Martyrologies
Roman Martyrology
The commemoration of Saint Paul, apostle.1 — At Limoges, in the Gauls, Saint Martial, bishop, with the two priests Alpinian and Austriclinian, whose life was filled with brilliant miracles. 1st century. — On the same day, at Talgue, in Spain, Saint Caius, priest, and Saint Leo, subdeacon, martyrs. — At Alexandria, the martyrdom of Saint Basilides, who, under the emperor Severus, having defended from the insults of the impure the virgin Potamiena whom he was conducting to execution, received from her the reward of that eminent service; for, three days after, she appeared to him herself, placed a crown on his head, and not only converted him to Jesus Christ, but even obtained for him, by her prayers, that after a combat of short duration he should be honoured with the glory of martyrdom. 3rd century. — At Rome, Saint Lucina, disciple of the Apostles, who supplied from her goods the needs of the faithful, visited the Christians in the prisons and busied herself with giving burial to the martyrs, beside whom she was herself laid to rest in a crypt built by her. 1st century. — In the same place, Saint Emiliana, martyr.2 4th century. — In the Vivarais, Saint Ostian, priest and confessor.3
Martyrology of France, Revised and Augmented
At Orp-le-Grand, in the diocese of Namur, Saint Adilia or Adile, virgin and abbess, famous for her miracles and for the hospitality which she exercised principally toward the Hibernian priests. About 650. — At Arras, the memory of the candle which was given by the Blessed Virgin to Saint Lambert, for the healing of the sickness called the burning fire. This candle, by a perpetual miracle, although it is often lighted, though it is left to burn several hours, and though there flow from it parts of which other candles are made, nevertheless never diminishes. — At Le Mans, Saint Bertrand or Bertichramn, archdeacon of Paris, then bishop of Le Mans, founder of the abbey of La Couture. His feast is kept on 3 July in the diocese of Le Mans. 623. — At Salanigo, in the diocese of Vicenza, in Italy, the decease of Saint Theobald, a solitary under the habit of a Camaldolese, a native of Provins, in Brie, whose body was carried on 3 July to the cathedral of Vicenza, and afterwards to Sens, into the church of Sainte-Colombe-la-Grande. He is honoured on this same day at Soissons.4 1066. — At Troyes, the translation of Saint Maura, virgin, patroness of the village which bears her name, near Troyes, famous for her devotion toward Our Lord Jesus Christ, and the saints Gervasius and Protasius. She died full of good works, and the miracles which she wrought during her life and after her death attested her holiness.5 850. — At Marchiennes (Nord), the Blessed Clotsende, called also Glodsende and Glossinde, virgin, abbess of that monastery and sister of Saint Eusebia or Ysoie, abbess of Hamay, in the Low Countries, and of Saint Adalsinde or Adalsende. 714.
Martyrologies of the Religious Orders
At Douai (Nord), the venerable Frescende, virgin, of the Order of Cîteaux. — At Villiers, in Brabant, the venerable Cornibout, lay brother of the Order of Cîteaux. — In the diocese of
Tarentaise (Savoy), Peter I, abbot of La Ferté, then archbishop of Tarentaise, who must not be confounded with the famous Peter II, archbishop of the same city and whose biography we have given at length on 8 May. Sprung from a family as noble as it was wealthy, he took the monastic habit at Molesme, to lead there a poor and obscure life. Seeing the religious of that abbey relax from their first fervour, he came with Saint Robert and his disciples to found the monastery of Cîteaux where he distinguished himself by his holiness and his writings. He became afterwards abbot of La Ferté-sur-Grône (Firmitas ad Gronam, Saône-et-Loire), the first of the four abbeys called Daughters of Cîteaux. 1130. — In the same place, the Blessed Arnoul or Arnulf, Cistercian monk. He was born at Brussels and passed his youth there, where he abandoned himself at the very first to the dissoluteness of his passions and his evil inclinations. At last he listened to the voice of grace, was converted, put off the old man and put on the new man. His conduct then became wholly different from what it had been till then: instead of seeking the society of libertines, he frequented that of pious persons. He had imposed on himself the law of rising every day before dawn, to assist at the first Mass, and, if sometimes it happened to him to rise too late, he punished himself for this involuntary fault by remaining outside the church in the greatest colds and even in the midst of rain. At the end of two years of this penance, he resolved to enter the Order of Cîteaux, in order to preserve himself still better in the spirit of fervour. There he made himself admired by all by his excessive austerities: every day he scourged himself with the branches and leaves of a thorny bush. Great pieces of wood formed his bed, and a sack of coarse cloth his covering. His ordinary food consisted of vegetables cooked and cold for several days. When he was pressed by thirst, he took a glass of water and carried it to his lips then threw it away, adding thus to the torment of thirst that of an unsatisfied need. At last, after he had for long years edified his brethren by the example of all the virtues, the grace of God flooded him; his soul, ravished in ecstasy, rose above the sensible world, and went to lose itself in a sea of love and of infinite beatitude: Our Lord Jesus Christ and His holy Mother appeared to him and assured him of the salvation of his soul. A few days after, he gave it back into their hands. 1228.
Additions Made After the Bollandists and Other Hagiographers
In Africa, the holy martyrs Timothy, Fotique, Italicus, Zoilus, Gelasius, companions of the saints Caius and Leo, mentioned above, and carried with them into the martyrology of Saint Jerome and into several others. — At Cologne, Saint Asclin or Asclepe, and Saint Pamphilus, martyrs. — Among the Greeks, the saints Diomedes, Eulampius, Meliton, Peter and Asclepiades, martyrs. The first three had their heads cut off, Asclepiades was cast into the sea, and Peter stoned. — At the Jesuit college of Munster-Eiffel, in the archbishopric of Trier, the translation of Saint Donatus, martyr. In the middle of the seventeenth century, there was found at Rome, in the house of the Jesuit Balthasar Ballorus, after his death, the body of this Saint: Cardinal Ginetti had made him a present of it to reward him for the services which he had rendered in searching for the relics of the martyrs in the catacombs of Rome. Florent de Montmorency, then general of the Order, claimed this body and gave it, in 1649, to the Jesuit college of Munster-Eiffel, where it was transferred in 1652. He is invoked against storms, tempests, hail, lightning, and other inclemencies of the air. In the country of Trier, his feast is celebrated only on the second Sunday of July. — At Asti, in Lombardy, Saint Peter, confessor. There was at Asti a church of his name served by the Knights Hospitallers of Saint John, and where his relics were carefully kept. Of illustrious birth, our Saint made himself poor for love of Jesus Christ; whence it comes that he is willingly represented with the short tunic of workmen, having in his hand a hoe with which he digs the earth. — At Salzburg, in Upper Austria, Saint Erentrude or Erentrui (Erentrudis), virgin, abbess of Nonnberg (Nonnarummontis monasterium), near Salzburg. Sprung from the royal blood of France, she was niece of Saint Reyner, archbishop of Salzburg, who brought her into his diocese with some other pious maidens to found a monastery there of which Saint Erentrude was the first abbess. She made herself admired there by her virtues and above all by her humility, taking pleasure in exercising the least exalted functions and those which contrasted most with her illustrious birth. The time which she did not consecrate to prayer or to the government of her community, she employed in works of charity, such as making garments for poor and abandoned children, visiting the sick, teaching the people of the common sort the truths of religion. About the year 630. — At Pamplona, in Spain, Saint Marcian, bishop, whose name appears in the sixteenth Council of Toledo. About the year 737. — At Verona, in Italy, the Blessed Henry, solitary. His body reposes in the church of Saint John in Fonte at Verona. There is preserved of our Blessed a hair-shirt of iron mail, and a scourge of thongs of the same metal with which he gave himself the discipline every day. 1350. — At Bougie, in Mauritania, the Blessed Raymond Lull, famous Franciscan theologian, known under the name of Illuminated Doctor, patron of the University of the island of Majorca, his country. He was stoned at Bougie by the Moors, among whom he had gone to preach the faith.6 1315.
Saint Martial, Apostle, First Bishop of Limoges, and Notre-Dame de Ceignac
1st century.
Saint Martial brought to Aquitaine the knowledge of the true God, the ruin of the dreadful worship of Druidism, justice in the State, peace in families, union among citizens, the seeds of civilization, the worship of the Christian virtues.
M. l’abbé C. Martin, Panégyrique de S. Martial.
We cannot be reproached for giving Saint Martial the title of Apostle, after Pope John XIX and the councils of Limoges and of Bourges, in the eleventh century, gave him that title, after, quite recently still, the Sacred Congregation of Rites and Pope Pius IX maintained him in that title of honour. It was also the usage of the Churches of Aquitaine, of France, of England, of Constantinople and of Mount Sinai, where, from time immemorial, he was invoked in the litanies and the other public prayers, in the rank of the Apostles and before all the Martyrs, as was verified in those Councils and above all in the second of Limoges. It is not that he is of the number of the twelve who composed the apostolic college; for it is wrongly that some have wished to confound him with Saint Matthias; but he is called Apostle, because, according to the immemorial traditions of Aquitaine, being a disciple of Our Lord, and having received from Him his mission, he laboured with the principal Apostles, like Saint Barnabas, Saint Luke and Saint Mark, at the conversion of the infidels, at the destruction of idolatry, at the establishment of the kingdom of Jesus Christ, and at the foundation of the Christian Church. An ancient legend of Saint Martial, recently published, contains only an abridgment of the principal features of his life, namely: his mission in the time of Saint Peter, the resurrection of Saint Austriclinian, his companion in the apostolate, the baptism and martyrdom of Saint Valeria, the conversion of the inhabitants of Limoges, the blessed death of the holy bishop, and the account of some miracles wrought at his tomb. There exists a more extended legend, which has been falsely attributed to Saint Aurelian, his successor, but which may nevertheless be considered as a collection of the ancient traditions of the country, on the life and the miracles of the Apostle of Aquitaine. This legend was accepted, in effect, as the expression of the public belief, by the bishops and the abbots, who sat in the various councils where the question of the apostolate of Saint Martial was decided. We are going to give the summary of it, adding other traditions which were current in those ages of faith which are called the Middle Ages.
Saint Martial was a Hebrew by origin and of the tribe of Benjamin. The poet Fortunatus, in verses which he composed in his praise, addresses to him these words: “The tribe of Benjamin saw you born of an illustrious blood”; and Gregory of Tours himself, who was mistaken about the true epoch of his mission, acknowledges that he “had come from the East,” with the two priests who accompanied him into Gaul. According to some ancient manuscripts of the legend of Aurelian, he was born at Rama,7 a little town of Palestine of which there is frequent mention in Scripture. His father and mother, who lived in the exact observance of the law of Moses, brought him up in the fear of God; and when Jesus Christ began to preach and to work great miracles in Galilee and in Judea, he had the happiness of seeing and hearing Him with his parents. The word of that great Master wrought so powerfully in their hearts, that they believed in Him and acknowledged Him for the Saviour and for the Messiah, and they were of the number of those of whom the Gospel speaks, whom He baptized, not by Himself, but by His disciples. It is said that it was Saint Peter who administered to them that sacrament, as different from the baptism of Saint John as the shadow is different from the body, the figure from the truth and the sketch from the perfect and finished work. Martial, after his baptism, young as he was, attached himself inseparably to Our Lord.
Several doctors of the Middle Ages, among whom we shall cite Albert the Great and Saint Thomas Aquinas,8 say that Saint Martial was that little child whom Our Lord set in the midst of His disciples, to teach them to be humble, when they came to ask Him who among them should be the greatest in the kingdom of heaven; other writers of the Middle Ages9 relate that it was he who brought the five barley loaves and the two fishes which Our Lord multiplied so miraculously in the desert, according to that word of Saint Philip: “There is here a young lad who has five barley loaves and two fishes; but what is that for so many people?” — However, these two traditions are not related in the legend written under the name of Aurelian.
