Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes (7th ed.) — English translation (draft)
Table of Contents
Martyrologies
ROMAN MARTYROLOGY.
At Myra, metropolis of Lycia, the birthday of St. Nicholas, bishop and confessor, who, among other miracles he worked, appeared to the Emperor Constantine, although he was very far from the place where the emperor was, and by his remonstrances and threats turned him from putting to death some persons who had claimed his protection, and led him to pardon them. 324. — In Africa, the holy women Dionysia, Dativa and Leontia, and a very pious man named Tertius; St. Aemilianus, a physician, St. Boniface and three others, who were all tried by a great number of very cruel torments during the persecution of the Vandals under Huneric, an Arian king, and by these pains deserved to be numbered among the confessors of Jesus Christ. 484. — In the same place, St. Majoricus, son of St. Dionysia, who, being still very young and dreading the torments, was so strengthened by his mother’s looks and words that he became the most courageous of all and died in the violence of the tortures. His mother embraced him after his death and, having buried him in her house, used to make long prayers at his tomb. 5th century. — The same day, St. Polychronius, priest, who in the time of the Emperor Constantius was surprised while celebrating Mass and slaughtered by the Arians. 4th century. — At Granada, in Spain, St. Peter Paschal, martyr, of the Order of Our Lady of Mercy for the Redemption of Captives, and bishop of Jaén, whose feast is celebrated on 23 October by decree of Pope Clement X.1 1300. — At Rome, St. Asella, virgin, who, as St. Jerome testifies, was blessed from her mother’s womb and spent her whole life, to an extreme old age, in fasting and prayer. About 410.
MARTYROLOGY OF FRANCE, REVISED AND ENLARGED.
In the dioceses of Nancy, Paris and Saint-Dié, St. Nicholas, bishop of Myra and confessor, named in the Roman Martyrology of this day. 324. — At Cologne, St. Florentina, virgin and martyr. Date uncertain. — At Marchiennes (Nord), in the diocese of Cambrai, St. Gertrude or Gérétrude, widow, abbess of the Benedictine monastery of Hamage (Hamaticum Sancti Petri). 649. — In several regions of France, St. Sintran (Sintramnus), confessor. Date uncertain. — At Langres and at Mataillana, near Valladolid (Old Castile), in the diocese of Valencia, Blessed Robert, native of Langres, first abbot of the Cistercian monastery of Mataillana. His relics are kept under the high altar of the church of that place. 1185. — In the Nivernais, St. Gérard or Girard, first prior of the monastery of La Charité-sur-Loire (Charitas ad Ligerim, Order of St. Benedict), in the diocese of Nevers. In spite of the efforts of the wicked, God blessed his administration; the holiness he had been able to inspire in his religious showed itself far and wide, and on all sides lords and princes called for the monks of La Charité to found new monasteries. Through his care the dioceses of Auxerre, Nevers, Bourges, Meaux, Rouen, Autun, Paris, Troyes, Orléans, Beauvais, Sens, Châlons and Tours were endowed with new communities; in his time also various colonies of religious of La Charité went out to found the monasteries of Saint-André d’Arenthon, of Vennelot and of Bermondsey in England; of Civitot at Constantinople; of São Pedro de Rates in Portugal; of Santa Croce at Venice. After governing the monastery of La Charité for twenty-eight years, Gérard was entrusted with the direction of that of Joigny. He established perfect regularity there; then, feeling his end approaching, he obtained to be completely relieved of all superiorship and returned as a simple religious to La Charité, where he fell asleep in the Lord.2 1102.
ADDITIONS MADE FROM VARIOUS HAGIOGRAPHERS.
Among the Friars Preachers, Blessed Pons de Planella, martyr, of the Order of St. Dominic. Born at Moià, in the diocese of Vich, in Catalonia, he entered the Order of St. Dominic immediately after its foundation. He was soon given charge of the convent of Lérida (Catalonia), which had just been founded. He showed such great zeal for the salvation of souls that Gregory IX, learning of the conversions he was making by his holiness and preaching, entrusted him with the mission of working for the extinction of heresy in the north of Spain, then infected with the Albigensian errors. The sectaries, furious at his successes, first poisoned him and then finished him off with blows of sticks and stones. This was near Urgel, at the castle of Castelbó. A great marvel honoured his burial: the bishop of Urgel having come with all his clergy to fetch the Martyr’s body to bury it in the cathedral church, the ceremony did not begin until sunset; yet during the six hours that the journey there and back lasted, the sun, to the admiration of all, stood motionless in its place; but hardly were the obsequies over, at the hour of midnight, when it suddenly disappeared, leaving no twilight. This miracle is represented on the Blessed’s tomb, raised on an altar in the cathedral of Urgel. His relics are enclosed in a magnificent medieval shrine. At Moià, his life-size statue, set up on the altar of the Blessed Sacrament in the parish church, represents him holding in one hand a vessel from which a serpent emerges, symbol of the poison that caused his death, and in the other a sun, recalling the miracle worked at his burial. 1242.
