Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume X (18 August – 9 September)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume X (18 August – 9 September)

1 September

MARTYROLOGE ROMAIN.

In the province of Narbonne, Saint GILES, abbot and confessor. 720. — At Benevento, the blessed brothers, martyrs, twelve in number. IIIrd c. — In Palestine, Saint JOSHUA and Saint GIDEON. 1580 and 1309 B.C. — At Jerusalem, Saint Anna the Prophetess, whose holiness is attested by the Gospel.1 About the year 1. — At Capua, on the Via Aquaria, Saint Priscus, martyr, one of the early disciples of Jesus Christ. Ist c. — At Reims, Saint XYSTUS or SIXTUS, disciple of the apostle Saint Peter, who, having been consecrated by him first bishop of that city, received the crown of martyrdom under Nero.2 — At Todi, in Umbria, Saint Terentian, bishop and martyr, who under the emperor Hadrian, by order of the proconsul Laetianus, endured the torments of the rack and of whips armed with iron points; finally his tongue was cut out and he was beheaded, and so completed his martyrdom. About 118. — At Heraclea, Saint Ammon, deacon, and forty blessed Virgins whom he instructed in the faith and led with him to the glory of martyrdom, under the tyrant Licinius. IVth c. — In Spain, Saint Vincent3 and Saint Laetus, martyrs. — At Populonia, in Tuscany, Saint Regulus, or Rieul, who came from Africa and accomplished his martyrdom in that place under Totila.4 About 546. — At Sens, Saint LUPUS or LEU, bishop and confessor, of whom it is related that one day, while he was at the altar in the presence of his clergy, a precious stone fell from heaven into his chalice. 623. — Again at Capua, another Saint Priscus, bishop. He was one of those priests who, during the persecution of the Vandals, after suffering various torments for the Catholic faith, were put on an old ship at the mercy of the waves and carried from the coasts of Africa to those of Campania; from there, having dispersed and taken charge of various Churches, they gave a wonderful increase to the Christian religion. His companions were Castrensis, Tammarus, Rosius, Heraclius, Secundinus, Adjutor, Mark, Augustus, Elpidius, Canion and Vindonius. Vth c. — At Aquino, Saint Constantius, bishop, made famous by the gift of prophecy and his great virtues. About 572. — At Le Mans, Saint VICTORIUS or VICTEUR, bishop. 490. — At Baden, in the diocese of Constance, Saint Verena, virgin.5 308.

MARTYROLOGE DE FRANCE, REVU ET AUGMENTÉ.

In the dioceses of Reims and Soissons, Saint SINICIUS, first bishop of Soissons, disciple of Saint Sixtus, apostle of Reims, named in the Roman martyrology of this day. 287. — In the diocese of Laval, Saint Victorius or Victeur, bishop of Le Mans, named in today’s Roman martyrology. — In the diocese of Quimper, the twelve blessed brothers, martyrs, mentioned on this day by the Roman martyrology, the chief of whom are Donatus of Hadrumetum, Felix of Ecane, Repositus, Sator, Septiminus and Vitalis of Veliman. — In the diocese of Reims, Saint Nivard, or Nivon, twenty-fifth archbishop of that see and confessor. He was brother-in-law of Childeric II, king of Austrasia. Richer than his predecessors, he surpassed them in liberality and seemed to have accepted the episcopate (649) only to enrich his Church and become poor himself. In 658 he attended the Council of

Nantes, where he won the bishops’ approval for his plan to rebuild the abbey of Hautvillers (Altum Villare, Order of Saint Benedict) in his diocese, long since ruined by the barbarians. He carried out this plan and installed there as first abbot Saint Bercharius, who had urged him to this good work. Saint Nivard died in that monastery, from which his body was brought to Reims to be buried in the church of Saint-Remi. Rotrou du Perche, bishop of Châlons-sur-Marne, made the translation of some of Saint Nivard’s relics into a silver shrine on 5 September 1199. 672. — At Amiens, Saint Firmin, bishop of that see and martyr, whose life we shall give on 25 September, the day on which he is named in the Roman martyrology. — In the dioceses of Albi, Meaux and Saint-Flour, Saint Lupus or Leu, bishop of Sens and confessor, named on this day in the Roman martyrology. — At Trier, translation of the body of Saint Matthias, apostle, whose life we gave on 24 February. 63. — At Salins (Jura), in the diocese of Saint-Claude, elevation of the body of Saint Anatolius, bishop of Adana in Cilicia and confessor; we gave his life on 3 February. IVth c. — At Paris, translation of the relics of Saint Marina, surnamed the Disguised, virgin and nun in Bithynia, whose life we gave on 18 June. 750. — At Poitiers, Saint Justin, bishop of that see and confessor, successor of Hilpidianus. IVth c. — In Berry, Saint Placidus, or Plaisis, acolyte. — In the diocese of Dijon, Saint Ambrosinian, patron of the parish church of Fontaine-lès-Dijon (Côte-d’Or). There were relics of him at Dijon, in the collegiate church of Saint-Étienne. — In the diocese of Algiers, Saint Regulus or Rieul, named in the Roman martyrology of this day. — At Orléans, Saint Austregildis, or Agia (that is, the Saint), mother of Saint Lupus or Leu, named today in the Roman martyrology. About 670. — At Renneval (Aisne), in the diocese of Soissons, Saint Bossien or Bothien, confessor. About 886. — In the diocese of Meaux, the blessed death of the venerable Eresvide (Eresvitha), mother of Adulf, king of East Anglia, one of the kingdoms of the Anglo-Saxon heptarchy, and a nun under the Rule of Saint Columban. About 685. — In the Limousin, Saint Godin, confessor, honoured particularly at Castelet. — At Fontaine-lès-Dijon (Côte-d’Or), Saint Aleth, also called Elizabeth or Alix, mother of Saint Bernard of Clairvaux, whose life we gave on 4 April. XIIth c. — At Auch and at Dax, Saint Vincent of Saintes, or of Xaintes, first bishop of the latter see and patron of Dax; he must not be confused, as several hagiographers have done, with Saint Vincent of Agen, deacon and martyr (9 June). About the middle of the IIIrd c. — At Metz and at Strasbourg, Saint Adelphus, tenth bishop of Metz and confessor, whose life we gave on 29 August. Vth c. — At Saint-Omer, in the diocese of Arras, Blessed Giles, a Dominican religious, distinct from his namesake in the Roman martyrology of this day. He was a man of eminent virtue, all on fire with zeal for the salvation of souls. God, who had given him the gift of tears, at the same time poured into his heart a superabundance of joy that shone even in the features of his face. He died at Ghent (East Flanders). About the middle of the XIIIth c. — At Avignon, Saint Rusticula, nun, whose life we gave on 10 August. 632. — At Luzarches (Seine-et-Oise), in the diocese of Versailles, Saint Etern or Aetherius, eleventh bishop of Évreux and confessor, already named in the martyrology of France for 16 July, where we gave some details of his life. About 663.

MARTYROLOGES DES ORDRES RELIGIEUX.

Martyrology of the Order of Canons Regular. — At Rome, on the Aventine hill, the heavenly birthday of Saint Sabina, martyr, who, struck by the sword under the emperor Hadrian, won the palm of victory.6 119.

Martyrology of the Camaldolese Order. — Saint Rose of Saint Mary, virgin, named on 26 August.7 1617.

Martyrology of the Cistercian Order. — Saint Joseph Calasanz, mentioned on 27 August.8 1648.

Martyrology of the Order of Discalced Trinitarians. — The same as with the Cistercians.

Martyrology of the three Orders of Saint Francis. — At Longchamp, near Paris, Blessed Isabelle, virgin, of the second Order, sister of Saint Louis, king of France, who, despising the delights of the world, chose rather to serve Jesus Christ, her Bridegroom, in humility and poverty, and, famous for her miracles, took her flight to the Lord on 23 February.9 1270.

Martyrology of the Order of Saint Sylvester. — On the Saturday before the third Sunday of September, the translation of the body of our Father Saint Sylvester.

Martyrology of the Order of Friars Minor. — At Valencia, in Spain, the blessed martyrs John, a priest, and Peter, a layman, of the Order of Friars Minor, who, having boldly preached the faith of Jesus Christ and condemned the sect of Muhammad, were beheaded by Azot, king of the Moors, on 29 August. Their bodies, kept at Truela (Teruela) in Aragon, are venerated by the faithful.

Martyrology of the Order of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel. — Saint Raymond Nonnatus, named yesterday.10 1240.

Martyrology of the Servites. — At Florence, Blessed JOAN SODERINI, virgin, of the Third Order of the Servants of the Blessed Virgin Mary, famous for the innocence and austerity of her life. 1367.

ADDITIONS FAITES D’APRÈS LES BOLLANDISTES ET AUTRES HAGIOGRAPHES.

At La Guardia, in Catalonia, Blessed Peter Armengol, martyr, of the Order of Our Lady of Mercy for the Redemption of Captives. Having been in his youth a proud and arrogant nobleman, he had put himself at the head of a band of brigands and become the terror of the country. One day he met his father and, not recognising him, tried to murder him. When the latter made himself known, Peter stopped dumbfounded, threw away his sword and fell at his father’s feet, begging his pardon. This was the starting point of his conversion: he entered the Order of Our Lady of Mercy and devoted himself to ransoming captives; the Muslims of Africa, among whom he was doing his works of charity, hanged him in hatred of the Christian religion. 1304. — In the ancient episcopal city of Sulci (now destroyed), on the northern coast of the island of Sant’Antioco, a league from Sardinia, Saint Rose, who is believed to have suffered martyrdom, and Saint Platanus, also a martyr, who is supposed to have been her son. Beginning of the IInd c. — At Todi, in Italy, in the province of Spoleto, together with Saint Terentian, bishop and martyr, named in the Roman martyrology of this day, Saint Flaccus, martyr, his disciple. His body, with that of his master, was devoutly buried eight miles from Todi by a priest of that city named Exuperantius and a holy woman named Laurentia. Many miracles have taken place at their tombs. About 118. — At Lentini, or Leontini, a city of Sicily in the province of Syracuse, Saint Neophytus, bishop of that see and confessor. He died after thirty-eight years of wise episcopate. Towards the end of the IIIrd c. — At Benevento, a fortified city of the kingdom of Italy, the holy martyrs Donatus, Felix, Arontius, Honoratus, Fortunatus, Savinian, Septiminus, Januarius, another Felix, Vitalis, Sator and Repositus, who are none other than the twelve brothers of whom the Roman martyrology speaks today. IIIrd c. — At Antioch in Syria (Antiochia ad Daphnen), now Antakya, a city of Asiatic Turkey, Saint Martha or Mathane, mother of Saint Simeon Stylites the Elder. About 428. — In Africa, the holy martyrs Tasce, Dubitatus, Valens and Donatus, named in the copies of Saint Jerome’s martyrology. — Saints Marcian, bishop, Sisinnius, Amausus, Primus and Maternus, martyrs, named by Saint Jerome without further details. — At Besalú (Bisuldinum), in Catalonia, Saint Vincent, priest and martyr. — At Pisa, a city of Tuscany, Saint Felix, archbishop of that see and perhaps a martyr. VIth c. — At Brescia, a city of Lombardy, Saint Areald, martyr. The cathedral of Cremona possesses some of his relics. About 576. — At Borgo San Sepolcro, in the province of Spoleto, in Italy, Saints Arcanus and Giles, hermits and confessors, founders and patrons of that little town. Xth c. — In the diocese of Astorga, in the intendancy of León, in Spain, Blessed Giles, abbot and confessor, distinct from his namesake in the Roman martyrology. About 1203. — At Venice, a city and port of the kingdom of Italy, in the province of Venetia, Saint Juliana, virgin and abbess, of the Order of Saint Benedict. 1262.

FÊTES MOBILES DE SEPTEMBRE.

On the Sunday after the Nativity of the holy Virgin, FEAST OF THE MOST HOLY NAME OF MARY.

On the third Sunday of September, FEAST OF THE SEVEN SORROWS OF THE BLESSED VIRGIN MARY.

