Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume X (18 August – 9 September)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume X (18 August – 9 September)

9 September

MARTYROLOGE ROMAIN.

Roman Martyrology.

At Nicomedia, the holy martyrs DOROTHEUS and GORGONIUS, who, having risen to the highest dignities at the court of Diocletian, did not fail to show their horror of the persecution that emperor was waging against the Christians; he therefore had them hung up in the air and torn all over the body with whips in his presence; then, having had them flayed, he ordered salt and vinegar to be poured on their bared flesh, had them roasted on a gridiron, and finally strangled with a cord. Long afterwards the body of Saint Gorgonius was brought to Rome and buried on the Latin Way, and from there moved to the basilica of Saint Peter. 304. — In the country of the Sabines, thirty miles from Rome, the holy martyrs Hyacinth, Alexander and Tiburtius. — At Sebaste in Armenia, Saint Severian, a soldier in the army of the emperor Licinius. Because he often visited forty martyrs held in prison, he was hung up with a stone at his feet by order of the governor Lysias and torn with whips, a torment in which he breathed his last. 4th c. — The same day, Saint Straton, who, tied to two trees and torn limb from limb for Jesus Christ, thus completed his martyrdom. — Also the holy martyrs Rufinus and Rufinianus, brothers.1 — At Rome, Saint SERGIUS I, pope and confessor. 701. — In the territory of Thérouanne, Saint OMER, bishop. 670. — In Ireland, Saint Queran or Kiaran, abbot.2 548.

MARTYROLOGE DE FRANCE, REVU ET AUGMENTÉ.

Martyrology of France, revised and enlarged.

In the diocese of Versailles, Saint Gorgonius, named in the Roman martyrology of this day. — In the diocese of Carcassonne, Saint Adrian of Nicomedia, soldier and martyr, whose life we gave on the preceding day. 306. — In the former diocese of Rieux, now the diocese of Toulouse, Saint Vidian, martyr at Martres, whose life we gave on 27 August. 8th c. — At Saint-Nectaire, in the diocese of Clermont-Ferrand, Saint Auditor, brother of Saints Baudimius and Nectarius, who like him were companions in the apostolate of Saint Austremonius.3 — In the dioceses of Paris, Saint-Brieuc and Le Mans, Saint Argariarga or Osmane, virgin, a princess of Ireland. Her parents, still idolaters, wished to marry her to a pagan prince: Osmane escaped the watch of her father’s house and, accompanied by one of her women, honoured in the diocese of Le Mans (22 June) under the name of Saint Cérotte, took ship on a vessel sailing for Gaul and landed on the coast of Saint-Brieuc, where she built herself a hut of leaves and long led a life of contemplation and penance. After her death her tomb became famous for the miracles worked there. In the ninth century a church was built on the site of her cell; later another oratory was built some distance away, and this was the origin of the parish of Sainte-Osmane (Sarthe, arrondissement and canton of Saint-Calais). During the ravages of the Northmen her body was taken to Saint-Denis near Paris and placed in a shrine of gilded iron; ’93 profaned and scattered these precious relics. 7th c. — In the diocese of Le Puy, Saint Peter of Pibrac, abbot, named in the martyrology of France of 5 September, on which day we gave some details of his life. 1080. — At Poitiers, Blessed PETER CLAVER, apostle of the negroes. 1654. — In the solitudes of Maine, Saint Ulface, companion of Saints Almire and Bomer and friend of Saint Innocent, bishop of Le Mans. Born in Auvergne, he was first a monk of Micy or Saint-Mesmin; later he came into the wilds of Maine and settled on the river Braye, where he became superior of a flourishing abbey that gave rise to the present town of Saint-Ulface (Sarthe, arrondissement of Mamers, canton of Montmirail). His relics are kept at Tulle. 7th c. — In the diocese of Saint-Malo, Saint Onnein, religious of the Benedictine abbey of Saint-Méen de Gaël (S. Melanus, founded about 565 by Judicaël, lord of the country), in the diocese of Rennes. 10th c. — At Vence (Alpes-Maritimes), in the diocese of Nice, Saint Veranus, bishop of that former see and confessor. Son of Saint Eucherius, bishop of Lyons, he was first a monk of Lérins. His body was laid in his cathedral church and raised from the ground in 1495. Today his head is kept there in a bust of gilded bronze. About 480. — At Sées, Saint Frogent, bishop. 763.

MARTYROLOGES DES ORDRES RELIGIEUX.

Martyrologies of the religious Orders.

Martyrology of the Order of Canons Regular. — At Rome, Saint Sergius, pope and confessor, first a regular cleric of the church of the Lateran, through whose holiness the Saxons were converted to the faith of Jesus Christ. 702.

Martyrology of the three Orders of Saint Francis. — At Pesaro in Italy, Blessed Seraphina, widow, of the Order of Saint Clare, illustrious for the nobility of her birth, her virtues, her admirable patience, above all in adversity, and the glory of her miracles; she passed to heaven on the eve of this day.4 471.

Martyrology of the Order of Friars Minor. — The same as above.

Martyrology of the Order of Hermits of Saint Augustine. — At Lima, in the kingdom of Peru, Saint Rose of Saint Mary, virgin, of the Third Order of Saint Dominic, whose feast is kept on 30 August and is celebrated today in our Order.5 1617.

Martyrology of the Order of Capuchin Minors of Saint Francis. — The same as among the Friars Minor.

Martyrology of the Order of Discalced Carmelites. — Saint Jerome Emiliani, confessor, whose feast is kept on 20 July.6 1537. — In the States of the Church and in Etruria, Saint Alexis, confessor, whose feast is celebrated on 17 July.7 404.

ADDITIONS FAITES D’APRÈS LES BOLLANDISTES ET AUTRES HAGIOGRAPHES.

Additions made from the Bollandists and other hagiographers.

The feast of the most holy Name of Mary. — In Castile, a region of Spain between the Asturias and Andalusia, Saint Maria Torribia or de la Cabesa, wife of Saint Isidore the Husbandman.8 About 1175. — In Egypt, Saint Dorotheus the Theban, anchorite. While giving himself to prayer, he spent the whole day gathering stones along the shore to build cells for those who could not do so; at night he made baskets or ropes from palm leaves and bark and sold them for his living. In spite of his austerities he reached a very great age. Palladius, the ecclesiastical writer, bishop of Helenopolis and friend of Saint John Chrysostom, was his disciple. Towards the end of the 4th c. — In Palestine, another Saint Dorotheus, archimandrite. He was first a monk of Saint-Léride, near Gaza (today Gazzah); after the death of his abbot, the venerable John, he left that monastery, built another himself between Gaza and Maiuma, and took charge of it. Towards the end of the 6th c. — On the shore of the Euxine, Saint Dorotheus of Trebizond, called the Younger, monk of Genne (kingdom of Pontus), then founder and abbot of the monastery of Chiliocum, under the Rule of Saint Arsenius. 11th c. — Among the Greeks, Saint Theophanes, confessor, who according to the Greek Menaea spent seventy-five years in solitude, receiving his food from the hand of an angel. About 300. — Among the Greeks, Saint Severus, martyr, who died by the sword. — Among the Greeks again, Saint Chariton, who was beheaded in hatred of religion. — Among the Greeks again, Saint Artemidorus, who died in the flames. — At Caesarea in Cappadocia, today Kaisarieh, on the Halys, the holy martyrs Donatus, Cleasus or Eleassus, Fortunatus and Ammon. — Among the Parthians (probably), Saint Mark and his two companions, martyrs. — At Alcalá del Río in Andalusia, Saint Gregory, confessor. There is in that town a church dedicated under his invocation and founded by Ferdinand the Catholic and Isabella of Castile. His tomb is to be seen there, and also a gilded shrine containing his precious remains. About 504. — At Stafford, a town of England, chief town of the county of that name, Saint Bertellin or Beccelin, commonly called Bertaume (Bertelmus), hermit and confessor. His body, laid in the church of Stafford, has always been an object of the veneration of the faithful there. 8th c. — In the diocese of Aquila, on the Aterno, in Further Abruzzo II, Saint Tuce (Tutius), hermit and confessor. His relics are kept in the collegiate and parish church of Saint Mark at Aquila. Boniface VIII granted many indulgences for visiting his tomb. Date uncertain. — In the former Benedictine abbey of Barking, in the county of Essex in England, Saint Wulfhilda, also called Wilfrida and Wulfrida, abbess, of whom we shall speak on 9 December. 990.

Saint Gorgonius and Saint Dorotheus, Martyrs at Nicomedia, in Bithynia

304. — Pope: Saint Marcellinus. — Roman emperor: Diocletian.

C’est un devoir de l’homme sage et juste de ne placer ses richesses que dans la justice.

It is the duty of the wise and just man to place his riches in justice alone.

Lactantius.

Saint Gorgonius was general steward of the offices of the palace and of the emperor’s chamber, and Saint Dorotheus zealously held the same posts under the authority of Gorgonius, to whom he yielded nothing either in greatness of virtue or in firmness of faith. These two faithful worshippers of Jesus Christ neglected no opportunity of spreading the truth, of which they were irreproachable witnesses. They shone in the prince’s palace like bright torches, and by their wise exhortations they kept almost all the officers of the imperial household in the love and ardent zeal of the Christian faith. One might well believe that among them was fulfilled the word of King David: “How sweet, how pleasant it is for brethren to live together in peace!” Diocletian, roaring with anger against the servants of God whom he held in irons, ordered a throne to be prepared in the great hall of the palace and the confessors who were in chains to be brought before him. He also had the statues of his gods brought in, with the incense that the Christians were to burn before these idols. The holy martyrs then came in, putting all their trust in the Lord; they despised as dung all these empty images that they were to be made to worship, and began to sing again and again: “The gods of the nations are devils; it is the Lord alone who made the heavens.”

Carried away with rage, Diocletian ordered some to be beaten with leather thongs and leaded whips, others to be torn with iron combs, these to be hung on the rack, those to be flayed alive. Then, noticing one of the confessors who seemed to resist his sacrilegious orders with more firmness, he wished still crueller torments to be inflicted on him. At this sight the blessed Gorgonius could not keep from crying out boldly to the emperor: “Caesar, why do you inflict a heavier penalty on our companion than on ourselves? Are we not all condemned by the same sentence? The crime of which he is accused, have we not all committed and confessed it? Yes, our faith, our worship, our sentiments are one. Until now, O emperor, we have served you faithfully; let us henceforth serve our God, who created us. We belonged to you until this hour; now, whether you will or not, we belong to God. Yes, we have enlisted under His standards; we have received the mark of His service; take back, if you will, the military belt you had given us; we shall even be able then to follow Christ our King more freely. One word more, Caesar: I exhort you to calm this senseless fury, if you do not wish, wretched man, to be given over to eternal punishment. The torments you inflict on the servants of God will have an end; but the punishments you are preparing for yourself will never cease.”

Diocletian, hearing these words of the blessed Gorgonius, was troubled to the depths of his soul; he did not know what to answer, so great was his anger. Yet what course was he to take with an officer of this rank, who had lived in his intimacy and had always dwelt in the imperial palace since childhood? One could not destroy a man so distinguished by virtue and high wisdom, a personage born of the noblest blood of the empire. The emperor therefore had him come near with his colleague Dorotheus, and tried to win them both by gentleness. He even promised them greater honours and a very high rank in the army if they would return to the old worship. But the blessed men, having addressed a fervent prayer to God from the depths of their hearts, firmly rejected the emperor’s offers. He then ordered them to be loaded with chains and thrown into a dark dungeon until he had decided what was to be done with them. But the very next day he ordered his tribunal to be set up again and the executioners to be summoned with all their instruments of torture. The blessed Gorgonius and Dorotheus are brought in and warned that their lives are at stake. “Consider,” the emperor said to them, “how to save your honour and your lives; for, according to the course you take, you are about to suffer a shameful death or to obtain great favours. If you obey my orders and wish to live, you will have the first rank among the great men of the empire; if you prefer to die, your lives will be torn from you in the most frightful torments. Your obstinacy and the insult done to the immortal gods could not remain unpunished.” The blessed Gorgonius then answered for both: “Christ, who called us to the faith, will sustain us by His grace in the trial you are preparing. Behold, Christ is waiting for us, to lead us to eternal glory. The suffering we are about to face by your order will soon pass; but the reward promised to our labours will never end.”

