Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes (7th ed.) — English translation (draft)
Table of Contents
Martyrologies
ROMAN MARTYROLOGY.
At Mutalasca, a township of Cappadocia, the death of St. Sabas, abbot, who gave admirable examples of holiness in Palestine and acted vigorously in defence of the Catholic faith against those who rejected the Council of Chalcedon. 531. — At Theveste, in Africa, St. Crispina of Thagara, a lady of very high rank, who, for having refused to offer sacrifice to idols, was beheaded in the time of Diocletian and
Maximian, by sentence of the proconsul Anulinus. St. Augustine praised her in several places of his works. 304. — At Thagara, also in Africa, the holy martyrs Julius, Potamia, Crispinus, Felix, Gratus and seven others. — At Nice, on the Var, St. Bassus, bishop, who, during the persecution of Decius and Valerian, was for the faith of Jesus Christ tormented on the rack by the governor Perennius, burned with red-hot plates, bruised with blows of cudgels, torn with whips armed with iron points; having come out of all this safe and sound, he was pierced with two great nails, and so consummated his glorious martyrdom. 3rd century. — At Pavia, St. Dalmatius, bishop, martyred during the persecution of Maximian. 304. — At Pentima, in the Abruzzi, St. Pelinus, bishop of Brindisi, who, having by his prayers made a temple of Mars fall down under Julian the Apostate, was cruelly beaten by the idolatrous priests and, pierced with eighty-five wounds, attained the crown of martyrdom. About 362. — Also St. Anastasius, martyr, who, from the desire he had to suffer for Jesus Christ, presented himself of his own accord to the persecutors. — At Trier, St. Nicetius, bishop, a man of admirable holiness.1 About 566. — At Polybotus, in Asia, St. John, bishop, surnamed the Wonder-worker.
MARTYROLOGY OF FRANCE, REVISED AND ENLARGED.
In the diocese of Algiers, St. Crispina, martyr at Theveste in Africa, named in the Roman Martyrology of this day. 304. — In the dioceses of Angers, Beauvais, Chartres, Cologne, Meaux, Reims and Saint-Claude, St. Bibiana, virgin and martyr, whose notice we sketched on 2 December. 363. — In the diocese of Bayeux, St. Gerbold, bishop of that see and confessor.2 691. — In the diocese of Carcassonne, St. Didacus, confessor, whose life we gave on 13 November. 1463. — In the dioceses of Laval and Rennes, St. Tugdual, bishop of Tréguier, whose notice we sketched on 30 November. 564. — In the diocese of Mainz, St. Lucius or Lever-Maur, king of the Britons, named in the Roman Martyrology of 3 December, where we gave a few details about him. End of the 2nd century. — In the diocese of Nîmes, St. Leontius, bishop of Fréjus, named in the Martyrology of France of 1 December. About 432. — In the dioceses of Perpignan and Tarbes, St. Peter Chrysologus, archbishop of Ravenna, whose life we gave on 2 December. 450. — In the diocese of Rodez, St. Dalmas, bishop of that see and confessor, whose notice we sketched on 13 November. 581. — In the diocese of Tours, St. Eligius, bishop of Noyon and confessor, whose life we gave on 1 December. 665. — In the diocese of Vannes, St. Barbara, virgin and martyr at Nicomedia, whose life we gave on 4 December. 235. — In the diocese of Verdun, St. Firminus, bishop of that see and confessor, whose notice we sketched on 4 May. 486. — At Trier, St. Basilissa, virgin, abbess of the monastery of Horre. 9th century. — In Berry, St. Cyran, patron of the Brenne, founder of the abbeys of Méobecq and Lonrey. About 657. — At Autun, translation of the relics of St. Ragnobert (Rachon, Racho, Rach), bishop of that see and confessor, whose notice we sketched on 14 February. 658. — In the former Benedictine abbey of Luxeuil, in the diocese of Besançon, St. Lua of Ireland (Luanus), monk, favourite disciple of St. Columban; he accompanied him into Gaul, was present at all his foundations, and shared his labours, his joys and his tribulations. He is believed to have died at Bobbio, in Italy. 7th century.
MARTYROLOGIES OF THE RELIGIOUS ORDERS.
Martyrology of the Order of St. Basil. — At Mutalasca, in Cappadocia, St. Sabas, abbot, of the Order of St. Basil, who gave admirable examples of holiness in Palestine and vigorously defended the Catholic faith against those who fought the Council of Chalcedon. 531.
Martyrology of the Order of Camaldoli. — St. Didacus, confessor, who is mentioned on 13 November.3 1463.
Martyrology of the Congregation of Vallombrosa. — St. Peter Chrysologus, bishop and confessor, who is mentioned on the 4th of this month.4 450.
Martyrology of the Cistercian Order. — The same as above.
Martyrology of the Congregation of St. Silvester. — St. Francis Xavier, confessor, whose memory is celebrated on 3 December. 1552.
Martyrology of the Order of Discalced Brothers of the Most Holy Trinity. — The same as with the Cistercians.
Martyrology of the Three Orders of St. Francis. — At Waldsee, in the diocese of Constance, Blessed Elisabeth, virgin, of the Third Order of St. Francis, surnamed the Good, who, enriched with heavenly graces and favours, went forth to her Spouse on 25 November. Clement XIII approved the cult that had been paid her from time immemorial. 1420.
Martyrology of the Order of Friars Minor. — The same as above.
Martyrology of the Order of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel. — The same as with the Cistercians.
Martyrology of the Order of the Servants of the Blessed Virgin Mary. — The same as with the Cistercians.
Martyrology of the Capuchin Minors of St. Francis. — The same as with the Cistercians.
Martyrology of the Order of Discalced Carmelites. — The same as with the Cistercians.
ADDITIONS MADE FROM VARIOUS HAGIOGRAPHERS.
Among the Friars Preachers, Blessed Moneta of Cremona, confessor, of the Order of St. Dominic. He was a celebrated professor of the University of Bologna who did not like the Friars Preachers and kept his pupils from going to hear their sermons. He had a particular aversion to Blessed Reginald, who was making excellent recruits among the students of the University, and if by chance he saw him from afar in the streets, he avoided meeting him. One day, however, yielding to the pressing entreaties of his friends, he went to hear the fervent Dominican. O wonder! He was subdued by that heavenly word, and that very day he asked for the habit of the Order from St. Dominic, then present at Bologna. From then on his humility and simplicity became admirable, and St. Dominic was so fond of him that he chose to die in his cell and in his arms. Our Blessed rejoined him fourteen years later, rich in virtues and merits. By weeping for the sins of his youth he had lost his sight. He left us a book against the errors of the Albigensians, which was printed in the last century. His tomb has become famous through the many miracles worked there. 1235. — In the former abbey of Aulne, near Thuin, in Belgium (Hainaut), Blessed Werric and Walter, priors of that monastery. 1217.