On the first Sunday of September, in the diocese of Bayeux (canton of Douvres), Our Lady of La Délivrande, and Saint Regnobert, second bishop of Bayeux, its founder. According to a respectable tradition, Regnobert, consecrated bishop at the age of thirty to succeed Saint Exuperius, who died in the year 78, governed the diocese for ninety years; and during this long episcopate he built several churches and oratories, among them Our Lady of La Délivrande. This sanctuary, burned by the Normans in 830, was restored in turn in 1030, 1422, 1560, 1629 and 1735. Since 1823 the diocesan missionaries have been established near the sanctuary to serve it. These worthy guardians have rebuilt the whole nave in the pointed style of the thirteenth century, raised a graceful bell tower fifty-six metres high topped by a fine gilded cross, and placed in it a bell named Marie weighing two thousand six hundred kilograms. The Holy See has granted this chapel a plenary indulgence every Saturday, on all the feasts of the holy Virgin, once a year on the day of the pilgrimage, and finally the same indulgences enjoyed by Our Lady of Loreto. — On the second Sunday of September, in the diocese of Vannes, Our Lady of Bethlehem, called by corruption Béléan. The sanctuary bears the inscribed date 1407 and was built by the lord of Le Garo, a crusader knight miraculously saved from the hands of the Saracens by the intercession of the holy Virgin. Mothers go there to commend their children who are not yet walking, and the women of the islands pray there for the return of their husbands or sons sailing on the sea. — On the third Sunday of September, on Easter Day, on the first and last Sundays of May, on Rogation Monday, on the second Sunday of Corpus Christi, on 15 August and on the Friday before Palm Sunday, at Volnay (Côte-d’Or, arrondissement and canton of Beaune), Our Lady of Pity, or of Volnay. The sanctuary seems to go back to the thirteenth century. In 1540 it was destroyed, and the inhabitants of Volnay rebuilt it; it is now a fine chapel in the pointed style of the sixteenth century. — On the Friday before the first Sunday of September, at Valenciennes, in the diocese of Cambrai, Our Lady of Halle. From the end of the thirteenth century this sanctuary was famous for the miracles the holy Virgin worked there; there came to pray and leave their offerings Philip the Good, duke of Burgundy; Charles the Bold; Louis XI, king of France; the emperor Maximilian; Charles V; Philip II; Margaret of Austria; Henry VIII, king of England; John Casimir, king of Poland; and others. — On the first Sunday of September, at Murat (Cantal), in the diocese of Saint-Flour, Our Lady of the Olives. According to tradition, the statue of this sanctuary was brought from Palestine by Saint Louis on his return from the crusade; a lamp filled with olive oil burns before it night and day. — On the third Sunday of September, at Bourbourg (Nord, arrondissement of Dunkirk), in the diocese of Cambrai, Our Lady of Bourbourg, famous long before the fourteenth century. A novena that begins on the third Sunday of September celebrates every year the memory of the miracles that have taken place in this sanctuary through the intercession of the most holy Virgin. — On the second Rogation day and on Whit Monday, procession of the parish of Megève (diocese of Annecy) to the nearby wood of Les Crêtets, where there is a sanctuary of the most holy Virgin, founded about 1740 by a doctor of the University of Turin named Socquet, whom Mary had delivered from the jaws of a wolf. — On the fourth Sunday of September, at Viterbo, a city of the States of the Church, Our Lady of the Oak, commonly called the Madonna della Quercia. This sanctuary, which dates from 1417, is dear to the Italians and has been enriched with many indulgences by the sovereign pontiffs Paul II, Innocent VIII, Alexander VI, Julius II, Leo X, Paul III, Julius III, Pius IV, Gregory XIII, Sixtus V, Clement VIII, Urban VIII, Innocent X, Pius VI and Pius IX.

Saint Joshua, General of the Hebrews and Conqueror of the Promised Land

1690–1580 before Jesus Christ.

The Joshua of the Hebrews is the figure of the Jesus of mankind: the land promised to Israel opens before the sword of the first; the heaven promised to man opens before the cross of the second.

Darras, Histoire de l’Église.

The man who was to establish the Hebrews for good by giving them a homeland was Joshua. Valiant in war, penetrating and wise in counsel, handling minds with skill and speech with eloquence, he had drawn the attention and esteem of Moses. He was chosen from on high to continue the work of that great man, and he upheld the honour of such a choice by the firmness of his character and the heroism of his devotion. Freed from the yoke of Egypt and escaped from the devouring wastes of Arabia, the Hebrews were encamped in the plains of Moab, not far from the Dead Sea. Moses had just died on the summit of Mount Nebo, after casting a long and loving look over the land of Canaan, the object of hopes so long and so ardently cherished. Then Jehovah said to Joshua: “My servant Moses is dead. Go, cross the Jordan at the head of all the people and enter the country that I destine for the sons of Israel. All the extent that your steps shall tread I will give you, according to the promises made to Moses. The land of the Hittites belongs to you, from the desert of Egypt and Lebanon to the river Euphrates and the great sea, which are your limits. No one shall be able to resist Israel as long as you live; as I was with Moses, so I will be with you, and I will never forsake you. Be firm and courageous, for you shall divide among this people the land I shall give them, as I pledged to their fathers.” This land, promised to the patriarchs, where their descendants were about to live as masters, was then wonderfully fertile. Lying in a latitude still more southerly than the part of Africa that is now French, it presents its valleys and hills to the fires of an ever-warm sun. The Mediterranean sends it refreshing breezes from the west; Lebanon with its cedars protects it from the cold north winds; a chain of mountains bounding it on the south and then running eastward beyond the Jordan checks the waves of burning air that rise from the sands of Arabia. Rain is rare there except in the seasons of autumn and spring; in summer there are only heavy dews. But abundant springs gush from the mountainsides, and the hollows of the valleys grow green under this moisture that nature constantly keeps up. The soil, admirably varied, offers plains fit for tillage and stony hills where vines and fruit trees can grow, whose lower slopes, covered with thick grass, would easily feed numerous flocks. The country had oil and honey, barley and wheat in abundance, and all the savoury and delicate produce of southern lands. So it was that throngs of men could soon crowd within its narrow borders without suffering the hardships of want and hunger.

About to bring the borders of this fair country under his arms, Joshua sent ahead of him two brave men charged with reconnoitring the point where the invasion was to be made. He was then at Shittim, two leagues beyond the Jordan, to the north of the Dead Sea and not far from it. Opposite, on the near side of the river, also two leagues away, lay Jericho, the first city that had to be taken. It was there that the two scouts went, at the risk of their lives. They stopped at a house overlooking the ramparts, belonging to a woman of doubtful morals named Rahab. The king was quickly told that Israelite spies had entered the city towards evening; he sent word to Rahab: “Hand over the men who have come to you and are in your house, for they are spies come to reconnoitre the country.” But this woman, already aware of her guests’ secret mission and won over to their faith, made them go up in haste to the roof of her house and hid them under stalks of flax that were spread out there. She then said to the king’s officers about the two strangers: “It is true, I received them, but without knowing where they came from. They went out about the hour when the city gates are shut, and I do not know where they have gone; but pursue them quickly and you will overtake them.” The officers did indeed run after them along the road leading to the ford of the Jordan; besides, the city gates were kept shut, so that the spies could not get out henceforth if they had not already escaped. It must be admitted that Rahab neither spoke truthfully nor acted patriotically. But doubtless she acted and spoke under the sway of the fear that had spread among all her compatriots, and under the impression of the wonders worked by heaven in favour of the Hebrews; that is the explanation, if not the excuse, of her words and her acts. However that may be, she went back to her guests and said to them: “I see that God has given you this country, for you have spread terror among us, and the courage of all the inhabitants of the region has melted away. We know that when you came out of Egypt God dried up the waters of the Red Sea under your steps, and what you did to the two Amorite kings, Og and Sihon, who lived beyond the Jordan and fell under your blows. These tidings have frightened us, our heart has sunk, and your coming finds us without strength; truly the Lord your God is He who reigns in heaven above and on earth below. Swear to me then in His name to treat my father’s house with the same compassion that I have shown you; give me a sure sign to save my father and my mother, my brothers, my sisters and all that belongs to them, and to snatch our lives from death.” This was the fulfilment of the words of Moses, who had promised the children of Israel that Jehovah would send dread before them and deliver into their hands an enemy frozen with unspeakable terror.

The two envoys gave the required pledge and swore on their heads that no harm should be done to Rahab or her relatives, provided that she herself remained faithful to her oath. Then she let down from her window a rope by which her guests were to slide down and escape, for the open country stretched out at the foot of her house, which was built on the city wall. And she said to them: “Make for the mountains, lest the pursuers meet you; stay hidden there three days, until they come back; then you shall go on your way.” Delighted with this good advice, they gave her a fresh assurance of their protection. Having got down to the foot of the walls of Jericho, they took refuge in the neighbouring mountains and waited three days for the pursuers to return to the city, wearied by fruitless searching and giving up their prey. When this time had passed, they went back to the camp of the Hebrews and gave Joshua an account of their mission: “The Lord has put all this country into our hands, and all the inhabitants are plunged in fear and stupor.” Meanwhile Joshua had made all the preparations for the invasion. The tribes of Reuben and Gad and the half-tribe of Manasseh had obtained from Moses the lands of Jazer and Gilead, formerly inhabited by the Amorites, along the eastern bank of the Jordan, but on condition that they should help their brothers in the labours of the conquest and even march first against the enemy. They were therefore asked to leave their families and flocks under a sufficiently strong guard and to swell the expeditionary army with their bravest men. They were to bear all the perils reserved for the other tribes and to settle in the peace of their homes only after the submission of the country and the final division of the land. All answered the general: “We will do what you have commanded us; we will go wherever you send us. As we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may God be with you as He was with Moses! Whoever resists you and will not heed your commands, let him die! Be firm, and act with manly courage.” The troops were spirited, unity doubled their strength; the solemn and supreme hour was felt to be near. Before setting out, Joshua said to the people: “Come and hear the word of Jehovah your God. By this sign you shall know that Jehovah, the living God, is with you and will destroy the Canaanites, your enemies, before your eyes: the ark of the covenant of the Master of the universe will cross the Jordan at your head. When the priests who carry the ark touch the waters of the river with their feet, the waters below will flow away and leave their bed dry; the waters above will stand still like a solid mass.” The heralds had passed on the general’s orders and assigned the various tribes their places. The march began. The priests went forward carrying the ark of the covenant. It was spring, in the first month of the Hebrew year. The rains of the season and the torrents of melted snow pouring down from the mountains had greatly swollen the Jordan, which was flowing bank-full. Yet no sooner had the priests set foot in the waters than the waters above, piling up on themselves, went back several leagues towards their source, while the waters below followed the natural slope that carried them to the Asphaltite lake. The ark halted in the middle of the dried-up river to give the multitude time to cross. And indeed the multitude, struck with amazement, passed without hindrance from one bank to the other; the same arm that held the Jordan suspended, acting on the courage of the native peoples, disconcerted all resistance: no obstacle stopped the conquerors.

Joshua had received the command to hand down to posterity the memory of this prodigious event by means of a simple but significant monument: he was to pile up in the plain twelve stones taken from the bed of the Jordan. He therefore chose twelve men, one from each tribe, and while the ark stood in the middle of the river he ordered each of them to carry away a large stone, to make a heap that would recall so great a day to future generations. Then, when the whole army had made its wonderful passage across the dried-up stream, the priests themselves withdrew, bearing on their shoulders the protecting ark. At the moment they reached the western bank, the waters, freed from restraint, obeyed only their natural weight and resumed their regular course.

Between the river and Jericho stretches a stretch of country about two leagues across. From the Jordan it rises by very marked steps separated from one another by level plains. Today the soil there is dreary and arid: it is a white sand whose surface seems impregnated with the salts that the evaporation of the Dead Sea spreads round about. The Hebrews advanced to within half a league of Jericho, on the heights overlooking the city, on the very spot where a hamlet called Gilgal was later built. Joshua had the memorial stones taken from the Jordan gathered in this place, and he said to the people: “When one day your sons ask their fathers what these stones mean, you shall tell them, to teach them: Israel crossed the bed of the Jordan dry-shod, Jehovah our God drying up the waters before us until we had passed, as He had done with the Red Sea, which He dried up under our steps, so that all the peoples of the earth may know His almighty arm and that you may fear the Lord your God for ever.” It was indeed in undying remembrance of this marvel that the great poet of the Hebrew nation asked the waters of the Jordan and of the Red Sea whether they had not seen the face or felt the hand of Jehovah when terror made them turn back, and whether the God of Israel had not sufficiently distinguished His cause from that of vain idols by suspending the course of nature with these inimitable flashes of sovereign power.

The crossing of the Jordan, accomplished in so unheard-of a manner, had two results. It fixed on Joshua the universal confidence of the Hebrews, who saw the wonders once performed by Moses the deliverer live again in the hand of their new leader; and it threw irresolution and terror among the native populations, who no longer felt the strength to uphold a cause that heaven was fighting. On this double account the conquest was swift and easy, whereas it might have cost the invaders dear and held them up for a long time.

