Martyrologies
Roman Martyrology
The feast of the Visitation of the Blessed Virgin Mary to Saint Elisabeth. Year 1 before Jesus Christ. — At Rome, on the Aurelian Way, the birth into heaven of the holy martyrs Processus and Martinian, who, having been baptized by Saint Peter, apostle, in the Mamertine prison, under Nero, had their mouths and teeth broken with stones; then endured the rack, blows of the stick and of the ox-sinew whip, the violence of fire and of scorpions, and were at last crowned with martyrdom by losing their lives by the edge of the sword. 1st century. — Again at Rome, the punishment of three blessed soldiers, who, having been converted to Our Lord Jesus Christ by the martyrdom of the apostle Saint Paul, went to enjoy with him the happiness of eternal glory. Under Nero. — The same day, in Campania, the holy martyrs Ariston, Crescentian, Eutychian, Urban, Vitalis, Justus, Felicissimus, Felix, Marcia and Symphorosa, who were all crowned with martyrdom, at the time of the cruel persecution of the emperor Diocletian. About the year 285. — At Winchester, in England, Saint Swithu, Swithun or Swithin, bishop, whose holiness was manifested by the miracles which he wrought.1 863. — At Bamberg, in Bavaria, Saint Otto, bishop, who brought by his preaching the peoples of Pomerania to the faith of Jesus Christ. 1139. — At Tours, the decease of Saint Monegund, a pious woman. About 570.
Martyrology of France, Revised and Augmented
At Avignon, the blessed Peter of Luxembourg, cardinal and bishop of Metz. While still quite young he was honoured with the purple and the episcopal character. His body rests in the church of the Celestines of Avignon, where it is surrounded by the veneration of the faithful; the church of the Celestines of Paris possesses his mantle, which works great miracles in favour of the sick who ask to be covered with it. The town of Ligny-en-Barrois, in the diocese of Verdun, keeps his feast on 5 July.2 — In the church of the Sorbonne, at Paris, the translation of the relics of Saint Euphemia of Chalcedon, of which the illustrious house of Sorbonne possesses some fragments.3 — In the diocese of Meaux, Saint Jéroche or Géroche (Gerundius), curé of the ancient parish of Saint-Peter of Gilmouiiers, in Brie. He is honoured at Rebais (Seine-et-Marne), and his body was formerly kept at Faremoutiers (Fari Monasterium, Sancta Fara, Evoriacense), which was an abbey of women, of the Order of Saint Benedict, founded in the diocese of Meaux, about the year 617, by Saint Fare, daughter of Agnenc, one of the principal officers of the court of Theodebert II, king of Austrasia. Tradition reports that Saint Jéroche was the confessor of Saint Fare, which explains how his body was deposited in the monastery of which this holy maiden was the foundress. A church has been built under his name at Dagny, near La Ferté-Gaucher (Seine-et-Marne), where a part of his head has been religiously preserved from time immemorial. 7th century. — In Brittany, Saint Oudocée or Oudothée, third bishop of Llandaff, in England. 564. — In the diocese of Limoges, Saint Amasius, confessor. He was honoured formerly in the abbey of Saint-Martial of Limoges. Tradition reports that he goes back to the very time of Saint Martial, apostle of Aquitaine, and that the preachings and virtues of this apostolic man contributed not a little to convert him to Christianity. His body was buried beside that of Saint Martial, in a tomb which he had built for himself. 3rd century. — At La Voûte-Chilhac (Haute-Loire), in the diocese of Le Puy, the feast of Our Lady Found [Notre-Dame Trouvée]. It is a little statue of Mary which children found while amusing themselves by throwing pebbles against one another. One of these pebbles having split in two with the shock, there was perceived in the interior a little image of Our Lady, holding the Child Jesus on the left arm, painted gold and azure, the head uncovered, with five fleurs-de-lis on the robe and a star on the breast. The image was placed in the church, where it wrought several miraculous cures. The feast is celebrated with great solemnity and attracts a great concourse of priests and faithful. — At Lescure (Cantal), in the diocese of Saint-Flour, the feast of Our Lady of the Visitation, whose statue was discovered, in 1717, by a pious shepherd of the country who had a modest oratory built to deposit it there, which was replaced, in 1725, by a more worthy chapel that serves as choir to the present church. The venerated sanctuary, which saw the number of pilgrims increase every year, was sold during the Revolution of ’93; when those evil days were past, the inhabitants bought it back, mutilated as it was, and hastened to repair it. Since that time, besides more than a thousand persons whom the town of Aurillac or its environs sends there every year, pilgrims come there, not only from the different parts of the Cantal, but from the Aveyron, the Lot, the Lozère, the Haute-Loire, the Puy-de-Dôme, and even several parishes go there in procession. — At Molompize (Cantal), in the diocese of Saint-Flour, the feast of Our Lady of Good Help. The parish of Molompize, on which it is situated, goes there in procession on the same day and offers the holy sacrifice there. Travellers salute it from as far as they perceive it and never fail, when they pass near, to stop to pray there. — East of Mauriac (Cantal), in the same diocese of Saint-Flour, the feast of Our Lady of La Font-Sainte. — At Lille (Nord), the feast of Our Lady of the Treille. — At Esquermes, near Lille (Nord), the pilgrimage of Our Lady of Esquermes. — At Verdelais, a hamlet of the commune of Aubiac (Gironde), in the diocese of Bordeaux, the feast of Our Lady of Verdelais. — At Torcé (Sarthe), in the diocese of Le Mans, the feast of Our Lady of Torcé. — At Saint-Martin-de-Connée (Mayenne), in the diocese of Laval, the feast of Our Lady of the Oak. — At Saint-Brieuc (Côtes-du-Nord), the feast of Our Lady of Hope. — At Boëge (Haute-Savoie), in the diocese of Annecy, the pilgrimage of Our Lady of the Voirons. — At Aix-les-Bains (Savoie), in the diocese of Chambéry, the feast of Our Lady of Aix and of the Waters. — On the mountain of Étang, near the village of Velars (Côte-d’Or), in the diocese of Dijon, the feast of Our Lady of Étang. — At Besse (Puy-de-Dôme), in the diocese of Clermont-Ferrand, the feast of Our Lady of Vassivière. — At Bollozeale, near Dunkirk (Nord), in the diocese of Cambrai, the feast of Our Lady of the Visitation. It dates from the thirteenth century; she is invoked chiefly against the plague and contagious diseases. The princess Isabella, wife of Prince Albert, made this pilgrimage in 1621, and Marie-Thérèse, wife of James II, king of England, in 1687. Pope Innocent XII attached a plenary indulgence to the visit of this sanctuary on the day of the Visitation or during its octave, and Gregory XVI confirmed it in 1845. — On the crest of the mountains of Vailly (Haute-Savoie), in the diocese of Annecy, the pilgrimage of Our Lady of Hermone, famous for the numerous miracles which the Blessed Virgin works there daily. The ancient sanctuary was formerly a chapel of a monastery of Cistercian nuns. It was almost entirely rebuilt, in 1840, by the inhabitants, who had a Way of the Cross erected on the principal avenue which leads to it. — At Plougoulm, near Saint-Pol-de-Léon (Finistère), in the diocese of Quimper, the pilgrimage of Our Lady of Pra-Coulm, so called from two Breton words which signify: Song of the dove, because, it is said, a white dove always hovers above its bell-tower. The crowd presses with faith and recollection into this venerated sanctuary, whose walls are hung with ex-voto offerings, precious souvenirs of the confidence and gratitude of the faithful. — At the village of Weiler, near Wissembourg (Bas-Rhin), in the diocese of Strasbourg, the pilgrimage of Our Lady of the Seven Sorrows. Its chapel was built, in the twelfth century, by the Benedictines of the abbey of Wissembourg. Devastated during the wars which desolated Alsace at the beginning of the sixteenth century, it was rebuilt, in 1719, by the dethroned king of Poland, Stanislas Leczinski, who gave six hundred florins for its maintenance and the foundation of a Mass on the six principal feasts of the Virgin. The concourse of the faithful increasing from day to day, in 1774 the nave was lengthened by twenty-two feet, by adding a porch. The pilgrimage takes place, in our days, not only on 2 July, but also on Passion day and every Friday of the year. — At the borough of Roderen, near Thann (Haut-Rhin), in the diocese of Strasbourg, the pilgrimage of Our Lady of Roderen. Its chapel dates from 1716. Pius VI granted, in 1786, an indulgence of two hundred days to those who should recite there the litanies of the Blessed Virgin. Restored in 1843, this sanctuary is more and more frequented; the conscripts, before leaving for the army, have a Mass said there, and the soldiers of the Crimea went there barefoot, on returning from the expedition, to thank Our Lady for having protected them. — At Saint-Martin, a hamlet of the commune of Onet-le-Château (Aveyron), in the diocese of Rodez, the feast of Our Lady of La Salvage, situated in a solitude, in the midst of a vast forest. It was formerly a little square oratory, with a semicircular vault, in the middle of a great enclosure of which traces are still seen. It was later replaced by a new chapel which the Revolution of ’93 destroyed, and which the inhabitants of Saint-Martin rebuilt in 1838. The beautiful statue seen above the high altar is a gift of Cardinal de Bonald, archbishop of Lyons. The present church is eighteen metres long, twelve wide, all in proportion, and the ancient sanctuary serves it as sacristy. It is the meeting place of the faithful of the Aveyron, the Lozère, the Hérault and the Gard. — Near Dournon (Jura), in the diocese of Saint-Claude, the feast of Our Lady of Moutaigu. This oratory dates from 1493 and was built by the magistrate of Arbois, in gratitude for a victory gained over the troops of Charles VIII, king of France, and attributed by public voice to the protection of the Blessed Virgin. Its primitive chapel, which is today’s sacristy, is called Our Lady of Mont-Serrat. A victim of the revolutionary furies of ’93, this blessed sanctuary has been restored by the inhabitants to its former splendour. — At Cessales, near Villefranche-de-Lauragais (Haute-Garonne), in the diocese of Toulouse, the feast of Our Lady of Clary. Its sanctuary dates from the tenth century.
Demolished by the Albigenses at the beginning of the thirteenth century, it was rebuilt toward the end of the fourteenth, destroyed anew in ’93, and definitively restored in 1854. The statue is above the retable of the high altar. There was, in the church of Clary, a confraternity in which most of the pilgrims had themselves enrolled and which had the privilege of several indulgences attached either to the visit of the church or to the title of member of the confraternity. Pius IX, by his brief of 7 September 1853, renewed these indulgences.
Martyrologies of the Religious Orders
Martyrology of the Cistercians. — The Visitation of the Blessed Virgin to Saint Elisabeth. Pope Urban VI granted indulgences to the persons who assist at the office and at the Mass during the octave of this feast. Boniface IX confirmed them.
Additions Made After the Bollandists and Other Hagiographers
In Italy, Saint Hyacinth, martyr. He was born in Phrygia, which is a region of Asia Minor, and received a Christian education there. He came to Cumae, a city of Campania, and healed the sick there in the name of Jesus Christ; but idolaters seized his person and led him before the prefect of the province. The latter had him tormented on the rack, then, after a miracle which our Saint wrought before him, he was converted to Christianity and restored Hyacinth to liberty. The inhabitants of Cumae then undertook to overwhelm him with ill treatment. The servant of God made his prayer, and immediately a great earthquake shook the city to its foundations and threw down all the idols. This earned our Saint to have his limbs broken and to be cast into a dark prison. At last his chains were taken off; he then traversed the whole country anew to heal the sick until, being himself the victim of a malignant fever, he gently escaped from the earth to go and salute his Beloved in heaven. 189. — In the ancient monastery of Baume-les-Moines (Balma, Jura), Saint Aldegrin, confessor, already named in the Martyrology of France on 5 June.4 This abbey of Baume goes back, it is said, to the fourth century: it was rebuilt, in the year 926, by Saint Bernon, founder and first abbot of Gigny (Gigniacum, Jura). It is said that the same Saint Bernon drew from it some time after religious to establish the observance in the monastery of Cluny, then newly built. The abbey of Baume-les-Moines was situated in the midst of the mountains of the Jura, a few leagues from Lons-le-Saunier. 10th century. — At Sezza, near Piperno, in Italy, Saint Lidan or Ligdan, called also Lindan and Lindane, abbot, of the Order of Saint Benedict. He passed long years in a certain monastery of Saint Cecilia, and made himself admired there by all by the brilliance of his virtues. The miracles which he wrought during his life and after his death are irrefutable witnesses of the holiness and of the glory which he enjoys in heaven. 1118. — In Phrygia, Saint Quintus, martyr, under the reign of Aurelian. — At Rome or in Mesopotamia, the saints Hisique, Amide, Amigradin, Arixe and Jocundianille, martyrs, indicated in the martyrology of Saint Jerome. — In the diocese of Milan, Saint Adeodatus, priest and confessor. — At Vicenza, in Venetia, the blessed John of Vicenza, of the Order of Preaching Friars. Attracted by the renown of the virtues of Saint Dominic, he joined his first disciples, preached with fruit at Bologna, a city of Romagna, in Italy, and directed the convent of Padua, a fortified city of the same kingdom. It was he who was charged with the inquiry for the canonization of Saint Anthony of Padua. 13th century.
The Feast of the Visitation of the Blessed Virgin to Saint Elisabeth
Year 1 before Jesus Christ. — Roman Emperor: Augustus.
Si Mariam diligitis, si contenditis ei placere, imitamini modestiam ejus. Nec in sola tamen Mariae taciturnitate commendatur humilitas, sed evidentius resonat in sermone ad angelum et ad Elisabeth.
If you love Mary, if you strive to please her, imitate her modesty. It is not only in her silence that her humility shines; her words to the archangel Gabriel and to her cousin Saint Elisabeth proclaim it in a manner still more striking.
S. Bern., Hom. de Praerogat. B. M. V.
Here is the second mystery of the economy of our salvation, and the first after that of the Incarnation of Jesus Christ in the womb of the Blessed Virgin. The grace of Head and Saviour which was in Him could not remain long shut up: it was necessary to give it air and put it in exercise, that He might imitate in some manner, in His supernatural emanations, the fecundity of His eternal Father, who has never been without producing and without communicating Himself. The first subject whom He chose to exercise His office on was Saint John the Baptist, son of Saint Zachary and of Saint Elisabeth, and designated His precursor. Thus, after the departure of the angel Gabriel, who had announced to the glorious Virgin the marvels which were to be accomplished in her, and had also revealed to her that Saint Elisabeth, her cousin, was six months with child, Our Lord inspired His mother to go and pay a visit to this dear cousin, in order to labour without delay at the work of the sanctification of her son. Mary received this inspiration with a profound respect, and submitted to it without delay. “She arose,” says the evangelist Saint Luke, who had the mission of teaching this secret to the Christian Church, “and went in haste into the hill country, to a city of Juda, and, entering the house of Zachary, she salutes Elisabeth.”
We see in this action her obedience, her charity and her gratitude. Her obedience, since, without reasoning on the length and difficulty of the road, nor on the inconvenience of the season, which was the end of winter, she executed without any delay what the Spirit of her Son inspired her. Her charity, since she undertook this journey with the design of assisting her cousin in the needs of her pregnancy, and of rendering her all the services which women are accustomed to render one another on such occasions. Her gratitude, since she did it doubtless in part to acknowledge the assistance which she herself had received, in her childhood, from that holy woman, who, having authority in the apartments of the temple, as wife of one of the principal pontiffs, had taken particular care, according to several doctors, that nothing should be lacking to her during the time she was retired there.
But the virtue which shines most in this resolution, and which Saint Ambrose also weighs there more particularly, is humility. Mary has just been raised above all the creatures of heaven and earth by the incomparable grace of the divine maternity; she has just been established Queen of angels and of men, and Sovereign of the whole universe; yet she makes no difficulty of going to visit this holy woman who was infinitely below her, and she undertakes a long and painful journey to make herself, so to speak, her servant for the rest of her pregnancy. What a prodigy of abasement! It must not, however, cause astonishment: humility could not be separated from the divine maternity, and it was fitting that it should be as profound in Mary as her dignity of Mother of God was sublime, so that she should resemble her Son no less in the excess of her abasement than she approached Him by the greatness of her elevation. Thus we may say that the contempt of herself which she showed in this conduct is one of the most signal graces she received from the divine liberality, and the disposition by which she was most agreeable to God and won His heart with more force and power.
It was in this disposition, then, that she set out from Nazareth and advanced toward the city where Zachary and Elisabeth dwelt. Some authors have believed that Joseph accompanied his Spouse on the way, and that, having conducted her to the house of Zachary, he returned on his steps to continue his habitual work, without having known anything of what had passed between her and Elisabeth in the moment of their mutual salutation. There is scarcely any likelihood, they say, that a young girl of fourteen, such as the Virgin was, would have wished to go alone through the country to a place so distant, and which was twenty-eight or thirty leagues from Nazareth. But this journey of Joseph is uncertain; Scripture and tradition do not speak of it; besides, the Virgin may have been accompanied in her journey by some of her relatives or neighbours.
The Gospel does not name the city where the holy pontiff Zachary dwelt; but it is commonly held that it was Hebron, because among the priestly cities there was only that one which was on the mountains of Juda. This city was very ancient and one of the most considerable of Palestine: for it had been formerly the capital city of the Giants, so celebrated in Scripture under the name of Enakim, and, afterwards, it had become very illustrious by the sepulchre of Abraham, Isaac and Jacob, by the translation of the bones of Joseph and by the first seat of the reign of David. There was near its gates a terebinth which was said to be as old as the world, and which still lasted in the time of Hegesippus and of Saint Jerome, that is to say after more than four thousand four hundred years. The Virgin, having entered there accompanied invisibly by a great number of angels who admired her humility and her courage no less than they adored her divine maternity, saluted her cousin Elisabeth. Saint Luke does not relate what she said to her, nor what salutation she gave her. There is great likelihood that the Holy Spirit, who guided the pen of this Evangelist and inspired him with what he ought to write, so disposed it to favour the humility of the Virgin, whose whole inclination was to speak very little of herself, and to let very little be spoken of her. One might even think that, as it was she who taught Saint Luke all the sequence of this holy history, she hid this circumstance from him on purpose, telling him only what was absolutely necessary to disclose to the faithful for their edification, in order to confound the vanity and presumption of the children of Adam, who cannot help speaking of their own actions, although they are full of defects and imperfections, and bear, from beginning to end, the evident marks of their depravity and weakness. Let us not then curiously seek with what words this admirable Virgin accosted her cousin; and let it suffice us to admire the effects, which are altogether surprising and show clearly that the eternal Wisdom which resided in her womb spoke also by her mouth, and gave force and blessing to all she said. She pronounced two or three words, as one is accustomed to do in saluting a friend, and immediately the Child that Elisabeth bore in her womb leaped with joy, and this holy woman was herself filled with the Holy Spirit, and cried out with a loud voice: “Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. And whence is this to me, that the Mother of my Lord should come to me? for behold, as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the infant that I bear leaped for joy in my womb. Thou art, in truth, blessed for having believed; for the things which were told thee on the part of the Lord shall be infallibly accomplished.” At that moment the little Saint John the Baptist received grace and reason, and his spirit was raised to the knowledge and adoration of the Lord Almighty who was before him. And it was by the abundance of this grace and by the force of this light that he had an extraordinary movement in his mother’s womb, whether he turned as if to salute Jesus Christ and the Virgin, according to that fine saying of Saint Augustine: De utero in uterum salutabat; “from one womb he saluted Him in another womb”; or whether he only made a miraculous leap, in order to testify the greatness of his gladness at their amiable presence. Not only was he filled with grace and light, but he filled his mother with it also, according to this other saying of Saint Ambrose: Spiritu Sancto repletus, replevit et matrem: “Having received the fulness of the Holy Spirit, he communicated it to her who bore him in her womb”; so that Elisabeth, by a wholly divine illumination which was given to her in consideration of her son, knew at that instant the two greatest works that ever came from the hand of God: we mean the Incarnation of the divine Word in the womb of a Virgin, and the elevation of a Virgin to the august quality of Mother of God; and she was also the first who rendered an exterior and public homage to these two mysteries, saying: “Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.” As Saint Ambrose remarks, Elisabeth heard first the word of Mary, but John felt first the wonderful grace which flowed from it; that which was given to Elisabeth was a rebound of that with which John had been filled; Mary was the organ of the one and the other, and Jesus, speaking by her mouth, was the first principle of it, or rather Mary bearing Jesus, and Jesus borne and applied by Mary, were as it were one single principle of it, because Mary had then that incomparable honour of being as it were one same substance with Jesus.
This is then a mystery of manifestation and of sanctification, but of a manifestation and sanctification so extraordinary that they have never had and never will have their like. Children who are not yet born enlighten their mothers and speak to one another by their mothers. Jesus, still residing in the womb of Mary, makes Himself felt to John, enclosed also in the womb of Elisabeth; He purifies him from original sin, confers grace upon him, justifies and sanctifies him, fills him with the Holy Spirit, raises him to a high contemplation of the divinity and of the ministry of our redemption, makes him know the eminence of the state to which He calls him, and pours into his soul the dispositions necessary to fulfil all its duties; in fine, child though He Himself is, He makes of that child a prophet, an apostle, a great preacher and a prodigy of wisdom and holiness. And how does He work these marvels? He works them by a word which He puts in the mouth of Mary: a word so powerful and so efficacious that, passing through the ears of Elisabeth, it enters even into the mind and heart of her fruit, and that of a vessel of wrath He makes a vessel of grace and of all sorts of blessings. Besides, Saint John answers Jesus and Mary: he speaks to them by his leaps, says Saint John Chrysostom: Nondum nascitur, et saltibus loquitur. He testifies to them his joy and gratitude, he expresses to them the desire he has to go out of his prison to begin his office of preacher, prophet and precursor. Quid hic sedeo vinctus? makes him say that golden mouth: exibo, praecurram, et praedicabo omnibus: ecce Agnus Dei: “Why shall I stay here bound? I shall go out, I shall go before my Lord, and I shall preach to everyone that the Lamb of God has come.” But as he was still mute, he makes use of his mother to declare his sentiments. He pours into the mind of his mother a prophetic light, which makes her know the great marvels that were before her eyes: Spiritus sui et gratiae superabundantiam in eam refundit, says the abbot Guerrier. He makes arise in her heart, with an inestimable joy, a singular reverence for the Virgin who bore in her womb her sovereign Lord. In fine, he puts into her mouth the most obliging and most amiable words that this Virgin could expect from her piety. Words of a profound humility: “And whence is this to me, that the Mother of my Lord deigns to visit me?” Words of praise and blessing: “Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.” Words of thanks and congratulation: “As soon as thy voice sounded in my ears, the infant that I bear leaped for joy in my womb.” Words of applause and admiration: “Thou art in truth blessed for having believed.” Finally, words of faith and prophecy: “The things which have been announced to thee on the part of the Lord shall be infallibly accomplished in the sequel of all the ages.”
