Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VII (14 June – 2 July)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VII (14 June – 2 July)

1 July

Martyrologies

Roman Martyrology

The octave of Saint John the Baptist. — On Mount Hor, in Arabia Petraea, the decease of Saint Aaron, first priest of the Levitical Order. 1471 B.C. — In England, the holy martyrs Julius and Aaron, who were put to death after Saint Alban, during the persecution of Diocletian. At the same time, several Christians of the same country, after having been tortured in a thousand ways and cruelly torn, attained to the joys of the eternal city, in recompense for their generous combat. About 304. — At Mechlin, in Belgium, Saint Rumold or Rombaud, martyr, son of a king of Scotland and bishop of Dublin. 775. — In the ancient city of Sinuessa, in Campania, the holy martyrs Castus and Secundinus, bishops and martyrs. — At Vienne, in Dauphiné, Saint Martin, third bishop of that see and disciple of the Apostles.1 120. — At Clermont, in Auvergne, Saint Gall I, bishop. 553. — In the diocese of Lyons, Saint Domitian, abbot, who first exercised, in those regions, the eremitical life; after having assembled there several religious to apply themselves to the worship of God, having become very famous by the excellence of his virtues and the brilliance of his miracles, he was at last called into the company of the Saints in a blessed old age. 440. — In the diocese of Reims, Saint Thierry, priest, disciple of Saint Remigius, bishop. 533. — At Angoulême, Saint Cybard, abbot. 581. — At Emesa, in Syria, Saint Simeon, surnamed Salus, who counterfeited the madman for Jesus Christ, but whose profound wisdom God discovered by great miracles. 570. — At Vicenza, in Venetia, the decease of Saint Thibadt, hermit, of the family of the counts of Champagne, who, by his holiness and his miracles, merited to be placed in the number of the Saints, by Pope Alexander III. About 1066.

Martyrology of France, Revised and Augmented

In the diocese of Belley, Saint Domitian, abbot, cited in the Roman martyrology of this day. — At Paris, in the church of Saint-Jean-en-Grève, the veneration of the miraculous host, which, pierced with a penknife and a lance by a Jew, gave forth a quantity of blood; thrown afterwards into the fire and into a cauldron of boiling water, not only was it not consumed there, but, after having reddened that water with purple, it rose above it all radiant with splendour, which made the faithful recognize it. It was preserved very long in that church, to serve as an eternal witness of the real presence of Our Lord Jesus Christ in the Eucharist; the house of the Jew where these great miracles had been wrought was changed into a chapel, under the name of Billette; it was long occupied by the Carmelite Fathers of the Observance. — At Rennes, in Brittany, Saint Léonore or Lunaire, bishop, who governed that see in peace under the emperor Constantine the Great. — At Saint-Pol-de-Léon, in the diocese of Quimper and Léon, Saint Goulven, bishop, whose worship is very popular in Brittany. 10th century. — In the country of Maine, Saint Calais, abbot. Formed to the monastic life at Micy (Miciacum, diocese of Orleans, Order of Saint Benedict, under the invocation of Saint Stephen), by Saint Mesmin and Saint Avy, he imitated perfectly their virtues and himself founded the monastery of Anisole, in the diocese of Le Mans. This was the cradle of the present town of Saint-Calais, Anisola (Sarthe). 545. — At Denain, in the diocese of Cambrai, Saint Reine, kinswoman of King Pepin and wife of the Blessed Aldebert, count of Ostrevent. She founded, near the banks of the Scheldt, and under the invocation of the most holy Virgin, the abbey of Denain, which was the nucleus of the town of the same name.2 End of the 8th century. — In the diocese of Rodez, Saint Florez or Fleuret (Floregius), regionary bishop of the country of Auvergne and the neighbouring regions. 7th century. — In the diocese of Autun, memory of Saint Theobald, named in the Roman martyrology of this day. — In the diocese of Laval, memory of Saint Calais, cited in the martyrology of France of this day. — At Autun, Saint Leontius, bishop of that see and confessor. Although his life is buried in the darkness of distant ages, there are few bishops whose holiness is so universally recognized, and one is astonished not to see him honoured in the new Breviary. About 460. — At Mechlin, in Belgium, the venerable Clarisse, virgin, Beguine religious. While still quite young, her parents wished to have her instructed in the human sciences, but she had no taste for study and loved holidays much. Her mistresses profited by these dispositions to raise her heart toward heaven: “In Paradise,” they said to her, “it is always Sunday, always feast, always holiday.” The child cried out that she wished to go to paradise, and as she was dreaming of the means of mounting there, she was told that one did not arrive there by material steps, but by steps of the soul, which are good conduct and good works; she resolved then to remain very good. Reason came and good will remained: Clarisse continued what habit had begun. Later she made the vow of chastity and entered the béguinage, where, with the grace of God and the help of prayer, and by the efficacy of the Sacraments, she overcame temptations and passions, and died in the odour of sanctity. 1460. — At Le Mans, Saint Hilary of Oise, confessor, whose body reposes in that city, in a church which bears his name. 535. — In the dioceses of Nantes and of Poitiers, Saint Lupien, confessor, who was, it is said, baptized by the illustrious Saint Hilary, bishop of Poitiers, and died a few days after his baptism. The town of Machecoul (Loire-Inférieure) possessed formerly his tomb and his relics; Saint Gregory of Tours assures us that the blind recovered sight there, the paralytics the use of their limbs, and the deaf that of hearing. The devastations of the Normans have deprived the faithful of the precious relics of Saint Lupien, and he is no longer even honoured with a public worship in the diocese of Nantes. 4th century. — At Lille, the feast of Our Lady of Loreto. — At Paris, the feast of Our Lady of Good Deliverance. — At Fougères, in the diocese of Rennes, Our Lady of the Marsh.

Additions Made After the Bollandists and Other Hagiographers

On Mount Hor, in Arabia Petraea, Saint Mary, prophetess, sister of Moses and Aaron. It was she who took care of the young years of the future lawgiver of the Hebrews, after the daughter of King Pharaoh had given him back to his mother Jochabed. After the passage of the Red Sea, when, on the scene of a victory so unexpectedly won, a pompous hymn was intoned to celebrate the deliverance of Israel, Mary led the choir of women, and repeated with them the refrain of that sublime song: “I will sing to the Lord, for He has displayed His glory with splendour and cast into the sea the horse and the rider.” At the moment when the long and hard exile of the Hebrews was about to end and when the image of the fatherland appeared already on the horizon, Mary died and was buried at Cades-Barne, a city of Idumea, at the eastern extremity of the desert of Sinai. 16th century B.C. — At Susa, in Persia, the memory of Queen Esther, the illustrious wife of Ahasuerus.3 — At Rome, Saint Eleutherius, pope and martyr, cited in the Roman martyrology of 26 May.4 185. — At Nicomedia, the birth into heaven of Saint Zoilus, martyr, named in the martyrology of Saint Jerome. — At Rome, the holy martyrs Isicius or Isicia, Processus, Marina, Antony or Antoninus, Serena and Victor, mentioned by the same. — In Mesopotamia, Saint Zelus and six of his companions, martyrs; further, Saint Orion and eight of his companions, and two hundred and sixty-four others, likewise martyrs. — At Antioch, the saints Severian, Zoelus and Epose, martyrs. — The saints Primus, Idonea, and their companions, whom Saint Jerome is content to cite in his martyrology without further details. — Among the Greeks, Saint Basil, abbot, founder of the ancient monastery of Christ the Saviour, surnamed of the deep waters. — Among the Greeks again, Saint Leo, anchorite, and Saint Maurice, martyr. — At Nicomedia, the birth into heaven of twenty-five martyrs who suffered the torment of fire. — In the Orkney Islands, to the north of Scotland, Saint Servanus, bishop and confessor, apostle of those regions. A Scot by origin, he was created bishop of Orkney by Saint Palladius, who was already busy converting to the faith the peoples of that country. His name is popular in Scotland because of the miracles of which tradition reports that his life was but a tissue. He is patron of the Orkney Islands, and is honoured also in Wales, in England. 6th century. — Near Cologne, in the Rhenish province, the Blessed Héchard, priest and confessor, founder of the monastery of Scheiden, of the Order of Prémontré. This abbey, called also Scheida or Segor, took its origin in 1173 on the ruins of a chapel which Noiand, lord of Ardeya, had caused to be built in honour of Saint Severinus in his citadel of Scheida. After the death of Noiand, Héchard counselled Witrude, widow of that lord, to destroy the citadel and to have a monastery built in its place, which was done. The body of our Blessed was buried in his abbatial church. About the year 1174. — At Vicenza, in Venetia, the Blessed Bartholomew of Bragança, bishop of that see, of the Order of Friars Preachers.5 1270. — In the solitudes of Nitria, in Egypt, Saint Pambo, anchorite. It is not known in what year he was born, nor what was his country. But he quitted the world early and withdrew near Saint Antony under whose guidance he made marvellous progress in the interior life. God having called him afterwards to the desert of Nitria, He made him there one of the firmest supports of the religious life, by his counsels and his examples. His principal virtues were love of silence, renunciation of his own will, detachment from the things of the world, the practice of bodily austerities and of works of charity. Saint Athanasius, who knew the merit of Saint Pambo, called him to Alexandria to bear witness there to the divinity of Jesus Christ, as he had called Saint Antony there. About 387.

Movable Feasts of July

The first Sunday of July, feast of the most precious blood of Our Lord Jesus Christ.6 — In the diocese of Le Puy, the Sunday which precedes or immediately follows 11 July, the anniversary of the dedication of Notre-Dame du Puy and of all the churches of the diocese. — In the same diocese on the following Sunday, octave of the dedication of the same church of Notre-Dame and of all the churches of the diocese. — In Portugal, the third Sunday of the month, feast of the Angel protector of the kingdom. — At Castres, a little village a league from Hazebrouck (Nord), the first Sunday of July, pilgrimage to Notre-Dame de Grâce. Castres derives its name from two Latin words, castae tres, the three virgins. They were three daughters of Kenulf, king of Mercia, in England, who, after their conversion to the faith, in 855, consecrated themselves to God by the vow of chastity, and were massacred in hatred of religion in the forest which neighbours the village of which we speak. A holy old man, who had lost his sight, learned in a vision that, if he had himself conducted to a certain place of the forest, he would find the bodies of the three young virgins, martyrs of chastity, and that their blood, applied to his eyes, would restore his sight. The fact confirmed the prediction. Suddenly the forest was illuminated, and Mary, surrounded by angels, appeared to the old man, who promised her to raise in that place a monument consecrated to her worship and where the relics of the three virgins were to be venerated. The statue of Mary was placed above the principal altar. Such was the origin of the sanctuary of Notre-Dame de Grâce. Soon people came there in pilgrimage from all the neighbouring countries; the statue has always remained on its altar, even in the midst of the troubles of the Revolution, and, in 1843, the Holy See granted a plenary indulgence to those who should visit it from the last Sunday of June until the following one. — At Boulogne, in the diocese of Paris, the second Sunday of July, pilgrimage of Notre-Dame de Boulogne-sur-Seine, founded by the inhabitants of Paris on the model of that of Notre-Dame de Boulogne-sur-Mer. King Philip the Long laid, in 1320, the first stone of the new sanctuary, which was only finished at the beginning of 1330, under the reign of Philip III. The latter obtained from Pope John XXII the erection into a parish of the new church and of its territory in the separating it from Auteuil. From that time, all the sovereign pontiffs have honoured this sanctuary with abundant indulgences. In the month of May 1853, the confraternity established in the church since Philip the Long, and destroyed at the Revolution, was reconstituted by the parish priest and enriched, by Pius IX, with new spiritual favours. — On the Saturday before the first Sunday of July, in the town of Guingamp, in the diocese of Saint-Brieuc, pilgrimage of Notre-Dame de Bon-Secours. It is the most celebrated and the most frequented of the diocese; it dates from the fourteenth century. The sanctuary forms an oblong square of five naves, indented at the north-west by an outer chapel embedded in the north side aisle and commonly called Portail Notre-Dame. There is the venerated statue of the Virgin of Bon-Secours and the place of the pilgrimage. The revolutionary fury of the last century fell wholly on this monument of the faith of the faithful. In 1853, it was completely restored and its first splendour given back to it. Since this fine restoration, the sanctuary of Bon-Secours ceases not to be visited by pious pilgrims who arrive from five o’clock in the morning when it opens and follow one another until nine in the evening when it closes. Guingamp is, on that day, the meeting-place of all Brittany. — At Goadelin, in the diocese of Saint-Brieuc, feast of Notre-Dame de l’Isle, so called because the brook which winds in the valley where she stands surrounds it with water almost on all sides. A humble oratory in the beginning, the twelfth century made of it a splendid sanctuary which the Revolution of ’93 greatly damaged. Rebuilt on the reopening of the churches, it is composed at present of three parallel naves separated by two rows of columns: three bas-reliefs, representing different scenes of the life of the Blessed Virgin, cover the retable of the high altar. Since this reconstruction the fervour of the faithful has taken a new impulse, and the favours of Mary have multiplied with the concourse of pilgrims. — At Candau, in the diocese of Vannes, the second Sunday of July, pilgrimage to the chapel of Notre-Dame de Vérité. On that day people come there in crowds and a Breton canticle of twenty-eight verses is sung there, which sets forth some of the miracles obtained in that place. — In Auvergne, the Sunday which immediately follows 2 July, feast of Notre-Dame de Vassivière.7

Saint Aaron, High Priest of the Hebrews and Brother of Moses

1593–1471 before Jesus Christ.

Suscitabo mihi sacerdotem fidelem, qui juxta cor meum et animam meam faciat.

I will raise up for myself a priest, who shall act according to my heart and my soul.

1 Reg., II, 35.

Aaron, of the tribe of Levi who was his great-grandfather by his father Amram and by his mother Jochabed, was born in Egypt, before the edict which the king had issued to put to death all male children at the time of their birth had been put in execution. He had a sister named Mary, who was his elder by three years, and he was himself three years older than his brother Moses. He married Elisabeth, daughter of Aminadab, of the tribe of Judah, and had by her four sons, Nadab, Abin, Eleazar and Thomas. When Moses wished to excuse himself from going to ask of Pharaoh the liberty of the children of Israel, alleging the difficulty he had in speaking, God told him to take with him his brother Aaron, because he expressed himself easily, adding that he would be his organ with the people. Moses having set out from Madian to return to Egypt, God commanded Aaron to go to meet him in the desert: he joined him at the foot of Mount

Moreb, where they embraced. Moses then related to him all that the Lord had said to him in giving him his mission, and declared to him the miracles which He had ordered him to work. Having come together into Egypt, they assembled the elders of the Israelites, and Aaron reported to them all those marvels.

The two brothers went afterwards to speak to King Pharaoh and asked of him for the people of Israel the liberty to go into the desert to offer sacrifices to God. The resistance and the hardening of the king are known, and the plagues which afflicted Egypt in punishment of the sin of its chief. The rod which Aaron carried in his hand was the instrument God made use of in this circumstance to work several miracles. It was changed into a serpent, turned the waters of the Nile into blood, filled Egypt with frogs and covered the whole country with gnats. Aaron had part in all that Moses did afterwards for the deliverance of the people of Israel. He was the interpreter of his brother, both with Pharaoh and before the people, God having established him the prophet of Moses, as He had established Moses the god of Pharaoh. It was he again who gathered the manna in a vase which was afterwards put into the tabernacle to preserve it for posterity. During the battle which Joshua fought against the Amalekites, Aaron and Hur, his brother-in-law, assisted Moses who was praying for the victory, on the top of the hill, and sustained his arms, each on his side, for they remarked that the enemies had the advantage when weariness made him lower them. When, a few days after the victory, they went to camp at the foot of the mountain of Sinai, God willed that Aaron should go up with Moses to hear His commandments, although it was forbidden to any other, under pain of death, even to touch the foot of the hill. It was there that Aaron was established substitute of Moses, and charged to settle the difficulties which might arise during his absence, which was to be forty days. Meanwhile, the people, impatient to see Moses again, went so far as to forget God Himself. They came in crowds to besiege Aaron to oblige him to give them other gods. Aaron had the weakness to yield to the pressing demands of this indocile multitude, and consented to the making of the golden calf; but his repentance equalled his fault, and God chose him for the high priest of the Jewish religion. This preference excited a revolt which had for chiefs Core, Dathan and Abiron, three ambitious men who aspired to that dignity and who were swallowed up with their families in the bowels of the earth. A great number of their partisans were consumed by the flames which issued from the altar, at the moment when they were making the usual incensations; others, in still greater number, perished by the fire from heaven, which would have exterminated all those rebels if Aaron had not placed himself, censer in hand, between the dead and the living, to appease the wrath of God. A new miracle, less terrible, but not less capable of reducing the murmurers to silence, came to confirm his priesthood. The twelve rods of the twelve tribes were placed, by the order of God, in the tabernacle, and the sovereign priesthood was to be conferred on the tribe whose rod should have flowered during the following night. The next day, the rod of the tribe of Levi, that is, that of Aaron, was found laden with flowers and fruits. He was therefore proclaimed high priest a second time, and this dignity, which he exercised all his life, became hereditary in his family.

When the term of his career had arrived, God told Moses to lead him up to Mount Hor, and to strip him of the insignia of the priesthood to clothe with them his son Eleazar, who was to succeed him. Aaron had not the consolation of entering the promised land, for having doubted the power of God, who commanded him to strike with his rod the rock of Cades, in order to make water issue from it. He struck two blows instead of the one which was prescribed him, and this distrust was punished in this world; which does not hinder his having been rewarded in the other; for the Church honours him as a saint, and his name is read in the Roman martyrology of the first of July. He died at the age of a hundred and twenty-three years, and the people mourned him for thirty days.

Aaron was buried on the summit of Mount Hor, where his tomb is still venerated. An old Arab, who dwells at the top of the rock, serves as guardian of this venerated place. Scarcely any other relics of Aaron have been shown than the rod of which we have spoken, and which Moses had caused to be preserved near the ark of the covenant, in memory of that marvel. Since the ruin of the temple by Nabuchodonosor, it is not known what has become of it; it has not failed, however, to be said that it was preserved at Rome, with that of Moses, in the church of Saint John Lateran.

The greater part of the engravings, sculptures and paintings represent him holding in his hand the flowering rod which served to recognize the choice God had made of him to become sovereign sacrificer: this characteristic appears the most rational. — A stained-glass window of the eighth century, in the cathedral of Le Mans, shows him holding in his arms the dying synagogue; another of the sixteenth century, in the church of Saint-Patrice at Rouen, holding the brazen serpent. — The mitre is again the attribute which the ancient windows give him fairly frequently. — A figure taken from a miniature of the Bible of the eleventh century represents him at half-length, facing Moses, and holding a vase which is doubtless that which contained the manna in the ark of the covenant, or the blood of the victims. — He is seen sometimes showing to the Hebrew people the golden calf, around which a dance forms; or again striking the rock from which a spring of living water issues. — Finally, modern paintings represent him willingly with a censer in his hand. Acta Sanctorum, volume 1 of July; — Cf. Baillet, etc.

Saint Thierry, Abbot of Mont-d’Or, in the Diocese of Reims

533. — Pope: John II. — King of France: Childebert I.

Religiosi mundo sunt mortui, eorumque in caelo est cum angelis conversatio.

Religious are dead to the world and their conversation is in heaven with the angels.

B. Alan, de Rupe, serm. xxxi, de Excell. Relig.

God, who draws the rose from a bud surrounded with thorns, and who causes the most beautiful fruits to be born of a muddy earth covered with dung, caused also this excellent religious to be born of a father of very low condition, and who rendered himself still more worthy of contempt by the vices to which he was addicted, for he was a poor peasant named Marquard, of the village of Ménancourt, on the river Suippe, near Reims, who, instead of earning his living by the innocent exercises of country life, supported his family by the thefts which he committed in the woods and the environs of his village. Scarcely had Thierry come forth from so bad a stock, when it was seen, by a great miracle, what his innocence and the purity of his soul were one day to be. The well in which were washed the sheets and swaddling-clothes that served to wrap him contracted no more any stain, although it remained open as usual and nothing was put over it to close it. Flodoard, who lived more than four hundred years after him, assures us that this marvel still subsisted in his time.