ST. NICHOLAS OF PATARA, ARCHBISHOP OF MYRA IN LYCIA, PATRON OF SCHOOLBOYS (324)
Pope: St. Silvester. — Emperor of the West: Constantine the Great.
Si pulsamur incommodis, Nicolaus ingeminatur. In the moment of danger, let us invoke with confidence the great St. Nicholas. — St. Bernard, Sermons.
The Eastern Church has had no bishop more zealous for religion, more brilliant in virtue or more glorious in miracles than this illustrious metropolitan of Lycia. St. John Chrysostom esteemed him so highly and bore him such respect that he inserted his name in his liturgy, at the third oblation; and in the Mass of Thursday, after calling him the Rule of faith, the example of meekness and the master of continence, raised up by his humility and enriched by his poverty, it begs him to be the people’s ambassador to Jesus Christ, to obtain eternal salvation for them. St. Peter Damian gives him this praise: that he was God’s chosen one from his mother’s womb, the nursling of holiness from his childhood, the glory of young men, the honour of the old, the splendour of priests and the light of Pontiffs. He adds that the whole universe is filled with his praises and that the sea, as well as the land, proclaims his wonders on every side. Chancellor Gerson also says marvellous things of him in an academic discourse. Finally, the universal Church does not hesitate to say, in the prayer of his office, that God has ennobled him with an infinite number of miracles.
He was born at Patara, a city of Lycia, which is a province of Asia Minor. Euphemius, a rich man but extremely pious and charitable, was his father, and Anne, sister of Nicholas the elder, archbishop of Myra, was his mother. He came into the world only some years after their marriage, when they no longer hoped to have children. Their charity to the poor obtained what nature refused them. A heavenly messenger announced this happy news to them and, in promising them a son for the comfort of their old age, told them to give him the name of Nicholas, which means victory of the people, and which was also that of his uncle. When at his birth he was put in the basin to be washed, he rose of himself to his feet and stayed so for two hours, his hands joined and his eyes raised to heaven; which makes Denis the Carthusian believe that he then received the use of reason, and St. Michael the Archimandrite that he had been sanctified before birth. He began to fast from the cradle; for whereas he usually took the breast several times a day, on Wednesday and Friday, which were the days of abstinence and fasting in the Eastern Church in honour of Our Lord’s Passion, he took it only once, towards evening.
These extraordinary acts were presages of the great holiness he was one day to attain; but the archbishop of Myra, his uncle, had an express revelation of it; for, having gone to the church to thank God for having given his family and his country a child of such great promise, he was at once rapt in spirit and knew that this child was a sun by which the whole earth would be enlightened, that God would pour very great graces into his soul and that an infinite number of miracles would come from his hands; which he afterwards declared to those present. St. Nicholas’s good disposition was very well seconded by the excellent education he was given. His father, his mother and his masters took particular care to cultivate it, both by the study of divine and human sciences and by the practice of all the virtues; and their cultivation was not in vain, since, as soon as he went to school, he had already reached so high a degree of holiness that he was judged worthy, in the council of the most holy Trinity, to make a lame woman walk straight.
The plague took his parents from him in his earliest youth; but this loss brought no disorder into his conduct; on the contrary, he became more austere, more reserved, more given to prayer and more assiduous in divine service. Meanwhile, God having made known to him that he wished him in the ecclesiastical state, and regarding this passage of Scripture as if it had been spoken for him: “If thou wilt be perfect, go, sell all that thou hast and give the price to the poor,” he began to dispose of the great wealth his father and mother had left him. It was at this time that he did that act of mercy so renowned throughout the earth, whose merit will be published until the end of the ages. One day, being informed that one of the noblest inhabitants of his city, who had not the means of providing for, or even of feeding, three marriageable daughters God had given him, intended to prostitute them, he resolved to prevent this infamous traffic by giving him enough wealth to marry them. He wished, however, to do it secretly and without being discovered, whether to avoid the glory of so great an act or to spare the unhappy father’s shame. So, taking by night a purse filled with gold pieces, he went and threw it into this man’s room through a window he happily found open; and, this sum having served to marry the eldest daughter honourably, he did the same for the second and then for the third. One cannot imagine the father’s astonishment when, the first and second time, he saw the care divine Providence had of his family; but he wanted to know who his benefactor was; he kept watch to discover him and, having recognised him when he came back the third time, he threw himself at his feet, confessed that he was extremely guilty for having mistrusted Providence and for having had such criminal thoughts against the honour of his own daughters, and protested that he would do penance for it and would never cease to proclaim the praises and mercies of his Lord. St. Nicholas begged him earnestly to keep his deed secret; but his prayers were in vain: the whole city learnt of it, and in a short time the report spread through the whole province and even through the whole world.