There is in all these things matter to admire and to imitate. We must admire the marvels which the Almighty works to manifest His Son and to exalt the lowliness of His state as a child; but we must imitate the virtues which shine in these two children and these two mothers, which are, in a few words, humility, charity, gratitude, devotion, fervour, and many others which holy souls will be able to remark there by a pious meditation. It is time to listen to the Virgin and to see what she answered to the praises which Elisabeth gave her.
“My soul,” she says, “doth magnify the Lord.” Elisabeth praises Mary; but Mary rises above these praises and applies herself solely to blessing Jesus Christ, whom she bore in her womb. She is not like the children of Adam, who cannot be praised for their actions and for the very gifts they have received from God without their being shamefully preoccupied with what is said to them, and taking pleasure in it by a criminal and insupportable love of their own excellence. As she is wholly withdrawn in God, and wholly filled with the consideration, or, to say better, the sentiment and taste of His greatness, His power and His goodness, before which every creature is nothing, she can receive praise only for Him, she sends back to Him every sort of honour; and her soul, which is truly her own, because she does not let it be stolen from her by things frail and perishable, has no action but to bless and exalt Him. She glorifies Him by her words and by the profound annihilations of her heart, she glorifies Him in acknowledging before heaven and earth that He alone deserves the adorations of angels and of men. “She glorifies Him,” says Saint Augustine on the Magnificat, “by a respect full of love, tenderness and affection.”
“And my spirit,” she adds, “hath rejoiced in God my Saviour.” The soul and the spirit in man make one same immaterial substance: this substance is the soul inasmuch as it animates; this substance is the spirit inasmuch as it accomplishes the intellectual operations and puts itself thereby in relation with the immaterial world, and rises toward God. In the state of innocence man was borne toward God, not only according to the rational and intellectual part, but also according to the part which we call animal: for the grace of that flourishing state, which is called original justice, was so sweet and so powerful that it held the flesh and all the senses agreeably subjected to the spirit: which caused them to tend to God under its guidance without any contradiction, and to participate even, in some manner, in the dignity of the rational part. But this happy condition was entirely ruined by the sin of the first man; and, whereas the flesh was then a little spiritual, the spirit, since that fall, has become carnal and gross, having now only thoughts and sentiments which apply it to the things of earth. And, although our nature has been repaired by the grace of the Mediator, this perfect obedience of the flesh to the spirit has not nevertheless been repaired, and the most just have reason to complain, with Saint Paul, that they feel in their members an accursed and criminal law which opposes the law of their reason. But it is not so with the sacred Virgin: as she had had no part in the sin of our father, and as she was incomparably purer and more privileged, not only than innocent Adam, but also than the heavenly spirits, her soul and her spirit were not opposed to each other; they had both one same object and one same end; they were borne both to God, and she could say continually what the Royal Prophet said once: “My heart and my flesh have rejoiced in the living God.” This is what she expresses admirably in the words of her canticle, when she says that “her soul doth magnify the Lord, and that her spirit hath rejoiced in God her Saviour.” For, by these few words, she shows that her soul has the same functions as her spirit, which are to glorify God, and that her spirit extends also to the functions of her soul, which are to rejoice in having a Son of a merit so great and so far above the merit of all men. She glorifies God then, and rejoices in Him, by her spirit and by her soul, and her joy is the greater in that the subjects she has to rejoice, as much according to nature as according to grace, are eminent and surpass all that can give joy to a creature. For the rest, it is with great justice that she calls God her own Saviour; for He was Saviour of other men only by the salvation of deliverance and redemption, whereas He was hers by the salvation of a perfect preservation, preventing her, by the merits of His blood, to which God had regard from the beginning of the world, from having any part in the sin of Adam.
She says next: “Because He hath regarded the humility of His handmaid.” Some authors translate: “the lowliness of His handmaid,”
grounded on this, that the Virgin was too humble to attribute to herself the virtue of humility, and to say that this virtue had rendered her worthy to be Mother of God; but they do not consider that Mary spoke as of herself and as organ of the Holy Spirit, who made her say truths she did not expect, and which her admirable modesty hid from her; speaking as of herself, she spoke only “of her lowliness and her nothingness,” and the sense of her words is that she rejoices in God her Saviour because He cast a look of favour and mercy upon her unworthiness, and that without any merit on her part He raised her to an inestimable glory; but speaking as organ of the Holy Spirit, she speaks of her prodigious humility, because the Holy Spirit wished to teach us by her mouth, without her pretending it, that it is this humility which rendered her agreeable to the Most High, which drew upon her the regards of the most holy Trinity, which consummated the dispositions that were necessary for her to be Mother of God, and which rendered her worthy to bear in her womb Him who is the greatest and at the same time the most humble of all the children of men. Thus, to fill the whole signification of these words: Respexit humilitatem ancillae suae, one must not translate: the lowliness of His handmaid; but: the humility of His handmaid: because this word humility signifies both, that is to say lowliness and the virtue of humility. It may be said that the Greek word ταπείνωσις, which the holy Evangelist uses, signifies only smallness and abjection; but this is not true, since, according to the observation of Saint Jerome in his Letter to Algasia, there are other places in Scripture, as in Saint Matthew, chap. ii; in the Epistle of Saint James, chap. iii; and in the first of Saint Peter, chap. v, where it signifies also the virtue of humility: because in effect lowliness acknowledged and felt is a true humility. One may see on this the learned Benzonius, in the explanation of this verse.
“All generations shall call me blessed.” This is the continuation of the same verse in which our august Queen, shut up in a corner of Judea and in the little house of Zachary, makes a prediction of which we see the truth daily. She says that “because God has regarded the lowliness and humility of His handmaid, and regarded her with an eye so favourable that He exalted her to the eminent dignity of Mother of God, all nations and all ages shall proclaim her blessed.” This is accomplished in all the places where the Church is spread: it has been accomplished since the birth of Christianity, and will be accomplished until the consummation of the world: for in what place is it not sung with gladness: “Blessed is the womb of the Virgin Mary which bore the Son of the eternal Father, and blessed the breasts which gave suck to Jesus Christ Our Lord?” But although the words of Our Lady do not refer except to the future time, we believe nevertheless that they can and even must be extended to all times. For if the Christian Church and all that there have been of faithful in the New Testament have called her blessed: which will be done still until the day of judgment and in eternity; it is certain that the Patriarchs and Prophets of the Old Testament, who saw her in spirit, also applauded her happiness. This is what merited for her the union of fecundity with virginity: for if she had been Virgin and had not been Mother, the synagogue, which preferred mothers to virgins and to the barren, would not have called her singularly blessed. If, on the contrary, she had been fruitful and Mother and had not been Virgin, the Church, which esteems virginity far more than fecundity, would not have preferred her happiness to that of virgins; but uniting in herself the qualities of Mother and of Virgin, and uniting them so closely that her virginity honours her fecundity, and her fecundity infinitely exalts her virginity, she is the object of the veneration and benedictions of all ages, and there is none that does not proclaim her blessed and the happiest of all virgins, of all mothers and of all women.
She explains herself further next, and adds: “Because He that is mighty hath done great things for me.” A marvellous expression, and one in which the humility of this Queen of angels shines forth again admirably: for she does not say that the Almighty has done great things by her, but for her: fecit mihi. Yet it is certain that it is in her and by her that these great things were done: for it is by her that the eternal Word took human flesh, that He was conceived, and that He was made the Christ and Saviour of men. Thus Mary cannot open her mouth without giving marks of her modesty and perfect humility; she speaks only to praise God. And although it seems impossible that she should praise God without relating the things which render her infinitely commendable, she does so nevertheless in a manner so ingenious that she sends back all the glory to God, and attributes to herself only the happiness of having received the effects of His liberality and mercy. For the rest, the terms she uses: “The Almighty hath done great things for me,” have an infinite signification, and show us that what God has done for Mary, in Mary and by Mary is so great, so august and so ineffable that there are no words which can represent it. “He hath done for me,” she says, “great things. He gave me for son in time Him who is His Son in eternity; He made me conceive in my womb Him whom He conceives in the bosom of His divine understanding; He made me Virgin and Mother together, and made me bear that eternal Light without any breach in my virginal purity.” The Holy Spirit, of whom she is the organ, makes her express yet by these words what her profound humility forbids her to relate to us. He teaches us that God has united in her all that heaven and earth, grace and nature, angels and men have of rare and excellent; that He gave her the faith of the Patriarchs, the zeal of the Prophets and the virtues of all the just who shall be in the New Testament; that she surpasses the Thrones in beauty, the Cherubim in light and the Seraphim in ardour; that her innocence is perfect, her fidelity inviolable and her charity consummate; that, as she encloses the Holy of holies in her chaste womb, she is also clothed with His life, His spirit, His sentiments and His inclinations; that she participates eminently in His divine and human holiness, and that she is as it were another Himself; that there is no reserve for her, and that all the treasures of grace and glory are open to her. He discovers to us further by these terms that, as mothers have part in all the prerogatives of their children, Mary, with child of the incarnate Word, is raised to three societies with Him: a society of greatness, which must make her recognized as Queen of the heavens, Lady and Mistress of the angels and Sovereign of the universe; a society of office, which will cause her to be called by the Fathers and Doctors “the Repairer of the world, the Redemptrix of the human race and the Reconciler of sinners,” inasmuch as it is she who furnished the body and blood by which we have been redeemed; a society of influence, which will make her co-operate until the end of the world in all the works of grace which God will work in the economy of salvation. She was far from wishing to relate to us these great things of herself; but the Spirit of God, in whose hands are the tongue and voice of the Prophets, has enclosed them all under the two words she spoke to us; so that, by an admirable conduct of divine Providence, Mary, wishing to praise God without praising herself, gave us occasion to recognize what is greatest and most praiseworthy in her.
She ends this verse by saying: “And holy is His name.” She speaks of the name of God as God, which no one was permitted to pronounce, and of the name of God made man, which the angel Gabriel had already brought her from heaven, and which was the name of Jesus; and she calls both Holy, because they signify the source of all holiness. But she speaks of them only as of one single name, because that of God is enclosed in that of the Saviour and of Jesus, as we said at the feast of the Circumcision. For the rest, we doubt not that she represents here the holiness of her Lord by a new secret of humility, in order to turn Elisabeth’s eyes from her perfections by the consideration of the divine holiness, before which all the perfections of creatures are but a faint gleam which is eclipsed and disappears entirely. In the rest of her canticle she dwells in an admirable manner, full of religion and reverence, on the perfections of God: principally on His justice against the rich, the proud and the great of the world who abuse their power, and on His mercy toward the poor and the humble who walk in the fear of offending Him. She represents also that there is no longer ground to complain that the promises of God are not accomplished, since at last this sovereign Goodness has remembered His mercy, and has regarded with a favourable eye Israel His servant, associating him to His divinity, as He had promised to the holy Patriarchs, and above all to Abraham, the head of the Jewish nation.
Here is a feeble expression of the great mysteries enclosed in the canticle which Mary pronounced in the presence of Saint Elisabeth her cousin. Let us say further in brief that her humility opposes the praises which this holy woman had given her with so much justice. Elisabeth had glorified her, and her soul glorifies only the Lord. Elisabeth had rejoiced at her visit and her salutation, and her spirit finds joy only in God her Saviour. Elisabeth had complimented her on her new dignity of Mother of God, and she takes no other quality than that of His most humble Handmaid. Elisabeth had attributed to her faith the miracles which had been accomplished and which were still to be accomplished in her, and she contents herself with saying that “the Lord has deigned to cast His eyes on her littleness, and that He has treated her with great liberality.” Finally, continuing still in the same style of her humility, she attributes to her happiness, and not to her merits, the great things which the power and wisdom of God had wrought in her, and passes promptly to the general praises of that Lord, who is all her joy and the whole object of her love. It is thus that we should skilfully turn aside the praises which are given us, and, instead of occupying ourselves with them and taking pleasure in them, send them back promptly to Him to whom all honour is legitimately due.
For the rest, if it is true that the two words which Mary uttered at the first meeting with her holy cousin were so efficacious that they carried sanctification and prophetic light into the soul of Saint John, to rebound thence upon the spirit and heart of his mother, what shall we think were the effects of that beautiful canticle, composed of ten verses and pronounced by this holy Virgin in the ardours of an incomparable love? For there is no doubt that the Holy Spirit, who was its first author and who put it in the mouth of our heavenly singer, made it also heard by the holy Precursor and explained to him its sense and all its mysteries. Oh! what knowledge did He not give him of the great sacrament of the Redemption of men! What acts of faith, adoration, thanksgiving and love did He not make him make in the consideration of the goodness of the Almighty! What tenderness did He not imprint on him for this august Mother who was the subject and organ of so many miracles! In fine, what new desires did He not inspire in him to employ himself as soon as possible in publishing the grandeurs of His Son, and in glorifying Him everywhere, saying to the Jews that he was not even worthy to loose the latchet of His shoes!
The Gospel does not tell us what Elisabeth answered to this canticle, nor what was the conclusion of the conversation of these illustrious mothers. It contents itself with adding that Mary remained about three months in the house of Zachary, and that she then returned to Nazareth. It is for us to think what blessings so long a stay drew upon that house. We read in the second Book of Kings that the Ark of the Covenant having been placed by David in the house of Obededom, where it remained three months, all sorts of blessings fell on this good man and on all his goods: which made David resolve to transport it to Jerusalem. Now Mary was incomparably more than the Ark of the Covenant, and she bore in her womb, not the tables of the law, nor the rod of Moses, nor a little of the manna which served as nourishment to the children of Israel in the desert, as that Ark did; but she bore the Lord of all things, of whom those tables, that rod and that manna were only most imperfect figures. What then were the spiritual and temporal graces which her three months’ stay procured for the whole house of Zachary, and what progress did not the three august persons who composed it make in that time in virtue and holiness, we mean Zachary, Elisabeth and Saint John? This is what pious souls can meditate, but it is what we cannot represent with our pen. There are authors who believe that the Blessed Virgin assisted at the confinement of her cousin, and that she did not return home till after the accomplishment of the marvels that occurred at the birth and circumcision of the holy Precursor. But, as Saint Luke relates her return before describing the history of that birth: “Mary,” he says, “abode with Elisabeth about three months, and returned to her own house; and Elisabeth’s full time of being delivered was come, and she brought forth a son,” it is much more probable that she left this holy woman before the nine months of her pregnancy were completed. Nicephorus Callistus says she did so because it was the custom of virgins to withdraw in a like circumstance. Simeon Metaphrastes, in his Sermon on Saint John, adds that it was to avoid the multitude which was to be present at the time of the nativity of that child. And the abbot Hupert says further that it was for fear that her pregnancy should appear to others before appearing to Saint Joseph. Ne prius ab aliis deprehenderetur in utero habens quam ab ipso beato Joseph. The author of the Homilies attributed to Eusebius of Emesa says that Zachary and Elisabeth shed many tears at her departure, at seeing themselves deprived of so holy and advantageous a company, and that Saint John himself, to whom the Holy Spirit revealed it in his mother’s womb, felt much grief at it: but there has never been joy in this world which has not been preceded and followed by some affliction: and it seems that this pain was necessary to them to dispose them for that great joy which came to them soon after, when the divine Precursor appeared in the world.
For the rest, this mystery of the Visitation of Our Lady is so lofty and so full of marvels that it well deserved to be honoured in the Church by a particular feast. He who first thought of establishing it was Saint Bonaventure, general of the Order of Minors; he made the decree of it throughout that Order, in his general Chapter, held at Pisa, in the year 1263. Afterwards Pope Urban VI extended this feast to the whole Church; his Bull is of the year 1389, but it was published only the following year by Boniface IX, his successor. The Council of Basel also ordered it (1441) and marked its day at 2 July. Some authors have inferred from this that the Blessed Virgin left the house of Zachary only on the day after the circumcision of Saint John, which was 1 July; but such arguments are uncertain, and one should stop at them far less than at what the natural sense of the sacred text seems to require. Besides this feast, which is celebrated with solemnity in the Church, God willed to honour further the mystery of the Visitation by a sacred Order of religious women, which bears its name. It is Saint Francis de Sales who is its institutor, with Saint Jane Frances Fremiot, formerly baroness de Chantal, and then first religious and first mother of this illustrious Congregation. The great number and splendour of the houses which compose it, and which were established in so short a time, and above all the good odour of Jesus Christ and the holiness which reign everywhere in it, show sufficiently that it is not a work of men but of God, and that it has part in the graces of which the Visitation of Our Lady was the source.
As for the Canticle Magnificat, which is called the Canticle of the Blessed Virgin, it is well known that it is sung every day at Vespers: which is of very high antiquity, since the venerable Bede, who lived in the eighth century, makes mention of it in a Homily for the Ember Days of Advent. The learned Benzonius, who has given a rich commentary on it, believes that in its original language, which was Syriac, it was written in verse, like the canticles of Mary, sister of Moses; of Jael, wife of Haber; of Deborah the prophetess; of Anna, mother of Samuel; of Judith and of Esther, so that the Mother of God should yield in nothing to those illustrious women of the Old Testament. He adds that its mere pronunciation is extremely dreadful to the demon, and that he has often been seen at Loreto to shudder with spite at these words: “He hath regarded the humility of His handmaid”; and at these others: “He hath put down the mighty from their seats, and hath exalted the humble.” Finally, he relates several miracles which have been wrought by the invincible force of the words which compose it; they may be seen in his works, book i, chap. xxii.
We have made use, in treating this subject, of what has been written on it, after the holy Fathers, by Christopher de Castro in the Life of the Virgin; Louis of Granada in his Meditations; and Father Gibieuf of the Oratory in the second part of his Life and Grandeurs of Our Lady, chap. ii, iii and iv, from which we have borrowed some thoughts.
Saints Processus and Martinian, Martyrs at Rome
1st century. — Pope: Saint Peter. — Emperor: Nero.
Licet Christi passio nobis sufficiat ad salutem, tamen etiam Sanctorum martyrum nobis consulit ad exemplum.
Although the passion of Christ suffices for our salvation, yet that of the martyrs is very useful to us for an example.
S. Aug., Serm. ii S. Petri et Pauli.
When Saint Peter had won over Simon the Magician the illustrious victory of which we have spoken in his life, he was cast into the Mamertine prison, with the apostle Saint Paul, by command of the cruel Nero. Among the soldiers who were charged to guard them, Processus and Martinian were among the principal. As they were witnesses of the marvels which the Apostles wrought at every moment on the sick and possessed who were brought to their feet, they resolved to make themselves Christians. Addressing themselves therefore to them, they said: “It is already nine months, venerable servants of Jesus Christ, that we have held you in this prison by order of the emperor; as there is much appearance that he thinks no more of you, you may therefore go where you please; we ask of you one favour before you go out: it is that you confer baptism on us in the name of Him by whose virtue you work such great prodigies.” The holy Apostles told them that if they would believe with all their heart in the most holy Trinity, they could themselves work like marvels; which the other prisoners having heard, they began to cry out all together: “Give us then water by the power of Jesus Christ, for we are consumed with thirst.” Saint Peter answered them that if they believed in God the Father Almighty, in Jesus Christ His only Son, and in the Holy Spirit, they would obtain all they asked; and, making his prayer at the same time, he caused to spring forth, by the sign of the cross which he imprinted on the Tarpeian rock on which the prison was situated, a fountain of living water which has not ceased to flow until now; and with this same water he baptized Processus and Martinian, and fifty-seven other prisoners of both sexes.