What this legend relates and what is also found in the bull of Pope John XIX is that Saint Martial had the honour of serving Our Lord at table, when He ate for the last time the Paschal Lamb, and when, after having washed the feet of His disciples, He instituted the adorable sacrament of the Eucharist. A disciple of the Son of God, he saw Him after His resurrection, was present at the glorious triumph of His Ascension, received the Holy Spirit on the day of Pentecost, then attached himself to Saint Peter, whose kinsman according to the flesh and spiritual son he was.10 Saint Abbo, abbot of Fleury in the tenth century, sang these pious traditions in a Sequence: “In the mystical scene, Martial was the guest of Christ, and took what remained of the heavenly bread; and, joyful, he presented the linens when the Saviour washed, to wipe the feet of His disciples; and far from fleeing from their sacred assembly, he was a pious member of that timid band in which Thomas was not found; moreover, when Christ went up again to heaven, he merited to be blessed with the crowd of those present; and he did not despise the choir of the Apostles who praised God; but he received with them the graces of the Holy Spirit and the gift of tongues, and thus strengthened, he came to Antioch in the company of Peter: thence he betook himself to the great city of Rome.”
Rome has preserved the memory of the passage and the preachings of Saint Martial. A tradition of the highest antiquity, recorded in the ancient breviary of Santa Maria in Via Lata, attributes to him the foundation of the underground Oratory of that church, one of the primitive sanctuaries of Christian Rome.
We read in this legend that “Saint Peter having come to Rome, was accompanied among others by the blessed Martial, disciple of Jesus Christ, who preached with him the Christian faith through the streets and the public squares, and made many conversions; and thus the number of the faithful increased more and more in the city. And because Saint Peter remained assiduously with the principal men of Rome, who admired his new doctrine, Saint Martial dwelt in another quarter of the city, in the place which is called Via Lata, where he built a little oratory, in which he celebrated the holy mysteries, and poured forth prayers with the other faithful of Christ; and causing sweet words on the faith of Christ to spring from his heart, he baptized a great number of neophytes. Some time after, the apostle Saint Paul came to Rome, with a great number of disciples, among whom was found the evangelist Saint Luke, and the city of Rome was wonderfully enlightened by their preachings, as by a resplendent sun. But Saint Peter, seeing that the faith was founded and made firm in Rome, and that the city was already filled with pious doctors, resolved to have the Gospel announced to the adjacent provinces and to bring the infidels to the faith. Therefore he sent the blessed Martial to Ravenna and ‘into the countries beyond the Mountains,’ to preach there the faith of Christ.”
A commentary on this legend, printed at Rome in the seventeenth century, says that Saint Martial, founder of the Oratory of Santa Maria in Via Lata, is the same Saint Martial who preached the Gospel to the inhabitants of Limoges, of Toulouse and of Bordeaux.11
The zeal which Saint Martial had displayed, in the company of Saint Peter, for the propagation of the faith, determined therefore that great Apostle, whose sight extended over all the earth, to choose him to carry the knowledge of Jesus Christ into the Gauls. He set out from Rome, accompanied by Saint Austriclinian and Saint Alpinian, whom Saint Peter gave him as colleagues, bearing in his mouth the sword of the word of God, to combat the philosophers, the superstition of the Druids, the power of princes and of demons, and, at the same time, to enlighten souls and inflame them with the fire of charity.
But after some days of travel, he saw himself deprived of the help which the Apostle had given him, by the death of one of his companions, Saint Austriclinian, at Cracchianum, on the river Elsa, to-day Granciano, near the town of Colle di Val d’Elsa, in Tuscany. This unforeseen accident troubled him at first, and served as a trial of his generous courage. He decided then to retrace his steps, to inform Saint Peter, and to pray him to make good the loss which he suffered by the loss of so considerable a help. The Apostle consoled him and strengthened him in his first resolution; and, to restore to him the help which he had lost, he gave him his staff, recommending him to lay it on the body of the dead man, with a firm confidence that he would rise again. Martial took it with great respect, obeyed without resistance the voice of his master, came back promptly to Cracchianum, and touched Austriclinian with that staff. As his faith was incomparably greater than that of Gehazi, the servant of Eliseus, who had had a like order to apply the staff of that Prophet to the corpse of the son of the Sunamite, his action was also more happy and more efficacious; Austriclinian felt its virtue immediately; he opened his eyes, rose in full health, and found himself in a state to continue his apostolic journey.12
One still sees, near the bridge of Granciano, an ancient church dedicated under the invocation of Saint Martial, and built over the tomb of Austriclinian; there one reads an inscription which recalls the traditions most glorious for the holy Apostle; and quite near, the town of Colle has been erected into an episcopal see in honour of the disciple of Jesus Christ.
The country which Saint Martial had received the mission to evangelize extended between the Rhone, the Loire and the Atlantic Ocean, and comprised that great part of the Gauls which the ancients called Aquitaine. After having traversed vast regions sowing on his way the divine word, the Apostle arrived, with his two disciples, on the frontiers of the Limousin. He entered the town of Toulx,13 which is to-day only a village situated on a mountain,14 but which then was a castle or fortified town, whose triple enclosure and the ruins, which still subsist, attest the ancient extent. We read in the legend of Aurelian that a rich man of that town, who had the happiness of receiving Saint Martial and of lodging him several days in his house, was not deprived of the reward of his hospitality; he had an only daughter, possessed by a furious demon which made her suffer great evils and reduced her to a deplorable state: the Saint had pity on her, and, delivering her from that terrible enemy, gave her back safe and sound to her father; he raised to life also the son of the prince, or Roman governor of that town, and after having conferred baptism on that young man and on a great number of inhabitants, he went to the temple of the false gods and cast down the statues. From Toulx, the Apostle betook himself to the borough of Ahun,15 with the hope of labouring there with the same success; but the priests of the idols, unable to suffer that the worship which made their living should be abolished, struck him cruelly, him and his blessed companions. By a just chastisement of heaven, they became blind, and, acknowledging their crime, they asked pardon of Saint Martial, who restored their sight. After that, on a word of the Apostle, the statue of Jupiter had been reduced to dust, a great number of pagans, converted by his miracles, received baptism and broke the carved images of the demons. Saint Martial healed also in that place a paralytic; and, having made known to those whom he had baptized that he had received the order to go farther, he separated from his neophytes after having commended them to God, and betook himself to the city of Limoges, the chief and most populous of all the towns of the Limousin. Here is what we read in the ancient life of Saint Martial: “On his arrival at Limoges, he found the multitude given to the worship of idols; he set himself to preach the word of God with such urgency that he made on the people the most salutary impression; at the end of a short time, a great number of pagans asked to be regenerated in the waters of baptism, and to receive on the forehead the sacred impression of the cross of Jesus Christ; by his frequent exhortations the man of God produced, in the midst of that city, abundant fruits of salvation.
“A young girl, named Valeria, nobler by her faith than by her illustrious origin, had the happiness of pleasing God by her virtues. She was already betrothed, she was to contract a marriage in keeping with her high birth; but by hearing frequently the divine word, she preferred the heavenly Spouse to an earthly husband, and, at the voice of Martial, she attained to the grace of baptism; and it is reported that, as she had become a Christian and would not contract the marriage planned, she was put to death by her betrothed, still a pagan.”
This is how that ancient life expresses itself.16 The legend of Aurelian enters into greater details. Saint Martial and his companions, entering the city of Limoges, received hospitality from a noble lady, whose only daughter was named Valeria. There was in the house a man so furious that it was necessary to hold him bound with many chains: but Saint Martial having made the sign of the cross over this man, his chains broke and he was entirely healed. The noble matron, seeing this miracle, begged the man of God to baptize her; and she received baptism with her daughter and the numerous troop of her servants. Then Martial having betaken himself with his disciples into the vast enclosure of the theatre, where the people were assembled, to preach there the Gospel of the kingdom of God, the priests of the idols, fearing that these happy beginnings might be followed by a prompt conversion of the whole city, conceived such a rage against our Saints that they seized them, had them beaten with rods and cast them into prison. But the next day, Martial having set himself to prayer, there appeared in the midst of the dungeon a heavenly light which lit up its darkness and changed it into a temple of glory; and, at the same time, the fetters fell from the feet and hands of those blessed prisoners, and the doors opened to give them liberty to withdraw. Meanwhile the whole city was shaken by a furious earthquake, accompanied by a frightful thunder which set it on fire; it was seen that God took vengeance for the outrage done to His servants; moreover, the two chief priests of the idols, who had laid hands on them, were found dead on the spot by the violence of that tempest, without either their sacrilegious vows or their impious sacrifices having been able to save them from the divine justice. The inhabitants, touched by these prodigies, and fearing to be enveloped in this terrible punishment, ran promptly to the prison to implore the help of the holy Apostles. Martial promised them that they should suffer no harm, provided they would believe in Jesus Christ, and even offered to raise the two priests struck by the thunder, to let them see the infinite power of the God whom he preached to them. In effect, he had hardly commanded them to rise and to say publicly to the people what must be done to be saved, when they both came back to life, and became at the same time the preachers of the truth. They detested the error in which they had lived till then, and in which they had kept so many unfortunates who had been lost, and protested that there was no other God, either in heaven or on earth, than the One whom Martial had come to announce to them. One of them, named Aurelian, was later the successor of Saint Martial. So great a miracle wrought a marvellous change in the whole city; the greater part of the idolaters were converted, the statues of the false gods were overthrown and broken in pieces, and the temple of the idols, where were found the statues of Jupiter, of Mercury, of Diana and of Venus, was changed into a church to honour the true God. It is to-day the cathedral church, dedicated in honour of the first martyr Saint Stephen. It is said that the persons who were baptized rose to the number of twenty-two thousand: which ought not to appear incredible, since we see that in other places the number of the martyrs has often been greater.
Meanwhile the pious matron, who had given hospitality to Saint Martial and his companions, came to die. Her daughter, Valeria, was betrothed to the governor of the province, whom the legend of Aurelian calls Duke Stephen, doubtless because that name was given him when later he received baptism in his turn. The young virgin despised that earthly spouse to merit to be the spouse of the King of heaven, and, having learned from Saint Martial, her master, the advantages of virginity over marriage, she consecrated hers to Jesus Christ, and made a vow to keep it inviolably all her life. Her betrothed, being returned to Limoges, and knowing this resolution, was touched by it with extreme grief; then, fury succeeding sadness, he resolved to avenge himself, by the death of this innocent virgin, for the affront which he pretended to receive from that refusal. He had her led outside the city, and ordered one of his officers to cut off her head.17
One reads in the legend of Saint Valeria a particular which is found also in the legends of some other martyrs of the first centuries: it is that this glorious virgin, having been beheaded, took her head in her hands and bore it as in triumph to the altar where Saint Martial was celebrating the holy mysteries.
The legend of Aurelian relates that, at the moment of Valeria’s execution, her holy soul was seen to mount to heaven in a globe of fire, accompanied by the harmonious concert of the Angels: “You are happy, martyr of Christ: come into the splendour which knows no end!” Surprised at these prodigies, the officer who had cut off Valeria’s head ran to relate them to his master. Hardly had he made the recital when he fell dead at his feet, that his death might show that lord the greatness of the crime he had committed. Stephen, terrified, sent for Martial to his palace, and, having promised him to do penance if he gave life back to his officer, he was witness of that resurrection and solemnly performed the promise he had made. His conversion was followed by that of a great number of soldiers of his army and of inhabitants of the city who had not yielded to the first miracles of our Saint. And to repair worthily his past faults, the governor helped Martial to extend and to propagate Christianity in all the country.
Our Apostle, after having laboured with such happy success to reduce the city of Limoges under the yoke of Jesus Christ, undertook the conquest of the other cities and provinces of that part of the Gauls which was then called Aquitaine; we shall cite among these cities Angoulême, Bordeaux, Toulouse, Poitiers. The glorious title which remained to him, of Apostle of Aquitaine, shows well enough that his apostolic journeys were not useless, that he lit there on all sides the torch of faith, that he made Jesus Christ known and loved there, that he established Churches there, ordained priests and bishops, and performed the other functions of his apostolate. It is an immemorial tradition in the province of Angoumois, that Saint Martial, going to Bordeaux to preach the Gospel there, passed through the city of Angoulême, sojourned there some time, converted the people there to the faith of the true God, baptized there Saint Ausonius and ordained him first bishop of that city.