The archbishop of Myra, admiring more and more the virtue and holiness of his nephew, ordained him priest and made him superior of a monastery called Holy Sion, which he had built near the metropolitan city; and, having noticed how wisely he discharged this office, he entrusted him with the care of his whole diocese during a pilgrimage he made to the Holy Land. His death having occurred shortly after his return, our Saint thought of withdrawing into the deserts, to live there apart from the commerce of the world and in perfect forgetfulness of the things here below. But God took this thought from him and made known to him that his will was only that he should make a journey to the Holy Land, after the example of his uncle, who had completed his sanctification there.
He took leave of his religious and embarked to follow the movement of the Holy Ghost. On the way he foretold to the pilot a horrible storm that the devil was to raise; and it was indeed so furious that all the passengers believed beyond doubt that they were lost; but Nicholas prayed for them, drove away the devil who wanted to make them perish, and restored calm to the sea. He did so again several times, both during his life and after his death, and that is why sailors take him as their patron and protector and invoke him particularly on all their voyages. He also raised to life on the ship a young boy who had killed himself falling from the top of the mast. It is said that at Alexandria he healed a great number of sick people whom the inhabitants brought to him, on the assurances given them by those of his ship that he was a wholly miraculous man whose word was all-powerful. Being in Egypt, he paid a visit to the great St. Anthony, who filled that whole province with the marvellous fragrance of his virtues; and the sight of the excellent solitaries who led a life more angelic than human under that holy abbot would have kept him in the desert, had not God made known to him, before his departure, that he destined him for the guidance of souls.
So he returned to Alexandria and passed from there to Palestine and Jerusalem, where he visited Mount Calvary, the Garden of Olives and the other places watered with the blood of Jesus Christ. He always went there barefoot, bareheaded and sometimes dragging himself on his knees out of respect.
He shut himself up for some time in a cave where the Blessed Virgin is said to have hidden for a night with her divine Son and St. Joseph at the beginning of the flight into Egypt; and for this reason a little church under the name of St. Nicholas has been built there. He also visited the grotto of St. John the Baptist, prayed there and watered it with his tears.
Our Lord having made known to him in that place that he was to return to his own country as soon as possible, he took ship again for Lycia. His pilot tried to deceive him and take him back to Alexandria; but a violent storm that struck him having made him realise his fault, he asked the Saint’s pardon, and, having obtained it together with the calm he desired, he brought him to a port near Myra. St. Nicholas’s arrival in his monastery caused great joy to his religious. Their fervour was renewed by his instructions, and his example gave them new courage to work at their perfection. In their presence he worked a remarkable miracle: he so multiplied a piece of bread that it was enough to feed eighty-three workmen whom he was employing on the building of a church. Methodius assures us that he worked this same miracle several times.
Meanwhile God, who wished to raise him on the candlestick of the Church, to spread with more brilliance the rays of his doctrine and holiness over all the faithful, inspired him to take a house in the city of Myra. And as John, who was its archbishop and had succeeded Nicholas, our Saint’s uncle, died at that time, the bishops of the province assembled to elect a pastor in his place. Their views on this choice were at first divided; but, having had recourse to prayer, the eldest of them learnt by revelation that the Holy Ghost had chosen a holy priest who would come first to the church the next day, and who was called Nicholas. Our blessed abbot was that man designated by heaven. He came very early in the morning, before all the others, to the doors of the cathedral, without knowing what was going on there. He was found there by the prelate who had had the revelation to wait for him, and taken at once to the other bishops. All accepted him and blessed the goodness of God for having prepared for his flock a pastor of such great merit; and at last, with the consent of the clergy and people, he was solemnly consecrated archbishop of Myra. After the pontifical Mass, a woman brought him her child, who had fallen into the fire and died in it. He made the sign of the cross over him and, by the power of this sign, raised him to life in the presence of the whole assembly, which was made up of a great number of prelates, clerics and laymen. He has shown his power over flames since then too, and this is the origin of the particular devotion of invoking St. Nicholas in accidents by fire.