The report of this conversion having soon spread through the whole city, Paulin, a very illustrious magistrate, had Processus and Martinian arrested, and had them appear the next day before his tribunal. When they were in his presence: “What!” he said to them, “my friends, have you been so mad as to abandon the gods of the empire and the service of your prince, for this new religion which the Romans know not? Return, I pray you, to yourselves, and re-enter the worship of the all-powerful gods; do not quit the ornaments of your soldiery, and make yourselves commendable by your obedience to the wills of your sovereign; renounce this folly which has been put in your mind, and adore the immortal gods whom you have known from your infancy and in whose religion you were brought up.” — “We were then in ignorance,” answered the generous confessors; “but now that we have been enlightened by a light from on high, and have received the sacraments of the heavenly warfare, we profess to be Christians, and we protest to you that we shall be all our life the faithful servants of the true God, whom the blessed apostles Saint Peter and Saint Paul announced to us, and expect not that we shall be cowardly enough to abandon so just a cause. Your threats no more than your tortures astonish us, and we are all ready to die for Our Lord Jesus Christ, whose faith we have embraced.” Paulin seeing well, by this intrepid confession, that he would gain nothing over them, and that his words would make no impression on their hearts, which faith rendered invincible, had their teeth broken and their jaws smashed with stones. But this torment was far from shaking the constancy of the holy Martyrs; on the contrary, with their eyes raised to heaven, they sang with all their strength canticles of praise, to thank God for the grace He granted them of suffering something for the glory of His name. Then the tyrant, having had an idol of Jupiter brought, commanded them to offer it incense, under pain of enduring new torments. But the brave soldiers of Jesus Christ, despising the threats of Paulin, instead of sacrificing to that false divinity, loaded it with insults and spittle: the judge, irritated, had them that very hour put to the torture; their limbs were dislocated with unheard-of cruelty, their sides burned with plates of red-hot iron: they were so little troubled that, in the height of this torment, they sang these beautiful words: “Blessed for ever be the name of Our Lord Jesus Christ, who has called us to His knowledge by the blessed apostles Saint Peter and Saint Paul!” Among the persons who looked on at this horrible spectacle there was found a Roman lady named Lucina, who exhorted them powerfully to perseverance. “Generous soldiers of Jesus Christ,” she cried to them in the midst of the crowd, “show that you have heart: fear not torments which pass in a moment, you will be amply rewarded for all your pains.” To hinder them from hearing the pious exhortations of this holy woman, they cried in their ears, while tearing their bodies with scorpions: “If you wish us to cease tormenting you, obey the orders of the emperor, refuse not to sacrifice to the gods, and we will leave you in peace; delay no longer to acknowledge the religion of the empire, and you shall be set at liberty.” But Processus and Martinian, far from letting themselves be touched by these words, strengthened themselves on the contrary more and more in the faith and in the love of Jesus Christ, and mocked the cruel torments that were made them endure. Nevertheless God did not leave this cruelty unpunished; for, during this torture, Paulin lost his left eye: and as, instead of acknowledging the power of the true God, which shone forth by this first chastisement, he had the holy Martyrs shut up more closely in prison, to reserve them for other torments, three days after, the demon, having seized his body, made him die and carried off his soul into hell. Pompinius, his son, wishing to avenge his father, ran at once to the palace to demand justice against our holy Confessors; so that Nero ordered Caesarius, prefect of the city, to delay their condemnation no longer. This new judge had no sooner received this order than he executed it: having had them led outside the walls of Rome, he had their heads cut off on the Aurelian Way, near the aqueduct, on 2 July of the year 68 of salvation, and the thirteenth year of the empire of Nero. Their bodies were left in the midst of the country to be devoured by dogs; but the virtuous Lucina, who had followed them with all her family, having had them promptly taken up, embalmed them with precious perfumes, and buried them in her estate, whence they were afterwards transferred into a church which was built in their honour. But this church having been ruined, Pope Paschal I had the relics of the two Martyrs transported, about the year 820, into that of Saint Peter at the Vatican, where they are still preserved today.
Saint Gregory the Great, in the thirty-second Homily on the Gospels, which he delivered before the people on the day of their feast and in the presence of their relics, says that the sick who prayed at their tomb found their cure there; that those who had the temerity to make false oaths there were at that very hour seized by the demon, and that the possessed found their deliverance there. He relates also this trait: a pious woman was accustomed to visit often the church of the holy Martyrs; as she was coming out of it one day after having made her prayer at their sepulchre, they appeared to her under the form of two religious, who, approaching her, said to her: “You visit us now, and we, on the day of judgment, will seek you among all other creatures to render you every service we can.” Thereupon this great Pope exhorts the faithful to invoke these two martyrs, in order to have them as defenders on that terrible day, which will seize with fear the most innocent.
Saint Processus and Saint Martinian are represented: 1st, guarding in the Mamertine prison Saint Peter and Saint Paul, who converted them to the faith; 2nd, stretched on the rack and struck with whips armed with lead or with rods of rush, called escourgées.
Acta Sanctorum. — Cf. History of Saint Peter, by the abbé Maistre.
Saint Monegund, Recluse at Chartres, then at Tours
570. — Pope: John III. — King of France: Chilperic I.
Qui elongant se in solitudine, qui secretum inhabitant, qui in silentio requiescunt, isti sunt qui vocem turturis audiunt.
Those who withdraw into solitude and live in retreat, peace and silence, those hear the voice of the turtle- dove.
Hugo a S. Vict., Serm. de Assumpt. Virg.
Saint Monegund was born at Chartres, a city very celebrated for the ancient devotion which its inhabitants have borne to Our Lady, even before the Incarnation; for it is believed that the Druids (this is how the Gauls called their priests) had erected, long before the birth of the Saviour, a statue which bore this inscription: Virgini parituræ, that is to say, “to the Virgin who shall bear a child.” It was also in this city that, to satisfy the inclination of her parents, our Saint engaged in marriage: she had two daughters. But the joy she had in seeing herself a mother was not of long duration; for God having taken her children from her, a short time after their birth, she was deprived by their death of all the consolation she had in this world. The affliction she conceived from this loss was so great that she ceased not to weep day and night, without her husband, her friends or any of her relatives being able to bring any relief to her grief; but at last, entering into herself, and considering that her sadness was excessive and might displease God, she took the generous resolution to dry her tears and to say for the rest of her days with Job: “The Lord gave them to me, the Lord hath taken them away; He hath done what He willed: blessed be His holy name for ever!” Then, having obtained from her husband permission to lead a retired life, she shut herself up in a little cell which she had built expressly: there, seeing the day only through a skylight, she lived in a general detachment from all the vanities of the world and all the delights of the senses, to think no more but of her God, in whom alone she wished to place all her hope. In effect, all her time was passed in conversing with Him and in pouring out her heart before His divine majesty by fervent prayers. She had reserved to herself, for all temporal help, only a little girl who took care to bring her a little barley flour with water; she made herself of it for her food a sort of paste, into which she put ashes: and even then she ate of it only after having first weakened herself by long fasts.
Monegund lived thus content in her retreat, when God, to try her patience, permitted her little servant to abandon her: the Saint remained thus five days without anyone bringing her any food; but, instead of being uneasy about it, she remained tranquil and united to God, hoping that, as He had formerly sent manna from heaven, and made water come out of a rock, to feed His people in the desert, He would have the goodness to supply her necessity, so that she should not be constrained to quit her solitude. She was in these pious thoughts when she perceived that snow was falling round her cell. This was all she needed; for, stretching out her hand through her window, she gathered enough of it to compose her ordinary paste: she passed by this means five other days. There was near her cell a little garden, in which she walked sometimes to give some relaxation to her mind, which she kept always applied to God. One day when she had entered it to take a little air, a woman who perceived her, stopping to consider her with too much curiosity, was struck that very hour with blindness. She recognized well that this misfortune had befallen her in punishment of her fault: she came to find the Saint, and, laying before her her disgrace, besought her to obtain mercy for her. Monegund, touched with compassion, betook herself that very hour to prayer, saying: “Woe to me, vile creature and poor sinner! must this woman then have lost her sight on my account!” This short prayer, which proceeded from a profound humility, pierced the heavens at once: for Monegund had no sooner ended it than, making the sign of the cross on this poor woman, she restored her sight.
This miracle, which was followed by some others, soon drew to her cell a great concourse of persons who came to implore the assistance of her prayers: which obliged her to think of another retreat. As she had shut herself up only to flee more surely the honours of the world and to lead a hidden life, seeing herself exposed in her little hermitage to the visits of creatures, she left her country, her family, her husband and all her acquaintances, and betook herself to the tomb of the great Saint Martin, at Tours, where she shut herself up in another cell. But honour, which is no less obstinate in following those who flee it than in drawing back from those who are greedy of it, never left her, neither in her journey nor in her sojourn: for she healed everywhere several sick by the virtue of her prayer, which she founded only on the knowledge of her unworthiness; these great miracles failed not to make her eminent holiness shine forth on all sides. The reputation of it came even to Chartres: which brought her husband to find her at Tours, and lead her back to her first cell. Nevertheless, a short time after, whether her husband had died or gave his consent to it, she left it a second time to resume that of Tours, where she passed peacefully the rest of her days in fasts, vigils and prayers, and without any commerce with persons of the world. Her charity, however, being unable to be shut up in her heart, she received into her company some pious maidens who were drawn to solitude: with them she performed all her spiritual exercises, so that, labouring together at the practice of virtue, they might render themselves more agreeable to Jesus Christ. We shall not relate here in detail the great number of miracles which God wrought by her mediation; it is enough to say in general that she healed a very great number of sick with a little saliva; that she purified persons covered with ulcers, and that, by the sign of the cross, she delivered the possessed, restored health to the dying, gave the use of their limbs to paralytics and that of their eyes to the blind. God having thus rewarded from this life the piety of Monegund by the gift of miracles, He called her to Himself to crown still more amply in heaven her incomparable virtue. Her pious companions, seeing that this last hour was near, said to her, all dissolving in tears: “Do you then abandon us entirely? Remember that you are our mother, and that it is you who assembled us here to serve God; tell us then to whom you commend us after your death, we who are your dear daughters.” — “If peace reigns among you,” she said to them, “and if you continue to labour at your sanctification, God Himself will be your protector, and you will have for pastor of your souls the great Saint Martin, bishop of your city. I shall not withdraw from you either; but as soon as you call me to your help, I shall find myself in the midst of your charity.” — “The sick,” replied the holy maidens, “will not fail to come, according to their custom, to ask your blessing; what shall we do when we have you no more? will you have them go back from here without any relief, after having received so many graces here by your mediation? We beseech you to bless at least a little salt and oil, so that, applying them to themselves, they may ever feel the effects of your intercession.” Monegund could not refuse them what they desired, and it was the last action of her life; for, after this blessing, she died in peace, on the second day of July, in the sixth century of the Church. The things she had blessed served afterwards for the cure of an infinity of sick. Her body was buried in that same cell which she had sanctified by her tears, her prayers and her penances, and her tomb was honoured by several great miracles which Saint Gregory of Tours relates, and of a part of which he assures us he was witness. We shall content ourselves with a single one, which shows the profound humility of our Saint even after her death. A blind man had himself led to her sepulchre, where, after a long prayer to obtain his cure, he was overcome by sleep: then Saint Monegund appeared to him and told him that, without daring to compare herself to the Saints, she obtained for him at present the use of one of his eyes; but that, for the other, he must go to the sepulchre of the great Saint Martin, and that he would there be perfectly cured. In effect the blind man on waking found himself cured of one eye, and having betaken himself promptly to the tomb of Saint Martin, he received there the use of the other: we see by this that God is pleased that we have recourse to some particular Saint, to obtain, by his means, the relief we ask. The diocese of Tours no longer possesses relics of Saint Monegund. In 1562 the Protestants, masters of the city, pillaged the churches and burned the bodies of the Saints. That of Saint Monegund, preserved at Saint-Pierre-le-Puellier, in the quarter of Saint-Martin, was not spared. The worship of Saint Monegund has not perished in this diocese. In the ancient Breviary her feast was celebrated on 2 July, at least as a commemoration and by the recitation of a ninth lesson. Since the Roman liturgy has been adopted, this feast, sent back from 2 July, is fixed in the proper calendar on the 7th of the same month, with the double rite: three lessons are devoted to her legend. Saint Monegund is represented: 1st, receiving her food through a window of her cell; 2nd, blessing, on her death-bed, a vessel of oil and a provision of salt which afterwards became the instrument of numerous cures. We have drawn the life of this illustrious woman from what Saint Gregory of Tours relates of her in his books of the Life of the Fathers and of the Glory of the Confessors: it is from this source that Trithemius, Surius and all the others have drawn.
Our Lady of the Treille, at Lille, in the Diocese of Cambrai
Our Lady of the Treille, the most celebrated sanctuary of the Blessed Virgin at Lille, was situated formerly in the church of Saint-Peter. The statue which is honoured under this title is surrounded by an iron trellis [treille] on which the pilgrims fastened their gifts; it is of white stone, artistically carved; its pose is that of a queen seated on a throne; she holds on her left arm the Child Jesus and in her right hand a sceptre.
The worship rendered to this image is as ancient as the city of Lille; it is as it were rooted in the foundations of the city, which proudly calls itself the city of Mary, Insula civitas Virginis. It goes back therefore at least to the year 1066. Baldwin V, count of Flanders, and founder of the city of Lille, which before him was only an assemblage of houses around the castle, without walls of defence, built the church of Saint-Peter, placed there the image of Our Lady of the Treille, and had its dedication celebrated, in the presence of all that the clergy had most venerable, the chivalry most brilliant, Flanders most illustrious.
The canons honoured Our Lady of the Treille by an exemplary piety, as much as by an incomparable zeal for the magnificence of her altar and the splendour of her feasts. Some constituted her by testament their universal heiress; others made foundations there suited to raise the glory of her worship; and when, in 1214, Philip Augustus, victor at Bouvines, had reduced Lille to ashes, the chapter, in spite of the calamities of which it was one of the first victims, undertook the reconstruction of Saint-Peter. When, in 1344, another fire came to destroy the constructions begun, the chapter, without letting itself be discouraged, set to work again; it pursued it with constancy during the century which the completion of the edifice demanded.
This devotion of the chapter to Our Lady of the Treille drew illustrious visitors there. Saint Thomas of Canterbury came to pray to her in the days of his exile; Saint Bernard, who accompanied Innocent III, a refugee in France, came to salute her with that filial piety which is one of his most beautiful characters, and there is no doubt that his so powerful, so sympathetic word kindled then in the heart of the people of Lille that tender love for the Blessed Virgin which has always been one of their fairest religious glories.
Thus in 1254, a famous epoch in the history of Our Lady of the Treille, Mary made her power and goodness shine forth toward a people which showed her so much devotion. On 2 June, the octave of the Trinity, an extreme throng of pilgrims surrounded the holy image, asking the cure of ills reputed incurable, when suddenly blind, lame, deaf, paralytics, all are healed in an instant. Immediately cries of gladness burst forth on all sides, the praises of Mary are repeated at every point of the city, and they are celebrated by a feast called that of the new festivity. This was, however, still only the beginning; the prodigies continued almost every day; and a mysterious power seemed, from that epoch, attached to the holy image. This power, which has been preserved through the course of the centuries, has for guarantee the most irrefutable proofs. The bishop of Tournai, after an inquiry made according to the rules of the Church, so severe and so judicious in such matters, establishes fifty-three prodigies.
To perpetuate the memory of the miracles which began, in 1254, to illustrate Our Lady of the Treille, an annual procession was instituted within the precinct of the collegiate church; but in the month of February 1269 the countess Margaret instituted, by letters patent, the procession around the city. Each following year saw the splendour of this procession increase; and luxury, growing with the ages, added new ornaments to the preceding solemnity. The procession of 1749 was remarkable among all the others: there was admired above all a troop of angels which opened the march, bearing on banderoles these words: Who is like God? Quis ut Deus? soldiers and priests in Hebrew costume, carrying some the sceptre, the sword, the crown of Solomon, figure of Jesus Christ, others the spoils of Goliath and the book of the law; the prophet Nathan, with a car representing the anointing of Solomon, surrounded by the Virtues and Gifts of the Holy Spirit.
Thus people came to these feasts from all parts of Flanders; and the immense basilica of Saint-Peter scarcely sufficed to contain the incessant flood of the people who came to venerate the miraculous image. They prayed until a very late hour of the night; and, from dawn, new pilgrims besieged the doors of Saint-Peter. They poured out their souls for long hours before Our Lady, and when the procession set out they followed it, most carrying little banners adorned with the image or the cipher of Mary.
Love for Our Lady of the Treille inspired the people of Lille, from the year 1237, with the thought of erecting a confraternity in her honour, under the name of the Charity of Our Lady. There were distributed to the associates psalters, hours and other books of prayers, so precious at a period when, printing not yet being invented, one could have these things only in manuscript. They loved one another more
Christianly as children of the same mother; and each house seemed a temple dedicated to Mary, of which the father of the family was the pontiff: it was already a fair beginning for the confraternity; but it lacked the sanction of the Holy See, without which the children of the Church can constitute nothing durable or regular. This sanction did not delay in coming. In 1254, a year so famous in the annals of Our Lady of the Treille, there arrived letters of Pope Alexander IV, who erected the confraternity canonically. Then a register was opened; and the countess Margaret and her son Guy de Dampierre had themselves inscribed in it first. After them were inscribed the canons of Saint-Peter, all the great families of the country, all the people, who saw in this register as it were another book of life. Parents had newborn children inscribed in it, betrothed persons renewed their enrolment there to consecrate the new household to Mary, and, at the moment of death, all had recourse to her as to a patroness and a mother.
From Flanders the renown of the confraternity soon spread through all Europe. From the extremities of France, Italy and Germany, people asked to be inscribed in the register of the associates. The Montmorencys, the Croys, the de Lannoys, the d’Humières, the princes of the imperial family of Austria, the most celebrated universities, hearths of science and light, entire cities, represented by their magistrates, Bishops and Popes, Charles V and Philip II, asked that their names should figure in these holy annals, mingled with the most obscure names, with all professions and all ages.
Among these names there are two which shine with quite particular brilliance: the first is Saint Louis, king of France, who in 1255 made to Our Lady of the Treille a pilgrimage of which the annals of the time have faithfully kept the memory; the second is Philip the Good, duke of Burgundy and count of Flanders. This prince, as wise in council as brave in battle, of a piety as gentle as firm, had a special affection for Our Lady of the Treille. He contributed, with a princely generosity, to the completion of the collegiate church of Saint-Peter, and especially of the chapel which was to receive the miraculous image. Behind the high altar he had the shrine containing the relics of the Blessed Virgin placed in a raised spot, whence all eyes could perceive it. In the chapel which occupied the left transept he raised two altars; one, surrounded by obelisks of white stone, was an altar of Our Lady, above which the holy image was seen standing out gracefully against a ground of azure sown with stars of gold; the other was an altar of Saint Anne, which he had placed there to associate the mother in the homage received by her blessed daughter.
Philip did not stop there: he had the walls of the chapel covered with carved woodwork; and on the table of the altar, of gilded wood, he had the mysteries of the Blessed Virgin represented. When he created the order of the Golden Fleece, that celebrated order which counted only thirty-one knights, but all without reproach and of the most illustrious, all bound by oath never to leave the field of battle except as conquerors, or dead, or prisoners, he placed it under the patronage of Our Lady of the Treille; he even wished to hold the first chapter of it at her chapel; after the divine service, pompously celebrated, the sovereign and the knights betook themselves to the stalls of the canons; and there they heard from the mouth of the registrar the reading of the statutes of the Order, those statutes, the fairest code of honour and chivalrous virtues, which prescribed to all fidelity to the holy Church, integrity of the Catholic faith, loyalty toward the sovereign, friendship among the knights and honour in arms. The prince had then read, by his herald at arms, a writing in which he said that he devoted himself to God and to the most holy Virgin, and that he engaged all the knights to do the same. They answered this invitation with all their heart: one of them, the lord of Pons, even made the singular vow not to stay in any city until he should have found a Saracen whom he could fight hand to hand with the aid of Our Lady, for love of whom he would never lie, on Saturday, in a bed, before the entire accomplishment of his vow; and, before separating, all hung round the altar the escutcheons of their arms, as a perpetual homage of their sentiments toward the Blessed Virgin. Thus ended the first chapter of the Golden Fleece, of that illustrious order which, in the course of two centuries, was to count in its ranks a hundred and four crowned heads.
To perpetuate the memory of his consecration, the prince founded two Masses a day at the altar of Our Lady of the Treille, and moreover, every Saturday, a Mass sung by a canon of Saint-Peter. He then obtained from Eugene IV new indulgences for all who should come to pray before the holy image; and, in 1430, he had the statue of Our Lady of Sorrows placed beside the altar; the canons of Saint-Peter were authorized to make the office of it, which was afterwards extended to the whole Church. Later the seven sorrowful stations of the Blessed Virgin were erected there, with the approval of the bishop of Tournai, who attached indulgences to them. Surrounded by all these testimonies of honour, Our Lady of the Treille made her power shine forth more and more; and miracles multiplied, especially from 1319 to 1527, and from 1634 to 1638. At the sight of these ever-renewed prodigies, the piety of the people of Lille seemed to take a new impulse; the whole city breathed only devotion to Mary; everywhere her image shone: it was seen at the corner of streets, where the poor woman, saving from her wages, laid at her feet a candle or a bouquet of flowers; it was seen above the gates of the city, where she seemed to watch over the guard of the citizens; it was seen at the town hall, where there was a chapel in her honour. Some wore medals bearing her effigy, others rings on which she was represented. In the midst of this universal zeal for the honour of Mary, a pious lady conceived the design of decorating more splendidly the altar of the venerated Virgin. With this view she obtained from the chapter of Saint-Peter that the holy image should be displaced for a time; but the work finished, the chapter thought, before replacing it on its throne, that it should decree it a magnificent triumph, by a general procession and the solemn consecration of the whole city to its beloved patroness. This idea ravished all hearts, and on 28 October 1634 this touching ceremony took place. It was a fair day, that. From morning the cannon thundered on the ramparts, the bells rang at full peal, the city had put on its festal dress; everywhere elegant hangings, everywhere flowers, everywhere the purest joy. At nine o’clock the aldermen come out of the town hall, in red robes, preceded by the herald holding a labarum, one side of which bore these words: The magistrate and the people consecrate Lille to Our Lady of the Treille, and the other offered the sweet image of Mary, fixing her benevolent looks on the city of Lille depicted at the foot of the labarum with these words under the effigy of the city: Dicet habitator insulae hujus: Haec est spes nostra; “The inhabitant of this island shall say: This is our hope.” They betake themselves thus to the church of Saint-Peter, magnificently decorated with draperies interlaced with fresh garlands of verdure; at the end, the altar appeared surrounded with a halo of candles; and waves of incense encircled the statue with moving clouds. In the midst of these splendours, which made one think of those of heaven, the solemn Mass is begun. At the offertory the chants are silent, there is a sublime silence. Then the chief of the aldermen advances, holding in one hand the labarum, in the other the keys of the city; he hands them to the officiant, who places them on the altar; then, before all this prostrate people, he pronounces the formula of consecration of the city to Our Lady of the Treille. In the evening a general illumination reproduced the scene of the morning; on all sides one saw on the transparencies these words dear to all hearts: Insula, civitas Virginis; “Lille, city of Mary.”
