Martyrologies
Roman Martyrology
At Arezzo, in Tuscany, the decease of the holy martyrs Pergentinus and Laurentinus, brothers, who, in the persecution of Decius and under the president Tiburtius, being still children, were slain by the sword after having endured atrocious torments and wrought great miracles.1 About 250. — At Byzantium (Constantinople), the holy martyrs Lucilian2 and four children, who were named Claudius, Hypatius, Paul and Dionysius. Lucilian was formerly a priest of the idols; but, having become a Christian, he was, after divers torments, cast into a furnace with these children; a heavy rain extinguished the fire and they all came out safe and sound; finally, Lucilian was put on a cross and the children beheaded; thus they consummated their martyrdom under the president Silvanus. About 273. — In the same place, Saint Paula, virgin and martyr, who was arrested as she was gathering the blood of these Martyrs, beaten with rods and cast into the fire; but, having been delivered from it, she was at last beheaded at the same place where Lucilian had been crucified. — At Cordova, in Spain, Blessed Isaac, monk, who was put to death by the sword for the faith of Christ.3 851. — At Carthage, Saint Caecilius, priest, who led Saint Cyprian to the faith of Christ, 3rd century. — In the territory of Orleans, Saint Lifard, priest and confessor. 565. — At Lucca, in Tuscany, Saint Davin, confessor.4 1051. — At Paris, Saint Clotilda, who obtained by her prayers the conversion of King Clovis, her husband, to the Christian faith. 545. — At Anagni, Saint Olive, virgin.
Martyrology of France, Revised and Augmented
At Clermont, in Auvergne, Saint Genêt or Ge.£s, bishop, who showed himself as worthy of the episcopate by the great deeds which he performed during his administration, as he had shown himself humble in refusing for a long time this high honour. Born at Clermont, he succeeded Saint Proculus, and distinguished himself by his zeal against the heresy of Jovinian and of Novatian as much as by his love for the house of God. He founded the monastery of Maulieu, and, in his episcopal city, a hospital near the gate of the Holy Spirit. He had raised on his own lands a sanctuary to Saint Symphorian of Autun: this church, in which he was buried, took his name in the course of time: scarcely is its site known to-day. About 602. — At Carcassonne, Saint Hilary, bishop of this see, whom the churches of Narbonne and of Saint-Ponce de Thomières also honour in their offices.5 After 376. — In the same place, Saint Valerius, bishop, successor of the preceding. — At Marseilles, Saint Illide or Allyre, whose body rests with honour in the abbey of Saint-Victor. — In Lorraine, Saint Fer, bishop and confessor. — At Pontoise, the venerable Hildeburge, widow.6 1114. — At Saint-Dié, Saint Hunne, widow. — In Thiérache, Saint Adalgis or Auîis, apostle of the country. — At Aluer, feast of Saint Severin and of Saint Aquila, martyrs. — At Altkirch, between Basle and Belfort, in the present diocese of Strasbourg, formerly diocese of Basle, Saint Morand, born in the neighbourhood of Worms. After having made the pilgrimage to Saint James of Compostela, he retired to Cluny. Later he was sent to direct a monastery of the filiation of Cluny which had just been founded at Altkirch. Beginning of the 12th century.
Martyrologies of the Religious Orders
Martyrology of the Camaldolese. — Saint Bernardine of Siena, confessor, whose feast is kept on 20 May.
Martyrology of the Franciscans. — At Spello, in Umbria, Blessed Andrew Caccioli, of the Order of Friars Minor, one of the seventy-two disciples of the seraphic patriarch and first priest of the Order, whose body is honoured in that town by the great veneration of the faithful in the church of the holy Apostle of the same name.7 1294.
Martyrology of the Carmelites. — Saint Urban, pope, whose feast is on 25 May.
Martyrology of Saint John of God. — Blessed John Grande, called the Sinner. Pius IX beatified him on 13 November 1853.
