, flew to heaven on 8 July.

Additions Made After the Bollandists and Other Hagiographers

In the ancient city of Almyride, in Scythia, the saints Epictetus, priest, and Astion, his disciple, both solitaries and celebrated in the annals of the Fathers of the desert; their life was only a tissue of miracles. They had their heads cut off during the persecution of the impious Diocletian. 295. — Among the Greeks, Saint Theodosia and twelve of her companions, martyrs; moreover, the saints Antiochus and Nicostratus, likewise martyrs; they all perished together by the sword. — At Caesarea in Cappadocia, Saint Quartus and Saint Procopius, different from him whom the Roman martyrology names today and whose life we give. They suffered martyrdom together. — Among the Greeks, the saints Abdas and Sabas, martyrs. — At Sirmium, today Sirmich or Mitrowitz, in Pannonia, the holy martyrs Ostratus or Sostratus, Spire, Heraclius, Eperence and Cecilia, cited in the martyrology of Saint Jerome. — In Sicily, the saints Pramane, Severus, Cornelian, and sixty of their companions, martyrs, cited by the same. — At Nicaea, in Bithynia, the holy martyrs Elade, Emine, Senator, Alethe, Sever, Honoratus, Encolle, Eleutherius, Fraton, Arthemius, Eudemine, Helias, Novase, Alope, and eighteen others, cited by Saint Jerome. — At Heraclea, the holy martyrs John, Apriante, Theologus, Glitere, Parent and Straton, Agrestus and Primale, cited by the same. — At Benevento, a fortified city of the kingdom of Italy, Saint Apollonius, bishop and confessor. He succeeded Saint Dore in the episcopal see of Benevento, but the persecutions of the enemies of the faith having forced him to leave his metropolis, he remained some time in a little cell which he built outside the walls of the city: from there he attended, as far as he could, to the duties of his charge. His remains were preserved under the principal altar of the cathedral of Benevento. 332. — At Milan, in Lombardy, Saint Ampelus, bishop and confessor. Already celebrated for his eminent virtues, he became more so by the gift of miracles with which heaven favoured him, both during his life and after his death. There was at his tomb an immense concourse of sick persons whose infirmities he had the reputation of healing. He died under Pope Agatho, and his sacred remains were religiously deposited in the basilica of Saint Simplician of Milan. 672. — In the ancient city of Dysenberg or Disemberg, in the territory of Mainz, Saint Disen or Disibod, bishop and confessor. He was born in Ireland at the beginning of the 7th century, embraced the monastic life, and made his name celebrated by his learning and his virtues, and above all by his zeal for the salvation of souls. After having drawn into the ways of perfection a great number of his compatriots, he betook himself to France about the year 652, and his exhortations produced admirable fruits in all the places through which he passed. The extraordinary success of his apostolic labours caused him to be raised to the dignity of regionary bishop. He founded, in the diocese of Mainz, a monastery which was called, from his name, Disenberg or Mount Saint-Disibod (Mons Sancti Disibodi, Order of Cîteaux), which became afterwards a collegiate church of secular canons. About 700. — At Constantinople, Saint Paul, surnamed the New, martyr. Being chief of the imperial militia, he sharply reproved the heretical emperor Constantine for profaning the images of the Saints. This act of courage won him prison: he was taken from it to be made to suffer all kinds of torments in the midst of which he rendered his spirit to God. The heretics threw his body into the fields that it might become the prey of wild beasts, but the Christians secretly carried it off; later it was transported to Venice, to the monastery of Saint George the Greater, where it is claimed to be still. 766. — At Nonantola, a monastery of the diocese of Modena, Saint Adrian III, pope. Roman by birth, he succeeded, in 884, Marinus, whom he imitated in his zeal for the defence of the faith against the impious Photius. He is honoured also at Siplimbert, in the same diocese. 885. — In Norway, Saint Summiva, called also Sumniva and Suniva, virgin and martyr, and her companions. — At Città di Castello (Tifernum Tiberinum), in Italy, Saint Illuminatus, hermit, celebrated for his miracles. — At Glastonbury, in England, Saint Edgar, confessor and king of that country. 975. — At Sigestri, near Genoa, Saint Albert, confessor, Cistercian monk. He died at a very advanced old age: his body was deposited in a church dedicated under his name, outside the city of Genoa. — At Rome, the Blessed Eugene III, pope and confessor.4 1153.

Saint Procopius, Martyr in Palestine

303. — Pope: Saint Marcellinus. — Roman Emperor: Diocletian.

Of all gains, martyrdom is the most precious that one can make, for one buys the kingdom of heaven for a little blood, and, in exchange for perishable and temporal goods, one receives an eternity of glory.

St. Gregory Nazianzen.

Here is one of the most illustrious martyrs who endured death in the cruel persecution of the emperors Diocletian and Maximian. His parents were among the first of the city of Jerusalem, rebuilt by the emperor Hadrian. His father made profession of Christianity, and died in peace in the faith of Jesus Christ and in the hope of eternal life. His mother, on the contrary, called Theodosia, was a pagan, and even extremely attached to the worship of idols. As she remained a widow, guardian of our Saint, who was then called Néanie, she failed not to bring him up in the worship of the false gods. When he was grown and in a state to bear arms, she led him herself to Antioch, to the emperor Diocletian, to beg him to take him into his service and give him an employment in his armies, assuring him that he was full of zeal for his prince and for the religion of the empire. No proposal could be made to this emperor more agreeable: he embraced the young man, complimented him on the good education, he said, which he had received from his mother, and promised to consider him and advance him according to his merits. In effect, the post of governor of Alexandria falling vacant, he provided him with it, and ordered him to betake himself thither as soon as possible, to exterminate all the Christians there. And as this new governor represented to him that this enterprise was very difficult and that he would never come to the end of it unless he were assisted by a great number of soldiers to prevent seditions, he gave him two troops of men-at-arms, whom he commanded to execute faithfully all his orders.

Procopius, surrounded by this militia, set out therefore from Antioch, and took the road to Alexandria, with the same design with which Saint Paul had formerly gone out from Jerusalem with letters of the pontiffs to go to Damascus. But He who had arrested the fury of that Apostle in the middle of the road, and from a persecutor had made of him a vessel of election, wrought with the same success in the soul of this same captain, and before he arrived at Alexandria subjected him to the yoke of His Gospel. In effect, as he was marching one night with his people, on account of the great heats which were not bearable by day, there came suddenly an earthquake, and in the midst of the thunderbolts and lightnings which fell and scattered all his company, he heard a voice which said to him: “Néanie, whither goest thou, and against whom marchest thou with so much impetuosity and fury?” — “I go,” he answered, “on behalf of the emperor, to Alexandria, to put to death all the Galileans (for thus, in contempt, the Christians were called), if they will not renounce Jesus Christ.” — “It is then against Me,” adds the same voice, “that thou goest to make war.” — “And who are you, Lord?” said this captain; “for I have not the honour of knowing you!” At the same instant a cross as of crystal appeared to him, and Our Lord replied to him from the midst of that cross: “I am Jesus Christ, Son of God, crucified.” This word, which had formerly converted Saint Paul, produced also a marvellous effect in the heart of this furious man; nevertheless he took still the boldness to speak to Him whose sign he saw, and said to Him: “I have learned from the emperor that the God whom the Christians adore has no wife: how then can you be His Son? And if you are so great and so noble, how comes it that you were condemned, scourged, crowned with thorns and crucified?” He spoke as a pagan and infidel; but Our Lord, enlightening him suddenly on the mysteries of His eternal generation, of His incarnation and of His death for the sins of men, so changed his heart that He made of him on the spot a true Christian. In effect, having betaken himself the same night to Scythopolis, he sent for a goldsmith whom he commanded to make him a cross of gold and silver, according to a model which he traced for him. The goldsmith excused himself at first, because the cross being the sign of the Christians, the emperor did not permit any to be forged or cast in a mould: but, on the word the captain gave him never to betray him, he cast one, on which, by a great miracle, the image of Our Lord was found engraved at the top, with the word Emmanuel, and on the two sides the images of Saint Michael and Saint Gabriel, with their names.