The Israelites remained some time at Gilgal. One day, when Joshua was in the open country, he suddenly saw before him a man standing with a drawn sword in his hand. He went up to him. “Are you one of us,” he said, “or of our enemies?” “Neither,” replied the stranger; “but I am the prince of the army of Jehovah, and I come to your help. Take off your shoes, for the ground you tread is holy.” Joshua prostrated himself full of respect and did what he was told. The vision went on: “I have delivered into your hands Jericho, its king and all its defenders. Let the whole army march round the city to the sound of the trumpet, once a day for six days running; on the seventh you shall march round the city seven times, and the priests, walking before the ark of the covenant, shall sound the trumpets. Then, when the voice of the instruments has made longer blasts sound in your ears, the whole multitude shall raise a mighty shout together; the walls of the city will fall of themselves, and each shall enter by the breach in front of him.”

Joshua passed on to the priests and soldiers the orders he had just received. The march of the people round Jericho was to remain silent all the time until the supreme hour when the shout of triumph should burst from every breast. The general added: “Let the city be accursed and all it contains devoted to the Lord. Let Rahab alone be spared, with all who are in her house, because she hid the scouts we sent. For the rest, beware of keeping anything from the accursed city, lest you be guilty of transgression and draw the whole army of Israel into trouble and sin. All the gold and silver and vessels of bronze and iron shall be consecrated to Jehovah and put aside in His treasury.”

The siege of Jericho began, but according to the plan that the mysterious warrior had laid down for Joshua. It lasted seven days. Operations began in the morning. The men of war marched in front; then came the ark carried by priests, while other priests sounded the trumpets; and finally the whole multitude followed without confusion and without shouting. When the circuit of the city was completed, they went back to the camp. This new strategy must have seemed quite harmless to the besieged. But on the seventh day the marches were multiplied. The seventh time they passed under the walls, long blasts of the trumpets were heard; a mighty shout rose from the army, and the ramparts fell of themselves. The Hebrews went up to the assault, each by the breach in front of him. Thus did the breath of God overthrow all those stones in which Jericho proudly placed its vain hope, to make all ages understand that the true strength of peoples lies not in the walls that bristle round cities, nor in the steel that arms the hand, but in the faith that fills and stirs the soul.

Masters of Jericho, the Hebrews treated it with extreme rigour. Not only the men able to bear arms, but the old, the children and the women, all perished by the sword; even the animals were slaughtered. What the sword had not reached, fire devoured. The unhappy city had to bear all the consequences of an absolute ban. Only the gold, silver, iron and bronze were set aside, to serve later in the splendour of religious worship. Then Joshua pronounced curses over the ruins of Jericho: “Cursed before the Lord,” said the Hebrew captain, “cursed be the man who raises up and rebuilds the city of Jericho! When he lays its foundations, may he lose his firstborn; may he lose the last of his sons when he sets up its gates!” This curse was not in vain: long afterwards, in the reign of Ahab, an Israelite of Bethel tried to rebuild the accursed city; the work was being begun when his eldest son died, and it was being finished when his last son was taken from him.

In the midst of the slaughter and the burning, the oath guaranteeing Rahab’s life was not forgotten. She herself had hung out the agreed signal. Joshua sent her the two warriors she knew, to protect her and bring her out of the city with all her relatives. This family was afterwards incorporated into the nation; Rahab married Salmon, of the tribe of Judah, and her name is even found in the genealogy of Jesus Christ. Doubly fortunate, she escaped the disasters of the conquest in which her compatriots perished, and above all she escaped error and vice, the deadly principles of the death of souls.

Joshua made haste to take advantage of the incredible terror that the swift ruin of Jericho inspired far and wide. He was helped in his designs by the isolation in which his enemies at first placed themselves in resisting him. Not only did the seven peoples occupying the country fail to oppose the invaders with combined forces or a simultaneous effort, but each of them could not even fight in concert, at least at the beginning of the conquest; for each had as many political groups as it had important towns, whose chief took the title of king and maintained complete independence of his neighbours. A league was formed, however, but too late to save the interests under threat. Joshua marched against the city of Ai, a few leagues from Gilgal, where he had set up his headquarters. After a slight check he made himself master of it and gave it the fate of Jericho: it was given to the flames and its population put to the sword. Only the riches and the flocks were kept. Then a religious ceremony placed the victors under the protection of God and confirmed them in respect for the law. An altar was set up on Mount Ebal according to the prescribed rite, and victims were sacrificed there. The priests, the judges, the officers of the army, the elders of the people and the whole multitude were ranged around the ark of the covenant. Joshua blessed the crowd and recited the words of glory and of woe pronounced by Moses over those who faithfully kept, and those who violated, the pact solemnly concluded with God, thus recalling the conditions on which national prosperity depended. The repeated blows that had just struck down Ai and Jericho frightened the inhabitants of Gibeon, the chief town of a few villages and now the nearest to the places where the storm was falling. They used cunning: some of their people came to the camp in old shoes and clothes, covered with dust, carrying among their provisions loaves that had gone quite dry. They presented themselves as ambassadors from a distant country, and thanks to this fraud they were able to make an alliance with the Hebrews, who did not seem disposed to clemency towards the natives. So when the trick was discovered, the army wanted to deal harshly with the little kingdom of Gibeon and above all to plunder it; but the leaders had their given word respected, although it had been obtained by surprise. The Gibeonites were spared, but on condition that they should for ever supply men for the humblest labours and the menial service of the temple.

But Gibeon had not escaped all dangers. By treating with the foreigner it had just set an unfortunate example and opened the road to Jerusalem. The king of that city undertook to remedy this double evil by promptly punishing those who had caused it. He did not dare attack the Hebrews, because the forces of the national league were not yet assembled; but, supported by some neighbouring princes, he laid siege to Gibeon. Joshua received a deputation from his new allies asking for prompt help. He set out at the head of his best soldiers and, after a forced march, fell upon the besiegers suddenly and vigorously. Disconcerted by this sudden attack, they thought only of flight; the sword decimated them; heaven itself declared against them, and a rain of stones struck down a great number. It was then that, in the enthusiasm of victory and seized by that power of religious feeling which raises man to an unaccustomed height and brings him into familiarity with God, Joshua asked for time to complete the enemy’s defeat that day and gave orders to nature: “Sun,” he said, “stand still over Gibeon, and you, moon, do not move over the valley of Aijalon.” Nature heard this word spoken with energetic faith, Jehovah deigning to obey the voice of a man and fighting for Israel. The victory Joshua won under the walls of Gibeon brought other successes in its train. The whole southern part of Canaan was attacked and subdued in this first campaign. It is true that the Hebrew captain did not follow a plan suited to giving stability to his conquests: instead of occupying the conquered towns for good, he abandoned them after exterminating or putting to flight their inhabitants. Either he feared to weaken his forces and expose scattered garrisons to the enemy’s attacks, or, being unable to satisfy all his troops at once, and they were in any case hard to lead, he feared to arouse jealousy and murmuring if he gave some at once the rest and the land that the others lacked. It was necessary, therefore, first to carry victorious arms over the whole country where they intended to settle, to scatter the native populations by striking them with terror, and, after this summary taking of possession, to proceed to the general division of the country and settle there for good.

Joshua had taken only one year to overrun the south of Palestine as a conqueror; but he needed no less than five years to subdue the north. The league of the threatened princes gathered numerous troops near the waters of Merom, between the lake of Tiberias and the source of the Jordan; it counted greatly on its cavalry and its war chariots. The Hebrews had no horses, and they did not know how to defend themselves against those chariots armed with sharp blades which were hurled into the midst of battalions to break into them and scatter them. Joshua made up by speed for the forces he lacked. Having devoutly assured himself of God’s help, he fell upon the confederates with such violence and surprise that they had no time to rally for serious resistance. A great number perished; the rest, fleeing the victor’s wrath, scattered into the strongholds that were still holding out.

When the labours of the conquest were completed, Joshua turned to the final division of the land. Some tribes already had their portion on the eastern bank of the Jordan. Skilled men were ordered to go through the country, draw up a plan of it and divide it into such portions that there should be less extent where there was more fertility. Then the lot decided the respective positions of the twelve children of Israel. Simeon and Judah occupied the south, bordering on Idumea and Arabia Petraea. In the north, Asher and Naphtali had Phoenicia and Syria for their borders. Between these extreme points, and between the Jordan and the Mediterranean, the other sons of the patriarch found their place. Joseph figured in the division in the persons of his two sons, Ephraim and Manasseh. Levi did not have a separate portion like the others: towns were reserved for him at various points in Palestine. Each tribe had to repeat for itself what had been done for the whole people: divide its lands into as many principal districts as it counted families within it, and then subdivide them into portions assigned to the citizens. By this original operation, and by the regulations that maintained its result, this little Hebrew people solved at its birth, forty centuries ago, a problem over which the genius of modern nations hesitates, wearies itself and takes fright: to favour agriculture and abolish the proletariat by dividing up property.

Worn out by fatigue even more than by old age, although he was of a very advanced age (one hundred and ten), Joshua died recommending the exact observance of the law to his brethren. His last looks could rest with some joy on the providential part he had just played: the Canaanites were vanquished for good; the Israelites had made themselves a homeland; religion saw its ceremonies observed; the civil and political government, laid down beforehand by Moses, was in force; the nation was founded with the elements of a lasting life. It lived, despite harsh trials, until the moment when the Roman eagles gripped it in their bloody talons and flung it, torn to shreds, into all the slave markets the empire possessed.

The children of Israel buried Joshua at Timnath-serah, on the mountain of Ephraim, on the northern slope of Mount Gaash. In Saint Jerome’s time this tomb, on which the image of the sun had been engraved, was still shown. Long forgotten since, it has just been found again: its remains have been seen and described by MM. de Saulcy and Guérin.

Joshua and Caleb, as leaders of the scouts sent by Moses to reconnoitre Palestine, usually carry the great bunch of grapes that was shown to the Israelites as a sample of the fertility of the country. He is also represented commanding the sun to stand still over the city of Gibeon.

CULTE. — ÉCRITS.

The memory of Joshua has always been blessed among the people of God. Scripture declares that he succeeded Moses not only in power but chiefly in the spirit of prophecy; that he was predestined to save God’s elect, to overthrow His enemies and to win for Israel the inheritance the Lord had prepared for it. So the Jews have always honoured him as a saviour, and Christians as an image of the divine redeemer of our souls. The Jews commemorated his death by a public fast established on the twenty-sixth day of Nisan, which was the first month of their ecclesiastical year. Christians honour his memory on the first day of September, which the Greeks chose as corresponding to the beginning of the imperial indiction, or Greek year.

Joshua is the author of the book of our Bibles that bears his name. It is not known exactly in what year he began it; but it is certain that he finished it only after holding the assembly he had called at Shechem (now Nablus, a city of Palestine), since he speaks of it at great length in that book. It contains the most remarkable events from the death of Moses to his own, that is, during the space of about seventeen years in which he governed Israel. It can be divided into three parts: the first (i–xiii) is a history of the conquest of the land of Canaan; in the second (xiii–xxiii) Joshua makes the division of the promised land; in the third (xxiii and xxiv) he relates the manner in which he renewed the covenant between the Lord and His people.

Saint Jerome, in the short enumeration he makes of the books of the Old and New Testaments, says of Joshua that “he describes mystically the spiritual kingdom of the heavenly Jerusalem and of the Church in the villages, the cities, the mountains, the rivers, the torrents and the boundaries of Palestine”.

The Jews still use today a form of prayers that they usually recite on leaving the synagogue and that they attribute to Joshua.

For this biography we have used the Femmes de la Bible by Mgr Darboy; the Histoire de l’Église by Darras; the Histoire des Auteurs sacrés et ecclésiastiques by Dom Remy Ceillier; and the Saints de l’Ancien Testament by Baillet.

Saint Gideon or Jerubbaal, Judge and General of the Hebrews

1309 before Jesus Christ.

Like Gideon, Jesus Christ wants as soldiers only those who use this world as if in passing; with twelve Apostles He marches to the conquest of the universe, having for weapons the trumpet of preaching and the torch of faith.

Eulogy of Gideon.