Additions Made from the Bollandists and Other Hagiographers
At Cr.iga, in Portugal, Saint Audit or Ovide. The translation of his relics took place in 1527. He is known only by the cult rendered to him: he was invoked against ear troubles. — At Corne, in Italy, Saint Adelbert, bishop. Accused of all sorts of crimes before the sovereign pontiff Boniface IV, he betook himself to Rome to justify himself. On the way, he met a flight of partridges, which he had accompany him as far as the eternal city. This prodigy disposed minds in his favour: the prejudices of the Pope were entirely dispelled when it was given him to hear the concerts of the angels who constantly rejoiced the ears of the servant of God. 1615. — In Ireland, Saint Coëmgin or Keivin, abbot of Glendalouch, or valley of the two lakes, formerly an episcopal city, to-day a simple village of the county of Dublin, 6th century. — In Asia Minor, Saint Isaac, monk and wonder-worker. His great occupation was to transcribe manuscripts. At this work his eyes wore out quickly. Then he prayed thus: “Lord, my God, if I am worthy, give me back my eyes of former days: all that I shall write will be for the poor.” His sight was restored to him and, for twenty-eight years, he gave to those who were hungry the price of his painful labour. 10th or 11th century. — At Guglionisi, in Italy, Saint Adam, confessor. 1102. — In Tuscany, Blessed Peregrine, hermit, of the Order of the Camaldolese. 1288.
Saint Caecilius, Priest
— Pope: Saint Zephyrinus. — Roman Emperor: Septimius Severus.
We do not pique ourselves on speaking well; we strive to live well.
Caecilius, Octavius and Marcus Minutius Felix, all three illustrious by their merit and their birth, formed among themselves a kind of triumvirate of perfect friendship. Divers circumstances, joined to the nature of the style, have led to the conclusion that the last was a native of Africa; but he lived at Rome and followed the bar there with a great reputation, which he owed to his talents and his probity. We learn from himself8 that he was already advanced in age when he was enlightened by the light of divine wisdom. He had, says Saint Eucherius,9 humility enough to renounce the distinguished rank which he held among the learned and the great of the age, and he did himself a holy violence to go to heaven, confounded among the ignorant and the little.
His two friends were also Africans. Application to the same studies had only tightened the bonds which united them together. They lived long engaged in the superstitions of paganism and in the vices which were the consequence of them. Octavius and Minutius were the first who rose above the prejudices of education and interest, and who despised the seductive lures of the world, to embrace the doctrine of the Cross. It appears that Octavius had the glory of opening the road, for Minutius says that he followed him as his guide. Moreover, friendship did not permit him to shut up his happiness in himself; he wished to share it with his dear Minutius. He gave himself no rest so long as he saw him sitting in the darkness and the shadows of death. The words which come from the mouth of such a friend are like the honey which flows from a comb, whereas truth itself is insupportable when it comes from an austere prophet whose harshness makes us hate him; thus Minutius was easily disposed to receive the impressions of virtue; and this blessed pair was united in religion as it was in friendship. Faith, far from weakening the tenderness of their sentiments, served only to purify and perfect it. These two men, regenerated in Jesus Christ, congratulated each other on their change with transports of joy of which all their eloquence could not render the vivacity. Penetrated with sorrow and confusion at the memory of their past life, they had no more ardour but for the humiliations of the cross and the austerities of penance. The racks and tortures became the object of their most ardent desires. They declared themselves both apologists of the faith; and without seeking henceforth any other wage for their labours than the merit of charity and the happiness which awaited them beyond the tomb, they pleaded generously the cause of Jesus crucified. Arnobius seems to have had in view these two illustrious converts, when, answering the invectives of the pagans, he says that orators and advocates of the first rank had embraced Christianity.10
Octavius and Minutius, who had nothing more to desire for themselves, ardently wished to associate Caecilius in their happiness; but the enterprise was difficult, and it demanded on their part all the efforts of zeal and friendship. The first prejudices of education leave in the mind traces so deep that with all the good will and all the candour of soul imaginable, they are effaced only with infinite pains. When it is a question of religion, prejudices have still more empire: one is naturally inclined to remain in that of one’s fathers, whose principles one has sucked in with the milk. Caecilius was in this case. He was besides a man of the world, little scrupulous in matters of morals, and consequently little disposed to grasp sustained reasonings. He had wit and talents; but he was his own idol. He sighed only for pleasures and applause. Till then his first religion had been to serve himself. In effect, we see him in the dispute now rejecting all divinity and all providence, now admitting these two points, and soon after superstitiously defending all the gods worshipped at that time in the universe. We shall say, to complete his portrait, that philosophy had served only to nourish his pride, to give him much presumption and self-sufficiency, and to render him incapable of feeling the solidity of a reasoning.