The mother of our holy child, who had not so bad a soul as her husband, took some care to have him instructed in the little schools; he made there still more progress in virtue than in reading and writing. When he had reached the required age, his parents obliged him to marry. He resolved nevertheless to preserve inviolably, in that state, his virginity as a treasure to which all the goods of the world are not comparable. He had great difficulties to overcome, for his wife, when he had communicated his design to her, was very much irritated by it; she believed that her husband lacked affection for her. Thierry, not knowing how to win her, goes to Reims to find a holy abbess, named Susanna, who, under the guidance and authority of Saint Remigius, archbishop of the place, governed a community of holy maidens in a famous monastery of the city; he throws himself at her feet, opens to her the secrets of his heart and begs her to assist him with her wise counsels and her prayers in so thorny a conjuncture. The holy lady received him with much kindness, and after having done her best to console him in his trouble, she counselled him to address himself to the holy prelate, who would not fail to mark out to him the most just and the surest ways to succeed in his pious design. Thierry, who had already received salutary instructions from Saint Remigius, and who regarded him as a perfect model of holiness, came to find him at once and discovered to him all his intentions. The holy Archbishop, who knew that the marriage he had just contracted took from him the liberty of living in celibacy, without the consent of his wife, ordered him to go back to her, to represent to her the immortal crown which the King of heaven and earth promises to those who have courage enough to preserve their purity in the midst of the corruption of the age, and to make her understand that the vow of virginity is the homage of the Christian most glorious to God and the virtue most agreeable to the angels. Thierry obeyed the orders of his pastor and returns to his wife: as much as she had appeared invincible and indignant at the first words which he had brought her on his design, so much did she show gentleness and condescension at this second visit; her mind began to be convinced and her heart to soften at seeing the zeal of her husband; and, letting herself at last be moved by his touching persuasions, she assured him that, in imitation of him, she would have no more love except for Jesus Christ; so that, from that moment, she too consecrated her virginity to Him for ever. Her generous husband testified to her the joy he felt at so unhoped-for a change; and after having given her the kiss of peace, he withdrew from her, to avoid every occasion of weakness or inconstancy.

There remained for our Saint only to find a solitary place in which to pass the rest of his days in the contemplation of heavenly things. He returned therefore to Reims, where, first, he addressed himself again to the holy abbess Susanna, who, by the sensible examples of her high piety and by her edifying discourses, encouraged him anew to the study of perfection and to the accomplishment of the great desire he had to separate himself entirely from the world. He came also to find Saint Remigius again, who, seeing the good dispositions of his heart, besides the salutary instructions he gave him for the conduct of his interior, wished further to have him study, and then to honour him with the august dignity of the priesthood: Thierry responded to it with such force that in a short time he made considerable progress in the science and in the virtues most conformable to that character. Thus the holy archbishop, who thought only of making Christianity flourish in his diocese, cast his eyes on this great servant of God to confide to him the care of a monastery of religious which he had the design to establish in a little forest, on a mountain named Mont-d’Or, rather near Reims. One day when he sent him to that place, with the holy abbess Susanna, to recognize the spot most suitable for this edifice, an eagle descended miraculously from heaven, and, halting in a small space of the forest, hovered around it for a rather considerable time, without ever straying from it, to make known that God, who had inspired the holy Prelate with the design of this establishment, wished also to determine the place of its situation and as it were to mark out its plan. And in order that this miracle might not pass for a chimerical vision, nor for an effect of chance, in the four following years there was seen, on the day of the Nativity of Our Lord, a like bird hovering all around and over the whole extent of the monastery, which the holy archbishop afterwards dedicated in honour of Saint Bartholomew.

Saint Thierry did not see himself sooner in possession of this nascent abbey, of which he was the first religious, than he made appear the fruits of his zeal and of his eminent holiness. For, following the movements of the charity of Jesus Christ which pressed him, he went into all the places round about to preach the Gospel there and to instruct the people in the most important maxims of Christianity; he won in this way many souls to God. It is true that several of the penitents contented themselves with putting themselves back on the true road of virtue, from which they had strayed; but the others, animated with the desire of a higher perfection and of great austerity, resolved to quit their houses and their families, to renounce riches and all the grandeurs of the earth, to follow so generous a captain and to pass the rest of their days in fighting the flesh and the demon under his glorious standards. One remarks, among others, Saint Theodulf, otherwise Thion, of very illustrious birth, who, after having imitated his virtues and passed several years in a perfect mortification, was found worthy to be his second successor in the government of his abbey. But the most famous conquest of our holy Abbot was that of his own father. He touched his heart so keenly by his prayers, by his tears and by the force of his remonstrances, that he won him altogether to God, and gave him even, at his prayer, the holy habit of religion in his monastery, in order that, in the little time that remained for him to live, he might do something for the expiation of his crimes. Thus this old man, already decrepit, from a robber that he had been before became a perfect penitent, from a debauched man a holy religious, and from a slave of the demon a true disciple of Jesus Christ. The report of this rare holiness of Thierry spread soon through the whole kingdom and came even to the ears of the king, who also bore the name of Thierry and was one of the four sons of Clovis. This monarch found himself then attacked by a great malady of the eyes: he was threatened with losing his sight altogether, without any remedy being able to be applied; this gave him much sadness and obliged him also, seeing no more relief to be hoped from men, to place all his hope in the goodness of God and the help of the Saints. With this thought, he resolved to send two of his officers to the holy abbot, to beg him on his part to come without delay to court. Thierry, who had always preferred the sweetness of his solitude to all the grandeurs of the world, believed nevertheless that it was his duty to quit it on this occasion to obey his sovereign. He set out therefore at once from his monastery and betook himself to the king; the latter received him with great honours and related to him the pitiable state to which he was reduced; he declared to him that there remained no more hope for him except in his prayers and merits, and conjured him not to abandon him in an extremity where all medicine had remained powerless and from which no human industry was capable of drawing him. At these words, our Saint, who was wholly filled with charity, but who knew besides that miracles are the works of the all-powerful hand of God, and not of the weakness of men, prostrated himself with his face to the earth; and, raising his mind to heaven, prayed for a considerable time. His prayer ended, he rose and dipped the tip of his thumb in a little consecrated oil; then, invoking the name of the august Trinity, he applied it in the form of a cross on the eyes of the king, who received at the same moment a perfect cure and recovered his sight entirely.

Nor was he ungrateful for so extraordinary a benefit; he rendered a thousand thanks to God, and thanked afterwards warmly him who had obtained for him so considerable a favour. The whole court testified the same gratitude, and the people raised acclamations of joy. These marks of veneration only increased the humility of the holy Abbot. For, believing that it was a thing too far above him to bear the same name as his sovereign, he changed it to take the diminutive, and would no longer in the sequel be called Thierry or Theodoric, but Theodorion. He had still much trouble to suffer that this monarch should kiss his hands and ask his blessing before his departure. At last, after all these ceremonies, he was conducted back to his monastery; he was no sooner returned there than he saw an extraordinary concourse of all sorts of sick persons drawn from all parts of Christendom by the reputation of the famous miracle he had just wrought. And, an admirable thing, the greater part of these unfortunates were well repaid for the fatigues of their journey by the relief which they received in their ills. He gave sight to the blind; he made the dumb speak; he put the paralytics back in the free use of their limbs; he compelled the demons to go out of the bodies of the possessed; in a word, there was no kind of malady that was proof against the miraculous power which he had received from heaven.

The historian of his life relates to us still a great prodigy which he wrought at court. The king made a quite particular esteem of the piety and merits of Saint Remigius, because it was he who had drawn his father, Clovis, from the abyss of idolatry, and had led him into the bosom of the Church by the force of his prayers and by his instructions. Seeing therefore one day the princess his daughter reduced to such an extremity that she was abandoned by the physicians, he sent to Reims to beg this holy prelate to come and visit her, in the hope that, if he would but touch her with his garments, he would restore her to health and to life. But this great bishop was himself detained by an illness; he ordered therefore Thierry, whose virtue and merits he knew perfectly, to go there in his place. The holy abbot, relying not on his own merits, but on the virtue of God, obeyed his prelate blindly and made ready to set out. Scarcely was he in the middle of the road when he met a courier who told him that the princess had just died, and that, as she was no longer in a state to receive any help, he might spare himself the fatigues of the rest of the journey. This sad news was not able to stop the zeal of Thierry; wishing to accomplish the command of Saint Remigius, he did not fail to go on, to pursue his road as far as Metz, where the court then was. Having arrived, he came first to the palace, where he found the king and queen who were weeping bitterly the loss of a daughter for whom they had always had much tenderness. Having done his best to console them in their affliction, he passed to the chamber of the deceased, whence he caused everyone to withdraw, except two or three persons whom he ordered to remain with him. Having approached the corpse, he raises his hands to heaven and addresses his prayers there in all the fervour of his soul; having ended them, he takes some holy oil of which he always carried a little phial on him; and, hardly has he touched with it the principal organs of the deceased, when she resumes movement, opens her eyes, recovers speech, and cries aloud that she is raised by the merits of Saint Thierry. The report of so signal a miracle spreads at once through the whole palace; the king and queen run to know the truth; they throw themselves at the feet of the blessed abbot and render him their thanks: the whole court remains suspended between admiration and joy, and the people makes its own appear by the applause and the honours it comes in crowds to render to this great Saint. But the king, who wished to give, both to the holy archbishop and to his blessed disciple, marks of his gratitude and of his royal magnificence, made gift to the church of Reims of the village of Vandières, situated on the Marne; to the abbey of Saint-Thierry, of that of Gaugy, situated in the environs of Reims, on this sole condition that they should both join their prayers to obtain the blessings of heaven on his person and on his kingdom. For the rest, there is much appearance that this miraculous resurrection of the king’s daughter preceded the healing of this prince of which we have spoken; but we follow here the history of Flodoard, who relates them in that order.

If Saint Thierry was so happy in the cure of bodies, he was not less so in that of souls; here is one of the most remarkable effects of his zeal for the salvation of his neighbour. He knew that debauched women inhabited a sort of caves made in the flanks of a small mountain rather near the gates of Reims; it was a place of perdition for many souls. His angelic purity did not allow him to see, without extreme grief, this grave damage done to the reign of Jesus Christ; he sought from day to day the means of warning Saint Remigius of it. The holy prelate, who esteemed and loved Thierry much, visited him often in his abbey, to enjoy his edifying conversation. One day when they were going there in company and were reciting their office on the way, as they came to pass by that mountain of malediction, our holy Abbot, reflecting on it, heaved a sigh from his heart with such violence that, speech failing him, he could not pronounce the verse which he had to say in his turn. The good archbishop scarcely took notice of it at that hour; but as on the return he perceived that the same thing happened, he was extremely surprised and could not help saying to him: “My dear brother, here is something quite extraordinary, that, in one same day and at the same spot of the road, you have twice stopped short in your office, and at the same verse too, you who have always taken so much pleasure in chanting the praises of the Lord.” — “It is true, holy Father,” answered our blessed Abbot; “also this accident came to me only from the extreme grief into which horrible disorders have thrown me; they are committed here in this place, at the gates of your metropolitan city, and no remedy is applied to them.” Saint Remigius had himself at once informed of these disorders and put a stop to them: some time after, this place of debauch was changed into a monastery of Christian virgins. It is remarked further in the life of this holy Abbot that, every time the king found himself in these regions, he never failed to testify to him his gratitude for the graces he had received from heaven by his merits, by going also to visit him in his monastery; it is perhaps thence that there came for our most Christian kings the holy custom of going to the sepulchre of Saint Thierry, and of dining in his abbey on the day after their anointing.

For the rest, this great Servant of God persevered until death in monastic perfection, and his heart, perfectly detached from the riches and grandeurs of the earth, aspired never but to the goods of heaven and to the possession of his God. There is no virtue in the Gospel of which he did not show the example before preaching it to others: his charity was so ardent that, in whatever place he went, he did good to everyone there; also the marvels which he wrought in the healing of the sick and in the conversion of sinners were so frequent that they had become as it were familiar to him. At last, the time arrived at which he was to receive the reward which the justice of his Judge reserved for his labours and merits. He departed therefore from this world on the first day of July, in the year 533, and, if we believe the first who wrote his history, his fair soul was carried up into heaven by the ministry of angels.

The king, having received the news of his death, was sensibly touched by it; he set out at once with the principal nobility of his court, to come and honour the funeral pomp with his royal presence; and to give the last marks of his respect and gratitude toward this illustrious abbot, he wished to carry him himself to the tomb, having himself assisted by three prelates of eminent holiness: Saint Nicetius, archbishop of Trier; Saint Hespert, bishop of Metz, and Saint Lupus, bishop of Soissons, without allowing any other to touch his coffin. After the ceremony, he asked of God that his holy remains should never be raised from the earth except in the presence and by the ministry of a king; which God granted him. He is represented: 1st, having near him an eagle which designates to him the site of the monastery he was to found; 2nd, healing King Thierry, threatened with losing an eye.

He is the patron of Reims.

Worship and Relics

The archbishop Adalbero, wishing to take the relics of Saint Thierry from the sepulchre, about the year 976, to place them in a more eminent place and in a silver shrine, it was impossible to move them until a religious of the place, having given notice of the request which King Thierry had formerly made to God and of which it seemed that the accomplishment was being seen, this prelate went to beg King Lothaire to be pleased to be present at this translation. This prince granted this prayer; and, to render the ceremony still more august, he wished Queen Erame, his wife, and daughter of Lothaire II, king of Italy, to assist at it with him. Thus the king and queen, full of humility and of faith, put the hand to the sepulchre of the Saint, which they raised without any difficulty to place it in the spot destined for it.

The tomb of Saint Thierry has always been a source of miracles. The faithful visit it with much devotion, in imitation of our most Christian kings, who fail not to go there, as we have said, after they have received the sacred anointing in the cathedral of Reims. Flodoard relates that a poor woman having had the temerity to work on a Saturday evening, at which began in that time the solemnity of Sunday, the instrument she was holding stuck so fast to her hand that it was impossible to separate it. The regret for her fault and the shame of her punishment made her have recourse to Saint Denis, whose relics had been transported to Reims for fear of the Barbarians; but, during her prayer, that great Saint appeared to her with a quite joyful face and commanded her to go to the tomb of Saint Thierry, where he assured her she would be delivered from this inconvenience. In effect, after she had passed the night there in prayer, the wood which was attached to her hand fell of itself and left it free: which was seen by several persons who were present.

In 1632, the bishop of Châlons made at Reims the translation of the body of Saint Thierry into a new shrine of silver gilt, in presence of the Queen of Austria, who was lodged in the abbatial house of Saint-Thierry. This abbey was united to the archbishopric of Reims in 1696 and suppressed in “me”. As for the relics, they were enclosed in a shrine of gilded copper, in 1777, and transferred into the church of Saint-Thierry, where they are still found. Billy, counsellor and almoner of the king and abbot of Saint-Thierry, has given the life of this holy Abbot, which he dedicated to Queen Anne of Austria; Flodoard has likewise written it.

Saint Calais or Karilef, First Abbot of Anisole, in Maine

645. — Pope: Vigilius. — King of France: Childebert I.

Fuge hominem et saeculi rumores, quia non potes satis esse Deo et hominibus.

Flee men and the noise of the world: you cannot satisfy at once God and men.

S. Bonav., in Alphabet. religiosor.

Calais was born in the country of the Arverni, of parents who occupied in the world a very distinguished rank, and who served God with great fervour. Having reached the age suitable for studies, he was sent to the monastery of Menat, in the diocese of Clermont, not far from the place of his birth, to receive his education there. There, the lessons and the examples of a flourishing community soon formed him to piety and to learning. As the precious qualities which he had shown from the first had prepossessed all the monks in his favour, each hastened to forward his progress in studies and to advance him in virtue. There was besides, in the monastery of Menat, a brilliant school, and several monks distinguished themselves there at once by their experience in the spiritual ways and by their skill in letters. Calais feared the applause which his great qualities drew upon him, he dreaded above all the sojourn in a country where his kinsfolk were rich and honoured. Already he had consecrated himself to God in the monastery of Menat, but he sought a more complete solitude. One day he manifested the desire he felt to Avitus, a monk of the same monastery, and in whom grace had inspired a like thought.

Avitus had conceived, like Calais, a lively desire for solitude. Delighted to meet in one same thought, they sought to know at once the will of heaven, in their impatience to execute the inspiration which they believed they had received. Following a usage very common in those times, and which even the gravest personages practised, they opened the holy Gospels to find there the answer to their doubt. “He who loves his father, or his mother, or his brothers, or his sisters, more than me, is not worthy of me.” Such were the words which presented themselves first to their eyes; they believed they saw in them a confirmation of their design, and they prepared to leave the monastery the following night.

Avitus hastened to gather together the keys of the different offices which had been entrusted to him, and he placed them softly under the pillow of his abbot, during the sleep of the community, then he set out on the road with his young companion; for Saint Calais was much younger than he. After a long march, they arrived on the banks of the Loire, crossed the river in a boat and reached one of the suburbs of Orleans. They were not long in hearing of Saint Maximinus and of the monastery which he directed at a short distance from that city. Under the guidance of this holy abbot, this new community had become very flourishing; holy psalmody, continual study, and the labour of the hands made the whole occupation of the monks who composed it. Such was the monastery of Micy where were formed to the virtues of the cloister so great a number of religious who sought afterwards a deep solitude in the diocese of Le Mans. Maximinus received the two monks with kindness, and engaged them to dwell in the cells which he had just built. Our saints gave in this monastery the example of all the virtues, and made new progress there in perfection.

But no one appreciated their merit better than Saint Maximinus, who took care to have them both ordained priests. He attached himself even to Calais, and kept him almost always near him.

However the two holy friends felt always the need of that solitude which had led them to flee from Menat. To obey this inspiration, they withdrew first into one of the most deserted parts of Sologne, and built themselves there cells of tree branches. They passed several years there in the exercises of the most austere penance and of the sweetest contemplation. They withdrew afterwards into the vast deserts of Perche. After having traversed a rather great extent of wooded land, they arrived almost at the extremity of these forests, in the country of the Cenomani. Having found near the little river Braye a place suitable to their design, they halted there.

They built there a little oratory in honour of Saint Peter, and some cells for themselves and for a small number of disciples who had followed them. They remained there some time; but having soon been known and visited by the inhabitants of the surrounding country, they re-entered the thickness of the forest, returning toward Perche.

In traversing these woods, they met a fertile spot which bore the name of Piciacus (Piciac), and which is called to-day Saint-Avit.8 The Lord caused a spring to gush miraculously in that place to quench the thirst of His servants; Calais built a little wall to protect this fountain, and later the piety of the faithful had a more important construction raised there. Having adopted this site as designated by Providence, Calais and Avitus established their cells there.

Meanwhile, the odour of their holiness spread more and more, and the report of the works and virtuous life of these anchorites reached the ears of King Childebert I. This prince had built for Avitus, Calais and their companions, a basilica and a monastery which he endowed with royal magnificence. This monastery was afterwards known under the name of Saint-Avit-de-Châteaudun; the Institute of Saint Paul and Saint Antony was followed there at first. It soon became flourishing by the number of monks who flocked there to serve God under the guidance of the abbot Avitus.

Two men of so eminent a holiness ought not to remain in one same monastery, and as it entered into the secret views of Providence to multiply these pious asylums in the diocese of Le Mans, the two holy abbots had to separate. Ever united by the ties of the closest friendship, Avitus continued to dwell in the new cloister, while Calais, having with him Daumerus and Gall, turned his steps toward the country of the Cenomani. He came to a place named by the ancients Casa-Gaiani, situated in the canton of Lavardin, watered by the river Anisola, the Anille, and then in the midst of a deep solitude. This retreat pleased him, and he halted there with his companions. They were not long in recognizing that the soil was very fertile; they found there also a fountain of living water and the walls of an ancient edifice falling from age, and whose ruins, still existing several centuries after, attested its first importance. There was also quite near a small vine which Calais remarked. At the sight of a dwelling so well prepared for their retreat, the holy abbot and his companions had at first no other thought than to render thanks to God, and to ask Him that it might be given them to gather there likewise the fruits of a spiritual harvest. After a first night entirely consecrated to prayer, they built in the midst of the ruins, by interlacing branches, an oratory and cells for each of them; then they applied themselves to cultivating the earth. God soon gave His servant a sign of the great destinies which He reserved for this new solitude. One day when the holy abbot was working at the cultivation of his vine, he was compelled by the heat of the sun to lay aside a part of his garments, and he hung them on a neighbouring oak. A sparrow came to hide there, and, in withdrawing, left an egg there. Calais, having finished the work of the day, came toward evening to the tree to take up his garments again and discovered the egg of the little bird: this sight caused him the liveliest joy, and he passed the night praising God.