The emperor, without answering them, orders them to be hung on the rack and then has them torn with blows; their skin is ripped off with iron hooks, and these raw wounds are then sprinkled with vinegar mixed with salt. During this frightful torture the holy martyrs looked up to heaven with smiling faces and said: “Thanks be to Thee, Lord Jesus Christ, who hast deigned to strengthen us in the midst of torments; our hearts go out to Thee, and we hope soon to behold Thee face to face, and to enjoy Thy holy presence, which is the joy of the angels and which alone is eternal life and eternal happiness.” Diocletian, seeing this gladness of the Blessed, felt his rage redouble and no longer knew what to do to torment them further. While his cruel ministers were savaging their victims, these rejoiced in the Lord and seemed to feel no pain. At last the executioners, after long consultation, resolved to place them on a gridiron over burning coals, so that the parts of their bodies that were still unhurt might be exposed to the fire one after another, and the pain be the keener as the burning was slower.

The holy martyrs, seeing these preparations, felt their gladness increase; and when they had been placed on the burning coals, they cried out: “Glory be to Thee, O Lord, who hast deigned to receive Thy servants as living victims; the smoke that rises from our bodies and goes up to Thee obtains for us the pardon of our sins; it will earn us a seat in paradise beside Thy faithful martyrs, whose sufferings we share. Remember, O Lord, our frailty and Thy merciful goodness; strengthen us in this last trial. Let Thy hand be lifted up and protect us against the assaults of the devil; come, Lord, help us, and for Thy name’s sake deliver Thy servants.” Hardly had they finished this prayer when all the heat of the fire that was consuming them died away; their faces shone like the light of the sun, and it seemed to all the bystanders that their limbs were resting on a bed of flowers, without feeling the least pain.

They were then taken off the gridiron and raised up. The faithful who had been present at their torture, and who until then had hidden their faith, felt their courage renewed on seeing the constancy of the generous martyrs. The martyrs meanwhile went on singing to the Lord with the Psalmist: “It is better to trust in the God of heaven than in the princes of the earth.” As for Diocletian, he groaned to see himself vanquished by their invincible firmness; and, no longer hoping to overcome them by torments, he passed sentence of death against them. The executioners then seized them; but when they reached the place of execution the martyrs obtained leave to pray for a few moments; their prayer ended, they gave the kiss of peace to the Christians around them and gave themselves up to the executioners. They were at once bound; and the cord having been passed round their necks, they were cruelly put to death.

They are represented as a group; sometimes Saint Peter, also a martyr at Nicomedia, is added to them, because all three were chamberlains of Diocletian.

CULTE ET RELIQUES.

Cult and relics.

The faithful gathered up the glorious remains of our holy Martyrs and gave them honourable burial, and at once many miracles took place at their tombs: the sick recovered their health there, and the possessed obtained deliverance, through the merits of the blessed Martyrs, all-powerful with God. Some years later the body of Saint Gorgonius was carried to Rome and laid on the Latin Way, “between the two Laurels,” where it was surrounded with the most magnificent honours. By this Christ willed to entrust the blessed Martyrs with a more glorious patronage, and, after their entry into the eternal home, to divide their bodies, so that one should protect Greece and the other the holy Roman Church; but although they are thus separated, their presence is felt entire at each of the tombs that people come to honour. In Greece the help of Dorotheus is implored, and his divine companion who rests at Rome comes with him to grant the prayers of the suppliants; the Romans in their turn flock to pray at the tomb of Saint Gorgonius, and the blessed Dorotheus hastens there with him to favour the inhabitants of the great city. The relics of Saint Gorgonius were translated in 766 by the venerable Chrodegang, bishop of Metz, to the monastery of Gorze. Later they were given to the venerable Philippa of Guelders, a nun in the monastery of Saint Clare at Pont-à-Mousson, by her son the cardinal of Lorraine, abbot of Gorze and bishop of Metz, probably in 1542, after the ruin of the abbey by William of Fürstenberg. On 11 November 1595 the Poor Clares gave back two bones, one from a shoulder and the other from an arm, to the parish church of Gorze, which no longer had any; these must have perished during the great Revolution.

In 1791 the last abbess of the Poor Clares, Marie-Charlotte Barbel, took to Essey-en-Woëvre, canton of Thiaucourt, where she died in 1815, the shrine called that of Saint Gorgonius, which has remained in the parish church. On 20 November 1796, 8 July 1805 and 28 April 1807 the relics it contains were visited, recognized and canonically approved. They consist of more than twenty large bones with many fragments, belonging to seven different persons, several of them female. Here is the explanation of this extraordinary fact. When the abbey church of Gorze was pillaged, probably in 1542, all the relics were thrown out of their shrines and reliquaries onto the pavement, then gathered up and put together by the religious, as is shown by this note on parchment kept in the shrine of Enez: Relics of Gorze which were taken up about the church when it was pillaged by the men-at- arms; it has been altered by the following addition, betraying a different hand and a later date: Relics of the body of Saint Gourgon. Thus this shrine contains not only some relics of Saint Gorgonius but other relics venerated in the church of Gorze, and all are mixed together and venerated under the same name. A fragment of an ulna was taken from it and placed in the neighbouring church of Euvezin on 18 August 1849; a fragment of skull had already been taken from the same shrine by the Poor Clares and given to the parish church of Feys-en-Haye, in the same district, where it still is. Whether it is more certainly from the holy Martyr than most of the bones in the shrine of Enez, we should not dare to say; but if the head, which was formerly in the church of Metz and is probably mixed up in the sort of ossuary in the sacristy of Sainte-Glossinde (the bishop’s chapel), where many relics are gathered pell-mell, could be produced, it would be interesting to compare the fragment venerated in the church of Feys with it.

We have taken this biography from the Acts of the Martyrs by the Reverend Benedictine Fathers, and completed it with Notes due to the kindness of M. Noël, parish priest of Briey, and M. J.-F. de Blaye, parish priest of Imling.

Saint Omer or Audomar, Monk of Luxeuil and Bishop of the Former See of Thérouanne, in the Diocese of Arras

670. — Pope: Vitalian. — King of France: Clotaire III.

Le Christ est la vérité, et celui qui suit le Christ aime la vérité et toute vertu.

Christ is the truth, and he who follows Christ loves the truth and every virtue.

Thomas à Kempis.

Saint Omer was born towards the end of the sixth century at Guldindal or Goldenthal (the Golden Valley), near Constance, of parents equally distinguished for their piety and their birth. His father was called Friulph and his mother Domitta. They took great care to form in learning and virtue this dear son, the only fruit of their marriage. After Domitta’s death, grace growing in him with age, he resolved to renounce the world and become a religious; he even persuaded his father to follow him. They therefore sold their goods to give the money to the needy; and thus, poor in the goods of earth but rich in those of heaven, dead to the world and living only in Jesus Christ, faithful to grace and enemies of the devil, they went to the monastery of Luxeuil in Franche-Comté, where they were cordially received by the abbot Saint Eustace (612 or 615), who, after putting them through hard trials to free them from every earthly tie and above all from their attachment to each other, admitted them to profession together. Friulph persevered there to the end and died a holy death. Saint Omer soon became the model of the other brethren. He was chaste in body and mind, first in obedience and in the practice of humility, the most enlightened in the knowledge of Jesus crucified, the most lovable for his charity and gentleness, and the most exact in the austerity of fasts and vigils. This fervour did not slacken with the passing years, as happens only too often with young men who begin to serve God with great ardour and afterwards grow slack through negligence; it increased so much that his reputation spread throughout France. King Dagobert, being informed of it, had him elected bishop of Thérouanne by the free votes of the clergy and people; Saint Acharius, bishop of Noyon, contributed much to this.

Saint Omer found in his diocese work worthy of his apostolic zeal. The Morini (as the peoples of the diocese of Thérouanne were called) had unhappily fallen back into idolatry, from which they had been drawn by the preaching of Saint Victoric and Saint Fuscian, illustrious martyrs of Jesus Christ at Amiens, where they were put to death by the cruelty of the prefect Rictiovarus. He laboured so diligently to bring his flock back to the Christian religion that, after enlightening them with the light of the Gospel, he had their idols burned and entirely banished the worship of false gods from his diocese. In this holy undertaking he was helped by Saint Bertin, Saint Mommolin and Saint Bertrand, who all three seconded his zeal wonderfully as his faithful disciples. A surprising event is related of Saint Omer that happened when he was at Boulogne, a small town of his diocese; and as it may serve as a great example to show the obedience owed to superiors, we have thought we should not leave it out here. A cleric asked his leave to go and amuse himself on the seashore. The Saint, to whom God had revealed the misfortune that would befall him if he went, expressly forbade him to do so. The cleric went nevertheless, and finding a little boat used for crossing the river where it flows into the sea, he got into it to go along the shore; but a furious storm suddenly arose, and he soon found himself in danger of shipwreck. The peril brought him to himself; he repented of his fault and, seeing himself at the mercy of the winds without knowing where he was, he implored the help of the holy Bishop. After his prayer he came to land; but he was greatly surprised to find himself on the coast of England. Fear of falling into the hands of pirates in so distant a country made him redouble his prayers; he again begged the Saint not to abandon him. Trusting in his pastoral goodness, which he well knew was informed by a prophetic spirit of the danger he was in, he gets back into his boat and, making a happy voyage, arrives almost in a moment at the very place from which he had set out. He at once ran to the Saint, threw himself at his feet to ask pardon for his disobedience, told him all that had happened, and thanked him for the grace obtained by the merit of his intercession. Saint Omer rebuked him severely for his fault and, having made him reflect on the punishment God inflicts on those who despise the orders of their superiors, forbade him to tell anyone whatever of the marvel that had happened; the young man faithfully obeyed, revealing it only after the holy Bishop’s death.

But although he did all he could to remain hidden from the eyes of men, heaven made known by the following wonder how pleasing he was to God. During the visitation of his diocese he rested under a tree near a village called Jernac (now Journi), to recover a little from the fatigue of the road. On waking, he had a wooden cross set up on the very spot where he had sat, and the following night a wonderful brightness was seen upon it. Ever since, the faithful have greatly honoured this spot as having been consecrated by the presence of so holy a man. All the sick who visit it out of devotion receive there the cure of their ills.

Among the conversions he made, that of Adroald is especially noted. He was one of the most considerable lords of the country by birth and wealth, but he waged a cruel war on the

Christians and was so given to the worship of false gods that all hope of winning him to Jesus Christ had been lost. Saint Omer undertook this conversion, which was entirely successful. From then on Adroald generously practised the evangelical counsels: having no children, he gave all his goods to the Church, and in particular the estate of Sithiu, where the Saint built a fine monastery in honour of the holy Virgin. “How praiseworthy and happy you are, Adroald,” cries the historian of this life, “to have stripped yourself of the goods of earth in order to clothe Jesus Christ with them! You have renounced a temporal inheritance to make yourself heir of heaven; you had no posterity, and by your liberality you have gained one so numerous that it will last to the end of the ages.”

After he had governed the church of Thérouanne with a truly pastoral vigilance for nearly thirty years, divine Providence deprived him of bodily sight, so that, being spiritually enlightened by the light of faith, he might draw nearer to heaven, where he was soon to receive the reward of all his labours. This blindness, however, did not prevent him from attending, with several other bishops, the translation of the body of Saint Vedast, which took place about the year 667, and there he recovered his sight by touching the holy relics. But our Saint, who had already tasted how good it was to have the eyes closed to all the things of the world, so as to contemplate the perfections of the divinity with less disturbance, begged the same Saint Vedast to send him back his infirmity, so that nothing might distract him from the consideration of heavenly things. Happy state, in which, no longer able to see the bodily light, one may gaze steadily on the light of heaven, converse with the angels, consider at leisure the ravishing beauties of paradise, and feed, so to speak, on the continual sight of Jesus Christ!

In 667 according to some, 670 according to others, Saint Omer, while on a journey, was taken with fever at a place called Wavrans or Wauvrans (some distance from Saint-Omer, three miles from Saint-Bertin): he then understood that his last hour was approaching. He had himself carried to the church, where, melting into tears, he offered to God the incense of his prayers and received the body and blood of the Saviour with feelings of the most touching piety. After communion he lay down, and there, amid the strains of a heavenly melody, his soul left its dwelling to go and present itself before the majesty of God. At that moment there came from his body so sweet a fragrance that it surpassed that of the finest perfumes.