The city of Bordeaux acknowledges itself indebted to Saint Martial for the first announcements of the faith. It is a tradition gathered in the legend of Aurelian, that the Apostle of Aquitaine preached the Gospel there and wrought miracles. An archbishop of Bordeaux, in the tenth century, said in an eloquent prayer: “Do we not believe that our episcopal city, the city of Bordeaux, was acquired by you for Jesus Christ, and that a woman whom you had baptized, laying your pastoral staff on the prince of the city, healed him of an inveterate malady?” We see still, in the Epistle to the Bordelais, that the altars of the demons were reduced to dust, and that the sovereign priest of the idols, converted to the faith, was consecrated by Saint Martial, first priest of that nascent church. From Bordeaux, the holy Apostle went to preach the Gospel at Mortagne, in Saintonge: one sees there still, facing the Gironde, a hermitage hollowed in the rock, whose chapel is dedicated under his invocation, and where it is said he resided some time. Peter the Venerable, speaking of the first apostles of Gaul, assures us that Saint Martial preached at Limoges, at Bordeaux and at Poitiers. It is said that when he was in this last city, the Saviour appeared to him, and said to him: “Know that, at this very hour, Peter is crucified for the glory of my name: therefore found here a church in his honour.” The chronicle composed in the Middle Ages under the name of Dexter, the friend and contemporary of Saint Jerome, says that Saint Martial was the apostle of the inhabitants of Limoges, of Cahors and of Toulouse. This last city had written its tradition on the façade of Saint-Sernin, where was seen formerly a statue of the apostle of Aquitaine, with an inscription which gave him as auxiliary Saint Saturninus; finally, the Epistle to the inhabitants of Toulouse is another monument of the Middle Ages which shows the antiquity of this tradition. Ancient documents of the diocese of Mende represent Saint Severian, first bishop of Gévaudan, as a disciple of Saint Martial; old legends assure us that he dedicated altars to the Virgin Mary, at Le Puy-en-Velay, at Rodez, at Mende, at Clermont and at Roc-Amadour: in a word, all the churches of Aquitaine regard him as their apostle and founder. Ancient manuscripts, which were formerly preserved at Ceignac, establish that Saint Martial came to that place, at a short distance from Rodez, that he set up a cross there and had a sanctuary built there in honour of the Virgin. This sanctuary, one of the most ancient and most venerated of the diocese of Rodez, was called Notre-Dame des Monts, by reason of the mountains which surround it, or Notre-Dame de Ceignac. Little by little, a village formed around this sanctuary, then a parish was erected there; and, the primitive chapel proving insufficient, a larger church was built beside it, under the title of Saint Mary Magdalen. Later, time having ruined these two churches, they were replaced by a new one, under the invocation of the Blessed Virgin; it is the present church, except first the sanctuary and the first bay, which, rebuilt in 1455, if one believes the historical notices, are of the secondary Gothic style, as are the first three chapels, while the rest of the nave, in Romanesque style, bears the mark of the thirteenth century; except, in the second place, the last two chapels, which were added afterwards, and the vault of the part of the nave made barrel-fashion, a work of the eighteenth century; except, finally, the beautiful modern windows, which form the rose of the façade, and which present, in the other openings, medallions with figures, of an exquisite taste and a ravishing effect.
At the top of the retable which covers the circular apse is an Assumption, where there has been represented, in a corner of the picture, the Duke of Arpajon, as one of the principal benefactors of the church; and, in the lower part of the retable, are three niches, of which the middle one, surmounted by a fleur-de-lis crown, contains a very large Virgin with the Child Jesus on her left arm; that on the right holds the ancient miraculous Virgin of Ceignac, holding also on her left arm her divine Child, and above one reads: Antiquae imagini Virginis deiparae miraculis insigni. D. D. D.; finally, that on the left shows Saint Anne having on her arms, on one side the Child Jesus, and on the other the Virgin Mary, with the inscription
Inclitae parentis Dei genitricis imagini. D. D. D.
The first chapel on the right presents, on one side, the sorrows of Mary at the holy sepulchre, and, on the other, on the step of the altar, her coronation in heaven. The second is called the chapel of Rodez, by reason of the picture placed above the altar, and which the city of Rodez offered, in 1653, for having been saved from the plague.
The treasury of Notre-Dame de Ceignac is not less curious than the church itself. One sees there a statuette of the Virgin, in silver, having at its base a rounded glass which is applied to diseased eyes; a casket containing several relics, on the front of which is a figure of the Virgin in relief, which the pilgrims are made to kiss; twenty silver lamps with revenues for their upkeep; two chalices of silver-gilt; two others of silver; a cross with two candlesticks, a ciborium, a monstrance, four cruets with their dishes; the whole equally of silver and of a value of more than a hundred thousand francs. The greater part of these riches came from the lords of Arpajon, whose castle was near. These high and mighty lords had a special devotion to Notre-Dame de Ceignac; they honoured her during their life, aspired to repose in her sanctuary after their death; the church contains still several of their tombs. John III, baron of Arpajon, is remarkable among all: he instituted a chaplain in the church, to say Mass there each Friday and each Saturday after the feasts of the Blessed Virgin, and on each anniversary of his decease; he gave a cannon to make a bell there; he obtained from the Holy See a plenary indulgence, valid for a hundred years, for the visit of the church, accompanied by communion, on one of the feasts of the Blessed Virgin; finally, he prescribed, by his will of 22 January 1516, that he should be buried in Notre-Dame de Ceignac and that his statue should be placed on his tomb, between those of Saint John the Baptist and of Saint Christopher, representing him kneeling, hands joined, clothed and armed as he was when he was taken by the English in Picardy. The simple faithful, like the great lords, loved to lay their humble offering at the feet of Notre-Dame de Ceignac and never thought they could express enough to her their gratitude. It is that, in effect, one could not tell the number of miracles wrought by the invocation of Notre-Dame de Ceignac. The first which the historical notices relate, and which they place in 1150, is the healing of a prince of Hungary, a palatine lord. Deprived of sight, he had asked for many years his healing of the Blessed Virgin, when she, says the tradition, appeared to him and announced to him that he should recover his sight at Notre-Dame des Monts, near Rodez. The prince at once sets out with an escort of a hundred men; assailed on the way by a tempest, he loses his escort and arrives at Notre-Dame des Monts, accompanied by only three men. He has Mass celebrated there, and, hearing behind him a noise of arms, he turns round instinctively, and sees his banner with his faithful Hungarians whom he believed lost: a cry of happiness escapes him. Thanks to Mary, he has recovered his sight, he has recovered his escort; in gratitude for these two benefits, he gives seven lamps to the church with a precious vase, where were engraved his name and the date of the pilgrimage, and obtains from the bishop that Notre-Dame des Monts shall be called henceforth Notre-Dame de Ceignac, in memory of the hundred men miraculously found again in that place. Even to-day there is in the church a monument of this fact: they are three wooden statues, representing the Virgin, before her the prince kneeling; behind the prince, his squire, and, above, an inscription recalling the miracle.
In 1604, about the feast of Saint John, a most threatening storm announcing itself in the air, the clergy of Ceignac go in procession through the village, entreating Mary to protect a land that was consecrated to her; and, while all the neighbouring parishes are horribly ravaged by hail, Ceignac alone suffers no damage; which so struck the bishop that he ordered that all the parishes of the diocese should go there in procession; and his order was faithfully executed. The account of all these facts was formerly preserved in the archives of Ceignac, written in the hand of the priest who had directed the procession.
In 1628, the city of Albi was delivered from the plague, which was already at its gates, by the vow it made to go and visit, in a body, Notre-Dame de Ceignac; and it fulfilled this vow on 26 March of the following year. In 1653, the city of Rodez had already lost, by the same scourge, several of its inhabitants; it makes a vow to go, also in a body, to visit Notre-Dame de Ceignac, and to give her two hundred livres for the ornament of the church. Its vow is also granted; and, the following year, not only does it fulfil it faithfully, but it wished to make the memory of the miracle perpetual by a picture which is still seen in the church of Ceignac, and which represents the Eternal Father hurling a javelin, below, the Virgin, the Child Jesus, the cross and Saint Amand.
To these public miracles others were added in favour of private persons, above all to obtain contrition for their faults, reconciliation between divided spouses, fruitfulness of barren women, and the happy issue of the embarrassments one meets so often in life.
In our days still, Notre-Dame de Ceignac is visited with fruit. The seminary of philosophy, which is at Rodez, goes there every two years, singing canticles or reciting prayers during the whole road. The little seminary of Saint-Pierre goes there likewise. Nearly twenty parishes go there in procession each year; and, besides, twelve to fifteen thousand pilgrims come there, either from the various parts of the diocese, or from the neighbouring dioceses. Twelve to fifteen hundred Masses are celebrated there each year; and the ex-votos hung on the walls of the church attest the number of the benefits obtained there.
Independently of the graces which Notre-Dame de Ceignac granted to her visitors, people were still attracted to her sanctuary by two other motives: the first was, not to speak of a crowd of other relics, pieces of the garment, of the veil and of the stone of the sepulchre of the Blessed Virgin, of the crib of Our Lord and of His cradle, of His garments, of the table where He ate with His disciples, of the bread of the last supper, of the stone on which He prayed at Gethsemani, of the reed of His passion, of the gall that was offered Him to drink and of the sponge soaked with vinegar, finally of the true cross. The second motive was the indulgences which this sanctuary enjoyed from 1420; a plenary indulgence, called from time immemorial the great Pardon, was attached to the visit of Notre-Dame de Ceignac for all the holy days of obligation of the Blessed Virgin, as well as for the Sunday within the octave of the Assumption, which is the patronal feast; and Gregory XVI, in renewing this indulgence in 1837, extended it to the day of the Ascension. In 1655, Alexander VII attached to the visit of the seven altars of the church the indulgences of the seven stations of Rome for twelve times a year. In 1843, Notre-Dame de Ceignac, by her affiliation to Notre-Dame des Victoires of Paris, participated in the same privileges; and in 1854, affiliated to Notre-Dame of Loreto, she was put in possession of all the indulgences attached to the Santa Casa.
The ancient life of Saint Martial does not indicate in a precise manner the year of his blessed departure; but one reads in the legend of Aurelian, that in the year 40, after the resurrection of Our Lord, which was the seventy-fourth year of salvation, Saint Martial, after twenty-eight years of episcopate, finding himself at Limoges, received there the happy news of the approach of his death, which was to make him enjoy the reward of his labours. He made it known at once to his disciples and to his diocesans, and having assembled them, he exhorted them to persevere constantly in the faith and in the confession of the truth which he had taught them, and gave them his blessing. Then, having prayed for them, and having implored for himself the mercy of Him whom he had served with so much fidelity, he gave back his soul into His hands, to be crowned with the glory which had been prepared for it from the time of the creation of the world.
It is said that, on the point of expiring, hearing groans and sobs burst forth around him, he raised his failing hand, and said to his disciples: “Silence! do you not hear the beautiful songs which come from heaven? Assuredly the Lord comes, as He promised.” — And, at that moment, the place where he was was flooded as by waves of sunlight, and a voice was heard which said: “Blessed soul, come forth from your body, come and enjoy with me the sweetness of an immortal light!” — And when the soul of Martial was mounting to heaven in the midst of this brightness, a choir of blessed spirits was heard repeating this verse of a psalm: “Blessed is he whom You have chosen and called to You: he shall dwell in Your eternal courts.”