As soon as day had come, having taken with him Daumerus, he went to find Avitus to consult him, and to let him know the advantages which the place he had discovered presented. In their pious conference, Calais related to the saint the event which had brought him to him. Avitus listened to his account with lively emotion, and recognized in it a sign from heaven, then he added: “O my brother, persevere in your labours, these promises are not vain; the egg which the bird has brought forth presages the abundant harvests which this place is to produce; know that the flock of the Lord which shall gather there will be much more numerous than that which presses around us. The inhabitants of this place, like valiant soldiers, will consecrate their life to the exercises of the Lord, and after the triumphs won over the flesh, God will reward their labours with incorruptible fruits.” Then they passed the night in holy converse, and in songs to the praise of God; but as soon as the day reappeared, Calais took again the road to his dear solitude. The holiness of Calais drew around him not only the little birds, but also the wildest guests of the desert: often the holy man was visited by them, so that he seemed specially designated by these words of the book of Job: “And the beasts of the earth shall be at peace with you.”

Often a buffalo, an animal already rare in these forests, came toward the servant of God, bowed its enormous head before him, as if it would adore him; the holy abbot approached without fear, passed his fingers between the horns of the wild animal, over its thick hair, over its muscular neck. King Childebert and Queen Ultrogotha had come with a numerous suite to pass some time in the royal farm of Matovall, neighbouring the new cloister built by Calais. While the king gave himself with the chiefs of the truste to the exercises which he cherished above all, hunting, fishing, swimming, he was informed that a buffalo was to be found in the neighbouring desert. At once he orders his huntsmen to prepare everything necessary for the pursuit of this beast, because he wished, from the following day, to hunt it. All the preparations were made with the greatest speed, and the next day, before dawn, the king and his companions were in search of the animal. The dogs soon discovered it; but the buffalo, on the point of being overtaken, runs to the holy abbot, and takes refuge near him as in an assured asylum.

Meanwhile the hunters, bent on the pursuit and directed by the barking of the dogs, arrive at the cell of the solitary. What strikes them first of all is the sight of the man of God occupied in prayer, and behind him the animal, peaceful but trembling. Troubled themselves by this extraordinary and unexpected encounter, they dare neither strike the beast, nor cause the least pain to the holy man. Meanwhile the king having arrived, asks the cause of these delays, and accuses his companions of sloth and cowardice. They answer that they have done their duty; could they go farther? “We found,” they say, “in a hut a man unknown to us, and the ferocious animal stood as if tamed beside him. Might not this man, who thus subdues animals, be a servant of God? Could we disturb his repose, strike the animal which he protects?” At these words the king falls into fury: “Let us go and see,” he says, and the whole hunt directs itself toward the cell of Calais. Arrived at the door of the humble dwelling, and perceiving the Saint still occupied in his prayer, and the buffalo beside him, Childebert says with fury: “Whence comes to you, unknown man, so much presumption and so much audacity? Dare you, without my permission, invade forests which are mine, and thus hinder the pleasure of my hunt by your importunate presence?” Calais opposed only gentleness to this fire: “It is not to brave you, excellent prince,” he said, “nor to put an obstacle to your hunts that we have come here, but to serve God with more devotion.” The king, too irritated to hear, added: “I enjoin you to withdraw from here, you and your companions; take care that none of you be found here henceforth.” Calais, unmoved, answered: “We, your servants, illustrious king, have gathered a little wine, the produce of a small vine which we found here, and which we cultivate with our hands; may your Serenity do us the grace to drink of it, that you yourself and the persons who accompany you may return more gaily to the palace.” The fury of the prince had made him deaf, he turned away and launched his horse on the road that was to lead him to the royal domain.

God wrought a prodigy to console His servants and enlighten the barbarian prince. Suddenly, at the moment when Childebert urges his horse to make it go with the greatest speed, the animal, struck with a sudden stupor, stops, and the spur becomes powerless on it. The astonished king asks his companions what the cause may be; one of them says to him: “That man whom we have overwhelmed with injuries and outrages is a servant of God, and, if my thoughts do not deceive me, the Lord grants this marvel to his virtues; it is because you have treated him unjustly that you are forbidden to pursue your road.” This advice appeared wise, the king applauded it, and sent someone of the troop to the servant of God. The messenger having explained to Calais the accident which had just befallen the king, the Saint rendered thanks to God and said to the envoy: “Go, my son, tell the king to return, and, as he went out from here without our blessing and full of wrath, let him come to receive the blessing of God by the mediation of His servant, and he will then regain his palace without any mishap.” This order was at once carried to Childebert, who, without delay and with complete docility, came and threw himself at the feet of the Saint, and, striking his breast, confessed his wrongs.

Calais showed as much gentleness as the king showed humility, he raised him, clasped him in his arms and exhorted him to preserve himself henceforth from like transports. Childebert asked first for that wine which he had refused, and Calais offered it to him with his own hand. The king drank of it and all his companions likewise; but, marvellous thing! although Childebert and all his people had drunk at discretion and the cup was small, the wine was not found diminished.

Childebert said further to Calais before withdrawing: “Now I am sure, O best of men, that you are a true servant of God and that He hears your prayers; therefore I ask that you yield to my wishes by accepting in this domain which belongs to me, a portion of land as extensive as you shall judge fitting, in order to build there a monastery which Christ will bless.” The man of God resisted this offer long, but the king insisted and Calais had to yield. However, he declared that he would accept no greater space of land than that which he should go round, travelling on his ass during one day.9 Childebert asked the blessing of the servant of God and directed himself toward his palace. When he had seen Ultrogotha again, and had informed her of what had just passed and of the promises he had made to the holy man, she associated herself with his good designs and urged him to execute them. Calais rejoiced less at these temporal advantages as regarded himself personally than because they put him in a position to relieve the poor and travellers. But soon Providence made him know by a new sign that a great monastery was to be established in that place. One day when he was working alone at turning the earth with his mattock, for the community still lacked a plough, while the brethren were resting, he discovered a treasure. This encounter offered him the occasion of leading all his disciples to praise God, and of giving them new encouragements to perfection. For the rest, he himself furnished them the example of all the virtues; he was very liberal in his alms, very fervent in fasts, indefatigable in vigils; his prayers and austerities were the admiration of all. The earth itself produced fruits at his command and without cultivation; but what was admired above all was to see the buffalo, of which we have already spoken, obey his voice docilely. So many marvels could not remain long hidden from the inhabitants of the neighbourhood. Seven very poor families dwelt rather near the cells of Calais and his companions; their heads came to address themselves to the holy abbot. He relieved their indigence, by making them a share of the treasure he had discovered, and they in return helped the monks in the construction of a larger monastery, and they even contracted toward the religious ties of vassalage, to which their descendants showed themselves still faithful several centuries after.

When the basilica of the new abbey had been built, it was consecrated under the invocation of Saint Peter and Saint Martin. Queen Ultrogotha had long desired to see the holy abbot. She sent him some of her officers to beg him to come to her at her palace of Matovall. Calais did not comply with her request: “Go, my good young men,” he said to the envoys of the princess, “and carry back these words to the queen: ‘If I can do anything, I shall pray for her; but let her know that as long as I live, I shall never see the face of a woman, and none shall enter the monastery I have founded.’” — “This Rule,” adds the biographer of our Saint, “has been, by the grace of the Lord, inviolably observed in this monastery to this day, that is, during more than a whole century.” As for the wife of Childebert, although she felt pain at seeing her project come to nothing, she admired the wisdom of the servant of God, and even feared to have disturbed him.

This trait has nothing surprising on the part of Calais, for he fled the society of men, and dreaded nothing so much as their esteem; but, in spite of all his precautions to hide his virtues, and the treasures which heaven had put in him, one saw souls eager for contemplation and for knowledge hasten toward his solitude. In a short time, numerous choirs of monks filled the cloisters which he had built. He distributed to them at once both the doctrine which animates souls in the service of the Lord, and the science which enlightens minds. These lessons of the holy abbot drew to the academy he had founded, in his lifetime even, a reputation for knowledge and piety which spread through all Gaul. The pilgrims of asceticism and of letters directed themselves from that time toward this monastery become promptly famous. History has preserved to us the memory of one of the most indefatigable friends of sacred studies, who came to sojourn some time in the cloister of Anisole.

Several years before the death of Calais, the existence of his monastery was guaranteed by a royal act, which proves in what recommendation the illustrious abbot stood with Childebert. During a stay which the king was making in his domain of Matovall, he assembled a plea there, and there he gave the charter of foundation of the monastery of Anisole. The prince begins by declaring that he obeys the custom of the kings his predecessors, in assuring to the servants of God a peaceful dwelling; then he says that Calais, come from the country of the Arverni, has asked of him for himself and for his monks a place where they may dwell in peace, and implore for the monarch and his people the mercy of God. As this request has appeared to him just, and as he has recognized besides the holiness of this man by the miracles he works, he has listened favourably to his petition. Consequently, he has granted him in the fiscal domain of Matovall, at the place designated under the name of Casa-Gaiani, a piece of ground to build there an oratory and a cell for him and for the monks who shall come after, as well as a hospice to receive the poor, and this alms he has made for the relief of his lord and father, King Clovis. After having enumerated at great length the places which he assigns as limits to the endowment of the nascent abbey, he declares that he gives all these lands to Calais and his monks to cultivate, to plant in and to build buildings on. Thus he takes under his special protection and defence the man of God, all his monks and all their goods. “We order by this decree,” he adds in finishing, “that none among you, none among your successors, nor anyone whatever among our faithful, meddle in the affairs of this holy man, diminish the goods and lands which we grant him, or harm him in anything. Let him on the contrary be left to enjoy in peace the privilege which he possesses under our patronage, and which our authority assures him; let him enjoy it, not only he, but also his successors.” Childebert might have still other motives, of which he does not speak in this charter, for granting so magnificent an endowment to the monastery founded by Calais, for, although it is difficult to determine precisely all the limits which are designated in it as bounding the domain of the abbey, it must be acknowledged that it was of great extent, and of uncommon richness. The abbot of Anisole, as we have said, belonged to a powerful family of Auvergne, and the ambitious king of Paris, who had not abandoned his projects on that province, ought to secure there all intelligences and all sympathies.

The monastery of Anisole from its origin depended in nothing on the bishop of Le Mans; but, being of royal foundation, it was subject to the inspection of the archchaplain of the palace. For the rest, as to regular discipline, it depended only on its regular superior.

Calais, after a long and laborious career, understood that the hour of repose was approaching for him. A violent fever finished exhausting the forces of his body, but his soul, impatient to be united to God, felt no failing, and prayer left not his lips. His monks pressed in crowds and in great anxiety around him; he warned them that his death was near, begged them to remember him in their prayers, and added in a supreme effort: “My children, my last hour has come, therefore, I beseech you, forget not your engagements toward the Lord; be unshakable in your faith, preserve it from all impure alloy; follow the precepts of Christ, let charity and obedience be united in your heart and in your works, in order not only to avoid the pains of hell, but also to win, with the aid of God, the triumphal crowns of eternity.” He continued these teachings as a last farewell which he offered to his brethren, and at last rendered his soul to his Creator, on 1 July, about the year 545.

After having given some time to their grief, the monks prepared the burial of the servant of God, and interred him in the basilica which he had himself built. That place soon became famous by the number of miracles which were wrought there. Being unable to relate them all, the biographer of our Saint contented himself with giving the following.

We have said that Calais, following a usage practised then in several monasteries of Gaul, had forbidden women the entrance not only of the cloister, but even of the church. This Rule was inviolably kept for a long time in the abbey of Anisole. When Saint Siviard was abbot of this monastery and was writing the life of the holy founder, a woman named Gunda, who was little regular in her morals, resolved to test whether the Saint, from the height of heaven, still took an interest in the maintenance of this usage. For this purpose, she cuts her hair and disguises herself in men’s clothes, in order thus to penetrate the cloister without being known, and to deceive the servants of God. She chose the moment when, the brethren coming to the office, the doors of the basilica were open. Already she was directing herself toward the tomb of the Saint, looking from side to side with effrontery, when suddenly she feels herself struck by the hand of God; she loses sight suddenly, and the demon, seizing her, makes flood of black blood gush from her breast. At the same time, she uttered cries so horrible that they attracted the attention of all who were in the church. At first it was believed that it was a man who came to visit the tomb of the Saint, but, when she was questioned, she confessed the crime she had just committed. This chastisement inflicted by heaven on the impudent presumption of this woman produced a salutary effect; it sufficed long to stop persons who would have been tempted to take a like liberty.

Saint Calais is represented: 1st, praying in his solitude; 2nd, digging the earth and finding a treasure there at the moment when he was asking how he could feed the companions of his retreat; 3rd, a barrel in his hand. Having found King Childebert in a forest where he was hunting, the Saint wished to pour him drink by way of rejoicing; a small barrel sufficed to quench the thirst of the king and the hunters who accompanied him; 4th, with a sort of buffalo bending down under his hand. The beast, pursued by the king’s hunters, had taken refuge near the hut where our Saint lived in a wood of Maine. It was thus that the huntsmen discovered the retreat of the solitary and that Childebert made his acquaintance.

Worship and Relics

At the epoch of the invasion of the Normans, the religious of the abbey of Saint-Calais, foreseeing the sad fate reserved for their monastery, transported to Blois, under the safeguard of Count Robert, the body of their illustrious founder. The holy abbot soon obtained a special worship on this new theatre which heaven had destined for his glory. From the year 874, he reposed in an oratory built within the very enclosure of the castle and dedicated under his name. In 1171, the archbishop of Sens, William, who passed afterwards to the archbishopric of Reims, and who was then legate of the Pope in France, made the opening of the tomb of the Saint, at Blois, of which Count Thibaut, his brother, son-in-law of King Louis the Young, was the lord. He took from it a part of the bones, of which he made the translation on 25 August of the same year. The chapel of the castle, or the church dedicated under the name of Saint-Calais, was then served by monks of Saint Benedict. It was afterwards reduced to a priory dependent on the abbey of Bourgmoyen, which belonged to the Canons Regular of the same town. In 1653, the bishop of Chartres, Jacques Lescot, opened also the shrine of Saint Calais in presence of Gaston, duke of Orleans, count of Blois, brother of King Louis XIII. He drew from it some relics consisting of a considerable part of his skull, and some vertebrae which were transported on Sunday 21 September, and deposited in the abbey of Anisole, which for a long time had been known only under the name of Saint-Calais which it still keeps, as does the little town which has formed there. Besides these relics, the inhabitants of Saint-Calais, at the beginning of the Revolution, asked that the relics of their patron, which were at Blois, should be restored to them, and obtained them.

Taken from the History of the Church of Le Mans, by the Rev. Father Dom Paul Piolin, Benedictine of the Congregation of France.

Saint Gall I, Monk at Cournon, Bishop of Clermont in Auvergne

553. — Pope: Vigilius. — King of France: Childebert I.

Injurias magnanimus debet parvipendere et a memoria repellere; tunc in mente sua quietus erit.

The magnanimous man ought to pay little heed to injuries and drive them from his memory; it is then that he will enjoy peace of soul.

S. Antonin., de Ira.

Saint Gall, born about the year 489, had for native place the city of Auvergne, known since under the name of Clermont. George, his father, was sprung from one of the best houses of the province. Leocadia, his mother, descended from the family of Vettius Epagathus, a famous Roman, who shed his blood at Lyons for the glory of Jesus Christ. Both took much care of the education of their son; and when he was of an age to be married, they thought of having him marry the daughter of a senator, which was a very honourable match. But the Saint did not lend himself to their arrangements; animated by an ardent desire to live only for God in retreat, he fled secretly from the paternal house. He begged the abbot of the monastery of Cournon, three leagues from the city of Clermont, to receive him among his religious; which was granted him, when he had obtained the consent of his father. He saw with joy the day arrive on which he renounced all worldly vanities to embrace monastic poverty.

He was soon remarked, among all the others, for his zeal for mortification and his fervour in all the exercises of the community. His piety and the sweetness of his voice in the chanting of the psalms charmed all who saw and heard him in choir. Saint Quintian, bishop of Clermont, wished to attach him to himself and ordained him deacon. He taught him theology himself and was his director in the spiritual life.

Some time after, Thierry, king of Austrasia, obliged Quintian to cede him to him. He had him come to his court, and kept him there until the year 527. Having one day accompanied the king to Cologne, our Saint saw with grief the superstitions of the people, and the abominations which were committed in a temple consecrated to the pagan divinities. The zeal which he had for the glory of God could not endure these impieties, so that the following night, accompanied only by one cleric, he went and set fire to the temple, then deserted. The pagans, seeing the smoke rise to heaven, ran up in all haste to extinguish the fire. Saint Gall took refuge in the king’s palace; but the idolaters pursued him there, complained to the king and demanded justice for the wrong which had been done them. The king, having learned what had passed, appeased the discontented with words full of gentleness. However Saint Gall was only half satisfied with what he had done, and he reproached himself many times afterwards, and always with tears in his eyes, with the timidity which had made him flee before those who pursued him, and which had prevented him from shedding his blood for Jesus Christ on that occasion. The holy bishop of Auvergne being dead, the people asked Saint Gall of him for pastor, and at last he had the satisfaction of obtaining him. The humility, gentleness, charity and zeal of the new bishop shone with the liveliest brilliance.

His patience in bearing injuries was especially admired. A brutal man having dealt him a blow on the head, he suffered in silence the affront that was done him, and disarmed by his gentleness him who had insulted him. Evodius, who from a senator had become a priest, forgot himself one day so far as to speak to him in the most unworthy manner: the Saint rose quietly without answering him anything; he treated his enemy with kindness, and went off to visit the churches of the city. Evodius was so touched by such conduct that he threw himself at the Saint’s feet, in the middle of the street, and asked his pardon. From that time, they lived always in perfect understanding.

Saint Gall laboured for the salvation of his peoples with much zeal and vigilance throughout the whole course of his episcopate. He was present, as far as it was possible for him, at all the assemblies which the bishops of the kingdom held to maintain the purity of the faith and to re-establish good discipline in the Church. One was held in his city in 533, which is commonly called the council of Auvergne, where he is given the first rank after the metropolitan, who was Honoratus, bishop of Bourges. Being unable to attend the third of Orleans, which was assembled three years after, he deputed there in his name, as he had done at the second of that same city in the year 532. But he was present in person at the fourth and fifth held in the same city: the one in 541 and the other in 549, where he had a part in all that was done for the reformation of morals in the Churches of France.

Saint Gall was favoured with the gift of miracles. He arrested by his prayers the flames of a fire which naturally must have reduced the whole city to ashes. Another time, he delivered by the same means his flock from an epidemic malady which was causing great ravages in the neighbouring provinces. It was on this occasion that he instituted Rogations at mid-Lent, to go in procession on foot, singing psalms, as far as Saint-Julian of Brioude.

The last illness which he had was so violent that it made his beard and hair fall off entirely; but it served only to make shine still more in these last moments the patience which had been admired in him throughout the whole course of his illness. Three days before his death he had the faithful assemble in his chamber; and by an effort in which God visibly assisted him, he broke once more for all the bread of communion. The third day, which was a Sunday, having come, he wished still to complete his office, which he ended with the psalm Miserere, and another of praise and thanksgiving. He then gave up his spirit to God, full of good works and merits, about the year 553. Four days after his death the provincial bishops celebrated his funeral, which was accompanied by an incredible crowd of people; they buried his body in the church of Saint Laurence. It remained there until 1285, the epoch at which Guy, bishop of Clermont, made the translation of it into the cathedral church called Notre-Dame du Port.

A great number of miracles illustrated his tomb; he is invoked principally against fever.

Saint Gall is represented: 1st, with an angel presenting to him an alb or a white chasuble as a sign of the divine grace which his holy life had merited for him; 2nd, making a fire cease by casting into it the book of the Gospels, perhaps to recall his zeal against the pagans of Cologne whose temple he burned; 3rd, praying to God for the cessation of the plague: an angel in heaven returns the sword to its scabbard.