The following year the bishop of Tournai came to Lille to consecrate himself with all his diocese to Our Lady of the Treille; Ferdinand II, emperor of Austria, consecrated to her his diadem and had himself inscribed in the confraternity. In 1639 the whole city of Tournai came in procession to consecrate itself to so good a patroness, and renewed this act every year until 1792. Several times there were nearly five thousand pilgrims there. In 1667, when the city, besieged by Louis XIV, was reduced to capitulate, it required that the king should swear, before Our Lady of the Treille, to maintain within its walls the Catholic faith, to send there neither Protestant governor, nor officers, nor soldiers, to respect its franchises, and to leave it its administration. Louis XIV swore it with his hand on the Gospel. And when, forty years later, in 1708, the city was besieged by Prince Eugene, at the head of an army almost entirely Protestant, it promised, if it were preserved from pillage, to make a special procession to thank Our Lady of the Treille. After this promise the miraculous statue is exposed in the midst of the church of Saint-Peter, which the cannon-balls riddled; and, a marvellous thing, at the end of three months of siege, obliged to capitulate yet, it obtained at least the most honourable conditions with complete liberty for the Catholic worship. Such was even the incredible benevolence of the enemies, most of them ardent Protestants, that on the very evening of their triumphal entry the people carried confidence so far as to sing publicly the litanies of the Virgin before her images which adorned the houses; on the other evenings they gathered in the streets for the same purpose; and on 2 June the general procession was made, as if there were no enemy army in the town. Some Protestants did try to pervert the faith of the inhabitants, but, far from succeeding, several were won to the true belief and became Catholics.
So visible a protection of Mary attached all hearts to her more and more; and when there came, in 1754, the five-times-centenary anniversary of the first miracles of 1254, a greater magnificence than ever was displayed. The programme of the feast bore the title of Triumph of the Blessed Virgin, and it fully justified its title. Fame opened the march, bearing on the banderole of her trumpet these words: Audite, insulae, et attendite, populi de longe; angels surrounded her, the name of Mary on their standard. Then came four cars: the first bore the six sibyls who had announced, in prophetic terms, the principal glories of the Mother of the Incarnate Word; in the second was Moses, represented on Mount Horeb; in the third, the effigies of the monarchs who had come, at various epochs, to render homage to Our Lady; in the fourth, the Popes, cardinals and bishops, protectors of the confraternity. There followed groups of angels, bearing the book of the confraternity of Our Lady, with the arms and names of the cities or provinces consecrated to the Virgin of Lille. The pilgrims of Tournai were represented on an elegant car; another car all covered with lilies offered the double emblem of the French monarchy and of the Virgin without stain; then came the historic figures of Margaret of Flanders, of Guy de Dampierre, of Philip the Good and of the principal knights of the Golden Fleece, all clothed in costumes as rich as exact, all surrounded by angels, and followed by the magistrates of the city, the banners of the town and of the chapter, and the labarum offered in 1654. There were seen next angels bearing tufts of roses and lilies before the car, on which was the holy image, surrounded by a trellis.
This procession, which was renewed for nine days, in the midst of an immense crowd, was the last brilliance cast by this celebrated worship. There came the ill-omened days of the revolution; and the ancient collegiate church of Saint-Peter was, in ’91, first closed as a useless building, then given to the public as a storehouse; in ’92, ceded to the commissaries of war as a sheep-park; in ’93, sold to greedy speculators, and soon demolished. Among the rubble that strewed the ground the miraculous statue was thrown; but happily a generous Christian, Alain Gambier, having recognized it, bought it for money from the keeper of the ruins, and carried it home as a treasure. At the re-establishment of the Catholic worship he gave it to the church of Saint-Catherine, which the revolution had left standing as an edifice of no importance.
In this new sanctuary Our Lady was for a long time without honour, now at the bottom of the church in the chapel of the dead, now behind the high altar: so far had the new generation broken the thread of the ancient traditions and pious sentiments! But in 1842 the curé of Saint-Catherine having consecrated the whole month of Mary to Our Lady of the Treille, piety, asleep, seemed to awake. Soon after, the exercises of a jubilee granted by Gregory XVI having been placed under the auspices of Our Lady of the Treille, the success was complete: the name of Our Lady of the Treille, so long forgotten, returned to all lips; and her worship, so long abandoned, took again its place in all hearts. The miraculous statue was transported to the altar of the Blessed Virgin; medals of Our Lady of the Treille were struck; and all wished to have one. In imitation of what is practised at Our Lady of Victories at Paris, a particular Benediction was established under the name of the Benediction of Our Lady of the Treille; the ancient confraternity was revived by a rescript of Gregory XVI; near the sanctuary of Mary there was formed a congregation of religious called of Our Lady, with the aim of favouring the development of her worship, of furnishing voices to sing her praises, and of devoting themselves to the care of the poor sick, the instruction of poor children, and the various works of charity: for the worship of Mary rightly understood inclines to all devotions. Finally, the feast and procession of Our Lady of the Treille began again on 9 June 1834, within the precinct of the Church. Unhoped-for conversions, unexpected cures, sudden consolations brought to evils that seemed without remedy, recalling to all the power of Our Lady of the Treille, increased from year to year the ancient devotion to the holy image. At last, in 1853, devotion came to such a point that people could no longer suffer that so venerated an image should have only a borrowed sanctuary. All, with one voice, declared that they wished to replace the ancient church overthrown in days of vertigo, and to raise to the patroness of Lille a monumental church. All, passing at once from enthusiasm to action, engaged themselves, by voluntary subscriptions, to contribute to it according to their power.
Such was the general disposition of minds when 1854 arrived, the six-times-centenary anniversary of the beginning of the prodigies of Our Lady of the Treille. — To heighten as much as possible the brilliance of this traditional feast, the archbishop of Cambrai, after having obtained from the Holy See the favour of a jubilee attached to the church of Saint-Catherine, assembled to preach its exercises the first preachers of the time, and summoned for the great ceremonies which were to take place as many cardinals, archbishops and bishops as he could. The whole city, on its side, set to work to decorate the temples, streets and squares.
Garlands of every kind, cloths of gold and silver, silk, paintings, sculptures, banderoles, chandeliers, rich costumes, everything was put to use, not to speak of what the chants, preachings, prayers and communions added of the touching.
On the first days the neighbouring parishes went processionally to the jubilee church, crossing the city in an attitude of recollection, and edifying by their chants and prayers the population whose waves pressed on their steps. Then came the various parishes of the city, all prepared and revived in the Christian spirit by eloquent preachings.
In the midst of this marvellous concourse took place a ceremony which filled all hearts with gladness: the laying of the first stone of the great basilica which it was proposed to raise under the double title of Our Lady of the Treille and of Saint-Peter, and, to carry the work to a good end, the institution of two commissions, one of men, the other of ladies, charged with collecting the funds for this grand undertaking. Finally, on Sunday 2 July, the great feast was celebrated: the most splendid decorations shone on all the façades, at all the windows; the walls disappeared under draperies and flowers, and domes rose in the midst of the streets. Until then the sky had been dark, the rain threatening; but at the precise moment when the image of Our Lady sets out for the procession, a radiant sun pierces the clouds, and the cortege leaves the temple; at the head march the six parishes of the city; then come the hospices, the trade guilds, the charitable associations, the religious bodies. After this long file appear the relics of the principal patrons of the country; the historic deputations of Tournai, Douai, Cambrai, Aire, each bearing its traditional ex-voto: Tournai, a great candle; Douai, the arms of the city, chased on silver, with the inscription: Douai to Our Lady of the Treille; Cambrai, the image of Our Lady of Grace, chased in silver, with the inscription: Cambrai, city of the Virgin, to Our Lady of the Treille; finally, Our Lady of the Treille, surrounded by a guard of honour, advancing in an octagonal shrine of gold, seven metres high, and in flowered Gothic style, borne on a litter by twelve ecclesiastics in dalmatics of gold, accompanied by priests in sacerdotal vestments, canons in choir dress, followed by the archbishops and bishops, clothed in copes of gold, with mitre and crozier, and by the cardinal of Reims, officiating. To tell all that there was of graceful and magnificent in this immense cortege of several thousand persons, whose march past, executed in the most perfect order, lasted more than an hour and a half; to tell the sight offered, on the great square, by a dense population estimated at more than eighty thousand persons; to tell all the emotions that so many striking scenes produced, repeated in the course of this fair procession, would be impossible. The ambassador of Spain at Brussels, delegated by his sovereign to represent her in this ceremony, said: “I lived at Rome twenty years, I saw nothing there that equals what I have just witnessed.” — “I was at the coronation of Charles X,” said a colonel of hussars, “I prefer what I have seen today.”
After this fair feast the city of Lille hastened to raise to Mary a superb basilica.
Extract from Notre-Dame de France, by the curé of Saint-Sulpice. — Cf. Rosier de Marie.
Our Lady of the Voirons, at Boëge, in the Diocese of Annecy
In the north of Savoy, on the confines of the Chablais and the Faucigny, one sees a valley remarkable on many counts. It was formerly an immense forest, which the Allobroges called Boëge, or country of woods. It was also designated, in the Middle Ages, by the name of Black Combe.
The canons of Saint Augustine of the abbey of Filly came to cultivate it, probably in the eleventh or twelfth century, and seemed to take possession of it in the name of the Queen of heaven, by dedicating to Our Lady their priory of Burdignin.
This valley, formerly so sombre, counts today among the prettiest and most curious of Savoy. The mountains which bound it on all sides are not, as elsewhere, steep rocks; they are meadows and bushy woods, which take, as they rise into the air, the most varied forms. A torrent crosses it through its whole length, charming groves are planted on both banks, and on either side extend orchards and fertile fields. The borough, which is in the centre, and a great number of villages, especially those grouped near the bell-towers, have an air of ease and prosperity which is pleasant to see. It had, in the Middle Ages, several castles which played an important part.
It is in the bosom of this valley, and in the borough of Boëge itself, in Faucigny, that was re-established, in 1852, one of the most celebrated pilgrimages of Savoy, that of Our Lady of the Voirons, whose history is connected with the definitive destruction of Roman idolatry in this country.
The Voirons are a small chain of mountains, placed between the Chablais and the Faucigny, east of Geneva and west of Lausanne. The Calvary, which is the highest point of this chain, and near which rise the ruins of the ancient convent of Our Lady, offers one of the finest views in Europe.
In the time of the Allobroges the Voirons and the valley of Boëge were consecrated to the Celtic divinities, and, to all appearance, to Teutates, the god of forests. The names of Great and Little Fayet, given to two woods which extend on the eastern slope of the mountain, opposite Boëge, scarcely permit doubt that fairies or druidesses dwelt in these ancient solitudes.
After the conquest of Allobrogia, the Romans, following in this their custom, dedicated to Jupiter the altars which the druids had raised to Teutates on the Voirons and in the valley of woods. One still finds in the centre of this valley a Mount Jovet and, on the mountain, two forests of Jou which evidently bear the name of the master of Olympus.
Although the city of Geneva had had its episcopal see from the end of the second century, and the progress of Christianity had been great in this diocese, under bishop Eleutherius, friend of Constantine, the worship of idols subsisted long still in some remote places.
The altars of the false gods were raised again at Geneva under Julian the Apostate, and, when they had been overthrown anew, several pagan temples remained still standing on the summit of some mountains or at the bottom of certain unknown valleys. The invasion of the Barbarians, which was so long in our Alps, favoured this state of things, and, in the tenth century, Jupiter was still adored on the Voirons, as on Mount Jou, which became so celebrated by the zeal of Saint Bernard of Menthon.
It is said that the idol of the Voirons also gave oracles and exacted an assiduous and minute worship. Woe to him who failed in the ceremonies which the god of the mountain prescribed! He inspired such terror that the Christians of the time believed that the demon animated this strange divinity, which probably had no other soul than that lent it by the cunning of its interested guardians and the superstition of its worshippers.
The bishops of Geneva could no longer behold this hearth of idolatry quite near their city, and in the midst of the fairest regions entrusted to their zeal. They therefore had the temple of the Voirons razed and its idol reduced to powder. The temple and idol of Mount Jovet must have had the same fate.
Now, behold a horrible boar shows itself on the mountain, and chooses it for its dwelling. All that dares approach is a victim of its fury. The devastations increase from day to day, and the terror grows with them. The fright becomes so great throughout the country that the people believe that the same demon which lately animated the idol of the Voirons has passed into the savage beast.
There was then at the castle of Langin, on the western slope of the mountain, a courageous and devoted lord. He would have thought he compromised his reputation for bravery if he had not attacked the boar, and he would have failed in a duty if he had not done his best to deliver from it those whom his arm was bound to defend. Prudence, however, did not permit him to confront alone so terrible an adversary, the more as he believed he had to do with a demon far more than with a wild beast; for this reason he invited some friends to join his enterprise. They hesitate at first; but the proud castellan accuses them of cowardice and they determine to follow him. A great hunt is organized, they assemble, they set out and soon arrive at the summit of the Voirons. The boar, which was seeking prey, throws itself upon the hostile band. The companions of the lord of Langin disperse and flee in all haste; he remains alone on the field of combat, and behold the boar which flings itself upon him with fury, which tears him cruelly, and ill-treats him so that he remained as dead on the spot.
In his distress he cast his eyes toward heaven and made a vow to the most holy Virgin to build her a chapel in the same place, if, by her prayers and intercession, this savage beast could be killed or driven away, and if he himself could escape so many wounds, the least of which he thought mortal. The Blessed Virgin did not refuse him her help; for, though he was on the point of giving up his soul, he recovered strength enough to withdraw to his castle. He soon healed of his wounds and the terrible enemy disappeared for ever from the country.
The grace was too signal not to hasten the accomplishment of the vow which had obtained it. The lord of Langin had the chapel built which he had vowed to the Queen of heaven; in this chapel he made an altar, and on this altar he placed the image of his deliverer. It was a wooden statue: the Virgin held in her arms the divine Child, and a bishop of Geneva had blessed it.
The chapel of the Voirons is the first of the sanctuaries of Mary in which we find a black Virgin. The most ancient statues of this kind were brought from Lebanon, from the first centuries of Christianity, by the pilgrims who visited the Holy Land. They had been made by solitaries who had vowed their work to the Mother of God.
The lord of Langin, unable to testify enough his gratitude to God and to the Virgin for the protection with which they had covered him, had a little hermitage built near the chapel of the Voirons to go and end his days in the shadow of the altar of Mary. He reserved to himself only the revenue necessary for the poor and retired life which he embraced, ordained that at his death his body should be buried in the chapel of Our Lady, and that the bodies of his heirs, dying at Langin, should be carried there before being laid elsewhere. He distributed great alms, bade farewell to the world, and withdrew with a friend who wished to follow him into the solitude.
He prescribed to himself a rigorous rule of life which he had approved by his bishop… He passed the rest of his days in prayers, meditations, fasts, interior mortifications, macerations of the body, embalming all the neighbourhood with the odour of his virtues, giving the example of a solid devotion, and leaving after his death the precious and most sweet memory of his life. The work of which the foundations had just been laid was God’s, it could not go down into the tomb with its founder. When he was no more, new hermits came to join his friend, who had survived him; others succeeded these, and, for a great number of centuries, chosen Christians were seen renouncing the world to come and sing in solitude the praises of Our Lady of the Voirons.
From its origin the holy hermitage began to be frequented by a great number of persons who came from afar, from all sides, as much to thank God for the favours they had obtained by the intercession of the glorious Virgin as to learn the way to heaven from the mouth of the holy hermits.
The feast of the Visitation, which Saint Bonaventure had established for the Friars Minor, from the year 1263, and which Pope Urban VI extended to the whole Church in 1389,5 appears to have been the patronal feast of the Voirons from the end of the fourteenth century. It became the day of the principal concourse on the holy mountain, and was no longer known in the Chablais and the Faucigny except under the name of the feast of Our Lady of the Voirons.
Popular tradition has preserved to us a trait which relates to the epoch of which we speak, and which deserves to find a place in this notice. A young person, who had come, doubtless, to put herself under the protection of the Queen of virgins, was at some distance from the chapel of Our Lady when she met on her way one of those lost men for whom nothing is sacred. She flees in terror, but the savage man pursues her. In the trouble that agitates her she has not seen a bottomless precipice which lies under her steps, or, if she has seen it, she prefers her virtue to life, throws herself into the abyss, and merits to count among the most heroic virgins. It is said that the hand of God supported her in her fall, and that she found herself at the bottom of the precipice without having any hurt. This intrepid virgin well deserved a monument: the peoples raised her one which will long remain standing; they gave to the perpendicular rock from which she had thrown herself the name of the Maiden’s Leap [Saut de la Pucelle], which it still preserves today.
This rock is a kilometre from the old chapel, on the west side. In 1536 the Bernese established heresy in the Chablais with arms in hand, and exercised a thousand ravages there. The holy hermitage of Mount Voiron was not exempt; they came there armed as if it had been to assault some fortress, ill-treated and drove out the hermits, carried off by a horrible sacrilege the sacred vessels, vestments, furniture, papers of foundations, donations, sales, privileges, indulgences and other rights, set fire to the buildings, ruined them and demolished them entirely, even to rolling the stones down the mountain.
The sacrilegious demolishers thought they had triumphed, but God did not leave these wickednesses unpunished; for, very shortly after, those who had co-operated in the demolition of this holy hermitage all perished miserably.
Nevertheless the statue of Our Lady was miraculously preserved. John Burgnard, a Chablaisian, of the parish and village of Brens in the Chablais, having not only embraced the heresy of the Bernese, but moreover having joined them to lead them to the hermitage, threw himself at the first onset upon the altar to carry off the statue, as he did; and, having tied it, dragged it behind him as he descended, with all sorts of ignominies, and said in mockery: “Come after me, my little Moor! if thou hast so much power as they say, show it now! why dost thou let thyself be thus dragged? why dost thou not defend thyself?” And behold, while he vomits such outrages and blasphemies, at once the statue stops and remains immovable, although it was in a place where the ground was level, in the midst of a meadow. This wretch, seeing that he could no longer draw it, turned his head to see what hindered; but, by a double miracle, his head remained thus all twisted round, and he was at the same instant crippled and maimed in one arm and one shoulder, so that he could never turn himself straight again; so that he was constrained to leave the statue in that same place, and descended with difficulty, bearing on him, for all the rest of his life, the punishment of his impiety and the evident testimony of the sovereign power of the Queen of heaven.
But here is yet another marvel: there was a great bell that could be heard from Geneva and from Lausanne; the heretics having taken it down, and not being able to carry it off because it was too heavy, nor to break it in pieces, rolled it into a valley called the Wood of Lajou, with the design of coming back to take it the next day. It was at the beginning of the month of August; nevertheless, all night there fell so great a quantity of snow on that side of the mountain, and not elsewhere, that the soldiers, having returned with ropes and hammers to break and drag away the bell, could never recognize either the paths or the very place where they had put it; so that they were constrained to go back. Some time after, the snow having melted, a peasant of Boëge, named Chevalier, to whom the place belonged, found it, and had it transported into the parish church of Boëge, where the statue of Our Lady of the Voirons was also brought.
A little time after, a holy religious, Francis Monod, of the Order of Hermits of Saint
Augustine, having restored the chapel with the hermitage, replaced there the miraculous statue of the Virgin which was kept in the church of Boëge.
From then on the devotion began again with so great a fervour that the heretics, being indignant at it, did all they could to hinder the holy exercises which the people of Faucigny made there; but the inhabitants of Boëge and of the neighbouring parishes went there armed, especially on the day of the Visitation, and thus gave the leisure to celebrate Masses and perform other divine offices, to the consolation of the poor Catholics.
On 1 July 1595, the eve of the feast of the Visitation, the Apostle of the Chablais took the pilgrim’s staff and set out for the Voirons. He had understood that he needed a superhuman strength to accomplish the mission he had just undertaken, and he went to ask the assistance of Her whom the Church has so well called Queen of Apostles. The heretics perceived the man of God directing himself toward the holy mountain; they followed him, attacked him and did him a thousand outrages. Saint Francis said afterwards that he escaped from their hands only by a special protection of the Blessed Virgin. It is to be remarked that his labours, which until then had remained fruitless, began to be crowned with a success which, ever increasing, ended in the conversion of seventy thousand heretics.
After the return of the Chablais to the Catholic faith, the hermitage of the Voirons was re-established in its primitive splendour, and, in the year 1620, Saint Francis de Sales gave Rules to the hermits of Our Lady, of whom he made a particular congregation.
The Saint prescribed to them, among other things, to hold hospitality in very great recommendation, and a quite particular care of pilgrims and strangers. They were to make a quite special profession of devotion toward Our Lady. Their evening prayer began with the litanies of the Virgin, and every Saturday after supper the hermits were to sing in choir the hymn of her joys before the image of the chapel.
Charles-Auguste de Sales was a hermit of the Voirons before becoming bishop of Geneva. He had renounced the dignity of provost of the cathedral and dean of the collegiate church of Annecy, to retire to the holy mountain, where he led the most mortified life. When he had been made bishop, he determined the hermits of the Voirons to unite with the Preaching Friars of Annecy, and from that time the keeping of the sanctuary of Our Lady of the Voirons was entrusted to the sons of Saint Dominic. Dom Luc de Lucinges, who is celebrated in the history of Savoy, was prior of the convent of the Voirons.
There was then no longer, in these regions, any pilgrimage which could rival that of which we trace the history. Although the mountain of the Voirons is very high, twenty-five processions, come from the Chablais and the Faucigny, sometimes met there in a single morning.
In 1717 Michel-Gabriel de Rossillon de Bernex, one of the greatest bishops of Geneva, turned aside from the course of his pastoral visits to come on pilgrimage to Our Lady of the Voirons, for the intention of King Victor-Amadeus II, and wrote there to this prince a letter of condolence on the loss he had just suffered of the kingdom of Sicily.
On 7 August 1769 a fire consumed the convent of Our Lady and her venerated chapel. The religious of Saint Dominic withdrew to their convent of Annecy, and the regions which had grown accustomed to the touching solemnities of their Patroness could no longer lift their eyes to the holy mountain without feeling them bathed in tears.
The faithful continued, however, to come to pray on the ruins of the ancient chapel; for it seemed to them that those walls and scattered stones which had been the mute witnesses of so many marvels must preserve a divine virtue, and the surrounding parishes still went there every year in procession.