In spite of this temper of character, Caecilius became, with the help of grace, an illustrious convert, a great Saint, and, according to all appearances, the author of the conversion of Saint Cyprian. Octavius and Minutius were the instruments which God employed to bring him to the knowledge of the truth. They began by addressing fervent prayers to heaven, in order to interest it in favour of their friend. The victory which they gained over him at last was the fruit of their piety and of a conference which they had all three together. Minutius has left us the summary of it in a dialogue which he entitled Octavius, in honour of his friend who bore that name and who was dead when he put it in writing.
The order and design of this dialogue are of a great beauty: everything in it announces a master’s hand. From the beginning, the author insinuates himself imperceptibly into the soul by charming traits which he makes remarked in the character of his dear Octavius; thence he leads on to the occasion of the conference with images so interesting, and paints the least objects with colours so beautiful, that he has in a way won the heart before entering into the matter. After having expressed his sorrow and his regrets at the death of Octavius, he continues thus: “He burned always for me with the same fire. He loved me so passionately that, as well in our affairs as in our amusements, an amiable sympathy united us unceasingly, and our two souls made, so to speak, but one.” He recalls with gratitude the advantages which he drew from the example of his friend and excites himself to fervour by the memory of his virtues. “In preserving,” says he, “his memory in my heart, I strive to go after him by my thoughts and to detach more and more my heart from every earthly affection.” Then he makes the recapitulation of that famous conversation by which Caecilius was led to the faith. The occasion which gave rise to it is described in the following manner.
Octavius came to Rome to visit his friend Minutius. His wife, his children and the rest of his family vainly wished to prevent him from making this journey. It was then autumn. By the favour of the vacations of the bar, Minutius found himself delivered from his ordinary occupations. He profited by this time to go to Ostia to take sea-water baths, with a view to drying up the humours with which he was incommoded. Octavius and Caecilius wished to be of the party. Walking one day, all three, very early in the morning in the city to go and reach the seashore, Caecilius perceived a statue of Serapis; whereupon he carried his hand to his mouth and kissed it, which was an act of adoration among the Greeks and the Romans.11 Octavius took from this occasion to say to Minutius that it was a crime and a shame for them that their friend should remain always plunged in the darkness of error, and that he should render divine worship to stones which, for having received a figure and a sort of consecration, did not cease for that to be deaf and dumb. Caecilius was piqued at hearing himself accused of ignorance. He addressed himself to Octavius to propose to him a regular dispute on the matter in question. “I will prove to you,” he added with a triumphant air, “that hitherto you have never had to do with a philosopher.” The proposal having been at once accepted, they sat down, all three, on an eminence which served as a shelter to the bath. Minutius was placed in the middle with the quality of arbiter.
Caecilius, taking a decisive and cutting tone, began by denying the reality of a Providence. He counted on the subtlety of his mind and on the power of his eloquence. He objected first the poverty of the Christians, everywhere subject to the idolaters whose flourishing empire drew all eyes. To hear him, the dominant religion should pass for the best; the Christians were only wretches who obstinately persisted in dying of hunger, who made themselves a senseless pleasure of suffering divers tortures, who carried their extravagance to the point of despising life, fortune and all the goods of the world, who had not even a church to adore their one and only God.12 Their sect, he continues, is only a mass of vile and contemptible people, who hide in holes, without knowing how to say a single word in their defence, and who, in the dark, occupy themselves in singing a pretended resurrection and the chimerical joys of another world. He directed his batteries above all against the resurrection of bodies, which has always been, in effect, a stumbling-stone for the ancient philosophers, as is seen by the writings of Athenagoras, of Tertullian, of Origen and of the other apologists of our holy religion: but calumnies were the principal resource of this champion of error. This sort of arms was not new; the demon had caused it to be invented by the instruments of his jealousy. If one confined oneself to the system of morals which the Gospel proposes, to examine in good faith the motives and the means of perfection which it furnishes, the most furious enemies of Christianity could not have refused it their esteem and respect. What happened? Our religion was disfigured to render it hateful, and the veil of calumny was thrown over that brilliant beauty which attests that its origin is heavenly.