Taken from Godescard, from Saint Gregory of Tours, Vit. Patr. c. 6, and Hist. Franc., book iv, c. 5. See the remarks of Mabillon, saec. i, Ben.; the Gallia christiana nova, vol. ii, p. 237, and Sollier, one of the continuators of Bollandus, vol. i, July, p. 103.

Saint Léonore or Lunaire, Regionary Bishop in Brittany10

About 560. — Pope: Pelagius I. — King of France: Clotaire I.

Renuntiandum est saeculo omnibusque rebus, ut nobis Deus portio sit.

We must renounce the world and all goods, that God may be our only inheritance.

S. Hilar., sup. psalm. cxviii.

Hoel I, surnamed the Great, king of the Bretons, and Saint Pompeia, gave birth to Saint Léonore, who was born in Cambria about the year 509, at the time when they dwelt in that country. They were both of a remarkable piety, and had both some predictions of the birth of this child and presages of his future greatness; which made them the more careful of his education. Scarcely had he reached the age of five years when they led him to the school of Saint Iltut, where he had for fellow-pupils Saint

Tugdual, his brother, Saint Paul Aurelian, Saint Samson and Saint Magloire, and where he prepared himself by an austere life for holy orders and for the episcopate. The happiest dispositions for virtue had been remarked in him from early years. The poor, from that time, were so dear to him that he deprived himself in their favour of all of which he could dispose. So charitable a conduct fixed on him the attention of his master, who, besides, remarked in this young man a solid mind, joined to a premature wisdom and capacity. Iltut, seeing himself near his end, presented Léonore to Saint Dubricius, bishop of Caerleon, that he might be admitted and employed in the ecclesiastical ministry. The young servant of God passed through all the degrees of the holy militia. Dubricius, before dying, believed he ought to respond to the wish which the peoples expressed and consecrate him bishop. He was promoted early, on account of his extraordinary merit; but one cannot believe what the Lessons of his office say, in the ancient Breviary of the diocese of Léon, that he was only fifteen years old when he was raised to the episcopate, whatever resistance his humility might make.

The desire of being useful to his compatriots, who, having formed settlements in the countries of Vannes and of Quimper, had need of spiritual help; that, perhaps also, of following his virtuous brother Tugdual, and of finding a more peaceful sojourn than Great Britain then was, occupied almost entirely by the Saxons, determined Léonore to quit Cambria and to pass into Armorica, in order to live there in greater retreat, for which the forests found there offered great conveniences. The grace of the Holy Spirit and his particular inclination carried him efficaciously to this kind of life; for his episcopal dignity did not prevent him from always living as a solitary, and there is even appearance that he had no particular see, and that, without obliging him to leave his monastery, the dignity of bishop was conferred on him for the spiritual good of the neighbouring peoples; which seems to have been quite ordinary among the Breton nation in the country of Cambria. Léonore, wishing like Abraham to quit everything to follow the interior inspiration which called him out of his country, embarked with seventy-two disciples and some domestics, to come into Armorican Brittany, of which Childebert was sovereign. It was in the north that he landed, on the coast which is between the rivers Rance and Arguenon,11 and he was no sooner arrived in that country than he and his companions established themselves in that place which was granted them by his brother Hoel or Jona, second of the name, who then reigned in Brittany. Léonore, having found in that place an oratory in ruins, re-established it and placed there an altar which he had brought with him. He then gave himself with zeal to the ministry of preaching. The inhabitants of the neighbourhood, touched by his discourses and edified by his virtues, determined by common consent to clear for him the forest in which he found himself, that he might build a monastery there.

King Childebert, informed of the admirable life of these holy solitaries, and above all of Léonore, invited him in a very pressing manner to come and see him at Paris. The Saint went there followed by some of his disciples, and was received by the king and by Queen Ultrogotha with great testimonies of esteem and of veneration. He did not remain long at court, because he was too much honoured there, and because the concourse of those who addressed themselves to him hindered him from attending freely to his spiritual exercises. It was during his stay at Paris that there occurred, in 547, the cruel assassination of his brother Hoel II, named also Jona. When Léonore was returned to his retreat, he passed the days in labour, the nights in prayer; and, living less as a man than as an angel, he edified by his conduct and animated by his exhortations his holy community.

The monastery of Léonore was not very far from the residence of the sovereigns of Brittany, where Conao or Conomor, murderer of Jona, then was with the widow of that prince whom he had married. Judual, son of Jona, took refuge in the monastery of Léonore, his uncle, who did not judge he ought to keep him in his house, where he saw well that the young prince would not be in safety. But, taking other measures to save the life of his lawful lord whom the usurper, at last unmasked, sought to put to death, he had Judual embark for Great Britain, without fearing to expose himself to the whole fury of Conao. He was not content with having drawn the innocent one from peril, he even braved the persecutor, by showing him the ship in which Judual was sailing under full sail.

The usurper, however, did not put Saint Léonore to death, whether he liked to commit crimes only when he could draw some advantage from them, or dreaded this time to dip his hands in the blood of his brother, or feared to lose himself altogether in the mind of the king and queen, and of the peoples, who loved and honoured the holy bishop as a wholly divine man. The legend of Saint Léonore says that Conao gave him a blow, and that after this insult, quite beside himself, he spurred his horse; that the horse took its course with such impetuosity that he could not hold back at the edge of a precipice, where he broke his neck; that Conao broke his thigh in three places by this fall, could never be cured of it, and died at last miserably after having long suffered very cruel pains. But this fact is not certain; it appears on the contrary that this wicked prince, having supported Chramn, revolted against Clotaire, his father and king of France, perished in 560 with this rebel son.

The death of Conao having given Judual the possibility of returning to Brittany, Saint Léonore, who joined to the natural affection he had for his nephew the charity with which the Saints are animated, applied himself with all his power to make him re-enter into possession of his States. He did not survive this last event much, and ended, by a death precious in the eyes of God, his holy career, at the age of about fifty-one years, about the year 560. Saint Léonore is represented: 1st, a little bell in his hand. King Childebert had granted him, it is said, as much land as the sound of the Saint’s little bell could cover. The latter called the royal stewards and went up a hill from which he made his bell ring out. The witnesses deposed that it had been heard four miles round about, and the taking of possession was established on that fact. — 2nd, ploughing with twelve stags, for want of oxen. The Bollandists relate that at the moment when, in company with his disciples, our Saint was betaking himself to his lands to plough them, they perceived lying on the ground a stag of extraordinary size. Saint Léonore ordered it to be flayed and its skin alone served to make reins. At the same instant, twelve other stags presented themselves to their astonished eyes; lowering their heads, they let themselves be fastened to the yoke, and during five weeks and three days, they betook themselves regularly to the lands of the Saint to help him to cultivate them; only on the days of Sunday they remained in the neighbouring forest. The work being finished, they all came together to beg their master to let them go: he then blessed them with his hand and dismissed them. — 3rd, hanging his cloak on a ray of the sun. The same hagiographers pretend that one day King Childebert begged our Saint to celebrate the holy mysteries before him and all his court. The servant of God, before putting on the priestly vestments, took off his cloak and wished to hang it somewhere; as he sought to hook it up, suddenly a ray of the sun entered by the window of the room where he was and charged itself, to the great surprise of the spectators, with sustaining this precious burden.

Worship and Relics

The ancient breviary of Léon marks the feast of Saint Léonore on 1 July, and gives its office in nine lessons. The ancient breviary of the abbey of Saint-Méen makes memory of him the same day. This memory was also made at Paris until 1607, the epoch at which it was suppressed. His name is still found in the Parisian martyrology on 1 July. His feast was kept at Dol on 16 February, at Saint-Malo on 16 July, and at Coutances on the 3rd of the same month. There is a parish near Saint-Malo which bears the name of the Saint, whom they call there by corruption Saint-Lunaire. One sees in the parish church his tomb, raised two feet from the ground, and his relics were preserved there, the head apart in a silver reliquary, and the other bones in two ebony reliquaries. Another part had been carried to Paris in the tenth century with those of the other Breton saints, and afterwards to Beaumont-sur-Oise, where Saint Léonore was honoured in a priory which bore his name, and had been founded, in 1185, by Matthew, count of Beaumont; this lord had at that epoch obtained the relics of the Saint. They were burnt by the Calvinists in the sixteenth century. Besides his feast, which the church of Saint-Malo celebrated on 1 July, another was also kept there on 13 October, under the name of Translation. There was in the church of Rennes a chapel dedicated to Saint Léonore, and several parishes acknowledge him for patron, some under the names of Lunaire, Lourmel and Launeuc.

We have drawn this biography from the Lives of the Saints of Brittany, by Dom Lobineau. — Cf. the ancient Breviary of Léon; the Bollandists, volume i of July; the Proper of Dol and of Saint-Malo, and the Breviary of Coutances of 1741.

Saint Simeon, Surnamed Salus or the Fool, Solitary of Mount Sinai

6th century.

Nemo se seducat; si quis videtur inter vos sapiens esse in hoc saeculo, stultus fiat, ut sit sapiens: sapientia enim hujus mundi stultitia est apud Deum.

Let no one deceive himself: if there is anyone among you who passes for wise in the world, let him become a fool that he may become wise; for the wisdom of this world is foolishness in the eyes of God.

1 Cor., iii, 18.

When one is well persuaded of this truth of the apostle Saint Paul, that what appears folly before men is often true wisdom in the eyes of God, one has no difficulty in believing the surprising things which the sacred historians relate to us of several Saints; eager for the greatest humiliations, in order to render themselves more conformable to Jesus Christ laden with opprobrium, they have done actions so extraordinary and so much against human reason that they have passed for some time in the esteem of the world for madmen. This is what we are about to see in a striking manner in the life of Saint Simeon, surnamed Salus, a Syriac word which means the Fool; he knew so well, by a thousand ingenious artifices, how to hide from the eyes of men his wisdom and holiness, discovered nevertheless by the brilliance of miracles, that the name of fool and madman has remained to him as a very honourable title.

History teaches us nothing of his childhood or his youth, except that he was born in the city of Edessa, in the province of Syria, of very rich and Catholic parents, and that he became very learned in the Greek language, and fairly skilled in several sciences, until his perfect conversion. As in the time of the emperor Justinian the elder, the faithful were carried with a singular devotion to visit the holy places of Jerusalem at the feast of the Exaltation of the Holy Cross, two young men, of whom one was named Simeon and the other John, set out together to make this pilgrimage in the company of their parents. When they had satisfied their piety, they took their road by the valley of Jericho to return to their country; and, because in this place one discovered a great number of monasteries, built along the river Jordan, they stopped to consider attentively this agreeable spectacle. They were in admiration; John took the word and said to Simeon: “Do you know well who are the persons that inhabit all these cells? They are earthly angels whose occupation is only to think of the things of heaven.” — “Can one see them?” answered Simeon. — “Yes, without doubt,” replied John, “provided that we are willing to render ourselves like them.” Their desire inflaming more and more, they alighted from their horses, as if to rest, and, having given them to their valets, they ordered them to go on ahead always. A short time after, they perceived a little road which led to the Jordan; John said to Simeon: “Here is the road which leads to life, whereas that on which we are leads to death.” They both knelt then, and prayed God with all their heart that He would make known to them His holy will on the road they were to take. Then they cast lots: the road of the Jordan fell to them, which rejoiced them extremely; forgetting their parents and the great goods they had in the world, they turned toward the monasteries. The first they met was that which bore the name of the abbot Gerasimus, of which they found the door open and a venerable old man, named Nicon, who awaited them, because he had had a revelation of their arrival. Thus they were received, both of them, as persons sent on the part of God.

The next day, this holy old man made them a beautiful discourse on the subject of their vocation; he excited them to undertake with fervour the penitent life of the solitaries and to persevere constantly in their pious designs, without ever relaxing in the practice of virtue. His word, finding their hearts well disposed, inspired them with so great a desire of perfection that they begged him with much insistence to give them the monastic tonsure and to clothe them in the religious habit. This holy ardour increased still marvellously when, the superior having brought into their presence a young man to whom the habit had been given the week before, they perceived on his head a crown all brilliant with light: they threw themselves at the feet of the holy abbot, and pressed him still more strongly to make them like the novice they had just seen; he was therefore obliged to grant them the grace which they asked of him with so much ardour and of which they rendered themselves so worthy. In effect, as soon as they were clothed, they saw reciprocally on the head of each other a like crown, and their faces appeared even at night, in the midst of darkness, all radiant with a heavenly clearness: but, two days after, no longer perceiving a crown on the head of the novice, they were much astonished at this change, and, fearing that the same misfortune might befall them, they deliberated between themselves on what they ought to do. Simeon, taking the word, said to his companion, by a divine inspiration: “If you will believe me, my brother, we shall lead a life still more hidden than that of these solitaries, for I feel myself so inflamed with the desire to remain unknown to the world that I am resolved to see no one more, to speak no more to men, and, in a word, to listen no more but to the voice of my God.” John was extremely touched by this discourse, and, feeling himself inwardly urged to follow him, he acquiesced in his proposal: so that after having received the blessing of the holy old man Nicon, to whom God had made known by revelation that their design came from heaven, they withdrew from this monastery, and taking their way toward the Dead Sea, they found on the shore the cell of a holy old man who had died some days before; they believed that this was the place God destined for them; therefore they lodged there as in an earthly paradise, to lead there a wholly angelic life.

The demon failed not to tempt them there in all sorts of ways; to make them regret the world, he set again before their eyes the dearest objects of their tenderness. Sometimes he appeared to them under hideous forms, to oblige them to abandon their solitude; at other times he excited them to gluttony; in a word, he went about it in every manner, either to make them return to their country, or to render them slack and slothful in their exercises, this means being the most efficacious to make great souls succumb. But the young solitaries rendered his efforts useless, as much by their prayers as by their fidelity and by the continual exhortations which they made each other to animate themselves to perseverance. God, moreover, fortified them so by heavenly visions which filled their hearts with an unspeakable joy, that after having been tormented by the thought of their parents for the space of two years, they were at last entirely delivered from this pain, and enjoyed thereafter a very great tranquillity of mind.

They were in this fair interior disposition when they learned almost at the same time, by revelation, the decease of the two persons whom they loved so dearly; the blessed Simeon knew, in an ecstasy, that his mother was in agony and near death; he came at once to announce this news to his companion, in order to make prayers together to obtain for her a good death. After which, Simeon being unable to refuse to his heart the sentiments of tenderness which nature inspired him for so good a mother, addressed to God these words interrupted by sighs and sobs: “Lord, who received the sacrifice of Abraham, the holocaust of Jephthah and the gifts of Abel, and who honoured Anna with the gift of prophecy on account of her son Samuel, receive, if it please You, the soul of my mother for the love of Your poor servant, who prays You most humbly. Remember, my God, the pains she took for me, and the tears she has shed since I left her to consecrate myself entirely to Your service. You know the care she had of my education, in the hope that I should console her in her old age, and yet my flight has deprived her of the fruit of her labours. She could not be a moment without seeing me: all her joy was to keep me near her, and she has scarcely enjoyed those sweets. It is for Your glory, O my Lord, that I have reduced her to this state. She has done nothing but groan and weep since my separation; the nights, which give some rest to the most afflicted, have been for her years of anguish and sorrow; the thought that she had lost me so wrung her heart that she was always plunged in bitterness. Grant her then the grace, O my God, to die now in peace, pardoning all the faults she has committed against Your divine Majesty. And, after having left her so long in tears and groans, reward, if it please You, her afflictions with the heavenly consolations which the Saints enjoy in Your presence.” His prayer was heard, as was revealed to the blessed John, to whom God, some time after, made known in a vision that his wife was dead, and that she enjoyed the same glory as the mother of Simeon.

These blessed solitaries, having nothing more in the world which could oblige them to return to it, passed twenty-nine years together in that solitude, in all sorts of exercises of penance: suffering hunger and thirst, the ardour of the sun and the rigours of winter, and sustaining the most horrible temptations which the demons never ceased to deliver to them to bring them to relaxation. But, at the end of that time, God, wishing to confound the vain wisdom of the people of the world by the apparent folly of Simeon, gave him a strong thought to appear in public, in order to labour there, in a new manner, for the salvation of his neighbour and the conquest of souls. He was the more confirmed in his design in that the holy hermit Nicon appeared to him, and assured him that henceforth he would no longer be susceptible to any movement of the flesh. He disclosed his thought at once to his dear companion, who, prudently apprehending that so specious a pretext might be a snare of Satan to ravish from him the crown of perseverance, represented to him vividly all the perils to which he was going to expose himself, and did all he could to make him change his resolution. Nevertheless, having known by his answers that it was in no wise a temptation of the demon, but a divine inspiration, he approved his enterprise, and at last acquiesced, though with much regret, in a separation which was the more sensible to him in that he had believed death alone capable of making it, on condition however that they should see each other once more before dying.

Simeon quitted therefore his solitude, and, leaving the blessed John in tears, he betook himself first to Jerusalem to visit anew the holy places; he employed three days in this devotion; he asked of God, with an incredible fervour, to hide during his life the marvels which He should work by him, that he might remain always unknown to men. He obtained this uncommon grace. From Jerusalem he went to Emesa, in Syria, to labour there for the conversion of souls, by counterfeiting the madman, according to the extraordinary project which he had formed in his mind by a wholly heroic humility; and he did there actions so extravagant and so contrary to the rules of human prudence that, if God had not authorized them by miracles, there would be reason to condemn so irregular a conduct. Until his death, his life was only a succession of actions ridiculous in the eyes of men, although they were worthy of the approbation of God and of the Angels. In effect, they were only pious inventions of his humility and of his charity; of his humility, to hide the miracles which he worked continually; for, when he had wrought some, he feared that the glory of them would be attributed to him: it was then that he did extravagant actions; of his charity, to gain souls to Jesus Christ; whether by touching words which he threw in by the way in companies by way of raillery: the most libertine did not fail to reflect on them, and they served to inspire them with good sentiments; or by making, out of season, it seems, exhortations to virtue or declamations against vice, which struck home afterwards; or by telling everyone truths which would not have been well received if he had not counterfeited the madman to say them more freely. By this means, he converted almost the whole city of Emesa. Such, in general, were the artifices which he employed to avoid the praises and honours of men and to gain souls to God; but it must be avowed that, whatever address he had to play this part, the brilliance of his miracles would doubtless have discovered his profound wisdom and his eminent holiness, if God, by a particular providence, had not Himself hidden them from the eyes of worldlings; for, in short, what esteem ought not to have been made of a man who delivered the possessed, who carried burning coals in his hands without being hurt, and in his robe without its being in the least burnt; who predicted things to come, who discovered the most hidden secrets of the heart, who multiplied provisions, who converted Jews and heretics, who healed the sick, who drew debauched women out of crime, engaging some in lawful marriage, and making the others vow chastity? What esteem, we say, ought not to have been made of a man whose life was filled with so many marvels? Since he always remained hidden, ought we not to say, with the author of this life, that if God, in His ordinary conduct, takes pleasure in making the merit of the Saints shine forth, He took, on the contrary, a particular care to hinder men from recognizing the holiness of Simeon, in the midst of so many virtues which were so evident? This, assuredly, is admirable and shows the great condescension which God has for His servants, when they have zeal to enter into the humiliations of Jesus Christ. In effect, He wrought new miracles to keep our Saint in obscurity, when the brilliance of those which he did gave men occasion to glimpse some rays of wisdom through his extravagant actions. A great lord, who dwelt near the city of Emesa, had recognized the holiness of Simeon, because he had disclosed to him the secrets of his heart; as he opened his mouth to publish this marvel, his tongue remained motionless, so that it was impossible for him to speak of it.