This great man, seeing himself raised to this dignity, forgot, like St. Paul, all he had done before, and applied himself with quite new fervour to piety towards God, to the service of the faithful and to the mortification of his mind and senses. Prayer and the chanting of the psalms were his most agreeable occupations. He attended divine service as much as the affairs of his office allowed. As he hardly slept at all, he spent the greater part of the night humbled and seized with a holy fear at the feet of the divine Majesty. He himself took care to wake his household before daybreak for the spiritual exercises. The fire of charity burned so in his heart that his face was often seen all aflame and shining with light, especially when he celebrated the holy Mysteries. His pastoral solicitude extended generally to all the needs of his people. He took care of the poor, the sick, prisoners, widows and orphans. When he could not visit and help them himself, he had them visited and helped by pious persons whom he charged with this care. His chief concern was to know the spiritual needs of his faithful and to bring effective remedies to them, and for this he made use of learned and virtuous men, among others those two great lights of the Greek Church, Paul of Rhodes and Theodore of Ascalon. He often preached against vices, and he did so with a divine eloquence that made him victorious over all hearts. He had fasted twice a week from the beginning of his life, and at the threshold of his youth he had added a third fast to the other two, with abstinence from meat and wine; but after he became bishop he made it a law to fast every day, to eat only in the evening and usually to have only one dish on his table. Holy Scripture or some other spiritual book was always read during the meal. His clothes were rough and without ornament, and his bed was only a mat, a plank or the bare ground.
This incomparable man had great combats to sustain against pagans and heretics. The Emperor Licinius, having renewed in the East the persecution of Diocletian and Maximian, sent officers to Myra to re-establish idolatry there and to force the Christians by every kind of torment to embrace it. Some were put to death, others thrown into dungeons, these sent into exile and those stripped of all their goods and reduced to the last misery. St. Nicholas, seeing his faithful in the hands of the wolves, took care neither to flee nor to hide; he stood firm in the midst of his fold, to strengthen the weak, support the wavering and raise up those whom fear had made fall. This courage caused the governor to have him arrested and put in prison, and he would not have failed to put him to death had he not feared a rising of the people and setting the whole city ablaze; he contented himself with banishing him to a very distant place, where it is said he was shut up and loaded with chains and his limbs were torn every day with blows of the whip. It is for this reason that Nicephorus Callistus places him among those illustrious confessors of the Council of Nicaea who bore on their bodies the scars of the wounds they had received in upholding the faith.
He afterwards returned to his Church when, Constantine the Great having defeated Licinius and put an end throughout the earth to the persecution of the idolaters, the Christians had full liberty to practise their religion. His journey was not without fruit. He preached Jesus Christ on all sides, worked countless miracles in witness of his divinity, and converted an infinite number of people to the truth of the Gospel. The Emperor Leo VI, in an oration he composed in his praise, writes that he travelled hardly less land than the apostle St. Paul to spread the light of faith and dispel the darkness of idolatry — which must be understood of the time before and after his return from exile. When he had come back to Myra he worked harder than ever to exterminate the worship of the false gods; he had the idols thrown down, the temples demolished, and the trees and groves dedicated to them cut down and destroyed; he himself took the axe in hand and in seven strokes cut down a tree of prodigious size where Diana was honoured with shameful and abominable superstitions. On the other hand, helped by Constantine’s liberality, he repaired the Christian churches that were falling into ruin and built new ones, such as those of St. Dioscorus, St. Crescens and St. Leo, martyr.
If he showed so much zeal against the pagans, who gave creatures the honour due only to the divinity, he showed no less against the Arians, who wanted to take that honour away from Jesus Christ. When Arius, their leader, wrote on all sides to the bishops of the Greek Church to draw them into his errors, Nicholas recognised his malice and opposed it with all his strength, together with St. Alexander, patriarch of Alexandria, and the other Catholic prelates. He was one of the three hundred and eighteen bishops who condemned that impious man at the first General Council of the Church, held at Nicaea in the presence of Constantine the Great. After the Council St. Nicholas upheld its decisions with apostolic vigour; he prevented the Arians from spreading their venom in his diocese, kept his flock inviolably in the faith of the first centuries, and his miracles were authentic and perpetual proofs of the consubstantiality of the divine Word.
St. Bonaventure, in the sermon he preached on this admirable prelate, says that at Myra he raised to life two young schoolboys of good family whom a greedy and cruel innkeeper had slaughtered and packed in a salting-tub, to profit from their money and their bodies. Others say that he raised three on the road to Nicaea whom a wicked man had treated with the same barbarity and whose chopped flesh he was selling as ordinary meat. These two wonders, however, have no witness in antiquity; we have only the tradition of the peoples to assure us of them. Perhaps too it was only one miracle reported differently by various authors.