Caecilius thought himself safe in this last entrenchment and flattered himself that he was strong enough in it to overthrow his adversary. He set himself therefore to object to Octavius the nocturnal assemblies of the Christians, their inhuman repasts and other pretended crimes for which their religion served as a pretext. “I hear it said,” he continued, “that they adore the head of an ass, the knees of their priest or bishop, as well as a man punished for his crimes, and the accursed wood of the cross.” He ridiculed the Christians for despising present torments to avoid invisible ones; for forbidding themselves legitimate pleasures, such as games, shows, feasts and the perfumes which they reserved for their dead, etc. Octavius follows his adversary step by step, to refute him with more order and solidity. He begins by establishing a Providence which presides over all human things, and he draws the proof of it from the design and harmony which are felt in a striking manner in the works of nature. This proof, though it is within reach of the most ordinary minds, has nevertheless a force and an evidence which all imaginable subtlety can neither elude nor weaken. In effect, one discovers in each part of the universe an arrangement so regular and a combination so wise that it is not possible to fail to recognise that all this is the work of a sovereign intelligence. “I suppose,” says Octavius,13 “that you enter a house whose apartments are magnificently furnished and where everything is in the most perfect order: could you, at this spectacle, doubt that there is in the house a master who watches over all and whose nature is far superior to that of the furnishings which you admire? In like manner, when you look upon heaven and earth, and consider the harmony and linking which of the different beings form an admirable whole, you cannot call in doubt the existence of a supreme Lord who, by his perfections, effaces the brightness of the stars and who is infinitely more worthy of admiration than all the works of his hands.”
Providence established, Octavius proves that there is but one God, that this God is spirit, the Father and the Creator of all; that he is eternal, and that before the creation of the world he was a world to himself; that he is infinite, immense, incomprehensible to every created being. “Our intelligence,” says he, “is too limited to reach up to him, and we never conceive him better than when we regard him as incomprehensible.” He takes from this occasion to show the absurdity of polytheism, and all the extravagances into which the pagans fell in regard to their gods; coming then to their idols, he shows that they are only demons. “Many among you,” he continues, “know that the demons are forced to bear witness against themselves, every time that, by words whose virtue they cannot sustain, we drive them out of the bodies which they possess.14 You judge well that if they were masters of them, they would not betray themselves thus to their confusion, especially in the presence of you who adore them. You must therefore rely on them, and believe that they are demons, since you hear it from their own mouth. When we conjure them in the name of one only God, of the living God, these wretches tremble; they abandon suddenly the bodies which they possessed, or at least they withdraw little by little, according to the faith of the patient or the grace of the physician.” Caecilius, embarrassed by these reasonings, renounces his first principles, and does not think himself the less strong for that against Christianity. This was without doubt abandoning the cause of idolatry, and so feeble a resource disclosed the defeat of its apologist. Caecilius was no more fortunate in attacking the evidence of the evangelical revelation. All his reasons rested on gross calumnies, drawn from some of our dogmas altered or taken by halves, and from our discipline falsified or ill understood. The only thing Octavius had to do to answer these calumnies was to deny them absolutely, and to give a clear exposition of the holiness of our doctrine. As to that old fable of an ass’s head adored by the Christians, a fable which had first been circulated against the Jews,15 Octavius says simply that the fact was false, and he defied his adversary to show its truth. He denied likewise that we adored the knees of the bishop. This accusation, as frivolous as the other, was founded on the fact that penitents prostrated themselves when the bishop gave them the absolution of their sins or his blessing.16 You are no more authorised, continued Octavius, to accuse us of incest in the celebration of our mysteries. Can one impute a like crime to people so well known for the purity of their morals and of whom a great number make a vow of chastity? It is to you that the horrors with which you charge us must be reproached. Who does not know that you put a Priapus in the rank of the gods; that you sacrifice to Venus the prostitute; that you celebrate the festivals of the good goddess, and that you practise a thousand other abominations which it is not possible to name without blushing? He remarks that the Christians, far from eating children or defiling themselves by infamies, did not even go to see criminals executed, and that they abstained from blood; that those who married took only one wife; that several lived in perpetual continence, without however glorying in their state;17 that, in short, the least thought of crime was condemned among them.