His body was buried in the very place where Saint Valeria had received burial, and where was raised later the basilica of Saint-Peter-of-the-Sepulchre, first foundation of the famous abbey of Saint-Martial. There were wrought there in the sequel numerous miracles: Gregory of Tours relates two. The first was wrought on a girl, whose fingers, in punishment of some sin, had so adhered to the palm of the hand that it was impossible for her to straighten them. She came to the sepulchre of the glorious Apostle; she watched and prayed there with much fervour, and, the very night of the day of his feast, she obtained the healing of her infirmity. The second miracle was wrought on a man who had become dumb for having taken a false oath in the church; he betook himself to the tomb of the Saint, and, having long groaned in his heart, to obtain pardon of his fault, he felt as it were a hand touching his tongue and his throat and spreading there a secret virtue; which was so efficacious that, after he had had a priest make the sign of the cross on his mouth, he began to speak as before.
A far more celebrated miracle is that of the healing of the malady of the Ardents. In 994, a contagion, called the plague of fire, exercised frightful ravages in Aquitaine. It was an invisible and secret fire, which devoured the members to which it was attached, and made them fall from the body. This putrefaction of living bodies spread in the air an insupportable odour. The plague-stricken died by thousands. The bishops of Aquitaine assembled at Limoges, in order to obtain of God, by the intercession of Saint Martial, the cessation of this terrible scourge. Arrived one of the first, the archbishop Gombaud went to kneel before the tomb of the venerated Apostle, and there, bursting into tears and sobs, and stretching out suppliant hands, he made aloud this eloquent prayer, which history has preserved to us: “O pastor of Aquitaine, you who enlightened it with the lights of faith, arise to succour your people!… Permit not that these infernal tortures reign near your sacred body! O Martial! mirror of virtues, O prince of pontiffs, where then is what we read of you, that you were at the supper the minister of the Saviour, when He washed the feet of His disciples?… Certainly the tradition of our ancient Fathers has transmitted to us that you received the gift of tongues with the other disciples… Show yourself then the disciple of Him who is the source of mercy! Yes, I take to witness all those who hear me, if, before I depart from this city, you do not extinguish this devouring flame in the heart of those who are here, if I do not see you heal this multitude, I shall no more believe any of the admirable things that are said of you! Never again shall I return to this city to implore your patronage! It is in vain that I shall be told that you are called the disciple of the Lord! It is in vain that I shall be told that God sent you as apostle to the nations of the West! It is in vain that I shall be told that you baptized the people of Bordeaux, of which I am the bishop, I shall believe it no more, if I do not obtain the favour which I implore for the salvation of this afflicted multitude. And your pastoral staff, which was preserved until now in my episcopal city as a precious treasure, that relic shall be vile in my eyes if you do not gladden my heart by the healing of all these poor sick!”
A prayer made with so much faith deserved to be heard. In effect, the contagion ceased its ravages, and an immense joy spread in the hearts.
We said, at the beginning, from what sources we should draw the principal actions of Saint Martial. Two centuries ago, the legend composed under the name of Aurelian, successor of Saint Martial in the episcopate, one of the two priests of the idols who died of a stroke of thunder and whom he had restored to life, was rejected as apocryphal. In rejecting that legend, people were not content to contest from the holy bishop the title of Apostle, as had been done in the eleventh century, but they combated also the antiquity of his mission and his quality of disciple of Jesus Christ. But although this writing is not by Aurelian, disciple and successor of Saint Martial, as is shown by certain turns of speech which are much more recent, that ought in no wise to prejudice the truth of the history we have related. This writing is at least a collection of the ancient traditions of the country about Saint Martial: for the biography of a Saint whom a whole country knows is necessarily conformable to what local tradition says of that Saint. Besides, the discussions and the definitions of the various councils which examined the titles of the apostolate of Saint Martial, the declaration of two sovereign pontiffs, John XIX and Clement VI, the testimonies of so many Martyrologies, Rituals and Litanies which were publicly read in the Church more than eight hundred years ago, ought to suffice us to believe indubitably that Saint Martial is one of the disciples of Our Lord, and that he came into the Gauls sent by Saint Peter. It is true that Gregory of Tours placed his mission later, but the text of that historian has been refuted in so peremptory a fashion that it is no longer permitted to use it to combat the antiquity of the first establishment of the Churches of France. And in effect, if it were necessary to defer to it, the bishops of the Councils we have cited, who could not have been ignorant of the text of that historian, would have taken care not to define, on the contrary, that Saint Martial must be Apostle, because, being one of the seventy-two disciples of Our Lord, he received from Him the mission to preach the Gospel and to cooperate with the twelve Apostles in the conversion of the world: which we see, nevertheless, that they did without contestation. Besides, the recent discovery of the ancient Acts of Saint Martial has come to demonstrate that the immemorial tradition of the Limousin, written before Gregory of Tours, was that Saint Martial had received, in the time of Saint Peter, his apostolic mission.
He is represented: 1st, in the company of an angel: it is told that twelve of these protecting spirits ordinarily accompanied him in his journeys through the Gauls; 2nd, receiving the head of Saint Valeria who brought it to him herself while he was celebrating Mass;18 3rd, holding in his hand the pastoral staff with which he restores to life Saint Austriclinian; 4th, vested in the chasuble, in his quality of priest; 5th, with the stational cross, or long-shafted cross, on account of the title of Apostle which the Limousins award him; 6th, in a group, in company with the six bishops who pass for having been sent with him into the Gauls: Saint Gatian of Tours, Saint Trophimus of Arles, Saint Paul of Narbonne, Saint Saturninus of Toulouse, Saint Denis of Paris, and Saint Austremonius of Auvergne.
He is the patron of Limoges, of Cahors, of Colle, in Tuscany, of Tulle, etc.
Worship and Relics. — His Writings
Gregory Lombardelli, an Italian author of a life of Saint Martial, at the end of the sixteenth century, relates that when the translation of the relics of the holy Apostle was undertaken, 600 years after his death, his body was found in a state of perfect preservation, with the flesh and the hair: it exhaled a delicious odour. The head of the Saint was enclosed in a particular shrine and suddenly stripped itself of its flesh to be reduced to the state of an ordinary skull. Then, on this bared skull, appeared the very visible marks of the five fingers of the hand of Christ, an ineffaceable remembrance of the laying on of the Saviour’s hand on the head of the young Martial, when He pronounced these words: “Unless you become like this child, you shall not enter into the kingdom of heaven.” The church which held the body of Saint Martial was soon frequented by a great concourse of pilgrims, and a multitude of miracles were wrought there. It became necessary to build a more spacious basilica, to contain the crowd of pious visitors. It was at least restored in the seventh century and became the centre of a monastery of canons regular: King Pepin, in the eighth century, visited it and made it several donations.
Louis the Debonair, after the death of Charlemagne, wishing to honour the monastery of Saint-Stephen of Limoges which he had caused to be built, transferred there the relics of Saint Martial. A short time after, this king was made prisoner by his three children and cast into a dungeon, which was regarded as a chastisement for the translation which he had caused to be made against the will of heaven. The winter, that year, was of extreme rigour, and floods desolated the whole country; they were arrested only when the body of Saint Martial had been restored to its first dwelling. The tomb of the holy Apostle was enriched, by the piety and gratitude of the faithful, with very precious gifts and ornaments of unheard-of magnificence. These riches tempted the cupidity of Aldegar, bishop of Limoges, at the end of the tenth century; he carried them off without meeting resistance and died soon after. The plague then broke out at Limoges and made a multitude of victims, as we have already related. This scourge was attributed to a chastisement of heaven; recourse was therefore had to the powerful intercession of Saint Martial, and, after three days of solemn fast, the relics of the holy Apostle were borne in procession with all possible pomp. Immediately the scourge suspended its ravages. Immediately, says the record of that translation, a church was built there which was consecrated under the name of Saint Martial. From that day, this place is called Montjoie, Mons Gaudii, and that is what is meant by this name of Montjauvy, which has remained to it, in the language of the people, as a remembrance and a monument of this miracle. Pope Urban II, having come to France to preach the crusade, betook himself to Limoges, in the year 1093, to venerate the relics of Saint Martial; he even held a council in that city and made there the consecration of a new and great basilica built in honour of the Saint. In the year 1122 or 1123, following a terrible fire which destroyed the city of Limoges, a fountain sprang from the foot of the tomb of the holy Apostle, with such abundance that it formed a stream of which the monks made use for the service of their monastery. The spring dried up some time after; but the people obtained by their prayers that it should spring forth anew. The venerable head of the holy Apostle was separated from his other relics, in the fourteenth century, and enclosed in a magnificent shrine of gold; a great number of miracles were wrought by this relic. Toward the end of the same century, English priests, sent by the bishop of Lincoln, in England, obtained a fragment of the head of Saint Martial for a monastery dedicated to this Saint. Already Saint Eligius had mentioned a relic of the Apostle, as having been brought to Paris. We shall not relate here all the miracles which were wrought at the tomb of Saint Martial. They are innumerable; there exist four accounts of them written at different epochs and by contemporaries of those prodigies. In all France, and even in foreign countries, the glory of Saint Martial shone with an extraordinary brilliance and drew to his tomb a multitude of pious pilgrims.
The cathedral church of Limoges still possesses his relics, and they are shown to the faithful every seven years; this is what is called the feast of the Ostension.
The foundation of the chapel which stood in the Rue du Saint-Esprit at Limoges, where he made his entry by the Porte Calernie, is attributed to him: this chapel formerly had the right to erect a repository, and on certain days the parish priest came there to give the benediction of the Blessed Sacrament.
There have been inserted, in the second volume of the Library of the Fathers, two epistles under the name of Saint Martial, addressed, one to the inhabitants of Bordeaux, the other to those of Toulouse. In his epistles, Saint Martial takes the name of Martial-Cephas, and gives himself the title of Apostle. Bellarmine, who combated the authenticity of these letters for various reasons more or less solid, avows “that they are pious, and that they could serve to confirm several Catholic dogmas, if one knew positively the time at which they were composed.” It is certain that they are anterior to the tenth century, since they are cited as ancient by a writer of that epoch. Perhaps they were written to replace real epistles of Saint Martial, lost in the invasion of the Barbarians. However that may be, these letters prove at least one thing, that is, that at the ancient epoch when they were composed, people believed in the apostolate of Saint Martial, for similar epistles were never attributed except to the Apostles or to apostolic men contemporary with the Apostles.
We owe this account to M. Arbellot, parish priest of Rochechouart, who, taking as a basis the life written by Father Giry, has been so good as to summarize for us himself his history of Saint Martial. — Cf. Les Saints du Rouergue, by the abbé L. I? ervières.
Saint Bertrand or Bertichramn, Bishop of Le Mans
623. — Pope: Boniface V. — King of France: Clotaire II.
Decet dominicum sacerdotem moribus et vita clarescere, quatenus in eo tanquam in vitae suae speculo plebs commissa et eligere quod sequatur et videre possit quod corrigat.
It is fitting that the priest of the Lord should make himself so well remarked by his manners and his conduct that the people entrusted to him may discover in him, as in the mirror of his life, what it has to do and what it has to correct.
S. Grég. Mag., Ep. xxxii.
God, wishing to console the Church of Le Mans, desolated by the tyranny and the scandals of Badegisilus, gave it for pastor, after the death of that bishop, Saint Bertichramn, or, as is said to-day, Saint Bertrand. He was born about the middle of the sixth century, of one of the principal families of the conquerors of Gaul, allied to a noble and powerful house of the ancient inhabitants of that country. This family was closely united to the Frankish kings, and enjoyed with them great favour; several of its members distinguished themselves among the lords most devoted to the Neustrian party, and our old historians add, with sufficient probability, that this race was allied to that of Clovis. Bertrand had at least two brothers, whose names he has preserved for us in his will: they were called Bertulph and Ermenulph; but history teaches us nothing precise about the place of birth of our prelate. It is however probable that it was in the territory of Autun that he first saw the light; in any case, it is certain that the illustrious abbot of Saint-Symphorien, who became later bishop of Paris, Saint Germanus, held him at the baptismal font.