The province of Lycia and the city of Myra being afflicted with a very great dearth of wheat, which reduced them to extreme famine, this good pastor, who regarded all his people’s ills as his own, learnt by revelation that a rich merchant had several ships laden with it in a port of Sicily. So he appeared to him in a dream and told him to set sail for Myra, assuring him that the need there was excessive and that he would sell his grain there for whatever he wished; and, lest he think it an illusion, he put into his hand three gold pieces as earnest-money. The merchant, finding them on him when he woke and seeing clearly that no one had entered his room, believed this vision. And so he embarked, brought his wheat to the port of Myra, sold it at a very high price and, while gaining much, greatly relieved the city. Other merchants passing through the same port to carry wheat to Constantinople, the Saint begged them to unload part of it for his people. They answered that this was impossible for them, because they had to deliver everything at Constantinople exactly and by measure. But he assured them that, whatever quantity they left him, they would always find their full count where they were going. On this assurance they sold part of their wheat at Myra; and when they arrived at Constantinople they found, without any diminution, the whole quantity they had loaded on embarking. Moreover, the Saint so prodigiously multiplied the wheat he had had brought and bought that what would have sufficed his people for only a few days proved enough for more than two years.
He had a particular gift for delivering the innocent from the hands of the judges who had condemned them and from the power of princes by whom they were on the point of being oppressed. All who have written his history relate that, being one day at the gates of Myra with three camp-masters sent by the Emperor Constantine, he learnt that three honourable inhabitants were about to be put to death against all justice, whom the governor Eustathius, corrupted by money, had condemned to death. He at once ran to the place of execution and, having found them on their knees, their eyes bandaged, their hands tied behind their backs and ready to receive the blow, he stopped the executioner, took his sword from him, summoned the judge, rebuked him for the iniquity of his sentence and, using the authority his episcopal power gave him by virtue of the emperor’s orders, quashed it entirely and sent these unfortunate men back to their homes in full liberty.
These camp-masters were present at this whole action, admired the strength and generosity of the holy prelate and loaded him with praise. When they were back at Constantinople, although they had served the emperor very well in Phrygia, they were nevertheless accused of having done their duty badly there and of having entered into a conspiracy against the State. They were tried and, on false testimony, judged criminals and condemned to lose their heads. In so pressing a danger, remembering what they had seen at Myra, and not doubting that St. Nicholas could help the absent as well as the present, they addressed their groans and tears to him, begging him to come quickly to their aid in the plight they were in. Their request was granted; for on the eve of their execution, while they were praying in the night, this admirable bishop of Myra appeared in a dream to Constantine and threatened him with great chastisements if he did not revoke the sentence he had given against these innocent officers. He also appeared to Ablabius, his chief minister, who had most supported their condemnation, and made him similar threats. And so, in the morning, the prince, having had them brought back before his tribunal, sent them away acquitted. He even charged them with very rich presents for
St. Nicholas, so that they might show him by this their gratitude for having delivered them from death. These presents were a book of the Gospels written in letters of gold, a censer of solid gold set with precious stones, two golden candlesticks and gloves embroidered with gold for the pontifical Mass. This story has led those who are falsely accused to have recourse to the protection of St. Nicholas.
There would be many other marvels to relate to show that he was wholly devoted to the help of the afflicted; but we shall content ourselves with describing the following, which none of the historians has omitted. Some sailors who were within a hair’s breadth of perishing in the violence of a storm, having implored his powerful intercession with all their hearts, he was at that very hour in their ship and said to them: “Here I am; I come to your help.” At once he took the helm and began to steer the ship. He commanded the sea and calmed its waves, and in this way brought them to the port of Myra, where he disappeared. As soon as they had landed, they went to the church to thank him for so great a favour, and saw him in the midst of his clerics. They threw themselves at his feet, told him what had happened and showed him their gratitude. The Saint, confused by this honour, said to them: “Give to God, my children, the glory of this deliverance; as for me, I am only a sinner and an unprofitable servant. It is he alone who does great wonders.” Then, taking them aside, he made known to them that this peril had befallen them for some secret sins of which they must amend and do penance.
For among the gifts this heavenly man had received from God, that of knowing distant things, the most hidden thoughts of the heart and what was to happen only in the course of time was one of the most ordinary. Besides, he had so gentle and charming a look, and his face was covered with so pure a light and so admirable an air of holiness, that no one approached him and had the honour of his conversation without being won to God by it. Even heretics were touched and often converted by the sight of some indefinable brightness that came from his eyes.
But the earth did not deserve to possess so great a Saint any longer. God at last declared to him that the end of his pilgrimage and the time of his reward were approaching. He received this news with joy, and, to make himself more worthy of his master’s blessings, after bidding farewell to his people in a pontifical Mass, he withdrew into the monastery of Holy Sion, of which he had been made abbot. It was there that, a slight fever having seized him, he had the sacraments administered to him; then, amid the archangels, angels and holy patriarchs who became visible in his room, according to the testimony of St. Michael the Archimandrite, abbot of the same place, saying these words of Psalm xxx: “Into thy hands, Lord, I commend my spirit,” he died full of years and good works.