This apparent folly made him relax nothing of religious austerity nor of the other exercises of true wisdom which he practised in solitude. His fast was so rigorous that he passed weeks and sometimes even whole forties [of days] without eating. To hide from men this prodigious abstinence, when he took some nourishment, he did it in public. He had for bed only a little vine-cutting and even most often he was all the night in prayer and watered the earth with his tears. In a word, he rendered himself as exact in all his practices of devotion as the solitaries most retired from the world and the most regular in their conduct. Also, God loaded him with all sorts of blessings, as much by the ineffable sweetnesses with which He filled his soul as by the prodigies with which He accompanied his words and actions. We have spoken of them only in general; but it is fitting to relate some examples in particular, in order that one may judge well of the eminence of his grace. While Simeon dwelt at Emesa, he lodged ordinarily with a deacon of that church, named John, who had taken him into his house out of compassion for his poverty and his folly. It happened that this virtuous host was accused of being the author of the murder of a man who had been assassinated and whose murderers had thrown the corpse into his house, by the window. On this accusation, which such an indication rendered admissible, the magistrate, without other information, condemned him to death as guilty of homicide. When he was being led to execution, seeing that human means failed him to prove his innocence, he had recourse to God as to the powerful deliverer of the oppressed, saying to Him in the depth of his heart: “O God of truth, assist me in the state in which I am.” Meanwhile Simeon, who had learned the danger in which his benefactor was, was making his prayer, prostrate on the ground, to ask of God his deliverance. Admirable thing! as they were on the point of fastening him to the gibbet, two horsemen were seen to appear who cried that this innocent man should not be put to death, because the true authors of the crime of which he was unjustly accused had been discovered: which caused him to be set at liberty. As soon as he saw himself delivered, he came to find Simeon at the place where he knew that he ordinarily hid to make his prayer, doubting not that it was to his charity that he was indebted for his life. In effect, he found him there on his knees, tears in his eyes and hands raised to heaven, and saw at the same time globes of fire which descended on his head and burning flames which surrounded him on all sides. He dared not approach him nor interrupt him in this state; but our Saint having perceived him, said to him: “My friend, thank God for your deliverance, know that this misfortune befell you only because you refused alms to two poor men who asked it of you, although you had wherewith to give it to them: for you must always remember, my brother, that the goods you have are not yours, but that you have received them to assist your neighbour. Are you not yet penetrated with the words of Jesus Christ, who promised the hundredfold in this world and eternal life in the other to those who should give alms for His love? If you had this belief, why did you not do charity to these poor men? and since you did not do it, is it not a mark that you lack faith?” One sees by these fair words that besides a very high wisdom with which Simeon was enlightened, he had still the gift of prophecy, by which God had made known to him the hardness of his host toward the poor, and the true subject of his condemnation. It was by these admirable lights that he conducted himself in all his actions, which the world took for follies, as formerly those of the Prophets in the old law; and if we wished to consider them in detail, we should see that each contained its mystery. Foreseeing by this same spirit the great earthquake which occurred under the emperor Maurice, by which the city of Antioch was almost entirely overthrown, he entered a public edifice which was supported on several columns, and with a whip in his hand. He began to strike some of them, saying these words to them: “Your Lord commands you to stand firm,” and he said to one in particular: “As for you, you will not fall, but neither will you remain.” In effect, when the earthquake occurred, none of those to which the Saint had ordered to remain was shaken, and this last was found only a little inclined and split from top to bottom: and then it was known that what he had done had not been without mystery.

Another time, having had revelation that the city of Emesa would soon be afflicted with a great plague which would cause many persons to perish, he went through all the schools, and there, choosing some children among the others, according as the grace of God inspired him, he saluted them and said to them: “Go happily, my dear child.” Then turning to the master: “For God’s sake,” he said to him, “my friend, beware of beating these children whom I love, because they have a long road to travel.” These masters took these actions of Simeon for extravagances; but the event showed well that they were so many prophecies of what was to happen, for all those children whom he had thus saluted died of the plague. When he had known by a heavenly light that the precious time of his death would soon arrive, he went to find the blessed John in his ancient solitude, according to the promise he had made him on separating from him. History teaches us nothing of the conversation they had together: it says only that our Saint, to whom God had also revealed that the death of this dear companion was near, said to him these words: “Come, my brother, let us go, the time has come”; and he saw on the head of this holy solitary the same crown of which we have spoken, with this inscription: “The crown which he merits who perseveres in the sufferings of solitude.” Being returned from this journey, he heard a voice which said to him: “Come to me, Simeon, Simeon, come and receive, not a single crown, but as many crowns as you have gained souls to my service.” Two days before his death, he disclosed the secret of his whole life to the deacon John, his host, from whom he had not been able to hide it entirely, on account of the long sojourn he had made in his house; then, having made him a pressing exhortation on mercy toward the poor and on the perfect love of enemies, he retired into his cell, where he begged him not to enter until the end of two days, to see in what state he would be. He knew well that he would be found dead; but as by an ingenious humility he had taken much care during his life to hide his virtues and the great graces he received from God, he wished also to die in the same manner. That no more honour should be paid to his body after his decease than he had received during his life, he hid himself under the vine-cuttings which served him for bed, and in that state he rendered peacefully his soul to Jesus Christ on 1 July, toward the end of the empire of Maurice.

Two days after, as he was no longer seen to appear as usual, they came to his cell to see whether he was not ill; but as they found him dead in the state we have just said, they conceived still less esteem than before, in the thought that he had died in some wandering of mind; therefore, not believing that the honours should be paid him which the Church is accustomed to render to the dead, they carried his body, without washing it or reciting psalms, and without lights or incense, to the cemetery of the pilgrims; but God knows how to exalt the merit of His servants who have abased themselves for His love; He sent a multitude of angels to supply his burial in default of men; so that a multitude of voices was heard in the air celebrating his obsequies with much more solemnity than all the men of the earth could ever have done. The report of this marvel having spread through Emesa, those who until then had believed him a madman, coming back, so to speak, from a deep sleep which had hindered them from recognizing his holiness, began to relate to one another the miracles they had seen him work, and the virtuous actions of which they had been witnesses; they avowed that all this fiction of folly had been made only by a movement of the Holy Spirit, and admired the incomprehensible conduct which God holds toward His elect. It is remarked among other things that, since he had returned from solitude, his hair and beard had never grown, and that his monastic tonsure had always remained in the same state, without its being necessary to shave it.

He is represented: 1st, followed by troops of children whom his strange ways amused every day, in the streets of Alexandria; 2nd, seated and playing the bagpipe: this is another way of recalling the singularities of which this man of God gave the spectacle, through contempt of the world. The life of Saint Simeon was written by the deacon John. Afterwards, Leontius, bishop in the island of Cyprus, composed it more elegantly, as it is related by Metaphrastes and by Surius. The Roman martyrology makes a very honourable memory of him on this day, and Cardinal Baronius has not failed either to make an illustrious mention of him in his learned Remarks.

Saint Cybard or Eparchius,12 Solitary, in the Diocese of Angoulême

581. — Pope: Pelage II. — King of France: Childebert II.

Recordatio tenebrarum exteriorum facit non horrere solitudinem.

The remembrance of the outer darkness takes from solitude the horror which it might inspire.

S. Seru, Ep. i ad Robertum.

Saint Cybard, one of the glories of the diocese of Angoulême, was born in Périgord, about the year 504, of a Gallo-Roman family. His father was called Felix, and had also the surname of Auriolus; his mother was named Principie,13 and his paternal grandfather Félicissime. The latter had been established by Clovis count or governor of Périgueux, when, after the battle of Vouillé (Voulon), that king had delivered the whole south of Gaul from the yoke of the Arian Visigoths. It was with this high official that the young Cybard came, at the age of eighteen, to be initiated into the secrets of administration; and doubtless the old count, in receiving the useful services of his grandson, flattered himself that he would one day have him for his successor. But the thoughts of our Saint were very far from that smiling future, for the more he saw of the world and its pleasures, the more he felt the disgust and vanity of them; the more also he penetrated into the embarrassment and difficulties of public affairs, the more his delicacy of conscience took alarm at them, just as his humility fled from their splendour and honours. The monastic state was the object of all his desires; so he took advantage of a happy circumstance to leave secretly the city and his father’s house, and to go to the monastery of Sessac (Sedaciacum) and cast himself at the feet of the holy abbot Martin, entreating him to admit him among his religious. This admission was not without difficulty, on account of the opposition of his family; but, says the contemporary historian, the mercy of God intervened, doubtless by calming the grief of his parents, and by making them consent, though with regret, to the happiness of their son.

It was in effect happiness that Cybard had found under the roof of a humble monastery; and the rough prescriptions of the Rule became, from the first days, sweet and easy to him, because he always observed them with love and fidelity. He was then thirty-three years old, and, the forces of the body seconding the ardour of the spirit, he accepted with all his heart and valiantly fulfilled the rough labours to which they subjected him. But if he was in this the edification of the religious, he was no less that of the seculars who came to the monastery, for they saw in him a man brought up in the pomp and softness of great houses clothe himself in a poor habit, attend to the labours of agriculture, content himself, toward the end of the day, with a little bread and vegetables, and, after the fatigues of the day, still give to prayer the better part of the night. Such a spectacle has always been powerful over souls; and even today, that poverty and voluntary labour which are united in the Trappists to the greatest austerity of monastic penance win for them our respect and our sympathies. As for our Saint, wholly given to his duties, he studied only to render himself unknown to men, and groaned before God over the high renown which his eminent virtue was beginning to draw upon him. It was said, in effect, that animals showed themselves docile to his voice, and that this privilege was the reward of his gentleness and innocence. Thus he had been seen stopping at the edge of a wood a young hind which had come to kiss his hands and which fled only after having received his blessing. Another time it was a bird, a mother settled on her tender brood, which, frightened at his approach, was about to fly away, when he asked her to wait for him. The bird did not stir, and Cybard could at leisure caress the mother and the little ones, but, as one may well presume, without attempting their liberty.

On another side, the sick who came to the monastery to seek care praised not only that which his charity lavished on them; they published the cures which they attributed to his merits, and which he himself vainly strove to hide. But it was precisely this reputation of holiness which soon became insupportable to him and which, after a sojourn of five years, decided him to quit his monastery. At that period monastic profession did not carry with it the vow of stability. Saint Benedict had only just introduced it into his Rule, and it was still unknown in the monasteries of the Gauls. Thus a monk, provided he remained faithful to the common laws of his profession, could pass from one house to another, and even abandon the cenobitic life to embrace that of recluses or anchorites. It was therefore by a prudent use of this liberty that our Saint, having secretly left the monastery of Sessac, set out in quest of a solitude which might suit his designs, that is to say, hide him entirely from the eyes of men. He traversed first a part of the present diocese of Bordeaux, and not finding there what he sought, he took the road toward Angoulême. The see of that city was then occupied by Saint Aphtone or Aplone, who had just succeeded Lupicin; the latter, chaplain of King Clovis, had been placed by him at the head of that unhappy Church, to repair the immense evils which, during half a century, the domination of the Arian heresy had accumulated.

Saints divine Saints and know how to attach them to themselves. This was seen in this circumstance; for as soon as Aplone had learned from some inhabitants who recognized him the presence of our Saint in his episcopal city, he had him prayed to come to him. Perhaps he had known him formerly in the house of the count of Périgueux, or at least he had heard him spoken of. He was therefore delighted to see him; but when a conversation with the young solitary, on the things of God, the vanity of the world and the charms of solitude, had allowed him to appreciate more completely all the treasures of wisdom and piety which this chosen soul contained, he resolved to do everything to fix him near his episcopal city. This is why he chose for him and showed him, on the slope of the mountain on which it is built, a place of retreat which, inaccessible on the side of the city and closed below by the Charente, presented every facility for living there separated from the world, as in the midst of the most remote desert. Let us add that a fountain, which oozed from the rock, furnished the water necessary to the hermit and completed the charm of that solitude. Thus, says his historian, the holy man had no sooner seen it than he was smitten with it, and could not sufficiently express the joy of his soul. Doubtless it would have been sweet to him to settle there immediately, but, through a sentiment of delicacy and religious subordination, he would not do so before having obtained the consent of his bishop and of his former abbot. Saint Aplone took charge of this negotiation, and deputed to Sébauris, bishop of Périgueux, and to Martin, abbot of Sessac (today Issigeac), the first priests of his diocese: these were the archpriest Fronton, who later merited to be raised to the episcopate; the archdeacon Arthemius, who is called a perfect servant of Jesus Christ; and another Arthemius, who had the title of defender, that is to say, who was charged with upholding the civil rights of the church of Angoulême.

The choice of Aplone’s envoys shows well what price he attached to the happy success of their mission; so he welcomed with great joy their return and the favourable answer they brought. The whole city, certain henceforth of possessing Saint Cybard, and appreciating this rich treasure, testified to the man of God the liveliest interest, and they busied themselves actively in preparing the grotto in which he was to shut himself up; it was necessary, in effect, to close it on the north side, and to make some other indispensable arrangements. In the meantime Cybard remained in the city, doubtless near Saint Aplone, sighing for the day when it should be given him to bury himself in this tomb of his choice. The night which preceded this much-desired day, he felt urged to visit his dear solitude; quitting therefore his couch at the hour of midnight, he betook himself there alone and secretly; and, after having prayed there a long time, because he felt weighed down by sleep, he took, a new Jacob, a stone for pillow, and had, like the patriarch, a heavenly vision. An angel appeared to him and said to him: “Cybard, remain here, and seek no other solitude”: a divine order which, in strengthening him in his pious designs, made him vividly desire the prompt realization of them. He hastened therefore to return to Aplone to relate this vision to him, and passed near the prison where a great number of prisoners of war were groaning, who, not having yet been able to be ransomed, had no other prospect than to be kept captive, or sold as slaves. It is known that the deliverance or ransom of these unfortunates was, in that time, one of the principal works of the Saints, and that the Church employed in it liberally her treasures and even the vessels of the altar; by this noble use these vessels became redeemers like the divine blood which was consecrated in their ruddy cups; and more than once also, God authorized by miracles the compassionate zeal of His servants. So it happened in this circumstance; for our Saint felt inspired to pray for these captives, and he had scarcely ended, before the door of the prison, his fervent prayer, when suddenly, under the very eyes of the jailer, this door opens, and the iron bar which closed it breaks and is hurled outside. The prisoners then rush toward the church to seek refuge there and thank God for their deliverance. On his side, the people run up, and in their acclamations unite to the name of the Lord, who has broken the fetters of the captives, that of Cybard, who, on the point of becoming the voluntary prisoner of penance, wished to restore to liberty the victims of war and of misfortune.

One easily understands that after such a miracle this same people accompanied our Saint in crowds when the bishop, followed by his clergy, led him to the grotto which was henceforth to be his dwelling, and shut him in it with all the apparatus of the sacred ceremonies. And now some will perhaps ask what the holy recluse could do in his narrow and silent cell: he did there what, from the age of fifteen to that of a hundred and thirteen, Saint Paul the hermit did in the depths of the deserts, and what so many eminent men have done in all ages, who have passed, either their whole life or long years, in the most profound retreat, and who were never more eloquent than when they spoke of their dear solitude. It is that they occupied themselves with God, that they conversed with Him, that they meditated His word, and that they found in it an inexhaustible source of pure and holy joys. Let us add that, thanks to the abundance of penances, prayers, expiations and sufferings which Saint Cybard multiplied each day, he had more real favours to distribute and more benefits to spread than the most opulent monarch. Saint Aplone understood it at once, and, to extend still further this salutary influence by preaching and the direction of souls, he raised Cybard to the priesthood, and permitted several of his clerics to put themselves under his guidance. He himself came often to visit him, and between these two saints the hours passed sweetly and swiftly in their agreeable conversations on spiritual things. Moreover, on determined days and hours, the faithful gathered before his grotto, either to assist at Mass and receive the holy communion which he gave them through a small latticed window, or to listen to his instructions, or gather his counsels, and above all his consolations, for he possessed quite specially the gift of relieving the affliction of souls, even more than that of healing the ills of the body, although miracle was nevertheless as it were familiar to him. His historian tells us, in effect, that he healed several lepers, that he delivered the possessed, that he restored sight to three blind men and wrought many other cures by the anointing with blessed oil which he kept in his cell. Among these miraculous facts we choose the two following, which have seemed to us particularly remarkable.

A lady of noble birth, named Clara, or Arania, had her limbs all contracted by a horrible malady. On the reputation of Saint Cybard she had herself brought to him, and besought him with loud cries to have pity on her; he kept her near his grotto a whole week, recommending her earnestly to God, and then sent her away perfectly healed. If her gratitude was great, her confidence in the intercession of our Saint was no less: one may judge of it by the following trait: returned to her country and to her house, which was situated on the seashore, she saw one day a ship about to perish in the midst of the waves; she invoked at once the help of God and the prayers of Saint Cybard; then, remembering that she possessed a letter from him, she runs to fetch it, and, stretching it toward the shore, she cries: “Cybard, servant of God, this letter is a pledge of your charity; deign, by the name of Jesus Christ, to make it serve for the salvation of these unfortunates.” Her hope was not deceived, for suddenly the ship, in spite of the violence of the waves, came to land happily, far from all ports, at the very place where she stood praying.

The second miracle took place on the person of a young man named Artemius, and it shows us the simple and modest virtue of the true solitary in opposition to the proud fanaticism of a false religious. Artemius, of himself, without heeding any counsel, and outside the authority of his bishop, had made himself a recluse in the country of Saintonge; but neither his virtue nor his head was solid enough for such a manner of life. Thus, after some years of an imprudent seclusion, he was seen suddenly to fall into madness, and to ask to be conducted to King Childebert, because he had, he said, to take his orders in order afterwards to visit and inspect the kingdom. His afflicted relatives, feigning to enter into his views, set out with him, and, half by ruse, half by force, brought him to the grotto of Saint Cybard. But, in the presence of the Saint, Artemius fell into a sudden fit of fury; his hair, which he wore very long, tossed in disorder, his arms twisted violently, and his fingers clenched convulsively; he cried out at the same time that he recognized no one equal to him in holiness, and that it was therefore an outrage to bring him to another solitary; he mingled besides with these inanities a thousand other follies, and even words of blasphemy. Nevertheless our Saint, touched with compassion, stretched out his hand through the window of his cell, and made over him the sign of the cross. In an instant all these cries and furies ceased; the next day he ordered his hair to be cut, which could be done only with difficulty, because Artemius offered a strong resistance, and the day after, Saint Cybard declared that he might be admitted among the clerics and receive the tonsure. This done, the poor young man remained perfectly tranquil, and after some days, which the Saint employed in consoling and instructing him, he returned to his family completely sound in mind and body. His cure did not belie itself up to his death, and it was even judged so firm that Artemius was later raised to the diaconate.

The tender compassion which Saint Cybard had always had for prisoners and captives had followed him into his retreat: their deliverance was still his favourite work, and he employed in it the gold and silver which the alms of the faithful poured at his feet. The number of those whom he thus restored to liberty is put at no less than two thousand. His charity extended equally to criminals themselves; and often Saint Cybard made use happily with the judges, either to moderate the penalty or to obtain an entire pardon, of the ascendancy which his virtue and holiness gave him. One day, however, he saw refused him by the count, or governor, of Angoulême the commutation of the sentence of death which he had pronounced against a thief whom public clamour accused with more violence than justice. The sentence was therefore executed in the presence of the governor and of a numerous people. Warned of the hour of this execution, Saint Cybard sent one of his monks to it, saying to him: “Know, my brother, that what man has refused us, God by His grace will grant us.” He then betook himself to prayer, and when the religious arrived at the place of punishment, all was over, the thief had been hanged, and the crowd was withdrawing satisfied and unconcerned. Meanwhile the monk, his eyes fixed on the gibbet, awaited with confidence the effect of the words of his holy abbot: and behold, suddenly the rope breaks of itself, as well as the chains which bound the hanged man, and he falls to the ground, free in all his limbs. The monk runs at once to him, hastens to tell him to whom he owes his deliverance, and leads him safe and sound before his deliverer. The latter, after having thanked God, has the count asked to come to his grotto, and presents to him alive this man whom he recognizes perfectly for the same whom he had left for dead a few moments before. Struck with stupor, he then casts himself at the feet of the holy abbot, promising to be in future more docile to his requests, and not to lavish so much the penalty of death.

However extraordinary this miracle may appear to us, its authenticity cannot be called in question, for Saint Gregory of Tours, who relates it in the sixth book of his History of the Franks, declares that he had the account from the mouth of the count himself. Moreover, unless one wishes, as a foregone conclusion, to believe in no supernatural fact, nor in any intervention of God in human events, one cannot say that such a miracle was unworthy of His power, His wisdom and His goodness, for it was a great lesson given to the judges who, in those times, condemned a man to death so lightly, and to the people who often, by caprice or by blind prejudice, demanded the punishment of an innocent man. Nothing, then, was more worthy of God than to protect, by a striking sign, human life against such frightful excesses.