ST. SABAS OF MUTALASCA, ABBOT IN PALESTINE (531)
Pope: Boniface II. — Emperor of the East: Justinian I.
Discite a me quia mitis sum et humilis corde. Learn of me, because I am meek and humble of heart. — Matt. xi, 29.
St. Sabas came into the world in 439, in the township of Mutalasca, dependent on the metropolitan city of Caesarea in Cappadocia. John, his father, and Sophia, his mother, were no less commendable for their piety than for their nobility. The cross and suffering were his portion from his tenderest years; for his parents, having been obliged to go to Alexandria in Egypt for a long stay, left him in the care of Hermias, his maternal uncle, whose wife, who was choleric and ill-tempered, treated him very badly. The child, no longer able to bear the unbearable harshness of this aunt, left her house and withdrew to Gregory, his father’s brother, where he hoped for more gentleness. And indeed Gregory received him very kindly and showed him nothing but goodwill and tenderness.
This withdrawal, however, caused a great quarrel between his two uncles; and so Sabas, weary of so much trouble, resolved to abandon the world entirely, with all its pleasures and riches, and to seek peace at last in a monastery. He chose that of Flaviana, only a league from Mutalasca, where, though he was still only eight years old, he was admitted with extreme joy. His uncles, having afterwards been reconciled, did all they could to take him out of it; but knowing that he who, having put his hand to the plough, looks back, is not fit for the kingdom of God, he remained firm, constant and unshakable in the choice he had made of the religious state.
He applied himself first to overcoming his passions and acquiring the virtues proper to solitaries. One day when he was working in the garden, he was tempted to pick some apples that were perfectly beautiful, and he did in fact pick one; but, reflecting at once that this was a snare the devil had laid to make him fall into intemperance, he reproached himself for this lack of mortification, threw the apple to the ground, trampled it underfoot, and resolved never to eat fruit for the whole of his life — which he carried out with inviolable fidelity. From that time he lived in extreme austerity. He slept only as much as was necessary to sustain his body, worn out with work, and he was always in prayer, because he prayed while working and, apart from the times set for bodily tasks, always had his hands raised towards heaven. In short, he made such progress in virtue that none of the religious, who numbered seventy, equalled him in humility, patience, obedience, devotion and all the other duties of the evangelical life. It is said that God, wishing one day to make his merit shine forth, allowed him to go into a blazing oven to take out the baker’s clothes without his feeling any harm.
After spending ten years in that house of holiness, he felt a great desire to visit the holy places and then to go on into the deserts, to enjoy the sweet conversation of the anchorites who led an angelic life there. Permission having been granted him, he went to Palestine; and, after kissing that land watered with the Saviour’s blood, he withdrew to St. Euthymius, whose reputation had spread throughout the East. The holy abbot, finding him still too young to stay in his laura, where he received only religious practised in all the exercises of the monastic life, sent him to the lower monastery, which was governed by Blessed Theoctistus. There he gave excellent proofs of his virtue, which made him the equal of the most accomplished of the Brothers; but he gave a singular one when his parents, having met him in Alexandria and pressed him with every imaginable entreaty to stay with them, he gave them this fine answer: “Do you want me to be a deserter and to leave God after having devoted myself to his service? If those who abandon the service of the kings of the earth are punished so severely, what chastisement should I not deserve if I abandoned that of the King of heaven?” They did not cease to importune him, but he silenced them completely by telling them that, if they went on pressing him further, he would no longer regard them as his parents but as his adversaries. They then yielded to his constancy and offered him twenty pieces of gold for the expenses of his return; he wanted none at all, but at last, to rid himself of their importunity, he took three, which he put into the hands of Theoctistus, his superior, as soon as he reached the monastery, being persuaded that a religious must own nothing of his own.
St. Sabas lived in that house until the age of thirty, after which he felt so moved by the desire of solitude that he begged Longinus, who had succeeded Theoctistus after Martin, to allow him to withdraw into it. The venerable abbot gave him leave, with the consent of St. Euthymius; and then Sabas, thinking he had as yet done nothing, undertook a life so austere and so far above nature that he seemed no longer to have a body but to have become wholly spiritual. A cave was his usual dwelling; he spent five days of the week in it without eating, always applied to prayer, the chanting of the Psalms or the work of his hands; he came out on Saturday to hand over to the officers fifty baskets he had made during the week; and on Sunday, after assisting at the holy Mysteries and the spiritual conference, he went back with as many palm branches as he needed to continue his work on the other days.
When he had led this kind of life for five years, St. Euthymius, who used to call him the young old man because of his extraordinary wisdom, no longer doubting that he was capable of bearing the hardest labours, brought him near to himself and made him live in his laura. Sabas tried to make himself a perfect copy of that great man; but, as Euthymius died shortly afterwards and the monastery fell into laxity, he left it and withdrew near the Jordan, to St. Gerasimus. There he was furiously attacked by the demons, who tried to frighten him with horrible spectres; but he always put them to flight by the sign of the cross, prayer, the recitation of the Psalms and the contempt he showed for their efforts. From there the Spirit of God led him as it were by the hand to the mountain where St. Theodosius the Cenobiarch had lived, and into a cave at the very top. It was very difficult to carry water up to it, the spring being at the bottom and six or seven miles away; but he did it with joy, helping himself with a rope that hung from the top of the cave. For food, too, he had only the herbs that grew round about; but, by the disposition of divine Providence, some barbarians, charmed by his remarkable piety, voluntarily undertook to bring him on certain days bread, cheese and dates, with as much water as he needed.
He was forty-five years old when he began to devote himself to the spiritual direction of the Brothers. Many came to him, and he taught them all the duties of the religious life. He received at first as many as a hundred and fifty, and gave each of them a place to build his cell; so that in a short time he made the largest laura in Palestine. He also built there a chapel with an altar, which he had blessed; and when a priest visited him, he asked him to celebrate the divine mysteries there; for, as for himself, his humility, his modesty and his profound respect for the infinite greatness of God’s majesty long kept him from letting himself be ordained priest. Nor did he want those under his direction to aspire to that dignity, for fear it might become in his monastery a subject of ambition and partiality. Besides, he provided what was necessary for their upkeep, so as to remove every pretext for going into the world to the detriment of silence and retirement, which are so necessary to the maintenance of regular observance.