Bertrand consecrated himself to God early, and received the clerical tonsure at the tomb of Saint Martin, at Tours; perhaps he was then in the school of the monks who served that basilica. From that time, he began to honour that great confessor with a particular worship, and every year he paid to his basilica a due, in witness of his gratitude and his piety. If it was from the very hand of Saint Germanus that Bertrand received this first honour of the clerical state, when in 567 the bishop of Paris betook himself to Tours for the council which was held there that year, it is not surprising that the young levite afterwards passed into the clergy of Paris. He was instructed there in the knowledge suitable to a cleric of merit, under the eyes and the guidance of Saint Germanus, who ordained him priest before his death, which occurred in 576.
During the whole episcopate of Saint Germanus, the school of the cathedral of Paris was one of the most flourishing of Gaul. This holy bishop, who found the means of cultivating letters himself, in spite of the numerous occupations of his ministry, and the cares he gave himself for the good of the State, supervised this school directly, and made piety and solid studies flourish there. Bertrand was one of its most distinguished members. It appears that, not content with studying the ecclesiastical sciences, he applied himself to the study of literature, poetry and jurisprudence. The qualities of Bertrand caused him to be elected archdeacon of the Church of Paris, and he acquitted himself of that function for a rather long time.19 After the death of Saint Germanus, Bertrand continued his functions under the episcopate of Ragnemodus. It was in that post that the choice of God came to take him to raise him to a more eminent degree, and to continue by him the chain of the holy bishops who had governed the Church of Le Mans. It was Saint Gontran, king of Burgundy, who, governing Maine at that time as guardian of his nephew Clotaire II, named Bertrand to the episcopal see of Le Mans. This bishop, whom the holy king of Burgundy protected, was equally esteemed at the court of Neustria. He tells us himself, in his will, that he had been particularly favoured by Queen Fredegund, and that she had loaded him with benefits. She had furnished liberally for his alms and for all the establishments of piety which he had founded for the poor and the religious. She had served him at court against his enemies, and against all those who opposed the good he wished to do in his diocese, for the glory of God and the usefulness of the Church. This princess, decried as she was, had this singular feature in her conduct, that she honoured some servants of God, while she persecuted others, according to the interests of her policy. Bertrand showed himself, to the end of his life, full of benevolence for this princess and for her husband Chilperic. This partiality of our prelate finds its reason in the necessities of the political cause which he had believed he ought to embrace.
He needed the support of the royal authority to repair the evils which Badegisilus had caused in the diocese. From his arrival at Le Mans, he found the goods which belonged to the house of the Church invaded by Magnatrude, wife of Badegisilus. She pretended to appropriate all that the piety of the faithful had offered to the Church during the episcopate of her husband, under pretext that these goods formed part of the military apanage of Badegisilus. In spite of her violences and her efforts, she had to restore. It is probably then that, humiliated by her defeat, she withdrew to her domain of Marsialensis
(Marolles) with the daughter whom she had had by her marriage with Badegisilus. Our new bishop soon won the affection of his people, by whom he was as much loved as his predecessor had been hated. It is Saint Venantius Fortunatus who tells us so. This celebrated poet, whom all the bishops and the great men of Gaul disputed among themselves, to enjoy the charms of his cultivated and ingenious mind, came to visit Bertrand in his episcopal city. Fortunatus was not yet at that epoch bishop of Poitiers. Our prelate gave him a very distinguished reception, and admitted him at his side in the carriage which he used, after the example of the lords of the Frankish empire. Fortunatus considers this kindness of the bishop as a distinction which honours him, and he sings the love of this pastor toward his peoples, a love which he compares to the tenderness of the swallow warming her young under her wings; he tells also of the affection of the whole flock for its pastor.
From the second year of his episcopate, Bertrand received a signal distinction from the peaceful king of Burgundy. Judual and Guerech, Breton princes or Kimris, at the instigation of Fredegund, having entered in the year 587 into the country of Nantes with all their troops, did much damage there, and carried off a great number of prisoners. Gontran, warned of these disorders, assembled his army; but, yielding to his instincts of peace and conciliation, before setting his troops in motion, he sent a deputy to the two chiefs to summon them to repair all the harm they had done, otherwise he would have them perish by the sword. Judual and Guerech, intimidated by these threats, promised to restore all they had pillaged and to set the prisoners free. Gontran resolved then to send a more solemn embassy, capable, by the quality of the persons who composed it, of impressing those princes greedy of pillage and always turbulent. At the head of this deputation were Bertrand, bishop of Le Mans, and Namalius or Namas, bishop of Orleans; they were accompanied by counts and other distinguished persons. Having arrived at Nantes, they declared to the Breton princes the instructions of the king, with regard to the damage which had been committed in the territories of Nantes and of Rennes. Judual and Guerech engaged then to repair the misfortunes they had caused, and to pay a tribute to the king of Burgundy and of Orleans; but, in the sequel, feeling themselves urged on by Fredegund, they did not keep their promise.
The bishop of Orleans died during this embassy, and Bertrand had to bear alone the principal burden of it; he betook himself afterwards to the court of Orleans, to render account of his negotiation, and returned promptly to his Church.
About the same epoch at which Saint Bertrand received the government of the Church of Le Mans, a scandal without example in the monastic annals burst forth in the bosom of the monastery of the Holy Cross of Poitiers.
This house, illustrated from its origin by the virtues of Saint Radegund, had seen elected for abbess a religious named Leubovera. The election of this abbess shocked the ambition of one of her companions, Chrodield, daughter of Charibert, jealous to see that Leubovera, much inferior to her in birth, had been preferred to her. By her promises and by her calumnies against the new abbess, she drew into her rebellion about forty religious. Of this number was Basina, daughter of the unfortunate Audovera and of Chilperic, the same whom we have seen shut up with her mother in a monastery of the province of Le Mans. As these unhappy girls had entered the cloister against their inclination, they could not bear its holy rigours, and threw themselves into the most guilty and shameful excesses. They forced first their enclosures, carried their ambition through Touraine and Burgundy, going to beg the support of the bishops and above all of the princes their relatives. Gontran and Childebert ordered a synod to be held at Poitiers to put an end to this scandal. Gundegisilus, archbishop of Bordeaux, and the bishops of his province, Saint Gregory of Tours, Ebregisilus of Cologne and Saint Bertrand of Le Mans were found at this assembly. Gregory of Tours represented wisely to the Fathers of the council that before all it was necessary to disarm the soldiers whom the two rebellious religious had called to the defence of their cause. Chrodield defended herself to the utmost; at last almost all her partisans were killed in the assault on the monastery. Peace being thus re-established, the bishops assembled anew; Chrodield and Basina presented themselves before them, and accused their abbess on various heads of which she cleared herself. As for the two instigators of the revolt, their crimes were evident, they were cut off from the communion of the Church, until they should have done penance, and the bishops sent their sentence to the two kings Gontran and Childebert. They did not yet submit; later only, Basina, who had shown several times movements of repentance, presented herself before the council of Metz, prostrated herself on the ground and asked pardon, promising to return to the cloister, to live there in peace with her abbess and to keep the rule exactly. These marks of repentance, joined to the recommendation of the king, led the bishops to re-establish her in the communion of the Church, and she re-entered in peace the abbey of the Holy Cross which she never left again. Chrodield received also her pardon, but did not re-enter her monastery. These events, in which Bertrand took an active part, passed in the years 589 and 590.
The following year, a frightful famine ravaged Maine, Anjou and the country of Nantes. “It was,” says Gregory of Tours, “the accomplishment of the words of the Lord, and a warning to the peoples of those regions, to enlighten them and withdraw them from the errors into which they let themselves be drawn.” In effect, the grossest superstitions found access to the minds of the unhappy and ignorant populations. Men greedy of rapine and debauchery passed themselves off as envoys of God; they seduced by prestiges, and drew after them numerous troops of men, women and children, of whom a part was victim of their unbridled lust. These shameful aberrations of the people won even priests, who were seen to attach themselves to these impostors, and carry through the provinces their shame and their debauches. The historian of the Franks, who has transmitted these facts to us, does not tell us at what impure sources these perverse men had drawn their infamous doctrines; but the disorders of their life and the nature of their teaching, although imperfectly known, lead us to believe that Gnosticism was at the bottom of these extravagances.
In the midst of so many scandals, surrounded by wars and by the agitations caused by scourges which attacked the religious and civil order, Bertrand thought only of procuring the happiness of his people and the glory of his Church. At no other epoch, so much as in the sixth and seventh centuries, were the faithful of the various Churches of Gaul seen more preoccupied with the care of augmenting the influence of the monks, by foundations and gifts made to monasteries. The secular clergy did not cease to hold in its bosom great virtues and real talents, but its action is much less marked in the contemporary monuments. In effect, the state of society never demanded so imperiously as in those times the action of an energetic and intelligent force, which should lead the peoples by teaching and by moral ascendancy, toward the labours necessary to its preservation: the monks fulfilled this need admirably. It does not enter into the plan of a particular history like the one we are writing, to draw the picture of the disorders and miseries which beset almost all existences at that epoch; it suffices to recall that the damages caused by the conquest of the Franks had been only imperfectly repaired. The newcomers were not accustomed to the labours of the countryside, the invasion had been formed of a mass of young warriors, too proud by character to give themselves willingly to the toils of cultivation, above all when they could live by rapine, which the coarseness of the time confounded almost with courage.
On their side, the ancient inhabitants of the Gallic soil, long fashioned to Roman ideas, regarded every manual occupation, and above all the work of the fields, as the lot of slaves. The Churches and the monasteries had received large grants of land; but these lands would have remained long unproductive, without the labours of the voluntary slaves of monastic obedience. The cathedral churches possessed also an inestimable means of rendering these lands fruitful: the families that had remained free after the conquest, but in part despoiled, and whose liberty without protection was at every moment threatened, whose very existence was exposed to all sufferings, came in great numbers to put themselves into the hands of the bishops and of the archdeacons; they received in exchange for a labour ennobled by the liberty which offered it and by the religious sentiment which inspired it, security and an honourable existence. This usage of offering oneself as a gift to the Churches multiplied then much more than in the past, by reason even of the moral and civil state of society in Gaul. Saint Bertrand speaks, in his will, of the numerous enfranchised families, which had taken refuge under the protection of the basilica of Saint Peter and Saint Paul, and he recommends them to the charity of the abbot of that monastery.
The cloisters had not this resource alone; the hand of the monks themselves cleared immense lands. These peaceful conquests of free labour, destined in the views of Providence to heal the wounds of armed conquests, begin above all to be realized toward the epoch at which we have arrived. Saint Bertrand, for his part, worked at it actively and on a vast scale. The goods which his family, which was powerfully rich, had transmitted to him, put him in a state to augment the revenues of his Church. He received besides considerable gifts from Fredegund and from the princes of Neustria; other persons put into his hands important estates to endow his Church of Le Mans, and one sees in the will which he himself dictated that he occupied himself constantly with the means of making all these riches yield. He avows frankly that he saw with pain that Saint Domnolus had given as endowment to the basilica of the holy martyrs Vincent and Laurence, goods belonging to the cathedral church, although that had been done at the prayer of the clergy and the people of Le Mans. Bertrand made immense acquisitions of land, not only in the diocese, but also in other parts of Gaul. Everything leads us to believe that some of these acquisitions are anterior to his episcopate, perhaps even to his entry into the clergy.