Procopius, strengthened by this prodigy, consoled at carrying a cross upon him, passed to Jerusalem, the place of his birth, where the favour of the emperor and his new dignity of governor procured him a very magnificent reception. A few days after, the inhabitants complained to him of the tyranny of the Arabs, who came continually into the villages and the small neighbouring towns to carry off the young girls, whom they married or made their children marry. He promised to free them from this servitude; and, taking his cross with him, he took the field, went to attack these barbarians in their entrenchments, and killed as many as six thousand of them without losing a single man of his army. He saw well that this was a miraculous effect of the cross, the more so as Our Lord had assured him twice that he should be victorious by this sign. Meanwhile his mother, who knew nothing of his change, having embraced him after his victory, urged him to render thanks for it to the gods of the empire, and to offer them sacrifices for it. “It is not to them,” Procopius answered her, “that I am indebted for this great happiness, but to Jesus Christ crucified, whose divinity I have recognized and adored.” — “What say you,” replied his mother, “have you then renounced the worship and religion of our gods?” — “They are not gods,” said Procopius, “but insensible statues, which cannot hear our prayers, nor give us help in our needs and most pressing necessities.” Entering then the chamber where his mother had a certain number of idols, he overthrew them, trampled them under foot, broke them, and made of them gold and silver coin, which he distributed liberally to the poor. This action5 threw Theodosia into an extraordinary fury. She renounced at that very hour all the sentiments of nature; and, without considering the love she owed to her only son, she went herself to denounce him as a Christian to the emperor Diocletian, who was still at Antioch. This prince consoled her, and made her hope that he would easily come to the end of bringing back her son to the religion of his ancestors. He gave her therefore a rescript, addressed to the prefect of Palestine, named Justus: “Having learned,” he said, “that Néanie, governor of the city of Alexandria, had embraced the superstition of Christianity, he ordered him to arrest him, to employ every kind of means to make him return to his duty, and, if he remained obstinate in his resolution, to deprive him of his dignities, and even of the military belt, and to make him pass through the most cruel torments.” Justus, having received this order, came to find Procopius, communicated it to him, begged him to read it, and, testifying to him the grief he would have if he were constrained to execute its tenor, conjured him to defer to it of himself, without putting him under the necessity either of robbing him of his fortune, if he disobeyed the emperor, or of ill-treating him in spite of all the respect and all the friendship he had for him. Procopius, without being astonished, took the paper which he presented to him; but, having seen in it execrable blasphemies against Jesus Christ, he tore it in pieces, and threw the fragments to the wind. Then, although he could defend himself against the prefect, and oblige him by force to retire, desiring nevertheless ardently to suffer for Jesus Christ, he renounced in his presence his quality of governor, threw him his baldric and put himself in his hands to be tried by all the torments that he pleased. Thus he who was yesterday at the head of a victorious army is today a captive and laden with chains; he whose benevolence and friendship were yesterday ardently sought is today abandoned by his own and despised by those very persons who regarded him as the author of their fortune. But the disciple of Jesus Christ esteems that he gains much in losing all for His glory, and that he is richer and stronger in having only Him alone than in possessing all the treasures and advantages of the earth.

Justus, having seized him, had him conducted to Caesarea Philippi, which was in his prefecture; there he had him scourged with such cruelty that there no longer appeared on his body any human form, and that, his skin and flesh having fallen in tatters, almost nothing but bones could be seen. Those who were present, touched with compassion, chiefly on account of the high birth and youth of the sufferer, melted all in tears; but he had yet voice enough to cry to them: “I beseech you, my fathers and my brothers, not to weep for me, who shall gain by these torments an immortal crown; but weep for yourselves and for the loss of your souls, since, if you be not converted, you can expect only torments which will never end.” The constancy of the sufferer, the weariness of the executioners put an end to this torture: the Martyr was led back to prison. The jailer, named Terence, who had formerly received great benefits from Procopius, did all he could to relieve him; he made him enter the inner chamber, and, having wrapped his limbs with linens, laid him on fresh hay. But Our Lord consoled him far otherwise: for in the middle of the night two angels in human form came to see him on His behalf, to congratulate him on his combats and his victories. He asked them who they were; they answered him that they were angels sent by Jesus Christ: “Ah!” said then the holy Martyr, “I am not worthy that my Lord should have me visited by heavenly spirits; it is true that He once sent an angel to the three children of Babylon to preserve them from the burning furnace; but I, a sinner, what have I ever done in comparison with those innocent souls full of fervour? If then you are truly of Jesus Christ, adore now His divine Majesty, and make the sign of the cross upon yourselves.” They did what he wished, and filled him at the same time with an unspeakable consolation. Our Lord also made Himself seen by him with a face full of a loving majesty, and, having sprinkled him with water to baptize him, He changed his name of Néanie into that of Procopius, and restored him to perfect health, such as he was before his scourging. The Saint had no words to acknowledge so many benefits; but, in the sense of his weakness, he besought his Lord not to abandon him in the other combats he had to sustain. “Fear nothing,” Our Lord said to him then; “I shall be always with thee.” The next day a great number of persons were informed of this prodigy, and there were several who left the foolish superstition of paganism to embrace the worship of the true God. Justus, furious at this success, which was so contrary to his designs and the will of the emperor, had the Martyr appear before him, and ordered that he be led into a temple of the false gods to be constrained to adore them there. Procopius refused not to go; but, having entered, in sight of an immense crowd, he caused thirty images of the demons that were there to dissolve into water, by making the sign of the cross against them in the air. This new miracle produced still new conversions; two tribunes, named Nicostratus and Antiochus, and several soldiers of their troop had themselves baptized, and were beheaded a few days after by sentence of the prefect, as is marked in the Roman martyrology of 21 May. Twelve illustrious ladies, wives of senators, also had part in his triumph. They were first put in prison with him, that, as they were of the same religion, they might be also in the same torments. The Saint consoled them, strengthened them and kindled in their heart so great a desire to suffer something for the divine Master that they endured with joy the greatest torments: their bodies were torn with the whip, their sides and armpits burned with blazing torches, and their breasts cut off to the root, without their opening their mouth except to praise God and thank Him for having joined them to the number of His Martyrs. The mother of the admirable Procopius, who had followed him to Caesarea, was witness of so surprising a generosity. She regarded it at first only as an obstinate stubbornness: but she was afterwards so touched by it, grace working secretly in her heart by virtue of the prayers of her son, who offered his blood to Jesus Christ to obtain her conversion, that she despised in a moment all she possessed in this life: we mean pleasures, riches, honours, the friendship of princes and the abundance of a very opulent house, and published aloud before all the world and before the judge himself that she was and wished to die a Christian. As much as our Saint was consoled by this so unlooked-for change, so much was the judge irritated and reduced to despair by it. He tried all sorts of ways to corrupt her and make her return to her superstition; but, seeing that he lost his pains, he had her led to prison with her son and with the twelve ladies whose example had been so salutary to her. God permitted this little delay of her martyrdom only to do her the favour of receiving Baptism. Procopius took care to procure her this sacrament the following night, sending her, with the permission of her jailer, to the bishop Leontius, who had already baptized the tribunes and their soldiers. The grace of regeneration animated her courage still more: she came back from the church and re-entered the dungeon, burning with love for Jesus Christ, and with desire to expiate the blasphemies which she had before vomited against His divinity, by the most cruel death and the most violent tortures: when the judge had her recalled before his tribunal, with her twelve companions, she appeared there with the same brilliance as if it had been to mount a throne. Neither the remonstrances of Justus, nor his promises, nor his threats, nor the sight of a thousand instruments prepared to hack her limbs and make her suffer a hell on earth, could ever shake her constancy. She was struck on the face, her whole skin was flayed, her sides were torn with hands and nails of iron, her jaws were broken with leaded cords: which was done also to the other holy ladies; but, instead of crying out and complaining, they did nothing but render thanks to God. The judge was in rage, spite and torture; and the sufferers, on the contrary, were in a holy joy. At last they were all condemned to have their heads cut off; which happened on 29 May, the day on which their triumph is marked in the Roman martyrology.

After this execution Justus, addressing Procopius, said to him: “Art thou not yet content with having been the cause of the loss of so many souls?” — “I have not been the cause of their loss,” answered Procopius; “but of their eternal salvation; for they were in the way of perdition, and they are now in the port of life and in a happiness which will never end.” Justus, outraged by this answer, commanded the executioners to throw themselves on him, and tear his face with hands of iron. They did so at once, like wild beasts that fall on a prey; but the Saint stirred no more than a statue: so that it was not known what one should admire more, the strength of the blessed Martyr or the barbarity of the judge. He showed the same firmness when his neck was scourged with cords armed with balls of lead, and when he was tried by other like torments: which obliged the prefect to send him back to prison. He did it to have time to invent new kinds of torments; but God gave him not the time: for, while he was thinking how to content his fury, he was seized with a violent fever which carried him off in a few days, and made him appear himself before the tribunal of Jesus Christ, whom he had so cruelly persecuted in His servants.