But as the cockle usually grows among the good grain, some of his disciples were wicked enough to complain to Sallustius, patriarch of Jerusalem, that he was too simple and too rough to govern a community as large and considerable as theirs; above all because, through this simplicity, he would not be a priest and would not allow any of the brothers to be raised to the priesthood. The patriarch, having heard them, put off the matter to the next day and at once sent for the holy abbot, who knew nothing of what was going on; the complainants thought it was to deprive him of his office; but the event showed that it was, on the contrary, to stop their mouths. For as soon as he had come, the patriarch, having assembled all these malcontents, ordained him priest in their presence; then, taking him by the hand, he said to them: “Here is your father and the true superior of your laura. It is God himself who has chosen him, and not I; I have only lent my ministry to the Holy Ghost, and in raising him to the priesthood I have considered your advantage rather than his own.” He then took him back to his laura and consecrated its church, enriching it with several very precious relics.
The reputation of this excellent Father of a congregation having spread as far as Armenia, several Armenians came to his desert and begged him to receive them among his disciples. He lodged them in his laura and gave them a little oratory in which to sing the praises of God in their own language on Saturday and Sunday. Every year he went to spend Lent in the depth of the solitude, until Palm Sunday, without seeing or speaking with anyone and even without any food but the adorable Eucharist, which he received twice a week. On one of these journeys, on which he had himself accompanied by one of his disciples named Apapet, he discovered in a cave a holy old man who for thirty-eight years had spoken to no one but had always led an angelic life in sweet converse with God. They talked together of heavenly things; and the old man, who had called Sabas by his name without ever having known him, also gave him his blessing. A few days later he died; and our Saint, on his return, having entered his cave, found him on his knees in the state and posture of a man praying. He went up to him to commend himself to his prayers; but, recognising that he was dead, he buried him with his disciple Agapetus and chanted psalms, according to the custom of the Church, for the repose of his soul.
While he was advancing with such great strides on the road of holiness, his father died at Alexandria; and his mother, moved by the report of his virtues, came to him and brought him a large sum of money from the sale of her goods; then, renouncing all the things of the earth, she placed herself under his direction. She lived some time longer in great holiness and died in the arms of her dear son, in the hope of eternal life. He could not have used better than he did the money she had brought him; for he employed it in building two houses to serve as hospitals: one near his laura, for foreign religious, and the other at Jericho, for travellers. He also had two new monasteries built: one on a hill called Castellion, of which St. Theodosius the Cenobiarch was superior; the other north of his laura, where he set directors of consummate prudence and virtue. In the first he placed only religious of mature age and very exact observers of the Rule. As for beginners, who were still full of the ideas of the world, he put them in the second until they knew the psalter and had passed through all the exercises of the religious life: “For a religious,” he said, “must be studious, prudent, sober, moderate, temperate, able to teach others instead of needing to be taught, and such that he knows no less how to rule his mind than how to tame his flesh.” When he saw them in this state and wholly detached from earthly things, he brought them into his laura or into that of St. Theodosius; and there, if they were weak in body, he gave them a cell already built; but if they were strong and robust, he obliged them to build one. As for young boys who wished to leave the world, he lodged them in a separate house situated to the west, of which St. Theodosius also had the care, saying that he had learnt this practice from the ancient Fathers and that it was absolutely necessary to forestall the temptations of the devil.
There was such a union of spirit between these two excellent abbots, Sabas and Theodosius, that they had but one will and the same sentiments; which was why the inhabitants of Jerusalem commonly called them the two apostles, and why the patriarch Sallustius at last gave them the direction of all the monasteries depending on his authority, after being earnestly begged to do so by the abbots and religious of each house. Sabas was made superior general of all the anchorites and all the solitaries, and Theodosius of all the cenobites.
Meanwhile those libertine and jealous religious of whom we have already spoken, growing the more embittered as they saw their blessed Father rise in esteem and increase the number of his cells and disciples, conspired together again and resolved to try every means to discredit him and drive him out of his laura. He was warned of it; but, as he had learnt from Jesus Christ to be meek and humble of heart, far from opposing their design, he preferred to satisfy them by going away and banishing himself: “For,” he said, “one must fight the demons, but give way to men.” So he left his monastery and withdrew towards Scythopolis, into a desert on the banks of the river Gadarar.
There, having entered a cave that served as the lair of a lion of prodigious size, he said his prayer in it and then fell asleep. While he slept, the lion, which had gone out, came back in, and, finding this guest it did not expect, took him gently by his habit, as if to order him to go away and leave the place free. The Saint woke up and, not in the least astonished at the sight of this terrible animal, began to say Matins. The lion, by a strange marvel, withdrew at once and waited until he had finished them, after which it came back and pulled him as before. Then Sabas said to it gently: “This cave is big enough for you and for me, and we can both lodge in it. But if you want to be alone, look for another dwelling; for since I am created in the image of God, it is more just that you give way to me than I to you.” At these words the lion went away and left the whole cave to the holy abbot. He led a hidden life there for some time; but the reputation of his holiness having spread round about, several persons came to him and obliged him to receive them as his disciples.
Some robbers, imagining that he had much money, went one night to rob him; but, having found that poverty was his whole treasure, they went back without doing him any harm, charmed by the greatness of his virtue. On the way they met some lions of terrible aspect, which filled them with fright. All their hope was in the man they had just spared. So they said to the lions: “We command you, in the name of St. Sabas, to leave us a free passage”; and at once the animals took flight — which brought about the robbers’ conversion. Afterwards, St. Sabas being visited by an infinite number of people who came to receive instruction and consolation, this great concourse, which took from him the freedom of converse with his God, made him resolve to leave that cave.
For several years he often changed his dwelling, to flee the honour that seemed to pursue him on every side; but, after having by this means carried the light of the evangelical counsels to various places, he at last returned to his laura, thinking that so long an absence would have softened the spirit of his rebellious children. He found them, on the contrary, still more intractable and obstinate than before; their cabal had even been strengthened by the union of twenty others who would bear no yoke. He opposed his meekness to their anger, his charity to their aversion and his kindness to their malice; but, seeing in them no hope of amendment, he left them once more and went towards Nicopolis, where a cell was built for him under a tree whose shade covered him and whose fruits served him as food. This cell too was changed into a monastery.