What is still more remarkable than the augmentation of his fortune is the care he took to have his domains cultivated in the most advantageous manner. In several places, he had clearings made, and by his care, lands desert before became rich vineyards. Thus, in the place known still to-day under the name of Arènes, where was found the ancient amphitheatre near the walls of the city, Bertrand had the soil cleared and the vine planted. He established the same culture, to the right of the road which led from Le Mans to Pontlieue, and later on a land which he had bought of the venerable abbot Eolade, whose monastery is unknown to us. Saint Licinius, bishop of Angers, gave Bertrand several plantings of vines situated near Cariliacenses, a vineyard which the bishop of Le Mans had formerly bought with the land of Sargite. Bertrand strengthened this culture, extended it even to new lands, more active in this than his predecessors, who, as he says himself, had left the various estates of the Church in a scarcely productive state. His active genius exercised itself still on other vineyards which were situated as far as in the Sabonarensis, country of Sabonères, in the diocese of Toulouse;20 he built a house there, and had these distant properties cultivated by a family of colonists. Finally, he bought of his kinsman and spiritual son Ebroaldus, a domain named Comanicum, which is probably to-day the hamlet of Communal, likewise in the diocese of Toulouse;21 he had buildings constructed there and vines planted. These agricultural cares occupied him to the end of his life. In many farms, where he found only few slaves, he placed a greater number.
For the rest, the motive which engaged him in this complication of business was none other than the ardent charity which he felt for God and for the poor. All the immense riches that he acquired for his Church, as much by the gifts which he received as by the purchases which he made, and by the augmentations of value proceeding from a more intelligent culture, all these goods flowed out in foundations for the splendour of worship and for the relief of the indigent. It may be said that none of his predecessors equalled him in the number and the wealth of charitable establishments.
Such liberalities gave birth to a sort of emulation among rich persons, and considerable domains were put into the hands of Bertrand to be employed in the works which he founded. Thus the lord Bandhegisilus and his wife Saucia gave him the farm of Fontanae (Fontaines), on the banks of the Sarthe, near Allonnes. Suadria, sister of the bishop of Marseilles Saint Theodore, bequeathed by her will, to the cathedral church, the two domains of Luciniacum and of Monle (Lugny and Montmain); but in the sequel Bertrand was obliged to take great steps in order that his Church might enjoy in peace this last gift.
Queen Ingoberga, wife of Charibert, king of Paris, was at the same epoch a signal benefactress of the Church of Le Mans. A short time before her death, she sent for the bishop of Tours, Saint Gregory, and wished him to be witness of her last wishes in favour of the Churches and the poor. She bequeathed all her goods to the Churches of Tours and of Le Mans, and to the basilica of Saint Martin, and a short time after, she died, at the age of seventy, leaving liberty to a great number of slaves; it was in the year 589. Saint Bertrand, in his will, recalls the liberalities of this princess toward the Church of Le Mans; he designates as having been given him by this queen, of happy memory, the half of a domain named Culturae (Couture).
Leodault gave him a place named Colonica, for the foundation of the abbey of Saint Peter and Saint Paul of La Couture. The illustrious matron Egidia offered the half of a domain, named Vaiinolonnum, for the same foundation. Beatus, nephew of Babau, son of Theudalde, made gift of the domain of Nociagilos (Nieul-les-Saintes), in Poitou, on the banks of the Loire, in favour of the same abbey. Gonthier gave lands, in the environs of Jublains, for the mother-church of the diocese.
There were still a great number of other generous persons who distinguished themselves by donations at that epoch, as much in favour of the cathedral church as in favour of the monasteries and the hospitals; but none of these benefactors ought more justly to be recalled than the holy bishop of Angers, Licinius, commonly named Saint Lézin. Bertrand tells us that a tender friendship united them both, and that Licinius earned the gratitude of the Church of Le Mans by the lands which he offered it. He favoured with all his power the servants of God, and wished to associate himself with the bishop of Le Mans in the foundation of the abbey of Saint Peter and Saint Paul of La Couture.
At this epoch, the palaces of the Merovingian kings were the theatre of events which were to change the face of affairs, and bring into the Church of Le Mans years of trouble and mourning, after the days of prosperity which she had enjoyed. King Saint Gontran having died in 593, his States were divided between Childebert II and Clotaire II. Childebert, who already reigned in Austrasia, united from that time to his crown the kingdom of Orleans, that of Burgundy and a part of that of Paris; Clotaire, king of Neustria, a child of seven years, received only a portion of the latter. In this apanage were found the city and the country of Le Mans. Bertrand, already attached by his ties of kinship to the family of Fredegund, believed he ought to make to the new king a promise of fidelity, which drew on him and on his Church the greatest misfortunes.
Bertrand, in order not to fall into the hands of the Austrasian army, was obliged to flee from his episcopal city, and while he followed the wandering court of the king of Neustria, the Church of Le Mans was in the most deplorable situation. Covetous men, belonging to different classes of society, clerics and laymen, threw themselves on the spoils of the fugitive prelate, and seized his goods and those of the Church.
However these usurpations, deplorable as they were, did not cause the Church an evil comparable to that which an ambitious and shameless cleric, named Berthegisilus, brought to it. This man succeeded, by the protection of Childebert and of Brunhild, in getting himself given the episcopal unction, and in seating himself on the see of Le Mans, in contempt of the canons and of all the rules of discipline. He gave free course to his covetousness, seizing not only the goods of the Church, but also the lands which Bertrand held from his patrimony.
At last peace was re-established between the Austrasians and the Neustrians; a treaty was concluded, Maine came back under the power of the young Clotaire, and Bertrand resumed the conduct of his desolated Church. Fredegund came to his aid to repair so many evils. The usurpers were compelled to restore the goods they had unjustly seized; but above all Berthegisilus was reduced to lay down the insignia of the episcopate and to disavow his usurpation, by signing a charter by which he restored several domains belonging to the cathedral, among others Champagne and Etival. However, such were his credit and his audacity, that he never returned all the patrimonial goods which he had usurped from Bertrand, and repaired only in part the damages he had caused.
Soon after the re-establishment of Bertrand, the Burgundians and the Austrasians having again coalesced against the Neustrians, spread through Maine, renewing the same scenes of barbarity. Saint Bertrand tried, but in vain, to keep the city for Clotaire; all the party of the young prince was in rout; the bishop himself, regarding himself as inviolably bound by the promise of fidelity which he had made him, was obliged to flee and hide in a place then rather solitary, named Etival, in the heart of the immense forest of Charnie. Perhaps even he was, like Saint Betharius, made prisoner and held in a hard captivity; for he relates, in his will, that he endured successively exile and prison. The holy bishop makes known to us also that during his captivity, he asked his deliverance of God, by the intercession of Saint Martin, and made a vow to found, in honour of that holy confessor, a hospice served by monks, if he recovered liberty. It is to fulfil this promise that he built afterwards the monastery of Saint-Martin of Pontlieue.
To crown his misfortune, the usurpers came back and threw themselves on the goods of the Church and on the patrimony of Bertrand. Berthegisilus recommenced his sacrilegious devastations; he found, in the archives of the cathedral, the charter which he had been compelled to sign, when the first time Bertrand had been re-established in his rights by the authority of Fredegund, and he cast it into the fire.
Peace having been made, Bertrand re-entered at once his episcopal city. He claimed his goods, and, by the authority of Brunhild and of Theodoric, he was able to recover them, at least in great part. He worked also with activity to repair the losses which his Church had made, and he healed, as far as he could, the evils which it had undergone. These events passed in the space of four years, from 599 to 604.
In this last year, Clotaire wished to retake the provinces which he had been compelled to cede by the last treaty of peace. This new war, which lasted only a part of the year 604, forced Bertrand again to leave his see; but it was for the last time.
Clotaire, triumphant, showed himself grateful toward Be ertrand for the fidelity which that bishop had shown him; he listened favourably to his complaints, and caused his patrimony and the goods of the cathedral to be restored to him. But such was the misfortune of the times, that the usurpers of these possessions, who were Frankish or Gallo-Roman lords, for the two races vied in ardour for pillage, found the means of not making the restitution entire, as Saint Bertrand deplores in more than one place of his will. With regard to some of these invaders, the royal authority seems to have given way, in ordering the restitution only after their death. However, if we judge of the activity with which Bertrand pushed his action against these enemies of the Church, from the terms which he employs in speaking of them in his will, we may believe that the prelate did not lack energy.
Not only did Clotaire order that the goods which belonged to Bertrand and his Church be restored to them, but he added to it besides numerous and important donations. Already, after the first flight of our bishop, Fredegund and her son had gratified him with the farm of Bonalpha (Bonelles), situated in the country of Étampes, near the forest of Yveline. Bertrand received also from the same hand the farm of Nimione, near Paris, with vineyards which were at Frontanitum, near Plastarias and Vinitores; then the domains of Crisciacum (Crissé), in the country of Le Mans, of Villa-Thedonis (Thionville), in the country of Étampes, of Talais, in the country of Bordeaux, others still in the Bursay, in Maine, others in the country of Gâtines, near the Loir (Loir-et-Cher); the farm of Fontenay, near Bullion, in the country of Étampes, that of Bobane, on the river Ecolle, to-day Saint-Germain-sur-Ecolle (Seine-et-Oise); a house in the city of Paris. Besides, Clotaire made our bishop enter into partition with the mayors of the palace Gondoland, Bradon and Marnehaire, for domains situated in Berry, in the Albigeois, in the country of Cahors, in that of Agen and in Burgundy. Finally, this prince made Bertrand gift of sums of money so considerable that he was able to buy the domains of Campugnan, Ludon, Coubeyrac and Cameyrac, in the country of Bordeaux and of Cahors.
A short time after, Clotaire granted Bertrand a diploma which conceded to him the right of giving, in perpetuity, to the monastery of Saint Peter and Saint Paul, known afterwards under the name of La Couture, all that this bishop should wish, as much of the domains which he held from his family as of those with which royal munificence had gratified him.
The holy Prelate had attached much importance to obtaining this diploma; for he desired to endow this monastery richly. It was in effect the most beautiful foundation which he made during his episcopate, and he put all his application into adorning and enriching this sanctuary, after a warning which he received from heaven. One evening this holy Bishop had retired into one of the towers built on the outer walls of the city, and which was near the cathedral church: he had chosen it as a peaceful place to give himself there with more liberty to prayer; he passed in effect the whole night there in prayers. At daybreak, the archangel Saint Michael appeared to him, designated to him a neighbouring place then known under the name of Vivereus, and said to him that God wished to be served and honoured there. This place was situated to the south of the city, at a small distance from its walls, and belonged, it is said, to the cathedral church. Bertrand hastened to obey the order of heaven. He had at once begun the construction of a basilica, which was dedicated under the patronage of the holy apostles Peter and Paul, and the buildings of a cloister, which, from its origin, showed itself surrounded with a certain splendour. This monastery was from that time for Bertrand an object of predilection; he regarded it, according to his own expressions, as a rampart and a protection for his city.
Not content with assigning to this new solitude considerable revenues capable of assuring its existence, Saint Bertrand interested also in his foundation the powerful friends he had in the Church and in the world. There is named among the benefactors of the monastery the pious and illustrious Egidia, who had already distinguished herself by her largesses toward the cathedral church. King Clotaire showed his benevolence toward the abbey of Saint Peter and Saint Paul by granting the diploma of which we have spoken. Saint Licinius of Angers, whom we have already made known, signalized his love for the monastic life by the generous manner in which he also concurred in the endowment of the new abbey; he gave it for that purpose a piece of land and vineyards which Saint Bertrand recalls in his will.
It was principally from his own goods that Bertrand endowed this monastery; but he assigned to it also goods which belonged to the cathedral church, and that on the pressing request of the clergy.
Bertrand subjected the inhabitants of the new cloister to the Rule of Saint Benedict, which was already called the Rule of the monastic life. He obliged them to give hospitality to all the poor, and to all the strangers who should claim it; and he wished that this house should always contain a great number of monks. He ordained that a matricular register should be kept in this monastery for the relief of the indigent, so numerous at that epoch.
For the dedication of the basilica, Saint Bertrand convoked several bishops, in order to render this solemnity more august. He deposited in the sanctuary relics of Saint Peter and Saint Paul; finally he drew up the charter of foundation, which designated the revenues forming the endowment. All the bishops present confirmed this act, and wished still to add to the gifts made by the founder.