St. Nicholas of Myra has been represented: 1° standing, holding a closed book; 2° holding his crosier and an open book: at his feet three purses, recalling those he gave to marry three poor girls; 3° appearing to a lord; 4° with three children at his side, in a tub; 5° clothed in a curious Greek costume and holding a book on which are placed three golden balls, after a painting in Santa Maria della Pace at Rome; 6° Callot treated the subject of the translation of the Saint’s relics, in which a boat is seen carrying a coffin, accompanied by six candles; 7° a medieval album shows us St. Nicholas in half-length, holding a magnificently bound book and blessing with his right hand. Near the Saint, Jesus Christ and his mother on clouds. Around the principal figure, sixteen medallions representing as many subjects from the Saint’s life, from his birth to the translation of his relics. One notices his baptism, his education, his entry into orders, the subject of the three girls saved from the debauchery into which poverty was about to make them fall; walking on the water; his funeral, etc. Various curious monuments are seen there, churches, a ship, the whole painted on a gold ground, executed in the 17th century in Russia; 8° invoking the Blessed Virgin for the plague-stricken; 9° appearing to an emperor who is ill; 10° delivering the possessed; 11° throwing the three purses into the house of the father of the three girls to marry them: in a room one sees the father sleeping in an armchair and his three daughters lying on the floor; 12° lying dead beneath an altar.
St. Nicholas is the patron of schoolboys and little boys, of boatmen, fishermen, seamen and rivermen, boat-breakers and dockers, travellers and pilgrims, brewers, coopers, chandlers, and the wrongly condemned (in memory of three men unjustly condemned whom he had delivered, it is said, through Constantine). Reading his life explains some of these various patronages; the others are not all so easily interpreted.
VENERATION AND RELICS.
All the people of Myra and the whole province of Lycia keenly regretted the loss of so lovable a pastor and so powerful a protector. His body was buried in the church of his monastery, in a marble sepulchre; and there at once began to flow from it a miraculous liquid that seemed to be oil at the place of the head and water at the place of the feet. One was still flowing in 1719, but it appeared only of one kind; and this is what was called the manna of St. Nicholas. This liquid was from then on an inexhaustible source of miracles, and it drew to his tomb an infinite number of pilgrims, some coming to implore his help and others to thank him for the graces they had received through his merits.
Shortly afterwards churches were built in his honour; among others one at Rome, on the site of the Temple of Piety, which was a monument to the virtue of a pagan girl who had fed with the milk of her breasts her father or mother, arrested in prison and condemned to die there of hunger. It was also the place where children exposed by their poor parents were received and fed. This church is now parochial and collegiate; it has the title of a cardinal-deacon. The solemnity of St. Nicholas from then on began to be very famous in the province of Lycia on 6 December; and this solemnity gradually abolished the superstitious and abominable feast held at Patara under the name of Apollo Patareus.
We have in the history of our Saint several wonders done after his death through his intercession. The following story is one of the most memorable we find in the Acts of the Church. A young man of Myra or of Essorande, in Lycia, whose parents were very rich and very devout to the Saint, having been taken prisoner by the Saracens on the very day of his feast, fell into the hands of the king of Babylon. After a year of slavery, as he was serving at that prince’s table, he heaved a deep sigh (it was one of those sudden movements that misery forces out without reflecting before whom one speaks). The king asked him why he was sighing. He answered that this day was the feast of St. Nicholas, and that he was imploring his help, that he might assist him in his trouble as he had assisted an infinite number of others who had had recourse to his protection. “What are you thinking of, wretch,” answered the barbarian, “and is there anyone who could ever deliver you from my hands?” Hardly had he uttered this blasphemy when the man was carried off by the hair in the sight of all and transported to Essorande, where he was restored to his parents, who were then giving a dinner to the clergy and the poor in honour of the holy bishop, to obtain from him their son’s deliverance. Something still more marvellous happened to a Lorraine lord named Richecourt, who had gone, about the year 1240, to fight the infidels in the Holy Land. This lord, having been taken prisoner and shut up for several years in a tower, loaded with heavy chains, commended himself to St. Nicholas; and, one night preceding his feast, he was carried off from his tower during his sleep and, chained as he was, brought to his own country before the door of the famous church of Saint-Nicolas, near Nancy.
This glorious confessor is invoked with success against accidents by fire, and we could produce very memorable examples of this; but it is enough to add that he is implored with no less success for losses one has suffered and thefts of which one has been the victim — witness a Vandal who, having been robbed, recovered all he had lost by taking him as his mediator, which made him embrace the Catholic faith with his whole family.