While he was there, his rebellious religious spread the rumour in his laura that he had been devoured by a lion near the Dead Sea, and on that ground went to beg the patriarch Elias, successor of Sallustius, to give them a superior. That prelate, who was extremely prudent, giving no credit to this report but suspecting some imposture, told them they would do much better to look for Sabas, or to wait some time longer for his return, than to believe so strange a piece of news. This answer filled them with confusion and dashed all their hopes. A few days later the Saint came, according to his custom, to the feast of the dedication of the cathedral church of Jerusalem. The patriarch begged him to go back to his children, who had for so many years been deprived of his presence. The Saint resisted for some time, excusing himself not on the indocility of his disciples but on his own incapacity; but the patriarch pressed him so hard on this point that he was obliged to defer to his wishes. He warned him nevertheless of the evil designs of some of the Brothers, and then wrote to the whole community in these terms: “I inform you, my Brothers in Jesus Christ, that your Father has not been devoured by wild beasts, as you had been told, but that he is alive and has come here for the feast. I have kept him and I send him back to you, not judging it reasonable that the laura he built with so much toil should be under any direction but his own. Receive him, then, and render him the obedience you owe him; and if any one of you will not submit to his authority, we command him to leave the laura that very instant.”
This letter, which the Saint had read publicly in the church on his arrival, filled the rebels with fury. They committed much violence, and, having seized the poor furniture of the laura, they went out of it in a rage and passed to another place near the torrent of Theon. There they repaired some old cells and built new ones, and in this way made a monastery which they called the New Laura. Sabas, in spite of their outrages, did not forget them; but, filled with that charity which loves its enemies and forgives injuries, he helped them in body and soul in everything he could. As they lacked the most necessary things and no one would assist them, he procured considerable alms for them and himself brought them money, provisions and clothing; and because they were in a frightful state of division for want of superiors, he gave them some, who little by little brought them back to the religious sentiments from which they had so unhappily strayed. Thus his laura was purged of that bad seed, and he had the joy of seeing those libertines again on the road of salvation. There are in his life various other examples of disobedient or heretical solitaries whom he converted by his extreme meekness and even by his miracles; but so as not to lengthen this abridgment too much, we leave the reader to look for them in his complete history.
The opposition of the Church of Alexandria to the holy Council of Chalcedon, and the obstinacy of that of Constantinople in refusing to strike from the sacred diptychs the name of Acacius, its former bishop, excommunicated by the Sovereign Pontiffs, had filled the whole East with confusion in the third year of the reign of the Emperor Anastasius, who favoured the heresy of those two sees. The patriarch Elias, to remedy so great an evil and to try to bring that prince back to Catholic sentiments, sent St. Sabas to him at Constantinople, then seventy years old, with several other of the most considerable solitaries of Palestine; he charged them with a letter couched in these terms: “I send to Your Majesty, in the name of the Churches, a company of solitaries led by Sabas, head of all those who dwell in the desert, in the hope that the respect you will have for their virtue and their labours will lead you to put an end to the war by which these Churches are troubled. Do not allow, I beseech you, so great an evil to go further, since you desire to please God, who has placed the crown on your head.”
When these blessed envoys reached the imperial palace, the guards, seeing Sabas poorly dressed and without any outward appearance, pushed him back and would not let him in; the others went on to the prince’s chamber and had an audience. He asked them which of them was Sabas, who was mentioned in their letter of credence. Everyone looked about for him, and as he was not to be found, bodyguards were sent at once to fetch him. He was outside the door, in a little place apart, where he was quietly reciting psalms. They told him the emperor was asking for him, and quickly brought him before His Majesty. When he was near the throne, God, to teach the emperor how dear the Saint was to him, showed him an angel all shining with light who walked before Sabas and surrounded him with his rays. The emperor recognised by this that he was a man of God; and, having risen, he welcomed him with great respect and paid him great honours; then he ordered them all to sit down and gave them freedom to put forward what they desired. Thereupon each one, leaving aside the common good, thought only of his private interests or those of his community; Sabas alone spoke vigorously in defence of the patriarch Elias, whom the emperor was persecuting, and for the peace of the troubled Churches. Anastasius, far from conceiving indignation and hatred against him for it, loved him the more; he had a thousand gold crowns given him for the relief of his monasteries. He also wished him to stay some time at Constantinople, so as to converse with him now and then; and in one of these conversations Sabas removed the bad impression that had been given him of the patriarch Elias, and made him revoke the sentence of exile he had had published against him.
He also worked for the relief of several townships of Palestine and the neighbourhood of Jerusalem, on which, by imperial edict, the taxes of other townships depopulated by plague and famine were being laid. He showed the injustice of this edict and how harmful it was to the empire, because little by little it was ruining the good townships that remained and making them unable to pay anything to the treasury afterwards. The emperor was quite disposed to follow his advice; but a treasurer of finances named Marinus overturned all these good dispositions, alleging that the inhabitants of Jerusalem and its neighbourhood were not worthy of this favour because they were Nestorians. That was what the new heretics called all who held for the Council of Chalcedon. St. Sabas severely rebuked Marinus for such bad counsel and told him that, if he did not retract, he would soon feel the hand of God weigh heavily on his head. And he did feel it: for in a riot his goods were plundered and his house burned, and only the resolution he took to do penance made God save his life. The emperor, however, having deferred more to Marinus’s opinion than to that of the blessed abbot, left the taxes he had imposed, and it was only in the following reigns that they were abolished.
Winter preventing St. Sabas from taking ship again and returning to his monastery as soon as he would have wished, he withdrew to the suburb of Rufinus, to avoid the trouble and tumult of the city, and there he was visited by the greatest princesses, whom he spurred on to work at their spiritual advancement.
As soon as the season was favourable, he went to his laura, where he found new occasions of combat. It was for the defence of the same Council of Chalcedon, which the emperor, in spite of the remonstrances this admirable man had made to him and the hopes he had given of leaving the Church in peace, did not cease to oppress by persecuting those who upheld its purity and decrees. So he assembled the most enlightened and most virtuous of the solitaries, and, surrounded by this great number of defenders of the faith, he opposed so cruel a tyranny with incredible generosity. He first delivered the patriarch Elias from a crowd of Eutychians and Severians who surrounded him and wanted to insult him. Then, that blessed prelate having been deposed from his see and sent into exile by Olympius, the emperor’s envoy, and John, son of Marcian, having been put in his place, Sabas had so much influence over the latter’s mind that he obliged him to pronounce anathema against Eutyches, Severus and their partisans, and to embrace once more the orthodox faith, which his weakness or ambition had made him abandon.
