Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume XIV (1–31 December)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume XIV (1–31 December)

4 December

Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes (7th ed.) — English translation (draft)

Table of Contents

Martyrologies

ROMAN MARTYROLOGY.

The feast of St. Peter Chrysologus, bishop and confessor, who is mentioned on 2 December.1 450. — At Nicomedia, St. Barbara, virgin and martyr, who, after being cruelly ill-treated in prison, after having her limbs burned with blazing torches and her breasts cut off, completed the course of her martyrdom, after other torments, by a stroke of the sword, during the persecution of Maximinus I. 235. — At

Constantinople, St. Theophanes and his companions. 780. — In Pontus, St. Meletius, bishop and confessor, illustrious for his learning and still more for his virtue and candour. About 330. — At Bologna, St. Felix, bishop, who had earlier been a deacon of the church of Milan under St. Ambrose. — In England, St. Osmund, bishop and confessor.2 1099. — At Cologne, St. Anno, archbishop and confessor. 1075. — In Mesopotamia, St. Maruthas, bishop, who rebuilt in Persia the churches ruined during the persecution of King Yazdegerd, and worked so many miracles that he was honoured even by the enemies of our religion.3 About 449. — At Parma, St. Bernard, cardinal-bishop of that city, of the Congregation of Vallombrosa, Order of St. Benedict. 1133.

MARTYROLOGY OF FRANCE, REVISED AND ENLARGED.

In the dioceses of Ajaccio, Avignon, Gap, Mainz, Perpignan and Tarbes, St. Barbara, virgin and martyr at Nicomedia, named in the Roman Martyrology of this day. 235. — In the diocese of Verdun, St. Peter Chrysologus, bishop of Ravenna and confessor, whose life we have given on 2 December. 450. — At Bourges, St. Berthoara, foundress of the abbey of Notre-Dame de Sales under the Rule of St. Columban. About 689. — At Le Mans, St. Adnette (Adna, Acbieta, Adrechildis), nun of the monastery of Soissons, then abbess of that of the Holy Apostles at Le Mans, where she was placed by Aiglibert (670– 705), bishop of that see. She attained so high a degree of merit, and her credit with God was shown by signs so evident, that the Church of Le Mans has always honoured her with public worship. Her body was buried in the basilica of the Holy Apostles.4 About 689.

MARTYROLOGIES OF THE RELIGIOUS ORDERS.

Martyrology of the Canons Regular. — At Nicomedia, St. Barbara, virgin and martyr, who during the persecution of Maximinus first suffered all the rigours of prison, then was burned with torches and had her breasts cut off; finally, after other torments, she consummated her martyrdom by the sword. Her head is kept with the greatest honour in the Holy of Holies [the Sancta Sanctorum, Rome]. 235. — Among the Canons of Vienne, St. Peter, surnamed Chrysologus, bishop of Ravenna, renowned for his learning and holiness.5 450.

Martyrology of the Congregation of Vallombrosa. — At Parma, St. Bernard, cardinal and bishop of that city, of the Congregation of Vallombrosa. 1133.

Martyrology of the Cistercian Order. — At Siena in Tuscany, St. Galgano, hermit, under the Cistercian Rule, renowned for his holiness and miracles, who on the eve of this day was called to eternal glory as he was saying: “What you have done is enough; now reap what you have sown.” 1181.

Martyrology of the Order of Discalced Trinitarians. — The same as among the Canons Regular.

Martyrology of the Order of Friars Minor. — The same as among the Canons Regular.

Martyrology of the Order of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel. — The same as among the Canons Regular.

Martyrology of the Order of the Servants of the Blessed Virgin Mary. — The same as among the Canons Regular.

Martyrology of the Order of Discalced Carmelites. — The same as among the Canons Regular.

ADDITIONS MADE FROM VARIOUS HAGIOGRAPHERS.

Among the Friars Preachers, Blessed Cecilia of Rome, virgin, of the Order of St. Dominic. This blessed woman was the first nun of the Order in Italy. Her admirable piety earned her the confidence of St. Dominic, who showed her a wholly fatherly affection and freely shared with her the most intimate favours he received from heaven. She has left very interesting memoirs on the life of the blessed patriarch. Barely twenty-two years old (1219), Cecilia was sent by Pope Gregory IX to Bologna to found a monastery of sisters of the Order there. She had indeed all the qualities of a foundress: she was seen first at all the exercises of piety, most fervent at prayer, most remarkable in works of penance. After leading a wholly pure life and forming as many Saints as she had nuns under her direction, she fell asleep in the Lord at the age of ninety. Two hundred years after her death (1487), when her tomb was opened for the translation of her relics, a delicious perfume came from it which delighted all present. Today her bones are enclosed in one shrine with those of Blessed Diana d’Andalò (10 June 1236) and Blessed Amata (10 June 1236). They are honoured at Bologna in Italy. 1287. — In Egypt, Clement of Alexandria, doctor of the Church. About 216. — In Japan, the blessed martyrs Francisco Gálvez, priest of the Order of Friars Minor, a Spaniard; Girolamo de Angelis, priest of the Society of Jesus, a Sicilian; Simon Yempo, of the Society of Jesus, a Japanese. 1623.

ST. BARBARA, VIRGIN AND MARTYR, AT NICOMEDIA IN BITHYNIA

  1. — Pope: St. Anterus. — Roman emperor: Maximinus I.

Martyr dedit Sponso rosas, Deditque virgo lilia.

As martyr, Barbara offered roses to the Bridegroom; as virgin, she gave him lilies.

— Santeul, Hymn of St. Barbara.

Usuard and Ado, in their Martyrologies, say that St. Barbara was from Tuscany; Metaphrastes, on the contrary, and Mombritius write that she was from Heliopolis; but it is more probable, according to Baronius, that her country was Nicomedia. Her father was a man of rank named Dioscorus, who was much given to the worship of idols.

Seeing that his daughter, now come to adolescence, was of very remarkable beauty, and understanding the dangers to which graces without equal joined to an immense fortune would soon expose her, he conceived the idea of shutting her up in an inaccessible stronghold. The famous tower was far from resembling a prison; it could rather be regarded as a magnificent palace, remarkable for its height and for the number and sumptuousness of its apartments, protected at the same time by enclosing walls like ramparts. The young virgin was soon brought into it, and no one could enter except her servants and her teachers. Dioscorus, in thus sequestering her, wished at the same time to make her solitude pleasant; to this end he had a garden laid out at the foot of the building, full of the most varied delights, where Barbara could take her recreation and breathe pure air; and, as he was the most superstitious of men, numerous statues of the false gods had been placed by his orders before the eyes of the innocent captive, in the hope that they would gradually become the object of her veneration and worship.