Although one cannot determine positively the year in which this event took place, it is certain that this foundation preceded the death of Saint Licinius, and thereby, that it is anterior to the year 605, and to the last wars of which we have spoken, which had so great an influence on the life of Saint Bertrand.
More than ten years after, in 615, when Saint Bertrand made his will, he added much to the domain of his monastery by attributing to it the lands of Crissé (Sarthe), Thionville (Seine-et-Oise), Colonka Talete, perhaps Talais, in the Bordelais, then other farms in the Bursay, in the Gâtinais, and houses which Waruchaire, mayor of the palace of Burgundy, had given him, in exchange for the domain of Colombiers (Mayenne). The half of the revenues of these lands was to be employed for the relief of the poor, and the other half consecrated to maintaining the lighting of the basilica; but the monks were to take first what was necessary for their subsistence, and that of the poor inscribed on the matricular roll of their monastery. Bertrand bequeathed further to the abbey the domains of Gaviacm, Colonka, Landolense, Ferrensis; in the places named Cellis and Samarciago, near the city of Le Mans, all that had belonged to Portithorengus, whom the holy Bishop had had under his guardianship, all that Ceta, Mancia and Guntha had possessed; the lands of Campus-Chunanus, Ludina and Comariacum; the hamlet of Piciniacum, Hilliacum, another farm also named Colonka, which Leodault had given to Saint Bertrand for the foundations he was making; the lands of Methense and of Voligwne, that of Fontenay, near Bullion (Seine-et-Oise), a hamlet situated at the sources of the Vendée (Deux-Sèvres), vines which went from the ancient arenas of Le Mans to the new cloister; other vines, meadows and lands situated on the road to Pontlieue, and bought of the abbot Eolade; the Breuil, bought of the abbot Leusus, fields on the banks of the Sarthe, the half of the coulonge of Vatinolonnum, the other half having been given by Egidia; the domains of Campaniacum and of Etival; the court or farm and the houses held formerly in the city of Le Mans by the priest Romolos, a house which this same priest had caused to be built on the walls of the city, and other houses still in the same city; the domains of Conadacum, Colkas, vineyards in the Sabonarense and elsewhere, with the families of colonists and their houses; revenues on Talete, Crisciagum and Cameyrac (Gironde), for the poor inscribed on the matricular roll of the basilica; the domain of Vincentia, near Plassac, in the country of Bordeaux, that of Luir in the same country, the place of Brxsetum, also in the same country, with the pitch works, and the families of slaves employed in working them; a considerable sum of money, a third of the movable goods of the testator, the half of the horses; the domain of Comanicum with its vineyards and its buildings, that of the Fountains on the banks of the Sarthe, at Alonnes, given to Bertrand by the lord Bandhegisilus and Saucia his wife, “whose name,” says the will, “shall be inscribed in the Book of Life, and proclaimed in the basilica”; the half of divers farms situated in Berry, in the Albigeois, in the country of Cahors and in that of Agen; the domain of Nociogilus to share it with the cathedral, that of Vocriamnum entire, that of Nueil, in Poitou, on the banks of the Loire, given by Beatus; the place named Luciacus; finally the domain of Kairacum, including the buildings, the serfs, the vines, the meadows, the forests and all the rights that depend on it.
The largesses of Bertrand toward the new monastery of Saint Peter and Saint Paul were not limited there; he gave it besides several domains whose revenues were to be shared with the cathedral. Among these gifts common to the canons and the monks of Saint Peter and Saint Paul, one remarks a house in the territory of Bordeaux, in which they could lodge when they went to that country to buy fish there; which supposes that these journeys were rather frequent. Saint Bertrand bequeaths also, by his will, to the abbot of this monastery, to whom he gives the title of lord, horses and some other objects, and he recommends to him to take much care of the poor, and of the numerous families of slaves employed on the domains dependent on his basilica. In return for so many benefits, Saint Bertrand claims the prayers of the abbot and the monks, and asks that his name be inscribed in the Book of Life, that is, in the diptychs in which, from the origin of monasteries, the names of the founders and other benefactors were inscribed, in order to recite each day special prayers for their intention.
The monks showed themselves for a long time worthy of the paternal affection which the holy Bishop had testified to them; they edified the peoples by their charity toward all the unfortunate, by their studious and occupied life, and by the zeal with which they applied themselves to honour God.
After having fulfilled the order which heaven had transmitted to him by the ministry of the holy Archangel, Bertrand wished to testify his gratitude to the heavenly messenger by the erection of an oratory, in his honour, in the place where he had appeared to him. He wished, as he says himself, that people should come to this sanctuary to adore God, on account of the marvels that had been wrought there, and which had rendered it venerable to all the world. Already the faithful, informed of the miraculous apparition with which Bertrand had been favoured there, regarded it as a place full of blessings, and one saw religious, and even bishops, come there, as to a holy pilgrimage. To assure the decency of worship, and to satisfy what charity demanded of him, our great bishop had built near it an edifice destined to receive principally the bishops and the religious.
The first thought of Bertrand, in founding this oratory and this hospice, had been to confide the direction of it to his abbey, to which he committed almost all his other works of charity; but during the time that he was obliged to leave his see and to take refuge with King Clotaire, as we have related, the bakehouses of the cathedral church, which were near it, were transported into the buildings of this hospice, and the holy Bishop, returned to his see, did not believe he ought to change this arrangement. He even had established in this place all that was necessary for the reception of the tithes in wheat, wine, cheese, bacon and other substances, which the chapter was to receive on the goods which belonged to it already, or which Bertrand transmitted to it by his will, and for the regular distribution which was made of them to the indigent. Bertrand speaks of this establishment only with the most touching solicitude, and for fear that in the sequel, under another episcopate, these foundations might suffer some diminutions, he prays, he conjures, he urges his successors to fulfil his intentions toward the poor, and he reminds them that he has well the right to dispose of it thus, since he has so magnificently endowed the house of the Church.
Saint Bertrand had just provided for the needs of the poor of the city, by the creation and rich endowment of the matricular roll of Saint-Michael; it remained for him still to relieve the needs of strangers. Already we have seen that there existed, near the tombs of our first bishops, a hospital for the reception of the pilgrims whom devotion drew there; Saint Innocent confided the administration and the service of it to monks. Saint Domnolus augmented the buildings and the revenues of this establishment, that it might receive a greater number of unfortunates. Saint Bertrand assigned to it an endowment in horses, and further the place named Lucianus and the farm of Bauciallurriy, situated on the Loir, with the serfs and all the improvements which had been made there.
Bertrand, nevertheless, wished still to add to so many monuments of his charity; he wished it to go, so to speak, to meet miseries and sufferings, and he created to the south of the city, at Pontlieue, on the banks of the river Huisne, and on the most frequented way of those that end at the city, a new hospice. As he had made a vow, during his exile, to raise a monastery and a hospice in honour of Saint Martin, if he had the happiness to return to his Church, he fulfilled his promise, and put this foundation under the patronage of that great bishop. He enriched it with the domains of Logiagx (les Loges), Nogintum (Nogent-sur-Loir), Novavilla (Neuville-sur-Sarthe), Antoniacum (Antoigné-sur-Sarthe), Monasteriolum (Montreuil-sur-Sarthe), and another domain at Pontlieue itself; then with certain dues to be raised on the farms of Talete, Cnsciagus, Cameyrac (Gironde). He wished this foundation to serve several ends: strangers and pilgrims were to be received, fed, lodged, clothed and relieved there in all manners. He ordained also that sixteen poor blind or infirm persons should be inscribed there on the roll, to receive each day sufficient food; and as charity is never better exercised than when it is accompanied by religious devotion, Bertrand put this ministry and this hospice into the hands of the monks of the abbey of Saint Peter and Saint Paul. He placed the house under the dependence of the abbot of La Couture, charging that prelate to watch in a particular manner over the care of the poor on the roll of this basilica, the reception of strangers and the maintenance of the divine office, which was to be celebrated there in the same manner as in the basilica itself of Saint Peter and Saint Paul. Wishing to prevent the effects of the spirit of covetousness which sometimes slipped even into the sanctuary, the holy Bishop recommends with force that no attack be ever made on the dispositions he has made in favour of this establishment, and he threatens with the chastisements of God and the wrath of Saint Martin the bishop his successor who should render himself guilty of such a theft, as well as the abbot of Saint Peter and Saint Paul, if he did not defend suitably the revenues of the poor.
To perpetuate the witness of his gratitude toward Saint Martin, Bertrand ordained that the feast of that great confessor should be celebrated every year in the abbey, with more than ordinary solemnity. On that day, the bishop and all the clergy of the city were to repair to the basilica, to celebrate there all together the divine offices in honour of the holy patron, then to sit down to a repast which the abbot of Saint Peter and Saint Paul was to furnish out of the revenues assigned by the founder.
The monuments have not taught us whether the generous bishop made no other gifts to the basilica of Saint-Martin of Pontlieue; but in his will he testifies a great desire to be able some day to augment its revenues.
Bertrand caused to be raised at a short distance from the city, between the north and the west, beyond the course of the Sarthe, a basilica in honour of Saint Germanus, bishop of Paris. He discharged in this a debt of gratitude; for he owed to that illustrious pontiff not only a distinguished education, but also his having himself been raised to the honour of the pontificate. It is not that the bishop of Paris had been in a position to influence directly the elevation of Bertrand to the see of Le Mans, since, as we have said, Germanus had been dead several years when our prelate received the episcopal unction; but Bertrand attributed this favour to the prayers of his former master.
By a sentiment full of propriety, and moreover by a necessity of the epoch, Bertrand founded a monastery of religious to serve this sanctuary, raised in honour of a bishop who had long practised the life of the cloister, and who had always cherished and favoured monks. To assure there the celebration of the divine service in perpetuity, he gave to the inhabitants of this monastery the domains of Charisacus, Chérizay (Sarthe), of Landolenae, of Grassac (Charente), and of Manciacus, then the agricultural holding of Tronchet, vines at Sillé (Sarthe), other vines at Rouillon, and the half of several pastures situated in the same place.
Bertrand did not limit there his gratitude toward Saint Germanus. There was still kept at Le Mans the hope of possessing the precious remains of the bishop of Paris, and the tomb which Saint Domnolus had had prepared for him in the basilica of Saint Vincent and Saint Laurence was still disposed to receive him. Saint Bertrand gave to this basilica the land of Bobane, Saint-Germain-sur-Ecolle (Seine-et-Oise), situated in the territory of Étampes, on the river Cella. He put as condition to this legacy, that if the body of the holy confessor remained in the basilica of the Holy Cross and Saint Vincent, at Paris, where it had first been deposited, or if it were transferred elsewhere, this domain should always remain the property of the monastery enriched with the sacred remains of the holy bishop. Bertrand asked only in return that his name be inscribed in the Book of Life of the monastery to which this farm of Bobane should fall.
The zeal of Bertrand, for so many pious and useful foundations, did not prevent him from applying himself to repair the wounds which the misfortune of the times had made in discipline. His piety, his lights and the favour of Clotaire drew on our holy Bishop a signal distinction. At that epoch, the Apostolic See often chose for vicar, in distant countries, such as Gaul was, a bishop of eminent merit. Several times this distinction was granted, not to metropolitans, but to simple bishops, because, translations being extremely rare then, superior merit was not always found in the highest sees. Princes coveted this distinction for the prelates whom they esteemed the most. At the epoch when Bertrand governed the Church of Le Mans, Queen Brunhild was seen to solicit Saint Gregory the Great to grant it to Siagrius, bishop of Autun; she obtained the object of her request, and the great man on whom this honour was conferred fulfilled worthily so high functions; but death, which carried him off soon after, hindered him from enjoying this prerogative long.
Several years after, Clotaire having become sole master of Gaul, made request to Saint Gregory, or to his successor Sabinian, in order to obtain the same honour for Saint Bertrand. According to usage, our prelate had also to address a request to the same effect to the Pontiff, and to send him a cleric of his Church, if he did not himself make the journey to Rome. The Pope listened favourably to these requests, and sent to Bertrand the insignia of this dignity, that is, the Pallium. This ornament, which the Holy See is accustomed to grant to-day to all the metropolitans and to a small number of other bishops, was obtained with more difficulty in the seventh century.