All these calumnies, as we have observed, came either from the malice of the pagans, or from the little knowledge they had of our dogmas or our mysteries: the abominations of the Carpocratians and the Gnostics, who gave themselves out as Christians, had also contributed much to accredit them. The idolaters reproached us further with venerating all criminals who were crucified, as is seen from Origen,18 and Caecilius accused us of adoring crosses; but Octavius shows that the accusation is false. “The exterior respect which the Christians had for the cross, and the frequent use they made of it, gave the pagans, inclined to take everything in bad part, occasion to tax them with adoring a cross.”19 Caecilius reproached us further with having no temples nor known images, nulla nota simulacra. These words do not imply an exclusion of all images, but only of those of the gods known in the empire.20
He makes it observed that Pythagoras, Plato and the other pagan philosophers had learned the dogma of the immortality of the soul, as well as the truths which they taught (though mingled with many falsehoods), by an imperfect tradition of the divine revelation made to the ancient patriarchs.21 He says that the Christians bury the dead instead of burning them, because it is the ancient and the better custom, and that God can equally raise them, whether from ashes or from dust. He establishes the eternity of the fire of hell, which unbelievers deserve as justly as the impious, “because it is not a lesser crime to ignore the common Lord, the Father of all men and of all beings, than to dare to infringe his commandments.”
Octavius ends his discourse by a short but charming description of Christian morality. He expresses himself thus, answering the reproach of poverty with which Caecilius had charged the disciples of Jesus Christ: “What then! can one call poor him who experiences no want? This title suits only him whose heart is not satisfied in the midst of abundance. No one could be poorer than he was on coming into the world. The art of the Christian, to possess all, is to desire nothing. The lighter a traveller is, the more at ease he finds himself; in like manner in the journey of this life, he whom poverty renders light is incomparably happier than he who is overwhelmed under the weight of riches. If riches seemed necessary to us, we would ask them of God. Innocence is the only object of our desires, and patience the only thing we ask. Misfortune is the school of virtue. What a fair spectacle for the Divinity, to contemplate the Christian in the lists grappling with pain, combating with noble constancy the threats, the wheels, the racks, at this moment above all when, like a conqueror, he triumphs over the judge who condemns him! For he is certainly the victor who carries off the prize he has contended for.” He says that our religion consists in practice and not in fine discourses. “We do not say great things, but we do them.”22
Scarcely had Octavius ceased to speak, when Caecilius cried out: “I congratulate you and I congratulate myself. We are victorious, both of us. Octavius triumphs over me, and I triumph over error; but the victory and the gain are chiefly on my side, since, by my defeat, I find the crown of truth.”
Such is the abridgement of this celebrated conference; but the beauty of the ideas and of the language can be well perceived only in the original. If this dialogue seems to have any defect, it is that of being short. The reader is sorry to find himself so soon at the end, and leaves it only with regret, which is the mark of excellent productions.
The company agreed that they would have another conversation to initiate Caecilius more fully into the Christian religion and to make him acquainted with its discipline. The beauty of the first conversation gives occasion to regret the second greatly, which was to turn on so interesting a matter. Baronius and several other historians doubt not that our Saint is that Caecilius, priest, who afterwards converted Saint Cyprian. They were both Africans, of the same age and of the same profession. Besides, Saint Cyprian has put in his writings divers things borrowed from the dialogue we have analysed and which doubtless had been communicated to him by Caecilius. Out of respect for the memory of the latter, he took his name, which he added before his own, and wished to be called Caecilius Cyprianus.
We read in Pontius that the priest Caecilius was a just man, venerable for his age, worthy to live for ever in the memory of men. This author adds that Saint Cyprian always honoured him as his father, and that he preserved for him the liveliest sentiments of veneration and gratitude. Saint Caecilius is named in the Roman martyrology.