On the seals of the town of Saint-Omer he often holds a shield charged with the cross with two cross-bars, which is the city’s coat of arms. As will be seen, this attribute indicates the Saint’s patronage and not an event of his life. — He is represented making a spring gush forth to baptize a sickly and blind child brought to him, who recovered his sight with his health on receiving the sacrament. He is also seen sometimes holding a little church in his hands, with a child at his feet who seems to be coming out of the ground; sometimes standing, holding his crozier and two bunches of grapes, with a shrine at his feet.

CULTE ET RELIQUES.

Cult and relics.

The abbot Bertin, told of his death by revelation, hastened to Wavrans at the head of all his religious. Omer had specially charged him to bury him in the church of the Holy Virgin, which he had built for that purpose. The funeral was held with great pomp, but amid universal mourning; everyone wept for a guide, a friend, a father. The church where he was buried later became the cathedral of Saint-Omer. His body was kept there, apart from some portions granted to various churches. In the seventeenth century the pluvial of Saint Omer could still be seen at the monastery of Saint-Bertin, a kind of cloak so called because of the hood that was raised to protect against the rain. Hugh, abbot of Saint-Quentin, having tried to carry off the Saint’s body to enrich his monastery, could get no further than the village of Lisbourg: for suddenly the coffin became so heavy that no human strength could lift it from the ground; this gave Folquin, bishop of Thérouanne, time to come and take back the sacred relics. On this occasion the prelate even established a feast which was celebrated in the month of June. And to prevent such an accident in future, he buried the sacred body in a secret place. It was discovered in 955, and the authenticity of these holy relics was several times recognized in the church of Notre-Dame. In 1269 the Saint’s head was set apart. Before the French Revolution this head was enclosed in a very rich bust given by Mahaut or Matilda, countess of Flanders. It was behind a grille to which the chapter and the aldermen each had a key. It was brought down on certain feasts with great solemnity, and was then guarded by two canons in copes and two aldermen. The Saint’s body was placed on the high altar in a shrine as precious for the richness of its material as for the beauty of its workmanship. The former cathedral of Saint-Omer still possesses a considerable part of its patron’s head. A goldsmith who bought during the Revolution the silver-gilt reliquary containing this precious relic handed it over to respectable persons, and its authenticity was recognized on 3 September 1803; it is now enclosed in a bust representing a bishop. Part of this head was taken to Arras by Cardinal de La Tour d’Auvergne, bishop of that city, who gave the church of Saint-Omer in exchange a portion of the relics of Saint Vedast.

Vies des Saints des diocèses de Cambrai et d’Arras, by the abbé Destombes; Légendaire de la Morinie; Vie des Saints de Franche-Comté; the continuators of Godescard.

Blessed Peter Claver, Apostle of the Negroes

1654. — Pope: Innocent X. — King of Spain: Philip IV.

Dans la vie religieuse, la route la plus courte et la plus sûre pour arriver à la perfection, est celle de l’obéissance aux supérieurs.

In the religious life the shortest and surest road to perfection is obedience to superiors.

Maxim of Blessed Peter Claver.

Don Pedro Claver and Doña Anna, his wife, belonged to two of the noblest families of Spain. But what distinguished them above all was an eminent piety. They lived in the town of Verdú in Catalonia, far from the world and its noisy pleasures. Though still young, they were beginning to grieve over the barrenness of their union, and their most fervent prayers to God were for a son. “If you had no objection,” the young wife said one day to Don Pedro, “I would promise God to consecrate to Him the son He might give us… perhaps then He would hear us?” — “If God grants us a son, dear Anna,” answered Don Pedro, “he will be His before he is ours: I shall never, I hope, oppose His designs for him; He is the master: if He calls him to His service, I shall bless Him for it.” These holy prayers were granted: God gave them a son, who received the name of Peter. His pious parents offered him to God and made him drink in with his milk the tender piety with which they were filled; the blessed child answered their care beyond all their hopes. One would have said that he loved virtue before he knew it; he guessed its worth, so to speak, and the better his reason made him understand it, the more his soul clung to it. When he was of an age to study, it was decided to send him to Barcelona: it was a much greater sacrifice for his mother; but she loved him more for God than for herself, and this journey was within the designs of Providence, which destined the young Peter for the Society of Jesus.

And indeed, on arriving at Barcelona, the pious schoolboy, to avoid the snares laid under a young man’s feet in great cities, confined all his pleasures to the company of the Jesuit Fathers. It was to their college that he went for relaxation after study; it was there that he had chosen the director of his conscience; it was there that he liked to receive counsel; it was there that he studied the models of the perfection to which he felt himself called. Only his body left that holy Society; his heart, his hopes, his spiritual future remained there. His parents, whom he asked for leave thus to bury in a monastery the honour and support of their house and the consolation of their old age, were at first as if crushed under the weight of this overwhelming news. They had counted on sharing him with God in the clerical state, but not on giving him up to Him entirely and bound by monastic vows! But this first movement of nature was soon checked with the help of grace; they gave their consent and even sent their blessing to this beloved son, who entered the novitiate at Tarragona. His first feelings were of joy and gratitude towards God; he looked on himself as a traveller who has just escaped shipwreck and touches the land on which he will henceforth be safe.

From the very first day the exercises of the religious life seemed as familiar to him as if he had practised them all his life; it was said of him that the spirit which had dictated the Rules of the Society to its holy founder had passed into the young Claver to make him practise them. Even then his maxims were: 1. to seek God in all things and try to find Him in everything; 2. to do everything for the greater glory of God; 3. to use all one’s strength to reach an obedience so perfect that one submits one’s will and judgement to the superior as to the very person of Jesus Christ; 4. to seek nothing in this world but what Jesus Christ Himself sought there, that is, to sanctify souls, and to labour, suffer and even die for their salvation.

Peter Claver was so holy that after he had made his vows his superiors kept him another two months for the edification of the novitiate. His humility persuaded him that this delay was necessary for him to perfect himself in the religious virtues. At the end of that time he was sent, as was the custom, to Gerona to finish his studies. He made such progress there that in a short time he was able to deliver two discourses, one in Latin and the other in Greek; they drew applause on him that covered him with confusion. He studied only from duty. Desire and curiosity to know had no part in his work: the spirit of obedience and the good pleasure of God alone guided all his actions. “Study,” says Fr. Pleuriau, “never made him omit any of his exercises of piety; his very work was a prayer. He began it by addressing himself to God; he continued it with God; he finished it absorbed in God, asking Him to teach him above all to love Him sovereignly and solely.”

How great, then, was his joy when he was sent to study philosophy at Majorca, where he hoped above all to receive lessons in holiness from Brother Alphonsus Rodriguez, who was then porter of the college, and whom God enlightened with interior lights all the more abundant as he buried himself in the most obscure of offices. As soon as he arrived, Peter Claver went to find him. These two angels of earth recognized each other on sight. Inwardly enlightened as to each other’s worth, they were both seized with the same respect, the same confidence, the same love. They prostrated themselves at the same moment one before the other; they understood each other without speaking; their souls had just joined and united in God never to part again! They asked the superior for leave to meet every day at a fixed hour to talk of spiritual things. In these heavenly conversations the soul of Rodriguez passed entire into that of his beloved disciple.

To reward and at the same time encourage Brother Alphonsus’s zeal towards his disciple, God revealed to the holy old man the glory He destined for our blessed one, and showed him the thrones shining with glory and majesty spoken of in the Apocalypse. All these thrones were occupied by the Saints who had gained the most merit during their life on earth. Brother Alphonsus was admiring this glory; his eyes were dazzled by it, his soul charmed; he was enjoying these divine splendours that ravished him, when his angel pointed out to him an empty throne, higher and more brilliant than those around it. Encouraged by the kindness of his heavenly guide, the holy religious said to him: “This throne is surely waiting for someone! For whom, then, is it prepared?” — “For your disciple Claver,” the angel answered. “He will merit it by heroic virtues and by the prodigious zeal that will make him win a multitude of souls for Jesus Christ in the West Indies.”

With what veneration was the same old man thenceforth filled for the Apostle who was to save so great a number of souls and procure so much glory for God! He thought he should let him foresee God’s great designs before they parted; he went to find him and said to him: “My dear brother, I cannot tell you enough the grief of my heart at the thought that God is unknown in the greater part of the earth because His ministers are lacking for these distant missions. What tears does not the sight call for of so many peoples who go astray because no light is shown them to guide them, who perish not because they wish to be lost, but because no effort is made to save them! One sees so many idle labourers where there is little harvest!… And where it is abundant, there are so few labourers!… What a multitude of souls would not so many ministers who live in Europe in a sort of idleness send to heaven if they went to America! People dread the fatigue there would be in seeking them, and do not fear the peril and the crime of abandoning them; they despise the riches of those countries, they despise the men!

“Can charity, then, not go upon those seas that greed has furrowed for so long? Whole fleets laden with their treasures arrive in the ports of Spain: how many souls might not be brought from there to the port of eternal happiness! Why must the love of the world be more ardent for the gaining of the one than the love of Jesus Christ for the gaining of the other? Barbarous as these men seem, they are diamonds, still rough indeed, but whose beauty well repays the trouble it costs to polish them.

“O holy brother of my soul! what a vast field for your zeal! If the glory of the house of God touches you, go to the Indies! Go and win there so many thousands of souls who are being lost! If you love Jesus Christ, go, oh go and gather up His blood shed on nations that do not know its worth; labour with Him until death for the salvation of men…!” Peter Claver followed the counsels of his holy friend. He received from him a gift very dear to his heart: some books written in the hand of his spiritual father. After two years of theology he obtained leave to go and work for the glory of God in the West Indies.

To go from Barcelona to Seville, the place of embarkation, he passed so near Verdú that he had only a league more to go to see his parents, whose great tenderness for him he knew, to take leave of them and bid them a last farewell; for he was never to see them again in this world. It would have satisfied a very legitimate feeling and given those dear parents a consolation that was certainly allowed; but it was also the occasion of a merit that would not come again, and our Saint would not lose it. He had not laboured so hard until then to conquer nature only to let it triumph at that moment. He knew besides that the grief of his pious parents would also become one more merit for them. He passed by without seeing them and took ship in the course of April 1610. The voyage was to be long. Peter Claver wished to sanctify every moment of it and use it for the glory of God.

He took charge of the sick among the crew and nursed them with the devotion of the tenderest charity; he prepared their medicines and made them take them, wiped their faces, fed the convalescent with his own hands, prepared the sickest to receive the Sacraments, and left them neither day nor night. Obliged to eat at the captain’s table, he tried to make up for this honour by keeping the daintiest things served him for his dear sick, who were less well served than he.

His touching kindness had so won all hearts that he could dispose of everyone. He had fixed an hour at which all the sailors gathered to hear the explanation of the catechism, followed by the recitation of the rosary. There was no more swearing; no one would have dared to say an unseemly word in his presence; and if a sailor lost his temper while the Blessed was absent, it was enough to calm him to say that Fr. Claver would be told of it.

In spite of the harshness of the climate, the port of Cartagena was the meeting-place of all the sea trade. It was there that the slave-merchants landed the slaves and put them up for sale. It was there that other merchants came to buy them and sell them again in all the surrounding countries, speculating without pity, as on vile beasts, on these poor negroes, sprung from the same father as themselves and like themselves redeemed by the blood of Jesus Christ. Our Saint could not see these unfortunates without feeling a father’s heart for them. He first obtained the favour of working for their salvation under the direction of Fr. de Sandoval, who died after carrying on this holy ministry with the greatest fruit, worn out with fatigue, covered with ulcers, overwhelmed with pain, but still fuller of merits, and happy to leave the apostolate of the negroes as a holy inheritance in the hands of Fr. Claver. Finding himself alone in charge of this fine mission, our Saint devoted his whole life to it. With alms that he goes begging from door to door he procures interpreters, and goes with them to the shore as soon as he learns of the arrival of a slave-ship; and he always learns of it very quickly, for he has promised to offer the holy sacrifice several times for those who should be the first to bring him this happy news, and everyone burned to obtain such a benefit. Most of the wretched negroes believed that they had been torn from their country and their families so that their blood might dye the flags and their fat be used to careen the ships. What happiness for them to meet a friend among these Europeans who treated them with such inhumanity!