Finally, as he saw that the emperor would not fail after this to unleash himself against the Church of Jerusalem and the monasteries, he wrote him a letter full of the spirit of God and of apostolic vigour. In this letter he sets out the incredible violence his officers were doing to the priests, deacons and religious of the Church of Jerusalem, which could be called the mother of all the others, since it had received the heavenly doctrine from the very mouth of the Saviour and had then communicated it to the whole world; and he most humbly begs him to put an end to these scandals, to check the insolence of his ministers, to restore liberty and peace to her to whom Our Lord in his goodness had given them, and not to leave any longer under persecution those who had no other aim than to maintain the faith confirmed and established in the four general Councils. The emperor did not answer this letter at once, because he was then occupied with a war against the barbarians.
Meanwhile all Palestine was afflicted for five years with famine, drought, the plague of locusts and many other scourges, which reduced it to extreme misery. The seven monasteries of St. Sabas shared in this great need, because they had no revenues and those who gave them alms had themselves fallen into incredible poverty; but the blessed abbot, without losing courage, assembled the superiors of these houses and exhorted them to expect everything from the mercy of God, who knew their needs and could remedy them by his almighty power. And indeed, his laura having been reduced to such an extremity that there was not even bread to offer God the holy sacrifice, he had recourse to his goodness, and there were brought to him, without his knowing from where, thirty horses laden with wheat, wine, oil and other provisions suitable for religious, so that he had the means of restoring the exhausted strength of his disciples.
The friendship he bore the patriarch Elias led him to visit him in his exile and to stay several days with him. It was at that time that they both had a revelation of the dreadful death of the Emperor Anastasius, the very night it happened, which was 19 July 518. Sabas, for his part, saw in a dream thunderbolts hurled from on high against that prince, and how, fleeing into the most secret places of his palace to try to escape them, he gave up the ghost in a frightful manner; as for St. Elias, he learnt of this death by a heavenly light, and at the same time had a revelation that he himself was to die in ten days, to go and plead his cause at the judgment of God against that persecutor of the orthodox. Justin succeeded him, and, as soon as he was in possession of the empire, he had an edict published throughout his States ordering that the holy Council of Chalcedon be received by all; he recalled the banished, restored the prelates to their sees and gave back calm to the whole Church.
Our blessed abbot was then eighty years old, and his strength was exhausted; but, his zeal giving him new vigour, he went to Caesarea, to Scythopolis and to several other places to publish this edict and have the four general councils entered in the diptychs [tables] of those Churches. He also worked with much success at the conversion of all whom the heretics had seduced and drawn into their party. Moreover, by his prayers and tears he remedied the ills with which Palestine was afflicted; for it was by them that he obtained rain for one of the lauras where they were dying of thirst, and then for the whole country, which for want of water was reduced to extreme misery.
At the age of ninety-one he still had the courage to undertake the long journey to Constantinople, to appease the anger of the Emperor Justinian, Justin’s successor, against the Christians of Palestine, on whom the Samaritans had maliciously laid the blame for their revolt in that province. The welcome he received at court was marvellous. As soon as Justinian knew he was arriving, he sent the patriarch of that imperial city to meet him, with lords and bodyguards, to bring him to him. When he was in his chamber, the emperor saw on his head a crown all shining, which showed plainly that he was a child of light. He rose from his seat, came to meet him, embraced him tenderly and made him give him his blessing. The empress also came to receive him; but when she begged him to obtain fruitfulness for her from heaven and that she might have a son, the Saint made no answer to her request, although she repeated it three times; he merely told her that he would pray God to preserve her, adding that, if she had children, it was to be feared they would be even greater abettors of the heresy of Severus than Anastasius had been. He then obtained from Justinian everything he asked of him; and that prince, at his prayer, drove all the Samaritans out of Jerusalem, abolished their synagogues and took from them the power of inheriting from one another, to prevent their becoming too rich. He also condemned to death the authors of the sedition that had caused so many murders; which so astonished a lord of that sect named Arsenius that, the fear of God mingling with the fear of men, he was converted and asked for baptism, which was administered to him by St. Sabas.
The emperor wished to give him still greater marks of his affection, for he offered a fixed annual revenue for each of the monasteries under his direction. But this generous abbot, who wanted no riches but the funds of divine Providence, in which he placed, and wished his religious to place, all their trust, answered him with marvellous disinterestedness: “As for us, lord, we shall always have goods enough if we are faithful in fulfilling our duties; but since Your Majesty is willing to open your treasures in our favour, we beseech you to exercise your magnificence towards this poor people of Palestine. The Samaritans have ruined their houses, burned their churches, laid waste their fields, carried off their cattle, and they are now reduced to the last extremity; relieve them for a time of all taxes, so that they may put themselves in a position to pay them in the future. The pilgrims who come to Jerusalem to worship at the holy sepulchre find no lodgings there where they can rest. Have a hospital built there to receive them. The church of the Holy Virgin, begun by the patriarch Elias, lacks all the things necessary for divine service; give it vestments for the holy sacrifice and for the other ecclesiastical ministries. There is no stronghold near the monasteries where the solitaries can take refuge in the sudden incursions of the barbarians; have one built. Lastly, the errors of Arius, Nestorius, Eutyches, Severus and Origen are publicly taught, to the great scandal of the Church; remedy this evil by your edicts and make doctrine one, as Jesus Christ is one. If you do this, I hope you will soon see Italy, Africa and other great countries that have been withdrawn from your rule return to it.” Justinian granted all these requests and held several councils to have them carried out. In one of these councils, at which he wished Sabas always to be present, this great servant of God showed his exactness in what concerned the service of his divine Master; for, the hour of Terce having come, he went out to say it. When one of his disciples remonstrated with him that it was unseemly thus to leave the emperor while he was working with so much zeal to oblige him, he answered: “There is nothing in this but what is good; for the emperor, in working for the relief of his people and the conversion of the faith, does what he ought, and I, in saying my prayers at the prescribed hours, fulfil what I owe.”