Before his successor had arrived, Procopius had a little respite, which he employed in exhorting the Christians, in converting the infidels and in driving out the demon from a great number of possessed. He whom Diocletian named in the place of Justus was Paulinus, who, in spite of his nobility and eloquence, had no less hatred of our religion, nor less blind complaisance for this prince, than his cruel predecessor. He undertook to win Procopius by reasoning, telling him “that he knew not how a man of intelligence like him could believe that God was born of a woman, and that He had been crucified and put to death by the hand of men.” Procopius, whom the Holy Spirit had admirably instructed in our mysteries, explained to him thereupon what we believe of the Incarnation of the Word, of the two natures in Jesus Christ, one of which is immortal, and the other was subject to death, and of the necessity of His Passion for the salvation of the world corrupted by sin. He confirmed this doctrine by the predictions of the Sibyls, who were in great veneration among the Romans, and also by the avowal, though forced, of Apollo and Ammon, whom the Greeks consulted as oracles. He showed him also the unity of God, not only by reason, but also by the testimony of the greatest philosophers, above all Trismegistus, Socrates, Plato, Aristotle and Heraclitus, who all recognized that the multitude of gods absolutely destroyed the divinity. So judicious and learned an answer only embittered the mind of the prefect. He told Procopius to sacrifice promptly to the gods of the empire, instead of reasoning so much, if he did not wish to be treated still worse than he had been under his predecessor. The Saint mocked his command and the folly of his gods, which were only wood, stone, gold or silver, or else had been vicious men laden with every kind of infamy. Paulinus, unable longer to bear such constancy, commanded one of his guards to pass his sword through his body. This soldier set about obeying; but his arm lost all its strength and he himself fell to the ground. Thus Procopius was led back to prison, so laden with irons that he could not remain standing. It was then that this divine man addressed to God the excellent prayer which the author of his life reports to us: after having published His greatnesses and the effects of His power, and thanked Him for the infinite number of His benefits, he conjures Him to end at last his combats and to give him, by His grace, a holy perseverance.

Six days after, he was brought back before the prefect; there he was beaten with ox-sinews and then his wounds were burned with live coals; salt was also put on them and points of steel all heated red were passed over them. This torture was so terrible that it seemed to be beyond the most heroic patience. Meanwhile the Martyr, insulting the tyrant, said to him with incomparable strength: “Thou thinkest, Paulinus, to ill-treat me, and thou seest not that thou procurest me the greatest happiness I can receive: for what is sweeter to a soul that loves Jesus Christ than to suffer something for His love? In truth, if thou knewest this mystery, the hatred thou bearest me would hinder thee from tormenting me, so as not to do me so desirable a good.” Meanwhile Paulinus, whose fury went ever increasing, bethought himself of a frightful artifice: to make it believed that the Martyr had offered incense to the idols, he commanded that an altar be set up in his presence, and, having his hand stretched out by force, he had live coals and incense put on it, so that when he should let these smoking coals fall, it might be cried out that he had at last satisfied the will of the emperor. But, O admirable strength of Christian generosity! Procopius, notwithstanding the pain of the fire which roasted his hand, held it nevertheless always motionless, without ever shaking off the coals which tormented him so terribly. He raised then to heaven his eyes all bathed in tears, and speaking to God, said to Him with the royal Prophet: “Thou hast, Lord, held and stayed my right hand; Thou hast preserved my soul from sin, Thou hast wiped away my tears and strengthened me with Thy virtue from on high.” Paulinus said to him: “Since torments are so agreeable to thee, why dost thou shed tears?” — “I weep for my torment,” answered the Saint, “only as much as a mass of mud dissolves at the heat of the fire; but I weep for the misfortune of thy soul which, for thy unbelief, will be plunged into hell.”

A whole volume would be needed to express all the other tortures which this invincible athlete overcame. He was led back to prison; thence he was brought back to the tribunal, he was suspended in the air by the hands; in this state great blocks of stone were put to his feet, then he was thrown into a burning furnace whose flame consumed several of the executioners who approached too near; in a word, there was tried on him all that the malice of men can invent of the most cruel; but he came out of all these combats victorious and full of glory, and nevertheless so humble and so convinced of his weakness that he had continually his eyes toward heaven to implore its help. At last the final sentence of death was pronounced against him, and he was led to the usual place to be beheaded. Before the execution, having turned toward the East, he prayed God with much fervour for the whole city where he was, for the sick deprived of help, for the poor, the widows, the wards and the orphans, for persons tempted, afflicted and persecuted, and for every other sort of wretched. And he heard a voice which assured him that his prayers were heard and that his crown was wholly prepared. Thus he stretched out his neck to the executioner, who cut off his head on 8 July, some time after the abdication of Diocletian. His body was honourably buried by the Christians, and his memory was immediately afterwards marked in the registers of the Church. The Roman martyrology makes mention of him on this day.

Saint Procopius is represented: 1st, in the costume of a general of an army or at least of a superior officer, in his quality of soldier of the court of Diocletian; 2nd, thrown from his horse, like Saint Paul, when he was going to Alexandria to exterminate the Christians there; 3rd, perceiving in the sky, near Apamea, a cross which suddenly changes his heart from persecutor and which later assured him a brilliant victory; 4th, thrown into a great fire: it is told, in fact, that he was cast into the midst of the flames, but without suffering the least damage from them, and he perished only by the sword. Acta Sanctorum, vol. ii of July.

Saint Evodius or Yved, Archbishop of Rouen

550. — Pope: Vigilius. — King of France: Childebert I.

Pietas certissima vitae norma est et conversationis optima disciplina.

Piety is the most sure of life and the best rule of conduct.

St. John Chrysostom, Hom. xii on 1 Tim.

Before the country which is today called Normandy was occupied and erected into a duchy by the nations come from the North, it was already very religious and Catholic; it already had its bishoprics, its abbeys and its parishes, its Saints, its relics and its sacred vessels, and was known under the name of Neustria, one of the most flourishing provinces of Christendom. Rouen was its capital, not only for political power, but also for ecclesiastical authority, and it is certain that this city had had from that time bishops very considerable by their holiness, by their birth and the great charges with which they had been honoured in the State; among others, Saint Godard, Saint Ouen and Saint Ansbert. Saint Evodius or Yved was not of the least commendable; his father was called Florentin and his mother Celina. Florentin was a noble Frank, sprung from those first captains who had subjugated the Gauls and driven the Romans out of them. His valour and his piety corresponded perfectly to his nobility, and he had the fear of God so deeply imprinted in his heart that nothing was capable of turning him from his duty and making him commit an injustice. Celina, who yielded to him in nothing for the glory of her ancestors, was also a woman of great virtue, chaste, gentle, modest, charitable to the poor and the wretched, and an enemy of all disorder.

Our Saint, being born of so good a stock, toward the end of the reign of Clovis, gave at once marks of the holiness to which he was one day to attain. He had, in a body among the most beautiful and best made that could be seen, a mind so pure, so enlightened and so inclined to good that it was easy to recognize that God destined him to render Him signal services in His Church. Having been put under good preceptors, he made great progress there in a short time. As he grew in age, he was seen to grow in wisdom, in science, in devotion and in maturity of morals. Although he surpassed his companions in studies, he caused them nevertheless neither envy nor jealousy, because his prudence, his humility and his gentleness charmed them: they could look on him only with much respect, admiration and love.

At the age of fifteen he testified to his parents that the engagements of the world, and above all those of arms and the court, appeared to him insupportable, and that his inclination bore him to the ecclesiastical state. They had cast their view elsewhere, doubting not that he would become a great man of war or of State if he gave himself to the service of the prince; but, as they had the fear of God, and regarded His will as an inviolable rule of their actions, they would not oppose the movements which He put by His grace in the heart of their son. He received therefore the clerical tonsure and clothed himself in the habits proper to the condition he had chosen. Soon after, he was provided with a canonry in the cathedral church of Rouen, whither he betook himself in haste to acquit himself of the obligations of this holy profession. His angelic beauty, his grave and majestic bearing, the gaiety and serenity of his countenance, but above all his honesty, his modesty and his chastity, won him at once the friendship of everyone. He had nothing of the lightnesses nor the transports of youth. He was often seen in the churches; he assisted at the divine offices, both by day and by night, with a fervour and presence of mind which served as example to the oldest of that Chapter. He employed himself outside that time in all sorts of good works, that is to say in the study of the sacred letters, the meditation of divine truths, the succour of the poor and the afflicted, the visiting of prisons and hospitals, and pious pilgrimages to honour the relics and the memory of the servants of God.