Her father, happy to find in her fine aptitudes for study, hastened to cultivate them. He entrusted her to the ablest masters, who made her study the poets, the orators and even the philosophers. The application of the young pupil, the fruit of her ardent desire to learn, and her extreme facility in overcoming the most serious difficulties, won her the greatest success. Her penetrating mind was struck by all the absurdity in the teachings of paganism about a plurality of gods, born of one another and slaves of the most shameful passions; and at the same time, like the bee that knows how to draw from the bitterest and most poisonous flowers the sweet juice of which it makes its honey, she discovered among these gross errors of polytheism the fundamental truths that the primitive traditions had preserved in them, and, thus separating pure gold from a base alloy, she rose by degrees to the notion of one sovereign God. These first rays of truth, spread in her soul and made fruitful by the gentle influence of grace, left there the liveliest and deepest impression.

One day, inspired by the ardour of her zeal for the true God, whom she saw unknown to the persons dearest to her, she said to her father: “What do these figures of men in front of us mean, father?” — “What are you thinking of, my daughter?” Dioscorus answered at once; “they are the figures of our gods, whom we must all adore.” — “But were they not once men?” Barbara went on. — “Yes, certainly,” the father replied; “but they are gods today, and one cannot doubt it without crime.”

The young girl, whom God had endowed beforehand with a wisdom far beyond her age, became, by the good use of the Lord’s graces, ever more worthy of the gifts of faith, ever more able to believe and adore the great mysteries that religion teaches. God, continuing to surround her with the care of his Providence, arranged for her the favour of coming into contact with Origen, the first of the Christian doctors of his time. Among her servants she found one to whom she could communicate her design and entrust her delicate commission. Her faithful messenger carried to Origen, on her behalf, a letter in which the dispositions of her soul and the ardour of her holy desires were set out. Origen, full of joy at the news brought to him, prostrated himself face to the ground, praising and blessing the Lord, who by his grace worked such wonders and never ceased to make the light of truth shine amid the thickest darkness of paganism; and this act of mercy served him to strengthen the Christians more and more in the faith and to revive their confidence and fervour. After giving himself up to the feelings of gratitude and piety that filled his soul, the zealous doctor wrote to her, and, choosing one of his most learned disciples, named Valentinian, sent him off to Nicomedia with our neophyte’s envoy. Barbara found the means of bringing Valentinian into the tower, and she received him with the greatest respect, as if he had been a messenger come down from heaven. Valentinian carried out his holy mission with ardour, and by long and frequent instructions on the mysteries of the Holy Trinity, the Incarnation and the Redemption, on the divine law and the sacraments, and on our eternal destinies, he supplied all that Origen had not been able to put into his letter. Good seed cast on well-prepared ground yields abundant fruit. So the word of God, which Barbara had the happiness to hear, was for her mind and heart a source of vivid light and excellent sentiments. She began to conceive a deep contempt for the passing and frivolous goods of this world and to sigh for the joys of eternity. Baptism, the first and most necessary of all the sacraments, became the object of her most ardent desires; her wishes were soon granted.

Some authors say that this sacrament was conferred on her by Valentinian, Origen’s envoy, with nothing happening outside the ordinary ways of Providence. According to others, whose authority is much greater, Barbara was baptised amid wholly miraculous circumstances, as we shall see.

Being one day at prayer, prostrate on the ground in one of the lower rooms of her dwelling, and moved no doubt by a divine inspiration, she cried out: “My most sweet master and sovereign Lord Jesus Christ, who once by Moses your servant drew water from a rock in the desert, open for me in this place a spring of living water and deign to bless it, so that in the name of the holy and undivided Trinity I may receive baptism and be cleansed of all my sins.” Suddenly an abundant spring gushed out before her, which, after first filling a large vessel placed there, went on flowing and divided into four parts in the form of a cross. Having prepared by a first wonder the matter of the sacrament she was to receive, God completed his work by a still more striking miracle. St. John the Baptist appeared beside the gushing water, and to reassure the fervent catechumen he said to her: “Peace be with you”; and having told her in a few words the reason for his presence, he crowned her happiness by himself conferring on her a baptism far more efficacious than the one he once gave the Jews in the waters of the Jordan.

The holy Precursor, having performed the functions of this extraordinary ministry, disappeared, leaving the new Christian given up to the transports of her joy and the outpourings of her gratitude. But, as if he had come to prepare the ways of the Saviour of the world in this circumstance too, as soon as he had withdrawn, Jesus Christ himself, under the form of a young man radiant with beauty, favoured St. Barbara with his presence, and, granting her a grace like that received by several other Saints, and in particular St. Catherine, virgin and martyr, he gave her a palm and a gold ring, saying to her: “I come, in the name of my Father, to take you for my bride.”

Enlightened by the vivid lights of faith, filled with the grace of baptism, become the bride of Jesus Christ, Barbara will appear to us from now on as wholly transformed in God, drawing her inspiration only from the most perfect maxims of the Gospel. To set an impassable barrier between herself and the world, she renounced every earthly establishment and consecrated her body and soul for ever to the love and service of God. It was not indeed for men that God reserved this privileged creature whom he had loaded with his favours; he alone was worthy to gather this so pure lily. Barbara’s generous sacrifice being accomplished, and her divine Bridegroom having received her vows, there remained for her only to keep inviolable fidelity to him; this was for her, it is true, a sweet obligation; but how was she to fulfil it in the midst of a family devoted to idolatry? The chaste bride of Jesus Christ could not raise the standard of virginity without lively opposition.

The solitude in which Barbara lived did not make the world forget her; those who aspired to obtain her as wife had long turned looks full of hope towards her dwelling. The more her father took care to hide her from the eyes of men, the more they occupied themselves with her. People loved to talk of her brilliant qualities; they spoke with admiration of her beauty, her wisdom, the nobility of her family, the great wealth reserved for her. She was therefore soon sought in marriage by the most powerful lords of the province.

Dioscorus, despite his wish not to be parted from his daughter, thought he ought to make overtures to her about her future and speak to her of the advantageous proposals that had been made to him. Barbara was not only unmoved by such communications, but hastened to show the liveliest repugnance for marriage, and in particular for anything that might separate her from her father. She aspired only, she told him with outpouring of heart, to live with him, so as one day to be the support and consolation of his old age. Charmed by these words and touched to tears by his daughter’s fine sentiments, the father took good care not to insist; he tenderly embraced his dear child and promised to redouble his attentions to make her stay more and more pleasant.

The young virgin, while sincerely expressing her great affection for her father and her aversion to any marriage alliance, had had to keep silent about the chief motive of her conduct; but the days of peace and quiet she had thus been able to obtain did not last long. The young princes who wished to marry her, and who had seen their first requests fail, pressed again and easily won Dioscorus over. They represented to him the advantages of a rich and powerful alliance, which would make him live again surrounded by the respect and love of his descendants. Barbara, for her part, ever more strengthened by grace in her holy resolutions, rejected, as the first time, every proposal contrary to her vow, and remained wholly deaf to the voice of flesh and blood. Her father still saw in her conduct neither obstinacy nor disobedience; he thought he should use patience and have recourse to persuasion rather than violence, hoping that with time fresh reflection would bring about a change in his daughter’s dispositions.