Meanwhile some disciples having come to place themselves under the direction of Saint Cybard, he assigned them at first for dwelling the four or five grottoes near his own, and then, as their number increased, he had a monastery built for them at the foot of the hill. Though shut up in his cell, he governed this community by his word with as much gentleness as strength, for he knew at need how to reprove severely the religious who strayed from the Rule. Besides, they came frequently, either all together or each in particular, to receive his instructions; and none withdrew without having warmed his piety, or revived his languor at the heavenly fire of his soul. One of the prescriptions of the Rule ordained that the monks should live only on the voluntary alms of the faithful; and one easily presumes that more than once this Rule reduced them to hard privations. It happened even one day that bread failed them absolutely; then they came, sad and cast down, to cry famine at the grotto of Saint Cybard. But he, receiving them with an amiable gaiety, said to them: “Come, my children, faith fears not hunger”; and then, to revive their courage and perhaps also to charm their appetite, he set himself to relate to them certain marvellous traits of the life of the Fathers of the desert. Now, while he was speaking to them, provisions so abundant were brought to the monastery that there was enough to refresh not only the whole community, but also a great number of the poor.

If we enter now into the intimate life of Saint Cybard, we shall say that the austerity of his fasts and vigils appears scarcely credible, that he never drank wine, that his meals were so short and so light that it was not understood how he could sustain himself, that his bed was only a mat placed on the bare rock, and that his poor and coarse garment was of a roughness which made it a true hair-shirt. His austerities increased still further in a frightful manner during Lent and at certain other times of the year. Moreover, ceaselessly applied to prayer, giving to psalmody and to the recitation of the divine office the better part of the nights, he interrupted his conversations with God only to instruct in the things of the spiritual life the religious of his monastery and the seculars who came to ask him advice or counsel. But whoever they were, he ravished them all by his humility and his unalterable gentleness. At last, after having passed thirty-nine years in this severe seclusion, without ever having shown the least weariness or the least tedium, he was seized with a slight fever and rendered peacefully his soul to God, on 1 July 581, and at the same hour at which he had heard the heavenly voice which said to him: “Cybard, remain here and seek no other dwelling.” As soon as he had expired, his holy body was taken from his cell and brought down to the monastery to be buried in the church. There took place at his funeral, which God honoured by several miracles, a great concourse of people. But what was most touching was the multitude of the captives he had delivered, who all ran there to offer to their benefactor this last homage of gratitude.

He is found represented: 1st, pouring a bag of silver upon a stone before one of his disciples, to teach him contempt of riches; 2nd, placed in the midst of a glory from which go forth rays on which are written the names of the virtues which most honoured his life and contributed to his canonization; 3rd, having near him a chain, or better, prisoners whose chains break: this is the ordinary characteristic of the saints who, above all in the Merovingian period, interposed a protection often blessed by God between the conquered race and the invaders who treated it roughly; 4th, a window of the church of La Rochefoucauld (Charente) recalls the vision which he had in his grotto. Saint Cybard is, with Saint Peter, the patron of Angoulême.

Worship and Relics

Soon after his death a public worship began to be rendered to him, and the bishop of Angoulême Nicasius, who had mounted that see only a year before, associating himself with the impulse of the populations, was the first to give the example of building a church under the title of Saint Cybard. In imitation of him, a great number of parishes in the dioceses of Angoulême, Périgueux, Saintes, Poitiers and Limoges chose him for patron; and the monastery which he had founded became the goal of a pilgrimage, to which people came from very far to venerate the body of the Saint, which the piety of his children had religiously laid under the high altar of the church. But in 1568 the Protestants, having seized the monastery, massacred the religious, violated the tombs of several counts and bishops of Angoulême who had chosen their burial there, and burned the relics of Saint Cybard. Today there are preserved of them in the cathedral church only a few small fragments. As for the monastery, it rose from its ruins and subsisted until 1791, at which time it was sold and in great part demolished. Some portions, however, still subsist, among others the chapter-room and half of the cloisters; and they form part of factories, workshops and private houses. There remains, to console piety for so many losses, only the grotto of the Saint. This grotto, piously frequented by the devotion of the faithful, was in 1673, through the care of Henri de Reffuge, commendatory abbot of Saint-Cybard, enlarged a little toward the back, so as to leave projecting the place where the Saint habitually stayed. It is at this spot that an altar was raised which François de Péricard, one of the greatest bishops of Angoulême, consecrated on 21 August of the same year. He also had carved in the living rock the bas-relief which is still seen today and which represents the vision of Saint Cybard. But in the middle of the last century a road which climbed from the bridge of Saint-Cybard to the place du Palet, having separated the top of the hillside from the enclosure of the abbey, the grotto was too much neglected by the religious, and they ceased to celebrate Mass there even on the day of the feast of the Saint. Then came the Revolution of 1793, which sold the abbey and the ground where the holy grotto was. The new owner used it to keep garden implements, and things remained in this state until the year 1831, when Mgr Cousseau, bishop of Angoulême, had the good inspiration to acquire this grotto so full of religious memories and to restore it to the worship of the pious solitary. This took place on 1 July of that year 1831, the twelve hundred and seventieth anniversary of the death of Saint Cybard. Since then His Lordship never fails to come there every year to celebrate the holy sacrifice, and nothing is more touching than this Mass said in this place at once elevated and subterranean, which recalls at the same time the catacombs of Rome and the cells of the Thebaid. Another project of His Lordship is to re-establish the ancient monastery of Saint-Cybard by placing it in the midst of the suburb which bears his name; already an elegant chapel has been built which, later, will become the abbatial church, and every Sunday Mass is said there. May this holy work, which will cast a new glory upon the episcopate of Mgr Cousseau, be soon realized! and may we thus see flourish again among us the great monastic memories of Saint Cybard! We owe this biography to the kindness of M. J. Duchassaing, honorary canon of Angoulême, who extracted it from the life of the Saint published in 1851 by Mgr Cousseau.

Saint Humold or Rombaud,14 Bishop and Martyr, Patron and Apostle of Malines

175. — Pope: Adrian I. — King of France: Carloman.

Verae divitiae sunt paupertas cupiditatum.

The true rich are those who are poor in desires.

S. Clem. Alex., lib. ii Paedag.

Saint Rumold, Anglo-Saxon by birth, left the world from his youth to embrace voluntary poverty; convinced that all that exceeds the needs of nature is a heavy and dangerous burden, he forbade himself the use of all pleasures. Carried away by the desire of perfection, he set out for Rome, to visit the tomb of the holy Apostles and all the places consecrated by religion in the capital of the Christian world. On the way he lost no occasion of announcing the word of God. During his sojourn at Rome he visited continually the tombs of the Apostles and Martyrs; he represented to himself by imagination their virtues and their combats, and the ardent desire of martyrdom took more and more possession of his soul.

Obeying a warning from on high, he set out for Gaul, having obtained the blessing of the sovereign Pontiff, and he came to Malines, where he was received with kindness by Count Adon, to whose wife he announced a happy fruitfulness. He conferred baptism on the child she brought into the world, and gave him the name of Libert. Later, this child having been drowned, the Saint recalled him to life. In gratitude for so great a benefit the parents gave a piece of land to Rumold, and the Saint began the construction of a monastery which was later changed into a college of regular canons.

Rumold established the faith of Christ at Malines and in the neighbouring places with such zeal and labours that he deserved to be named the apostle of Malines. Often he interrupted the exterior functions of the ministry to go and recollect himself in solitude. He was assassinated there on 24 June 775 by two villains, one of whom, guilty of adultery, had felt the effects of his zeal. The assassins threw his body into a river; but it was discovered miraculously and buried by the care of Count Adon in the church of Saint Stephen; his relics were afterwards transferred to a church of his name which is at Malines, and which Pope Paul IV raised to the dignity of a metropolitan church. On 3 April 1369 they were laid in a shrine of gilded silver which was melted down in 1578 during the troubles which agitated the Low Countries. This loss was repaired in 1631 by means of a second shrine in silver; it was carried off in 1794, at the second invasion of the French armies, and taken to the mint of Brussels to satisfy the exactions of the enemy. Finally, in 1823, on the occasion of the semi-centenary jubilee which was celebrated at Malines, the diocese contributed by voluntary gifts to the making of a new silver shrine which still exists today. He is represented: 1st, having a crown on his head, because he passes for the son of a Scottish or Irish lord; 2nd, restoring life to the young duke of Malines who had been drowned three days; 3rd, preaching in a wood; 4th, coming to France and healing a blind man; 5th, handing back to the Pope the insignia of the episcopate to become a monk; 6th, healing a possessed person; 7th, having a monastery built; 8th, protecting by his prayers a religious carried off by pirates; 9th, making a spring of living water come out of the earth by striking it with his crozier; 10th, beaten to death with pick, mattock, axe and club by workmen whom he employed on the building of his church and whom he had blamed for their misconduct; 11th, found again in the water by means of a miraculous light which had risen above the place where his body had been thrown by his murderers; 12th, glorious and trampling his assassins underfoot.15

Acta Sanctorum, vol. i of July; — Cf. Propre de Malines, Godescard, Rivet, etc.

Saint Thibaut16 of Provins, of the Order of the Camaldolese, Priest and Hermit in Italy

lOn–lOfiB. — Popes: Benedict VIII; Alexander II. — Emperors of Germany: Henry II; Henry IV.

Per vitae austeritatem vincitur hostis.

It is by a mortified life that one triumphs over the enemy.

Hugo Card., sup. psalm. xxxiv.

Thibaut was born at Provins, one of the most considerable towns of Brie: his father was called Arnoul, and his mother Gisle or Guille; both were of an illustrious family and allied to the greatest houses of the kingdom; some authors even make them descend from our kings, and others pretend that Arnoul was sprung from the counts of Brie and Champagne. Before this child came into the world, God made known what his holiness would be by two predictions which gave much joy to his parents; for one day the blessed Thibaut, archbishop of Vienne, his great-uncle, conversing with his grandmother, said to her among other things that she had great reason to console herself, because she would have a daughter whose son would be great before God and before men, and would surpass all his ancestors in virtue and merit. And a little before his birth a poor woman having accosted his mother assured her that he whom she carried in her womb was predestined by God, and that he would be the glory of all his race and the honour of his country. Having received from his parents governors and masters of singular wisdom and probity, he responded so perfectly to their care that there was never seen anything childish in his manners, nor light and infantine in his conduct; but he always showed much restraint, modesty, piety and devotion. The world was not contagious for him. He was in the midst of pleasures and grandeurs, and he had in his house all that can flatter covetousness and vanity; but he did not fail to preserve his innocence there and to remain as detached from the things of earth as if he had lived in the deserts. He was taught to ride, to fence and to draw fortifications; but what he was disposing in his heart was to fight the demon and his passions with those spiritual arms which Saint Paul calls the shield of faith, the helmet of salvation and the sword of the spirit. The court itself, dangerous as it is, served only to discover to him the vanity of what men seek with so much ardour and which engages them in so many useless thoughts and desires.

The strongest inclination of our young lord was for solitude. He was charmed with the angelic life of Elias and Eliseus on Mount Carmel, of Saint John the Baptist on the banks of the Jordan, and he felt the greatest joy at the account of the virtues of the Pauls, the Anthonys, the Hilarions and the Pachomiuses in the deserts of Egypt and the Thebaid; the severity of their silence, their continual abstinence, their assiduity in the exercise of prayer and contemplation, their love of poverty and the familiarity they had with the Angels were all-powerful attractions which ravished his soul and made the delights of the court insipid to him. He formed therefore the design of imitating them; but, as he was endowed with great wisdom and a singular prudence, distrusting his own lights and the sentiments he experienced in his heart, he took the resolution of consulting a hermit named Burchard, who lived as a solitary on the banks of the Seine, where he was in great reputation of holiness. Some say that this hermit had been his preceptor, and that, disgusted with the vices of the court, he had retired to these shores to do penance, and that afterwards he became a religious at Sens in the abbey of Saint-Peter-the-Living. Others believe that it was the blessed Burchard who, from a hermit on the banks of the Seine in Burgundy, was made archbishop of Vienne at the solicitation of Rudolf, king of Burgundy, and Irmengarde his wife; God has manifested his holiness in our days, said Father Giry in 1685, by a great number of miraculous cures which have been wrought and continually are wrought at his tomb: also Jerome de Villars, archbishop and count of the same city, informed Pope Paul V and the sacred college of cardinals of it.

Thibaut went therefore to visit this holy hermit, and declared to him the design which God inspired in him of leaving his parents and all his acquaintances to embrace the solitary life. Burchard kept him some days in his hermitage; and, to try his vocation, he made him practise during that time all the exercises of a penitent life. He accustomed him to wear the hair-shirt, to bloody his body by rough disciplines, to fast often, to pass whole hours in prayer, with arms extended and eyes raised toward heaven, to mortify his inclinations and appetites, in a word, to wage a continual war against himself. When he had tried him sufficiently, recognizing the truth of the eminence of his vocation, he encouraged him to obey it; Thibaut felt himself drawn to it more than ever, and he conceived so great a desire for that blessed state which disengages the soul from all sensible things to attach it only to the heavenly and the eternal, that, afterwards, no difficulty nor temptation, nor even all the rage of the demons, could tear it from his heart. In this sentiment he asked the blessing of Burchard, and, having taken leave of him, he returned to his parents’ house to await the time favourable to the execution of his design.

Scarcely had he arrived there when his father, who wished to engage him in the world and establish his fortune by a great alliance, spoke to him of marrying. In effect, as he was very well made, and as his good qualities of body and mind, joined to the advantages of his birth and the riches of his house, rendered him one of the best matches of the kingdom, he could not hope for less than a great princess; but the most accomplished person was not capable of pleasing him, because, having consecrated himself to eternal wisdom, he saw nothing on earth which could be compared to it. “All the beauties here below,” he said to himself, “will pass like a dream, and we shall pass with them. Should I be wretched enough to amuse myself with them? They would soon leave me; it is necessary then that I leave them first.” Meanwhile Eudes II, count of Blois, to whom Queen Constance, wife of King Robert, had caused the city of Sens to be given, raised a great army to put himself in possession of the kingdom of Upper Burgundy, which he pretended belonged to him after the death of Rudolf III (1032), and which was disputed with him by the emperor Conrad, called the Salic. Arnoul, father of our Saint, who was a relative and vassal of Eudes, and in that quality obliged to support him, raised some companies of soldiers for this war. He wished to give the command of them to his son, still very young, who by this means would have been at the head of the nobility of Champagne. But our Saint refused this honour: he desired to serve God and not princes, to fight himself instead of shedding the blood of others. After having passed still some years in the paternal house, he resolved to abandon the world definitively: he left his family with a gentleman, a friend of his, named Gauthier, and went to Reims, where he lodged in the abbey of Saint-Remi. They were both on horseback, and each had a servant who followed them; but having left the servants and the horses in the inn, they went out of the town on foot, changed clothes with two poor pilgrims whom they met on the way, and fled thus barefoot and covered with rags: having crossed the Rhine they stopped in the forest of Petingen, in Swabia (1033), and built cells there.

One can conceive nothing more humiliating than their manner of living in that retreat. One would say, to see them, not only solitaries but also poor men and hirelings; for, to have wherewith to feed themselves, they go from time to time into the neighbouring villages and hamlets, where they carry stones with the masons, work in the meadows with the mowers, make charcoal with the charcoal-burners, clean the stables and stalls with the lowest servants and abase themselves to the other most vile offices of the country. If they receive some money for their labour, it is only to have a little bread, which ordinarily makes the whole fare of their table and the whole provision of their hermitage; as long as these provisions last, they pass the days and nights, now in contemplating the grandeurs of God and the mysteries of our salvation, now in singing psalms and hymns in honour of their sovereign Lord, now in afflicting their bodies by bloody disciplines, painful postures and long prayers, the face against the ground. How admirable are these first steps of the life of Thibaut! How perfect these first essays! How worthy of praise this novitiate! Thibaut, nourished in delights and raised in the pleasures of a rich and abundant house; Thibaut, who, far from suffering any inconvenience, was always treated with so much delicacy, is now in continual sufferings and sighs under the rigour of the cold and the ice of the North. He who reposed on purple and brocade, and who ate the most delicious dishes, has for bed only the earth, for clothing only wretched rags, and for food only a little black and hard bread which he soaks in the water of his tears; he whose exercises were noble and agreeable, who conversed only with the children of princes, and whose ears were accustomed to hear the praises, caresses and flatteries of courtiers, sees himself cast down under the most vile labours, and has no other company than the animals of the woods, or poor labourers who have for him only insolence and harshness. How virtuous one must be to live in this manner! What profound humility one must possess to expose oneself thus voluntarily and without necessity to the insults, the railleries and the insolence of uncultivated and coarse people! But, besides, how happy is Thibaut to find in his workshops, his furnaces, his stables and his desert the accomplishment of his pious desires and of the will of God! He fled the court and his father’s house only through aversion for the grandeurs and vanities of the world, and he finds himself in a state so low that he has nothing to fear on the side of pride. This is also what he said to his dear companion to animate him to patience and to bear courageously the pains he endured. “How happy we are to be sheltered from pride, from envy and from so many disorders which reign in the world! For my part, I esteem our poverty, which puts us beyond the reach of so many storms, more than sceptres and diadems, which are exposed to an infinity of cares, griefs and dangers.” For the rest, if he did not embrace at first an entirely solitary life, it was only by the counsel of Burchard, whom he had consulted from the beginning; for this holy man, who was very experienced in spiritual direction, advised him also not to separate himself all at once from the commerce of men, but to dispose himself for a state so difficult and so perfect by the practice of the most austere virtues, and above all of humility and holy abjection.

Meanwhile he drew down, in the sequel, so many blessings on the houses of the masters who employed him that they began, in the country, to honour him and to regard him as a saint. Having perceived it, he was extremely pained; and, in order not to lose at Petingen what he had wished to avoid by leaving Provins, he took the resolution with Gauthier to make the pilgrimages of Saint James of Compostela in Galicia, of Saint Peter at Rome, and of the holy places of Palestine. They set out therefore for Saint James, barefoot, and having only a little money which remained to them from the wages of their labours. One cannot imagine how much they suffered on the way, from heat, cold, pebbles, thorns, hunger, thirst, the harshness of their garments and the other things which are wont to incommode travellers. But nothing of all this was capable of weakening their courage or slackening their devotion. Their fervour in that place of holiness was admirable; they passed several days there in prayer: their bodies were on earth, but their spirit was in heaven. Their conversation was with the Saints and with Jesus Christ Himself; and the consolations they received from it were so abundant that they could not cease to bless the day on which they had left the world to give themselves to the service of God. On the return, the demon, to whom the austerity of Thibaut was insupportable, appeared to him in human form, and, having lain down across his path, made him fall very roughly; but the Saint received no harm from it, and having made the sign of the cross over him and implored the assistance of Our Lord, he compelled this monster to disappear and to withdraw into the abysses. What gave him more pain was, on arriving at Trier, to meet there the lord Arnoul, his father, who was seeking him on all sides and was in extreme grief at his absence. He recognized him easily, but was not recognized by him, because his austerities and the fatigues of so many labours and journeys had made him unrecognizable. His bowels were moved at the sight of this object which he loved tenderly, and by whom he knew he was infinitely loved; but he rose above nature, and stifled all those human sentiments which solicited him to declare himself. To avoid being exposed to a like trial, he resolved with his companion to withdraw from Trier.

They betook themselves therefore to Rome, and there honoured the ashes of the blessed apostles Saint Peter and Saint Paul. They visited there also the other places of devotion, which they often bathed with their tears, and passed there the days and nights in prayer. After having acquitted themselves of these duties, they resolved anew to make the journey to Palestine, to adore there the footprints of the Saviour of the world and to revere those places which He sanctified by His presence and watered with His tears and His blood. They went for that purpose to Venice, with the design of embarking there; but, when they thought themselves near to sailing, they learned with much grief that the war kindled between the Christians and the Saracens closed the entrance to the Holy Land and rendered this pilgrimage impossible (1035). In this accident they adored the secrets of the Providence of God, and, prostrating themselves before His majesty, they prayed Him with tears to inspire them with what they should do to be more agreeable to Him (1056). Their request was granted, and God made known to them that He wished them to live as solitaries in a place called Salanigo, near Vicenza, in Italy. They found there an old chapel which had been dedicated under the name of Saint Hermagoras and Saint Fortunatus, martyrs, but which was so much in ruins that the divine offices were no longer celebrated in it. Having judged it suitable for their design, they obtained the gift of it from those to whom it belonged, and built close by two cells to retire each in his own particular.