On their side the Dominicans carried to Annecy the worship of Our Lady of the Voirons, raised her an altar in their church, and continued to celebrate every day a Mass in her honour.
The upheavals and terrors of the French Revolution did not succeed in making the powerful Lady of the Voirons wholly forgotten. The fugitive priests went to celebrate the holy mysteries on the mountain which was ever consecrated to her, to ask God, by the intercession of Mary, to shorten the trials of the Church.
The memory of Our Lady of the Voirons was preserved nowhere more lively than in the Burgnard family, many of whose members bore, alas! until these last times, visible signs of the malediction which their ancestor had merited.
Only a few years ago a member of this family had a hollow stone set up on the edge of a path which crosses the mountain of the Voirons and leads from Boëge to Saint-Cergues, and then, in the hollow of this stone, he deposited the image of the Mother of God. Poor, he could raise only a very poor monument, but She who looks far less at the value of our offerings than at our good will will take account of his intention. This rough stone, marked with the seal of hope and love, is worth a magnificent monument of expiation, which cannot fail to have its effect.
The statue of Our Lady of the Voirons was found again in a village of the parish of Boëge, on the first Sunday of the month of May 1802, and solemnly installed on the first Sunday of July in the parish church which had served it as shelter in the sixteenth century. Providence, in restoring this image to the valley of Boëge, doubtless wished to reward it for the zeal it had always shown for the worship of Mary.
In 1835, on the first Sunday of July, consecrated to Our Lady of the Voirons, the inhabitants of Boëge laid the first stone of a magnificent church which was to replace the old one, falling from decay; and two years later, on the same day, it was blessed under the title of Our Lady, whose image was borne there in triumph in the midst of an immense concourse of faithful who had run up from all sides.
Every year the feast of Our Lady of the Voirons is celebrated with solemnity, and in the midst of a very great concourse. What distinguishes it above all is a magnificent triumph decreed to Mary. The ancient statue is placed on a brilliant throne, and twenty or thirty young girls, clothed in white, carry it in procession in the midst of lilies and flowers. The streets of the borough of Boëge are adorned as for a royal reception. A numerous clergy and thousands of faithful accompany the pious cortege, to the chant of litanies and holy canticles, which the bronze accompanies with its great voices. Our Lady of the Voirons was not slow to show herself as liberal in the new sanctuary which had been consecrated to her as in that which she had inhabited on the mountain for so many centuries, and already numerous ex-voto offerings have been deposited there as a tribute of gratitude.
Two golden hearts are distinguished among these pious testimonies. One was sent to Our Lady of the Voirons, on 15 August 1859, by about a hundred young men of Savoy. It contains their names and a very touching act of consecration to the Mother of God. The other was given, no one knows by whom, in the first times of the re-establishment of the worship of Our Lady of the Voirons in the church of Boëge. It contains a note which we wish to reproduce here textually: “A mother was desolate at seeing that a child whom she loved very much did not walk, though he was already about four years old; the extraordinary weakness of his legs made the mother even fear that he would never walk well. She came with her child to the foot of the altar of Our Lady, and, while she prayed, he began to drag himself, climbing the steps of that altar. Nevertheless he did not yet walk. When she was back at her house, the happy mother found that her child was cured, and he has continued to walk from that moment.”
In 1853 the sovereign pontiff Pius IX deigned to grant two plenary indulgences to those who should visit the church in which the worship of Our Lady of the Voirons had just been re-established. The first can be gained on the day of the feast of the Visitation or the first ten days of July, and the second, on any day of the year, at the choice of the pilgrim.
Extract from Notre-Dame de Savoie, by the abbé F. Gro’oel.
Our Lady of Vassivière,6 at Besse, in the Diocese of Clermont
In the bosom of the basaltic cones which belong to the chain of Mont-Dore, and project their rings toward the Creuse, the Limousin and the Cantal, above those abrupt ravines hollowed by the tearing of the soil, between the peak of Sancy whose needle pierces the cloud, and Lake Pavin whose waters cover abysses, there is a place where the soul, wearied by the noises of the world, comes to taste the charms of prayer. Among the accidents of these Alpine sites, in this nature now smiling, now severe, men have raised to the Mother of God a sanctuary of which she has made the theatre of her marvels.
It is Our Lady of Vassivière, included in the parish of Besse.7 The church, built of the lavas of the country, is of the eleventh century: it is under the title of Saint Andrew. Its apse and its spire dominate the landscape. In the interior, Romanesque naves, chapels arranged in regular order, a Gothic choir, capitals with subjects, such is the ensemble of the edifice. Behind the high altar is the chapel which receives the most homage: it keeps, during nine months, the statue of Our Lady of Vassivière.
The worship of the Blessed Virgin spread early at Besse. Numerous confraternities were established there, and flourished around the pilgrimage of Vassivière, as branches grow and develop around the trunk which nourishes them. There were counted the confraternities of Our Lady, of Our Lady of Bethlehem, of Our Lady of the Nativity, of Our Lady of the Rosary, of Our Lady of Carmel.
According to an authentic tradition, Vassivière formed formerly a parish, and had a church consecrated to Mary. The image of the Virgin was held there in great veneration: the inhabitants and travellers owed her many graces, of which a faithful remembrance was kept.
In 1369 the English, at war with France, devastated the town of Besse, and went up as far as Vassivière. They demolished the dwellings, overthrew the church, and left standing only a wall.
At the sight of their ruined cottages, their altars cast down, the inhabitants fled. A secret joy tempered their grief: they carried away the image of Mary which they had saved from pillage. When peace was re-established they returned to their plateau, raised a cross on the debris of the chapel, and made in the wall a niche in which was placed the statue of Our Lady of Vassivière. It was a black Virgin, holding the Child Jesus in her arms: she was said to be like Our Lady of Le Puy.
She remained there nearly two centuries. Although she was exposed to the injuries of the seasons, nothing damaged her, neither the rigour of the winters nor the abundance of the snows. This circumstance, joined to the graces already obtained at her feet, caused her to be regarded as miraculous. Thus travellers, resuming the habits of past ages, were accustomed to stop there and invoke Mary. The contempt which one of them showed for this devotion was the occasion of a miracle which made a stir.
In the month of June of the year 1547 an inhabitant of Besse, named Peter Get, was going to the town of La Tour with William de Chalus and some other merchants. When they were at Vassivière, William de Chalus and the others directed themselves toward the wall. Arrived at the foot of the holy Image, they kneel and make a prayer. Peter Get smiles at their devotion, despises it, and continues his road to the brook which flows at the foot of the mountain. There he was constrained to stop; a dizziness seized him, and he lost his sight.
Recognizing in this blow a chastisement from heaven: “My God,” he cried, “what have I done? Blessed Virgin, help me.” At this cry several times repeated, his companions run up; they see his misfortune. Persuaded that his impiety alone is the cause of it, they excite him to repentance, inspire him with sentiments of confidence in Mary, and lead him by the hand before her image. Peter Get prostrates himself at her feet, and utters deep sighs. He avows his fault, deplores it, and promises to expiate it. He makes a vow to consecrate himself, if he recovers his sight, to the service of the Blessed Virgin, and engages to give five pounds of wax, at the next feast of the Visitation, to be burned on her altar in the church of Besse. His companions, uniting their prayers to his, entreat Mary to have pity on him, and to grant him the grace he implores. She yielded to these supplications, and saw with a favourable eye the repentance of the culprit. Peter Get recovered, in effect, his sight as suddenly as it had been taken from him. His happiness and that of his companions had no equal but their gratitude. Returned to Besse, they hasten to publish this double prodigy; they make declaration of it before the magistrates and the principal citizens, and a juridical act is drawn up of it, the first that was made of the miracles of Our Lady of Vassivière.
At this news the veneration of the peoples increased for the holy Image: they wished to render her greater honours. The inhabitants of Besse assemble in council, and decide, with the members of the collegiate church, that they will go in procession to Vassivière twice each year, on 25 March, the day of the Annunciation, and on 2 July, feast of the Visitation. They did more. As this plateau was inaccessible a part of the year on account of the snows, and as the image of the Virgin then received no worship, they decided that she should be transferred to Besse, so that more easy homage might be addressed to her without interruption.
On the day fixed for the translation, the clergy, the magistrates, the officers and almost all the inhabitants go processionally to Vassivière. The statue is taken from the place where it was, and carried, with triumphal gladness, into the church of Saint Andrew, where it was placed above the high altar. Now, the next day, says the legend confirmed by public voice, the statue had disappeared: it was learned that it had regained its beloved mountain. Twice they bring it back with the same ceremonies, twice it returns to its first abode. The desolate inhabitants employ prayer to retain it and engage to have said in perpetuity a Mass at the high altar every Wednesday of the year. Their vow pleased the Blessed Virgin, and her image remained among them. They invoked her with confidence. Whether a fire broke out in the town, or drought desolated the fields, near her they came to conjure all these scourges.
Meanwhile Mary testified by several signs that she wished to be honoured at Vassivière. The project was formed of building a chapel there. In spite of the difficulties of the enterprise, the inhabitants of Besse consented to every sacrifice, and their zeal smoothed all obstacles. They chose for the site of the church the place where the cross rose on the ruins of the ancient chapel. Everyone put his hand to the work: some dug the foundations, others tore blocks of lava from the flank of the mountains. As pilgrims flocked in great numbers, a provisional chapel was made of wood, beneath which a little oratory was built (1530). A spring gushed forth there whose fresh and limpid waters, though not abundant, never fail. The pilgrims wash their eyes and hands in it; many carry some away as a souvenir of their journey.
The chapel was scarcely out of its foundations when there took place, in 1551, a miracle which gave more celebrity to this pilgrimage. A possessed man having been brought to the oratory was delivered from the evil spirit, in the presence of a great number of persons, by the intercession of the Mother of God. The neighbouring populations, learning this prodigy, conceived toward Mary new sentiments of piety. From then her pilgrimage flourished: towns and boroughs came in procession: groups of pilgrims climbed the mountain on their knees or barefoot; confidence was in all hearts and drew the peoples of several provinces. New miracles favoured this impulse.
Meanwhile the works of the chapel advanced. The alms of the pilgrims, and above all the liberalities of the inhabitants of Besse, bore all the costs. As resources abounded, the choir of the church of Saint Andrew was rebuilt at the same time, and there was built, behind the high altar, the little chapel which exists in our days, and where the miraculous statue has since resided in the winter months.
According to the inscription seen above the entrance door, the chapel of Vassivière was finished in the month of June 1333. The altars were adorned, the walls covered themselves with the tokens of gratitude, and a reliquary, which was the first jewel of it, offered to veneration, under the name of Our Lady, hairs of the blessed Virgin, and bones of several martyrs. On 2 July the holy Image was transferred to its new sanctuary.
The families of Besse were the first to invoke Mary on her dear mountain. The neighbouring parishes shared this happiness, and lavished on her, in rivalry, the names of Queen, Protectress and Patroness. From this plateau, conquered for public piety, she extended her sovereignty over the surrounding countries. Among the fiefs which, for three centuries, have paid her homage with a dependence that revolutions have not shaken, must be named Église-Neuve, formerly chief town of the barony of Entraigues, Valbeleix, an ancient seigneury, Murol, with its majestic ruins, Le Chambon, seated on the banks of its beautiful lake, Saint-Diéry, with its steep slopes, Saint-Victor, Espinchal, Compains, Collamine, Saint-Anastaise and a crowd of hamlets which, scattered in the midst of these gorges, merge in that unity of love which binds them to her worship.
The chapel is built of cut lava: it is sixteen metres long by eight wide. It is a Romanesque edifice, without other particular character. The pillars are surmounted by capitals which recall the style of the eleventh century, and the ribs of the vault have at their junction escutcheons, one of which bears the arms of the house of La Tour. At the beginning of the choir, on each side of the nave, there is a little chapel: in that on the left the miraculous statue was placed.
To the origins of Our Lady of Vassivière are attached two other customs which have always existed. The first was to engage oneself to be made king or queen of her devotion, and to give a certain quantity of wax to the chapel. This pious royalty conferred the privilege of walking, a candle in hand, behind the statue, at the procession of 2 July. The second custom consists in this, that the surrounding parishes come processionally to Vassivière during the sojourn of the august Image.
Among the pilgrimages of France, that of Our Lady of Vassivière was one of the most fertile in prodigies. To give more celebrity to the holy chapel, the inhabitants of Besse thought of having it consecrated and notified their intentions to Mgr Antoine de Saint-Nectaire, then bishop of Clermont. He hastened to answer them. On 2 July 1571 he came to Vassivière, and consecrated the chapel in the midst of an immense concourse of pilgrims. In 1633, the vault of the chapel threatening ruin in consequence of the rigour of the winters and the violence of the storms which had gravely damaged it, repairs became indispensable. It was decided that the necessary works should be done and that moreover the two chapels which still subsist in our days should be built. The generosity of the faithful facilitated the execution of this project. The works were finished in 1634, and the chapel was restored to the state in which it is seen today. It was at once enriched with numerous presents due to the piety of the faithful. Mgr Joachim d’Estaing, bishop of Clermont, not having forgotten what graces he had gathered from the pilgrimage he had made to the holy chapel in 1631, to obtain from the Blessed Virgin that his flock should be delivered from the contagious diseases which were decimating it, came with a numerous suite, on 17 November 1634, to render public homage to the Protectress of Auvergne.
In 1639 Pope Urban VIII granted to the pilgrimage of Vassivière abundant indulgences, which drew there as many as fifteen thousand pilgrims at the feasts of Pentecost, which that year were celebrated with the greatest pomp. The bishop of Clermont, who did not lose sight of this pilgrimage, which was one of the religious glories of his diocese, delegated, on two different occasions, in 1641 and in 1648, commissaries to collect, in official documents, the favours granted at these various times.
The populations surrounded with a growing veneration this sanctuary illustrated by multiplied prodigies. The year 1661 was one of the most fertile in blessings. Each month, so to speak, was signalized by new marvels. Thus in the mountains which neighbour Vassivière there was not a hamlet which had not the memory of some miracle wrought by the intercession of Mary. This was the historical groundwork of these peaceful populations: such memories maintained there, in all its fervour, the worship of Our Lady of Vassivière. Her benefits did not remain the sole patrimony of these regions, so happy in such a neighbourhood. Renown spread them over other lands, and won her hearts touched by these naive and glorious recitals. Thus gratitude multiplied the gifts destined to celebrate her patronage. Crosses, reliquaries, hearts of silver, necklaces, chains of precious pearls, a thousand objects offered by faithful hands came successively to enrich her sanctuary.
Richer treasures adorned this notable chapel: we mean the relics which were the object of public veneration. Besides the reliquaries which had been placed there in 1533 and in 1371, there were those of Saint John the Baptist, of Saint Lucy, of Saint Blaise and of the holy Apostles. In the reliquary of Saint John the Baptist were seen relics of that Saint, of Saint John the Evangelist, of the saints Julian, Valentine, Valens, Hilarion, Leo and Athanasius.8
In the reliquary of Saint Lucy9 there was a bone of that Saint, relics of Saint Romanus, of Saint Roch, of the saints Martha, Mary Magdalene, Barbara, Agnes, Ursula, and a part of the veil of Saint Catherine.
The reliquary of Saint Blaise contained relics of that Saint, and of the saints Laurence, Sebastian, Protasius, Anthony the Hermit, Anthony of Padua, Eligius, Felix, Valentine, Justus, Vincent, and of several other saints, martyrs and confessors. That of the Apostles enclosed relics of Saint Andrew, of Saint James, of Saint Paul, and of Saint Timothy, his disciple. It is seen that the chapel of Vassivière sheltered the worship and memory of a great number of Saints. But no name was pronounced there with more love than the name of Mary: there was none that the multitudes made heard with more enthusiasm to the echoes which the concerts of public piety awakened in the solitude.
This pilgrimage shone then with the purest brilliance. The concourse of the peoples, the abundance of the graces received there, the multiplicity of the vows paid there, made of it a corner of earth which one dared not tread without experiencing the sentiments of a profound veneration.
People loved to visit this chapel illustrated by a thousand prodigies, where innumerable conversions had been wrought, and where so many strayed souls had found again the road to heaven. Art had not there, doubtless, displayed its marvellous resources: it still preserved the character of simplicity which it had at its origin. Only the pilgrims had in each age enriched it with presents and ex-voto offerings, and it possessed numerous riches destined to heighten the honour of worship and the pomp of solemnities. Public piety had until then protected so many sacred objects against cupidity. But in the year 1669, in the night of the 4th to the 5th of September, a sacrilegious theft despoiled the chapel of Vassivière of a part of its riches. Malefactors entered it and carried off, with many other precious objects, a chalice, two ciboria, six silver lamps, crowns, silver candlesticks and several reliquaries of the same metal.
The consternation was great at Besse and in the neighbourhood when this misfortune was learned. People went in crowds to Vassivière, in order to address to Mary an amende honorable for the outrage done to her sanctuary. On its side justice made active pursuit. After two days of search, one of the thieves was arrested at the village of La Védrine, in the Cantal. About a third of the silverware was found: it was melted or broken. A crime so odious was not left unpunished: the culprit was hanged and burned at Saint-Flour. The poverty to which the chapel of Vassivière found itself suddenly reduced provoked the generosity of the faithful: people took to heart to make a solemn reparation for the sacrilege by which it had been profaned. The duchess of Noailles, Anne-Louise Boyer, gave the first example, and made a present of a great silver ciborium, which was borne to Vassivière by M. Garnier, official of the diocese. Soon after, on 16 September, a burgher of Clermont gave a lamp of silvered copper.
Gilbert de Veny d’Arbouze, who had succeeded, in 1664, Louis d’Estaing, learned with grief of the sacrilege which had been committed. On 29 October he wrote to the curés of the sixteen parishes nearest to Vassivière, and invited them to go there, some on the Sunday, others on the Monday, which were to follow the feast of All Saints, to take part in the expiatory ceremonies for the outrage done to the most holy Sacrament. The concourse was general; each wished to expiate by his regrets and tears the profanation of which Our Lady of Vassivière had been the object.
In the course of the following year there were made again, with the silverware that had been recovered, two great lamps, a censer and a reliquary, in the effigy of the Virgin, like the one that had been stolen. But the chapel was not at once restored to its ancient brilliance.
With the alms that were collected the vault of the chapel, which threatened ruin, was rebuilt, and its treasure was put back nearly in the state in which it was before the theft of 1669. During the years which followed, particular gifts were made.
Thus the pilgrimage of Vassivière repaired its disasters at the same time that it pursued the course of its benefits. The end of the seventeenth century was marked by several prodigies.
In the course of the eighteenth century the concourse of pilgrims continued. The priests of the collegiate church of Besse, to correspond to the zeal of the peoples, ceased not to go every year, from the first days of May until those of November, to pass each fifteen days on the mountain of Vassivière. Devoted to the salvation of souls and to the prosperity of a pilgrimage which was the honour and joy of their ministry, they wrought there every year admirable conversions and propagated by this means the reign and glory of Our Lady of Vassivière.
Touched by the good that was done in these places illustrated by so many miracles, Bochart de Saron, bishop of Clermont, implored for the chapel apostolic favours. Clement XI, who occupied the Holy See in the midst of the storms raised in France by Jansenism, granted, by a brief of 21 August 1713, a plenary indulgence for seven years to whoever should visit, fulfilling the required conditions, the holy chapel, from the first Vespers of the Nativity of the Blessed Virgin until sunset of the day of the feast.
The pilgrimage of Vassivière had enjoyed these apostolic graces for three years when there came to it, from the same Pontiff, another favour. The priests of the collegiate church of Besse, who watched over its sanctuary with a zeal whose ardour time did not slacken, thought of erecting there a confraternity of the Visitation of the Blessed Virgin. To give more importance to this pious institution, they had it asked of the sovereign Pontiff that he should deign to grant a plenary indulgence. Clement XI yielded to a desire so legitimate, and promulgated, on 3 January 1716, a brief by which he conceded the indulgence that had been solicited. It is one of the most precious documents concerning Our Lady of Vassivière.
When they had received the brief of Clement XI, the priests of the collegiate church and the officers of the town of Besse wrote to the diocesan authority to ask its publication. The see of Clermont was vacant. Bochart de Saron had died on 11 August 1715, and Massillon, his illustrious successor, was to be consecrated only on 31 December 1718. The petition was addressed to the vicars general. On 12 May, Chamtlour, vicar general, gave permission to publish the brief of Clement XI. He designated and approved as principal feast of the Confraternity the day of the Visitation, and for the other four days of the year mentioned in the brief he designated Whit Monday, the feast of Saint Louis, the Nativity of the blessed Virgin, and the Sunday which follows the feast of Saint Matthew.
A few days after, the Confraternity of the Visitation was regularly established. Every year pilgrims asked to enter it. Priests and faithful, families and individuals, lords and villagers inscribed their names in it. All wished to have part in the union of prayers and merits which rallied so many hearts in one same worship and one same love.
Pilgrims thronged ceaselessly around the chapel, and on feast days they covered with their pious multitudes the mountain whence the most abundant graces were shed on them without interruption. The bishops of Clermont included this sanctuary among the objects of their liveliest solicitude. Massillon visited it on 17 June 1727; Le Maistre de la Garlaye came to pay the tribute of a religious homage; François de Bonal wished to pray at the foot of its altars. The priests and magistrates of Besse, in concert with the people and the neighbouring populations, maintained this pilgrimage there in all its brilliance. The people, indifferent to the sarcasms of the impious and the railleries of false sages, inundated with its waves the forecourt of the sanctuary, and made the echoes of the holy mountain resound with its canticles. The chapel of Vassivière remained the habitual rendezvous of piety and hope, in the midst of the peaceful mountains of the west; numerous ex-voto offerings, pledges of a generous gratitude, adorned its altars and its walls, and the miraculous Image, object for three centuries of public veneration, received there the most fervent homage.