Dioscorus, convinced that a prolonged absence on his part would make an impression on his child’s heart, would stir in her the feeling of filial tenderness and make her at last more docile to his wishes, resolved to go away as soon as possible. Before leaving his daughter, he gave orders to have a bath-room luxuriously prepared in the tower, so that nothing should be lacking that could procure her well-being and prove her father’s devotion to her. But the young and noble captive was thinking of something very different from her pleasures; she spent the days and part of the nights in prayer and in singing hymns and canticles: “I will bless the Lord at all times,” she said with the Prophet, “and his praise shall be always in my mouth.” The reading of the holy books was her delight; she loved especially to meditate on the eight beatitudes, that sublime summary of the maxims of the Gospel, which presents eternal happiness to us under so many attractive aspects. By her reading she trained herself in the practice of all the virtues, but above all of unalterable gentleness and unshakeable patience, foreseeing the need she would one day have of them. With this thought she nourished her mind especially on this maxim: “Blessed are they that suffer persecution for justice’ sake.” To be still better prepared for martyrdom, she mortified herself unceasingly, fasting every day and habitually wearing a rough hair shirt. By such means she tamed the rebellions of the flesh, accustomed it to sacrifice, and assured the victory and triumph of the spirit over the senses.

The Lord, for his part, to dispose the young heroine for the fulfilment of her great destiny, loaded her with new graces; the angels consoled and strengthened her by frequent visits; Jesus Christ himself deigned to appear to her again several times. One day he showed himself to her under the features of a wonderful child full of grace, who the next instant appeared all covered with wounds and blood. This sight left in her soul a mixture of sadness and joy and inspired her with the most tender and ardent feelings of love for Jesus. Fired with fresh zeal against idolatry, wholly penetrated with horror for the hideous objects of that infernal worship, she went through the tower, which these images of the false gods, placed everywhere, made like a temple of idols. Armed then with a supernatural strength, she overturns these divinities of wood, stone and metal, disfigures them, breaks them under her feet, and throws these odious objects out of the windows, repeating these words of the psalmist: “Let them that make them become like unto them, and all such as have the folly to trust in them.”

Filled with the spirit of God, and considering that the three divine persons are the source of all the lights that enlighten men, she wished to make this truth manifest by an outward symbol visible to all, in the highest part of her dwelling. She had a third window added at the top of the tower to the two that her father had had built there, so that a light of one nature, entering through these three distinct openings equal to one another, might be the image of the unity of the divine light which, through the three adorable persons of the Holy Trinity, enlightens and gives life to all men.

This work finished, Barbara went into the new bath-room and had the sign of the cross engraved on every side by the workmen; she herself, with the thumb of her right hand, pressed this sacred sign on a marble column, which softened under her delicate hand like wax exposed to the sun and so miraculously received the sacred imprint; and at the same time the mark of the Saint’s right foot was deeply imprinted on the flagstone of the floor.

Dioscorus’s absence could not last long; the thought of his daughter preoccupied him too much for him not to hasten to cut short the time of his absence, despite his intentions to the contrary. Having returned to Nicomedia, then, driven by paternal tenderness, he ran to embrace his child. Fear and hope divided his anxious mind by turns: he longed to come out of this painful uncertainty. So, after the first outpourings of his heart, he pressed Barbara to give him a definite answer to the proposals that his absence had left her time to ponder and weigh, because the moment had come to decide between the various suitors who were impatiently awaiting her decision, and he absolutely wished her to accept one of them without further delay.

While her father was speaking, the young virgin, troubled, lowered her head. The flush on her brow and the sadness of her face showed clearly how painful this speech was to her heart. Breaking silence at last, she declared that, being already united to a heavenly and wholly divine Bridegroom, she would never abandon him to accept an earthly and mortal husband, and that she was ready to bear the greatest evils and even death rather than break her word and betray her vows.

At this firm and courageous language Dioscorus stood dumbfounded, as if struck by lightning; he does not know whether to believe his ears or whether he is the plaything of a cruel dream; yet he restrains the first movements of his anger, not daring to provoke explanations that would reveal to him the mystery whose existence he is beginning to suspect. He has recourse to threats and promises, and uses by turns what is most seductive in the one and most terrible in the other. But, seeing that all his pleas are useless against Barbara’s unshakeable resolve, he withdraws with rage in his heart.

It was quite another thing when, going through the whole building, he saw everywhere the idols overturned, broken and destroyed, and on all sides the cross, which he abhorred, engraved on the walls and columns of the tower. He questions, he multiplies his questions, and hears only this answer: “that everything was done by Barbara’s order.” Transported with fury, he retraces his steps and, with a feigned appearance of calm, orders his daughter to explain her conduct. The young and fervent Christian was trembling all over with emotion, but also all on fire with zeal for the glory of her divine Bridegroom and for the salvation of her beloved father’s soul. Hoping that God had at last arranged the occasion she had long awaited, she declared herself a Christian with courageous frankness, and strove to show the vanity of the worship of idols and to establish the truth of the religion she had just embraced.

“How,” she said respectfully to her father, “how can you regard as gods statues of gold and silver, of wood and stone, these vain idols that have eyes and see not, ears and hear not, feet and cannot walk? How can you adore as divinities images of mortal men whose lives were stained by so many crimes, and whose examples you would not let me imitate? Ah, my dear father, renounce all these shameful superstitions, and, like me, leave the darkness of idolatry and open your eyes to the true light; acknowledge the true God; render him the tribute of adoration that belongs to him alone; pay homage to the Father, the Son and the Holy Ghost, three distinct persons who are but one God. It is this mystery that I wished to represent, though very imperfectly, by having a third window added to the other two in the upper part of the tower; I wished to make it understood that, as through these three windows one and the same light of the sun comes into the building, so the three persons of the Holy Trinity are the single source of the true light which enlightens every man that comes into this world. The Son of God, the second person of this adorable Trinity, became man to deliver us by his death from sin and its terrible consequences and to save us. It is to him that I have consecrated my virginity; he is called Jesus Christ, and I am a Christian for ever.”

These words, which Dioscorus had the strength not to interrupt, made known to him the full extent of the supposed misfortune he dreaded. Barbara had just declared it: she was a Christian. Not knowing what course to take, he fell into a dejection deeper than the first time, when he had had only simple signs of the young virgin’s change. Still ruled by his extreme tenderness for an only daughter, the sole heir of his titles and great wealth, he paints for her the most frightening picture of all that he and all his kin would have to fear from an emperor who was a relentless enemy of Christianity, if he came to learn that it was practised even in Dioscorus’s house; and he accompanies his words with tears and entreaties. But all is useless: tears, entreaties, promises, threats, human considerations — nothing can shake the intrepid heroine. Then, like a torrent whose impetuous waters have long been held back and which, at last breaking its dykes, carries desolation and death everywhere, Dioscorus’s fury knows no more bounds. Forgetting that he is a father, he listens only to his despair and rage, which at once turn him into a cruel tyrant. He seizes his sword to run his daughter through with it, and swears by all the gods that he will be her executioner. Barbara burned with the desire to shed her blood for Jesus Christ; but, frightened at the thought of seeing her father defile himself with an enormous crime if she were slain by his own hand, she begged the Lord to come to her help and deliver her from this pressing danger. Her prayers were promptly granted.