While he was perfuming the whole city of Rouen by so pure and edifying a life, the see of that metropolis came to be vacant by the death of Flavian, whom some authors make the fifteenth bishop. It was then the clergy and the people who chose their prelates, although the consent of the king was necessary. The election on this occasion was not balanced: there was no one, whether among the ecclesiastics or among the laity, who did not ask Yved for pastor; everyone believed that the happiness of the diocese depended on so judicious and equitable a choice. Clotaire I, who reigned then, consented to this election, being well informed of the wisdom and fidelity of the holy Canon.6 One cannot express the joy and acclamations of the whole of that great city when the new prelate made his first entry into it: the praises given him were not studied, but came from the filial heart which all his diocesans had for him. His conduct deceived not their expectation. He had been an excellent canon, he was a still better bishop. His new dignity served him as a spur to bear him with more force than ever to the practice of all the virtues. The great affairs, which are inseparable from a prelacy as considerable as that of archbishop of Rouen, did not hinder him from continuing his assiduity at the divine offices. He even redoubled his prayers, his alms, his fasts and his other exercises of devotion. He failed in nothing of what can be required of a good pastor; he instructed his people by his preachings, he consoled them by his visits, he relieved them by his charities, he defended them by his power, he obtained for them the graces and blessings of heaven by his tears, and he corrected them by his wise reprimands: so he had the consolation of always having docile sheep, and of sowing in a good soil, which yielded with advantage the fruits of what he had cast into it by his word. God, to whom his humility was sovereignly agreeable, soon heightened his virtues by several miracles; he gave voice to one dumb from birth, by anointing his tongue with a drop of holy chrism, and by making over him the sign of the cross. A fire threatening the whole city with a general conflagration, because the houses were only of wood, he stopped it suddenly by his prayer and by another sign of the cross: which he could not keep secret, because at the very instant when he stretched out his hand, the flame was seen to go out and change into a thick smoke. He was so formidable to the demon that he drove him from the bodies of the possessed by his mere blessing, and without his needing to lay his hands on their head. Sometimes even he compelled this infernal spirit to leave them by imprinting on them this salutary sign with the point of his pastoral staff. All that he had carried or touched became miraculous and wrought supernatural cures: the very straw that was taken from his bed has often restored all sorts of sick persons to health. He gave alms abundantly to the poor; but, however little he gave them, it profited them far more than what they received from the charity of other persons, because it multiplied divinely in their purses or in their wallets, to make them know the merit and holiness of their almoner. Although this great man was desired in all places of France, where his reputation spread in a short time, he did not nevertheless go out of his diocese, being well persuaded that residence is necessary to the pastor to know his sheep and to apply a fitting remedy to their needs. But, as his flock was not all enclosed in Rouen, and he had a great number of sheep in the country parishes and the other towns, he faithfully fulfilled the obligation of making his visitations there, without relying on his vicars general and his archdeacons, and his care in this function was not only to reform the curés and priests and to correct the abuses which may slip into their ministry; but also to instruct the poor peasants, to insinuate piety into the most limited minds, to exhort them to penance and a good life, to confer on them the sacrament of Confirmation, to console, strengthen and relieve them in their ills, both bodily and spiritual.

It was in this labour that he found the end of his life: for having betaken himself to Andelys, seven leagues from Rouen, he fell ill there of a fever, and foresaw that he was about to pass from this life to a better. The principal persons of the clergy of Rouen, being warned of it, came to find him to have the happiness of hearing his last instructions. He received the Sacraments in their presence, and, having had them approach his bed, with the men of the people who could find place in the chamber, he made them a wholly paternal exhortation and explained to them how important it is to forestall the moment of death by a serious penance and by a life worthy of the august quality of Christians and children of God. After this last testimony of his love, he peacefully rendered his spirit to Our Lord, to receive the reward of his labours and his faithful administration: which happened on 8 July 550, as Farin, prior of Notre-Dame du Val, relates in his Normandie chrétienne. He says that he had been bishop fifteen years, having succeeded Flavian from the year 535; but, as Flavian subscribed to the fourth council of Orléans, held only in 541, the election of Saint Yved cannot be placed before that time, and it is necessarily so that either he was bishop less than fifteen years, or he passed 550: which is not beyond reason, provided it be not advanced to the year 557, the epoch at which Saint Pretextatus, his successor, subscribed to the third council of Paris. The monk of Saint-Evroult makes of Saint Evodius a very fair eulogy, saying that this pious bishop rendered himself considerable by his eloquence and by his courage; by the purity of his morals; by his prudence, by his piety and by his modesty:

Eloquiis plenus sanctus successit Evodius, Fortis et innocens, prudens, pius atque modestus.

The body of our blessed Prelate was carried back with much solemnity to Rouen, to be buried in his cathedral. At his entry the doors of the public prison opened, and thirty criminals, whose irons broke miraculously, were delivered. Other miracles were also wrought in the church: it was remarked that four blind men and eighteen lame were cured.

Worship and Relics Under the second race of our kings, the Normans having descended on the country of Neustria, and sparing neither the living men, nor the sepulchres of the dead, nor the relics of the greatest servants of God, whose religion they had not yet embraced, the sacred remains of Saint Yved were saved from their hands and transferred to the town of Braine, on the river Vesle, in the diocese of Soissons. They were deposited in the collegiate church of the château. Later, in 1130, André de Baudiment, become lord of Braine, and his wife, Agnes of Champagne, resolved to build, to enclose the body of Saint Yved, a vaster and more majestic sanctuary.

In 1153 a confraternity of Saint Yved was erected, composed of the most notable burgesses of the country. They alone were in possession of lowering the shrine of the Saint. In 1844 Mgr de Simony, bishop of Soissons, re-established this confraternity.

The church of Saint-Yved, closed during the revolution, was on the point of being demolished. Restored in 1828, it was not given back to worship until 1837.

From the middle of the 9th century until the French revolution, and from the revolution until today, the relics of Saint Yved or Evodius have always remained at Braine. The present church, begun in 1180 and finished in 1216, was built only to deposit more honourably the body of Saint Yved or Evodius; and in fact, in that same year 1216, the archbishop of Reims, Albéric, and Haymard of Provins, bishop of Soissons, solemnly transported, from the old church to the new, the coffer enclosing the body of Saint Yved. — In 1244, Gerard, abbot of the monastery of Braine, put the body in a new shrine, in presence of the bishop of Soissons, Raoul, and the bishop of Laon, Garnier. — His veneration for this holy relic was so great that the church, although dedicated to the Virgin Mary, was from then called the church of Saint-Yved. — In 1650 the sacred edifice was invaded by men of war; but they respected the shrine of the blessed Archbishop of Rouen. Dom Martène was present, in 1718, at the procession in which the shrine of Saint Yved was carried. Hugo, abbot of Estival, attests, in 1734, that the body of Saint Yved was revered at Braine. Several old men still living at Braine attest that they always saw, before the revolution, this shrine venerated by all the faithful. — It was a masterpiece of sculpture and goldsmith’s work. It was of gilded silver, one metre sixty centimetres long, and surmounted by an elegant little belfry. The sides were divided into small niches, each furnished with statuettes in vermeil. In the middle niche was the statuette of Saint Yved. This shrine was placed at the back of the apse and above the high altar. It is there that the revolutionaries came to take it to drag it through the streets of Braine. They broke it under a great gateway, at the corner of the rue du Martroy, and the fragments were sent to the Mint. Several of the faithful hastened to gather rapidly some of the holy bones and handed them to the Abbé Maugras, then fulfilling the functions of curé. M. Maugras transmitted them to M. Soher, the first curé-dean of Braine after the Concordat. His successor, M. Petit de Reimpré, after a serious inquiry, had their authenticity recognized by M. Leblanc de Beaulieu, bishop of Soissons (1813), who called in a physician to name the preserved bones. The prelate took a portion for his cathedral, where they form part of the treasury of the church. — On 16 and 17 October 1865, the archbishop of Rouen, Cardinal de Bonnechose, having had himself preceded by two magnificent shrines which the metropolitan church of Rouen offered to the church of Braine, came to receive solemnly the portion of the relics of Saint Yved or Evodius which the bishop of Soissons and the curé of Braine consented to part with, that is, an iliac bone, an entire femur, the two thirds of a humerus and two fragments of the skull. — The church of Braine still keeps of Saint Yved a fragment of a humerus, an entire femur, an entire iliac bone, two pieces of the skull and five little bones of the hands and feet. Acta Sanctorum; notes furnished by M. Henri Congnet, dean of the chapter of the cathedral of Soissons.

Saint Vaulry or Valeric, Hermit and Confessor in the Limousin

620. — Pope: Boniface V. — King of France: Clotaire II.

Eremitae perfectio est exutam mentem a cunctis habere terrenis, eamque unire cum Christo.

The perfection of the solitary consists in detaching his heart and his mind from all the things of earth, to unite himself with all his strength to God.

John Cassian, Conf. xix, abbot John.