God had poured out his graces so abundantly into the soul of this heavenly man that he not only foretold future things but also healed all kinds of diseases and worked an infinite number of miracles. He was modest, gentle, easy of access, pleasant in his words, simple in his actions, prudent in his conduct, full of charity towards everyone and extremely zealous for religious mortification. It is related that, walking one day along the Jordan with a young brother, a company of worldly people, among whom was a very good-looking girl, passed in front of them. The Saint, to find out whether his disciple had kept his eyes mortified, told him it seemed to him that this girl was unattractive and had only one eye. “Excuse me, father,” answered the novice, “I assure you she has two fine eyes; I looked at her well.” The holy abbot took occasion from this to give him a severe reprimand, and, to punish him for his levity, he sent him away from his cell to a place of penance, where he had leisure to learn to mortify his senses.
When the business at Constantinople was concluded, St. Sabas returned to Jerusalem, gave an account to Peter, patriarch of that city, who had sent him, of what he had obtained from the emperor, and visited the holy places for the last time. Then he went back to his first laura to end his days there in solitude; a short time afterwards he fell ill and had a revelation of his death. The Patriarch visited him and, seeing him destitute of everything in his cell, had him carried to a house belonging to him, to care for him better; but the Saint, who had allowed himself to be moved only out of obedience, seeing his hour near, had himself carried back to his poor hut, where, having given the kiss of peace to his children and appointed as superior in his place a holy man named Melitas, he gave up his soul into the hands of God on 5 December 531, at the age of ninety-two, as Cardinal Baronius proves.
His body was solemnly buried in the middle of his laura, between the two churches, by the bishops, religious and inhabitants of Palestine; his soul was led to heaven by the angels and the holy martyrs, as St. Theodore revealed to Romulus, deacon of Gethsemane. The miracles worked at his tomb have made his memory famous and venerable in East and West. There is at Rome a church and monastery of his name, which Gregory III gave to the German College he had founded for the restoration of the Catholic faith in the northern provinces. It is believed that his body was taken to Venice and is religiously preserved there.
St. Sabas is represented: 1° holding the Rule of his monastery, which he presents to the monks of his Order; 2° seated on the edge of a precipice that serves as his retreat: he is discovered by two travellers; 3° seated in a cave, praying, with a lion beside him. — He may also be represented conferring with the Emperors Anastasius and Justinian, to whom he had been sent by the Patriarch of Jerusalem on various difficult questions, for the good of the Church.
This account is by Father Giry.
ST. CYRAN, PATRON OF THE BRENNE, FOUNDER AND FIRST ABBOT OF THE ABBEYS OF MÉOBECQ AND LONREY (about 657)
Pope: Vitalian. — King of France: Clotaire III.
Nothing is lacking to the poor man for whom Christ suffices. — Peter of Blois.
Born of a noble family of Berry, Cyran or Sigiran had for father Sigelaïc, who was, it is said, count of Bourges and then bishop of Tours in the time of Dagobert, whose kinsman he was. After making his studies in the latter city, he was entrusted, in spite of the secret aspirations that drew him towards God, to Flaocat, one of the most powerful and influential leudes of the Frankish king. Flaocat having taken him with him to court, Sigiran soon drew by his rare qualities the attention and good graces of the monarch, who admitted him among the young men attached to his person and conferred on him the high dignity of cup-bearer.
Far from priding himself on these successes and attributing them to his personal merit, the boy never ceased to thank the Lord for them, whom he had always regarded as the end and cause of all his actions. However, so as not to look out of place amid the royal pomp, he wore fine clothes, under which he wore a hair shirt, and which he hastened to exchange for humbler garments when he left the palace to go home. Later, his father, wishing to secure his future, betrothed him to the daughter of one of his rich friends named Adroald; but, wholly given to God, Sigiran turned away from this union, and soon, in spite of solemn promises, he resolved to break at one stroke both this marriage project and the ties that bound him to the court. In this frame of mind he respectfully set out to his master the grave reasons for his decision; then he left the palace and returned to Tours, where, after a long prayer at the tomb of St. Martin, he cut off his hair and vowed himself to the service of the Most High.
Whatever his regret at failing in the word he had given, Bishop Sigelaïc could not resist this last proof of his son’s ardent vocation, and he inscribed him in the book of clerics. Shortly afterwards Sigiran was named archdeacon; but the higher he rose, the more he wished to humble himself, and the more passionately he gave himself to works of love and charity, without troubling whether he went beyond the limits of his fortune and of reason. So much so that, after his father’s death, these excessive liberalities suggested to a certain Stephen, quaestor of the city, the idea of passing him off as mad and shutting him up as such. Sigiran did not suffer long from this cruel oppression, for, by a just reprisal of divine wrath, the quaestor Stephen himself went mad and, outdone in his madness by another madman, fell miserably under an assassin’s blade. Restored to liberty, Sigiran gave up the rest of his goods to the poor and resigned his office of archdeacon “to follow naked the naked Christ.”
There was then in the province of Tours an Irish bishop named Flavius, famous for his holiness and the strictness of his doctrine. Sigiran sought his company, received his teaching and undertook to imitate him in all his acts. Flavius having announced his intention of going to Rome, Sigiran asked leave to accompany him, and, taking up the pilgrim’s staff, did in fact set out with him. On the way they met and joined several groups of pilgrims, with whom they continued their journey, visiting the churches and places of devotion.
The time of the grape harvest had come; the countryside was astir and redoubling its activity. The pious travellers were then in a small village where by common consent they had resolved to stay for some time. There, seized with compassion at the sight of the peasants covered with sweat and dust, Sigiran left his companions at the lodging and mingled with the grape-pickers to help the poorest, thus fulfilling the vow he had made to earn his living henceforth by work, according to the Psalmist’s verse: “Thou shalt eat the labours of thy hands.” In the evening he gathered the people of the place, preached to them and read them the acts of the Saints, thus providing their minds and hearts with food at once solid and agreeable. On hearing these sweet sermons, several inhabitants of the neighbouring towns and castles abandoned the profane and perishable goods of which they had formerly been so jealous and submitted to the humble precepts of the holy man, who never ceased to be the joy and admiration of the district until the moment of his departure for Rome.
After accomplishing his pilgrimage and visiting the eternal city, Sigiran returned to Gaul, where he found again his first protector Flaocat, who conceived a new friendship for him and at once fell under the charm of his gentle and fervent words. In the frequent conversations they had together, as Sigiran constantly expressed the wish to find a solitude favourable to prayer where he could lead the life of the monks, Flaocat undertook to further his plans and even conceived for a moment the thought of renouncing human greatness to devote himself with him to the service of God. Accordingly, with the king’s consent, he put at his disposal a fine spot called Méobecq, advantageously situated in Berry, in the midst of the forests of the Brenne. Sigiran first built there a wooden cell, then a church and a monastery of Benedictines, of which he was proclaimed abbot by the many disciples who had come to join him, and with whom, in deep calm, far from the eyes of the world, he never ceased from then on to sing the praises of the Lord night and day. This monastery grew in a short time to such a size and fame that, being unable to accept the requests of all who wished to place themselves under his rule, the venerable abbot had, at an order from on high, to think of founding a second house.