While she was fleeing before her father, a new miracle made him lose sight of her at the moment he was about to catch her. A rock, which she could not get over, split open to let her through and at once returned to its former position; at the same moment Barbara was carried as by a violent wind to the top of the mountain, where a deep cave, hidden by thick bushes, served her as a refuge. These so striking marks of divine protection for the poor fugitive should have calmed the persecutor’s wrath and brought him back to himself. But, like a wild beast thirsting for blood and slaughter, he listens only to his fury and lets himself be carried away by the thirst for vengeance that devours him. Seeking his victim on all sides, he goes along every path and searches every hiding place. Overcome with weariness, exhausted by the violence of his passion, he was at last about to withdraw, despairing for the moment of seizing his prey, when he caught sight of two young shepherds. He runs up at once, presses them with questions and frightens them with threats, until one of the two, trembling, pointed with his finger to the place where the Saint was hiding.

At this sign Dioscorus rallies his strength and rushes to the cave where his daughter has taken refuge. She, hearing him come, leaves her retreat and goes out to meet him full of courage and dignity, imitating the divine Master who in the Garden of Olives went out to meet his enemies. The sight of this innocent child throwing herself at his knees, far from appeasing him, seemed to redouble his anger; like a wild beast he seizes his prey, rains blows on her, tramples her underfoot, drags her by the hair along the mountain paths among the stones and thorns, and so brings her back half dead to his house; there he throws her into a dark dungeon, loaded with heavy chains that bind her tightly.

Yet the tender victim, amid this cruel treatment, uttered not a complaint and kept an admirable firmness. She thought herself happy, after the example of St. Paul and the Apostles, to be a prisoner for the cause of God. Her divine Bridegroom did not forsake her in her distress; he sent her an angel to console her, relieve her and revive her exhausted strength: “Fear not, Christian virgin,” he said to her; “God will always be with you, to protect you and sustain you in your combats.” She herself implored the help of heaven for her final struggles, and repeated with confidence these words of the Prophet: “Lord, my soul hath cleaved unto thee; let thine almighty hand be my support.”

St. Barbara has already taken the first steps in the bloody arena of the martyrs; she will walk in it for two days more, as she desired, so as to pay homage, by three days of combat, to the three persons of the Holy Trinity, the constant object of her tender devotion. Dioscorus will go on behaving towards her as an unnatural and barbarous father. Had he followed only his own inclinations, he would himself have promptly taken her life; but he feared, on the one hand, making himself odious to his fellow citizens, appearing to encroach on the rights of the emperor’s representative and angering him if he acted without his consent; on the other hand, he was anxious to show before all his attachment to the gods of the empire. Guided by these various motives, he hastens to go to the governor Marcian, and, summing up in a few words his grievances against the young virgin, he accuses her of having outraged the gods and abandoned their worship to embrace a religion proscribed by the decrees of the princes; at the same time he asks that an officer of justice come and seize the accused to bring her before the judges, and that she be treated with all the rigour of the edicts issued by the emperors against the followers of Christ.

The Saint soon found herself in the hands of the officers of her new persecutor. Raising her mind to God to implore his help, she said: “Lord, be with me, do not forsake me; help me to overcome my enemies, who are also yours; for it is because of you that the wicked pursue me; clothe me with a divine armour, so that nothing may triumph over my weakness. If I come out of the combat victorious, all the glory will be yours, and the unbelievers themselves will be forced to acknowledge your power and pay it homage.”

Barbara came before the governor bound like a criminal and all bruised from the blows she had received the day before. When Marcian saw this young girl, whose modesty and gentleness equalled her beauty, he was touched with compassion: far from treating her with extreme rigour, as he had agreed with Dioscorus, he ordered her bonds removed, blamed the severity that had been used towards her, and neglected nothing to win her by gentleness. “How,” he said to her, “could you let yourself be seduced by the vile sect of the Christians — you, the daughter of so powerful a lord? Why sadden the old age of your father, who had so tender and lively an affection for you? Do you not see that by persisting in your error you will deprive yourself of all the advantages that your noble birth and rare merit would procure you? Be wiser; renounce your vain superstitions, and hasten to sacrifice to the gods to avoid a death as shameful as it is cruel.” The intrepid Christian answered: “I offer every day a sacrifice of praise to my God, creator of heaven and earth and of all they contain. Your gods are only vain images, works of men’s hands; under their name you adore demons, or men dishonoured by every kind of vice. As for the goods you speak of, I make no more account of them than of the mud trodden underfoot. I desire and value only the true and eternal goods promised me by Jesus Christ, my Lord and my God.”

These noble and courageous words irritated the governor all the more because he saw his advances thus scorned and rejected by a young girl. From then on, keeping no more restraint, he went to such excesses against the generous Christian as hell alone could inspire, and whose account one cannot hear without being seized with horror. He had her stripped of her clothes and so cruelly scourged that the blood, flowing in streams, ran over the pavement; then he ordered the many wounds with which the rods had covered her body to be torn with iron hooks. The pagans themselves could not hold back their tears, and loudly expressed the compassion the frightful tortures of the young victim inspired in them.

St. Barbara alone, as if rapt out of herself, seemed insensible to all the torments. She did not cease to show her contempt for the idols and to sing the praises of the God of the Christians. She cried out: “Blessed be the Lord, who has heard my prayer and has not turned his mercy from me! Here is the day I was awaiting, that I called for with my most ardent wishes, and which is far more pleasing to me than all the feasts of the world!”

The governor, made more furious by the young athlete’s invincible courage, ordered her to be hung up in the air, feet upward; her head to be struck with iron hammers until the blood came out on all sides; and, after a thick layer of salt had been put on her wounds and a rough garment of horsehair placed on her flesh, that she be rolled, all bruised, over fragments of broken pots, and finally thrown into a narrow prison with fetters on her feet, so that she could not take a moment’s rest. He thought he would thus weaken her courage. But the Saint, joyful and triumphant, went on despising the torments and rejoicing at being judged worthy to suffer for the name of Jesus Christ. She was occupied with pious thoughts and strengthening herself by prayer in her generous dispositions, when she saw herself surrounded, in the middle of the night, by a brilliant light. The Saviour himself was appearing to her for the third time, and came to give her fresh courage and new strength, to prepare her for the last combats she would still have to sustain.

A lady named Juliana, having witnessed our Saint’s supernatural courage, understood that God alone could have inspired and sustained it, and that consequently the religion for which people were ready to fight so generously was divine. Wholly penetrated with these thoughts, she hastened to declare openly that she belonged to Jesus Christ and wished to live and die a Christian. Thus suddenly fired with the desire of martyrdom, she was associated with the last sufferings and the triumph of St. Barbara.