Notice on Minutius Felix
No pagan author of this century has written in Latin with so much purity and elegance. It is with that tincture of the African dialect which is remarked in some places as with that “patavinity” which the delicate ear of a Roman discovered in Livy. By pleading at the bar, and by seeing the good company of Rome, Minutius had rid himself of the harshness of his national style and had substituted for it the politeness of the Latin idiom. The beauty and justness of his thoughts are an unequivocal proof of his judgment. The candour with which he expresses himself reveals in him an amiable fund of uprightness, goodness, frankness and affability. Bold figures, picturesque images, a pure style, flowing and of an admirable sweetness, a tone of decency and gravity which is constantly sustained, all this shows that he was a man of the first order, and that he knew perfectly the art of persuasion. No one possesses like him the talent of charming the reader and leading him where he pleases. He shows a vast erudition and a profound knowledge of pagan theology. His reasonings are strong and conclusive; he rallies with delicacy; he wounds and heals with the same hand, so well does he know how to prepare salt and satire. His mind is of an excellent nature; if it is brilliant, it is not at the expense of solidity; there is an intrinsic value and a lustre which owes nothing to alloy. This remark is by Mr. Blackwall, in his Introduction to the Study of the Classical Authors, p. 140. This ingenious writer adds what follows: “Minutius avenges Christianity superiorly of the calumnies of the pagans. His retorts are found so just, so full of force, and accompanied by such an evidence of truth, that one concludes he is the most dangerous adversary one can fear in a bad cause, and the ablest advocate one can desire to defend a good one.” The dialogue of Minutius Felix has been printed several times by the care of divers scholars. The editions are especially esteemed which have been given at Paris by Rigault in 1643; in Holland, cum notis variorum, 1672, 8vo; at Cambridge, by John Davis, in 1707, 8vo; at Leyden, in 1709, 8vo; M. d’Ablancourt has published a French translation of it which is passable and which has been several times reprinted.
Drawn from the dialogue of Minutius Felix, entitled Octavius, and from the Life of Saint Cyprian, by Pontius. See Tillemont, vol. iii; Ceillier; Reeve, Dissert. prelim., and Orsi, who has given an excellent analysis of the dialogue of Minutius Felix, in his Ecclesiastical History, vol. ii, book v, p. 453; Godescard, ed. Lefort.
Saint Clotilda,23 Queen of France
— Pope: Vigilius. — King of France: Childebert I.
After she had invoked God who governs and knows all, God changed the spirit of the King.
Esther xv, 5.
When God undertook to found his Church upon the earth, he addressed himself first to the three peoples who summed up in their life the whole life of the ages past. It was natural, in effect, it was logical, that God should speak first to the three principal representatives of humanity: to the people who represented the holiness of traditions, to the people who represented the brilliance of genius, to the people who represented the majesty of power. God therefore made an appeal to the East, to Greece and to Rome; for Rome, Greece and the East are the whole ancient world: it is the ancient religion, it is the ancient science, it is the ancient authority. Well! what did the East, Greece and Rome answer to God, that is to say, the religion, the science, the authority of ancient times? The East answered the call of God by crucifying his Son; Greece, by pitifully disputing over the shreds of his doctrine, and the Roman people answered its divine vocation by throwing the Christians to the lions. God grew weary; he made a sign to new peoples; he called them from the ice of the pole, from the steppes of Asia, from the of the desert, and he launched them to the conquest of the world. And then it could be said of the East, of Greece and of Rome, what Isaias predicted of old of proud Babylon: “Woe to Babylon! I have heard on the mountain the voice of the multitude; it was like the voice of a great people, like the war-cries of kings and nations assembled.” A deluge of Barbarians inundated the guilty races, and Europe seemed to be renewed under the breath of the anger of God. But among these barbarian nations, where is the inheritance of Jesus Christ? Which shall be among them the first Catholic nation? To whom is this great initiative due? Such is the question which arose for the Church from the midst of the ruins of the ancient world and at the origin of a new world.
God resolved this question. At one of the extremities of the Roman empire there was a race, the last which the sword of Rome had touched, before the sword of Rome broke in hands become too weak to bear it. All that there had been of great in the old world had met with this race, which Cato defined by two traits: eloquence and bravery, res militaris, et argute loqui. When Alexander led his phalanxes through Asia, he came to strike against this race, and it had said to that man before whom the earth was silent: We do not fear you, we fear only one thing, that heaven may fall upon us. Thus Rome trembled only before this race which one day had gone to the Capitol to avenge beforehand the humiliations of twenty peoples; to tame it, it had been necessary that the greatest man of war of the ancient world should deploy against it the double resource of genius and cruelty. But conquered Gaul nevertheless remained for her conquerors a menace and a terror; and one had not to dig very deep into the land of the Civilis and the Vindex to see that it had lost nothing of its sap or its fecundity. Such is the race which God had chosen: and as if it were not enough to form the first kingdom of his son, he permitted a second blood to come and rejuvenate its exhausted veins, and a new race to double its energy by mingling its own with it. Standing on the banks of the Rhine, for centuries, this newcomer awaited only the signal of Providence to enter Gaul. That moment arrived, the tribe of the Franks had crossed the river to occupy the land which God destined for it; and, on that day, the French nation was born, a providential mixture of the two races to which it has been given to accomplish the greatest things upon the earth. Behold how God formed the French nation. Of what instrument will he make use to render it Catholic? Of what there was most weak and most despised in the ancient world: of a woman; this predestined woman was Saint Clotilda.