But at the moment when the inhabitants of these mountains could believe that no human force would stop the impulse of their faith, and destroy the empire which their dear and venerated pilgrimage had conquered over their souls, a terrible revolution broke out in France. Blind in its fury, it confounded in its hatred heaven and earth, the sacred and the profane. It proscribed the worship of the ancestors, banished from the fatherland the faith which had held its cradle, overthrew the temples where the chants of our fathers had resounded, and demolished the sanctuaries where the people came in peace to seek in prayer a remedy for their sorrows.
The breath of impiety, stronger than that of tempests, circulated everywhere with unheard-of violence. The pilgrimage of Vassivière was delivered up to the profanations which, during the course of the French revolution, defiled the sanctuaries of Catholic worship. Altars, chalices, sacred ornaments, relics, ex-voto offerings, all disappeared in pillage or flames. The statue which had been venerated from time immemorial was broken in pieces and burned: some fragments were nevertheless saved, which have remained the object of a particular worship. The other statue, which was revered at the oratory, was preserved from the attacks of vandalism by an inhabitant of Besse, who kept it in his house, and left it at his death to his family, who still render it pious honours. The chapel, after having been devastated, was sold as national property, and given up, for several years, to vile uses. One cannot tell the consternation that reigned at Besse and among the neighbouring populations when such an attempt was learned. The faithful groaned in secret at being no longer able to have recourse to Our Lady of Vassivière, at a time when her intercession would have been so necessary to avert the ills which desolated France and Auvergne. But God had fixed a term to these insolent triumphs. Already in 1796 some pilgrims were taking again the road to Vassivière; soon the Concordat proclaimed the exercise of the Catholic worship free; the temples opened; pilgrimages were restored to public piety.
The town of Besse had not forgotten what graces Our Lady of Vassivière had shed upon it. Its inhabitants longed to regain her mountain, and to celebrate again her venerated feasts there. Although the chapel was still a private property, the pilgrimage flourished anew, thanks to the piety of the faithful, and through the care of M. Seronde, curé of Besse, who displayed a rare energy for the restoration of the worship of Our Lady of Vassivière. He re-established her processions and feasts, and restored to its former brilliance the Confraternity of the Visitation, into which numerous associates were seen to enter from the year 1805.
A new statue, in which were put fragments of the ancient one, received the homage which, as in past ages, was to ascend to Mary: it represents the Blessed Virgin holding the Child Jesus on her knees. The church of Besse, restored with decency, became its first abode. It could soon be replaced, in summer, in the chapel of Vassivière, bought back by Miss Marie Admirât, who gave it to the fabric of Besse.
When Our Lady of Vassivière had been restored to herself, fair days returned for her pilgrimage. The generosity of the faithful provided without delay for the upkeep and adornment of the chapel. While at Besse the choir of the church was being repaired (1816), at Vassivière the overthrown altars were raised, and the walls of the sanctuary were given back the decency and brilliance with which they formerly shone. What touched hearts above all, and what revived the glory of this pilgrimage, was the continuity of the favours which Mary distributed from the height of the holy mountain. Every year the pilgrims brought back from their journey graces which they kept with care.
The feast of the Visitation was, as in past centuries, the privileged feast of Vassivière. But the most imposing solemnity took place on the Sunday which follows 2 July. On that day the neighbouring parishes go processionally to the chapel, and assist, at the foot of the same altars, at the celebration of the divine offices. In 1841, on 4 July, the presence of Mgr Féron gave to these feasts an unaccustomed brilliance. Fifteen to twenty thousand pilgrims, come from all parts of Auvergne and other dioceses, covered the plateau of Vassivière.
The following year the feast of 2 July was famous for the cure of a paralytic, the memory of which has remained in many minds. In 1831, a new prodigy, occurring on the day of the feast, increased the celebrity of this pilgrimage. The same year, on the Sunday of the feast of the Visitation, as many as twenty thousand pilgrims were counted, who had come from every corner of Auvergne and the Limousin, to take part in the blessings which Mary shed on that day, and to assist at the solemnities of Vassivière, to which the presence of the bishops of Clermont and of Saint-Flour gave a new lustre. The Blessed Virgin multiplied her favours there toward all ages. Childhood and youth in particular received pledges of her maternal goodness.
While these particular graces, granted by Mary, raised her pilgrimage to its ancient brilliance, the curés of Besse displayed great activity to restore or embellish her sanctuary. The high altar was decorated in the state in which it is seen, and on 9 July 1834, after having received authorization from Pope Pius IX, a Way of the Cross was erected, in the presence of a considerable crowd which this ceremony had attracted. These crosses are set on a stone pedestal, on which are engraved, on tablets of white marble, the names of the persons and parishes who gave them. The pilgrims are in the custom, in climbing the plateau, of making the Way of the Cross, an exercise which the Church has enriched with so many indulgences. In 1836 the fabric of Besse made the purchase of the mountain which surrounds the chapel.
In 1839, Pius IX enriched the chapel with a plenary indulgence which could be gained, on the seven principal feasts of Mary, and during their octaves, by persons who, having confessed and communicated, should pray, at the foot of her altars, for the intentions of the sovereign Pontiff. He granted besides three hundred days of indulgence to all who should visit the chapel of Vassivière and pray there for the same intentions.
The course of the graces granted by Mary never slackens. From the different parts of France, and often even from foreign countries, testimonies of gratitude are sent to her. Sometimes it is a soldier who, from the depths of Africa, sends her his homage: sometimes it is a pilot, lost on the waves, who addresses his vows to her. Today a mother commends her son to her; tomorrow a sister will send an offering for having obtained the recovery of her brother. There is no season in which there do not rise toward the holy mountain the prayers of a multitude of souls who have for Our Lady of Vassivière a worship which her benefits justify and spread. Today her pilgrimage has preserved its importance. The chapel has put on a modest elegance which rejoices the pilgrim. The principal altar, above which the image of the Blessed Virgin is seen, is adorned with a retable. The statue is surrounded by a garland at the top of which two angels hold a diadem suspended over her head. The two chapels have each an altar; one, on the right, is dedicated to the Sacred Heart; the other, on the left, to Saint Joseph. Numerous hearts, pledges of a filial love and enclosing names destined to immortalize gratitude, adorn the altar of the sanctuary. The walls are also enriched with ex-voto offerings, pictures and medallions which contain the account of extraordinary favours. There is remarked on the right a picture given by the monastery of the Ursulines of Clermont, which represents a flower-bed in which the most varied flowers grow. Around the chapel nature displays, as formerly, her rugged beauties, and the secular mountains still raise their peaks, which serve as eternal ramparts to this amiable solitude. In these latter years there has been raised, in the middle of the mountain, toward the south, a stone altar, so that on the great solemnities of Vassivière Mass could be celebrated there in the presence of the pilgrims, whom the chapel could not contain in their multitude. The church of Besse, where the statue of Our Lady of Vassivière resides nine months of the year, has been restored and embellished. A recent spire has dominated, for some years, the landscape around. The interior of the edifice has been in part clothed with polychromatic decorations which harmonize with the grave style of its architecture. The chapel where the miraculous Image is venerated has been ornamented. The altar is Romanesque and adorned with three bas-reliefs which represent the Annunciation, the Birth of the Saviour and the Adoration of the Magi. The walls are decorated with paintings in which figure, in various medallions, the Presentation of the Blessed Virgin, her Nativity, her Purification and her Visitation. This chapel is, at all times, the object of a special worship: the Blessed Sacrament reposes in it, Mass is celebrated in it every day, and every day the faithful of Besse or foreign pilgrims come to invoke Mary.
The feasts of Vassivière have a particular character. When the plateau has stripped itself of its mantle of snow, and the flowers begin to open under the warm breezes of summer, they prepare to transport the miraculous Image of the Virgin to her beloved mountain. The 2nd of July is the day of the translation, or, in the language of the country, the day of the Ascent [la Montée]. It is generally consecrated to rest and prayer. During the nine days which precede, a novena is made, whose exercises are followed with a lively piety. When the day arrives, all assemble: at seven o’clock the signal of departure is given. The ranks of the procession form: at half past seven they are on the march. They stop an instant on an esplanade, whence a blessing with the holy Image is given to the town as a sign of farewell. Then the procession resumes its course. Its long lines unroll in the finest order, following the graceful windings of the road which circles in the flanks of the mountain. Recollection and piety reign in all the ranks: mouths open only to the sacred chants which go, from echo to echo, to awaken in these mountains the name and memory of the most tender of Mothers. Sometimes it is the Magnificat which repeats, after nineteen centuries, the glories which she whose image is borne in triumph had foretold for her future greatness; sometimes it is the litanies of the Virgin, each invocation of which ends in an immense Ora pro nobis that the hills send up to heaven. At other times they are canticles consecrated to Mary, whose touching harmonies or joyous accents make one forget the length of the way. Meanwhile the procession, as it advances, opens its ranks to crowds of pilgrims who have come to await it at various points of the road. Thus swelled, it arrives at the foot of the holy mountain. There the chants in honour of Mary cease. Then the Way of the Cross is made. Arrived on the mountain, they stop before the oratory where the fountain is; the Te Deum is sung, and the prostrate crowd is solemnly blessed with the holy Image. The statue is carried into the great chapel and placed above the high altar. At eleven o’clock Mass is celebrated, ending with the benediction of the most holy Sacrament. On leaving the office they group by families, or by acquaintances, and, seated on the turf around the sanctuary of Mary, take a frugal meal, a sweet image of the Christian agapes which, after the holy Mysteries, gathered around a common table the faithful of the primitive Church united by the bonds of the tenderest charity. At three o’clock a particular ceremony takes place: the image of Mary is presented to the veneration of the pilgrims, and each of them kisses its feet with love. Toward evening the crowd flows away and returns processionally to Besse. All promise in the depth of their heart to return often to Vassivière, which henceforth the presence of the miraculous Image blesses.
During her three months’ sojourn people come to visit her frequently from the neighbouring parishes, and especially from Besse. Many make there a novena of prayers, sometimes also a novena of communions. The pilgrims come not only from the neighbouring regions, they come from the cantons of Upper and Lower Auvergne, of the Marche, the Limousin and the Velay. Their concourse increases in a sensible manner on Sundays and feasts, and far more still at the four special feasts of Vassivière, which are the Sunday within the octave of 2 July, the Sunday after 25 August, or the feast of Saint Louis, 8 September, the feast of the Nativity of the Blessed Virgin, and lastly the Sunday which follows 21 September. During this time the clergy of Besse divide themselves, as before the Revolution, between the town and the holy mountain. From the Sunday which precedes the arrival of the miraculous statue until that which follows her departure inclusively, Mass is said there every day at nine o’clock, and on Sundays at eleven o’clock. The ministry of the priests of Besse is not limited to that: they also hear the confessions of the pilgrims who would not think they had sanctified their journey if they did not confess and communicate in the church of Our Lady of Vassivière. The four feasts we have just enumerated attract a great number of pilgrims: the first and the last are the most remarkable. The Sunday within the octave of 2 July is called the Sunday of the processions. Several neighbouring parishes in effect go there processionally. From the eve many pilgrims arrive at Vassivière: they receive with fervour the benediction of the Blessed Sacrament given in the evening, invade the tribunals of penance where the mysteries of their reconciliation with God are wrought, and pass the night at the foot of the altars of Mary. The next day one enjoys the most varied and edifying spectacles. The sun has scarcely gilded the mountains when the pilgrims, coming from all sides, from the Puy-de-Dôme, the Cantal, the Corrèze and other departments, animate with their groups the paths and roads.
Soon a new spectacle offers itself. In the distance, lines of pilgrims unroll in two ranks, under the banners of their parishes. These are the processions arriving. The young girls, clothed in white, advance under banners of the colours and the effigy of the Blessed Virgin. Men of every age come next, and mingle their grave voices with the sweet harmonies of a pious youth. The crowd, which already covers the plateau, presses forward to meet the processions, and welcomes them with a religious gladness. They have climbed the plateau; they stop successively before the oratory of the fountain, where they sing an antiphon in praise of Mary, and enter her chapel, where their chants expire in the midst of the prayers which each addresses to the Queen of the place.
At eleven o’clock the bell summons the faithful to the celebration of the holy Mysteries. An innumerable crowd presses around the altar set up in the open air. The clergy go there preceded by the crosses, standards and banners of each parish, in the midst of chants where the strophes of the Veni Creator are wedded with those of the canticles. The celebrant arrives at the foot of the altar, adorned with branches and foliage and surmounted by a dome of verdure. The Mass ended, the celebrant, preceded by the clergy, returns to the chapel. The people spread over the mountain and consecrate the following hours to prayer or to a pious gladness. The sanctuary of Mary is filled until evening with pilgrims who come to offer her their thanks and their vows. The processions regain their parishes successively; the pilgrims flow away, but not without casting a last look at the holy chapel, and without promising to visit it again.
Three months pass after the celebration of these feasts. For three months people come to Vassivière, from all points of Auvergne, to venerate the miraculous statue. Then, when autumn has succeeded the splendours of summer, when the end of September arrives, Our Lady of Vassivière leaves her mountain, to go again to Besse and fix her abode there. It is on the first Sunday after the feast of Saint Matthew that the ceremony takes place, vulgarly called the Descent [la Descente].
From the first gleams of day the faithful arrive and fill the chapel. Each assists at the Masses which are celebrated there, with a sentiment of fervour which is increased by the thought that, for the last time in the year, they come to venerate the statue of Mary in her sanctuary. While on the mountain the last vows are addressed to her, at Besse they prepare to receive her, making with a religious enthusiasm the preparations for a triumphal entry. The statue, borne on a rich litter, advances behind the clergy, to the chant of the Litanies of the Virgin and of the hymn Salve, Regina. The cortege unrolls among the scenes of this Alpine nature to which the pale fires of autumn give a more melancholy tint.
The chants reach as far as the first gates of the town, and announce the re-entry within its walls of Our Lady of Vassivière. Night has spread its veil: but illuminations soon restore to the town the brightness of day. Already the procession has arrived at the Notre-Dame gate: the statue is placed on an altar, and covered with a mantle of cloth of gold. Candles and torches shine around her with a vivid brilliance. They enter the town to the chant of the Salve, Regina. Suddenly volleys of musketry salute the arrival of the miraculous Virgin. A thousand transports burst forth on every side. Everywhere the Image passes, the houses are illuminated; garlands of flowers entwine from one window to the other: branches strew the ground and strip themselves, in honour of Mary, of their last foliage.
The statue is carried into the church, already invaded by the multitude, and the last chants are intoned which salute her return. She is laid in her chapel; the benediction of the Blessed Sacrament ends these joyous feasts, consecrated to prayer and gratitude.
Extract from the Life of the Saints and Holy Women of Auvergne, by Branche, and from the History of Our Lady of Vassivière, by M. Taboé Chaix.
Our Lady of Verdelais, in the Diocese of Bordeaux
Our Lady of Verdelais, that is to say of the Bordelais, who have always venerated her; or better, according to others, of the Green forest, on account of that which covered the country, existed at the beginning of the twelfth century. The illustrious family of Peter of Bordeaux gave her birth on the confines of its vast possessions of Benauge. The religious of Grandmont were called to guard her cradle. This is already a proof that a single priest would not have sufficed for the throng of visitors. But the young foundation was not slow to see arise the storms which were to manifest its providential destinies. After each ruin God reserved a resurrection for it.
In 1203, it was reduced to the last extremity by the war of the king of England against the Gascon lords; and under the blow of hostilities ever renascent, in spite of the efforts of Assalhide of Bordeaux to raise it up, toward the end of the fourteenth century, the monastery was destroyed, the church given to the flames, the religious forced to flee, after having hidden in the earth, and under a stone which could enable it to be found again, the statue of the Blessed Virgin. Twelve years after, she came forth triumphant from her retreat. Isabella, countess of Foix, married for several years to Archambault de Grailly, had no children. In her sadness she had recourse to the Blessed Virgin, engaging herself by vow to build her a church, and to consecrate one of her children to the service of the altars, if heaven gave her four. Instead of four she had five, and the fourth became the celebrated cardinal Peter of Foix. One day, in 1390, she was crossing the woods of Verdelais, near the ruins of Our Lady of Le Luc, to go from her seigneury of Langon to the castle of Civrac in Benauge, and was thinking of the means of accomplishing her vow, when suddenly, say the ancient chronicles, “her mule stops, without being able either to advance or to go back, and sinks one of its feet, to the depth of four or five inches, into a very hard stone, where it imprints the figure of its foot.” The stone is lifted; and what is not the surprise of the countess and her suite at discovering a statue of the Blessed Virgin! It was Our Lady of Verdelais. The will of God is understood; the chapel is raised again, the Grandmontines are recalled, the statue resumes its place, and the memory of these facts is consecrated by two pictures: one in which the countess is seen offering her son, the future cardinal, to the Blessed Virgin; the other represents the discovery of the statue.
This new era of peace and piety was prolonged until 1582. On 28 June the Calvinist bands, driven from Saint-Macaire, rushed upon Verdelais. All was pillaged and burned there, convent, church, library, ornaments, and the Blessed Virgin herself thrown into the flames like all the rest. But, O prodigy! some days after, when the Calvinist army, beaten by Montluc, had withdrawn, and the reassured inhabitants came to visit the still smoking ruins of their church, they found, in the midst of the rubble, their Virgin, perfectly intact. At this sight, full of respect and joy, says the most ancient historian of Verdelais, “they carried her away and hid her in the trunk of an old tree, at the bottom of a hollow, not far from the chapel, that she might not be exposed afterwards to like outrages; but, not having taken the precaution of leaving a memorandum or any mark which could ascertain and bring to light the precious deposit, the persons who were in the secret exposed themselves to lose for ever this revered statue.”
God provided for it. About the year 1605 a man who led his flock every day to graze in that place remarked the singular insistence of one of his oxen in descending into the hollow, and bowing, lowing, as if it were prostrating itself before a human figure. This man descends following the animal. He discovers a statue: it is the Virgin of Verdelais! He takes it with respect, he presents it to the old men, who recognize it, though blackened by the flames; it is borne in triumph to the remnant of the chapel whose solidity had resisted the fire, and near which dwelt alone, to celebrate Mass there and receive the pilgrims, Father Antoine Dugarsies, a remnant of the order of Grandmont.
Such was the state of ever-growing dilapidation, in the midst of brambles and thickets, in which Cardinal de Sourdis found, in 1609, the ancient sanctuary. To clean, pave, enclose and adorn it, to establish there religious who should serve night and day God and the Blessed Virgin; to construct the vault, the choir, the side chapels and the galleries which run around the sanctuary, were the solicitude of the pious prelate; he began, and Mgr de Béthune finished. The duke of Épernon, the duke of Foix, several illustrious families associated themselves in the good work by their largesses; the Blessed Virgin willed, says Father Salé, “that it should be by the liberalities and voluntary oblations of her servants that her holy chapel should be adorned, her altars decked, a monastery built, and that all these things should be numbered among her miracles, so that posterity should see in the establishment of her house nothing but the effects of her power.” To render them still more sensible, a man whose life and writings breathe a tender piety toward Mary put the last hand to this restoration. Father Proust, one of the Celestines of the house of Verdelais, where he died in veneration in the year 1722, added to the edifice a portal, a façade, a bell-tower, a vast plateau planted with trees, which prolonged it, under a vault of foliage, for five or six thousand persons. He laboured to render the approaches to Verdelais easier; and with his own hands he cleared, levelled and planted. On both sides of the great avenue he made, in the thickness of the woods, winding paths which ended in grottoes; each of these grottoes enclosed the representation, in sculpture, of various mysteries, the Annunciation, the birth of Jesus Christ, His crucifixion and His burial. Shade and silence, everything favoured prayer and meditation.
The revolution of ‘93, which loved to fall upon all that is sacred, decreed the stripping and pillage of Verdelais. Its treasure, its sacred vessels, the gifts and offerings of the faithful, all was carried off. The ornaments were burned, after the galloons had been torn from them, which yielded more than four hundred marks’ weight of gold or silver. The goods of the monastery were sold at a vile price; the grottoes built with so much care by Father Proust were ransacked. One thing remained: the miraculous statue. Indignant at seeing it still standing, the head of the local administration, followed by the municipal council, goes to the spot and orders the sacristan John Michel to throw it down. The young man, insensible to promises as to threats, answers the republican agent: “I should fear that God would crush me at that very moment! and besides, I prefer to obey God rather than men.” A mason, an old soldier, named Stephen Gassies, resists no less boldly the same injunctions: “Do it yourself,” he says, “citizen mayor, and climb up, if you dare: as for me, never!”
At these words, which redoubled his rage, the Jacobin himself applies the ladder and springs up; but scarcely has he cleared a few rungs when he is seized with dizziness, his knees give way; he falls, and without the help of the bystanders he would have been broken in his fall. The pious sacristan John Michel then hid the venerated image under a coarse tapestry; and, as long as the prohibition to enter the church lasted, which had been ordered closed, he introduced into it by night the pilgrims who still came to visit it.
It was reserved to Cardinal Donnet to raise this holy house again, and to give it worthy guardians. The Marist Fathers were installed there in 1838, and became there the signal of a new life. An association of ladies, with the aid of a vast subscription by three annuities of two francs, spread especially in the dioceses of Bordeaux and Agen, built the vault and the galleries of the nave, restored the sanctuary and the side chapels, rebuilt the church and the convent anew, opened a house of school and retreat to the sisters of the Presentation, and had made the graceful campanile which crowns this whole ensemble.
There remained still to revive the stations created by Father Proust; as Mount Gussol offered the most happy dispositions for the establishment of a Way of the Cross and a calvary, the lands were acquired; the abrupt slopes of the mountain softened; its summit surmounted by three crosses; the little chapels built on a uniform plan; the last, that of the Holy Sepulchre, much larger, with an altar and an admirable relief scene of the burial of Our Lord.