Saint Vaulry or Valeric was born about the year 530, in the province of Reims, of noble and Christian parents, who took the greatest care of his education. Valeric showed early of what he would be capable and made rapid progress in science and virtue; from his tender age he would have been taken for an old man, so wise, grave and prudent was he in his words and actions. So God took pleasure in rewarding then his purity, his gentleness, his piety by the gift of miracles. Valeric, fearing the sin of vainglory, thought of leaving his country and resolved to go and honour the relics of Saint Martial in the city of Limoges (about 565). Arrived at the sepulchre of the great Apostle, he passed long days there in prayer, vigils and fasting, supplicating him to make known to him the will of God concerning him. The canons of Limoges, delighted with his piety, offered him a solitude about ten leagues north of that city, in a place where was built afterwards the church of Saint-Julien, martyr, and which gave birth to the town of Saint-Vaury.7 It was there that he had a cell built for himself at the foot of Mount Bernage, anciently Benoarge, a cell in which he passed all his life in prayer, orison, fasting, vigils and all the other exercises of penance. More than once he had to undergo the terrible assaults of the demon, who tried to discourage him and represented to him the advantages and honours he would have had in the world if he had remained in it, and that without having to fear for his salvation. Valeric then redoubled his prayers and mortifications. But God could not leave so many virtues without reward, nor hide from the world so brilliant a light. Soon the sick and infirm of every sort came in crowds to the cell of Saint Valeric; to some he restored bodily health, to others he lavished the counsels and consolations of which their mind and heart had need, and all returned praising and glorifying God, who is admirable in His Saints. Thus Valeric passed on earth doing good, and arrived at an extreme old age. He fell asleep in the peace of the Lord on 10 January, about the year 620. All the sick who were present at his death were cured by his intercession. He was buried in the church of Saint-Julien, martyr, which he had so often and so religiously visited, and where he continues his miracles in favour of those who come to invoke him.

The solitude of Saint Valeric is still a place of pilgrimage; there is venerated a grotto where he often went to pray, and which is called the Cradle of Saint Valeric. M. Siryeix, curé-dean of Saint-Vaulry, has planted a cross there. No glory is comparable to that which God gives to His Saints, even in this world. Many centuries have elapsed since the passage of Saint Valeric in our regions, and his memory is there still as living: In memoria aeterna erit justus. The precious shrines which contained the relics of our Blessed escaped the vandalism and profanation of the Revolutionaries through the care of Doctor J.-B. Loriol, formerly prior of the white penitents. The church of Saint-Vaulry possesses also a statue without any artistic merit, and precious only for the Saint whom it tries to represent. It was hidden at the estate of La Valette; and all still tell that the terrible storm which, at that epoch, ravaged these regions over an extent of twenty-five leagues, respected the estate of La Valette alone. The feast of Saint Valeric is celebrated with much pomp, on 8 July and the following Sunday. According to an ancient usage, the bells are chimed when the holy Wonder-worker has granted some signal favour, otherwise they are rung in full peal. This usage comes, it is said, from the bells ringing of themselves at the moment of our Saint’s death.

Hagiological Annals of M. Ch. Barthélémy.

Saint Chilien or Kilian, Bishop of Würzburg, in Germany, and Martyr8

689. — Pope: Sergius I. — King of France: Theodoric III.

Quam speciosi pedes evangelizantium pacem, evangelizantium bona! How beautiful are the feet of those who announce the Gospel of peace, the Gospel of true happiness!

Rom. x, 15.

Saint Kilian was an Irish monk, who sprang from a family illustrious by its virtues as much as by its nobility. From his most tender infancy he was brought up in the fear of God and in human sciences, in which he made rapid and serious progress. It is told that when quite young still, when he meditated on the love of Jesus Christ, who shed His blood on the cross for our sins, his soul flew, so to speak, from the earth; for this holy inspiration inflamed his heart with the desire to carry the light of faith to the pagans who were still plunged in the darkness of death, and to plant the standard of redemption among these unhappy slaves of sin. But his parents and friends strove, by all sorts of instances and observations, to weaken this project in him and to direct his zeal toward other objects. Nothing availed.

Distant missions attracted this ardent soul, for which the mortifications of the cloister were not enough. Accompanied by the priest Colman and the deacon Totnam, Kilian crossed the Channel, traversed the western and eastern provinces of Gaul, as Saint Columbanus had done before him, passed into Germany and came to settle on the banks of the Main, in a borough then called Herbipolis, today become a great city under the name of Würzburg. The population was still pagan. Kilian and his companions soon learned the language: the descendant of the Irish kings proposed to evangelize these regions, but would not undertake it before having received the mission from the sovereign Pontiff. He set out therefore for Rome. “The Roman Church,” say the acts, “was then presided over by Gonon, venerable pontiff, profoundly versed in divine and human letters, vigilant administrator, faithful dispenser of ecclesiastical functions. He received the man of God with joy, and rendered thanks to Providence, which raised up in the remote islands of the Ocean new missionaries and doctors. He conferred on Kilian episcopal ordination, and charged him to preach the faith of Jesus Christ to the Germanic peoples.”

On his return the missionary bishop passed through the city of Meaux, where Saint Faro spoke to him of the Irish hermit Fiacre, the wonder-worker of the banks of the Marne; Kilian visited this compatriot, in whom he recognized one of his near relatives. The interview was touching, and revealed the origin and birth, till then unknown, of the pious hermit. Fiacre besought Kilian to remain some days with him, says the hagiographer, so great was his joy at being able to speak of his country and his family, so long abandoned. Kilian lent himself to his desire. The two saints passed therefore together delightful hours, not only in speaking of the memories of the earthly fatherland, but in conversing of the joys of heaven. At last, commending themselves each to the Lord, they gave each other the kiss of peace and parted, never to see each other again here below.

The first conquest of Kilian at Herbipolis was that of the duke of Franconia, Gozbert, soon followed by the conversion of the whole tribe. But the pious missionaries were to pay for this victory with their blood. Gozbert, before his conversion, was married to his sister-in-law Geila. When he was baptized, the bishop warned him of the irregularity of his union. The duke, surprised at first at this exigence of the Christian law, ended by finding it what it really is, that is, eminently preservative of the holiness of the domestic hearth. He thought therefore of repudiating Geila, when this vindictive woman had Kilian and his two companions, the priest Colman and the deacon Totnam, murdered during the night (8 July 869).

The executioners buried the bodies of the martyrs with the furniture, books and garments which had belonged to them. Geila had given this order, reserving to herself to spread the rumour that the three strangers had spontaneously taken flight, and that it was not known what had become of them. Such was in fact the official version which they tried to make prevail. But the crime had had for witness a pious Christian woman, named Burganda, who had scrupulously noted the place where the martyrs were interred. Their relics were transferred, in the following century, by Bishop Burchard, into the cathedral of Würzburg. As for the murderers, one of them died a prey to fits of madness, confessing his crime; the other drove his sword into his own breast, Geila went mad. She went about repeating these words: “Kilian! Kilian! thy name means chalice, but it is poison that thou pourest into my entrails!” At last Gozbert, dethroned by his own children, perished by the dagger of a slave.

Saint Kilian is represented: 1st, with a sword in his hand, or his breast pierced by a dagger, to recall his martyrdom; 2nd, in a group, with his two companions, Colman and Totnam.

Acta Sanctorum, vol. ii of July, translation of the Abbé Darras, in his History of the Church; — Cf. Godescard, Brussels edition.

Saint Grimbald or Grimbaud, Religious of the Abbey of Saint-Bertin, in the Diocese of Arras9

About 903. — Pope: Leo V. — King of France: Charles III the Simple.

Verae virtutes nisi in eis quibus vera inest pietas esse non possunt.

True virtues cannot exist except in those who possess a true piety.

Saint Augustine, De civitate Dei.

One of the most learned and holiest religious that the annals of Saint-Bertin present in the ninth century is Grimbald, who passed the greater part of his life in that abbey. Authors are not agreed on the place where he was born. Meyer, in his annals of Flanders, says that it was at Tournai; others believe that it was at Tournehem or even at Thérouanne. This last opinion appears more probable, above all when one considers that his parents, who were full of religion, placed him, from the age of seven years, in the monastery of Saint-Bertin, that he might be formed there to the practice of good. Gotzelin, one of the historians of this illustrious abbey, speaks of him in these terms: “Like a new Samuel, Grimbald devoted himself to the worship of the Lord from his most tender infancy. Brought up at Saint-Bertin, in the school of all the virtues, having a taste only for the things of heaven, he became a perfect man, and was for the angels a ravishing spectacle. Who could describe all his virtues? Nature had lavished on him outward graces. He had an unalterable goodness and gentleness. His conversation was in heaven. All earthly objects were insipid to him, and he testified for them only contempt. Holy reading and orison were his principal occupations; it was always with pain that he was obliged to abandon them. He declared a continual war on the infernal powers who tried to corrupt his heart; he combated them with the arms which his innocence gave him.” Such was the conduct of Grimbald from his first years.