At Flaocat’s prayer, the king hastened to grant Sigiran a rich estate called Lonrey, which he owned on the banks of the Claise in a pleasant position and of which his favourite leude had the use. Under the successors of Clovis the greater part of the Brenne belonged to the crown domain, and its vast forests, full of wild beasts, more than once witnessed the sports of good King Dagobert, whose name has remained popular in the district.
Dagobert had a particular affection for Lonrey, already renowned for the cult paid there to the Virgin, and he intended to make it one of his usual residences when he gave it to Sigiran with the rights, honours, prerogatives, churches, tithes, men, tolls, pastures, lands cultivated or uncultivated, and in general everything he owned in his own right between the Indre and the Creuse. He kept his palace there, however, in which he had an altar set up while awaiting the building of the church, and he enriched it, among other relics, with a fragment of the true cross, a piece of the Virgin’s robe enclosed in a golden casket, and part of the chin of St. John the Baptist.
The king was not the only one to show himself liberal on this occasion; for hardly was Sigiran’s project known in the country than gifts of every kind arrived from all sides in such abundance that several had to be refused. It is related that a rich lord of the neighbourhood called Magnobodus, having sent on a cart a vessel containing a thousand pounds of oil, the Saint begged him to postpone his present until the monastery was entirely finished.
When a permanent establishment had replaced the wooden huts provisionally put up at Lonrey, a pious swarm left the walls of Méobecq, which had become too narrow, and settled in the new hive, whose reputation, soon equal to that of the mother-house, brought from Guyenne a noble and devout personage named Didier, who took the monastic habit and himself became, in that great school, a saint of Berry.
But Sigiran’s quiet and contentment were soon disturbed by a painful event announced in a dream. After his friend’s departure Flaocat, having quickly forgotten his counsels and devout inspirations, had given himself up more than ever to the torrent of worldly passions. Among the courtiers was one of his former pupils named Willibald, a man full of honour and piety, whose merits and growing influence had inspired in him an abominable jealousy and the resolve to destroy him. To this end he picked a quarrel with him on imaginary grievances, obtained the king’s leave to challenge him to single combat, and in this encounter defeated and killed him. But punishment followed close on the crime; for eleven days later he who had oppressed virtue, of which by his position he should have been the firmest support, suffered the death of body and soul and appeared before the supreme tribunal covered with innocent blood.
While these terrible things were happening at court, grace continued to come down on the abbeys of Méobecq and Lonrey, and showed itself in two miracles that we cannot omit.
One evening when Sigiran and a few brothers had gone to Méobecq to conclude some business, thieves followed them stealthily and stole their mounts. But God having thrown confusion into the minds of these wretches, they lost their way in the woods and, after wandering all night, found themselves at daybreak in front of the wicket-gate of Méobecq, at the sight of which they abandoned the horses and fled.
The business concluded, the pious abbot and his companions set out for Lonrey. At dusk they arrived near a farm and dismounted to read the evening prayers together by the light of a candle held by a child. During this reading the wind blew out the light, and the child, red with shame, was getting ready to go and fetch fire, when the Saint gently held him back and said to him: “Do not trouble yourself, my son, for I carry the divine flame with me.” Then he made the sign of the cross over the candle, which at once lit again. After the prayer the travellers mounted again and did not stop until they reached the abbey, where they resumed their devout and studious life.
History is silent on the rest of the life and on the death of the first abbot of Lonrey and Méobecq. We know only that, at an already advanced age, he was seized with a violent attack of fever and departed for a better world amid the choir of angels, on the eve of the nones of December, about the year 657.
VENERATION AND RELICS.
St. Cyran was buried behind the altar of a little church at Le Blanc founded by him and placed under his patronage, which can still be seen in the upper town, near the old castle of the Naillac.
In 1629, on the Sunday of the octave of Easter, the archbishop of Bourges, Jean de Sully, came to Le Blanc to verify these remains, and had the stone sarcophagus that contained them opened. Having identified them, he placed them in a wooden casket, which was itself enclosed in the stone tomb, covered with a silk cloth on which was painted the coat of arms of Albert Turpin, man-at-arms, in the presence of the latter, of Dame Marthe de Crelay, his wife, of the archpriest of Le Blanc, of Master Guillaume de Saga, canon of Vatan, and of several other members of the clergy.
The following year, on the Sunday after the Assumption, the same prelate came back to Le Blanc and again translated the relics into a shrine of gilded copper, in the presence of the religious of Saint-Sulpice of Bourges, of Saint-Gildas, of Méobecq, of Saint-Cyran, of Fontgombault, of La Celle-Saint-Eusice, of Jean de Belmont, of Albert Turpin, men-at-arms, and of several others.
It was doubtless on the occasion of these translations that the abbey of Saint-Cyran was able to obtain various fragments of the body of its glorious patron, which it kept until the Revolution of ’93, with other precious relics, in a fine shrine enhanced with gold. This shrine, carried every year in the procession on the Sunday before the feast of St. John the Baptist, naturally excited the greed of the revolutionaries, who in March 1794 broke it up to take its ornaments and scattered its relics.
These were providentially gathered up by the abbé Bouley and enclosed in a sealed bag, with a writing signed by him indicating the nature and importance of the objects saved, among which were: the piece of the Virgin’s garments mentioned in Dagobert’s charter; bones of St. Paul, St. Anthony, St. Lawrence, St. Génitour of Le Blanc, St. Fiacre, St. Silvanus of Levroux and St. Radegund; and lastly part of the arm of St. Cyran.
After the restoration of worship these treasures came to the church of Saint-Michel-en-Brenne, near the abbey, which was now suppressed, and were placed in a more than modest wooden shrine, advantageously replaced in 1860 by a magnificent reliquary of gilded bronze, a present of the Empress Eugénie.
Extracted from the Pieuses légendes du Berri, by M. Just Veillat.