When God had called to Himself Deborah the prophetess (1356 before Jesus Christ), Israel again entered the ways of iniquity and provoked God’s anger by crying ingratitude. It was not slow to break out in a way the transgressors could clearly feel. This time they fell into the hands of the Midianites. Every year these came into their lands and flooded the whole country. Their number was so great that they were compared to clouds of locusts; they brought their tents with them, drove their flocks and camped in the middle of the fields. When one region was ruined, another was invaded. They laid waste the towns and villages, and went home only to come back at the right moment. After seven consecutive years of oppression the children of Israel opened their eyes, wept over their ingratitude and begged the divine Mercy to deliver them from the hands of their cruel enemies. The sovereign Master deigned to hear them. In Ophrah, a small town of the tribe of Manasseh, there was a man of mature age called Gideon. He was threshing his wheat in a winepress for fear of being surprised by the Midianites, when suddenly he saw a person in whom there seemed to be something divine. He was sitting under an oak not far from his dwelling: it was a heavenly messenger in the guise of a traveller. The stranger came up to Gideon, greeted him and said: “The Lord is with you, O bravest of the children of Israel!” “If the Lord is with us,” replied Gideon, “why then are we so wretched? Where are the wonders of the Almighty that our fathers have so often told us of?” The angel cast on Gideon a look full of kindness and gentleness and said to him: “No, the Lord has not abandoned you; it is you, Gideon, whom He has chosen. Go, use the courage He has given you, and you will deliver Israel from the persecution of the Midianites. Know that it is I who have chosen you on behalf of the Most High to be the instrument of His mercies; it is I who send you.” “But I pray you, my Lord, how shall I deliver Israel, I whose family is the least in the tribe of Manasseh, and who am moreover the least of my father’s house?” “When man humbles himself, it is then that he becomes capable of great things. I will be with you,” replied the heavenly envoy, “and you shall strike the numerous armies of the Midianites as if you had only one man to fight.” “If that is so,” replied Gideon, “if you are the Lord’s envoy, do not be offended, and allow me, I beg you, to ask you for a sign that will assure me that you are what you say, so that I may believe. Do not leave this place; I will come back at once. I will bring you food and offer it to you.” “Go,” the angel said to him; “I will wait for your return.” Gideon set off at once, went into his house, cooked a kid, prepared unleavened loaves and hurried back. He set the meal under the oak and offered it to the traveller. “Take this meat and these unleavened loaves,” the angel said to him, “put them on the rock in front of you, and watch.” Then, with the tip of the staff he held in his hand, he touched the meat; a sudden fire came out of the rock and consumed the burnt offering, and the angel disappeared. Gideon thought he would die because he had seen an angel and spoken with him; but the Lord reassured him, and he thought only of carrying out the orders he had just received.

The following night he took ten servants with him and went, by the Lord’s command, to the altar of Baal, overthrew it and cut down the trees around it; and having set one of them up at the place where he had seen the sacrifice consumed by fire from heaven, he offered a burnt offering on it. But the next day the inhabitants, seeing their altar overthrown, flew into a rage. They ran to Joash, Gideon’s father: “Hand over your son,” they cried; “he deserves death; he has destroyed the altar of Baal.” “You are joking,” said the accused man’s father to his fellow townsmen. “What! you make yourselves the avengers of Baal! This god, no doubt, will not be able to defend himself unless you lend him your arms! Do you really think that if he wishes to punish the rash man who overthrew his altar, he will have to beg your help? Believe me, leave Baal to look after his own interests; if he is an all-powerful god, his enemy is a dead man who will not see tomorrow.” This speech calmed their fury, and there was no more talk of putting Gideon to death. Thus God often chooses the weakest to do great things, to humble the proud and show His power to those who rely on their own strength.

While the Midianites and their allies were crossing the Jordan as usual to come and camp in the fair valleys of Jezreel, the spirit of the Lord took hold of Gideon. He sounded the trumpet and gathered round him the house of Abiezer, that is, his relatives, his family and his fellow townsmen. He then sent through the tribes of Israel, announcing that he was going to march against the Midianites. Shortly afterwards he was at the head of thirty-two thousand men. Then he made this prayer: “Lord, if it is true that You are to save Israel by my ministry, give a proof of the truth of my mission. I am going to spread a fleece of wool on the threshing floor; if the ground remains dry and the dew falls only on the fleece, it will be a sign that You will set Your people free by my ministry.” The wonder took place as the general had asked. He asked for a second: “Lord,” he said, “do not be angry if I ask You for one more wonder. Now let the ground be soaked with dew and the fleece alone remain dry.” The Lord granted His servant’s wish.

The general no longer hesitated. At the head of his army he went and camped in sight of the Midianites, who were spread out in the valley of Jezreel to the number of one hundred and thirty-two thousand. “You have too many people,” the Lord said to him; “Midian will not be delivered into your hands. Israel would take the honour of the victory to itself; it would say: It is by my own strength that I have shaken off the yoke of oppression. Have it proclaimed therefore throughout the camp that those who feel any fear are to go home.” At this warning twenty-two thousand withdrew. “There are still too many soldiers,” the Lord said to him. “A stream will come before you. Put on one side those who take up water in the hollow of their hand to carry it to their mouths, and on the other those who kneel down to drink at their ease; you shall send these last away.” There were nine thousand seven hundred of them, so that Gideon’s army, which had numbered thirty-two thousand men, was reduced to three hundred. “It is with this small number,” the Almighty said to him, “that I will deliver My people and give you the victory over Midian.” Gideon put his trust in God, from whom he expected all the success of the undertaking. Sure of victory, he awaited only the order to fight, and his men longed only for the moment when he would lead them against the enemy. Such was the state of mind of the army when Gideon, accompanied by a single servant named Purah, set out secretly by night. Without being seen, he crept so close to the enemy’s advance guard that he was within hearing of what the sentry was saying. Their multitude seemed countless, like clouds of locusts filling the whole length of the valley. Their camels, lying in the midst of their camp, seemed so numerous that they could be compared to the grains of sand that cover the seashore. Two Midianites were talking together; one was telling a dream he had had: “I imagined,” he said, “that I saw in my sleep a barley loaf baked in the ashes; this loaf seemed to roll down from the top of the hill into our camp; I saw it go as far as the general’s tent, knock it over with its weight and throw it to the ground.” “This dream is serious,” answered the Midianite soldier to whom he was speaking; “this is doubtless what it announces to us: this barley loaf is the sword of the Israelite Gideon, son of Joash; the God he worships has delivered Midian and all its allies to him; it is all over, we are lost.” The Hebrew general, having heard these words, gave thanks to the Lord and took the road back to his camp.

During the night Gideon, still led by the spirit of the Lord, gathered his little band round him and encouraged them with these words: “Soldiers, courage, let us lose no time; the Midianites are ours, the Lord has delivered them into our hands.” With that he divided his men into three companies and put into their hands earthen jars containing a lighted lamp, and trumpets, telling them how they were to use them. Each company marched on the enemy from the side assigned to it. When the moment came, Gideon gave the agreed signal. At the same instant the jars struck together and broke with a fearful crash; the lighted torches held in the left hand were raised in the air, and the trumpets in the right hand rang out loudly. This terrifying noise was broken from time to time to make way for the words that the Israelites shouted from their three different posts: “The sword of the Lord and of Gideon!” They went on both sounding the trumpets and crying in turn: “The sword of the Lord and of Gideon!”, still holding their torches in their hands. The sword of the Almighty was indeed hanging over the camp of the Midianites. A sudden fright had spread through the hearts of all the soldiers; all was tumult, disorder and confusion; everyone fled in the darkness of a black night; they knocked one another down and slaughtered one another without being able to tell friend from foe; and so the rest of the night passed. In a few hours the valley was stained with blood, and Israel had not drawn the sword. Day came, and the wretches who had escaped the slaughter fled, leaving a prodigious number of dead in their camp. At the news of this victory, the troops that Gideon had dismissed came together and joined the tribes of Asher, Naphtali and Manasseh; on all sides they fell upon the fugitives and made great slaughter of them. Moreover, the general sent messengers to the tribe of Ephraim to tell it to occupy the crossings along the Jordan and to share in Israel’s triumph. So it was that of this prodigious multitude, this formidable army of Midianites, only fifteen thousand recrossed to the other side of the river, and most of these were put to death by those who were pursuing them. The children of Ephraim, jealous of the glory Gideon had won, reproached him bitterly that he, who was only of the tribe of Manasseh, had beaten the Midianites without sharing the honour of the battle with Ephraim. But he knew how to calm them by his modesty: “What have I done,” he said, “that equals the brilliant successes the Lord has given you over the enemy? Is not one grape of Ephraim worth more than all the vintage of Abiezer?” This humble and flattering answer appeased them. Gideon, having dismissed his brave soldiers, had returned to his own town. Then the magistrates and the elders of all the tribes came to find their deliverer, apparently in the town of Ophrah, his usual dwelling. They congratulated him in the name of all the people as their saviour, their deliverer and the man of God’s right hand; and had not this great man’s modesty equalled his courage, he would from then on have borne the name of king instead of judge. “We come,” they said, “to offer you, in all the Israelites, faithful and devoted servants; be our judge, our prince. Not only do we offer you the crown, but we wish it to pass from you to your son, to your son’s son and to your most remote descendants.” “No,” replied the modest general, “I will not be your king, and my son shall not bear the sceptre of Israel. Heaven preserve me from adorning myself with a title that our God has reserved for Himself; it is He who is our king, it is He who will govern us, it is He whom we will obey.” When the envoys had withdrawn, Gideon applied himself only to fulfilling the duties of his office. He had been judge for about thirty years when he died. He left a numerous family. He was buried at Ophrah, in the tomb of Joash his father. The faithful Israelites shed sincere tears for their deliverer.

Representations of Gideon chiefly recall the wonder of the fleece, which the holy Fathers regard as a prophetic figure of the virginal motherhood of Mary.

We have drawn the substance of this biography from an anonymous work entitled Les Merveilles de l’Histoire du peuple de Dieu.

Saint Sixtus or Xystus and Saint Sinicius, First Bishops of Soissons and Reims

Date uncertain.

Virtue cannot be acquired without toil and combat, nor can it be kept without prudence.

Thomas à Kempis.

We shall divide what we have to say about Saint Sixtus and Saint Sinicius into two sections. In the first we shall deal with a very important question, that of the date of their mission in Gaul. In the second we shall make known what the local traditions tell us of their life, their death and their relics.

§ 1. It is an undisputed fact that the Church of Reims, as well as that of Soissons, had for founders and first bishops Saint Sixtus and Saint Sinicius, both sent directly by the Holy See. But when it comes to fixing the precise date of the mission of these two Apostles, three opinions confront one another.

The first opinion holds itself entitled to reject as ill-founded the apostolic origin of these two Churches. On the contrary, it was only after the death of Saint Crispin and Saint Crispinian, martyred at Soissons towards the end of the third century, that Rome is said to have sent new missionaries into Belgic Gaul to gather the faithful scattered by the persecution of the emperors Diocletian (284–305) and Maximian Herculius (286–305). On this hypothesis the mission of Saint Sixtus and Saint Sinicius would have been given them between the years 288 and 310, following an apparition of the martyrs Crispin and Crispinian to Pope11 Marcellinus (296–304) or to Pope Marcellus (304–310), who is supposed at once to have chosen other missionaries to replace those whom the sword had just cut down at Soissons, Reims, Fismes, Bazoches and the neighbouring country. — Some Soissons archaeologists have thought they found traces of this tradition in the apse of the cathedral, in one of the five thirteenth-century windows. There one does indeed see, in very legible letters, the names Crispinus and Crispinianus, as well as the word Marcellus. A figure lying on a bed is being woken by an angel. In a panel next to the first, another figure, dressed like a monk, appears to be sending on a mission the three men standing before him. — These paintings, if they have been learnedly interpreted, would attest only one thing: the local belief of the time about the date of the arrival of Saint Sixtus and Saint Sinicius at Soissons.

The authors who maintain that the churches of Soissons and Reims are not of apostolic origin rely first on manuscripts that are no more than six hundred years old and were written far more to edify the faithful than to inform them exactly of facts and their dates. They further allege that, on the hypothesis of the apostolic origin of these two churches, one would of necessity have to admit (which they find extremely repugnant) considerable gaps between Sixtus, Sinicius and Amantius, recorded and recognised as the first three bishops of Reims in the first and second centuries, and the Pontiff regarded as the fourth bishop of this metropolitan see, Betausius, who subscribed in 314 to the first council of Arles, in Provence, held against the Donatists. In a space of more than two hundred and sixty years, the names of only four bishops are in fact known.

These various reasons convinced neither the authors of the Gallia christiana, who, without however specifying the date of the mission of Sixtus and Sinicius, place it well before the year 287, nor those of the Art de vérifier les dates, in which we read: “Saint Xystus or Sixtus was the first bishop of Reims, about the year 290, according to Tillemont; but others maintain, with more probability, that Saint Xystus and Saint Sinicius, his colleague in the government of the churches of Reims and Soissons, are much older than the end of the third century.”

And indeed, says Canon Lequeux, it is difficult to reconcile the non-apostolic origin of the churches of Soissons and Reims with the great number of Christians living in Belgic Gaul at the end of the third century, a number proved by the very severity with which the persecution was carried on there; for it must seem astonishing that Christianity should already have made so much progress in this region if these countries had not yet received their first form.

A second opinion, very vague but linked by an essential point to the first, is the one based on a text of the learned Hincmar, thirty-second archbishop of Reims (845–882): “Blessed Sixtus,” it says, “was sent to the metropolis of Reims by Sixtus, pontiff of Rome.”