The body of St. Nicholas remained at Myra until the year 1087. At that time, as the city had fallen into the power of the Turks, some merchants of Bari, a port of the kingdom of Naples situated on the Adriatic, formed the project of carrying off the Saint’s body. They went to Myra and, having entered the church of Sion, discovered this precious treasure there. They took it from its marble sepulchre, enclosed it with great respect in a shrine they had prepared for the purpose and, having put it on their ship, carried it to their city. The Venetians were on their way to take it for themselves; but those of Bari had the good fortune to forestall them. As soon as the inhabitants of Bari saw themselves in possession of this inestimable relic, they had a magnificent church built for it, into which, two years later, it was translated by Pope Urban II, who at the same time consecrated the church.
The miraculous liquid that continues to flow from the bones of the servant of God is distributed throughout the earth for the relief of the sick. The pilgrimage is very famous and extremely frequented. Before this translation the city of Bari was already very devoted to him, and it holds by tradition that St. Nicholas came there after the Council of Nicaea and foretold that his body would be honoured there in the course of the ages. He is also one of the patrons and protectors of Lorraine, which counts itself infinitely rich in possessing fragments of his holy relics in the superb basilica built in his honour, around which has grown up the town that from his name is called Saint-Nicolas-de-Port. According to the inventory of 8 May 1856, these relics consist of: 1° two small fragments of bone indicating by their texture that they come from long bones of the limbs; 2° a fragment of bone apparently from a portion of rib; 3° a somewhat spongy fragment probably from a long, thick bone; 4° a fragment almost as long as an adult’s little finger, apparently from a portion of bone of the forearm or arm.
It is not known what has become of the phalanx of St. Nicholas brought by the knight Albert to Varangéville. A small fragment of bone of the same Saint, from the treasury of Saint-Nicolas-de-Port, is venerated in the church of Charmes-sur-Moselle, in the diocese of Saint-Dié.
A great number of churches have been built or consecrated in his honour. In the diocese of Nevers he is patron of the parish of Courcelles, near Varzy. The cult of this holy bishop was spread early in the Nivernais. We find in the city of Nevers a priory of Saint-Nicolas; another priory under the same patronage had been raised at La Charité-sur-Loire, beyond the bridges. The priory of Saint-Nicolas de Réveillon, near Entrains, depended on the Order of the Val-des-Choux. The cathedral of Nevers had an altar dedicated to St. Nicholas; Prémery also had a chapel under the same patronage at the entrance of the town. A chapel of Saint-Nicolas, with the title of a vicarage, existed in the church of Gimouille; another, with the same title, in the church of Decize; the collegiate church of Varzy had a chaplaincy under the name of this Saint.
We have completed Father Giry’s account with the Hagiologie nivernaise by Mgr Crosnier and with notes kindly supplied by the abbé J.-B. de Blaye and the abbé Guillaume, canon of Nancy. — Cf. the Life of the Saint by the Reverend Father Dom Joseph de l’Isle, titular prior of Hareville, Order of St. Benedict.
ST. ASELLA, ROMAN VIRGIN (410)
St. Jerome, by himself writing the life of this illustrious Roman virgin, immortalised her memory; let us leave the word to him:
“I will say nothing,” he says, “of her having been blessed by God from her mother’s womb; of her father having seen her, in a heavenly vision he had during his sleep, in the form of a globe of glass more brilliant and purer than all the mirrors of worldly people; and of her having been, while still so to speak in swaddling clothes, consecrated to heaven before the age of ten and destined to enjoy eternal beatitude. Let us leave to grace the favours that this Saint could not merit by her labour. God, who disposes all things by his infinite wisdom, dispenses them as he pleases. He sanctifies Jeremiah before his birth, he makes John the Baptist leap in Elisabeth’s womb, and he chooses Paul in his eternal decrees to carry the Gospel of his Son to the Gentiles, because such is his good pleasure. But let us come to what she undertook, what she did and what she accomplished after twelve years with the help of this same grace.
“She shut herself up, at the prompting of the Holy Ghost, in a cell, where she persevered with great constancy to the end of her life. However narrow this place was, she enjoyed in it the whole breadth of paradise. The same spot served her for prayer and for her rest. Her delight was fasting; abstinence was her usual refreshment; and when she saw herself obliged, rather by a necessity common to all men than to satisfy her appetite, to take some food, bread with salt and cold water were her whole nourishment, and she took so little of it that her hunger was excited rather than appeased. As soon as she had resolved to embrace this kind of life and to consecrate herself wholly to God, she sold, without waiting for her parents’ consent, her jewels and her gold chains to buy a simple and modest dress, which she could not obtain from her mother; and by this pious bargain she showed her parents that they must not expect a worldly life from one who thus condemned the world by her dress. She lived so solitary and so far from the conversation of creatures that she never appeared in public. She always avoided speaking to men; and, what is admirable, she even deprived herself of seeing a sister whom she loved tenderly.