According to the computations of the Bollandists, Saint Grimbald was nineteen years old when Abbot Hugh received him, as a religious, in that monastery where he had passed his childhood and adolescence. He became at once for his brethren an accomplished model: so his superiors were not slow to raise him to the priesthood. Grimbald lived tranquil in his dear community of Saint-Bertin, when Alfred the Great invited him to come and communicate, to religious whom he had gathered after the disasters of the Danish invasions, the treasures of his science. This request of the king of England astonishes little when one knows that this prince, on returning from a journey to Rome, stopped at the abbey of Saint-Bertin, where he had occasion to appreciate the virtue and learning of Saint Grimbald. Moreover this monarch, since he had been on the throne, kept up a correspondence by letters with Fulk, archbishop of Reims, and formerly abbot of Saint-Bertin. Grave authors assure us that it was on this occasion that the following letter was written, which is found in the annals of England, published by Alford. It contains the fullest eulogy of the blessed Grimbald, addressed to the king by Fulk himself. Here are some passages: “You ask us, King Alfred, one of our own and in particular Grimbald, priest and religious, that he may be employed to drive out the wolves which have penetrated into the flock of the Lord, and that he be charged as pastor with the government of souls. The whole community renders good testimony to this religious, who, from his most tender infancy, has been nourished by it in the true faith and holy religion, and whom, according to the rites of the Church, it has raised successively to the different orders up to the dignity of the priesthood. It even judges him very worthy of the pastoral charge and fit to instruct others in the truth. We should have preferred that he did it in this kingdom, our fatherland, and, by the will of God, we were disposing ourselves to employ him on the first occasion. Our desire was to have as collaborator in our ministry and as a very prudent coadjutor in the accomplishment of our duties him whom we regard as our most faithful son; this is why it is not without a profound grief that we suffer him to be torn from us and so great a space of lands and seas to separate him from us. Moreover, charity knows no prejudice, nor faith any damage, and there is no interval which can separate those whom the bond of true charity unites; this is why we acquiesce in your request, we who could refuse you nothing…”

Saint Grimbald went therefore to King Alfred, who received him with honour. Almost at once the monarch assembled at London a council of bishops, abbots and the principal personages of the kingdom. Saint Grimbald was present. At the king’s request he delivered a remarkable discourse on the dignity of human nature, which God, in His goodness, deigned to create in His image and likeness. Then he showed how, by the ingratitude and sin of our first parents, this dignity fell and was annihilated. He added next several considerations to turn his hearers from carnal passions, and recall them to a holy, grave, chaste and severe life, to greatness of soul and a generous contempt of all earthly things. He awakened in them the memory of the benefits which God had granted them as well as all men. And in order to remove them still further from vice and to excite them more efficaciously to virtue, he recalled to them the rewards promised to the just and the eternal punishments reserved for sinners. This discourse was listened to religiously and produced abundant fruits in souls. All blessed the Lord and thanked Him for having sent to them a man so holy and so versed in the knowledge of His law.

During his stay in England Saint Grimbald corresponded successfully to the intentions of King Alfred. He taught the sacred sciences in the university of Oxford, founded or at least re-established by this great monarch. It appears even, according to the annals of Winchester, that the humble monk of Saint-Bertin was the first chancellor of this so renowned school. Saint Grimbald passed several years there, as also the religious who had followed him. In spite of his eminent learning and the superiority of his method, he could not satisfy the narrowly jealous mind of some men. Their pretension moreover of continuing a first school, which, if they were to be believed, went back to the epoch when Saint Germanus of Auxerre came to England, inspired them with an aversion, an opposition even, which easily finds its explanation in national self-love. Witness of these malevolent dispositions, Saint Grimbald, who sought only the glory of God, withdrew and returned to his dear abbey of Saint-Bertin, where his presence was about to become necessary.

In effect, shortly after his return, Abbot Rudolph died, and the count of Flanders, Baldwin II, sought to seize the monastery by imposing himself as abbot, as he had already done elsewhere. Saint Grimbald showed then great presence of mind and an admirable disinterestedness. Deputed to King Charles the Simple by his brethren, who had entire confidence in him and whom he had directed since the death of Rudolph, he declared to this prince that all the religious were disposed to leave their abbey to seek an asylum elsewhere, if he yielded to the unjust pretensions of Baldwin. The monarch, struck by the rare merit of the man of God who spoke, wished to name him himself abbot of Saint-Bertin, but Grimbald refused, and understanding that to impose upon the count of Flanders and not yield to his violences a man of great authority was needed, he proposed to the king the blessed Fulk, who, on more than one occasion, had already resisted that lord. This counsel was accepted, and the archbishop of Reims named for the second time abbot of Saint-Bertin. It is seen in the life of this prelate how he perished by the hand of assassins, a victim of his love for the Church and of his fidelity in defending its rights. At the news of this murder, Saint Grimbald understood that Baldwin, oppressor of ecclesiastical liberties, would not stop at his first victim, and that he would seek to reach himself. He learned soon, in fact, that they were about to set out in pursuit of him, and in order to accomplish the word of the Saviour, who commands to flee from one place to another when persecuted, he returned to England to King Alfred. The monarch received him with joy, and named him soon afterwards abbot of the monastery of Winchester which he had just built. It is there that this pious child of Saint-Bertin continued, up to a very advanced age, the holy works which he had practised from his infancy. Feeling that his end approached, the venerable old man asked the Lord that it might please Him to send him a long and painful infirmity which would purify him of his least stains and prepare him to enter the heavenly city. His prayer was heard: an acute malady with which he was seized gave him the means of suffering for God and of offering his children the most touching example of patience and resignation. Saint Grimbald gave his soul to his Creator on 8 July 903 or 904, in his eighty-third year. His body, deposited in the monastery of Winchester, was not slow to receive there the homage of the faithful, who all had a high opinion of his holiness. From the middle of the following century the following prayer is read, which supposes that the memory of the holy abbot was already being celebrated: “Bless, Lord, all this people, assembled for the solemnity of the most blessed confessor Grimbald, and grant that, being strengthened by his shining examples, it may merit to be inscribed in the book of eternal beatitude.”

Lives of the Saints of the Dioceses of Cambrai and Arras, by the Abbé Destombe [asterisk in the printed text, no note]. — Cf. Acta Sanctorum, 8 July; The Legendary of the Morinie.

Saint Theobald of Marly, Abbot of Vaux-de-Cernay,10 in the Diocese of Versailles

1247. — Pope: Innocent IV. — King of France: Saint Louis.

Never did a Saint, after Saint Bernard, love the Blessed Virgin more, and if it is true that he who invokes Mary is assured of his salvation, there is no doubt that Saint Theobald is admitted into the eternal tabernacles.

Anonymous: Eulogy of Saint Theobald.

Theobald was the son of Bouchard, lord of Marly, of the ancient house of Montmorency, and of Matilda or Mahaud of Châteaufort, persons equally noble and virtuous. Marly was the place of his birth and education. He was the eldest of three boys and a girl, great-grandson of Matthew, first of the name, constable of France under Louis the Young. He was made to learn very little of the polite letters, but all the exercises proper to the nobility of that time; he became very skilful in them: there was none who knew better how to ride and bear arms, nor who distinguished himself more in public games, ring-races and tournaments. Nevertheless he neglected not piety, and above all he had a singular devotion toward the Blessed Virgin, whom he honoured as his good Mother and dear Mistress: it was also this devotion which gave occasion for his entire conversion. For, going one day to a celebrated tournament, where several lords were to contend against him, as he passed before a church he heard a Mass ring; he dismounted, entered the church and heard the whole Mass with the more devotion as it was celebrated in honour of the Blessed Virgin; after Mass he spurred toward his companions; but he was much surprised to see them come to meet him to compliment him on the victory he had won in the games. He testified at first some astonishment; but recognizing at once, from what they said, that his good angel had taken his figure and had jousted in his place, he explained himself no further. Withdrawing then into the church from which he came, after having rendered thanks to the Mother of God for so signal a favour, he made a vow to leave the world and renounce all the grandeurs and satisfactions which the age promised him.