They all seemed moved to see this holy Priest so tenderly busy with them, handing out the little provisions he had brought, helping them ashore with his own hand, taking the sick in his arms and carrying them to the carts he had had made ready for them. He did not leave them until he had brought them all to the negro-sheds or the lodgings intended for them. When they were all housed, the good father went back to see them in their huts one after another and, having commended them to their masters, promised to come back as soon as possible.

He inquired about the children born during the voyage and baptized them; then he attended to the sickest, whom he prepared to receive the sacraments if they were Christians, or to receive baptism if they had not received it. This ministry fulfilled, he passed on to the less urgent sick and gave them care that may be called motherly. He was seen doing them the lowest services, those most repugnant to nature, and then, holding them against his breast, he embraced them with the most compassionate affection. He went to seek these poor slaves in the negro-sheds and in the huts. These negro-sheds were vast warehouses, dark and damp, where the slaves were heaped together pell-mell, as one would not heap the filthiest animals. There was no bed there, no seat, not a plank, not a blanket, nothing: the four walls, the bare earth, and on that damp ground, in this sort of cellar barely lit by a few rare openings that seemed to let in only grudgingly a feeble current of air, quite insufficient for so many lungs, one saw hundreds of negroes with barely room to stretch out their bodies, exhausted by excessive labour. Men and women, old men and children, the sick and the infirm, all were thrown in there without the least feeling of pity, and in such destitution of everything that they cried aloud for death, until the charity of the holy Missionary taught them to hope and to suffer. To this situation, so desolating for these unfortunates, must be added the fetid smell that rose from those breasts, those bodies, those sores, and one will have the measure of the repugnance our heroic Apostle had to bear in entering these places of misery and sorrow, of which we can give only a very imperfect idea.

There was no device that his charity did not use to win these poor souls for our Lord: he knew that he could make himself understood only by speaking to their senses. That is why he had made some pictures suited to represent our mysteries to them. Before setting out, he gave himself to rigorous penances and then went before the Blessed Sacrament to implore the divine mercy and the light of the Holy Ghost. After his prayer he took his staff ending in the form of a cross, with a bronze crucifix on his breast and on his shoulder a wallet holding on one side his usual little provisions for the sick and on the other a surplice, the holy oils and everything necessary to set up an altar, and he set off with the brother who was to accompany him and who could hardly keep up with him, so much did the ardour of his charity quicken his pace.

On arriving, he first attended to the sick, whose faces he washed with scented water to lessen the strength of the foul exhalations that infected the air; after which he gave them all the care we have seen him lavish on the newly landed, gave the last sacraments to those in danger, and left them all filled with this excess of charity, which brought them such sweet consolation. The Blessed then went to the appointed place to teach the catechism to those not kept away by work or sickness.

It sometimes happened that among the slaves there were some whose ulcers made them an object of disgust to the others; then the charitable Apostle put them together and covered them with his own cloak. And when he had no occasion to use it in this way, he made a seat of it for the infirm, so that they might sit less hard. Often he got it back in so disgusting a state that it had to be washed several times to get it imperfectly clean. Even then permission to do so was hard to obtain. The Blessed’s mortification was such that he would have put his cloak back on in the state in which it was returned to him, if his interpreters had not prevented him.

The holy Apostle was not content with snatching souls from the devil; he worked with the same care to keep them for Jesus Christ; he watched over them continually, as a good father does with his family. He would stay whole hours in the public square collecting alms; then, the wallet on his back, he went to distribute them in the negro-sheds or the huts, relieving souls even more than bodies. On feast days he went himself to fetch his dear children and led them to the college church to hear Mass. He never met any in the streets without speaking words of edification to them. He often said to the old men, with a tone of authority: “Remember, my friend, that the house is already old and threatens to fall! Go to confession while you have the time and the opportunity.” To sinners he threw out in passing these fearful words: “God is counting your sins! The next one you commit may be the last!” No more was needed to convert a great number; others were won for God by the mere sight of him; seized with irresistible remorse, they were seen running to him, throwing themselves at his feet, asking his blessing, begging him to forgive them and promising to live more Christian lives. The negroes always went first to Fr. Claver’s confessional; he gently sent away persons of rank: “Señor,” he would say to the men, “you will not lack confessors in the town; I am the confessor of the poor.” And to the women: “Señora, look at my confessional; it is much too narrow for the fullness of your dresses; only poor negro women can get into it; go to another; I am the confessor of the slaves.” But many were not discouraged and, counting on the Blessed’s charity, waited patiently until the crowd of negroes had gone, and then obtained the favour they wanted. The fatigue of this unremitting work, the smell and heat from such a press of negroes, the bites of the mosquitoes, by which he let himself be devoured without ever driving them off, the rough hair shirt that covered him entirely, all these sufferings together overwhelmed the tireless Apostle; he often fell unconscious. In the evening he had to be caught in someone’s arms and carried to the refectory, where to restore his strength he took only a piece of bread with a few roasted potatoes. Back in his room, he rested from his day of labour with bloody disciplines and at least two hours of prayer, often much more. He had been working thus for six years when, towards the end of the year 1622, he received the order to prepare to make his last vows. At first he was covered with confusion, because he regarded himself as unworthy of the dignity of a professed father; but he soon saw in it a means of binding himself for ever to his dear negroes; he went and threw himself at the superior’s feet and told him of his desire to add to the ordinary vows that of serving the slaves until death. This favour was granted him, to second God’s designs for him. He signed the formula of these vows: “Peter, slave of the negroes for ever.” Thus from then on he has no right to a heart except to love them, nor strength except to serve them. Let us look at some instances of all the virtues that he carried to the highest heroism during the forty years of his admirable apostolate. His greatest charity was for the sick and the dying; if someone came at night asking for a Father to assist them at the last moment, he always wanted it to be himself: “Call me at whatever hour it may be,” he said to the porter; “those who work hard need rest; but I, who do so little here, have no need of it.”

However long the illness, his zeal never tired. A poor negro remained infirm for fourteen years, and for fourteen years the charitable Father lavished the tenderest care on him: he took him in his arms and laid him gently on his cloak; he made his bed, then put him back to bed with the same care, after embracing him affectionately. God helped or consoled his zeal by revealing to him the danger of his dear negroes near death, or the fate of their souls after they had left this world. A poor Indian woman, abandoned in a hut, was breathing her last; the Father arrives and finds her without pulse or movement: she was cold. He begins to pray; his fatherly heart was bleeding cruelly!… Soon the sick woman revives, but only as much as the holy Apostle needed to prepare her to receive baptism; as soon as she had been thus purified, her soul left the earth to return to God.

One day the Blessed had just spent a whole afternoon visiting the sick and was returning to the college, worn out with fatigue, when suddenly he stops and heaves a deep sigh: “Brother,” he says to his companion, “let us go this way; let us go into this house; we shall not be long there.” He goes and enters a dwelling where two poor women, in floods of tears, receive him with the gratitude they would have shown a rescuing angel. “Where is the sick woman?” asks the good Father. He is led into a little room, where he finds a woman at the point of death. He exhorts her, hears her confession, gives her absolution, and she dies. Called to a sick woman whom he used to visit, Fr. Claver learns that she has just died. Deeply grieved at not having arrived in time to hear her confession, he prays with tears, begging the divine mercy to forgive him this involuntary delay and asking grace for the soul to which he had not been able to give the last help. But suddenly he rises, his face radiant with happiness: “Such a death,” he says to the weeping family around him, “such a death is more worthy of our envy than of our tears. This soul is condemned to only twenty-four hours of purgatory; let us try to shorten her suffering by the fervour of our prayers.” And, quite astonished at what he had just said, the humble Father hastened out, confused at the opinion of himself he was leaving behind.

The objects of his preference were the sick who inspired an invincible repugnance in others. Living only to make nature die in himself, he eagerly seized every means of conquering it, or rather of keeping it under the rule of grace, which he received the more abundantly the more he seconded it. He stayed in places where, for want of breathable air, because of the fetid and noxious miasmas given off by smallpox, sores and a host of other diseases, several Jesuits could only pass through or fainted after a moment; and when nature threatened to give way, this is how he crushed it without pity. Called one day to the house of Don Ignatio Torme, a rich shipowner, to hear the confession of a negro entirely covered with ulcers, who had been thrown into the most remote corner so that neither his smell nor his sight might be endured, the holy Jesuit was watched in this work of sublime devotion by the shipowner and four Spaniards, his friends, eager to see the extraordinary charity of which they had heard so much. Placed at a distance where they could not be seen, they missed none of the Blessed’s movements.

At first sight the holy Apostle is seized with horror!… He was about to draw back!… But at once he stops, ashamed of his cowardice… He goes away from the sick man, goes and prostrates himself and groans before God for not knowing how to serve a brother redeemed at the price of the blood of Jesus Christ. He gives himself a hard discipline and goes back to the sick man. He advances on his knees to him, kisses all his sores, hears the poor negro’s confession and spends some moments beside him, consoling him with expressions of the tenderest affection. The heroic Apostle withdraws more humbled than ever at his lack of virtue, and fully convinced that he had failed in charity at the first moment. The shipowner and his friends, filled with veneration for the Blessed, would have gone that moment to throw themselves at his feet and ask his blessing, had they not feared to admit their pious indiscretion.

God rewarded with miracles this charity, which was itself like a permanent miracle. The brother and the interpreter who accompanied him could not bear the repulsive smell that filled a hut; they fled. What was their surprise, on going back in, to breathe pure, fresh air beside a dying man covered with ulcers!

He cured a negro woman by laying his cloak on her: the savages landed that morning asked to know a religion that works such wonders, and received the grace of baptism. In his hands baptism also became a means of healing. A young slave who was dangerously ill had been told that if, while the good Father was hearing his confession, he could only touch his rosary, asking God to cure him because of all the good the good Father did to the negroes, he would be cured. He did so, and was cured. Several slaves having been struck by lightning, Fr. Claver arrives, led by a heavenly inspiration; and, seeing the unfortunates lying lifeless, he raises his eyes and hands to heaven and obtains their restoration to life from the Father of mercies.

One day the whole household of Don Francisco de Sylva was in great commotion: a slave woman had been found lying on the ground without movement; the doctor, like everyone else, judged that she had died of a sudden apoplexy. Fr. Claver, learning of this event, hastens to Don Francisco, who says on seeing him: “Ah, Father, she was not baptized! What a misfortune! And who could have foreseen it!” — “What!” said the Blessed, “is the arm of God shortened, then? He is a good Father! Come, a little faith and confidence in Him!… Where is the slave?” — “Come, Father.” And Don Francisco leads him to the body. Fr. Claver addresses a short and fervent prayer to God; then he calls the dead woman and asks her whether she wishes to be baptized. At once she opens her eyes: “Oh yes, Father, I wish it with all my heart!” The good Father baptized her, and at once she rose up in full health.

Another wonder followed in a way from this one. Fr. Claver had forbidden the water used for the negro woman’s baptism to be thrown away. A servant, not knowing of this prohibition, threw it into a pot where some plants had been withered for from one to six months. A few days later these plants grew green again and produced flowers of rare beauty and the most exquisite fragrance.

Peter Claver’s astonishing labours were never an obstacle to his regularity in the house to which he was attached. He was the model of the most perfect observance within, as he was without the model of the apostolic virtues. This is what made the rector of the college wish to have him as minister. His humility was alarmed at this choice. Seeing himself as inferior to all his brethren, whom he judged infinitely more perfect than himself, he was astonished at the confidence shown him and ventured to point out to his superiors the insufficiency of his merit and capacity. But all his pleading was in vain; he had to obey. Soon the greatest regularity was seen to reign in the family of which he was the father; so that no one should on any pretext be dispensed from the observance, he saw to it that everyone was provided with what was necessary.