The first question is which Sixtus the illustrious prelate meant. Is it Pope Sixtus I, of the second century (117–127), or is it Pope Sixtus II, of the third century (257–259)? Some of the early Bollandists, in 1746, thought it was Pope Sixtus II, which would put the foundation of the two Churches of Soissons and Reims in the middle of the third century. We shall see below what to think of the accuracy of the transcription of Hincmar’s text, and what sense should be given to this sentence in the light of the aim the prelate had in his letter.

The third opinion, which is the oldest, holds itself entitled to maintain that the Churches of Reims and Soissons go back to apostolic times; that Saint Sixtus was a disciple of Saint Peter, who chose to consecrate him bishop himself and gave him his mission for the most important cities of Belgic Gaul, Reims and Soissons.

“This opinion,” says M. Ravenez,12 “has always been very widespread at Reims and in all the neighbouring churches. In every century distinguished writers have adopted it as the only true one, the only admissible one. It has always enjoyed great favour, and it has seemed worthy of consideration even to the severest critics.” “If this opinion,” says Canon Lequeux, “does not have all the certainty one could wish, we believe that it has many probabilities in its favour.” Here are the authorities on which it rests.

The emperor Lothair (840–855), writing to Pope Saint Leo IV (847–855), spoke to him of the pre-eminence of the Church of Reims as having been founded by Saint Sixtus, a disciple of the Apostles.

In the seventh century the Church of Châlons traced its origin back to Saint Peter. Now the Church of Châlons is quite certainly contemporary with the Church of Reims.

Fulk (883–900), Hincmar’s successor, wrote in 887 to Pope Stephen V (885–891) “that the see of Reims has been particularly honoured by the Popes because Saint Peter gave it Saint Sixtus as its first bishop”. — Fulk would not have wished to contradict his illustrious predecessor Hincmar without giving his reason. From this it is concluded that he then read the above-quoted text of Hincmar differently from Father Sirmond; that there is consequently an error in this text, and that instead of a Sixto one should read a Petro. This copyist’s error seems all the more probable because Hincmar’s aim in writing to the bishop of Laon was to stress the antiquity, dignity, prerogatives and jurisdiction of his metropolitan see over the other Churches of the region. His argument would be weak if one kept to Father Sirmond’s reading. And so Father Gilles Boucher, the contemporary and friend of Father Sirmond, the editor of Hincmar’s works, says in his Belgium Romanum ecclesiasticum et civile, published in 1655: “It follows from Hincmar’s opinion that Saint Sixtus was sent to Reims by Saint Peter, at the same time as the Prince of the Apostles was directing Eucharius and his companions to Trier.” (Now the Church of Trier has always been regarded as the sister of the Church of Reims.)

According to the exact and judicious Flodoard (894–966), canon of Reims and parish priest of Cormicy, “the blessed apostle Saint Peter, having ordained Saint Sixtus archbishop of our city and feeling the need to have him assisted by suffragans, gave him as companions and assessors in the province Saint Sinicius, first bishop of Soissons and afterwards of Reims, and Saint Memmius, pastor of Châlons”.

Coming down the course of the centuries, we further meet the Benedictine Hugh of Flavigny (1065–1115), who says in his chronicle of Verdun: “The first pastor and apostle Peter sent Saint Sixtus and Saint Sinicius to Reims, and Saint Memmius to Châlons.” In the middle of the thirteenth century Vincent of Beauvais speaks no differently in his Speculum.

From these passages, and many others that we cannot transcribe here, one can sense how ill-founded are the claims of the recent editors13 of Dom Marlot, who, while priding themselves on rescuing from oblivion and publishing the French manuscript of his Histoire de Reims, have set themselves, in a very long note, to contradict the illustrious Benedictine’s view on the apostolic origin of the Churches of Soissons and Reims.

To the authority of books may be added that of monuments. In 1738 there was discovered at Reims, under the tower of the church of Saint-Martin, at a depth of 20 feet, a monument earlier than the year 200 representing several events of the Old and New Testaments, for example the paralytic carrying away his bed, the sacrifice of Abraham, and so on. Very old tombs were also found containing bodies that bore marks of torture: the head and arms were pierced with great nails. They are presumed to be the remains of martyrs.

All these testimonies taken together led Cardinal Gousset to profess openly his view of the apostolic origin of his Church, and since the year 1858 these words, printed by his order, are to be read in the ordo of the diocese of Reims: “Reims, a metropolitan see, counts since Saint Sixtus, disciple of Saint Peter, prince of the Apostles, and consecrated by him first bishop of Reims, ninety-nine archbishops, of whom thirteen are venerated as saints.” Such had been, for long centuries, the generally accepted opinion. Reims and Soissons, and many other Churches of France, traced their origin back to apostolic times without any opposition.

But in the seventeenth century the Norman Jean de Launoy (1603–1678), doctor of the Sorbonne, known for the boldness of his writings, twenty-nine of which were put on the Index and condemned by Pope Benedict XIV, strove to overturn this belief. He claimed that Christianity was introduced into Gaul only in the fourth century. He drew into his view Le Nain de Tillemont, Baillet and, among recent authors, Amédée Thierry, Henri Martin, the editors of the French version of Dom Marlot, and the abbé Pécheur in his Annales du diocèse de Soissons.

Doctor Launoy relied chiefly on a text of Gregory of Tours and one of Sulpicius Severus. According to Gregory of Tours, it was under the emperor Decius (249–251) that missionaries were sent from Rome into Gaul: Saint Gatian to Tours, Saint Trophimus to Arles, Saint Martial to Limoges, and so on. According to Sulpicius Severus, it was at the time of the fifth persecution, under Marcus Aurelius, that Gaul saw martyrs for the first time, the Christian religion having been received late beyond the Alps. These two texts no longer carry authority. The second, moreover, is open to a favourable interpretation. But, understood in Launoy’s sense, it would not stand examination today against the monuments of history more seriously studied. The first text was contradicted and refuted by the celebrated Franciscan Pagi in his critique of the Annals of Baronius, year 834. “Gregory of Tours’s error,” says the abbé Faillon, “comes from his having taken the names of the bishops sent by Rome from the acts of Saint Ursinus of Bourges, and the date of their mission from those of Saint Saturninus.”

Here are other documents that refute Gregory of Tours and Sulpicius Severus and testify in favour of the apostolic origin of the Churches of Soissons. In 440 nineteen bishops of Gaul wrote to Pope Saint Leo the Great: “All the provinces of Gaul know, and the Roman Church is not unaware, that the city of Arles was evangelised by Saint Trophimus, sent by Saint Peter.” We refer the reader to M. Ravenez for texts of Saint Justin, Saint Irenaeus, Tertullian and Saint Hilary of Poitiers, which attest that from the beginning of the Church the preaching of the Gospel was universal, and that the whole land of Gaul was not forgotten by the chief of the Apostles.

In 1854 the Congregation of Rites, by declaring Saint Martial of Limoges an apostle, and therefore a disciple of the Saviour, by that very fact weakened the text alleged from Gregory of Tours and deprived it of all authority.

The gaps found in the catalogues of bishops of the first centuries, at Reims and elsewhere, do not seem a very strong objection to the apostolic origin of the Churches of Reims and Soissons, since similar gaps are found in these same catalogues at periods when, by the admission of all historians, these Churches had already existed for several centuries. “These gaps,” says M. Ravenez, “show, not that the bishops did not exist, but only that their memory has perished. A book with a page torn out is a book nonetheless.”

The silence of history about those early times is also very easily explained. The missionaries did not know the language of the country; they hid themselves in order to announce the good news little by little and more safely; they forgot themselves and never in the least thought of perpetuating the memory of their labours in history. Hence the few documents remaining to us on the first centuries of the Churches of Gaul.

M. Ravenez, whose learned Dissertation sur l’origine des Églises de Reims et de Soissons we have just partly summarised, himself sums up his whole argument in these lines: “The apostolic origin of the Church of Reims is therefore proved: 1. by the tradition proper to this Church; 2. by the texts of the Fathers of the Church who wrote in the first three centuries; 3. by the refutation of the texts of Sulpicius Severus and Gregory of Tours; 4. by the opinion of Archbishop Hincmar, whose text has been restored to its true reading.”

From this whole discussion, which has inevitably been somewhat dry and arid, we draw the conclusion that the faithful of the dioceses of Reims and Soissons, knowing better the origin of their particular Churches, will henceforth be all the more attached to the Roman Church, the head and mother of all the Churches of the world, to that apostolic see from which the faith and the divine morality of the Gospel came to them directly. Consequently they will profess the deepest veneration for the successors of Saint Peter, who are, like him, the vicars of Jesus Christ on earth and watch over the preservation of the deposit of the doctrines taught by the God-Man and preserved in the Scriptures and in tradition. They will always be grateful to those sovereign Pontiffs who, for a thousand years, by sending or confirming the successive bishops of our Churches, have developed and upheld in the ecclesiastical province of Reims, as in the whole world, the true principles of true civilisation and of the morality of peoples and sovereigns; who have often repressed abuses; who have taken up the cause of the weak and the oppressed; and who have justly deserved to be called, as they really are, the Popes, or Fathers, of all Christendom. We know little of the life and labours of Saint Sixtus and Saint Sinicius, first bishops of Soissons and Reims. It appears that while Saint Peter was shut up in the Mamertine prison, this Apostle, ever occupied with the desire to make known far and wide the name and law of his divine Master, consecrated as bishop one of his disciples named Sixtus, gave him as companion a priest named Sinicius, and sent them both into Belgic Gaul to work there for the conversion of its inhabitants. The two missionaries stopped first at Reims. Sixtus behaved there with great wisdom. Living apart and avoiding stirring up popular commotions, he watched for the favourable moment to instil the principles of our faith little by little into the souls of the least rebellious. The demons, who saw the worship of idols threatened by the law of the Gospel, raised obstacles of every kind against this zealous missionary. After some time Sixtus, seeing that his efforts among the people of Reims remained fruitless, remembered the Saviour’s word to His Apostles: “If they will not receive you or hear you, go out from there and shake the dust from your feet as a testimony against them.”

He turned his eyes to Soissons, the second city of Belgic Gaul, and went there with his faithful companion. The people of Soissons proving more docile than those of Reims, Sixtus fixed his episcopal see among them, and soon he saw himself surrounded by a numerous Christian community. The people of Reims, learning of the wonders worked at Soissons, regretted having forced Sixtus by their obstinacy to abandon them, and called him back among them. The holy Pontiff let himself be moved by their repentance and their entreaties. He conferred the episcopal character on Sinicius, who thus became the second bishop of Soissons. On his return to Reims, Sixtus found hearts better disposed. Thousands of pagans renounced their superstitions, and as the number of the faithful grew from day to day, the apostle thought the favourable moment had come to establish at Reims too an episcopal see, of which he was the first bishop. On certain days the faithful went out of the city to hear the holy Prelate’s exhortations in a little oratory he had built in the suburbs, which long bore his name. It was there that they attended the sacrifice of the altar and shared in the holy mysteries. This oratory was first dedicated to the memory of the prince of the Apostles. Sixtus lived thus for ten years in the exercises of piety and zeal, in the midst of a people he cherished and by whom he was cherished. When he felt that the end of his pilgrimage was approaching, he sent for Sinicius to assist him in his last moments; and after commending to him the care of the church of Reims, he died full of merit on 1 September, and, according to Dom Marlot, in the reign of Trajan, though the year of his death cannot be fixed. His body was buried in the oratory of Saint Peter.

After the death of Saint Sixtus, Sinicius consecrated as bishop of Soissons Divitianus, who is believed to have been his nephew, at least by adoption. He then returned to Reims and took possession of that see, of which he was the second bishop. He continued and perfected the work his predecessor had begun so well; and after some years of a happy episcopate the Lord called him to enjoy the eternal rewards.

The body of Saint Sinicius was buried beside that of Saint Sixtus, in the same oratory of Saint Peter.

CULTE ET RELIQUES.

In 920 Hérivée, or Hervé, thirty-fourth archbishop of Reims (900–922), took the bodies of the two Saints out of the vault where they had been laid and had them carried to the church of Saint-Remi, where they were placed near the altar of Saint Peter and Saint Clement. Their relics were later carried back to the metropolitan church, and the chapter enclosed them in a very rich shrine. If, as is likely, this reliquary is the same as the one mentioned in the revolutionary inventory of 1782, it was of silver-gilt and weighed thirty-eight marks, two ounces and four gros. The whole was sent to the mint and the bones profaned, without any part of them being saved. It is true that in the present treasury of the cathedral of Reims there is still a reliquary of Saint Sixtus and Saint Sinicius, a charming jewel recalling the end of the Romanesque style. It is a box in the shape of a rose; the sides are silvered; the top is enamelled in blue and gold. In the centre is a figure of the Magdalen surrounded by three fine emeralds and three amethysts; on the back of the box the figure of Jesus Christ is engraved in intaglio. Inside is a piece of violet silk containing bones that an inscription says are those of Saint Sixtus and Saint Sinicius (according to the abbé Cerf). But, as can be seen, there is nothing authentic in this.