The very next day Barbara, taken out of her prison, was brought again before Marcian’s tribunal; but what was the astonishment of this cruel man when he saw her perfectly healed of the wounds with which he had torn her the day before! Not wishing to bear witness to God and to the truth, he had the effrontery to attribute this wonder to his chimerical divinities. “See,” he said to the victim, “what care our gods take of you, and how they have rescued you from the sad state to which you were reduced. Be grateful to them, then, and, touched by so great a benefit, do not refuse them your adoration any longer.” Barbara, indignant at this sacrilegious deceit, in a grave and solemn tone of voice answered without hesitation: “How are you senseless enough to dare speak so? What! you attribute my healing to your vain idols, which could not defend themselves when my weak hands burned them and threw them shamefully out of my dwelling? No, no, it is not your chimerical gods who have worked the wonder of goodness you speak of; it is Jesus Christ, my Lord and my God, who came to the help of his humble servant and healed my wounds. It is he whose almighty power will raise me up again when you have put me to death; so I sacrifice myself willingly now for love of him, because I know that he will make me live eternally happy with him in heaven.”

This admirable answer brought Marcian’s fury to its height. To the torments of the day before, renewed with greater relentlessness, he had others added still more terrible. So, after a hail of blows has once more, as it were, broken the body of St. Barbara, after the iron hooks have a second time torn open her bleeding wounds and run them into one another, she is stretched on a rack. Her sides are burned with blazing torches, and plates of iron reddened in the fire are applied all over her body. The heroine’s intrepidity seemed to grow in proportion as her torments increased. She drew this supernatural strength from her union with God and from her fervent prayers. “Lord,” she said, “I can do nothing of myself, but I can do all things in you; turn not your adorable face from me; take not your holy Spirit from me.” She also commended to God Juliana, the companion of her martyrdom, consoled her and urged her to persevere to the end.

One might have thought that the barbarous governor, however inventive his mind in the matter of torments, was incapable of finding new ones to torture his victim, and that he had exhausted against her all the torments the malice of his heart could suggest to him; but the devil, the enemy of God and of men, who was a murderer from the beginning, has taken possession of his soul; he inspires him and drives him to new and inconceivable excesses of cruelty. The order is therefore given to tear off the young virgin’s breasts with burning pincers, and in this frightful state to lead her naked through the streets and squares of the city, striking her unceasingly on her raw wounds, and finally to cut off her head.

On hearing this infernal sentence pronounced, Barbara was pierced with deep grief; the atrocious cruelties inflicted on her poor body were nothing to her in comparison with what her modesty would have to suffer from the execution of her tormentor’s last orders. So it was with a kind of joy that she offered her chaste breasts to the burning pincers that were to disfigure her and make her body an object of horror; likewise she felt real satisfaction at the thought that soon, all covered with blood from the rods that would tear her miraculously healed flesh, she would be unrecognisable. Yet she prayed ardently; she asked her divine Bridegroom to guard the honour of his bride and not to allow her to be exposed thus to public derision: “Lord,” she said, “you who cover the sky with clouds and wrap the earth in impenetrable darkness, who give the flowers of the field their magnificent array, come to my help in this critical moment. In the name of your infinite goodness, veil the body of your servant, so that it may not be exposed to the shameless gaze of the unbelievers. Deliver me from the criminal and shameful mockery of this brazen crowd that surrounds me.”

The Lord, who had until then led the modest virgin as it were by the hand, hastened to grant her ardent prayer and give her striking help in this pressing need. After healing all her wounds a second time, he surrounded her with such splendour that she seemed clothed with a long robe and wrapped in a vast cloak, which not only hid her from the greedy gaze of the pagans but also dazzled the eyes of her guards. At the sight of so unexpected a miracle Marcian was struck with stupefaction. Forced to own himself beaten, he utters cries of rage and despair mingled with broken and incoherent words. He pronounces the names of sorceress, seductress, enchantress, which are repeated by the most hardened of those around him. Fearing to cause wonders to multiply whose eloquent meaning might detach a great number of people from paganism, as often happened in such circumstances, he decided to make a quick end, and ordered the executioner to cut off the head of this indomitable virgin without further delay.

St. Barbara could hear nothing more agreeable. Death, so dreaded by the wicked, was the object of all her desires. It was going to put an end to her cruel trials and bring her into possession of the immortal crown of virgins and the palm of martyrs; it was at last going to unite her for ever with her heavenly Bridegroom.

St. Barbara’s last hour had come; the sentence of death had been pronounced; there remained only to carry it out. But who would believe it? It is her father who will give her the death blow. After being present at all his daughter’s torments and asking that she be treated with the greatest rigour, after applauding all the acts of barbarity committed against her, her father himself, the fanatical Dioscorus, wishes to be her last executioner. His request makes all who hear it recoil in horror, and yet it is granted. The governor orders Barbara to be handed over to him at once, and without losing time the wretch proceeds to carry out his horrible design. He seizes the innocent victim, drags her out of the city escorted by a following worthy of him, and leads her up a neighbouring mountain. Our Saint, far from offering the least resistance, walks with a firm and assured step, joy in her heart, like an athlete who, having fought well, is going to receive the palm of victory. She unites her sacrifice with that of Jesus Christ, who was also led out of the city and climbed a mountain to consummate there, on the cross, the work of our redemption.

Having reached the top of the mountain, she knelt down to prepare to receive the fatal blow; and, understanding from her own case how necessary the help of the sacraments is in order to appear before the sovereign Judge, and how painful it is to be deprived of them, she asked, for all who should honour her martyrdom, the grace of receiving the divine Viaticum at the hour of death with holy dispositions. “Lord Jesus,” she said, “infinite goodness, you who are the solid foundation of the hope and salvation of those who believe in you, grant, I pray you, that all who invoke you in remembrance of my sufferings and death may feel the effects of your mercy in all circumstances, and above all that at the end of their life they may receive the last sacraments with a truly contrite and humbled heart and be delivered from the snares of the devil. Amen.” A heavenly voice at once replied: “Come, beloved of the Lord; come and enjoy eternal rest in the bosom of your heavenly Father; come and receive the crown you have merited; the gate of heaven is open to you. All that you have asked shall be granted you.”

These words filled the holy martyr with consolation. All present heard them distinctly, and several of them, touched to the depths of their souls, proclaimed the divinity of Jesus Christ and were converted. As for Dioscorus, deaf to every voice but that of his hatred of Christianity and his rage against his innocent daughter, he struck her with his axe so violently that with a single blow he sent her head rolling in the dust. This gentle victim had turned towards him, bowing respectfully and commending herself to God with these words: “Lord, into your hands I commit my soul.” This last prayer was dying on her lips when the death blow separated her beautiful soul from her virginal body, and, while her blood flowed on the ground, the angels, who were awaiting her deliverance, received her soul and carried it in triumph to heaven. This glorious martyrdom was consummated, as we have seen, in the year 235 of the Christian era, on 4 December, the day on which the Church honours its memory.