Fearing that the Brothers, because of their duties, might not be able to avoid lateness and lapses, he did part of their work. He swept, tidied, cleaned, helped the cook, the infirmarian, the secretary: he was everywhere, put his hand to everything, and sought above all to humble himself and serve everyone. The sick were, so to speak, his spoiled children; he made himself their servant and their nurse. The Father rector, seeing that in giving Fr. Claver the office of minister he had given him all the offices of the house, thought he should take it from him; but the Society of Jesus could not resign itself to leaving so shining a holiness under a bushel: he was named master of novices at Cartagena. The Blessed submitted as always to the will of his superiors; but, as always, he humbled himself deeply before God at this mark of esteem, which he thought he so little deserved. He increased the rigour of his penances and lengthened his prayers to prepare himself to bear this new charge of master of novices. It was a question of forming Saints, and Fr. Claver found himself so imperfect! Yet, encouraged by the thought that in forming others to perfection he would be able to work more at perfecting himself, and that he would find a spur in the need to back the lessons he would have to give with his own example, he entered on his duties, relying on his confidence in God.

His first care was to teach his disciples to live by recollection, prayer, humility, mortification and blind obedience to the orders of superiors. The most usual subjects of his instructions were then: complete detachment from everything that can hold the soul to earth and prevent it from going to God and uniting itself with Him; ardent desire for all that can raise it to the most sublime perfection; the means of conquering oneself, of taming oneself, of breaking one’s own will until one has no other than God’s.

These teachings were admirably supported by the master’s example: the novices declared that Fr. Claver had never required of them anything that he did not practise in the most perfect manner. But our holy Apostle cut out nothing of his outside occupations: he therefore had to be relieved of the novitiate so that he might give himself wholly to his charity and his zeal. The sick of the hospital of Saint Sebastian were no longer enough for him. He went to nurse and console the lepers of the hospice of Saint Lazarus. During the carnival days a Spanish officer met him outside the town, running along joyfully: “Eh, good Father, where are you going so merrily?” he said to him. — “Dear señor, I am going to keep my carnival with my lepers of Saint Lazarus,” this other Vincent de Paul gaily replied. He gathered them at the church door and exhorted them to avoid the leprosy of sin, a thousand times more horrible in the eyes of God than theirs could be in the eyes of men; then, sitting on a stone, he heard their confessions. If the weather was cold, he covered the penitent with his cloak; if he saw him in too much pain or too tired, he had him rest his head on his knees, held him up with his arm, or kept him gently leaning against his breast. He had a marked predilection for the lepers whose more hideous sores had caused them to be shut away in separate cells. These poor wretches, who no longer had arms, the good, heroic Father fed; and if suffering took away their appetite or the courage to accept the food he offered them, he went so far, to rouse and encourage them, as to take a morsel from the same dish and eat it before them. He did what a mother does for her little son.

The hospice church was falling into ruin; he managed to find workmen, materials and money to rebuild it. He did more: he worked on it himself, carrying wood, stones, earth, whatever was heaviest. His meals were sent to him from the Jesuit college; but as he did not wish, among his sick, to be better fed than they were themselves, he shared out what was brought him among them in turn; and, to satisfy his spirit of mortification as well as his charity, when his lepers had finished, he took back the dish and ate their leavings!

A Spanish fleet brought English and Dutch prisoners before Cartagena, with orders that they were not to land or leave the galleon on any pretext. Fr. Claver, who ran after souls to be saved as after a holy prey, asks and obtains leave to work for the conversion of the heretics. He soon wins the heart of an English prelate, who had the happiness and courage to be converted; his example is soon followed. Some heretics, it is true, rebelling against the grace that enlightens them, for want of arguments heap insults on the holy Apostle, strike him and tear his clothes. But their very violence becomes an occasion of salvation for them; for they see something supernatural in Fr. Claver’s gentleness; his patience amid outrages has conquered them: more than six hundred abandon error. The Dutch found health of soul in sickness of body. An epidemic having broken out among them, they were taken to the hospital of Saint Sebastian; there they were caught in the nets of our Blessed’s charity. Seeing themselves nursed as they would have been by a mother’s hands, all asked to become Catholics; all kept repeating that Fr. Claver’s religion was the best, since it did so much good.

With the same weapons he made the same conquests among the many Moslems who were at Cartagena. Some of them, however, cost him very hard mortifications, very long prayers, very bitter tears! But God always ended by granting him the salvation of the souls he bought at this price, and often He worked wonders to give him this consolation, after sometimes making him wait for it several years. Among the poor who came to the college door to receive the alms distributed by Fr. Claver was a Turk of an intractable nature, insensible to kindness, harsh, even cruel: Ahmet answered the good Father’s care only with insult and outrage, and yet the best share of the alms was always for Ahmet. Ahmet was the holy Jesuit’s favourite beggar, because he was a source of merit to him and because his was a soul very hard to win. This struggle between Ahmet’s ingratitude and Fr. Claver’s charity had lasted many years, when one morning, long before the distribution of alms, the poor Moslem came and fell at the holy Jesuit’s feet: “Father, forgive me; I cannot resist so much kindness! Instruct me, Father; make me a Christian. Your religion makes men better than the Prophet’s!” The most desperate souls, the most impious, madmen, apostates, could not resist our Blessed’s tender charity. It is true that his incomparable compassion shrank from nothing, not even from miracles. One of his sick having a craving for fruit whose season was past, Fr. Claver brought him the freshest and finest ever seen in the country: the prior had inquiries made throughout the town and its surroundings, and became convinced that the Saint could have obtained the fruit from God alone. One day when he was distributing his alms in a ward of the hospice of Saint Sebastian, heaven chose to glorify him on the very scene of his virtues: a dazzling light was seen to surround his head and spread over his face with marvellous brilliance; when, filled with veneration, people came near to kiss the hand that, in doing so much good, deserved so much glory, he had disappeared: his humility had obtained a second miracle to escape the applause the first drew upon him. His zeal could not be satisfied as long as there remained a soul to save, a misery to relieve, a heart to console. He wished also to take up the prisons of Cartagena, to go into every dungeon and visit every prisoner.

There, as everywhere, he made wonderful conquests for God. The most formidable criminals he brought under his irresistible and gentle influence; the most hardened sinners he converted; the most rebellious natures he overcame. All the prisoners loved him dearly: there was no more blasphemy, impiety or swearing to be heard in the prisons of Cartagena. The Blessed had banished all that; all went to confession regularly, and prayers were said in common every day.

The Blessed had a special grace for softening to criminals the horror of the sentence of death that hung over them. They went up to the gallows with joy, blessing the divine Mercy that gave them such a means of expiation: their death seemed something to be envied. When their souls had gone to the eternal reward due to their repentance, instruments of penance were found on their bodies, which they had used to expiate their crimes themselves; this was a source of great edification.

These immense labours, which would have been enough to wear out and sanctify many persons at once, never made Fr. Claver neglect his beloved negroes, whose slave he had made himself, and slave for ever. He redoubled his care for those who were to leave Cartagena, and whose grief could not be greater than his own. He was continually with them, consoling them. On the day of embarkation this good Father went with them to the harbour, renewed his counsels, embraced them one after another, gave them his blessing and commended them to the captain; and these poor children parted from him with cries of grief that broke his heart. He stayed on the shore until the ships weighed anchor. Then the Indians, still on deck, made him signs of tender farewell, to which he answered with tears; for he saw their souls exposed to the dangers of a sea far more terrible than that which swallows bodies, and he feared that the devil might prevent some of them from reaching the haven of eternal happiness. Those who were taken into the interior of the country he went to see almost every year; torrential rains, violent storms, burning heat, nothing could stop him.

The city of Cartagena contained not only pagans, heretics and Mahometans; there were Catholics whose bad example was well fitted to hinder the conversion of those who were not yet Catholics. From the first days of September to the last of December a crowd of strangers poured into the town and seemed to bring all the passions with them, kindle them by their presence and leave them behind. Fr. Claver undertook to stir them to penance during their stay and, when they had gone, to heal the wounds they had made. Quarrels, gambling and blasphemy seemed to flee before him: he pursued them everywhere, in the tent, in the workshop, in the warehouses. One of the disorders that grieved him most was the immodesty of women in the fashion of their dress. This is how he fought it: he carried everywhere with him a little picture that he had had made according to the lights he received in prayer; this picture showed several devils tormenting a woman dressed as the world requires. When Fr. Claver met a woman whom he knew to follow this fashion, he simply went up to her, took the little picture out of his pocket and held it before her eyes, promising her on behalf of God, whom she was thus offending without scruple, just such treatment hereafter if she went on preferring the law of the world to the law of the Gospel. This means, which might have been imprudent and indiscreet in another’s hands, had in his the happiest results. He was not content with correcting disorders of every kind; he worked also to prevent them by taking great pains with the children. He went into houses and asked to see the children, to whom he always gave a short instruction suited to their age, and he inspired them with a tender devotion to the holy Virgin.

All the persons of rank in Cartagena would have liked to receive his private counsel and put themselves entirely under his direction; a very small number obtained this favour: he always gave preference to his dear slaves. The masters were obliged to let them go before them. He went to the houses of persons of rank only to hear their confessions in case of sickness or to ask them for alms; apart from these two cases he never went to them.

Among the supernatural gifts with which God favoured him, the most remarkable is perhaps that of saving souls from despair. He delivered a woman from a violent temptation to suicide with a crucifix which he told her to put on her heart during Mass. He met another in the streets of Cartagena and stopped her with these words, said very gently: “Where are you going?” She is troubled and does not answer. “Give me what you are carrying,” the holy Apostle adds. The young woman obeys, trembling. She takes from her pocket a piece of rope with which she meant to hang herself from the first tree she should find well away from the road outside the town, and hands it to Fr. Claver, telling him the cause of her despair. He laid the balm of heavenly consolation on this wound and healed it. Being continually united with God, he shared in His knowledge of the future. Dom Gabriella de Mendez, governor of Santa Marta, was to make a voyage to Spain with his family; Theodora, his wife, went to see Fr. Claver and asked for his blessing and his prayers. “Señora,” he said to her, “go with God’s blessing; this voyage will be a happy one; but soon afterwards you will have to make a much more important one.” — “What voyage do you mean, Father?” she asked. “Señora,” he said, “I mean the great voyage…” — “But, Father…” — “Yes, señora, soon after your arrival in Spain you will have to go into another life: prepare yourself, then, for this great voyage.” This prediction was fulfilled in every point: Theodora died a holy death after a happy crossing.

It would take a whole book to tell his miracles; we shall be content to add two to those we have already related. One day he went to the house of a sick man to whom he had been called. It was too late; the sick man was dead. The Blessed takes his crucifix, lays it on the body, and says to the family as he hurries out: “Do not despair; God can cure him.” He had not gone ten steps down the street when they ran to call him back. He goes in again to the dead man and finds him in perfect health. God seemed pleased to refuse nothing to this heart so tender and compassionate. A young negro woman was carrying on her head a basket full of eggs that she was going to sell at the market. A Spaniard met her on her way, while the slave’s attention was elsewhere and kept her from seeing him so close to her. The Spaniard, furious to see a negro woman not stepping aside to make way for him, gave her so violent a slap that the basket fell, and all the eggs with it. The poor negro woman, in despair at the sight of her broken eggs, raised cries that set the whole neighbourhood astir; she was inconsolable. Fr. Claver was passing at that moment; he comes up, asks the cause of the commotion and, touched to the heart by the young slave’s misfortune, goes up to her to console her. “Eh, my poor child, what is the matter? What makes you cry like this?” — “What is the matter? Look, Father! Look, that was all I had!” — “Well, my daughter,” the good Father replied, “put your eggs back in your basket and cry no more.” As he said these words he touched the eggs one after another with the tip of his staff, and as his staff touched them, the eggs returned to their former state. The slave picked them up, thinking she was dreaming! When she had finished, she turned to thank the good Father: he had disappeared.

But it is time to go to the source of so much holiness and to enter the soul of our Blessed, which was like the sanctuary of all the virtues. We cannot better paint his love for God than by saying that he was continually united with Him; passing through the streets, he saw nothing, heard nothing. He followed the voice, the inner light that led him; he went where God called him. Every moment at his disposal was for prayer, which made Fr. Sebastian de Morillo, rector of the college, say: “I have never been able to learn when Fr. Claver finishes his prayer. At whatever hour I go into his room, I find him at prayer and so lost in God that he neither sees nor hears me.” He took two or three hours of sleep, never more; and even this rest was broken by burning aspirations towards God.