For more than a thousand years the head of Saint Sixtus was kept in the church of Saint-Nicaise, now destroyed, together with the arm of Saint Sinicius, on which was written in Gothic letters: brachium sancti Sinicii confessoris. All this too disappeared at the time of the French Revolution.

In the ninth century Ebbo, thirty-first archbishop of Reims (816–835), had given Anskar, first archbishop of Bremen and Hamburg, his friend and a German like himself, a portion of the relics of Saint Sixtus and Saint Sinicius. They were first placed at Hamburg in 833, and the church was consecrated under their title. Fear that they might fall into the hands of the Danes had them carried beyond the Elbe to a place called Rainsol (Ramsolam), in the parish of Verdun. It appears that the abbey of Fulda also possessed some fragments of the bodies of the first two bishops of Soissons and Reims.

The city of Soissons had long desired relics of its two first pontiffs. At last Simon II le Gras, eighty-third bishop of Soissons (1624–1656), obtained from the chapter of Reims in 1629 some portion of the bones of the founders of his church; the solemn translation took place on 26 April of the same year. Nothing remains of this precious deposit or of the shrine that contained it; it was broken up in 1792. But if the relics of our first bishops can no longer be exposed every year for our veneration, their memory has not been entirely wiped from the minds of the faithful. Their feast is celebrated at Soissons and Reims on 1 September. So that the people may always witness this homage paid to their apostles, the diocese of Soissons has recently obtained from the Holy See an indult allowing it to transfer the solemnity of the feast of Saint Sixtus and Saint Sinicius to the Sunday following the day on which it is marked in the calendar. Moreover, by a happy inspiration, Mgr de Simony, ninety-third bishop of Soissons, fixed on the first free day after the feast of our holy apostles the solemn annual service that he founded in 1849 in the cathedral of Soissons for the repose of his own soul and of those of all the pontiffs his predecessors, a foundation that further helps not to let these courageous and zealous missionaries, to whom we owe the blessing of the faith, be forgotten. In our days religion is attacked on all sides by unbelief and rationalism. Indifferentism too has chilled many hearts. Let us pray our holy apostles to cast a look of compassion on their former flock, on these lands now grown barren, which they watered with their sweat and were ready to make fruitful with their blood, had the Lord asked this sacrifice of them, or rather had He granted them this favour.

We owe this notice to the kindness of M. Henri Congnet, canon of Soissons. — Cf. Dom Marlot; Flodoard; the Gallia Christiana; Dormay; the abbé Pécheur.

Saint Lupus or Leu, Archbishop of Sens

623. — Pope: Boniface V. — King of France: Clotaire II.

Qui super rem sibi creditam vigilat, hostis insidias declinat.

He who watches over what has been entrusted to him avoids the snares of the enemy.

Saint Gregory the Great.

Saint Lupus was born near Orléans, of a prince named Betto, who traced his origin to the ancient palatines, and a princess named Austregildis, or Aiga, who was of the blood of our first monarchs. The princess was warned on God’s behalf that the child she was carrying in her womb would one day be a great light in His Church. This revelation led her to nurse him herself, contrary to the custom of persons of her rank, so that he might suck in piety with his milk. She had two brothers who were bishops, Saint Austrenus of Orléans and Saint Aunarius of Auxerre. These prelates, seeing their nephew’s happy dispositions and his love of divine things, took particular care of his education, knowing that divine Providence destined him for something great. First his mind was cultivated by the human sciences, in which he made such notable progress that he was soon regarded as one of the wisest and most eloquent men of his time. But the grace of Jesus Christ was poured far more abundantly into his soul. He showed a strong inclination for the service of the altar, for the ceremonies of the Church and for the chanting of the divine office, in which his voice seemed as sweet and pleasing as an angel’s. The prelates his uncles allowed him to receive the clerical tonsure.

Saint Lupus then conceived so great a desire for perfection that, wishing to renounce the world entirely, he sold the greater part of his goods, distributed the money to the poor and withdrew to the island of Lérins. He spent some time there in the rigour of fasting and the other austerities of the Rule, in visiting the tombs of the Martyrs and in continual attention to God. But when Saint Artemius, archbishop of Sens, died, Lupus was elected in his place with the consent of the king and of all the people. The new prelate soon gave clearer signs of what he already was and surer presages of what he was to be later. To the virtues of a religious, or solitary, he added all the episcopal virtues. His vigilance over the souls committed to him was admirable. The luxury of the rich was soon cut back by his care, and the misery of the poor at once relieved by his charity. His palace was open to all the faithful, because the house of a bishop, he used to say, should be like a public inn, where the poor are received out of mercy and the rich out of courtesy. The crowd of unfortunates he helped never wearied him. One day he had distributed to them all the wine in his cellar; his servants warned him of it, because several persons of high rank were to dine with him. He implored the help of Providence, and a few moments later twenty cartloads of wine were seen arriving at his door, sent to him by the princess his mother.

It is noted that he took singular pleasure in doing good to his enemies. His innocence was not surprised by the slanders spread against him, because he had learned from the Apostle that all who will live godly in Christ Jesus suffer persecution; and those very people who had blackened and torn him with their calumnies were the chief objects of his goodwill.

France was then the theatre of war, and the variety of sovereigns whom the peoples were obliged to acknowledge always kindled its fire in some quarter. After the death of Theuderic, king of Burgundy, Clotaire, king of France, set his eyes on that country to seize it. He sent Blidebald, a general, with troops and siege engines to take the city of Sens, which was the first to bar his way. Blidebald pressed it so hard that, having knocked down part of its walls, he was about to take it by assault. But the holy Prelate, seeing that his city would thereby be exposed to plunder and to the brutality of the soldiers, had recourse to prayer. He went into the chapel of the prince of martyrs, Saint Stephen, raised his hands to heaven like another Moses, set before God the desolation of his people, and, urged by the Spirit that once animated Gideon, rang the church bell, which threw the besiegers into such terror that they were forced to raise the siege and withdraw. This bell was the one that was afterwards carried to Paris by order of King Clotaire because of the extraordinarily harmonious sound it gave. Saint Lupus had not consented to its removal, and so it at once lost its charm; and Clotaire, who understood the secret, was obliged to send it back to Sens. The people, hearing its sound more than three and a half leagues away, came out joyfully to receive it, and it was put back in its place. This wonder happened only after the troubles between the two kingdoms of France and Burgundy had been settled and after Saint Lupus had come back from the exile of which we are about to speak.

When Burgundy fell into the hands of King Clotaire, he sent a certain Farulf to Sens as governor. As he made his entry into the city, Farulf was extremely angry with the holy Archbishop because, instead of coming out to meet him as far as the suburbs, he had been content to wait for him at the church door to receive him there. Farulf resolved to avenge this supposed affront, and he was seconded in his evil design by an abbot of a suburb of Sens, who flattered himself with the hope of becoming archbishop in his Prelate’s place.

The governor and the abbot therefore loaded the Saint with so many calumnies before the king that he banished him to Neustria, afterwards called Normandy. Boso, still a pagan, commanded there on the king’s behalf, and, following His Majesty’s orders, he sent the bishop to Ausène, a little village of the Vimeu on the Bresle, near the town of Eu. Our blessed one appeared there not as an exile but as an apostle. He instructed the peoples he found in the errors of idolatry, drew them into the fold of Jesus Christ, and by the force of his preaching and the power of his miracles rooted out all the remains of paganism he found there. Prince Boso, informed of his merit, greatly desired to see and hear him. He sent for him, conversed with him several times, and was so convinced by his reasons that, after seeing him restore sight to a blind man in his presence, he had himself baptised by his hand, together with the greater part of his army.

Meanwhile the people of Sens, moved by extraordinary zeal, put to death the abbot of Saint-Remi, Madegisilus, usurper of the metropolitan see of Sens and persecutor of Saint Lupus. After this tragic death, which was an effect of God’s just judgment, the archdeacon of Sens, fearing the dire consequences of a popular outburst, implored the help of the holy abbot Vinebaud, who was flourishing at Troyes at that time, to obtain the return of his prelate. He represented to him the misfortune of the people of Sens in being deprived of this holy bishop and made known to him the falsity of the calumnies with which he had been charged. Vinebaud, moved by his words and his sighs, generously came to court, presented himself before the king and asked him, on behalf of God and of His people of Sens, to restore so great a man. He obtained all he desired and was even charged to go himself to the Saint to bring him back from exile. The meeting of these two servants of God was so moving that, as they embraced and shed tears of joy, those present could not keep from weeping. They took the road to court, where the king, seeing the Saint all disfigured, was touched with keen regret at having persecuted him. He threw himself at his feet, asked his pardon and paid him every possible honour; he even served him at table with great respect; after which, prostrating himself a second time at his knees, he begged him to give him the kiss of peace as a sign of reconciliation. At last, having loaded him with honours and gifts, he restored him to his Church.

The inhabitants of the village where the Saint had been in exile lost his visible presence, it is true, but they were not deprived of his help: God granted them all they asked of Him in His servant’s name, which has turned the place into a town that now bears the name of Saint-Leu.

On his return from this exile he passed through Melun, where he stopped a fire that threatened to reduce the whole town to ashes. The people of Sens came in crowds to meet him and the abbot Vinebaud, his deliverer, who was accompanying him. They were led to the church and to the bishop’s palace with acclamations, hymns, canticles and tears of joy.

His troubles and labours had in no way lessened Saint Lupus’s zeal; they had only increased his love for God and his ardour for the salvation of his neighbour. He was seen always continuing his holy practices and his generous undertakings. He pulled up from the field of his Church the tares of vice that had grown during his absence. He gave spiritual food to his flock by his instructions, his example and his miracles. It was his custom to visit the churches of the city every night, and when he came to the cathedral he would ring the bell first himself to call the faithful, and especially the clergy, to divine service. Its sound had the power one night to convert two priests who were sunk in crime. Another night, as he was going to the church of Saint-Aignan to pray there, the doors, which were shut, were opened to him by the angels.

The blessed spirits often favoured him with their visits and even delighted him with their music. His power over the demons was sovereign and absolute. One day, while he was at prayer, the evil spirit caused him an excessive thirst. He sent for water, had it poured into a vessel, and, in a manner like that of the archangel Saint Raphael, far from drinking it, he shut the demon up in it, and the demon uttered frightful howls until the next day. He also had the gift of prophecy, and showed it one day by suddenly leaving an assembly to go and meet Saint Vinebaud, whose arrival could have been revealed to him only by the Holy Spirit. Heaven even chose to bear witness to his merit: one day, as he was celebrating the holy Mysteries, a precious stone came down from it and fell into his chalice. It was kept for some time in the sacristy of his cathedral; but the king wished to have it in the chapel of his palace, and he could never tire of looking at it because of the great brilliance it gave off.

This most illustrious prelate, after worthily filling all the years of his pontificate, died in 623, on 1 September, in the village of Brinon, which belonged to him by inheritance and which he had ceded to his cathedral church. He was buried, according to his will, under the eaves of the abbey church of Sainte-Colombe. This was the last testimony he could give of his humility and of the particular devotion he had had for that glorious martyr of Jesus Christ. After his death his body gave off a pleasant fragrance, and many miracles took place at his tomb. A woman who had been blind for thirty years recovered her sight there; another woman, who was paralysed, was cured there; a priest who had broken his body by falling from a ladder on which he was working to adorn the church was restored to perfect health.

He is sometimes shown at the altar holding out his hand to the king to give him a precious stone that fell from heaven into his chalice.

CULTE ET RELIQUES.

Saint Lupus is invoked chiefly for the cure of epilepsy and for the relief of children’s colic. At Paris, in a church dedicated to him in the rue Saint-Denis, children are made to kiss a little shrine in which part of his precious relics rests. King Henry IV had a solemn novena made there in the year 1601 for the Dauphin, who became Louis XIII, called the Just; and that prince had the same devotion made in the year 1638 for his son Louis XIV. All France honours Saint Lupus so universally that there are few places where one does not see marks of his memory. The chief monuments of his glory are at Sens, at Orléans, at Paris and at Saint-Leu in Normandy, where he showed forth the greatest deeds of his life. His feast is celebrated every year at Sens with extraordinary magnificence. When Saint Lupus left Sens to go into exile, he threw his pastoral ring into a ditch, saying that he would not come back until that ring had been found. And indeed, shortly before his return, a barbel was caught near Melun, in whose entrails the ring was found. It was taken to the cathedral, where it is still to be seen today. Those who have sore eyes have it applied to them there and receive considerable relief and even a complete cure. Near the place where this barbel was caught, Louis the Fat built the famous abbey of Le Barbeau, where he chose his burial place. There is no martyrology that does not speak of Saint Lupus. Saint Lupus of Sens is patron of the parish of Saint-Loup in Champagne, in the department of the Ardennes, diocese of Reims, where a relic of the Saint was kept in a reliquary. The Huguenots carried off the shrine containing the holy relic, but when they had gone a short distance from the place, on the road from Saint-Loup to Blanzy, they felt the shrine become so heavy that they were obliged to leave it at the spot still called today the Fosse de Saint-Loup, where they buried it.