A place so manifestly chosen by the Mother of God could not fail to exercise a sweet attraction on all hearts. At all epochs there have been seen to run there all that there is of great in the world, as all that there is of little and unfortunate; after the kings of England and the kings of France, the illustrious families of Grailly, of Candale, of Foix, of Épernon, of Saluces; the duchess of Angoulême, who came to call down the blessings of God on the French army in Spain, commanded by the prince her husband. Like Cardinal de Sourdis, Mgr d’Aviau, of such holy memory, carried there frequently to the feet of Mary his pastoral solicitudes, and once among others, at the head of the pupils of his little seminary, he obtained there from heaven, in spite of a thousand obstacles, the translation of that house from Cadillac to Bazas, where the imperious needs of the diocese assigned it its place. In 1852 the bishops of Beauvais, of Périgueux, of Agen; Mgr Dupuch, first bishop of Algiers, and more than twelve hundred priests celebrated Mass at the privileged altar of Our Lady. One cannot tell the number of solemn pilgrimages which the parishes, colleges, schools and various congregations make to Verdelais. Thus the church and its treasury have not ceased to be enriched with gifts, now simple, now magnificent, but always precious by the motive which inspires them. People have been able to pillage and destroy, but piety has been more persistent than sacrilege; and today still it enriches the venerated sanctuary with ornaments, sacred vessels and other objects offered by love to the most holy Virgin.
But of all these homages none equals in value the privileges granted to Our Lady of Verdelais by the sovereign Pontiffs. Lucius III, Urban VIII, Alexander VII, Gregory XVI, at various times have drawn abundantly in her favour on the treasury of indulgences. His Holiness Pius IX has revived there the confraternity of Our Lady Consoler, founded by Cardinal de Sourdis. He crowned her venerable statue; and the day of this coronation is indeed one of the most solemn of her history. It was 2 July; around an altar set up in the open air, under a rich pavilion, an immense crowd pressed, in which figured, with the authorities of the department, five hundred priests and eight prelates: the cardinal-archbishop of Bordeaux, the archbishop of Avignon, the bishops of Gap, of Nevers, of Périgueux, of Agen, of Angoulême and of Saint-Flour. After the pontifical Mass and the reading of the apostolic brief, the statue crowned by the prelates made the tour of the surrounding square in procession, to the sound of instruments and songs of joy. The cardinal archbishop consecrated his diocese to the Blessed Virgin, and in the evening brilliant illuminations seemed to prolong the splendour of a day too soon ended.
While men thus honoured Our Lady of Verdelais by their prayers, Mary answered there by miracles. People prayed, honoured Mary, were heard; they prayed to her, loved her still more, she let fall still more graces; it was a continual prayer between incessant miracles.
It is not only at remote epochs, it is also in our time that prodigies are wrought at Verdelais. This glory is no less wanting to her today than formerly.
Extract from Notre-Dame de France, by the curé of Saint-Sulpice.
Our Lady of Étang, in the Diocese of Dijon
In the year 1435 a shepherd of Velars, who habitually led his flock on the mountain of Étang, perceived that one of his oxen went each time to the steep ridge, on the side of Dijon, and there knelt to graze a tuft of ever-green grass which, from the next day, grew taller and fairer. He told other shepherds of it and resolved with them to probe the earth at that spot: it was the second day of July, feast of the Visitation. In digging they discovered, at three or four feet of depth, a little stone statue which represented the Blessed Virgin seated and holding on her knees the child Jesus; they revered it devoutly and brought it, singing canticles, to the village of Velars, to the house of the master butcher to whom the ox belonged.
The Blessed Virgin accepted the homage rendered to her in that house; she delivered there a possessed man, healed several sick persons and enlightened a child of twelve, born blind, in the village of Urc cy.
The news spread promptly; the abbot of Saint-Bénigne, Stephen de La Feuillette, hastened to claim the treasure found on his lands, and had it brought in great pomp into the abbey church, where all Dijon ran to see it; but, while the city rejoiced, the image disappeared from Saint-Bénigne and returned of itself to the mountain of Étang. At the sight of this new prodigy the pious abbot humbled himself for having thwarted the designs of heaven and had built, on the point of the mountain, at the spot where the miraculous statue had been discovered, a little chapel with a cell for a hermit charged to take care of it, and to satisfy the devotion of the faithful by letting them venerate the holy image. This chapel being of difficult access, the religious of Saint-Bénigne built another on the esplanade which widens at two-thirds of the mountain, before the path becomes too steep in entering the rocks, and on 25 March 1526 they transported the miraculous statue there, in the presence of an innumerable people run up from the surrounding villages. Three years after, this chapel was consecrated, under the title of the Assumption, by Philibert de Beaujeu, bishop of Bethlehem, the see of Langres being vacant. Our Lady, honoured in this new sanctuary with an admirable eagerness, lavished her richest favours there. The worship of Mary took a marvellous increase throughout the province. To render it still more glorious to the most holy Virgin and more salutary to the pilgrims, the abbot of Saint-Bénigne entrusted Our Lady of Étang to the zeal of the Minim religious, in 1633. His hope was not deceived: from 1638 it was necessary to enlarge the chapel, the inn and the monastery. The authorities of Dijon applauded this project, “as important to the service of God and the public”; the religious were permitted to collect in the town, and the Estates of Burgundy voted three hundred livres to help the expenses. Louis XIII took the establishment under his safeguard in 1640, and Pope Urban VIII approved it in eulogistic terms. The religious, with the aid of their collections, raised their convent and chapel; but unfortunately, by reason of the modesty of their resources, they built so little solidly that in 1685 it was necessary to rebuild the entire nave of the chapel. Peter Mathon, formerly falconer to the king, came to their help, and they were able to raise again the four altars which formerly decorated it. Soon after, an inhabitant of Dijon restored at his own expense the primitive chapel on the summit of the mountain, which was falling from decay. All these restorations made the worship of Mary flourish at Our Lady of Étang in an admirable manner; this holy place was much frequented, as much by the inhabitants as by the pilgrims who flocked there from all sides; a confraternity was established there, and it gathered in a very short time a multitude of members who every year visit the chapel and receive holy communion there, and, as devotion grows, the favours are more abundant: love, by increasing in the hearts of the children, draws the benefits of the mother of divine grace. Our Lady was the hope and refuge of our ancestors. When enemies threatened the duchy, when troubles agitated it, when the plague enveloped it or famine devoured it, they pressed at the foot of her miraculous statue, they carried it in procession to Dijon, to Saint-Seine…, and the enemies yielded, the troubles were appeased, the plague drew back and the rain fertilized the parched earth, the sun brought back life to it, the angel of wrath put his sword back in its scabbard, and the rainbow raised the cast-down courage. The faithful of Velars, Plombières and Fleurey, nearer to the mountain of Étang, regarded Our Lady as their patroness and singular protectress; “thus there are very few,” says Father Dejoux, “who are not very careful and very exact to come every year in procession to testify to her, by a respectful protestation, their love and fidelity. It was,” he adds, “a spectacle as pious as pleasing to see crossing the mountains, valleys, fields and countryside, and reaching from all sides this holy place the inhabitants of the surrounding villages, marching in fair order, under the banner and cross of their churches, followed by their curés, and making the air resound with chants in honour of Mary.” Those of Plombières obtained, in 1708, from the bishop of Langres, François de Clermont-Tonnerre, the ordinance to keep the feast of the Visitation as a Sunday, with permission to go on that day in procession to Our Lady of Étang.
It is known that Saint Chantal loved to make this pilgrimage, that she renewed her vows there several times and signed them with her blood on the altar. In 1604 she brought Saint Francis de Sales there. On his knees at the feet of Our Lady, the holy bishop poured out his soul, so tenderly devoted to the Mother of God, in a prayer which Father Dejoux has transcribed at length: “I salute you, most sweet Virgin Mary, queen of solitudes… I conjure you, by the marvels which your goodness has deigned to work on this mountain which preserves your miraculous image, that, without regard to my sins, it may please you… to accept me for your son and servant…, to grant me all my just petitions, and all the petitions that Madame de Chantal makes to you…”
On 2 September 1604 Saint Chantal pronounced there, according to her own expressions, the “vow to the divine Majesty, in the presence of the glorious Virgin Mary, of perpetual chastity and obedience to the Lord of Geneva, whence it is true to say that the Order of the Visitation, which spreads in the Church so sweet a perfume, is like a plant whose first germ descends from the holy mountain of Étang.”
In 1660 Louis XIV and Anne of Austria his mother went up there, then Maria Theresa and the Dauphin, accompanied by Bossuet, whom his mother had vowed twice to Our Lady of Étang. Louis de Bourbon, prince of Condé, came often to pray there and to hear holy Mass; he adorned the altar with his gifts and offered to the miraculous Virgin one of the flags which his valiant sword had conquered from the enemies of the State. A magnificent homage of the Christian hero to the Virgin, “terrible as an army set in array.”
The Revolution sold and demolished the church and convent of the Minims, but the primitive chapel, restored several times, still keeps watch at the summit of the mountain where the statue was found, and the statue itself, claimed with equal ardour by the Christians of Plombières and of Velars, was granted to the latter and enriches their church.
The pilgrimage, interrupted during the evil days, continues on 2 July, like a chain whose rings a pious hand has drawn together; the confraternity receives new members, and the mountain hears the vows of the children of Mary, each year more eager.
Extract from the Lives of the Saints of the Diocese of Dijon, by the abbé Duplus. — Cf. Notre-Dame de France, by the curé of Saint-Sulpice; History of Our Lady of Étang, by Father Dejoux.
Our Lady of Aix and of the Waters, at Aix-les-Bains, in the Diocese of Chambéry
After the Romans had conquered Allobrogia, and had come to found establishments near the waters which gave their name to Aix in Savoy, this city had a temple of Diana; but when it had been converted to Christianity, it was dedicated to the Queen of virgins. One would say that the august Mother of God, who helped the Apostles so powerfully to conquer paganism, showed herself particularly jealous to establish her worship on the ruins of the temples where the demon had succeeded in falsifying it.
Monuments are lacking to us to fix precisely the epoch when the church of Our Lady of Aix was built. This city must have had its Christian temple under the first kings of Burgundy and in the time of the pious Gontran, who, toward the middle of the sixth century, showed himself the protector of religion in these regions.
This church was served anciently by the regular canons of Saint Augustine, who were priests living in community, according to a rule, and after the example of the holy bishop of Hippo, who had established the common life among the ministers of the altars. They had several considerable houses in the ancient deanery of Savoy.
The lords of Aix always showed themselves very devoted to the church of Our Lady, and Claude de Seyssel, bishop of Turin, who played an important part at the beginning of the sixteenth century, had it erected into a notable collegiate church by Pope Leo X in 1515. The chapter of Aix was composed of a dean, an archdeacon, a precentor, a treasurer and nine canons. From the time of the first crusades the church of Our Lady of Aix was enriched with a considerable relic of the true cross, which a lord had brought it on returning from the holy war in which he had taken part. This precious relic was at first in great veneration, and the miracles it wrought increased still further the concourse of the faithful. They came from all sides to prostrate themselves before it, and to recall, in its presence, the sufferings of the crucified God.
Time and revolutions had, alas! stripped the church of Aix of its titles and its ancient brilliance. The relics which made its wealth had disappeared, and the Virgin to whom it was dedicated received there only the worship which is rendered to her in all Catholic temples. This forgetfulness was the more regrettable in that the concourse of strangers who come every year to the waters of Aix, from all the countries of Europe, went ever increasing. It seems that Mary, Salvation of the infirm, ought nowhere to be more honoured than where all infirmities run, and that the holy solemnities of the most pure Virgin ought nowhere to be more numerous than in a meeting place where the world displays the pomp of its seductive feasts.
A pious Lyonnais, M. Jacques Orsel, of Lyons, and a holy Savoyard priest, M. the abbé Humbert Pillet, canon of the metropolitan church of Chambéry, who were at the waters of Aix in 1852, understood that there was something to be done, and they proposed to revive the worship of Mary in the church which had always been consecrated to her.
Their charitable hearts had besides been vividly touched at seeing the indigent who came to the waters, and whose misery made a painful contrast with the opulence of the privileged of fortune. They had therefore the happy thought of uniting the works of charity to those of piety, to honour the Mother of God under the title of Our Lady of the Waters.
The proposed end could not be more surely attained than by means of an association; it was created with the authorization of the Ordinary. “The patronal feast is fixed on 2 July, the day of the feast of the Visitation of the Blessed Virgin; the four other feasts of the Association are: Our Lady of Mount Carmel, 16 July; Our Lady of the Snows, 5 August; the Sunday in the octave of the Assumption, and the Nativity, 8 September.”During the whole thermal season a special Mass is celebrated every day in honour of Our Lady of the Waters, at the hour most convenient for the sick, in the chapel of the Work. This Mass is followed by the recitation of an Ave Maria, and of the double invocation: Mary, salvation of the infirm, pray for us! Mary, consoler of the afflicted, pray for us!
“Every Saturday evening the litanies of the Blessed Virgin and some canticles are sung in the same chapel; an instruction is given, and the benediction of the most holy Sacrament.
“The resources of the Work, to succour the indigent sick and for the upkeep of the chapel, consist in the voluntary offering made by the recipients on the day of their admission; in collections; in the proceeds of the box placed in the chapel of the Association; in particular gifts and legacies; in a deduction to be made on the stipend of the Masses asked at the altar of Our Lady of the Waters, which is fixed, for this purpose, at two francs.”10
From the year 1856 the marquis d’Aix had ceded his chapel for the Work of Our Lady, which was solemnly inaugurated on 27 July of that year.
An illustrious confessor of the faith, Mgr Marilley, bishop of Lausanne and Geneva, presided at the ceremony, and M. Duquesnay, canon of Notre-Dame of Paris, was the orator of this feast.
On 26 June 1857 the Association of Our Lady of the Waters received the highest approbation that can be given to a Catholic work. Pius IX blessed it and enriched it, by a special brief, with numerous indulgences. “Having received notice,” he says, “that there has been canonically established in the parish of Aix, diocese of Chambéry, a pious and charitable Association of the faithful of both sexes, in honour of the Immaculate Virgin, Mother of God, under the title of Our Lady of the Waters, and whose members propose to exercise the works of charity which shall be determined by a canonical regulation; desiring to see this Work take each day new increase; having placed our confidence in the mercy of Almighty God and in the authority of the apostles Saint Peter and Saint Paul, we grant for this purpose:
“1st, A plenary indulgence, on the first day of their admission, to all the faithful of both sexes who shall henceforth be enrolled ed in this Association;”2nd, A plenary indulgence, at the point of death, to all the associates present and future of the said confraternity; “3rd, A plenary indulgence to all the members of the said Association who shall devoutly visit the church, chapel or oratory of the Work, on the day of the annual patronal feast chosen by the associates and approved by the Ordinary;”4th, An indulgence of seven years and seven quarantines to all the associates who, at least contrite, shall visit — praying according to the intentions of the sovereign Pontiff — the church, chapel or oratory of the Association on the four days of the year which shall have been chosen by the confreres and approved by the Ordinary.”
Pius IX, besides some other partial indulgences, grants the favours of the privileged altar for the chapel of Our Lady of the Waters, and all the indulgences are applicable to the souls in purgatory.
Extract from Notre-Dame de Savoie, by the abbé F. Grobel.
Our Lady of Torcé, in the Diocese of Le Mans
Our Lady of Torcé, in the canton of Montfort, is situated at the bottom of a pleasant valley. In the sixth century, solitaries having come to settle in this place, raised there a chapel to the Blessed Virgin under a great oak, beside a Druidic altar whose stone is still seen today. In 1063 a priory for two monks was founded there, and the parish church was given to the religious of Marmoutier with all the rights annexed to it, on condition of their maintaining there a curé for the parish service. From that epoch the devotion of the faithful toward Our Lady of Torcé grew every day. On the various feasts of the Virgin the crowd of visitors encumbered the pious pilgrimage. The donations to the holy chapel went ever increasing, and with the help of the lords of Montfort it was possible to rebuild and beautify this sanctuary of Mary. A confraternity was established there, with the double aim of honouring the Blessed Virgin by exercises and prayers in common, and of uniting the faithful among themselves by the bonds of a more intimate charity. The sovereign Pontiffs having enriched this confraternity with several indulgences, a great number of the faithful wished to be associated with it.
The pilgrims soon became so numerous that, to lodge them, it was necessary to build inns around the church. They came not only from the neighbourhood but from the Perche, from Normandy, and from the most distant confines of Brittany; and it was not only individuals, but often entire parishes that came there every year under the leadership of their curé. Before entering the church the pilgrims went to wash their feet and hands at a neighbouring fountain, named the fountain of the Miracle or the fountain of Our Lady; and, at their departure, they carried away water from it in a phial, full of confidence in its supernatural virtue. In the fourteenth and fifteenth centuries the pilgrimage took new increase. The faithful servants of Mary made it a happiness to load the holy chapel with their rich alms, and to come and kneel there humbly and pray devoutly. The Dominicans of Le Mans enriched this pious sanctuary with something better than all the offerings of the great: they established there the Third Order of Saint Dominic, and this institution produced marvellous fruits there. Those who belonged to it tended the sick, assisted the poor, instructed the ignorant, and by the example of their holy life they brought sinners back to the practice of duty, and made religion blessed and admired. The name of Our Lady of Torcé figured beside the most celebrated pilgrimages of France.
From the fourteenth century a tower had been raised in front of the old portal, which is still standing, and there had been added, on the south side, an aisle from the foot of the nave to the apse; but at the end of the fifteenth century, to enlarge the church, which no longer sufficed for the number of pilgrims, a three-sided apse was built, and two rectangular chapels, of which one continued the aisle previously constructed, the other awaited the aisle which was built later: and these constructions, which could almost be called an entire rebuilding, were finished in the sixteenth century.
The venerated image of Our Lady, which is seen today at the high altar, was crowned on behalf of the Holy See on 2 July 1855. But besides this principal statue there was one over each outer door of the church, to revive the hope of the pious pilgrim even before he had crossed the threshold of the sanctuary; there were also several others in the windows.
This sanctuary was very flourishing when, in the sixteenth century, the Protestants spread like a torrent, traversing the country, day and night, in armed bands, murdering Catholics, devastating churches; but, a remarkable thing, which denotes a visible protection of heaven, the sanctuary of Torcé, in the midst of this general upheaval, not only remained standing and escaped profanation, but was visited every year, as in the most peaceful epochs, by an innumerable crowd of pilgrims and even by entire parishes. The 8th of September was the cherished day of the pilgrims: then from the evening before until the high Mass of the day, several priests were occupied, some in reciting Gospels over the faithful, others in receiving their offerings.
The Mother of God answered these testimonies of piety with signal favours: sometimes she made drought and sterility cease, healed the sick, turned aside the hail, stopped the plague; sometimes she brought back to the Church the most illustrious heretics, such as the lord de Lorme, gentleman in ordinary of the king’s chamber in 1685, and Mlle Le Blond in 1693. Illustrious visitors, among whom were counted kings, bishops, lords, jealous to have the Blessed Virgin praised in her sanctuary even after their death, founded there, some the singing of the litanies of Loreto, others the singing of the Stabat Mater, of the Sub tuum, or of some other prayer, so that every day the voice of the living repeated, in the name of the dead, the love which the preceding generations had borne to the Blessed Virgin.
These daily concerts to the glory of Mary ceased only in ’93; then the priests were exiled, the ornaments, the sacred vessels, the ex-votos dispersed, sold or pillaged, and the church which heresy had respected was devastated by impiety; the walls alone remained standing. The faithful came none the less to pray before its closed doors; and neither sarcasms, nor threats, nor even the stones that were hurled at the visitors could stop the faith of the peoples. Several parishes continued, even at the height of the terror, to accomplish there, at least by a deputation of the principal inhabitants, the vow of their ancestors, persuaded that without that the hail and storms would ravage their harvests. Rarely was the holy sacrifice interrupted there, thanks to the intrepidity of the priests who, deceiving their persecutors, came in secret to offer the inhabitants of the neighbourhood the consolation of assisting at the celebration of the holy mysteries.
As soon as liberty was restored to worship, the pious sanctuary was reopened, the damage of impiety was repaired as well as possible, the holy offices were celebrated there with all the pomp that a poor countryside allowed, and the processions of pilgrims began again. Still today a great number of parishes come there on pilgrimage, on fixed days; the others betake themselves there in detached bands, so that there are ordinarily counted there, on 2 July, from seven to eight thousand of the faithful, and an equal number at various other times of the year.
Extract from Notre-Dame de France, by the curé of Saint-Sulpice.
Our Lady of Esquermes, in the Diocese of Cambrai
The pilgrimage of Esquermes, between Loos and Lille, is the most ancient of the whole country, since it goes back to the year 1014. According to a constant tradition gathered by all the historians, the first image venerated at Esquermes was discovered by the signs of respect which some sheep showed in passing near a bush where it was hidden. Then, says the legend, in spite of the dogs which pressed them, these sheep stopped, and fell with their knees to the ground, after the manner of suppliants. The shepherds, surprised at this marvellous fact, examined the bush and discovered the statue there. Full of respect for the new image of Mary, they prayed every day at her feet. The particular graces they obtained from it engaged others to come and pray there as they did; and soon the bush became a place of pilgrimage. Baldwin, count of Flanders, who for seventeen years had suffered from a flux of blood, came, like his subjects, to prostrate himself before the holy image, and was healed there. In gratitude he built, on the very spot of the bush, the chapel which is still seen there today, and attached a chaplain to it, with charge to celebrate there, every week, a certain number of Masses, and to sing Vespers there on all Saturdays and solemn days.
The signal favours that Mary poured out in her chapel of Esquermes drew there every day a crowd of pilgrims, who came from the most distant places, often barefoot, in procession, singing the praises of God and of His holy Mother. People came especially to obtain the pacification of disputes or the reconciliation of enemies; and this pilgrimage was recommended by confessors as an excellent remedy against temptations of hatred, resentment or vengeance. There Mary took pleasure in spreading the spirit of peace and charity in embittered hearts, and admirably justified the title of Our Lady of Reconciliation under which she was invoked in this chapel.