He often appeared surrounded by a halo of light whose brightness eyes could not bear. Once, when someone went into his room after bedtime, it was found full of a dazzling brightness. They look for the Saint in vain; at last they see him in the air, his knees bent as though they were resting on the ground, and his crucifix in his hands. He came gently down to the floor with the daylight.

His dearest attraction was the Passion of our Lord; he had little pictures representing its mysteries; he pressed in his hands the one recalling the mystery he wished to meditate, and from this consideration he rose imperceptibly to the most sublime contemplation. On days when his outside occupations left him a few moments of freedom, he went to make a station before a great crucifix placed in the most retired part of the house, and several times he was heard there uttering burning words of love, when he thought himself entirely unobserved by all the religious. It was established that every Friday he went secretly out of his room in the middle of the night with a rope round his neck, a crown of thorns on his head and a cross on his shoulders; he went to the most solitary parts of the house to make as many stations as our Lord made during His passion before reaching Calvary. Our Blessed loved to speak of the unspeakable sufferings of the divine Saviour; he spoke of them often, and always with tears of gratitude and love that delighted those who had the happiness of hearing him. During Holy Week his face bore the mark of so great a sorrow that the most indifferent were deeply impressed by it and saw in him the living image of Jesus going to Calvary to expiate all the sins of the world.

When the negroes were sick and the Blessed was to bring them the holy Viaticum, he first went and swept and cleaned their hut himself; he perfumed it and put on their bed a silk coverlet that he had had given him for this purpose, in order to show more respect for the presence of our Lord Jesus Christ and to make all the negroes present better understand the need of this respect. And in spite of his immense occupations he went to confession every morning with great sorrow and an abundance of tears; then he spent half an hour before the altar to prepare himself to go up to it. He offered the holy Sacrifice with a seraphic fervour that moved those present to tears.

After God, it was the divine Mary whom the Blessed loved most tenderly. He carried on his breast a little book of meditations on the mysteries of the life of the holy Virgin, with little engravings representing each of these mysteries. The Blessed often looked at them lovingly, kissed them, pressed them to his heart and habitually meditated on them; he called Mary the Mother of fair love. He was often heard repeating in his raptures: “O good Mother, teach me, I beg you, teach me to love your divine Son! Obtain for me a spark of that pure love with which your heart ever burns for Him!… Or lend me yours, so that I may receive Him worthily into myself!” On the eve of the feasts of the holy Virgin, Peter Claver prepared to celebrate them by increasing his bodily penances. In the afternoon he heard the confessions of the schoolchildren, to inspire them early with the love of Mary. On the day itself he took part in the dinner he served to his poor beggars at the college door, during which he had music played to cheer them, he said, in honour of Mary; after the dinner, or his poor people’s little feast as he called it, he gave them an exhortation on the feast and then recited the rosary, to which all responded.

Our Blessed had so great a devotion to the Immaculate Conception and the Assumption of the holy Virgin that he often congratulated her, with tears of consolation, on these two privileges; he loved to speak of them to those who had the happiness of enjoying his confidence, and once, in a friend’s house, he even forgot himself so far as to be rapt in ecstasy. Not content with imploring the protection of his guardian angel, of Saint Peter his patron and of Saint Ignatius of Loyola, whom he called his father, he had also chosen twenty-four Saints to protect him at each hour of the day and night, so that, he said, there should not be a single hour of his life in which he did not feel himself supported before God by a particular advocate.

His charity towards his neighbour followed him beyond this life. He offered the holy Sacrifice, increased his penances and devised new mortifications for the relief of the souls in purgatory; he asked the prayers of devout people for them, and tried to make his negroes understand well the need to pray for their dead brethren.

His life might be called a continual martyrdom. Every part of his life was a suffering that he united with that of his Saviour on the cross. During the forty-four years that he lived in the Society of Jesus he never allowed himself a single glance of curiosity. The beauty of the countryside, even the adornment of the altars, such innocent sights, he denied to his eyes. His room looked out on the harbour: he never once opened it; he did not even dare look through the panes at the arrival of the fleets that brought the whole town running, for he recognized no country but heaven. News from Spain could only be indifferent to him; he asked only whether there were sick on the arriving ships, and sometimes also whether the Christian princes were at peace. His meals were like the light collation taken on the strictest fasts. He refused meat, saying it was too nourishing for his constitution; he slept on a simple mat or on an ox-hide; a piece of wood served him for a pillow. For several years he was even content with the bare ground, and when he was ill he got out of bed at night to lie on the floor. He regularly took the discipline three times, to the drawing of blood. He wore two roughly cut wooden crosses, one on his back and the other on his breast; every part of his body had its own instrument of penance. This garment of pain was completed by a crown of thorns and gloves he had made himself from little horsehair cords; it was always thus that he recited his breviary; and, to humble himself further before the divine Majesty, he then added a rope round his neck, as a criminal condemned by human justice wears it.

Nothing equalled his angelic patience in bearing all that might be painful or disagreeable to him. Some young Spaniards, angered by his reforms, threatened the holy Apostle’s life; they carried their fury so far as to fall upon him dagger in hand. “If it is God’s will that I should die,” he said to them gently, “here is my life; you may take it.” They were at once disarmed and were converted. One of his superiors never ceased testing him to make sure of his virtue; he went so far as to tell him that he was an ignoramus who did not even know Latin. The holy Religious kept silent; and when the charge was pressed, he opened his mouth only to admit that it was right, that he was an ignoramus. Later he was asked why he had not said a word to justify himself, he whose ability was well known. “It matters little,” he answered, “whether one passes for learned or ignorant; but it matters greatly to be humble and obedient.” Everything in Fr. Claver and around him showed how much he loved holy poverty, which he called his mother. For some years he had no other room than a dark, narrow, inconvenient closet, which he had to leave in order to write. Ever conforming himself to his divine Master, who had not even a stone to rest His head on, he always contrived to take for his own use what was regarded as no longer serviceable. The most worn and most patched clothes were for him; an order from his superior was needed to make him change them. He showed a studied care even in the smallest things to satisfy his love of poverty.

He took all the candle-ends, even the shortest, for his own use; he would never have a whole candle. He wrote on the backs of waste papers and used only stumps of pens already worn down by the other Fathers. He gathered up the scraps of bread to feed on by preference. Often in the afternoon he came in still fasting and worn out with fatigue, finding nothing to eat because the cook had forgotten him. This forgetfulness seemed to him quite natural, and he excused the Brother to anyone who blamed him.

Our Blessed carried the practice of obedience as far as that of poverty. Quite sure of doing God’s will in doing that of his superiors, he was happy to obey with the most complete abandonment. After his death all his thoughts on holy obedience were found among his papers, contained in these few lines: “In the religious life the shortest and surest road to perfection is obedience to superiors. I rely more on a single word of theirs than on a hundred private revelations.”

He said also: “One cannot decide well for oneself, one cannot see oneself well, one cannot judge oneself well. One therefore needs the eyes and judgement of another.” A superior, to test his obedience, though he was very old and infirm, rebuked him severely for an insignificant matter and ordered him to remain on his knees. The Saint obeyed and waited more than an hour for leave to rise. He never did his own will, but always what he could regard as the will of God. In the absence of real superiors, he obeyed equals and even inferiors. If he had work to do in the kitchen, he uncovered his head before the cook and humbly asked for his orders. If he had only a simple negro as companion on his missions, he obeyed him in everything. All these virtues drew their lustre from humility, which freed them of all that might be earthly in them. “The humble man,” he says in a few words written in his own hand and found after his death, “desires that those who make him suffer should be convinced, not that he is humble, but that he is in fact contemptible.”

All his life he had the lowest opinion of himself, as was seen on a thousand occasions; when he was asked for advice on an important matter, he would answer: “I am not capable of giving an opinion on that; see the Fathers of the college; they have more learning and wisdom than I. I am good only for the slaves and the poor.” When he was asked to pray for some business, he would answer: “A good way to make it fail!” Perhaps, says his historian, he might be accused of lacking dignity. That is true, very true; he entirely lacked the feeling that the world adorns with that name, which is nothing but one of the thousand disguises of pride. Fr. Claver knew no other dignity for the Christian than his likeness to the divine Model, whose adorable face was covered with ignominy, whose crown was made of thorns, whose sceptre was a reed, whose throne was a cross.

So many virtues, practised heroically for forty years, had won for Peter Claver a veneration that laid the whole city of Cartagena at his feet. His reputation for holiness spread far through the Indies and reached the various ends of the world through the strangers he converted each year; and as the veneration he inspired grew every day, all Orders, all ranks, all ages hastened to show it to him.

The bishops who came to that city would not have wished to leave it without seeing him and asking his prayers for their dioceses. The generals of the army, the commanders of the fleets, the most prominent persons went to see him on their arrival, undertook nothing important without asking his prayers, and did not leave without obtaining his blessing and taking leave of him.

The governors of Cartagena often came to commend the welfare of the city to him. Everyone, in a word, consulted him in difficult cases, and his advice was received as if God Himself had spoken through His holy Apostle. What might perhaps not be believed, had it not been certified by thousands of witnesses, is that at the times of fitting-out and of the arrival of the fleets, when everyone was busy with his own interests before all else, if Fr. Claver was seen, everything was forgotten for him. People left their business to run to the Saint, throw themselves at his feet, ask his blessing and kiss his hands. He was surrounded and could go no further until he had blessed everyone. Even the children crowded round him, all crying at once: “Holy Father Claver, pray for me!” Such was the affectionate veneration he inspired in all.

Everyone wanted to have relics of him; people went so far as to keep the hair the barber cut off him.

In an illness he suffered in 1634 it was necessary to bleed him: the superior ordered his blood to be collected and kept; all the Fathers of the college wished to have a few drops of it; cloths were soaked in the Blessed’s blood and given to each religious of the house, and all kept them with the respect due only to the relics of the Saints.

The Spouse of souls, holy as Fr. Claver’s soul was, willed to purify it still further by quite special sufferings before calling it to Himself. Having been attacked by the plague that was ravaging Cartagena, the Blessed remained infirm to the end of his earthly life. His greatest suffering was no doubt to be no longer able to spend himself in the service of his neighbour: he was reduced to being served himself. He had to be fed by putting the food to his mouth; he had to be got up, put to bed, dressed; he had to be held up to walk. But this did not prevent him from having himself carried to the confessional, where he stayed until he fell exhausted and unconscious. He still visited the hospitals; when he felt it was for the last time, he embraced his dear lepers, bade them the tenderest farewell and commended himself to their prayers. The negro who had been given him as attendant was of a savage nature, almost without heart or intelligence; he was the instrument God used to try His servant’s patience at every moment: his temper and roughness became a torment to the holy Apostle, who answered his excesses of harshness only with excesses of tenderness. When the negro brought only one candle for the night instead of two, a miracle made it last until dawn. For the Saint hardly slept any more and, spending every night in converse with God, wished to have light in his room so as to give himself the sweet consolation of seeing his crucifix and the objects of piety around him.

Towards the middle of the year 1654 Fr. Claver said to Brother Gonzalès, who was much attached to him: “I shall die soon, and it will most certainly be on a feast of the holy Virgin.” He sent to ask Doña Isabella d’Urbina, his spiritual daughter, whom he associated in all his good works, to send him her sedan chair so that he might go and see her. When he reached her house he said to her: “My daughter, this is the last time I come to hear your confession; I am going to die soon. Our Lord has been good enough to promise me that I shall die on the day of the Nativity of the holy Virgin.”