Thibaut, seeing himself in the place where God willed that he should end all his wanderings, was animated with such a fervour that he seemed to have done nothing until then. He gave himself to new austerities of a rigour such that one cannot think of them without dread. He wore for five years a hair-shirt which he never took off except to have the means of drawing blood with a discipline made of long thongs. He forbade himself at first every sort of meat, then reduced himself to barley bread and water; finally, what is very extraordinary even among the severest penitents, he deprived himself even of bread and water, content with fruits and raw herbs such as he found in the fields. His bed was at the beginning a chest or a plank, his pillow a tree-trunk, and his covering the very habit in which he was clothed; but toward the end he had no other bed than the wooden seat on which he was accustomed to sit. His sleep was very short, because he passed almost the whole night in prayer; but he had the address, to hide his mortification, to put himself in a state of sleeping before he who attended him withdrew, and to do the same thing also a few moments before he returned.

Sindicherius, bishop of Vicenza, a very vigilant prelate and very careful of the salvation of his people, being charmed with the holiness of Thibaut and persuading himself that he would be still more useful to the Church if he were honoured with the character of the priesthood, absolutely wished to ordain him priest. Rayer, canon and councillor of Provins, who composed his life in our language, says that he received only the diaconate and that he never suffered himself to be promoted to the priesthood; but we have too powerful testimonies of his ordination to the priesthood to be able to call it in doubt. His history assures us that he healed a religious named Odo, by saying Mass for him and giving him communion with his own hands. His eulogy, in the form of an epitaph, which is seen in his chapel in the cathedral church of Vicenza, says that he was titular priest of that church, as Ughellus relates, in volume v of the Italia Sacra, under the title of the bishops of Vicenza.

This new dignity giving him still more reputation and credit in the country, a great number of persons gathered round him, who desired to be instructed by his mouth and to imitate his actions. In place of Gauthier, his faithful companion, whom death took from him two years after his establishment at Salanigo, he saw himself surrounded by a troop of disciples, who walked courageously in his steps and composed a new monastery of which he was the father and abbot. Meanwhile the demon, unable to endure the great fruits which he produced by his word and by his example, tormented him in various ways, in the hope that by the importunity of his temptations and persecutions he would at last compel him to relax in his spiritual practices and to lead an easier and less severe life; but the heart of Thibaut was too well fortified by grace to yield to the efforts of the infernal monster. He overcame him in all sorts of encounters, and even when, by his malice, he fell into a river, he came out of it not only without inconvenience, but also without being wet. Besides, our Saint was often consoled by heavenly visions and revelations. The Angels visited him several times and showed themselves to him in forms and representations full of sweetness; and one day when he was weeping bitterly over his sins, one of them said to him: “Weep no more, for thy sins are forgiven thee.” About the same time the holy martyrs Hermagoras and Fortunatus, whose oratory he had restored, honoured him with their conversation and thanked him for the care he took to have them praised and venerated in that place.

His reputation, being no longer able to remain shut up in Italy, spread as far as France, and came to the ears of his father, his mother and his relatives. One cannot express the joy they had in learning that Thibaut was not only not dead, but that he had risen, by the grace of God and by his generous efforts, to so high a degree of holiness. They went expressly to Italy to see him, to embrace him, to rejoice with him over the happy choice he had made, and to commend themselves to his prayers. They could not restrain their tears in his presence; but they were rather tears of a holy joy than of sadness and grief. His pale and emaciated face, his body all broken with labours and austerities, his vile and despicable habit gave them no disdain, but on the contrary a holy desire to walk in his steps and to do serious penance for their own sins. His mother was so touched by his example that, forgetting the splendour and riches of her house and all that the world had until then presented to her of the agreeable, she begged her husband earnestly to permit her to dwell in a cell near her son. She obtained it at last by the force of her prayers, and Thibaut, who lodged her in a little retired hermitage, took particular care to instruct her in all that was necessary for her perfection; until her death neither heat nor cold, nor rains nor snows, could hinder him from paying her the visits she needed to strengthen her in a manner of life so different from that which she had led in the world. God then rewarded the piety of His servant by a very extraordinary grace: two years before he died, he was freed from all sorts of temptations and illusions of the demon, and from the disorderly movements of the flesh; but, as it was necessary that he should go out of this world as pure as gold refined seven times in the crucible, divine Providence sent him a terrible illness, which caused him extreme pains. He had not a member sound and of which he had the free use. His feet were so weak that they could not carry him, and his hands so crippled that he could not lift them to his mouth. Nevertheless, in so great a deluge of ills he would never relax anything of his fast or of his other ordinary austerities. Seeing therefore his end approach, he sent to pray Peter, abbot of Vangadice, of the Order of the Camaldolese, who was his faithful friend and who had given him the monastic habit, to come to see him, and he recommended to him his mother and his disciples, whom he was going to leave orphans by his death. Three days before he arrived there was, five times, a great earthquake in his cell, a mark of the presence of Him of whom it is written: “He looks upon the earth, and He makes it tremble.” Then Thibaut entered into a terrible agony, in which he suffered much, according to the testimony of those who were present; but, having come out of it victorious, he received the last sacraments with an admirable fervour and devotion. At last, having often repeated these words full of charity: “Lord, have pity on Thy people!” he rendered to God his soul all laden with merits and disposed to receive the crown of glory. This was the last day of June, about the year 1066, although commemoration of him is ordinarily made in the divine offices only on 1 or 4 July. His body, after his decease, appeared quite other than it had been during his life, for there were seen on it no more wounds or ulcers, but a surprising beauty and brightness, which made it sufficiently known that he was destined to the glorious resurrection. The abbot of Vangadice, of whom we have just spoken, and who is believed to be the author of the first history of the Saint, says that the inhabitants of Vicenza in Italy and those of the neighbouring castles, having learned his death, all went in crowds to his solitude and brought him to the city, where he was buried in the church of Our Lady of Vicenza. Many miracles were afterwards wrought at his tomb: a dropsical man and a paralytic, five cripples and twelve blind men were healed there.

He is represented: 1st, with the habit of the Camaldolese under which he died near Vicenza after a pilgrimage to Compostela; 2nd, with the attribute of the most holy Trinity, because it is claimed that he was raised during his life to an extraordinary knowledge of that mystery; 3rd, praying in his solitude while his companion builds their cell; 4th, visited in his cell by his father and mother, who find him dying and all covered with infirmities, the result of his mortifications; 5th, setting out for the hunt; he has his head covered with a cap and encircled with a halo radiant like the sun.17 His mantle is violet; he has a robe brocaded with gold, turned-up boots and spurs with light-blue stirrups. In his left hand he carries a bird of prey and with the other he guides the white horse on which he is mounted. A pack of hunting dogs surrounds him, and in the midst of the dogs, before him, is a tame lion, launched at a run.

The tanners have chosen him for their patron, we know not well why. He is invoked chiefly in Luxembourg, at Huy, at Provins, at Thann, at Vicenza. He is patron of three parishes of the diocese of Troyes: Mesgrigny, Saint-Léger-sous-Brienne, Saint-Thibaut.

Worship and Relics

The question of the relics of Saint Thibaut is not without some difficulties. Ughellus, who wrote in the seventeenth century, says that his body rested in the cathedral of Vicenza; but at the same period the vicar general of Vicenza (Silvius Trissinus) declared that there was at Vicenza only a chapel and an altar dedicated to Saint Thibaut, and that, according to tradition, his body, after having rested in this chapel, had since been carried to the abbey of Vangadice. It appears in effect quite certain that the body of a Saint Thibaut has rested in the church of the abbey of Vangadice. Ferrari says that the hermit of Vicenza became later abbot of Vangadice, and that he died there. The author of the history of the Camaldolese (Augustinus Florentinus) also makes him die at Vangadice, but simply as a guest of the abbot, opinions formally contradicted by the author of the life of Saint Thibaut, as could be seen above. Therefore, to resolve this difficulty, the Bollandists admit, besides our holy hermit, another Saint Thibaut, abbot of Vangadice, who died in 1050.

Whatever be the case with the relics of Saint Thibaut which may have remained in Italy, it is incontestable that a notable part of his body was brought to France. Du Saussay, as well as the historians of the abbeys of Sainte-Colombe and of Lagny, say so formally. The worship of Saint Thibaut spread very early both in France and in Germany, and a great number of churches or chapels were raised there in his honour.

According to the common opinion, it was the very brother of Saint Thibaut, Arnoul, abbot of Sainte-Colombe-lès-Sens and of Lagny, who went to claim the relics of the Saint in Italy, in the year 1078. On his return, passing by the priory of Beaumont, today Saint-Thibaut-aux-Bois, which depended on the abbey of Saint-Germain of Auxerre, he left there a part of his precious deposit, at the instance of the prior and the monks. These relics, transferred in 1400 to the abbey of Saint-Germain of Auxerre, were burned there in 1567 by the Calvinists. While they were still at Beaumont, the abbot of Saint-Germain is said to have given a part of them to the Cordeliers of Provins in 1321; but no trace of it remains. Richer, archbishop of Sens, went as far as Joigny to meet the holy relics, which were received with great pomp at the abbey of Sainte-Colombe. Arnoul could not forget his abbey of Lagny, and it is certain that he brought there relics of his brother, notably an arm. But the historians do not agree on the date of this translation, which some place in 1078, and others in 1096.

A short time after these relics had been brought to Lagny, in consequence of apparitions of the Saint and of numerous miracles, Abbot Arnoul had built, near his abbey, at the place called the Bois du Fou (or of the Beeches), a church in which the relics of the Saint were deposited. This is the origin of the priory of Saint-Thibaut-des-Vignes, whose church was erected into a parish by the bishop of Paris in 1543.

The present church certainly goes back to the beginning of the twelfth century. Mgr Allou, bishop of Meaux, making the visitation of the relics of his diocese in 1854, found in the shrine of Saint Thibaut two bones of the right arm (humerus and radius), some small bones and the remains of a hair-shirt. The two bones of the arm were wrapped in a cloth of gold and deposited in a new shrine of gilded copper given by His Lordship, who reserved to himself a part of the radius in order to give fragments of it to the churches of his diocese where Saint Thibaut is particularly honoured, and notably to two churches of Provins, Sainte-Croix and Saint-Quiriace, which had no longer any relic of the Saint.

We have composed this biography according to the abbot of Vangadice, Ughellus, Du Saussay and Rayer; local notes have enabled us to draw up with less uncertainty the primitive state and the present state of the worship and relics. Cf. Lives of the Saints of the Diocese of Troyes, by the abbé Defer.

Our Lady of Good Deliverance, at Paris

Maria pia est exorantibus, dulcis diligentibus.

Mary is full of tenderness for those who pray to her, full of sweetness for those who love her.

S. Bernard., term. iv in Assumpt.

The church of Saint-Étienne-des-Grès has, from time immemorial, drawn all its celebrity from a black Virgin, called Our Lady of Good Deliverance, placed in one of its chapels; and in the sixteenth century there was formed there, in her honour, a confraternity which became illustrious, under the title of the confraternity of Our Lady of Good Deliverance.

In effect, people flocked from all sides to this confraternity, and soon more than twelve thousand brethren had themselves enrolled under the standard of Our Lady of Good Deliverance. This single title spoke to all hearts: for who has not need to be delivered from some pain of mind, some anguish of heart, some infirmity of body, some passion which tyrannizes within or some contradiction which comes from without? But this title touched especially prisoners for debt, women near their time, and the sick in danger of death. It touched the students of the colleges themselves; and these young people, faithful to the pious traditions of the domestic hearth, came in crowds to enrol themselves in the service of the Queen of virgins to put under her guard the honour of their first years. They rose before day to recite the office of Our Lady, and gathered in common around the venerated statue to say the rosary. Of this number was, in 1578, Francis de Sales, then aged seventeen. His most delicious moments were those he passed at the feet of the miraculous image of Mary, telling her all that passed in his innocent soul, nourishing himself on the remembrance of her benefits and of the gratitude they begot in his heart. It was there that, in the holy ardours of his piety, he took the firm resolution to consecrate himself for ever to God and to Mary and to keep perpetual chastity; it was there above all that he obtained deliverance from a terrible temptation which almost brought him to the grave. This holy young man had been seized by the thought that perhaps he would not be saved, that perhaps he would go to hell and be deprived for all eternity of the happiness of seeing God and loving Him, of seeing and loving Mary, his tender mother; and this thought had so overwhelmed him that he could neither eat, nor drink, nor sleep; he wasted away before one’s eyes, and the jaundice, invading his whole body, caused him acute pains. At last, one day, returning from the college, he enters the church of Saint-Étienne-des-Grès, goes and prostrates himself before Our Lady of Good Deliverance, and says to her with many tears, more from the heart than from the lips: “Remember, O Virgin Mary, my tender mother, that never was it known that any one of those who have had recourse to your protection and implored your assistance was rejected. Animated with this confidence, O Virgin, mother of virgins, I run to you, I cast myself at your feet, groaning under the weight of my sins. O mother of the Word, despise not my prayers, but make yourself propitious to my needs and hear me.” Then, addressing God, he asks Him, through the intercession of Mary, that his mind and his body be restored to their former state, makes a vow of perpetual chastity and promises to recite every day, in memory of this vow, a rosary of six decades. Scarcely has he said these words when full health is restored to him, and his soul, reassured, re-enters, after six weeks of unheard-of sufferings, into a profound peace. Full of the same confidence in Our Lady of Good Deliverance, Father Bernard, surnamed the poor priest, whose beatification the clergy of France has several times solicited, obtained before the same statue a grace no less signal. Returned from a life of wandering to a Christian conduct, he found himself exposed to an imminent peril by the arrival in the house where he dwelt of a very dangerous person who wished to fix her domicile there. In this crisis he runs and casts himself at the feet of Our Lady of Good Deliverance, prays to her with all his soul, returns to his lodging, and the person had already gone from it never to return.

These facts and several others increased the devotion of the faithful toward this religious sanctuary. The sovereign Pontiffs vied in enriching it with the most precious indulgences; the most illustrious personages, kings and queens, princes and lords, men-at-arms and women of the world, had themselves inscribed in the register of the confraternity, and their names figure there beside the most common names. One sees there Louis XIII and Anne of Austria, Louis XIV, still a child, and, after his example, all the children of France, inscribed from their birth, the duke of Orléans, brother of Louis XIII, and the duke of Anjou, brother of Louis XIV, the great Condé and the princess of that name, the prince and princess of Conti, Maria Theresa of Austria, wife of Louis XIV, and Louis, Dauphin. We should never end if we wished to name all the celebrities who came to mingle with the simple people under the banner of Mary; and their piety showed itself generous in equal measure with their veneration for Our Lady of Good Deliverance. Louis XIII gave for the decoration of her chapel a truly royal present in silver plate, Anne of Austria silver candlesticks adorned with fleurs-de-lis, a magnificent lamp and a holy-water stoup, both of silver, and finally a complete ornament of red velvet. Excited by the example of the court, some gave rich garments and precious robes to cover the holy image on the great solemnities; others poured into the treasury of the confraternity abundant alms which were devoted to the deliverance of prisoners for debt. Moreover, a collection was made at all the offices for this fair work; and every year the governors of the confraternity went about the various prisons of Paris, provided with the gifts made to Our Lady of Good Deliverance, had the doors opened to the unfortunate debtors, and restored them to their softened and grateful families.

However, the fervour of these faithful servants of Mary stands out still better from the religious offices which the confraternity celebrated, and whose multiplicity, like their length, would greatly frighten the lukewarmness of our age today.

Each Sunday, after the chapter Mass, a solemn Mass was celebrated in honour of the Blessed Virgin with deacon and subdeacon, cope-bearers and organ, and the celebrant recited there a De profundis after the offertory, and another after the Mass, for the deceased brethren. In the same way, in the afternoon, the Vespers of the chapter were followed by an office sung with nine psalms and nine lessons.

On all the first Sundays of each month there were, in the evening, the Vespers of the Blessed Virgin, a procession around the church, in which were sung the litanies, the Salve Regina or another hymn, according to the season, the Domine, non secundum, the Exaudiat with the prayer for the king, the Languentibus and the De profundis; then a solemn Benediction.

Each Monday, Lauds and a solemn Requiem Mass were sung for the deceased brethren. Each Tuesday, solemn Mass of Saint Roch, with commemoration of Saint Sebastian, followed by a low Mass of Our Lady of Pity. Each Wednesday, solemn Mass of the Holy Spirit. Each Thursday, solemn Mass of the Blessed Sacrament, followed by a low Mass of Saint Stephen. In the evening, solemn Benediction, and, on all the first Thursdays of the month, procession of the Blessed Sacrament. Each Friday, solemn Mass of the Holy Cross, followed by the reading of the Passion. Finally, each Saturday, solemn Mass of the Blessed Virgin, followed by the Stabat Mater. These rules were departed from only on the feasts on which the rubric opposed it; and at the end of each Mass the De profundis was said for the deceased brethren. Besides this, a Mass was said every day for the benefactors of the confraternity. On all the feasts of the Blessed Virgin the whole office of the breviary was sung, beginning with the first Vespers; there were in addition two high Masses; then, evening and morning, exposition of the Blessed Sacrament with preaching. On the feasts of Saint Peter and Saint John the Baptist, of Saint Stephen and Saint Denis, of Saint Roch and Saint Sebastian, of Saint Genevieve and Saint Barbara, who were the patrons of the confraternity, the whole office was likewise sung. Finally, at the death of each brother, Vespers of the dead were sung, Matins with nine psalms and nine lessons, Lauds and commendations, three high Masses and the absolution.

But what was most remarkable was the general procession which was made every year, on 1 May and 24 August, from the church of Saint-Étienne to another parish chosen each year. They set out at eight o’clock in the morning, and all the brethren and sisters assisted at it with a numerous clergy.

This procession counted two centuries of existence and glory when, on 6 February 1737, the Parlement of Paris, possessed with the mania of meddling in spiritual things, thought fit to suppress this solemnity, which rejoiced all Christian hearts and molested only the eye of Jansenism, then in great vogue, or of the impiety then being born in the bosom of the fatherland. But if human power could suppress an exterior ceremony, it could diminish nothing of the confidence and love of the children of Mary for their mother. Thus the sanctuary of Our Lady of Good Deliverance continued to be the object of the devotion of the faithful and the goal of their pious pilgrimages.

At length came the evil days of the revolution and the supreme triumph of impiety. The priests were driven out, the churches pillaged, and in this sacrilegious devastation Saint-Étienne-des-Grès was not forgotten. This church offered to cupidity a bait too seductive to escape the fury of the devastators. It was therefore stripped of all the riches which the faith of princes and of the faithful had amassed there for several centuries: they carried off the gold, the silver, the iron, the grilles, the marbles, the woodwork, all the works of art which decorated the walls, finally the statue itself, to sell the whole by auction. A pious lady, the countess of Carignan Saint-Maurice, informed of the fact, runs at once to the municipality of Paris, succeeds in buying the holy statue, has it carried to her mansion, and there dedicates to it a little oratory where a hidden priest celebrated the holy mysteries every day. The pious countess enjoyed her treasure in secret when, according to the fashion of the time, she was incarcerated as a suspect in the house in the rue de Sèvres called the Oiseaux, which had been transformed into a supplementary prison; but the holy statue, having escaped the eyes of the evildoers, remained always in its little oratory; and on 4 October 1794 the pious countess, set at liberty through a protection of Our Lady of Good Deliverance whom she had invoked every day during her captivity, resumed her prayers before the holy image. Four months after, learning that the hospitaller ladies of Saint Thomas of Villeneuve, whom she singularly cherished, were on the point of being driven from their community by the government, she made a vow to give her beloved statue to these ladies if the government, renouncing its hostile designs, ceased to disturb them. On their side, the religious made a novena to Our Lady of Good Deliverance; so many prayers were heard, and the religious remained tranquil in their community. The countess of Carignan then offered to fulfil her vow: the ladies of Saint Thomas accepted it with joy, hastened to build a chapel to receive the statue; and on 1 July 1806 the miraculous image was transported to Saint-Thomas-de-Villeneuve, where it became also the object of a fervent worship and the goal of numerous pilgrimages. Thus was replaced the celebrated chapel of Notre-Dame-des-Grès, which fell, together with the church, under the hammer of the demolishers.

Extract from Notre-Dame de France, by the curé of Saint-Sulpice.