When the Huguenots had gone, the parish went to look for the shrine containing the holy relic, and it was carried back into the church. The feast called the translation of Saint Lupus has been celebrated there every year on the last Sunday of April from time immemorial.

Saint Lupus is also patron of the parish of Saint-Loup-des-Bois, in the deanery of Cosne, which possesses a fairly large bone of the Saint. The church of Chappes, in the diocese of Troyes, possesses some of his relics.

Surius; Vincent of Beauvais; Peter de Natalibus; notes supplied by the abbé Boulet, parish priest of Arançon. — Cf. the Hagiologie Nivernaise by Mgr Crosnier; the Saints de Troyes by the abbé Defer; the France Pontificale by Fisquet.

Saint Giles, Abbot of the Monastery of Saint-Gilles, in the Diocese of Nîmes

720. — Pope: Saint Gregory II. — King of France: Chilperic II.

Vera humilitas vituperata proficit, laudata periculum incurrit.

True humility makes progress amid insults, and it is in danger amid praise.

John Trithemius.

Glory and honour follow virtue all the more closely the more detached it is from them and the greater the efforts it makes to avoid them. This will be plainly seen in the case of Saint Giles: the Church says expressly that he feared nothing so much as the glory of his name; but the more he strove to hide himself, the more God made him known by the splendour of his virtues and the brilliance of his miracles.

He was born at Athens about the year 640, of parents more remarkable for their piety than for the royal blood that flowed in their veins. His father was named Theodore and his mother Pelagia. They brought up their son in piety, and God singularly favoured their care by the graces and extraordinary helps with which He went before him. The ablest men of his century were his tutors, and he surpassed their expectations by the great progress he made in secular letters. He soon preferred to them the study of Holy Scripture, in which he drew the love of his God, contempt for the grandeurs of his house and distaste for the pleasures of the world.

Giles was reaching his twenty-fourth year when he lost, at a short interval from each other, first his father and then his mother. Keenly affected by this double loss, the orphaned young man fixed his thoughts on the nothingness of earthly things. Falling on his knees, he called upon the supreme Comforter and begged Him to come to his help.

It is the mark of generous souls to go boldly to their goal. And so he set about weighing the means of carrying out his difficult plan. God blessed it with triumphs that were to hasten its fulfilment. Going to church one day to make his devotions, he met a poor man who was sick and almost naked and who asked him for alms; the holy young man gave him his robe, which served not only to cover him but also to restore him to health. Coming out of church another time, he healed a man bitten by a snake, whose wound would otherwise have been mortal. Finally, a third time, being in church, he drove the devil out of the body of a possessed man who was disturbing the divine service with his cries and howls. All these wonders gave him so great a reputation in his own country that, his humility being unable to bear it, he promptly sold all he possessed, distributed the price to the needy and embarked on a ship that was sailing for the West. But God, who is master of the elements, allowed a furious storm to rise on the waters and bring his ship within a hair’s breadth of shipwreck; the Saint was obliged to pray for the deliverance of those who were with him, and at once the storm was calmed. Thus the glory he thought to escape by leaving the place of his birth followed him on the sea, and the passengers, who did not know him, gave him a thousand thanks and revered him as a divinity. Nothing more was needed to deprive them of his presence. He begged them to put him ashore on the first island, which they could not refuse him. Having landed, the Saint noticed the footprints of a man on the sand; he followed them and, coming upon a little grotto, saw there a venerable old man who had lived there as a solitary for twelve years with no other food than herbs and roots. He prostrated himself at his feet, asked his blessing with tears, and remained three days with him in fasting and prayer. The young servant of God found this abode well suited to his resolve to hide himself from the eyes of the world; but he thought it too near his own country for him not to be discovered by his family, who were having him sought. So he took ship again in another vessel and landed at Marseilles. Then, begging his bread, he, the descendant of Athenian monarchs and senators, made his way on foot towards Arles, the spiritual metropolis and refuge of the Gauls, where his virtue soon betrayed itself in spite of the efforts he made to conceal it.

For three years a stubborn fever had been consuming an unfortunate man. Witnessing our blessed one’s exemplary devotion, he commended himself to his fervent prayers and recovered his health. At once the unknown wonder-worker was acclaimed. People surrounded him with respectful eagerness. “Tell us your name,” they asked him insistently on all sides. “Become our fellow-citizen; you have won the right of citizenship among us.” Terrified by these flattering demonstrations, Giles hastily escaped them, crossed the Rhône and, still harried by the fears of his humility, ran as far as the steep rocks washed by the Gardon. The hand of the Lord led him to a hollow closed in by brushwood, already made fragrant by the presence of a venerable solitary named Veredemus — Veredemus (Ferodemos), a Greek like himself and, like himself, drawn to a foreign soil by the same attraction. How sweet were the first outpourings of these two men, speaking the same language and blending their hearts, aflame with divine love, in the same sentiments of heroic self-denial! There disciple and master vied with each other in ardour and generosity. The neighbouring peoples, having caught sight of them, came to visit them, at first out of curiosity, then for edification. Giles suffered from these importunate visits, but he did not dare tell his dear spiritual guide. Two years had passed since he had accepted his hospitality. Tormented, however, by that inner restlessness which is calmed only by the possession of the repose one longs for, he could no longer hold back its stirrings. “O good father,” he said one day to Veredemus, “this invading crowd that never stops disturbing us here causes me continual grief. I often ask myself whether I ought not to go away to find again the calm I no longer enjoy.” — “My son,” Veredemus answered him, “let us call together upon the Holy Spirit and not hesitate to follow His salutary inspirations, however cruel they may be to our mutual affection.” Both being convinced of the divine will, they gave each other the kiss of peace and parted.

Giles ventured across the fields by out-of-the-way paths, and at the close of a whole day of hurried walking he reached the edge of the Gothic forest. Boldly, the next day, at the first rays of the rising sun, he entered it. The more laboriously he made his way under that thick foliage, amid gigantic trees and rough thickets, the more he rejoiced. “No one will ever surprise you here,” he said to himself with joy; “who will imagine that these inaccessible retreats hide a living man?” As he was thus promising himself the charm of an inviolable solitude, he suddenly found himself before a grotto shaded by four enormous oaks.14 Not far off wound a stream that disappeared under a carpet of greenery. What an enchanting refuge! Giles chose it for his dwelling. There he continued the contemplative and penitential life he had led with Saint Veredemus. Roots and wild herbs were his daily food, while the nearby stream served to quench his thirst. A hind supplied him with her milk, and by her joyful frolics and innocent caresses distracted him from his long prayers. The gentle animal also stirred his gratitude towards the Lord, who knows how to provide unexpected and extraordinary help for His friends.

It was in the year 672. Recceswinth, king of the Visigoths in Spain, to whom Septimania belonged, having died without heirs, the chiefs of the nation called Wamba to the throne, a prince as religious as he was valiant. The liveliest acclamations greeted this royal election in all the provinces of the vast monarchy. Only the governor of the city of Nîmes, Count Hilderic, scorned it and openly fought it. Wamba, informed of this unworthy conduct, hastened up at the head of a large army and forced his enemies, entrenched behind the ramparts of ancient Nemausus, to capitulate and surrender unconditionally.

While the victorious monarch was enjoying the sweetness of the peace so gloriously won and restoring the blessing of wise administration, his courtiers gave themselves to the recreation of hunting. They came to work the Gothic forest, which was reputed to be very rich in game. They had advanced into the dense thickets when the blessed solitary’s hind bounded off at their approach. The dogs rushed after her barking, the men urged them on and followed. The frightened beast ran to take refuge with her protector. An arrow whistled and struck the servant of God in the hand. What was the dismay of those who had shot it when they found themselves before the wounded man, whose blood was flowing abundantly! Overcome by that grave and calm countenance, they fell on their knees. “Forgive us,” they cried; “it was quite unintentionally that we struck you. Our weapon was aimed at this timid animal. Had we known it belonged to you, we would certainly have spared it; forgive us!” At the same time they took his bleeding hand, washed the wound and dressed it after respectfully kissing it. The patient anchorite then stood up, pale and emaciated by austerities, and exhorted them in a persuasive tone not to abuse even the most innocent pleasures. “Know,” he told them, “that life passes swiftly, like the trace of a cloud.” If the love of Jesus Christ shows itself in it, “then, when that inexorable Judge appears, glory will surround us with its splendours.” Let us always mortify ourselves and triumph over ourselves.

The warriors, seized with veneration, withdrew reluctantly, for night was falling. On rejoining their king, they told him all that had happened to them. Wamba, moved by their touching account, resolved to see such a marvel for himself. Accompanied by Bishop Aregius, he went to the good hermit’s grotto. He put various questions to him and wanted to know his name, his country, the means he had of sustaining his life in so deep an isolation, and how long he had spent there. He admired at once the modesty and wisdom of his answers and the gentle piety with which his words were steeped. He would not have so many virtues remain any longer unknown and lost to example. This light must not stay hidden under the bushel any longer. It was then that, in the presence of the bishop and of some officers of his suite, witnesses of his generosity, Flavius Wamba made a gift to the pious solitary of the valley which from that time was called the Flavian Valley. “I wish,” said the prince, “that you build a monastery, where many disciples will certainly not be slow to range themselves under the banner of Jesus Christ. With them you will pray for the Church and for me, who am a great sinner.”

Supported by financial help, these wishes were carried out exactly and promptly. The humble founder, on whom Aregius had conferred the high dignity of the priesthood after long resistance on his part, soon found himself surrounded by fervent religious. They soldiered with him in perfection within the walls of a grand cloister set against a fine church, which he dedicated to the apostles Saint Peter and Saint Paul. Eleven years after these events, the blessing of the Lord had spread, ample and abundant, over the house of His devoted servant. At the head of a flourishing community, whose members spurred one another on to acquire the monastic virtues, Saint Giles, their enlightened guide and perfect model, humbled himself under the burden of the office he exercised so worthily. To unburden himself of a responsibility that frightened him, and to bear witness to his entire submission to the Holy See, he went to Rome in 685 to lay at the feet of Benedict II an authentic deed of gift of his monastery. The Vicar of Jesus Christ accepted it, declaring the religious property of which he was becoming owner exempt in perpetuity from all episcopal jurisdiction.15 Saint Giles came back laden with spiritual gifts for his brethren, who were delighted to see him again.

Some time afterwards, the crescent of Mahomet, victorious throughout Spain, crossed the southern frontiers of Gaul and swooped like a greedy vulture on terrified Septimania. A dreadful shudder ran through the peoples, powerless to defend themselves against the bloodthirsty hordes excited by a raging fanaticism. All was put to fire and sword. Cities were destroyed, holy temples overthrown, monasteries pulled down and castles mercilessly razed. Warned from on high of these terrifying disasters, Saint Giles, followed by his religious, who carried the relics and the sacred vessels, made his way towards Orléans, where Charles Martel covered him with his powerful protection. The exile did not last long. The duke of Aquitaine, Eudes, routed the Saracens, whose wretched remnants were pursued beyond the Pyrenees. Then the monks, reassured, went peacefully back to their homeland.

Our holy abbot’s feelings at the sight of the heaped-up ruins of his dear monastery were sorrowful. “O my God,” he cried, “grant me the courage to raise up these fallen walls!” The church, the cloister and their outbuildings soon reappeared in their majestic proportions. Then Saint Giles began to sing joyfully, like the old man Simeon: “Now, Lord, You may dismiss Your servant in peace, because he has seen the resurrection of the work raised to Your glory.” In his mind this work was above all the spiritual edifice of the religious life, solidly established by the most edifying regularity. “My good friends,” he would say again and again to his many disciples, “I feel my strength rapidly failing. Eighty-three years of miseries weigh on me with a crushing weight. Oh, when shall I be delivered from this body of death?” The hour of deliverance struck at last. Saint Giles was called to the eternal wedding feast, gently and without agony, on Sunday, 1 September 720.

The hind has become the distinctive attribute of our Saint, and she makes up the arms of the town of Saint-Gilles.

CULTE ET RELIQUES. — PÈLERINAGE DE SAINT-GILLES.