Two days before that fair feast, as our Blessed was talking of his death with Brother Gonzalès, he told him of his wish to be buried at the church door in front of his confessional, so as to be trodden underfoot, so to speak, after his death, as he would have wished to be during his life. The brother put his humility to a hard test by asking him how many negroes he had baptized during his apostolate. Fr. Claver reflected for a moment and could not help saying with a kind of embarrassment: “I think I have baptized more than three hundred thousand.” On 7 September, when the infirmarian came in, he found the holy Jesuit motionless. The calm of his face, the serenity of the smile that remained on his lips, the heavenly expression of his whole appearance, made them think at first that he was plunged in a sweet ecstasy; but it was soon seen that he was about to leave the earth. The Community presses round him to see how Saints die; the whole city of Cartagena asks to witness this fine spectacle; at first the intention was to let in only the chief personages, but the door is besieged by the crowd, which redoubled its cries: “We want to see the Saint! We want to see him before he dies! He is our father, he belongs to us, we want to see him!” The room was invaded and pillaged, for everyone wanted a relic of the Blessed. Nothing was left him but the blanket that covered him and the portrait of his holy friend Brother Rodriguez, which a religious defended to the end. People kissed his hands and invoked him aloud amid tears and sobs. The negroes uncovered his sacred feet and, kissing them with inexpressible tenderness, kept saying that they lost everything in losing “the good father of the negroes, who was going away with the good God and not taking them with him.” After midnight the Blessed sank perceptibly. The commendation of the soul was said, and as soon as it was finished, while those present repeated in tears the names of Jesus and Mary, between one and two in the morning on Tuesday 8 September, the feast of the Nativity of the holy Virgin, the holy Apostle departed to take in heaven the place that had been shown to Fr. Rodriguez. His body seemed to regain the colour of life immediately after his death; it gave off so sweet and extraordinary a fragrance that it penetrated the soul.

The city of Cartagena bore the cost of the funeral: there was a concourse such as is perhaps not met with in the life of any other Saint. The public force had to be called on to prevent the holy body from being torn to pieces.

He worked two miracles in favour of those he had loved most on earth. His dear spiritual son, the duke of Estrada, brother-in-law of Doña Isabella d’Urbina, having obtained the favour of placing the palm in the Blessed’s hand, the hand opened of itself and grasped it; and when his beloved negroes came round him in tears, asking him not to forget them, to bless them, to pray for them and always to be their good father, a fragrant sweat spread over his face. “It is for us,” they cried, “it is for us that the good Father is sweating! He wants us to have relics of him. No one would have given us any! But he loves us! Thank you, good Father!” Saying this, they gathered the sweat like a heavenly dew with cloths, which they shared among themselves as the greatest of treasures.

In the first month of the year 1657 the coffin in which Fr. Claver’s precious remains had been enclosed was opened. In spite of the damp and the lime with which it had been surrounded, the body was found entirely sound. The flesh had the firmness and freshness of life. He was declared venerable in 1747 by Benedict XIV; finally, on 16 July 1850, the sovereign pontiff Pius IX placed him among the Blessed. The ceremony of beatification took place in the church of Saint Peter’s in the Vatican on 21 September 1851.

He is painted surrounded by negroes whom he baptizes, catechizes, directs, blesses or gives the sacraments to, because his great occupation at Cartagena was teaching the principles and practice of religion to the poor African slaves.

We have taken this account from the Histoire du bienheureux Père Claver by M. d’Aurignac.

Feast of the Holy Name of the Blessed Virgin Mary

1683. — Pope: Innocent XI. — King of France: Louis XIV.

Le nom de Marie, qui signifie étoile de la mer, convient parfaitement à la très-sainte Vierge qui est l’astre glorieux dont la lumière remplit le monde.

The name of Mary, which means star of the sea, perfectly suits the most holy Virgin, who is the glorious star whose light fills the world.

Roman Breviary.

The feast of the name of Mary was already celebrated in several places when Pope Innocent XI ordered, by a decree of 20 November 1683, that this same feast should be universally received throughout the Church, in memory of and in thanksgiving for the signal victory we are about to relate.

The city of Vienna, capital of Austria, was besieged by the Turks and Tartars in the year 1683 with an army of nearly two hundred thousand men. They hoped to make themselves masters of this city, which they regarded as the key of Germany, and then to push on to the heart of Christendom. Never were troops seen prouder or more ready for victory. They had already wrought great havoc and committed unheard-of cruelties in the places they had passed through: all the surroundings of the city and more than fifty leagues of country round about were completely ruined. At the approach of this formidable army the emperor fled with the empress his wife. The Turks opened the trenches on 14 July. After two months of siege they had so far advanced their works that the city was at last reduced to extremity and could hold out only four or five days more, for it was poorly fortified.

While things were going thus at Vienna, public prayers were being offered at Rome, in France and throughout the rest of the Christian world for the success of the Christian arms. Special vows were made above all to the holy Virgin, to obtain from her goodness a particular protection. The hope and expectation of the faithful were not in vain; so many prayers, made with such perfect confidence, for so just a cause and to so powerful a Protectress, were heard: when everything seemed to favour the designs of the besiegers and the city was on the point of surrendering, swift help was seen to come from heaven. The king of Poland, John Sobieski, appeared on a height with a flourishing army of picked troops, marching in fine order and ready either to give their blood and their lives or to bring freedom to the Christians shut up in the city of Vienna.

On the morning of 12 September John Sobieski first went with Prince Charles of Lorraine to the chapel of Saint Leopold to hear and himself serve Mass, during which he held his arms stretched out to heaven; he received communion there and had the priest give the blessing to the whole army; and then this intrepid hero, full of zeal for the glory of the true God, said aloud: “Let us march against the enemy with entire confidence under the protection of heaven and with the help of the holy Virgin.” The army came down from the mountains where it was and advanced towards the camp of the Turks. It attacked them so opportunely and with such vigour that the enemy, after some resistance, was forced to give way; the Turks fled shamefully, abandoning their camp, their tents, their artillery and their munitions. Sobieski, having entered Vienna, went to thank God for the victory at the foot of the altars, and while the Te Deum was being sung he showed as much humility as gratitude and devotion. Amid the applause he received on all sides he attributed the success of his arms to God alone. During the siege the city had experienced the effects of the special protection of the holy Virgin. Among the dangers from which it was thus saved we shall speak only of this one. The magnificent church of the Scots had been burned, and the fire was about to reach the arsenal, where the powder and other munitions were. Had the arsenal blown up, a breach would have been made in the ramparts, and the city would have been lost; but the flames suddenly stopped, and there was time to remove the powder and the other munitions. This happened on the feast of the Assumption, a day on which the faithful were imploring the protection of the holy Virgin against the enemies of the Christian name, as Pope Pius V had done before the battle of Lepanto. The Pope, having learned the news of this victory, had solemn thanksgiving offered to God for it in all the churches of the Christian world; and, to perpetuate the memory of so great a benefit, due to the intercession of the holy Virgin, he instituted in perpetuity a feast in honour of the Name of Mary, so that this feast, which was formerly kept only in a few particular churches, is now universal, in accordance with the decree of Innocent XI dated 20 November 1683, and another of 5 February 1684 ordering the recitation of a proper office composed expressly for the purpose. This feast is celebrated on the Sunday falling within the octave of the Nativity of the holy Virgin.

It is therefore very fitting that, following the intentions of the sovereign Pontiff, we should try to help to make the glorious Name of Mary respected, a name so favourable to those who invoke it with confidence in their needs; to this end we shall consult what the holy Evangelists and the Doctors of the Church who have written on this subject tell us. The Holy Ghost tells us plainly by the mouth of an Evangelist that the name of the Virgin is Mary: Nomen Virginis Maria. The Jews once said, speaking of Jesus: “Is not His Mother called Mary?” We must therefore agree with Saint Ambrose, Saint Bernard and Saint Anselm that this name was chosen by God and comes from heaven. Indeed, the parents of the holy Virgin gave her this name only after receiving a revelation about it. But to know all its meanings better, let us examine the interpretation the holy Doctors give of it, since Saint Chrysostom, writing on the Epistle to the Romans, declares that names alone, and especially those in the holy Scriptures, hide great treasures from us and sometimes reveal to us the nature and properties of things.

The name of Mary in the Hebrew tongue means Lady or Mistress; so Saint Peter Chrysologus explains it in his 142nd sermon, on the Annunciation: Maria hebraeo sermone, latine Domina nuncupatur. Saint John Damascene, speaking of the birth of the same holy Virgin, says: “Grace, that is, Anne, which means grace, gives the world a mistress, that is, Mary, which means mistress; for,” this Father adds, “she becomes with full right the Sovereign of the universe when she becomes the mother of the Creator of the world.” Indeed, she doubtless enters into the rights of her Son, who declares that all power has been given Him in heaven and on earth: Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra. The dominion of this divine Mistress is so wide that Jesus Christ, who is the Lord of all things, willed in a manner to submit Himself to her authority, according to this word of Saint Luke: Erat subditus illis, “Jesus was subject to Joseph and Mary.” Let Calvin, then, no longer say that it is wrong to give the name of Queen and Mistress to this holy Virgin on the pretext that she calls herself only the Handmaid of the Lord; as if Abigail, who out of virtue also took the humble title of servant of the servants of David, had for that reason deserved any less the dignity of wife of that great king; and as if Esther, who called herself the vassal of the kingdom of the Persians and Medes, had been for that reason less worthy to be acknowledged as the sovereign of those peoples. It is therefore with reason that the divine Mary is called Queen and Mistress, according to the interpretation of this name.

Saint Bernard, Saint Bonaventure, Saint Isidore, the Venerable Bede and several other holy Doctors say that the name of Mary means to be enlightened and to enlighten others: Maria idem est quod illuminata et illuminatrix. Indeed, can one doubt that the holy Virgin is filled with light, since the angel Gabriel declares that she is full of grace: Ave Maria, gratia plena? “Mary,” says Albert the Great, “received the abundance of her lights in the continual reading of the holy Scriptures, in the good use she made of her judgement, in the exercise of the highest contemplation, in the familiar converse she had with the heavenly spirits, in the habitual revelations she received from God, in the experience and taste of the sweetest divine and supernatural operations, which taught her how good it is to keep up a sweet intercourse with her God, in the conversation she had with the angel Gabriel, who announced to her the highest of mysteries, and above all in the moment when the Holy Ghost came to work in her to form the body of the Saviour.” In short, all these favours and all these lights were granted her by the liberality of the three adorable Persons of the most holy Trinity, who seem to have willed to unite in the holy Virgin all the graces that are granted to the other Saints only by measure. If the name of Mary means that she is filled with light, we must add that she spreads this light on others: Maria idem est quod illuminatrix. Indeed, one may say that if God at the beginning of the world created two lights, the greater, which we call the sun, to rule the day, and the lesser, which we call the moon, to rule the night, so too we may recognize in the Church two other mysterious torches: Jesus Christ, the sun of justice, who by a light that is His own enlightens all men who come into the world, as Saint John teaches us; and the other, the divine Mary, whose beauty is compared to that of the moon, Pulchra ut luna, because she borrows her light from Jesus Christ, as the moon receives its light from the sun, but then communicates it and spreads it kindly over the whole mystical body of the Church. Indeed, this fair star is always at the full and communicates of its fullness to all the world: Plena sibi, says Saint Bernard, et superplena nobis. This is what made Saint Bonaventure say that the glorious life of Mary has brought light to all ages and that it is a shining torch that God has set on the candlestick so that all the world might be enlightened by it; so we sing in her office that her life, most admirable, gives great lustre to all the Churches: Cujus vita inclyta cunctas illustrat ecclesias; and in this thought it is often said to her that she alone has dispelled the darkness of all heresies: Cunctas haereses sola interemisti in universo mundo. Saint Bernard gives a good reason for this when he says that she is a ray of the divinity: Radius divinitatis. It is not without reason, then, that the name of Mary signifies her who brings light everywhere.

It is again in this same sense that the Church in one of her hymns calls the holy Virgin Star of the sea: Maris Stella. Saint Bernard says that the name of Mary bears this in its meaning: “She is truly that Star of Jacob which had been foretold and which was to serve as a guide to all men.” So in the Litanies she is given the title of Morning Star, Stella matutina, because she appears without delay, comes before us, and brings great joy to all who are in danger on the waves of the stormy sea of this world, which is full of darkness. The same Saint Bernard also says these words full of piety and unction, which the Church uses in the office of the feast of the holy Name of which we are speaking: “If the winds of temptation rise against you, if you find yourself among the reefs and rocks of tribulation, look at this Star, call on Mary: Respice stellam, voca Mariam; if you are tossed by the waves of pride, ambition, envy, detraction, turn to this Star, invoke the name of Mary; if anger, avarice and incontinence shake the ship of your soul, cast your eyes on this Star and have recourse to Mary; if the enormity of your sins and the most dangerous state of your conscience trouble you and throw you into confusion, and if, thinking of the dreadful judgements of God, you begin to be overcome by a sadness that drives you to despair, think at once of Mary: Cogita Mariam. Remember Mary,” this Father continues, “in all the perils in which you find yourself, in all the anguish that presses you and in all the doubts you are in: In periculis, in angustiis, in rebus dubiis, Mariam cogita, Mariam invoca; let this name be always in your mouth; let it never leave your heart: Non recedat ab ore, non recedat a corde; and at once you will experience,” this Father concludes, “how justly it is said that the name of the Virgin is Mary: Et sic in temetipso experieris quam merito dictum sit: Et nomen Virginis Maria.” Saint Bonaventure says something similar, speaking of the frequent dangers met in the stormy sea of this world: “We must,” says this Father, “cast our eyes on Mary as on a favourable star whose light will guide us unfailingly in the ship of innocence or of penance on the sea of this world, and will bring us to the harbour of the heavenly country towards which we are bound.”