If the death of the Saints is precious in the eyes of God, that of the wicked can only be frightful; while the first puts the Saints in possession of eternal life, the second delivers the ungodly to the avenging blows of God’s justice. The criminal Dioscorus, whose name will be for ever odious, had terrible experience of this. Heaven, which had applauded St. Barbara’s generous combats and had opened to receive her with honour into the abode of rest and peace, shuddered with horror at the sight of the parricide proud of his crime and all covered with his child’s blood. The wrath of God could not bear him any longer on the earth. He was coming down the mountain, holding in his hands the bloodstained axe, the instrument of his last crime, extolling his gods, cursing the Christian name and congratulating himself on the murder he had just committed. Suddenly, in a cloudless sky and while the sun was shining in the vault of the firmament, a flash of lightning gleams with a dismal fire, and while a violent thunderclap shakes the mountain and spreads terror everywhere, the lightning strikes the guilty man, consumes him in an instant, and in a black whirlwind so scatters his impure ashes that no trace of them remains. The governor Marcian, who had so cruelly associated himself with the same crime, was involved in the same punishment. The fire of heaven did justice on him likewise.

St. Barbara is represented: (1) with cannons, powder barrels, fuses, bombs and grenades near her — we shall say why in a moment; (2) carrying a ciborium, or a chalice surmounted by the host, as if she were bringing or guaranteeing the holy Viaticum to those who implore her. According to her legend, the Saint, at the moment of her last torment, had asked God precisely this favour for those who should commend themselves to her, and a heavenly voice had guaranteed her the effect of her prayer; (3) leaning against a tower pierced with three windows — we have said why; (4) with her father struck down by lightning at her feet.

St. Barbara is invoked chiefly against lightning and sudden death (in allusion to her father’s); hence she is the natural patroness of all craftsmen whose trade exposes them to sudden death: firework-makers, artillerymen, founders, armourers, roofers, carpenters, masons, miners. The tennis-court keepers and racket-makers also honoured St. Barbara as their patroness, no doubt because the game of tennis is risky enough for human life when it is played vigorously. A pun, of which there are a fair number in our popular devotions, has made St. Barbara the patroness of brush-makers, broom-makers and hatters (because brushes and hats are made with various kinds of hair, which naturally leads to the idea of a barbe, a beard).

VENERATION AND RELICS.

The body and head of the glorious Martyr were embalmed by a pious Christian named Valentinian, then buried with respect in a place called Gélasse, twelve miles from Euchaita, a town near Nicomedia, or, according to others, at Heliopolis. Numerous miracles revealed the existence of this treasure, and countless sick people obtained such striking cures there that the place of her burial acquired very great celebrity from the seventh century. So many wonders led the people to enrich Nicomedia with her relics. They placed them in a shrine, which they covered with plates of gold and silver and precious stones. They hung it from the vaults of the temple with chains to which were attached lamps always alight, in which precious spices burned. The Saint’s body was translated, according to some, from Nicomedia to Rome and from Rome to Piacenza. According to others, whose opinion is much more probable and better supported, the translation of her relics took place from Nicomedia to Constantinople and from Constantinople to Venice.

St. Barbara is the patroness of the Metz country. Her cult probably goes back to the time of the Crusades and the expeditions of the Venetians, Genoese and Pisans, who, by bringing a great number of bodies of Saints from the East, made their cult famous in our regions. For several centuries St. Barbara had a famous sanctuary a short distance from Metz, in the village that still bears her name today. Numerous bands of pilgrims flocked there every year, especially during the feasts of Pentecost. The people of Metz invoked her in all the calamities that afflicted the city. The lords and dukes of Lorraine also frequently visited her sanctuary at the beginning or end of some great undertaking. These pilgrimages were carried out with all ducal pomp; the majesty of the princes of Lorraine was displayed in all its splendour to give more honour to the patroness of the Metz country; Metz-la-Riche received them magnificently; the Metz nobility escorted them, gave them presents and did them the honours of their opulent city. In 1449 John of Calabria, son of good King René, governor for his father of the duchies of Bar and Lorraine, on returning from his brilliant campaign in Normandy, where he had fought under the eyes of Charles VII, came to Sainte-Barbe with a great company of lords, knights, gentlemen and squires. He offered a candle of twenty pounds of wax and a gold crown. In 1472 Nicholas I, duke of Lorraine, on returning from his journey to Flanders, passed through Sainte-Barbe with his troops and wished to hear Mass there. Three years later the young duke René II came there to invoke the help of the illustrious patroness against Charles the Bold, duke of Burgundy, who was threatening his States. In 1494 Philippa of Guelders, his pious wife, wishing to fulfil a vow, came there with a train of two hundred persons, lords and ladies of the highest houses of Lorraine. On 23 February 1515 Claude de Guise, son of René II and Philippa of Guelders, and father of the illustrious François de Guise, the defender of Metz, went to Sainte-Barbe before leaving for Italy, where he was to accompany Francis I with the flower of the Lorraine nobility. He took part in the battle of Marignano at the head of the Landsknechts. After the battle he was found under a heap of dead, his body covered with twenty-two wounds and trampled by the horses’ hooves. Amid so pressing a danger the young hero promised God, if He delivered him, to make the pilgrimage of Sainte-Barbe and of Saint-Nicolas-de-Port on foot and armed as on the day of the battle, and to offer a wax candle of his own weight. Claude de Guise arrived at Metz on 8 May 1519, and the next day he was escorted to Sainte-Barbe by several lords of the city. He also offered his statue in wood, life-size. However, the church of Sainte-Barbe was far from corresponding to the fame of the place and the crowds of pilgrims. Claude Baudoche, lord of the place and last gentleman of that illustrious and wealthy family which had given so many magistrates to the Republic, conceived the plan of raising to the patroness of the Metz country a sanctuary more worthy of her and of the people’s homage. In 1516 the foundations of the new church were laid; the plans were taken from the church of the Grands-Carmes, the work of Pierre Perrat, the great Metz architect. Nothing was spared to make it one of the most magnificent sanctuaries of the country. Valentin Busch, who adorned Metz cathedral with such sumptuous windows, was commissioned at the same time to make those of Sainte-Barbe. While the church was being built it was visited in 1523 by the good duke Antoine of Lorraine and the duchess Renée de Bourbon, sister of the Constable of France. Antoine was accompanied by his young brother François, count of Lambesc, barely seventeen years old, who was to fall a few months later at the battle of Pavia. The illustrious pilgrims were well received by the lords of the city. After hearing Mass, the duke and duchess made rich offerings to Sainte-Barbe. The cathedral chapter, which had acquired the sanctuary on the death of Claude Baudoche, offered it to the abbey of Saint-Arnould, which took possession of it in 1634 and founded a priory there that lasted until 1790. The church, spared by the revolutions, fell in 1823 under the pick of the jobbing restorers, who replaced it with one of their barn-churches. The bell tower is the only remnant of that magnificent church. Some fragments of the windows were saved from the barbarous ignorance of the iconoclasts of the century and taken to the cathedral to be used in restoring its sumptuous stained glass.