The abbey of Vaux-de-Cernay was then very flourishing. Our Saint retired there; scarcely had he taken the habit when all the religious virtues were seen to shine in him. His companions, who could not follow him, admired his modesty, his silence, his humility, his fervour, his assiduity in prayer, and above all his gentle and pliable spirit, which was like soft wax in the hands of his superiors. The oldest blessed God for having sent them a young man who joined to the nobility of his blood and the perfections of his body a soul so well born and so many rare spiritual qualities. As he had hardly studied at all, a master was given him, who taught him in a short time what is learned in the public schools. His virtue ever growing with age, he was elected prior of the monastery, and, some time after, Abbot Richard, under whom he had exercised this charge with a singular prudence, having died, he was put in his place. He resisted for some time this inclination of his brethren; but, unable to make them change their resolution, he was obliged to yield to their urgent prayers. As they had elected him only after a long trial of his justice and charity, they had no cause to repent of their choice. They had in him a wise, vigilant, merciful superior, full of compassion for the needs of his brethren and always ready to succour them.

Theobald did not think that the abbot should have other rights and privileges than to be the example of his house, and to surpass the other religious in all the monastic virtues as much as he surpassed them in dignity. His humility was so prodigious that there was no employment in the monastery, however vile, to which he did not abase himself with joy. He often charged himself with lighting the lamps of the church, the dormitory and the infirmary; he cleaned the shoes and habits of his brethren; he sang in choir, in his turn, the responsories which are ordinarily made the youngest clerics sing. He made no difficulty of serving as assistant to the masons, and of carrying stones and mortar on his shoulders to advance the buildings of his convent. In short, he was so poorly clad that he surpassed in that the last of the lay brothers. These practices of humility being known in the Order of Cîteaux, the abbots made him a reproach for them in the General Chapter, where his quality obliged him to be present; but he closed their mouths at once by telling them that “they would not reprove him and would find nothing to say against his conduct if he had come well mounted and they saw him in a precious and brilliant habit.”

What made him especially admirable was his devotion and tenderness for the Blessed Virgin; he thought continually of her; and he had the skill to refer to her glory all he said and all he did. When books were written for the choir, he wished her name always to be formed in red letters; when he heard it pronounced, his love made him say these fair words: “Sweet Name of the blessed Virgin, venerable Name, blessed Name, ineffable Name, Name lovable through all eternity.” If he passed before the high altar, where the Blessed Sacrament was, he said with a heart full of joy: “Blessed be Jesus Christ, Son of God, who by His temporal birth has filled with an unspeakable glory Our Lady, His most worthy and most glorious Mother.” He was told one day that there might be excess in this affection for the Virgin Mary, because it seemed that he divided his heart between God and her, and that Jesus Christ had not entire possession of it. But he satisfied this complaint by an answer as Christian as modest: “Know,” said he, “that I love the Blessed Virgin as much as I do only because she is the Mother of my Lord Jesus Christ; that if she were not, I should not love her more than the other holy virgins. So it is Jesus Christ Himself whom I love, honour and revere in her.” He added that he doubted not at all that she was raised above all the angels and all the elect, and that she merited, consequently, to be loved above all things after God.

This great love often merited him the sight, the converse and the holy caresses of this august Queen. He was also one day consoled by a vision of the most adorable Trinity, and he learned on this occasion that God took a singular pleasure when the canticle of the three children of the furnace of Babylon was sung with fervour. The abbot of Clairvaux bore witness to this fact after the death of Theobald, at the ceremony of the elevation of his body. His prayers were so efficacious that they obtained of God all he asked of Him. We have two memorable examples of it. One day a novice of his monastery, violently tempted, wished to renounce the religious life: the master of novices omitted nothing to make him know that it was an artifice of the demon; but it was in vain. The holy abbot went to find him himself, and, in the fervour of his zeal, said to him all that a father full of charity can say to his child to prevent him from being lost; but he gained nothing. At last he begged him to wait at least till the next day to execute so fatal a resolution: which he obtained only with pain. After Compline he put himself in prayer for him, and continued it throughout the night, but with such success that the next day the novice was found so changed, so confused at his lightness, so resolved to persevere in his vocation, that he protested he would not go out for all the treasures of the world. Queen Margaret, wife of Saint Louis, having no child, was quite desolate at it, and the whole of France with her. Prayers were made everywhere for her. Saint Theobald, animated by the spirit of God, said that one ought not to despair so quickly, and that God, prayed to with perseverance, would come to the help of the kingdom of France. In effect the prayers of the Saint were of such efficacy that the queen had several children. This princess was so grateful to Saint Theobald that after his death she came to his sepulchre, and, having prostrated herself with her face to the ground, she rendered him her duties as to her singular benefactor.

This great man went out of his abbey only with regret, and, when he was outside, he was like a fish out of water: “O my soul!” said he, “thy Beloved, he whom thou seekest and desirest, is not here; let us return, I beg thee, to Vaux-de-Cernay, it is there that thou shalt find him, that thou shalt converse with him and have the happiness of seeing him by faith in prayer, till thou see him face to face and such as he is in himself.” He added again, in the fear of dissipating himself too much: “Return, Sunamite, to thy monastery, return thither promptly, and there thou shalt adore thy God with more devotion and security!” Would to God, says on this subject a learned author of the Order of Saint Benedict, that those giddy religious, who take pleasure only outside their cloister, would reflect on these words; they would love solitude more than they do, and would not set all their affection on making useless journeys and conversing with seculars! Our Saint could find no other consolation than that which came to him from God; he was most of the time retired in his cell where, for all dish, brown bread and water were brought him. If, during this time, letters came to him from outside, even from prelates and great lords, they were put on the little window of his oratory, to have an answer, without thereby interrupting him or speaking to him. He had a particular care to refer to God all he saw or heard. Being at the court of Saint Louis, where a musician was entertaining the company, he was raised to a high contemplation of the divine holiness and the joys of paradise, so that tears flowed from his eyes in abundance; which made that holy king say that Theobald had found the secret of converting temporal joy into a spiritual joy, and of drawing profit from the losses of others. In short, the life and conversation of this holy Abbot were so edifying that his monastery, far from relaxing the rigour of observance under his government, became a monastery still more regular and more austere than it was before: so that it was commonly called the prison of the Order, and only the most fervent religious wished to dwell there. William of Paris charged Theobald also with the government of the religious women of Port-Royal, two leagues and a half from Vaux-de-Cernay. This was not the only monastery of religious women which our Saint was obliged to take under his direction; there was confided to him that of the Trésor, in the Vexin, between Gisors and Mantes. He governed moreover an abbey of men, called Breuil-Benoît, daughter of that of Vaux-de-Cernay and mother of that of La Trappe, in the diocese of Séez. He lived thus until the year 1247. God, to reward his labours and crown his merits, sent him a malady which was the instrument of his deliverance and the road by which he arrived at a blessed death. His body was first buried in the chapel, where Queen Margaret, and, afterwards, Philip the Bold, her son, visited it. Fourteen years after, it was raised from the earth and transferred to a chapel, where it has always been honoured since. His cowl was found entire and so well preserved that Abbot Geoffrey, one of his successors, used it for the rest of his life on certain days of ceremony. The miracles which have been wrought and are continually wrought at his tomb are without number.

We have drawn this account from the monastic martyrology, commented on by Hugh Ménard, and from the menology of Cîteaux, commented on by Henriquez. MM. de Sainte-Marthe, conscientious authors, speak of him also in the rank of the abbots of Vaux-de-Cernay.

Saint Auspicius, Fifth Bishop of Toul (about 487)

The date of the writings of Auspicius which have reached us determines nearly that of his episcopate. He governed the Church of Toul about the middle of the 5th century. The rare merit and holiness of this prelate drew him the esteem of all the persons who knew him or heard speak of him. Sidonius Apollinaris, who was bishop of Clermont, loads him with praises in a letter which he wrote to Count Arbogast, governor of the city of Trier. This count had begged Sidonius to instruct him in his duties; the latter counselled him to apply preferably to Lupus of Troyes, and to our Auspicius, from whom he could draw the more help as they were his neighbours and as moreover they possessed all the qualities which befit their character. Arbogast applied therefore to the bishop of the Leuci. He received from him an answer, in measured prose, which tradition has preserved and whose thoughts and style, while inspiring piety, perfectly justify the idea which Apollinaris had given of his illustrious friend. After having expressed to him the pleasure he had felt at seeing him at Toul and how he had thanked God for having procured him such an enjoyment, he congratulates him on his birth, on his family, on his virtues; he congratulates the city of Trier on being administered by a personage illustrious on so many titles, but more illustrious still by his devotion to the religion of Jesus Christ. He recommends to him next to keep precious the gifts he has received from God; to avoid avarice and cupidity, which soil hearts and which, according to Scripture, are the source of all evils.

Saint Auspicius died about the year 487 or 490 and was buried in the cemetery of Saint-Mansuy, where his body was found under the episcopate of Pibo. At the prayer of this prelate, Richard, legate of the Holy See, raised it in 1107, and placed it in a decent place, with great solemnity. These venerable relics were again recognized and deposited in a new shrine in 1401. The oldest breviaries have given him the title of Saint, and his office was marked there on 8 July, among those of the diocese. In the new liturgy of Nancy he is placed on 26 February. Taken from the History of the Diocese of Toul and of that of Nancy, by M. the Abbé Guillaume, canon of Nancy.