When a bishop received the insignia of the Pallium and the functions of Vicar of the Holy See, he began to hold a rank higher than the other prelates; if his Church was not metropolitan, he became protothrone in his province, and sometimes this title with its honours has remained attached to the see itself. We may believe that the Church of Le Mans already enjoyed this undisputed right, since it appears first after the metropolis of the third Lyonnaise, in all the Notices of the Empire. But other prerogatives wholly personal were attached to this Vicariate; they were more or less extensive according to the tenor of the pontifical Letters which conferred them, but they always comprised an inspection over all the Churches of the kingdom, the charge of watching over the maintenance of discipline, and the right to convoke and direct the councils of the ecclesiastical provinces.
History keeps silence on what Bertrand did in his quality of Vicar of the Apostolic See. During the years that he exercised these functions, there were several councils in Gaul; but the ancient monuments furnish only imperfect notions on these assemblies, and it is not known what part our great bishop played in them; so, in order not to exceed the positive data of history, we shall enter into no detail in this regard.
Our prelate, warned by the great number of his years that death might approach him, resolved to make his will. For this purpose, according to the laws of the time, he solicited of Clotaire signed letters which should permit him to dispose of all his goods, as well of those which he held from royal munificence as of those which he had received as inheritance from his family, or finally, in any other manner. The king authorized him to dispose of all his goods in perpetuity.
Bertrand assembled then seven other bishops or chorepiscopi, and, in their presence, he dictated to the notary Ebbon that celebrated will which begins in these terms: “In the name of the Lord Jesus Christ and of the Holy Spirit, on the sixth of the calends of April, the thirty-second year of the reign of the most glorious lord King Clotaire, I, Bertrand, sinner and unworthy bishop of the holy Church of Le Mans, being perfectly sound in body and in mind, but fearing with reason the consequences of human frailty, I have drawn up my will, and I have begged my son, the notary Ebbon, to write it at my dictation. If, for any cause whatever, this will of mine should become invalid, whether for civil law, or for praetorian law, or by the intervention of some new law, I will that it have at least the value of a codicil ab intestat.”Thus then, when I shall have quitted the earth and paid my debt to nature, you shall be my heirs, you, most holy Church of Le Mans, jointly with the holy and venerable basilica of Saint Peter and Saint Paul, apostles, which I have raised by my own care, in sight of the city, to protect it and to serve the public utility. I constitute and declare you my heirs…”
By these words, “the holy Church of Le Mans,” Bertrand understands the cathedral church, or rather the chapter which represented it. He constitutes it, as one sees, his heir jointly with the basilica of Saint Peter and Saint Paul; all the lands or houses which he bequeaths to the one and the other are then enumerated; he makes also some gifts to different churches or basilicas, and to several private persons.
One remarks, in several passages of his will, that the motive of all his largesses was, besides the endowment of the numerous clergy attached to the cathedral, the maintenance of a great number of poor on the roll, or inscribed on the lists of the chapter to be succoured in all their needs. Another motive which may likewise be recognized, because it is expressed in several places, is the care of worship, and in particular of the lighting, not only in the cathedral church, but also in several basilicas. For this purpose, Bertrand assigns entire domains to each of these sanctuaries, that the light may never be extinguished either in the cathedral church or in the basilicas of Saint Peter and Saint Paul, of Saint Martin of Pontlieue, and of the Holy Cross.
The prelate lived still a long time after having drawn up this act, and, although in a very advanced old age, he busied himself without relaxation with the spiritual and temporal good of his Church. It was at this time that he founded or at least greatly augmented the monastery of Etival.22
At a small distance from the city of Le Mans, going away toward the west, one met, at the beginning of the seventh century, a very thick forest which extended as far as the banks of the river Erve and beyond. It was one of the most solitary and savage places of the whole province, and even of the empire of the Franks. Bertrand, obliged to flee before the enemies of King
Clotaire and his own, had withdrawn, as we have said, for some time into this solitude; he found there safety and repose and built there, it is said, an oratory. When tranquillity had been restored to the whole empire of the Franks, by the peaceful reign of Clotaire II, the holy bishop built a monastery in this wild place, in order that its inhabitants might receive the instructions of the faith and the help of the Sacraments. The history of this monastery is besides unknown to us, like that of a great number of others of the same epoch.
All the labours of Saint Bertrand did not prevent him from applying himself still to the cultivation of letters; he kept up an epistolary commerce with some of the most distinguished prelates of the epoch, such as Saint Licinius of Angers, Saint Arnulf, bishop of Metz and one of the most devoted partisans of Clotaire, and finally Saint Venantius Fortunatus, bishop of Poitiers. He addressed sometimes to the latter, as to the man most capable of judging them, the poems which he composed and which we have unfortunately lost.
Bertrand attained an extreme old age, and died in peace on the eve of the calends of July, about the year 623.
He was buried by the comprovincial bishops, and by his disciples in his dear basilica of Saint Peter and Saint Paul. The memory of this great bishop remained precious to the populations, who continued, for long centuries, to visit his tomb fruitful in miracles till these latter times.23
We have borrowed this life from the History of the Church of Le Mans, by Dom Piolin.
Saint Adilia or Adile, Virgin and Abbess, in Brabant
About 650.
Adilia or Adile, who must be carefully distinguished from Saint Odilia, virgin and abbess of Hohenburg and patroness of Alsace, with whom most hagiographers have confounded her, and whose feast the churches of Germany celebrate only on 13 December, devoted herself to the religious life on the mountain which is near Orp-le-Grand, in Brabant. She directed there, in the seventh century, a monastery of virgins whom she had gathered with the particular aim of exercising hospitality toward pilgrims, above all toward the preachers of the Gospel. Seeing that the height and the difficulty of the mountain prevented several from coming to the monastery, she had built in the bottom of the valley, at the foot of the same mountain, a church dedicated to Saint Martin, with a monastery and a hospice, and established herself there with her religious.
It is affirmed that she was sister of Saint Bavo, patron of Ghent, who was born in the Mesboie where he possessed a vast patrimony. This is the opinion of Molanus, who says he discovered this relationship in an old missal of the ancient priory of Saint-Bavo.
When, laden with merits, she had passed from this life to a better, she was buried in the church of Orp-le-Grand, which she had caused to be built with her great goods. She reposed there in a crypt, before the altar of Saint John the Baptist, until the day when her sacred relics were raised from the earth and placed in a shrine. God has honoured them with different miracles, and the inhabitants of Orp follow them every year in a solemn procession. Proper of Mechlin.
The Blessed Adalsende,24 Religious at Hamay, and Saint Clotsende,25 Abbess of Marchiennes
The ties of blood and of virtue united these young virgins during their life; the authors do not separate them either after their death. They were both daughters of Saint Adalbaud, duke of Douai, and of Saint Rictrude. This virtuous lord having been assassinated in a journey which he made in Gascony to the country of his wife, they followed their venerable mother, who withdrew a short time after to the monastery of Marchiennes.
Adalsende, who was the younger, took the veil in the monastery founded by her grandmother Saint Gertrude, at Hamay, in the Low Countries, and died in the flower of her age; as a pious hagiographer says, “she who had arrived last at the gate of temporal life, entered first, by the gate of death, into eternal life.” One may add with him still, when one considers the precocious piety of this young child, “that she, like her sisters, generously trampled under foot the pomps of the age, and despised the most brilliant alliances to consecrate herself to God.” Such were the dispositions of her heart, when it pleased the Lord to recall her to Himself and to reward her for the holy works which had already filled her career of some years. Clotsende, remaining alone with her venerable mother, applied herself with care to follow her wise counsels and to imitate her virtues. She succeeded her, after her death, as abbess. This young virgin had been held at the baptismal font by Saint Amand himself, who served her as spiritual father. The lessons which that illustrious apostle gave her and those which she received from her pious parents made of her an accomplished religious. According to Lecointe, Clotsende lived seventy-nine years, and died on 30 June 714, after having directed the abbey of Marchiennes for the space of twenty-six years. The relics of the virgins Adalsende and Clotsende reposed in the church of the monastery of Marchiennes, as did those of their sister Eusebia or Ysoie who was transported there in 1133. It is there that they were honoured with a public worship.
Abbé Destombes, Lives of the Saints of the Dioceses of Cambrai and Arras.
End of the Month of June.
Footnotes
-
See his life on the preceding day. ↩
-
There was formerly at Rome a church of her name, which is mentioned in the first of the councils held in that city, under Pope Saint Symmachus, in 499. ↩
-
His body formerly reposed in the church of Saint-Martin outside the Walls, at Viviers. The inhabitants of the town held him in great veneration, and, in time of drought, they were accustomed to come and pray at his tomb to obtain the cessation of the scourge. ↩
-
See his life on 1 July. ↩
-
We give her life on 21 September. ↩
-
See his notice on 29 March, volume iv, page 56. ↩
-
A cosmographer of the sixteenth century, André Théret, says he saw, three leagues from Rama, at the village of Aronha, a church built in honour of Saint Martial, who was said to be a native of that place. (Cosmogr. Univers., vol. 1, p. 169.) ↩
-
We may cite further Anselm of Laon, Peter Comestor, Gerald de Frachet, Adam of Clermont, Durand of Mende, Nicholas of Lyra, Ludolph the Carthusian, etc. ↩
-
Bernard Guidonis, Saint Antoninus, etc. ↩
-
Dissertation on the Apostolate of Saint Martial, page 95. ↩
-
Unpublished Documents on the Apostolate of Saint Martial, page 56. ↩
-
The ancient acts of Saint Martial, in relating this resurrection, express themselves thus: “The thing happened as Saint Peter had announced, as popular renown attests. Hardly had Saint Martial touched with the staff of Saint Peter the corpse of his companion, when the members which the heat of the blood had abandoned were restored at once to a new life; Austriclinian began to see with his own eyes the light of which he had lost the enjoyment in dying. Why this miracle, unless to make shine in all its lustre the faith of Peter, in whose name it was wrought?” ↩
-
Unpublished Documents on the Apostolate of Saint Martial, page 37. ↩
-
Toulx-Sainte-Croix, canton of Bonssac, (Creuse), and not Tulle (Corrèze), as some authors little versed in the traditions of the country have advanced. See on the ruins and monuments of the Celtic town of Toulx the Researches of M. Bnrailon, corresponding member of the Institute, pp. 316 and 384. ↩
-
Chief town of a canton (Creuse), on the Roman road from Lyons to Limoges. ↩
-
Unpublished Documents on the Apostolate of Saint Martial, page 37. ↩
-
Saint Valeria is honoured as the first martyr of Aquitaine in the diocese of Limoges, where an office of double of the second class is celebrated in her honour on 10 December. ↩
-
Painting of the thirteenth century, on enamel, from the shrine of Saint Valeria. ↩
-
It is said that Bertrand was archdeacon of Paris for two years; he would have been so scarcely a year, according to Father Papebroch (loc. cit. num. 6). Baillet pretends that he was charged with this function for ten years, that he received it from the hands of Saint Germanus, and continued to discharge it under his successor. This is indeed the most probable opinion. ↩
-
A parish of the department of Haute-Garonne, arrondissement of Muret, canton of Rieumes. ↩
-
This hamlet is in the parish of Azas, department of Haute-Garonne, arrondissement of Toulouse, canton of Montastruc. ↩
-
Stivale, estivale, Aestivalium; a parish of the great deanery of La Quinte of Le Mans; at present in the canton of La Suze. ↩
-
One saw, not long ago, near the abbey church, to-day parochial, of La Couture, a fountain which bore the name of our holy bishop, and where the faithful came to draw water to use in their maladies. ↩
-
Alias, Adalsinde. ↩
-
Alias, Glodsende, Glossinde. ↩