To compose this biography we have used the Histoire de sainte Barbe by the abbé Villemot, and local notes kindly supplied by the abbé Noël, of the clergy of Metz.

CLEMENT OF ALEXANDRIA, DOCTOR OF THE CHURCH (216)

Clement of Alexandria has been given the title of Saint; but this title has long been disputed. It was formerly in the Roman Martyrology, into which it had passed from that of Usuard; but it has been removed from it, and Benedict XIV, in his letter to John V, king of Portugal, justifies this removal. The abbé Bergier, who devoted a learned article to this doctor of the Church in his Dictionnaire de Théologie, calls him only Clement of Alexandria.

Titus Flavius Clemens, whom some authors make an Athenian by birth, began his studies in Greece; he continued them in Italy, Asia Minor, Assyria and Palestine, and completed them in Egypt. An incredible desire to learn thus made him travel through the different parts of the world. Among others he had five famous masters: one in Greece, who was of the Ionian sect, two in Calabria, and two in the East. Although he was very well versed in the philosophy of Plato, he gave preference to the principles of the Stoics; but he would not hold to any particular sect; he chose what was best wherever he found it. One of the masters he had in Palestine was of Jewish extraction; it even appears that he was a Christian. The last he heard, and whom he himself places above all the others, was the celebrated Pantaenus, who was at the head of the catechetical school of Alexandria.

Clement, whose studies had the search for truth as their object, discovered the errors of idolatry and saw the light of faith shine before his eyes. However well versed he was in the various branches of profane literature, he saw that he lacked the most essential of all knowledge, that on which man’s happiness depends and which can be found only in the true religion. He therefore set himself to study theology, a science which, according to him, has no other aim than a life perfected by all the virtues. He tells us that some of the immediate successors of the Apostles, who had kept the true tradition of the blessed doctrine taught by St. Peter, St. James, St. John and St. Paul, were still living in his time. “They sow,” he said, “in our hearts the divine seed which they received from the Apostles, their predecessors.”

Pantaenus having been sent to the Indies by Bishop Demetrius in 189, Clement succeeded him in the post of catechist of Alexandria, which he filled with great success. Among his chief disciples are counted Origen and St. Alexander, later bishop of Jerusalem and martyr. His method was first to teach those who came to hear him what was good in pagan philosophy, so as to lead them by degrees to the knowledge of Christianity. To make them love it and inspire them with the desire to embrace it, he insisted on certain points of morality which natural reason discovers and which are found scattered in the writings of the philosophers. He was ordained priest towards the beginning of the reign of Severus, for Eusebius gives him this title in 195.

The persecution stirred up by that emperor in 202 forced him to abandon his school. He withdrew into Cappadocia. We see him at Jerusalem a little later, and we learn from a letter of St. Alexander, bishop of that city, that he preached there with much zeal and success. From Jerusalem he went to Antioch. In all the places through which he passed he encouraged the disciples of Jesus Christ and tried to increase their number. From Antioch he returned to Alexandria.

The ancients gave great praise to his virtue and learning, and this praise is well justified by what remains of his writings. We shall describe them in a few words.

His Exhortation to the Gentiles aims at making the absurdity of idolatry felt; and this absurdity becomes singularly striking through the historical summary of pagan mythology that the author gives. Clement has put into this work several curious discoveries he had made on his travels, which he uses to strengthen his arguments and which pleasantly hold the reader’s attention.

He then composed his Stromata, or tapestries, which are only a collection of miscellanies divided into eight books, with little order. One cannot, says the author himself, compare this work to a garden where the trees and plants are arranged symmetrically; it rather resembles a mass of wild trees, grown of themselves and scattered here and there. He adds that he had made it to serve him as a storehouse in his old age, when his memory should begin to fail him. He has been accused of following the doctrines of the ancient philosophers too closely and of not always expressing himself with sufficient exactness. But one cannot in general explain favourably the passages that seem reprehensible. If the style of this work is a little hard, one is compensated by the erudition that reigns in it and by the abundance and variety of the materials it contains. Clement treats in it soundly various questions of morality, metaphysics, the heresies that had appeared up to then, paganism and theology. In the sixth book he draws the character of the true Christian, to whom he gives the name of gnostic. He wants him to command his passions, keep exactly the rules of temperance, and grant his body only what it needs to sustain it. The true gnostic, he adds, must love God above all things, and creatures for God’s sake; nothing must be able to separate him from the love of God. He bears all the accidents of this life with patience and is occupied only with the means of uniting himself to the sovereign good: he never lets himself be carried away by anger; he prays continually to obtain the remission of his sins, with the grace to sin no more in future and to practise virtue.

In the seventh book Clement speaks of the virtue of his gnostic. “He applies himself with all his strength,” he says, “to honour God and love him, to listen to and imitate his Word who became man for our salvation; he is gentle, upright, affable, patient, charitable, sincere, faithful, temperate; he despises the goods of this world and is disposed to suffer everything for Jesus Christ; he does nothing out of ostentation, and his actions have no other motive than the love of justice and of God’s goodness. In short, he is a man wholly holy and wholly divine. The gnostic prays in every place, but chiefly in secret and in the depth of his heart; he prays unceasingly — in the morning on rising, at noon, on a journey, when he rests — seeking in everything to glorify God, after the example of the Seraphim spoken of in Isaiah.” He distinguishes the true Gnostics from the heretics known by that name, who were then troubling the Church with their abominable doctrine of an imaginary perfection. To guard the faithful against the errors and extravagances of the false mystics, he explains the nature and extent of each theological virtue, and shows above all in what pure love consists. He teaches not to confuse resignation with indifference; he treats of activity, transformation and union, but in such a way as to avoid extremes and fix the limits that separate true mysticism from the illusions of fanaticism.

The treatise entitled Who is the rich man that shall be saved? is an explanation of the words Jesus Christ addressed to the rich young man spoken of in the Gospel. The author shows in it that it is not necessary, in order to be saved, to renounce riches, provided one makes good use of them. He also treats in it of the love of God and of neighbour, and of penance, whose efficacy he proves by the story of the young robber whom St. John converted.

Clement’s Paedagogus, divided into three books, is an excellent summary of morality, in which one sees how good Christians lived in those early times. In the first book the author shows that Jesus Christ is the Master, Guide and Shepherd of men, who all need to be taught, and that a Christian’s life must be an uninterrupted series of virtuous actions. In the second book are found rules of conduct concerning certain particular duties, such as abstinence, mortification, humility, prayer, almsgiving, and chastity, both in the state of marriage and in that of virginity. According to Clement’s teaching, simple food is to be preferred, if only for reasons of health; one meal a day should suffice, two at most — that is, besides supper, a breakfast of dry bread without drink. Against the Encratites he proves that the moderate use of wine is permitted, but he forbids it to the young. He speaks out strongly against luxury in furniture and tableware. He wants people to sleep little, and never by day; to begin the night with prayer, and no longer to be in bed when day appears. He proves against the pagans that all impure actions are crimes even in the eyes of reason. In the third book he treats of modesty and several other virtues. He concludes it by exhorting his readers to listen to the divine lessons of Jesus Christ, whom he thanks for having made him a member of his Church. The prayer he addresses to him is addressed equally to the Father and the Holy Ghost. This work contains excellent maxims for reaching Christian perfection; but it could only be translated by softening certain expressions, out of regard for present-day manners.