BLESSED ELISABETH OF WALDSEE, OF THE THIRD ORDER OF ST. FRANCIS (1420)
Our Blessed, whom the holiness of her life had caused to be surnamed the good Elisabeth, came into the world in the year 1386 at Waldsee, in the land of Swabia, diocese of Constance. Favoured from the cradle with heavenly blessings and brought up in the fear of the Lord by her pious mother, she grew from day to day in wisdom. She was early placed as a boarder with the Religious of the Third Order, and the young child in a short time made admirable progress in the science of the Saints. She was still only fourteen when by dint of entreaty she obtained leave to put on the
Franciscan livery, which her mother also took later, after her husband’s death. From then on her fervour astonished the oldest sisters of the monastery. She was always to be seen first at all the exercises of the community; neither the weakness of her age nor the delicacy of her constitution could ever serve her as a pretext for dispensing herself from the austerities of the Rule. Never was a Religious seen more humble and more mortified; she had no ambition except for the lowliest tasks of the house. It was, moreover, a very poor convent; each sister lived by the work of her hands, and the superior concerned herself only with the direction of the work. The Religious had in common only the spiritual exercises and the dwelling. Elisabeth worked, prayed, fasted and had to sustain rude assaults from the devil. Unjustly accused of theft, she was a prey to the contempt of her companions; and when her innocence, once recognised, had restored to her the esteem she enjoyed, she was struck by a foul leprosy that covered her whole body and made her unbearable to everyone. Yet her patience never failed in all her trials.
The Most High, wishing to bear witness to the virtue of his faithful servant, favoured her with special graces. Endowed with the gift of prophecy, Elisabeth foretold the end of the schism that was then desolating the Church and the coming election of Pope Martin V. Her frequent communications with the heavenly Spouse made her taste here below the purest delights. Her prayer was like an ecstasy; she came out of it all aflame with divine love. Her words, all of fire, were accompanied by a sweet suavity that won hearts. She was called nothing but the guardian angel of the house.
Elisabeth was constantly occupied with the Passion of Our Lord; meditation on this great mystery made her shed torrents of tears, like her blessed patriarch. Every Friday she honoured the stations of the sorrowful way with voluntary mortifications and sufferings. The love she felt for the divine Saviour in the Holy Eucharist was boundless. This bread of angels was sometimes her only food of the day; communion, which she made every day, so rejoiced and strengthened her that, in spite of her penances, she seemed the healthiest of the sisters.
Her tender devotion to the Blessed Virgin matched the ardent love she had for her divine Son. This worthy child of St. Francis celebrated with lively ardour the feasts consecrated to the divine Mother. All the objects that belonged to her bore the name of Mary, for she had dedicated them all to her. At her urging, the religious and the boarders of the house joined the good Elisabeth in singing hymns and canticles in honour of the spotless Virgin. The rosary, which she never put down, was her favourite prayer. But of all the mysteries of the most holy Virgin, that of her Immaculate Conception was the particular object of her devotion. She was inexhaustible on this subject, and when people wanted to hear her speak with more zeal, they had only to set her on this path. The historian of her life assures us that this Queen of angels appeared to her frequently, especially in the midst of the hard combats she long had to sustain against the spirit of evil.
When God wished at last to reward the virtues of this seraphic soul, he made known to her that the hour of her death was approaching. The rumour having spread in the monastery that they were on the eve of losing the good Elisabeth, one cannot say what desolation this sad news caused among the sisters; each hastened to forestall this loss by an increase of veneration and respect. A slight fever soon proved that their fears were only too well founded. Our Blessed, feeling herself more and more pressed to go to God, spent the little time remaining to her in the continual exercise of the purest love. At last, having received the last sacraments with new fervour, never ceasing to pronounce the sweet names of Jesus and Mary, she had the Gospel of the Passion read to her, and at the words “Jesus gave up the ghost” she expired, thus ending her holy life by a precious death on 25 November 1420, at the age of thirty-four. Her body was solemnly buried in her monastery. Pope Clement XIII approved the immemorial cult paid her; her feast is fixed on 5 December.
Extracted from the Annales du Tiers Ordre de Saint-François d’Assise.
Footnotes
-
The extraordinary fruits produced by his preaching, the holiness of his life, to which the gift of miracles added new lustre, and his assiduity in the practice of all good works made him universally admired and respected. He attended the Council of Clermont (535), the fifth of Orléans (549), and the second of Paris (551). Four years later he himself assembled a Council at Toul. Although protected by King Sigebert, he met with many contradictions; he did not lessen in the least his zeal in upholding the cause of God and procuring the salvation of souls. The abolition of incestuous marriages cost him infinite pains, which were at last crowned with success. He also defended the Church’s doctrine against the errors of the Arians and the Eutychians. We still have two letters he wrote on this subject. Two other works of our Saint have been discovered: the first is a Treatise on Vigils in Prayer. The author praises vigils from Isaiah, the Psalms, the example of Jesus Christ, those of St. Peter and St. Paul, etc. The second work is entitled On the Usefulness of Psalmody. It treats of the advantages of public prayer made in common. — Godescard, Dom Rivet, St. Gregory of Tours, Fortunatus, d’Achéry. ↩
-
An old manuscript of the Church of Bayeux gives the village of Livry (Calvados, arrondissement of Bayeux, canton of Caumont) as the birthplace of this pontiff. His legend relates that, having refused to yield to the adulterous desires of a powerful woman, he was accused by her of having tried to assault her honour, and condemned to be thrown into the sea with a large stone tied to his neck. God having miraculously saved him from this punishment and made him prove his innocence by numerous wonders, Gerbold was by unanimous consent raised to the episcopal dignity. St. Gerbold was buried in the church of Saint-Exupère, against the north wall, between the altar and the sacristy. The many miracles that have made his tomb illustrious have brought his memory into great veneration in the diocese of Bayeux. His office is kept as a double minor on 4 December, and several churches have been raised under his invocation. He founded a priory in the village of Livry, where the martyrology of Usuard claims he was buried, and reformed the monastery of Deux-Jumeaux, founded in the diocese by St. Martin of Vertou. — Gallia Christiana nova. The chapel of Saint-Gerbold at Ver (Calvados) stood on the very spot where the holy bishop came ashore after being miraculously saved from the waves; the Protestants ravaged it in 1562; later it was ruined by a fire. There was also at Englesqueville a pilgrimage in honour of St. Gerbold. — Histoire du diocèse de Bayeux, by the abbé Laffetay. ↩
-
We gave the life of St. Didacus on 13 November. ↩
-
See the life of St. Peter Chrysologus on 2 December. ↩