Saint Ithier, Bishop of Nevers (695)

Saint Ithier (Itherius) was a native of Nogent-sur-Vernisson, between La Bussière and Montargis (Loiret). To a lively faith, to an exemplary holiness, he united varied and extensive knowledge. Not content with giving himself to the study of morals, he had wished to work ardently at physics, which comprised medicine, in order to be doubly useful to his neighbour, by procuring him the health of the soul and that of the body. From all sides people ran to him, and the sick returned relieved of their infirmities, because God blessed the remedies of His servant. As for him, far from attributing to himself the glory of the cures he wrought, he engaged the sick whom he had cured to reserve for God all their gratitude. Nevertheless, fearing that vainglory might seize his heart, he withdrew to a desert and uncultivated place. Soon his retreat was discovered, and people came to him from all sides as before. The report of his holiness and of the prodigies he wrought reached Nevers, whose Church was widowed by the death of its bishop. The clergy and the people asked for Ithier to replace him. He, fearing to resist the divine will, consented. He was therefore ordained priest and received the pontifical unction about 690.

On entering his episcopal city, he met at the gates of the city a man crippled for long years; he cured him on the spot of his infirmities; he also delivered a possessed person on this occasion. After having made shine on the pontifical see the virtues which had been remarked in him in his retreat, he died full of merits, about the year 695 or 696. The inhabitants of Nogent show at the extremity of that parish a fountain beside which was, they assure us, the dwelling of the parents of Saint Ithier. It is there that the Saint passed the first years of his life. A cross has been planted there, and, for many centuries, the inhabitants of Nogent and the neighbourhood go there in procession in public calamities. The sick also run thither to obtain, by the intercession of the holy bishop, the cure of their ills. The feast of Saint Ithier was celebrated at Nogent on 17 June, when that parish formed part of the diocese of Sens; since it depends on that of Orléans, the feast of Saint Ithier takes place only on 9 July. The old martyrology of Nevers marks his death on the 25th of the same month; nevertheless his feast is celebrated in the diocese of Nevers on 8 July. This variation must have been the consequence of some translations of the relics of our Saint.

It appears certain that he died in Berry; his body was carried to Nogent, his native place. In the 11th century his worship was already widespread. Several churches of Berry were put under his invocation, among others the collegiate church of Saint-Ithier of Aix-d’Angillon. In 1403 John, duke of Berry, gave to this collegiate church a part of the head and of an arm of the holy bishop, relics which he had obtained from the prior of Nogent. The collegiate church of Sully-sur-Loire also acknowledged him as its patron. When the Huguenots entered Nogent, they dispersed the relics of the holy bishop. Before the Revolution of 1793 there remained at Nogent only a single finger, which had been brought back there, in 1656, from the treasury of the collegiate church of Sully-sur-Loire.

Taken from the Nivernais Hagiology, by Mgr Crosnier.

The Blessed Peter the Hermit, Founder of Neumoutier, Preacher of the First Crusade (1115)

Peter the Hermit was of a noble family of Amiens and bore arms in his youth. Having afterwards renounced the world to become a hermit, he undertook the pilgrimage to Jerusalem and found the holy Places in so deplorable a state that on his return he spoke of it to Pope Urban II. This Pontiff, touched by his account, charged him to go from province to province, to excite the peoples to deliver the Christians of Palestine from the harsh oppression under which they groaned. His exhortations had so much success that they gave birth to the first crusade, led by Godfrey of Bouillon. Peter was charged to command a part of the expedition, and, after losing a portion of his troops in various engagements with the Turks, he rejoined Godfrey and the other chiefs at Constantinople. Finding himself in 1097 at the siege of Antioch, he wished to resign a command which he had accepted only in spite of himself; he even proposed to leave the crusaders to return into solitude; but Tancred, foreseeing the bad effect which his departure would produce, seeing above all that he was as it were the soul of the expedition, made him swear not to abandon those who had put their confidence in him. He distinguished himself at the siege of Jerusalem in 1099, and, after the taking of that city, the new patriarch made him his vicar general during his absence.

He left the East at the beginning of the 12th century and founded the abbey of Neumontier near Huy, in Flanders. The monastery was of the Order of Saint Augustine, under the invocation of Saint John the Baptist. He founded it at the expense of Lambert of Clermont and Conan of Montaigu, the companions of his journey and of his return from Jerusalem, and confided it to Canons Regular. He died there on 8 July 1115. In 1242 his body was raised from the earth and carried to the crypt of the church. When it was repaired in the 18th century, his bones, placed in a chest, were deposited in the sacristy. His name is found in the calendars of Flanders under 8 July. Taken from Migne: Hagiographical Dictionaries and Abbeys.

Footnotes

  1. See her life on 4 July, the day on which she is also cited in the Roman martyrology. ↩

  2. See our life of Saint Paul, on 29 June; he is spoken of there at some length. ↩

  3. As there is reason to suppose that the ancient chroniclers of the metropolis of Trier made no scruple of borrowing from the Churches of the suffragan sees the names of their bishops, in order to fill the gaps of their own particular catalogue, it would not be impossible that the holy bishop placed fourth by Harigerus on the list of the prelates of Trier should be none other than the Saint Auspicius named on this day in the martyrology of France, and of whom the Church of Toul has so much to boast; as it is evident that the saints Mansuetus and Celsinus, entered as seventh and fifth on the same list, and the saints Clement and Felix, who are ranged there as eighth and sixth, are transported there from the catalogues of Toul and of Metz. — Note of M. the Abbé Guillaume, canon of Nancy. ↩

  4. The immemorial cult of Pope Eugene III was confirmed by a decree of the Sacred Congregation of Rites dated 28 September 1872, and special lessons for his feast, fixed on 8 July of each year, were approved by the same Congregation on 6 May 1873. ↩

  5. This zeal of Procopius can be laudable only in the intention, or in the case where he acted under an inspiration of the Holy Spirit: it is therefore not imitable. That a son make respectful remonstrances to his mother to draw her from error, nothing better; but it would be neither reasonable nor Christian nor prudent to break in her house the objects of her superstition. ↩

  6. It is perhaps not inopportune to say here a word on the nomination of bishops: it has always been composed of two elements, and of three wherever the Catholic religion is more or less recognized by the State; always each church has elected or approved its bishop, either wholly, ecclesiastics and faithful united; or by the clergy, or by the chapter of the cathedral. It was the same with kings; sometimes they have nominated, sometimes they have simply approved the bishops. It belongs to the Pope to confirm them, to institute them. This confirmation is made today immediately by the Pope; formerly it was made only mediately, that is, by means of the metropolitans; the bishops were confirmed by the metropolitan, who was in communion with the Pope, subordinate to the Pope. But by virtue of articles iv and v of the Concordat of 1801 the bishops in France are nominated by the sovereign and confirmed by the Pope. It is the same in many Catholic kingdoms. Doubtless what the sovereign Pontiff has done is well done. Doubtless the nomination of bishops as it is made today is very canonical, since it has been so regulated by the vicar of Jesus Christ, for the greater good of the Church, in view of the circumstances. But it is permitted to desire that these circumstances change and that the sovereign Pontiff may bring some modification to these articles iv and v of the Concordat. If a bishop were either elected, or approved, or simply presented by the chapter of the Church which he is to govern, he would have beforehand the affection and esteem of that Church. He would be more independent in regard to the temporal sovereign, to whom there would always be kept the right either not to approve or not to present or to eliminate the candidates who might seem hostile to him. The two interests would thus be conciliated without one being sacrificed to the other. Ah! let us not forget that the liberty of the Church rests chiefly on the independence of the episcopate, which depends much on the nomination or election of bishops. ↩

  7. Saint-Vaury counts 2300 inhabitants, and belongs to the department of the Creuse, to the arrondissement of Guéret. It is the chief town of a canton. ↩

  8. Alias: Kilian, Kuln. ↩

  9. Alias: Grimaud, Grimaus, Grimoald, Grimoaldus, Grimbaldu». ↩

  10. Vallès Cernaii or Sarnaii, abbey of the Order of Cîteaux, founded in the year 1128 by Simon, lord of Néaufle-le-Chlet, constable of the king, and by his wife Eva, who were both buried there. It was situated at the extremity of the diocese of Paris: it is even said that a part of its domains and its buildings belonged to the diocese of Chartres. The church was under the invocation of the Blessed Virgin and Saint John the Baptist. Vaux-de-Cernay is today of the diocese of Versailles. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “8 July,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VIII (3–23 July), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-08/006-8-july/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.