Our Lady of the Marsh, at Fougères, in the Diocese of Rennes

The church of Saint-Sulpice at Fougères possesses, in a niche above the entrance door, and under a little edifice such as one sees in certain country churches, Our Lady of the Marsh, so called from the place where she was discovered. This celebrated statue was for centuries, according to a constant tradition, buried in the ground beneath the spot where she is exposed to the veneration of the faithful. She was discovered in digging the foundations of the church of Saint-Sulpice; and as this ground was originally a marsh, long since dried up, she was named Our Lady of the Marsh. So speaks the tradition of the country; and this tradition agrees in all points with history; for history teaches us that from the first years of the eleventh century there existed a church, under the title of Mary, within the very enclosure of the castle of Fougères, precisely opposite, and at a distance of fifty metres from the spot where tradition places the discovery of the statue. History teaches us, in the second place, that the castle of Foug ères was razed from top to bottom in 1166; consequently the church enclosed within its precinct must necessarily have been involved in its ruin; the stone statue honoured in this church must have rolled with the rubble into the moats of the castle, where she was found three centuries later, when the ground was dug for the construction of that part of the church of Saint-Sulpice; and, without having recourse to the character of the marvellous which some have attached to the discovery of the statue, these very simple facts bring out clearly the antiquity of the worship of Mary at Fougères; they demonstrate that from the eleventh century the Blessed Virgin was honoured as patroness of the town and protectress of the country.

The statue thus found in the rubble of the castle is eighty centimetres high, and represents the Virgin seated, her head girt with a crown of three entirely smooth fleurons, holding with her left hand the Child Jesus standing on her knees, while with her right hand she gives him her breast. The divine Master seems to smile at his Mother, and has his hand raised as if to bless. This image is of a single block of granite, of an extremely fine grain. An unfortunate artist of the middle of the last century wished to remake it according to what he called the forms of the beautiful; happily he succeeded only by half, and left it, in spite of himself, its primitive character; so that, notwithstanding the layers of gilding and whitewash with which he covered it, the stamp of high antiquity which tradition attributes to it stands out from the purity of the expression and the naïveté of the poses, as from the simple arrangement of the draperies.

During the time that this venerated statue remained buried, the worship of Mary suffered no failing: she was honoured with quite a particular worship in a chapel of the church of Saint-Sulpice; a confraternity in her honour flourished there under the name of the great confraternity of Our Lady, served by seven chaplains; and God testified several times to the inhabitants of Fougères how agreeable to Him were the homages they rendered in that place to His holy Mother. We read in the account of the treasurers of the parish for the years 1494 and 1495 that frequent and striking miracles were wrought there, in consideration of which the bishop granted forty days of indulgence for every day of the week. We read there that, on 19 September 1495, a great candle lit itself there of itself, and remained thus lighted for twenty-four hours, that the whole town was witness of the prodigy, and that two sermons were preached to bring out the marvel. These various favours and marvels, by which God glorified the image of Mary, inspired in the inhabitants of Fougères an unbounded attachment to her; and every time that in the times of civil wars the enemy approached the ramparts, the first care of the inhabitants was to transfer the statue to a safe and well-hidden place. It was not that they doubted the protection of Mary, to whom they had committed the guard of their town, by placing her image on each of the four gates which defended its entrance: a remarkable fact, of which the proof is still seen, not only in the one of these gates which exists today, and which presents to the eyes this same image, but also in the statues placed near the old demolished gates, and in that which was transported to the church of Saint-Léonard, where the marquis du Bois-Février founded a lamp which was always to burn before it. But although Mary had so well protected them that never had a Protestant army been able to penetrate into the town, they thought it more prudent to neglect no precaution.

Toward the middle of the seventeenth century, the devotion to Our Lady of the Marsh took an extraordinary development, and spread with an expansion which seemed to border on the prodigy: it was no longer isolated persons who came to claim her protection, but entire parishes which went there every year on pilgrimage, and parishes foreign to the diocese, such as Montaudin, Larchamp and Landivy, all three then of the diocese of Le Mans, today of the diocese of Laval. These pious pilgrimages continued until ’93; and even today the inhabitants of Landivy, religiously preserving the traditions of their fathers, come every year, on the first day of July, to prostrate themselves at the feet of Our Lady of the Marsh, and assist there at the holy sacrifice, celebrated by their curé, who always directs this holy journey.

To facilitate for the pilgrims the recollection of prayer, by separating them from the comings and goings, and from the disturbance which the parochial office caused them, a pilgrimage chapel was built, where the venerated statue was placed under a sort of baldachin, above the opening by which it communicates with the church. It is there that Mary appears, in her humble sanctuary, as formerly in her modest dwelling of Nazareth, stripped of all worldly glory and of all brilliance, but ever full of graces, and pouring them out without reserve upon those who invoke her. It is there that there is ever kept rooted in the heart of the pilgrim a devotion which has withstood the test of centuries, and which, far from diminishing, in the midst of the failings of faith, seems to strengthen itself more every day; a fact which would be of itself a miracle, if the signal graces obtained in this sanctuary did not give the explanation of it.

Before the Revolution there were seen hanging at the feet of Our Lady two iron chains with which the condemned were bound, and which two accused men had presented to her as an homage, having obtained, through her intercession, that their innocence should be recognized. M. Paumier, who died curé of Saint-Sulpice in 1715, relates, in a notice which is still preserved, the sudden cure of a young blind girl of the parish of Saint-Sauveur-des-Landes, who had herself led to the feet of her who is never invoked in vain. Finally the admiral count du Boueis de Guichen, native of Fougères, seized in one of his maritime excursions by the most horrible tempest, made a vow, if he escaped the danger, to come as a pilgrim to thank Our Lady of the Marsh; and scarcely had he made this vow when the sea grew calm. When he was back in France, he hastened to come to Fougères, and betook himself barefoot into the sanctuary of Mary, proclaiming before the world the favour he had received from her.

Notre-Dame de France, by the curé of Saint-Sulpice.

Our Lady of Loreto, at Lille, in the Diocese of Cambrai

There were at Lille two chapels of Loreto: the first, near the old church of Saint-Étienne, founded in 1537 by the intendant general of finances, was of an elegant and graceful construction, rich in pictures and sculptures; and the statue of the Virgin placed above the altar passed for a masterpiece. Since 1651 it had possessed the statue from the sanctuary of Our Lady of the Burning [Notre-Dame des Ardents], which, after having been for four centuries visited with fruit by the sick afflicted with Saint Anthony’s fire, was then demolished; and people continued to come to pray before this image to obtain the cure of fever and of carbuncle. The second chapel of Loreto, far more celebrated than the first, was founded by the elector of Cologne, Joseph-Clement, with the ladies of the Abbiette. This prince, finding little worthy of the Blessed Virgin the humble chapel where she had been honoured for two centuries, conceived the project of replacing it with a more decent one, of which he laid the first stone on 9 February 1708. In this construction he neglected nothing to make of his new chapel a faithful copy of the Santa Casa venerated at Loreto in Italy; and at the end of the month of June, the edifice being finished, he went, with great solemnity, to fetch from the convent of the Dominican ladies the statue of the old chapel which he had had deposited there. On 1 July he made the consecration of this new sanctuary; on the 2nd of the same month he celebrated Mass there, and Fénelon came there in the afternoon to make his prayers. On the following days the octave of the consecration of the chapel was celebrated very solemnly. On all those days there was high Mass, the first day by the Dominicans, the second by the clergy of Saint-Étienne, accompanied by the magistrates in a body and in robes, offering a heart of gold with this inscription: votum populorum, the vow of the peoples, and above, the arms of the city; the following days by the chapter of Saint-Peter, by the parishes of Saint-Sauveur and Saint-Maurice and by the mendicant orders. As long as the elector remained at Lille, he had the rosary said each day in the chapel of Loreto, and assisted at it; and since then this holy practice has always been preserved there.

Some time after, the city having been taken by the heretics, the inhabitants dared, in their presence, to manifest, as before, their devotion to Our Lady of Loreto. Every morning people came there to hear Mass or to make their prayers, in such great numbers that it was hard to find room; every evening they returned there to sing the litanies of Our Lady of Loreto; and hearts of gold and silver, pictures, candles offered at the altar, attested the piety of the faithful toward the Mother of God. From the year which followed the construction of the new sanctuary, unhoped-for cures were wrought there; and the report of it spreading far, the vicars general of Tournai judged it opportune to have an inquiry made on the subject. The inquiry, begun on 6 February 1710, established several miraculous cures, as well as two resurrections, which allowed baptism to be administered to two children dead at birth; and the depositions of the witnesses, the certificates delivered by men of the art, as well as the registers in which these miraculous facts were recorded, were preserved, until the Revolution, in the monastery of the religious of the Abbiette. The precious image, happily escaped from the spirit of destruction of ’93, is venerated now with the religious of the hospital of Saint-Sauveur.

Notre-Dame de France, by the curé of Saint-Sulpice.

Saint Domitian, Abbot, Founder of Saint-Rambert of Joux, in the Diocese of Belley (440)

Domitian was born at Rome of a distinguished family, about the year 347, under the empire of Constantius. Philip, his father, and Marcianille, his mother, carefully cultivated the happy dispositions which he manifested from his earliest age; they watched above all to preserve him from the errors of Arianism and took every care to strengthen him in the Catholic faith. At the age of twelve he was sent to a Christian school to learn letters sacred and profane. In the meantime he lost his father, who was put to death by the Arians in hatred of religion; his mother died of grief a short time after. Domitian from that time took the resolution to leave the world: he rid himself of his patrimony, divided all his fortune among the indigent of Rome, and withdrew, quite young still, into a religious house to embrace the monastic state in his native city. Later (426), the factions which agitated the State troubled the solitude of the cloisters: Domitian then took the course of withdrawing into the Gauls. He landed at Marseilles, where he met a pious ecclesiastic named Salvian, who made him enter the abbey of Saint-Honorat of Lérins, in the diocese of Fréjus. Saint Hilary drew him from it to confer the priesthood upon him (428), but he re-entered Lérins and left it only some years after to found, in the place then called Axance, today Bourg-Saint-Christophe (Ain), a little oratory which he dedicated to Saint Christopher.

He gave himself there to fasting, prayer, vigils and the celebration of the holy mysteries. The number of his disciples increasing from day to day, he abandoned the oratory of Axance, which he entrusted to a priest with the gardens he had formed there and the vineyard he had planted there, and built, on a plateau which dominates the fountain of Bébron, a monastery and two oratories, one in honour of the Blessed Virgin, the other in honour of Saint Christopher, martyr. Some time after, having converted from Arianism to the Catholic faith a rich lord of the neighbourhood, named Latinus, the latter gave Domitian lands and money, which enabled him to enlarge his monastery of Bébron. Saint Rambert having been pierced with a lance in the neighbourhood, by the orders of the cruel Ebroin, was buried there, and from that time the monastery of Domitian took the name of Saint-Rambert of Joux. After such fair labours, weakened by age and austerities, Domitian rendered his soul to God. His mortal remains were laid in a beautiful sarcophagus which his religious placed near the altar dedicated to Saint Genesius, martyr. A part of the relics of this holy solitary was transported to the priory of Saint-André-en-Forez about the year 1078, under the episcopate of Saint Gébuin, bishop of Lyon. There no longer exist today of these precious remains but a few fragments which are in the church of Saint-Rambert (Loire).

Abridged from the life given of him by Mgr Depéry in his Histoire hagiologique de Belley, and by the Acta Sanctorum, vol. i of July.

Saint Fleuret or Florez, Regional Bishop of the Country of Auvergne (7th century)

Saint Fleuret (Floregius) was adorned with the qualities of mind and the gifts of grace in a large measure. Neither his be rceau, nor his genealogy, nor his existence is known to us, says Du Saussay. If it were permitted to put forward an opinion, we should believe we could advance that Saint Fleuret came into the world about the seventh century, that he saw the light in the very bosom of the mountains of which he was later the apostle, and that he was perhaps sprung from that noble family of Estaing which made it an honour to place him among its relatives, and of which it has preserved the portrait in the gallery of its ancestors. The legend pretends that this Saint was bishop in Auvergne, which seems to indicate Clermont; but the name of this prelate is not found in the lists of the bishops of that church. We believe, with a hagiographer of Rouergue, that Saint Fleuret was a regional bishop of the country of Auvergne and the neighbouring countries. In the fifth century, regional bishops were instituted without fixed see, but having a certain extent of country under their jurisdiction, like apostolic missionaries, in order to provide for the pressing needs of the time and to extirpate the heresies which the misfortunes of the times allowed to creep in. From this world, God glorified His servant with the gift of miracles. It is related, among other things, that a blind man recovered sight by bathing his eyes with the water in which the holy prelate had washed his hands before celebrating the divine mysteries. Several lame men also owed their cure to him. When our Saint was ripe for heaven, God gently snatched him from the earth after an illness of eight days. Passing through Estaing, a small town of the diocese of Rodez, he left there his mortal remains.

Thus his memory has always been in veneration on account of the holiness of his life, and the most striking miracles have come to recommend it more and more to the love of the peoples. His body, almost entire, reposes in the church of Estaing: every year, on the first Sunday of July, he is the object there of a solemn worship which nothing has been able, to this day, either to interrupt or to diminish or weaken. A concourse of strangers, come from the neighbouring parishes and from the confines of upper Auvergne, presents to him the homage of their prayers, with the offerings which the sentiment of faith that animates them inspires.

At the gates of Estaing a chapel has been built under the title of Saint Fleuret and dedicated to this blessed patron; and beside this same chapel flows a fountain whose origin the religious populations of the country attribute to the fervent prayers of Saint Fleuret: they are even in the pious custom of drawing from this source as soon as they are visited either by infirmities or by some illness.

On the eve of the feast of Saint Fleuret his notable relics are exposed to the veneration of the faithful: this pious ceremony, which takes place with solemnity, in the midst of the chants of the Church and of the Iste confessor, the liturgical hymn of confessors, is called the opening of the “holy body.” The singing of a particular antiphon consecrates this touching ceremony. Saint Fleuret is invoked to obtain from God the preservation of cattle from the various epidemics, the health of the sick and the preservation of the fruits of the earth. The numerous pilgrims who go to his tomb to ask of God these graces through his intercession are accustomed to have bread and salt blessed, which they carry away to make a holy use of at home, and they offer, besides, a Mass to God in honour of Saint Fleuret. One of them said, in one of the last pilgrimages he made to the tomb of Saint Fleuret, “that he had gone there every year for sixty years, to remain faithful to the promise he had made to his old father on his death-bed; and that he had recommended to his son to follow, after his death, his example, because he had found himself well from the devotion which he had been constant in showing for Saint Fleuret.”

The abbé Bousquet, secretary general of the bishopric of Rodez. — Extract from the Proper of the Church of Estaing, and from the Proper of Rodez; — Cf. L. Servières, Les Saints du Rouergue.

Saint Goulven,18 Bishop of the Ancient See of Léon, in Brittany (10th century)

Saint Goulven was born in a country of Brittany called Odena; his father was named Glaudoa and his mother Golaguen. A rich Breton proprietor having adopted him with the design of making him his heir, he neglected nothing for his education, and above all he made him apply to the study of letters, in which the child succeeded completely. His father and mother died, and Goulven, who had already renounced the world in his heart, made such great progress in perfection that all the sick of the neighbourhood, persuaded of his credit with God, ran to him from all sides to be relieved in their ills. Still more attentive to the needs of their souls than to those of their bodies, he instructed at the same time that he healed; and his word, seconded by the grace of God, carried life and health into hearts, as the imposition of his hands drove out bodily diseases.

The numerous praises which the general gratitude and admiration drew upon him ended by alarming his modesty; to avoid the temptation of vainglory, he went and hid himself in woods and thickets which bordered the marshes of his country. He built there an oratory which he called Peni-ti, that is to say House of Penance. Shut up in this solitary place, he applied himself there night and day to contemplation and to the praises of God. He ate only once a day; his food was only bread and water, and very little other nourishment. He went out only once a day to make in the wood a procession of three or four hundred paces. He had planted three crosses there, and he stopped some time at the foot of each to make his prayer: this is what has since been called the stations of Saint Goulven.

Meanwhile the people and clergy of Léon, charmed with the virtues of the pious anchorite, wished to compel him to accept the episcopal dignity. Saint Goulven, to escape them, made the journey to Rome. No attempt was made to retain him when he declared that he was bound to it by vow; but they sent to the Holy See the decree of his election with the eulogy of his angelic life. The Pope gave with joy the sacred anointing to a subject of so great merit and sent him back to Brittany to govern the diocese of Léon.

After some years of episcopate our Saint, having betaken himself to Rennes for ecclesiastical affairs, was attacked there by fever: he died of it after having predicted the day and the hour of his death.

The religious of Saint-Melaine buried his body in their church, where God has wrought great miracles through his intercession. In the sequel his body was raised from the earth, and some persons of the country of Léon obtained a joint of one of his fingers, which they deposited in the church of Saint-Goulven. The rest was placed, part in the cathedral church of Rennes, part in that of Saint-Melaine (Ille-et-Vilaine), and another part in the parish church of Goulven (Finistère). Besides the church built near the Peni-ti, which has since borne the name of Saint-Goulven, the faithful built a chapel in his honour at Odena, his native country.

He is represented near a spring of living water which gushes from the earth. It is related that his mother brought him into the world during a journey which she was making with her husband; far from any dwelling, she feared to lack water to baptize the newborn child, whom she saw in danger of dying: a spring gushed miraculously from the earth and served her designs. Abridged from the detailed biography given of him by Dom Lobineau in the Lives of the Saints of Brittany.

Footnotes

  1. About the year 109, Saint Alexander, pope, sent Saint Martin, a Roman by birth and disciple of the Apostles, to govern the Church of Vienne. The persecution which was kindled with fury under Hadrian, adopted son of Trajan, ravished from this city its holy bishop, after an episcopate of eleven years and one month. The Christians buried his body in the chapel which he had raised over the tomb of his predecessor Saint Zacharias. The revolutions which have several times buried Vienne under its ruins have made us lose the knowledge of the place where the bodies of these two bishops now repose. ↩

  2. We gave her notice, with that of her husband the Blessed Aldebert, on 22 April, volume iv, page 54. ↩

  3. We gave her Life with that of, on 24 May, volume vi, page 182. ↩

  4. See his biography on 26 May, volume vi, page 179. ↩

  5. See some details of his Life on 23 October, the day on which he is honoured by the Order of Saint Dominic. ↩

  6. See in volume xvi, devoted for the most part to the Movable Feasts. ↩

  7. See on 3 July. ↩

  8. In the Dunois, in the diocese of Chartres, canton of Bron, near the place where the town of Châteaudun now stands. The name of Piciac is also given to the monastery which Saint Avitus built in that place. — Dom Rivet, Histoire littéraire de la France, vol. iii, p. 266. ↩

  9. This manner of determining the limits of a territory was fairly frequently used during the Merovingian times; a memorable example of it is seen in the life of Saint Remigius, bishop of Reims. — Flodoard, Historia Ecclesiae Remensis, lib. i, cap. 14. ↩

  10. Alias: Liénuer, Lénor, Léonor, Leonarius. ↩

  11. Taken from the place named afterwards Pontual by abbreviation, and which signifies bridge of Tugdual, called doubtless thus in memory of Saint Tugdual. It is situated a league and a half from Saint-Malo and in the parish of Saint-Lunaire. ↩

  12. Alias: Ybar, Eparète, Eparchius. ↩

  13. They were the object of a worship at Trémolat, in Périgord, where Saint Cybard was born and where his parents dwelt. They were buried in the church of that place, of which they were lords, and several miracles were wrought at their tomb. — Father Dupuy, State of the Church of Périgord. ↩

  14. Alias: Rimaud, Uaimbaud, Rouband, Grlmbaut, Ramwold, Rumwold, Rumoldus. ↩

  15. One may see these various representations: 1st, in the mural paintings executed in the church of Malines in 1590; 2nd, in the Acta Sanctorum, vol. i of July (Palmé edition, 1867), where they give the figure of the Saint full-length, and his shrine, sixteenth- or seventeenth-century style, with bas-reliefs representing various subjects from the life of the Apostle of Malines. ↩

  16. Alias: Thibault, Thibert. ↩

  17. Window of the parish church of Saint-Thibaut (diocese of Troyes). ↩

  18. Alias: Goalehen, Goalchao, Golvinus, Golvenut. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “1 July,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VII (14 June – 2 July), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-07/018-1-july/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.