“She employed her hands at some work so as not to remain idle; but during her work she conversed with her heavenly Spouse in prayer, or she proclaimed his praises by reciting psalms with fervour. When the solemnity of feasts or some particular devotion led her to visit the churches of the holy Martyrs, she went there without being known, and her greatest joy was to be seen by no one. Although she fasted a great part of the year, and even sometimes spent two or three days without eating, she nevertheless kept such abstinence during Lent that one would have said it was all only a single fast. In spite of these austerities she lived to fifty without any stomach trouble, without pain in the bowels, without feeling any weakening of her limbs, although she always slept on the hard ground, and without the roughness of the hair shirt causing her the least deformity; on the contrary, she enjoyed perfect health and a holiness more abundant still. She was in solitude as in a paradise, and found amid the turmoil of the city the rest that solitaries go to seek in hermitages. Nothing was more pleasing than her severity, nor more severe than her joy. Her gaiety was grave and her gravity charming. The pallor that appeared on her face was a sign of her penance, but nothing in it savoured of ostentation. Her words were so well measured that one could say that in speaking she kept silence, and her silence was so judicious that in a manner she spoke while keeping silent. Her walk was accompanied by angelic modesty. She was always dressed in the same way, with a certain carelessness that had nothing of affectation, and this very carelessness was a Christian neatness that condemned the luxury and pomp of worldly people. In short, by the evenness of her life she alone deserved to be admired by the whole of Rome, which was then a city of pleasures, luxury and magnificence, where humility passed for baseness of soul; so that good people praised her virtue and libertines dared not attack her with their calumnies; widows took her as the model of their perfection, virgins tried to imitate her, married women honoured her, the debauched feared her, and priests regarded her as a marvel of holiness.”
This account is by Father Giry. — Cf. St. Jerome, Epistles xv, cxv, cxl.
ST. GERTRUDE OR GÉRÉTRUDE, FOUNDRESS OF THE MONASTERY OF HAMAGE, IN THE DIOCESE OF CAMBRAI (649)
Providence had destined Blessed Gertrude to see several generations of Saints formed around her, whom the Church today proposes to the veneration and admiration of the faithful. She is known almost only through the children who owe her their birth; but, as Holy Scripture says, “the virtue of the children is the praise of those from whom they are born.”
St. Gertrude was the daughter of Theobald, lord of Douai and a kinsman of the first Merovingian kings. She married a lord called Rigomer, whom she seems to have lost early; of this marriage were born several children, among whom the historians mention Erchinoald, Sigebert and Adalbaud. The first long distinguished himself at court by the brilliant offices he filled there, and particularly by that of mayor of the palace, which he exercised under the pious Queen Bathilde. Sigebert married St. Bertha and had by her several daughters who faithfully imitated her virtues. After his death his wife withdrew to the monastery of Blangy in Artois, in imitation of her sister-in-law St. Rictrude, widow of Adalbaud, who likewise withdrew to the monastery of Marchiennes after the tragic death of her husband.
St. Gertrude, when she saw her children settled, went, on the advice of St. Amand, to end her days in an oratory built at Hamage; later Eusebia, the eldest of the daughters of St. Adalbaud and St. Rictrude, came to live with her. There she gave herself to all the works of piety and charity, using her influence and riches to relieve the poor, the unfortunate and the afflicted and to lead men to the practice of the Christian virtues. The venerable widow lived thus to a very advanced age and had to bear, as a last trial of her so holy life, the painful loss of her youngest son Adalbaud, cruelly murdered in Gascony. She generously made to God the sacrifice of this so dear son, whom she soon went to rejoin in heaven, at the age of more than eighty. St. Gertrude left the direction of the infant community of Hamage to her granddaughter Eusebia, whom she had herself formed to the religious life.
Her body rested in the priory of Hamage until 686; at that time St. Vindician, bishop of Cambrai and Arras, accompanied by Blessed Hatta, first abbot of Saint-Vaast, raised it from the ground and transferred it to the new church built in honour of Our Lady by Gertrude II, who had succeeded St. Eusebia.
Vies des Saints de Cambrai et d’Arras, by the abbé Destombes.
Footnotes
-
We gave the life of St. Peter Paschal on 23 October (vol. XII, p. 659). ↩
-
His body was buried in the monastery church, behind the high altar. This church having been burned when Cardinal de Lenoncourt was prior of La Charité, the cardinal was content to have the choir repaired, and on this occasion he had the altar moved back. While digging to lay the foundations of this altar, a stone tomb was found. Dom Jacques Maugier, claustral prior, had it opened in the presence of all the religious and the principal inhabitants of La Charité; in it was found a lead coffer on which were inscribed these words: “Here rest the bones of Blessed Gérard, first prior of this monastery.” And indeed a certain number of bones were found in this coffer. It is supposed that these relics were profaned in the 16th century by the Huguenots. — Mgr Crosnier, Hagiologie nivernaise. ↩