(Cult and Relics. — The Pilgrimage of Saint-Gilles.) The body of Saint Giles, buried in a common stone, soon became the object of great veneration. It was displayed in an artistically worked reliquary, leaving in the very simple sarcophagus where it had been laid some bones and, it is thought, the iron head of the arrow that had pierced the pious solitary’s hand. This translation took place on 15 June in the year 925. Popes Urban II in 1095, Adrian IV in 1159 and Gregory IX in 1233 granted many indulgences to the pilgrims who came in crowds from various countries to prostrate themselves beside the remains of Saint Giles. In 1562 the canons of the collegiate church of Saint-Gilles put the relics of Saint Giles in safety; they were carried away and laid in the church of Saint-Sernin at Toulouse. In 1865 his tomb was discovered at Saint-Gilles, with the relics it contained. On 22 October 1867 the anniversary of the finding of the holy abbot’s tomb was celebrated amid an immense concourse of the faithful, who had flocked to attend this pious ceremony.

The church of Saint-Gilles gave relics of its glorious patron to a great number of churches and cities, such as the metropolitan church of Esztergom, Saint-Sauveur at Antwerp, Saint-Gilles at Bruges, Saint-Gilles at Paris, Saint-Gilles at Bamberg, Saint-Gilles-sur-Vic, Saint-Gilles at Noirmoutiers, Saint-Gilles at Vannes, Saint-Gilles at Saint-Omer, Avesne, Tournai, Walcourt, Cambrai, Cologne, Prague, Bologna, and finally Rome, in the church of Sant’Agata. Having thus shared out its largesse, it possessed no more than a few fragments of his body; but Mgr Plantier obtained from Toulouse a notable relic, which was solemnly translated into the church of Saint-Gilles on 27 July 1862.

Besides the town of which Saint Giles was the founder, eighteen towns bear his name, not counting Saint-Gilles on the island of Réunion. But at Saint-Gilles-Vieux-Marché, at Saint-Gilles-Pligneaux and at Saint-Gilles-du-Mené, in Brittany, on 1 September, the feast of the holy patron, the throng of pilgrims is beyond counting. Between Péronne and Abbeville, in Picardy, where a fine Gothic church rises in honour of Saint Giles, lie the ruins of the monastery of Mont-Saint-Quentin, which had also dedicated a chapel and an altar to him. In England and Ireland his memory has at all times been held in great veneration, and a multitude of elegant and sumptuous churches are raised there in his honour. In Belgium his cult is very widespread.

In the forest of the Ardennes, Saint Theodore, abbot of the monastery of Saint-Hubert, built a church under the invocation of Saint Giles towards the middle of the eleventh century. At Brunswick, at Münster, at Bamberg in Bavaria and at Sémichen in Hungary, remarkable monuments under the name of Saint Giles arose from the tenth to the thirteenth century.

In 1044 Saint-Gilles was named as one of the three celebrated pilgrimages of the Christian world. Dom Mabillon cites a charter of that period in which it is said that pilgrims shall visit Santa Maria Maggiore and Saint Peter’s in Rome, or Santiago de Compostela, or Saint-Gilles. A century later the accepted practice regarding the goal of these pilgrimages was slightly modified because of the Albigensian heretics, because this pilgrimage, which bordered on the stage where the incendiary torch of heresy was being brandished, would have been too easy. For five hundred years a long chain of papal grants wreathed this pilgrimage like a garland of roses that charm the eye and perfume the heart. In 1326, in the month of September, a hundred Belgian pilgrims were seen arriving at Saint-Gilles, carrying out a clause stipulated in the treaty concluded between Charles the Fair and the Flemings. From the depths of Armorica, from Great Britain, from Germany, from Poland, from Hungary, people flocked in waves to prostrate themselves before his tomb to implore the Blessed one whose remains it held and whose memory it recalled. The pilgrimage, which had ceased for several centuries, has today resumed its course. Since the finding of his tomb, priests, religious, tourists, archaeologists, pious caravans and even whole parishes have gone on pilgrimage to Saint-Gilles.

Saint Giles is invoked against fire, epilepsy, madness and fear.

We have revised and completed this biography with the Histoire de l’Invention du tombeau de saint Gilles by the abbé Trichaud, apostolic missionary.

Saint Victorius I, or Victeur, Bishop of Le Mans and Confessor (490)

Victorius was a disciple of Saint Martin of Tours, who had foretold to him in a prophetic spirit that one day he would be bishop of Le Mans, and had taught him what he would have to do for the glory of God. The fame of his qualities did in fact spread as far as the Cenomani, and when the Church of Le Mans was widowed of its pastor, Saint Victor I (422), the clergy and people asked with one voice for Victorius as their bishop. Deputies were sent to Tours to bring him the news of his election: he yielded to their eagerness and received episcopal consecration at the hands of Saint Brice, Saint Martin’s successor. God showed by miracles how pleasing this election was to Him, and the new bishop’s arrival in the diocese he was to govern was marked by the cure of a sick man who begged him to restore his health. Victorius surrounded the cult of the Saints with all the magnificence in his power; he had a special veneration for the holy martyrs Gervase and Protase, and had the happiness of enriching the city of Le Mans with their relics. The cathedral church needed restoring; besides, it was no longer large enough for the needs of the population, which had become Christian. The holy bishop undertook to repair it, but death did not allow him to see this wish accomplished. Having reached an age of more than ninety, he died on 1 September 490. His mortal remains were buried in the basilica of the Apostles, beyond the Sarthe, beside his father Saint Victor I and the holy bishops his predecessors. Saint Gregory of Tours tells us that his tomb soon became famous for the many miracles worked there, which were still continuing in his own time. Although the Church of Le Mans has for several centuries been deprived of the precious relics of its holy bishop, it has not ceased to keep a great devotion to him. The parish of Rouillon, near Le Mans, where he is believed to have been born, honours him with a special cult; a confraternity has long been established in his honour in the church of that village, which regards him as its second patron.

Taken from the Histoire de l’Église du Mans by the Rev. Fr. Dom Piolin.

Blessed Joan Soderini of Florence, Virgin, of the Third Order of the Servites (1367)

Joan Soderini was born at Florence in 1301, of noble parents faithful to the Lord. From her earliest years she showed happy dispositions for piety. She had a great love for the Blessed Virgin, to whom she showed a quite special devotion all her life. Her governess, Felicia Tonia, having died before she could do without her care, she was entrusted, to her parents’ great regret, to Saint Juliana Falconieri, who was then superior of a community of virgins of the Third Order of the Servites, known in Italy by the name of Mantellate. Joan had already chosen Jesus Christ as her Spouse, and it was with joy that she entered Saint Juliana’s convent and put on the religious habit. She was still only twelve years old. Joan soon made such rapid progress in the ways of perfection that Saint Juliana held her up as a model to all her religious. Not content with having left everything for God and given up all the temporal advantages to which she was entitled, Joan Soderini wished to bind herself to God irrevocably, and, humbly prostrate before the altar of Our Lady of the Annunciation, she made a vow of perpetual chastity. Convinced that this delicate and fragile virtue can be kept intact only on condition of continually mortifying the senses, she gave herself from then on assiduously to fasting and watching, and practised harsh and frequent austerities. She spent the time at her disposal in prayer and contemplation. Following the example of the Saints, she had an ardent love for humility. She was seen eagerly seeking out the lowliest tasks of the house and carrying them out with joy. By her gentle and cheerful character she won the affection of her companions, whom she was called to govern for some time to everyone’s satisfaction.

The devil, jealous, delivered terrible assaults against her. He tried, but in vain, to make her lose the merits of her good works. Leaning on the help of heaven, the Blessed one was able to resist all the assaults and come out victorious from every trial. After these combats God rewarded her fidelity by granting her the gift of prophecy. When Saint Juliana’s last moments had come, Joan lavished her care on her and received her last breath (1340). She was the first to see the image of the Saviour imprinted on the Saint’s breast, and she was so moved by this marvel that she took occasion from it to redouble her goodwill, zeal and fervour in the service of God. She lived twenty-six years more and was during that time the perfect model of all the virtues. At last, worn out by her mortifications, watchings and prayers, she gave up her soul to God on 1 September 1367. Her body was laid in the church of the Annunciation at Florence. Many miracles were worked at her tomb, and the people conceived a deep veneration for her. On 1 October 1827, Leo XII approved the cult of the Blessed one.

Cf. Acta Sanctorum, and Godescard.

Footnotes

  1. See under 8 October, in the notice of Saint Simeon. ↩

  2. The question has sometimes been raised whether Saint Sixtus and Saint Sinicius, first bishops of Soissons and of Reims, were Martyrs. The Roman martyrology gives them this title: Rhemis in Gallia, sancti Xysti discipuli Beati Petri apostoli, qui ab eo primus ejusdem civitatis episcopus consecratus, sub Nerone martyrii coronam accepit. And Du Saussay, in his martyrology: “After accomplishing his apostolic task for ten years, Sixtus, longing to suffer death for the Lord, fell a Martyr after a glorious combat.” — The traditions of the Churches of Reims and Soissons have at no time regarded either Saint Sixtus or Saint Sinicius as Martyrs. Before 1574 no one had thought of honouring them under this title. At that time Doctor Antoine de Mouchy, or Democharès, of Ressons in the Beauvaisis, grand inquisitor of the faith under Charles IX, wishing to draw up a complete catalogue of the bishops of France to insert in his Treatise on the Mass, asked for documents from every diocese. For that of Reims, a canon of this metropolitan church was charged with replying: this was Jacques Bridou, penitentiary. He stated that he had read in a hagiographer of the seventh century: Sanctus Sixtus, sanctus Sinicius, sanctus Amansius, B. Petri apostoli discipuli, sub Nerone martyres. Democharès relied on this information without suspicion and recorded it in his work. On the strength of Democharès’s reputation, this opinion was accepted by the editor of the Roman martyrology that appeared at Milan in 1578 under the name and authority of Gregory XIII. It was afterwards reproduced in the Rome edition of 1584 and adopted by Baronius for the edition of the Roman martyrology issued by Sixtus V. Later editions have kept the same reading (sub Nerone martyres). Notwithstanding this, the dioceses of Reims and Soissons still honour Saint Sixtus and Saint Sinicius today, according to their Proper approved at Rome, under the title of confessors and pontiffs. Their feast is fixed on 1 September. — Henri Congnet, canon of Soissons. ↩

  3. Several hagiographers think that this is Saint Vincent of Saintes, patron and first bishop of Dax, named in the martyrology of France for this day. ↩

  4. Saint Regulus was one of the two hundred and twenty bishops of Africa who, under the reign of Thrasamund, king of the Vandals, were obliged to leave their sees and take refuge either in Sardinia or in the other islands of the Mediterranean. He is named in the letter of condolence that Pope Symmachus (498–514) addressed to these bishops exiled for the faith. The archiepiscopal city of Lucca (Tuscany) has long placed itself under his patronage. After confessing the faith in Africa, he received the crown of martyrdom at Piombino (Populonia), in Tuscany, under the reign of Totila, king of the Ostrogoths (541–552). Regulus was beheaded, which is why he is represented holding his head in his hands. ↩

  5. This Virgin is believed to have come from the Thebaid to Italy towards the end of the third century with the legion called the Theban. She is then said to have gone over the Alps to Solothurn, and afterwards to Zurzach (Switzerland), where she died and was buried. Her bones were given in 1308 to Rudolf IV of Austria and buried in the church of Saint Stephen in Vienna. — Continuators of Godescard. ↩

  6. She is named in the Roman martyrology on 29 August. ↩

  7. We gave her life on 30 August. ↩

  8. We gave his life on that day. ↩

  9. We gave her life on 31 August. ↩

  10. We gave his life on the previous day. ↩

  11. The legend of the Soissons Proper, printed in 1852, says that it was to Pope Caius, who held the Holy See from 283 to 296, that Saint Crispin and Saint Crispinian appeared. ↩

  12. Recherches sur les origines des Églises de Reims, de Soissons et de Châlons, by M. Ravenez. Paris, Lecoffre, 1857. One volume in octavo of 180 pages, awarded a prize by the Academy of Reims. ↩

  13. It was the Academy of Reims that published the French Dom Marlot in 4 volumes quarto. Jacquet, at Reims, 1843. ↩

  14. Local tradition holds that this is the baume (grotto) of Saint Giles, still so venerated today, to which people go in procession when some calamity afflicts the country, and above all in times of drought. The great oaks contemporary with the great saint, as Saint Giles is usually called, still exist, and it is said that the axe has never been able to cut into them. The traditional stream flows between the town of Saint-Gilles and the wood of Ribasse. ↩

  15. The bull of Benedict II is in the parish archives of Saint-Gilles. Pope John VIII, in his bull of 21 July 878 addressed to Leo, abbot of the monastery of Saint-Gilles, states that he found this deed of gift in the archives of the Vatican. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “1 September,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume X (18 August – 9 September), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-10/015-1-september/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.