Toward the middle of the 5th century, the Burgundians, come from Germany like the Franks, occupied in the Gauls the territory which extends from the Rhone and the Saône to the Alps.24 Lyons, Geneva and Chalon-sur-Saône were their capitals. Their king Gundioc was a Catholic. Dying (463), he left four sons: Gondebaud, Chilperic, Godegisil and Gundomar. It was Chilperic who succeeded his father and took the title of king of the Burgundians, leaving to his brothers the government of some provinces.25 He resided at Lyons. Chilperic was a Catholic as well as all his family, with the exception of Gondebaud, who was infected with Arianism: he had two daughters, Chrona and our holy Clotilda, at the moment when the events burst forth which cast him down from the throne.
About the year 477, discord arose among the sons of Gundioc. Gondebaud, the most ambitious of all, recoiled from no crime to dethrone Chilperic. The consequences of this fratricidal war seem to have been long and cruel. At last Gondebaud appeared at the gates of Vienne, where his brother had taken refuge. Chilperic fell into the power of the conqueror, with his wife and his two daughters, Chrona and Clotilda. Gondebaud did not know how to show himself generous in victory. He cruelly had the head of his brother Chilperic cut off, whose widow was cast into the Rhone, with a stone at her neck. The two young princesses, fallen into the power of a barbarous uncle, were nevertheless spared. Chrona, who was the elder, was relegated to a monastery, where she took the religious habit, and lived under the name of Mucurune. As for Clotilda, who was still very young, she was shut up in a castle which belonged to the murderer of her father.
A constant tradition, recalled by the historians of Burgundy, places at Montmorot, near Lons-le-Saunier, the sojourn of Clotilda, fallen into the power of her uncle. One still sees to-day the lofty keep where she was shut up, it is said, by the suspicious Gondebaud.26 The ancient historians in effect speak to us of the sojourn of Clotilda at Geneva and in upper Burgundy, and King Gondebaud had her carefully guarded, whether at Montmorot or in some other castle of the province. He feared without doubt that the interest which attached to the fate of an innocent orphan might awaken against him the ardour of the partisans of Chilperic. Nevertheless he treated her with honour, and the young princess showed herself as remarkable for the wisdom of her mind as for her dazzling beauty.
Clotilda, brought up thus in the midst of an Arian court, remained faithful to the worship of the true God. Her sweetness, her piety and also her love for the poor made her blessed by all who lived around her, and by all the indigent to whom she was accustomed to distribute alms. She accomplished these good works in full liberty, and soon the reputation of the pious princess spread through all the Gauls.
Clovis, who then reigned over France, heard of the virtues of Clotilda, and at once conceived the desire of having her for his wife. But how could the thought of marrying a Catholic princess come to Clovis, who was a pagan king? From the properly political point of view, this marriage did not offer the advantages which are ordinarily sought for princely alliances. Clotilda could bring to her new spouse only virtues, without other treasures. Stripped of all personal fortune by the murderer of her parents, held in a half-captivity which rendered her invisible even to the foreign ambassadors sent to the court of the Burgundians, she had to be sought for herself, without any afterthought of ambition or of increase of territory. Mention has been made of the rights which she represented, as daughter of Chilperic, over the kingdom of the Burgundians, and some historians have pretended that this prospect alone had determined the choice of Clovis. But it is certain that among the Burgundians, as well as among the Franks, daughters could not inherit the throne. A war alone could dispossess Gondebaud. Now, Clovis and his Franks had no need to buy by an alliance the right to make war on the neighbouring nations. They took this right when they wished, according to the inspirations of their warlike humour and the opportuneness of conjectures. But the choice of Clotilda, as spouse of Clovis, had for the Gallo-Roman Catholics a signification far more considerable. It confirmed the hopes which, from north to south, from east to west, in all the Gauls, attached themselves to the Frankish nation. The wishes of the Catholics were in favour of Clotilda. Ardent prayers rose from all hearts that the orphan, become queen of the Franks, might one day conquer them to the faith.