Photius observes that Clement’s style is florid, elegant and sublime in the Paedagogus and the Exhortation to the Gentiles, although his diction is not perfectly pure. We have remarked that the style of the Stromata is somewhat harder than that of the holy doctor’s other works. But in all of them one admires a vast erudition. St. Jerome calls Clement of Alexandria the most learned of ecclesiastical writers. Theodoret says that he surpassed all others in the extent of his knowledge. St. Alexander of Jerusalem and the ancient authors give great praise to the holiness of his life.

Clement died at Alexandria before the end of the reign of Caracalla, who was assassinated in 217. Godescard, Lefort edition, Lille.

ST. ANNO, ARCHBISHOP OF COLOGNE (1075)

Anno, born of a family remarkable for its piety, took up arms in his youth. A pious canon of Bamberg (Bavaria), his uncle, having spoken to him of the vanity of the goods of this world, he renounced them and resolved to consecrate himself to God in the clerical state. He began his studies at Bamberg and made such progress in sacred and profane letters that he was charged with teaching them in the same city. His virtues and learning made him known at the court of the Emperor Henry III, called the Black (1039–1056); that prince summoned him to his person. He was admired for his love of justice and right and for the freedom with which he defended them. He possessed in an eminent degree all the qualities of heart and mind and all the advantages nature gives: a tall stature, an imposing appearance, eloquent and easy speech, a rare endurance of vigils and fasts, a wonderful aptitude for carrying out great and fine undertakings. He was raised to the archiepiscopal see of Cologne after the death of Hermann II. His consecration took place with extraordinary pomp in the year 1055, on 11 March. The tears he shed during the ceremony justified the idea people had of his humility and piety. Henry III having died, the Empress Agnes had him appointed regent and first minister to govern during the minority of Henry IV. This young prince, corrupted by flatterers and the companions of his debauchery, soon would no longer endure the holy archbishop’s remonstrances; he even took the government of the State from him. But the injustices and exactions of those in whom he placed his confidence aroused general discontent; Anno was recalled and resumed the administration of affairs.

The care of the State did not make him forget his duties as bishop. He constantly sought at the foot of the altars the help and consolation he needed; he macerated his body by continual fasting; most of the time he spent the night in prayer; he usually visited the churches barefoot, followed by a few pious companions, sometimes only by a child; a rough hair shirt chastised his flesh; his charity towards the poor was extreme; every day he received twenty-four poor people in his house, washed and kissed their feet and served them food. Besides, he built a hospital at Cologne. The poor besieged the gates of his palace in crowds and ran after him when he went out. He helped the children of the poor with particular affection, and redoubled his alms to them from Christmas to the Purification. He gave away all he had, not wishing death, when it came, to find him possessed of any wealth. It turned out as he had wished, for, except for his pastoral ring and the rest of the furniture indispensable to a bishop, he found himself reduced to not having a penny, and in his last illness the charity of strangers had to come to his help.

He showed a munificence towards churches and religious houses that all those of his diocese felt: here he had buildings put up, there he gave estates, elsewhere annual revenues, furnishings for divine worship, relics of the Saints, and so on. He founded at Cologne two colleges of clerics, one under the title of the Blessed Virgin Mary, the other under that of St. George, martyr. He built the three monasteries of Grafschaft, Saalfeld and Siegburg, which he endowed with both good revenues and excellent rules; he reformed several others. He gave the town of Dortmund (Westphalia) the body of the blessed martyr Reinold. His eloquence was so moving that often, when he preached, the congregation, pierced with compunction, made the church resound with its weeping and sobbing. When he dispensed justice he consulted only equity, and always resisted the unjust claims of the great and powerful. He gave back his holy soul to God on 4 December 1075. His body was laid in the monastery of Siegburg, where it still rests in a precious shrine. His tomb has been made illustrious by miracles.

As founder of churches and monasteries, his usual emblem is a small model of a church that he carries in his hand.

Proper of Cologne.

Footnotes

  1. We have given the life of St. Peter Chrysologus on 2 December. ↩

  2. Osmund (Osimond, Edimond, Edmund), count of Séez in Normandy, followed William the Conqueror (1027– 1087) to England, and that prince made him earl of Dorset and then high chancellor of England. But dignities, joined to the prince’s favour, had no charm for a heart that loved only heavenly goods. He even left the world to embrace the clerical state. His virtues and talents did not allow him to be left in the obscurity he desired: he was drawn from his solitude (1078) to be placed on the see of Salisbury (county of Wilts). All the acts of his episcopate breathe a great zeal for the glory of God. When death had taken him from his dear flock, his body was laid in his church (1099). It was later translated to the new cathedral, and in 1457 it was placed there in the chapel of Our Lady. The fine shrine in which it was enclosed was plundered under the reign of Henry VIII (1509–1547). His bones were left in the same chapel, and they are still there. They are covered by a marble stone whose inscription gives only the year of the holy bishop’s death. He was canonised by Calixtus III in 1458. — Godescard. ↩

  3. Maruthas, bishop of Tagrit (today Miafarakin), in Mesopotamia, is one of the most illustrious doctors of the Syrian Church. He left several works in Syriac: (1) a Liturgy, which exists in manuscript at Rome; (2) a Commentary on the Gospels; (3) a great number of hymns and other pieces of verse in honour of the Syrians who suffered martyrdom in Persia at various times — they are found in the Syrian and Maronite missals; (4) a History of the Council of Nicaea, with a Syriac translation of the canons; (5) the Canons of the Council of Seleucia which he held in 410, and which were drawn up by him — they are found in a manuscript of the library of Florence; (6) a History of the Martyrs of Persia. Maruthas was buried in his church of Tagrit; his body was carried to Egypt during the incursions of the Persians and the Arabs. It is still in the monastery of Our Lady in the desert of Scete, inhabited by Syrian monks. The Copts of Egypt honour him on 19 February, the Syrians and Melkites on the 6th of the same month; but he is honoured on 4 December by the Greeks and the Latins. — Rohrbacher and Godescard. ↩

  4. Under the episcopate of Cardinal Charles d’Angennes de Rambouillet (1556–1587), the city of Le Mans had much to suffer from the brigandage of the Huguenots, and the relics of St. Adnette were profaned. — Dom Piolin, Histoire de l’Église du Mans. ↩

  5. See the life of St. Peter Chrysologus on 2 December. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “4 December,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume XIV (1–31 December), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-14/004-4-december/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.