Here are some examples: Saint Gregory VII, that intrepid defender of the oppressed, informed of the harshness with which Robert the Frisian treated several of his vassals, whom he had condemned to banishment and to the loss of all their goods, wrote to this prince, to invite him to mercy; and to ensure better the success of so delicate a message, he charged with it Saint Arnulf, bishop of Soissons, whose lofty prudence he specially esteemed. Saint Arnulf, who knew the violent and inflexible character of Count Robert, begins his mission with a pilgrimage to Our Lady of Esquermes. From there he betakes himself to the prince, and hands him the Pope’s letter. While the latter is reading it, behold, some of the disgraced vassals arrive unexpectedly, and fall at his knees as suppliants. At this sight he grows pale, and fury sparkles in his glance; people tremble, they expect that he will deal severely in a terrible manner; but, marvellous thing, suddenly his heart is changed; he pardons his vassals and restores them to possession of all their goods.
Another trait no less remarkable reveals again the speciality of this chapel: A private man, named Peter Borgne, had an implacable enemy called Baldwin Langlé: one day the latter, having learned that Peter had gone to the chapel of Esquermes, lies in ambush on the road, and at the moment when Peter was returning without mistrust, he rushes upon him in fury, brandishing his sword and burning to glut his hatred. But, O prodigy! his weapon escapes from his hands; he falls at the feet of him whom he wished to make his victim, and asks his pardon. Peter raises up this repentant enemy; both embrace, swear to each other an eternal friendship, and by common accord they have the fact of their reconciliation painted on the portal of the chapel, so that posterity may for ever know the miracle of grace wrought in their favour.
These facts, and other like ones which the historians relate, brought Our Lady of Esquermes more and more into vogue; and the crowd pressed there until the seventeenth century. About this epoch, the eagerness appearing to cool, the care of the chapel was entrusted to the Jesuits in 1636, with the mission of making the ancient pilgrimage flourish again. They, in order to attract the piety of the faithful, imagined presenting to them the life and death of the Blessed Virgin under a new form, which consisted in honouring the eight journeys of which her history is composed. Accordingly, on the road which led to the chapel, they raised, at intervals, little oratories, of which the first represented the journey of Mary to the temple, at the age of three years, to consecrate herself there to God; the second, her journey to her cousin Saint Elizabeth; the third, her journey to Bethlehem, during which the child Jesus was born; the fourth, her journey to Jerusalem, for the presentation of Jesus in the temple; the fifth, the flight into Egypt; the sixth, the second journey to Jerusalem, when the child Jesus was twelve years old, and the return to that city to seek Him there; the seventh, the journey to Calvary at the death of the Saviour. After these stations one arrived at the chapel; and there was found, above the portal, a picture representing the eighth journey of the Blessed Virgin, or her departure for heaven: there were seen the angels running to meet her and her Son coming to meet her, to invite her to share His glory, as she had shared His reproaches.
When all this fair work was finished, the Jesuits began by a pompous feast the taking possession of the chapel. On the evening of the Saturday after the Visitation, all the youth of their college of Lille came in procession to Esquermes to fetch the miraculous image, and brought it, by the light of torches and to the sound of the most delightful melodies, into the church of the college. The next day the feast was fairer still; there were, in this church, magnificent offices; the crowd pressed there from morning till evening, eager to contemplate and to pray to the Virgin of Esquermes; and, toward the end of the day, a new and splendid procession led the venerated statue back to its ancient chapel. This feast awakened the faith of the faithful, who took again the road to the sanctuary of Esquermes, and piety betook itself there as in the fairest days of its glory. So it was until ’93. Then the holy image disappeared, the seven oratories were demolished; there remained only the chapel which, after having served as parish church from the demolition of that of Esquermes by the revolutionaries until its recent rebuilding, is, as formerly, reserved solely for the worship of the Blessed Virgin; it has been magnificently repaired, and is today one of the most graceful sanctuaries of the region. A series of paintings along the walls reproduces there the principal facts of the pilgrimage, in particular the apparition to the shepherds, the vow of Baldwin, the reconciliation of two enemies at the sight of the chapel; and a great fresco at the end of the sanctuary represents the coronation of the Virgin in the heavens. The chapel, thus decorated, serves as annex to the parish church and as catechism room for the children; but obstacles which it is hoped to remove have not yet permitted the pilgrimage to be re-established there.
Extract from Notre-Dame de France, by the curé of Saint-Sulpice.
Our Lady of the Oak, in the Diocese of Laval
Our Lady of the Oak, in the parish of Saint-Martin de Connée, goes back to the last years of the sixteenth century, and was built by the sire de Belin, a rich lord of the country, who, pursued by a furious ox, fell on his knees at the foot of an oak in which was embedded a statue of the Virgin, and made a vow, if he escaped the danger, to convert to a better life, and to build, in that very place, a chapel to Mary. The animal at once grows calm and becomes inoffensive. M. de Belin has the chapel raised, enclosing the oak between its walls; he endows it and establishes a chaplain there. Pilgrims run to it, and their concourse soon makes there spring up inns to receive them, merchants to sell them medals and other pious objects which they made touch the statue, finally a village, or rather an entire borough, to provide for all the needs and all the wishes of the travellers. For it was not only individuals who came to visit Our Lady of the Oak: corporations in a body came there in procession: sometimes they were religious, above all the Benedictines of Évron; sometimes entire parishes, and each year saw nearly thirty arrive, in the course of the month of July alone. Not content with praying themselves in this blessed sanctuary, the faithful frequently had the holy sacrifice celebrated there, sometimes for the dead, sometimes for particular intentions; and a great number of wills, several of which have been preserved, stipulated Masses to be said at the altar of Our Lady of the Oak.
These holy demonstrations of faith were necessarily suspended in the ill-omened days of ’93. The pious sanctuary was profaned, put up for sale and the holy statue broken. Happily a pious inhabitant bought the chapel, religiously gathered the pieces of the statue, hid them in the trunk of the old oak, and opened the holy place to the faithful, who continued to come and pray there every day, especially every Sunday. When peace was restored to the Church, the bishop of Le Mans authorized the exercise of worship in the holy chapel, the pastors brought their flocks back there, and the pilgrimages began again: yet one thing was wanting to the piety of all, it was the venerated statue: the pious purchaser of the chapel was dead, carrying to the tomb the secret of the place where he had hidden the broken pieces: at last in 1860 the curate of Saint-Martin discovered them, and entrusted them to a skilful artist who remade the statue. This holy image thus recomposed was borne in procession from Saint-Martin to the chapel, in the midst of an immense crowd all radiant with happiness, triumphal arches raised at intervals, and to the singing of canticles repeated by public joy. Since that epoch the pilgrimages have become more numerous than ever; the parishes betake themselves there with eagerness, and the prodigies of the all-powerful goodness of the Blessed Virgin multiply there. Miracles at Our Lady of the Oak are frequent things from the origin of the chapel to our days: if the proofs for ancient times are not preserved in writing, because the revolution burned all the archives of this holy place, they are written in the memory of the peoples, and are expressed by the constant veneration, the boundless confidence and the prodigious concourse of the pilgrims. As for our days, innumerable witnesses are there to attest facts which cannot be explained without a supernatural intervention.
See Notre-Dame de France, by the curé of Saint-Sulpice.
Our Lady of La Font-Sainte, in the Diocese of Saint-Flour
The pilgrimage of La Font-Sainte, east of Mauriac, was in the beginning only a common spring whose waters had the limpidity of crystal, and which religion dedicated to Mary, by raising above it a little chapel to the Blessed Virgin. A will found in the archives of the church of Apchon, and dated of the year 1555, contains a pious legacy of seventy livres to the chapel of La Font-Sainte: evident proof that this oratory existed before that date. In vain did the Protestants destroy the chapel; people came none the less on pilgrimage to the spring consecrated to the Virgin; and, in 1744, the oratory was rebuilt as it was formerly. In 1837 a chapel was added to it, spacious enough to contain a good number of pilgrims, and decent enough that confessions could be heard there and the holy mysteries celebrated there: two things impossible in the old oratory, so narrow and modest was it. The oratory offers to the veneration of the faithful the ancient group representing the Visitation, which is said to have been brought from the East in the time of the crusades; and the chapel possesses a little statue formerly given by the bishop of Clermont, which is called the miraculous statue of Our Lady of La Font-Sainte. The erection of this chapel has attracted a great number of pilgrims; and every year this number goes increasing. During the days of snow and frost, that is, during eight months and a half of the year, when access to the mountain is almost impossible, Our Lady of La Font-Sainte is honoured in the chapel consecrated to her in the parish church of Saint-Hippolyte, which preserves, during this time, the miraculous statue; but on 2 July, when the long and fair days have come, the pilgrimage takes place on the mountain, where on that day the statue is carried, amid an immense concourse of pilgrims. From the evening before, these arrive at Saint-Hippolyte; but, unable to lodge them all, they are left to pass the night in the church, where, like the first Christians of the catacombs, they pray without wearying. On the morrow, from dawn, all the bells announce the finest feast day of the mountain; from all the surrounding parishes people run to mingle with the strangers who came the day before; the church of Saint-Hippolyte is crowded. About half past five a first Mass is celebrated at which almost all communicate. About half past seven begins the procession to carry to the mountain, on a magnificent litter, the miraculous statue. All group themselves around the holy image, singing canticles or reciting prayers: arrived at the summit, one perceives on all sides only ranks of the faithful, so close that one would say they were so many processions advancing toward the chapel by the various roads which lead to it. At eleven o’clock the solemn Mass is celebrated in the open air, which is interrupted by a touching discourse on the Blessed Virgin; and in the evening, after a frugal meal taken on the grass, they come back to assist at Vespers, followed by the benediction of the Blessed Sacrament.
From the date of this ceremony each day is like a feast day by the affluence of the pilgrims who are found there; the Sundays above all, 26 July, 15 August and 8 September, are true solemnities, which have no equals but that of mid-October, when is celebrated the feast of the return of the miraculous statue to the church of Saint-Hippolyte.
Notre-Dame de France, by the curé of Saint-Sulpice.
Our Lady of Hope, at Saint-Brieuc
The chapel of Saint Peter, at Saint-Brieuc, formerly possessed Our Lady of Hope. Founded toward the middle of the fourteenth century, enlarged afterwards, about 1375, this chapel was finally rebuilt in 1717 by a congregation of merchants and artisans, who had obtained it only on that condition. When the new edifice was finished, on 17 February 1719, it was blessed under the triple title of the Immaculate Conception, and of the apostles Saint Peter and Saint Paul, and received, in the month of November following, two hundred members of the congregation for their annual retreat. In 1764 there was placed there, in a graceful niche, a little statue of Saint Peter with another of Saint Paul. One would hardly find a sanctuary which has undergone as many vicissitudes, in turn withdrawn from and restored to worship, converted from the sacred to the profane and from the profane to the sacred, and, in one of these alternations, serving as an ordination chapel, where Mgr de Quélen, afterwards archbishop of Paris, received the subdiaconate. In 1817, blessed anew, it was restored to the congregation of merchants and artisans, who prospered there. After 1848, in those days of uncertainty and terror, when society reeled like a drunken man, and when the ground trembled under the foot, a religious association was established there under the title of Our Lady of Hope, with the aim of obtaining, by the intercession of the Mother of God, the salvation of France, the conversion of sinners, the perseverance of the just, finally the grace of a good death for all the associates. This work, full of actuality, was relished by all, authorized by the bishop, erected by the Holy See into an archconfraternity and enriched with numerous indulgences on all the feasts of the Blessed Virgin. The sanctuary, centre of the pious association, became a place of pilgrimage. Novenas of Masses and prayers followed one another there, and communions were made there more and more numerous. The progress of the new archconfraternity was so rapid that, from the month of April 1847, more than thirty dioceses had furnished it with associates; soon they were counted in all the dioceses of France and even in the colonies. Most of the bishops of France themselves associated themselves with it; and numerous ex-votos, hearts of gold and silver, pictures and marble tablets covered with inscriptions came to attest the signal benefits of Our Lady of Hope and the gratitude of the faithful. Touched by so marvellous an extension, the director of the archconfraternity, with the approval of the bishop, instituted a Mass every day in the holy chapel for the associates living and dead; and in the month of July 1853 a beautiful statue of Our Lady of Hope, brought in procession from the cathedral, was placed at the summit of the spire of the venerated sanctuary, to the great joy of the whole city.
Extract from Notre-Dame de France, by the curé of Saint-Sulpice.
Saint Otto, Bishop of Bamberg in Bavaria, and Apostle of Pomerania (1139)
Saint Otto was from Swabia, a region of ancient Germany, situated to the west of Bavaria, and belonged, to all appearance, to the family of the counts of Andechs, otherwise called Heiligenberg. From his earliest youth he betrayed happy dispositions for the study of letters and sciences, and his gentleness, joined to his humility, drew to him the affection of all who knew him. He entered the clerical state, and the emperor Henry IV gave him as chaplain to the princess Judith, his sister, when she married Boleslaus III, duke of Poland. After the death of this princess, Otto returned to Germany and Henry made him his chancellor. This prince sold the vacant benefices, and the Popes, especially Gregory VII, having condemned this conduct as simoniacal, to avenge himself he caused to be elected antipope, in 1080, Guibert, archbishop of Ravenna. Otto strongly opposed this schism and made energetic remonstrances to the emperor, which did not prevent the latter from keeping his esteem and confidence for him: he proved it by naming him to the bishopric of Bamberg, in the year 1103. Otto had his nomination confirmed by Pope Paschal II, who gave him the pallium. The new bishop neglected nothing to extinguish the schism which desolated Christendom. Henry V, having succeeded his father in 1106, supported the party of the antipope Albert, successor of Guibert, which did not prevent him from giving great marks of consideration to Otto, who remained attached to the lawful Pope.
Saint Otto made several pious foundations which he called inns on the road of eternity. As he displayed the zeal of a missionary for the sanctification of his diocesans, Boleslaus IV, having made the conquest of Pomerania, begged him to come and evangelize the idolaters who were still found in that province. The holy bishop, after providing for the administration of his diocese during his absence, set out at the head of a certain number of ecclesiastics, crossed Poland and Prussia, and penetrated into eastern Pomerania. He wrought there conversions so numerous, and established there the religion of Jesus Christ in so solid a manner, that he merited the surname of apostle of those regions.
In 1125 he returned to Bamberg; but the cities of Stettin and Julin having fallen back into pagan superstitions, he set out again, in 1128, for Pomerania, and, after re-establishing the profession of Christianity in these two cities, he went to labour at the conversion of other barbarous peoples, which occupied him several years. Returned to his diocese, he died there, very aged, on 30 June 1139. He was canonized by Clement III, in 1189. His relics were placed in a shrine which, since the Reformation, is kept in the treasury of the elector of Hanover.
He is represented: 1st, preaching the destruction of idols; 2nd, having arrowheads forged into nails. The Bollandists relate that an armourer had brought him a quantity of darts with which he wished to supply the buildings raised by the bishop. The man of God sent the whole to his monks that nails might be made of them destined for the roofing of the church. Saint Otto of Bamberg is invoked against the bite of mad dogs, and wine is blessed in his name against this peril. The Bollandists who relate the fact do not give the reason for it.
Surius and the Bollandists, volume I of July; — Cf. Godescard, Brussels edition.
Saint Oudocée or Oudothée, Third Bishop of Llandaff, in England (564)
Saint Oudocée had for father Budic, king of the Armorican Bretons, and for mother Anaumed, sister of Saint Teliau. His birth was a subject of joy for the Bretons; but this child was not destined to govern them. His father and mother had consecrated him to God, even before he was born, and gave him to Saint Teliau, who, when the yellow plague was entirely dissipated, returned to Great Britain and gathered together there his scattered flock. Under this master, skilled in the science of the Saints, the young prince had not only a careful education but was also formed to virtue, and profited perfectly by the lessons he received from him. He distinguished himself among his fellow pupils by his piety and talents. His eloquence above all was remarkable. Afterwards, Saint Teliau, seeing himself near his end, designated his nephew to be his successor, without any other consideration than that of the merit of Oudocée, and of the advantage of the peoples, having a part in the choice he made of his person.
Oudocée was consecrated by the primate of the church of Dorobern, today Canterbury, or, according to others, by the bishop of Menevia, primate of Cambria, and he was received at Llandaff with a general applause of all the world. Mouric, king of Glamorgan, the queen his wife, the princes their children, and generally all the great lords of the country, took a pleasure in giving the Saint, in this ceremony, testimonies of the esteem in which they held his person. The king himself, to mark by more effective deeds more friendship and honour to the new prelate, confirmed by new letters patent all the donations and all the privileges that his predecessors had granted to the church of Landuff.
This good understanding of the holy prelate and King Mouric did not last long. The generous zeal of the Saint could not bear the injustice of the prince; and the gratitude that Oudocée had for his benefits did not prevent him from treating him, when it was necessary, with all the rigour that his sin deserved. Oudocée judged that an extreme evil required a proportionate remedy, and that lenitives would only maintain, or even increase, the wound. He therefore assembled a synod of the abbots and of the secular clergy of his diocese, and by common advice he solemnly excommunicated the culprit, fearing neither his vengeance nor his power.
The prince was two entire years without thinking of humbling himself; but at last the firmness of Oudocée, who during all that time had him treated as a public excommunicate, triumphed over his insensibility. King Mouric, who had sinned like David, became contrite like him, and satisfied by a canonical penance, whose rigorous laws were not yet abolished, for the public scandal he had given by his crime and by his hardening.
Saint Oudocée showed constantly the same character during the whole time of his episcopate. Always firm and rigid observer of ecclesiastical discipline, always gentle and charitable toward penitent persons, always austere and rigorous in his manner of life, retired in his monastery, where he satisfied in freedom his love of mortification, he consummated, in 564, a holy life by a holy death, which the English martyrology marks on the second day of July.
Extract from the Lives of the Saints of Brittany, by Dom Lobineau.
Saint Lothaire or Loyer, Bishop of Séez11
The body of Saint Lothaire was buried in his oratory. Soon a pilgrimage was established at his tomb, on account of the numerous miracles wrought by the Saint in favour of the sick who came to claim his intercession. There was raised, near the chapel where his body reposed, a parish church which was dedicated under the name of Saint-Loyer. At the time of the invasion of the Normans, the greater part of the relics of the holy bishop was transported to the monastery of Tholey, in the diocese of Cologne; yet a small part was left in the ancient tomb, so as not to strip the diocese of Séez entirely of this precious treasure. This translation did not prevent the church and chapel of the Saint from continuing to be in great veneration in that diocese. A crowd of pilgrims was seen running thither: it was above all at the feast of the holy Bishop, celebrated on 15 June, that the greatest concourse of the faithful took place. On Easter Monday there also came many processions to visit the holy tomb, where numerous miracles were wrought. The invention of the relics of the Saint took place on 17 December 1673. As the tomb of the Saint was too near the altar, Mgr Forcoal, bishop of Séez, permitted the stone of the tomb to be transported to another place in the chapel. Here is, according to the procès-verbal drawn up on that occasion and preserved in the archives of the bishopric, what it contained: “The two bones of the lower jaw, with a part of their alveoli; a part of the innominate bone; a fragment of the humerus; the anchiroid apophysis which is attached to the shoulder-blade; one molar tooth; a great part of the right femur, with another fragment of the same bone; the upper part of the cubitus; a part of the os petrus of the left side; several fragments of ribs; and an entire bone of the metatarsus.” A part of these relics was enshrined in two reliquaries which were placed on both sides of the altar of Saint-Loyer; the other part was deposited in the sacristy, where it remained until 1702, but since that epoch it is not known what has become of it. The relics placed on the altar of the Saint were recognized as authentic in 1702 by Mgr d’Aquin; in 1721 by Mgr Barnabas Turgot; in 1741 and in 1771 by Mgr Néel de Christot.
At the epoch of the Revolution the holy relics, in danger of being profaned, were carried off by the family Le Got, of the parish of Saint-Loyer, which preserved this precious treasure in their house with profound respect, until the moment when the churches were restored to worship. The two reliquaries thus preserved were put back on the altar, on both sides of the tabernacle. These relics were again declared authentic by Mgr Rousselet, on 5 November 1864. The next day, the feast of the holy relics, one of the precious bones of the holy Bishop was borne to the cathedral of Séez and exposed, in a beautiful reliquary, to the veneration of the faithful. At that epoch some particles of the relics of Saint Lothaire were given to several ecclesiastics of that diocese. The devotion to this great Saint is very lively in the environs of Argentan, and a great number of pious faithful, having had recourse to him in their illnesses, have experienced that one never addresses the friends of God in vain. It is above all for little children and for persons attacked by fever that people come to implore his protection with success. After visiting the church where the precious relics are preserved, the pilgrims do not forget to visit the chapel built on the site of the ancient oratory of the Saint. At the end of this chapel is an altar surmounted by a little stone statue, very ancient, representing Saint Loyer. He wears a grey mantle, the hood and the staff of hermits, and holds in his right hand his book of prayers, on which he has his eyes fixed.
Extract from the Lives of the Saints of the Diocese of Séez, by the abbé Blin, curé of Durcel.
Footnotes
-
His head was brought to the cathedral of Évreux toward the end of the fourteenth century. ↩
-
See this day. ↩
-
See 16 September. ↩
-
See this day, and the note to the martyrology. ↩
-
Benedict XIV, De Festis. ↩
-
Two etymologies are given for the word Vassivière. According to some, it would come from the word Vacca, on account of the herds of cows which grazed on this mountain five or six months of the year. According to others, it would come from the words Vas-y-veù-e, language which the inhabitants of the country ordinarily held to those who refused to believe in the miracles wrought before the holy Image. ↩
-
Besse is a small town situated in the arrondissement of Issoire, at the western extremity of the department of Puy-de-Dôme. It belonged formerly to the duchy of Auvergne, and depended on the house of La Tour, one of the first families of France and of Europe. ↩
-
These relics had been given, in 1616, by Father Coyssard. Archives of the church of Besse. ↩
-
This reliquary was given to the chapel of Vassivière, in 1654, by the members of the confraternity of Saint Lucy, established at Besse. ↩
-
Extract from the Regulations of the Work of Our Lady of the Waters. ↩
-
See his Life, at 16 June, vol. VII, p. 61. ↩