Here are some other meanings that the holy Fathers of the Church also give us, which we shall report only briefly so as not to dwell too long on this subject. Saint Jerome says that the word Maria bears in its interpretation Mare amarum, “a sea full of bitterness”; and Saint Bonaventure explains this thought when he says that “Mary is filled with bitterness through the compassion she feels for the most piercing sorrows her dear Son suffers in His passion.” Saint Ambrose says that this venerable name of Mary contains this meaning: Dominus ex genere meo, “It is of my family that the Lord is to be born”; it is plain enough how true this interpretation is, since Mary is the mother of Jesus Christ, who is the Lord of lords. A famous interpreter, Placidus Nigidius, adds that the word Maria also means Mare amoris, “Ocean of love,” which he supports with these words of the Church, who, addressing the holy Virgin in one of her canticles, says to her: Eia, Mater, fons amoris, “Have pity on us, most worthy Mother of the Saviour, you who are a fountain of holy love”; whence she is also called “the Mother of fair love”: Mater pulchrae dilectionis. Let us go on examining with the holy doctors the sweetness and the influence of this sacred name. “One cannot even,” says Saint Bonaventure, addressing the holy Virgin, “utter the syllables of which your name is made without receiving some reward, according to the testimony of your favourite Saint Bernard, who says to you on this point: ‘O most great, O most loving, O most praiseworthy Virgin Mary, your name is never uttered but you inflame hearts with a holy love, and one cannot think of you but you at the same time inspire feelings of joy in the souls of those who cherish you!’” — “This name is so powerful, so profitable and of such great worth,” says the learned Idiota, “that when it is uttered heaven finds satisfaction in it, earth feels joy, and the angels receive pleasure. Do we wish to know the reasons?” this author adds. “Mary explains them herself when she says, in the words of the Wise Man that are applied to her: The sweetness of honey is nothing beside the sweetness of my spirit, and the good things I possess and communicate surpass all that is most sweet and pleasant.” The Church, in the Antiphons and Hymns she addresses to her, says to her: O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria! She is told that she is the gentlest of all virgins: Virgo singularis, inter omnes mitis; that she is the Mother of mercy, the life, the sweetness and the hope of all the faithful: Mater misericordiae, vita, dulcedo et spes nostra. “Indeed,” Saint Bernard continues, writing on the Salve Regina, “Mary is lovable to all; she brings delight to all hearts; she is the throne of sweetness, a river of goodness, and no one leaves her without being favoured with her benefits.”

We must therefore admit that the memory or remembrance of the name of Mary, far more than that of King Josias, is among the faithful like the pleasant composition of a sweet odour given off by precious perfumes that the skill of the workman has blended together: Memoria Josiae (let us say here, Mariae) in compositione odoris facta, opus pigmentarii; in omni ore quasi mel indulcabitur ejus memoria. Not without reason is this worthy Virgin called Mystical Rose in the Litanies, a Rose that Peter Damian calls Rosam redolentissimam and Saint John Climacus Odoriferam, “the sweetest of Roses.” Her companions, says the Canticle, ran after the Bride, drawn by the odour of her precious perfumes; these flowers are the virtues that adorn the divine Mary: Fulcite me floribus; and so the Church declares that she was always surrounded with roses and lilies: Circumdabant eam flores rosarum et lilia convallium.

But if we recognize so much sweetness in the name of Mary, this name is none the less most terrible to the enemies of glory. “Not only does all hell tremble under the dominion of this august Princess,” says Saint Bernard, “but her name alone puts all the devils to flight”; and writing on the Canticle of Canticles he says that “the mere invocation of the name of Mary dispels in a moment all the evil works of the wicked spirits: Ubi nomen Mariae invocatur, daemonum nocumentum effugatur, quia Maria terribilis ut castrorum acies ordinata.” — “Visible enemies,” says Saint Bonaventure, “do not fear armies drawn up in battle as much as the rebel angels suffer at the mere utterance of the name of Mary: they are forced to withdraw, to see themselves robbed of all their strength and to lose all firmness, like wax before the fire, as soon as anyone remembers her name, or invokes it, or tries to imitate some virtue of her who bears it.” It is in this connection that the Church tells her that she is terrible as an army set in array: Terribilis ut castrorum acies ordinata. Indeed, the power of the name of Mary over the infernal powers appears especially in the exorcisms of the Church, where the force of this name is very frequently used, and countless examples have shown by experience how formidable it is to those spirits of darkness when it is uttered with devotion. But if this venerable name strikes such terror into the rebel angels, it gives rise to unspeakable joy in the minds of the faithful angels, who, like the Church militant, regard it as the name of their true queen and mistress: Regina caelorum, Domina angelorum. So the Church, in the office of her glorious assumption, proclaims aloud that she has deserved to be raised to a throne above all the choirs of angels: Exaltata est sancta Dei Genitrix super choros angelorum. Some Fathers of the Church say that it was out of singular respect that the archangel Gabriel, announcing the mystery of the Incarnation to the holy Virgin, did not dare to pronounce her name, but was content to say: Ave, gratia plena, “Hail, full of grace!”

If the rebel angels and the heavenly spirits have respect for the name of Mary, the Church militant on earth is also bound to acknowledge every day the excellence and power of this august name; for, without speaking in detail of all the help that countless individuals have received by uttering this venerable name in their need, we have only to recall to the minds of the faithful so many victories, so many conquests and so many other such advantages won by Christians over infidels by invoking the sacred name and powerful protection of Mary.

The invocation of this venerable name brings us help so prompt and so singular that we need not fear to assert, after Saint Anselm, that we are sometimes helped sooner by remembering the name of Mary than by invoking that of Jesus, her only Son: Velocior est nonnunquam salus, memorato nomine Mariae, quam invocato nomine Jesu unici Filii sui; and he at once explains his thought. “It is not,” says this Father, “that Mary is more powerful than her Son or above Him, since it is not from her that He holds His greatness and authority; on the contrary, it is she who borrows hers from Him. But it happens thus because the Son of Mary, being the master and invested with the office of judge, must weigh the merits or demerits of the one who invokes Him; so when He is invoked in His own name He does not always grant at once what is asked of Him, and He acts justly in doing so. But when the name of the Mother is invoked, even if the unworthiness and demerits of the one who prays prevent him from being heard, the merits of this worthy Mother nevertheless cause him to be heard favourably, because,” says this Father, “God has willed thus to honour Mary, so that all the world might know that all things can be obtained from Him through her.”

It is again in this thought that Saint Bernard, in one of his sermons, addressing the holy Virgin, speaks to her thus: “O blessed Mary, he who loves you honours his God, and he who remains constantly in your service is never abandoned by God; he who invokes your name with a good heart obtains all that he confidently believes he can obtain: Qui nomen tuum puro corde invocat, quidquid postulat, indubitanter consequitur.”

“Are you afraid,” this holy Doctor says again, “to approach God the Father, whose voice alone dismays you? Remember that you have a mediator, who is Jesus! Does the majesty of Jesus still strike terror into your heart? Have recourse to Mary; she will become your advocate with Him.” Hugh of Saint Victor gives a fine reason for this perfect confidence we should have in the protection of the holy Virgin when he says that “we can have very easy access to her without fear, because we see in her person a nature very like our own: Respice ad Mariam; non illic invenies quod timeas; genus tuum vides.”

For the history of this feast we have kept the account of Fr. Giry.

Saint Sergius I, Pope and Confessor (701)

Sergius, of a Syrian family from the province of Antioch, was born at Palermo in Sicily; his father was called Tiberius. Coming to Rome in the time of the pontiff Adeodatus (672–676), he was first admitted among the clergy. His aptitude for sacred chant led to his being chosen as teacher of the first class of music. Promoted to the rank of acolyte, he passed through the various degrees of the hierarchy in turn and was ordained priest by Pope Leo, who gave him the parish title of Saint Susanna. During the seven years of his priestly ministry Sergius, in his devotion to the cult of the martyrs, never failed to celebrate Mass in the catacombs on the anniversaries of the principal Saints who rest there.

At the death of the sovereign pontiff Conon, the people of Rome split into two factions: one chose the archpriest Theodore, the other the archdeacon Paschal. The struggle went on with cruel obstinacy; at last the votes went to the venerable priest Sergius. He was taken from the midst of the crowd and led to the oratory of the blessed martyr Caesarius, where he was proclaimed pontiff. The archpriest Theodore humbly made his submission; the archdeacon Paschal resisted: he was deposed and shut up in a monastery, where he died five years later (692) in final impenitence. In the time of Sergius the emperor Justinian assembled a council at Constantinople, at which the apocrisiarii of the apostolic see were present; their signature was obtained by deceiving their good faith. Then Sergius’s signature was wanted; but he firmly refused it, because a number of canons contrary to all the rules of the Church had been fraudulently added. This council has been called in Trullo because it was held under the dome of the emperor’s palace; it has also been called the Quinisext, as it was to be a kind of supplement to the fifth and sixth general councils.

On the pontifical throne Sergius did not remain idle. A notable portion of the wood of the true cross, enclosed in a silver shrine and until then relegated to the sacristy of Saint Peter’s, was placed by him in the Constantinian basilica, where every year, on the day of the Exaltation of the Holy Cross, it is offered to the adoration and kisses of the faithful people. Sergius gave the Vatican basilica the great golden statue of the blessed apostle Peter; the silver chair, weighing a hundred and twenty pounds, which is admired in the apse of the church, is also a gift of this pontiff, as are the six candelabra of the same metal that adorn the entrance of the confession. The body of the blessed pontiff Leo I, which had remained until then in its original tomb at the entrance of the Secretarium, was moved by him into the interior of the basilica, into a fine mausoleum. He ordered by a pontifical constitution that the Agnus Dei should be sung alternately by the clergy and the people before communion; and for the feasts of the Annunciation, the Nativity, the Assumption and the Purification he instituted a litany procession, which was to set out from the church of Saint Hadrian and go to Saint Mary Major.

After still other works, all undertaken for the greater glory of God, Sergius fell asleep in the Lord after a pontificate of thirteen years, eight months and twenty-three days, and was buried in the Vatican.

Taken from the Liber Pontificalis. — Cf. Darras, Histoire générale de l’Église, vol. xvi, p. 444.

Footnotes

  1. The Bollandists call them Rufus and Rufianus, and say that they died by the sword. ↩

  2. Saint Kiaran, called the Younger to distinguish him from another Saint of the same name who was a contemporary of Saint Patrick, apostle of Ireland (372– 464), was of low birth in the eyes of the world: he was converted on hearing a passage of the Gospel read in church. Two monasteries, one on the island of Inis-Aingean and the other in West Meath, owe their foundation to him. — Godescard. ↩

  3. See 2 January and 9 December. ↩

  4. We said a word about her in the additions of the Bollandists on 8 September. ↩

  5. We gave her life on 30 August. ↩

  6. See his life on 20 July. ↩

  7. See 17 July. ↩

  8. She is shown holding a lantern in one hand and a cruet of oil in the other, recalling that she went every day, very early in the morning, to a chapel whose lamps she kept. — She is also shown crossing a river (the Xamara) on her apron, which serves her as a boat. The explanation of this emblem and other details about our Saint can be found in the life of Saint Isidore the Husbandman, volume v, page 432. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “9 September,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume X (18 August – 9 September), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-10/023-9-september/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.