It is natural to think that the counsels of Saint Remigius, in whom the Frankish king had an entire confidence, were not strangers to his determination.
“Clovis sent frequent embassies to the Burgundians,” says Fredegarius, “in the hope that his envoys might meet Clotilda. But they were not permitted to see her. Clovis then had recourse to a stratagem which a noble Gallo-Roman, Aurelian, undertook to make succeed. The latter disguised himself in the rags of a beggar, a wallet on his shoulder, and set out alone for the city of Janua (Geneva) where Gondebaud then was. He carried the royal ring which Clovis had entrusted to him.” “One Sunday after mass, Clotilda, advancing, according to custom, under the porch of the church, was occupied in distributing her alms to the poor assembled. There pressed the Romans despoiled of their goods, the Gauls ruined by the exactors, those who came as fugitives from the countries devastated by the Franks, women, old men, children, whom the far-off reputation of the beneficence of Clotilda called from all lands to the places where she poured out her gifts. That day, a young Roman, who preserved an air of opulence and dignity under his beggar’s clothes, had struck her by the whiteness of his hands, by the perfume of his hair, and still more by the care he had taken to put aside the veil with which she was enveloped to contemplate her fixedly, while kneeling before her he held out his hand for her silver as. Surprised, she had him called, and asked him the reasons of his disguise and of his boldness.
“‘Most illustrious Clotilda,’ he had answered, ‘I am Aurelian, son of the senator of that name, of a consular family. King Clovis has taken my family and me into favour. He took us for the interpreters of his clemency toward the Romans of my province; since then he has honoured me with the title of his table-companion, has raised me to the rank of his antrustions,27 and at this moment I am accomplishing a mission which is the highest and most magnificent testimony of his confidence. Aurelian, son of Aurelian, clarissimus senator, he said to me, I have resolved to seat on my throne, at my side, a princess of the same religion as thy people, a princess who is said to be fair among all the daughters of the Gauls. Go, contrive to see her, without the knowledge of her uncle Gondebaud; and if I have not been deceived, if thou findest her worthy of the praises which the world makes of her, here is my ring… Noble princess,’ added Aurelian, ‘my expectation is surpassed!’28”
And at the same time he handed her the royal ring which was to serve as authentic proof of his mission.
Clotilda received it with joy and said to the envoy: “It is not permitted to a Christian woman to marry a pagan. If nevertheless the designs of God are preparing this union, if he wishes to make use of me to bring the king of the Franks to know him, I shall be happy to accomplish his will.29 Receive, I pray you, as a reward for your service these hundred solidi. Here is my ring. Return promptly to your master and tell him on my part that, if he wishes to marry me, he is to send at once ambassadors to ask for me of Gondebaud, my uncle. The deputies must conclude the negotiation without delay and act with despatch. Aredius, the counsellor of the king my uncle, has not yet returned from Constantinople. This circumstance must be profited by, for I suspect that he would be opposed to our project.” Aurelian set out again at once and gave Clovis an account of all the details of his journey.30 He was at once charged to return, no longer as a beggar, says Aimoin, but as ambassador, to Gondebaud, to demand in the name of the king of the Franks the immediate delivery of his betrothed whom he was unjustly detaining. The exchange of the two rings between the future spouses gave Clotilda in effect the title of betrothed. She knew it. Accordingly she had taken care to deposit secretly, and without the knowledge of her uncle, the ring of Clovis among the other jewels of the royal treasure. Aurelian, arrived at Gondebaud’s, who knew none of these details, said to him: “The king of the Franks sends me to claim of you his betrothed whom you retain at your court.” “Who is this betrothed?” answered Gondebaud. “Do you come here with a hostile aim, and to play the part of a spy? Take care that I do not have you driven shamefully from my States.” “The betrothed of Clovis my master,” said Aurelian, “is your niece Clotilda. The king of the Franks has exchanged his ring with her. Fix therefore yourself the day and place where the solemn delivery of the princess shall be made to her royal spouse.” Gondebaud, more and more astonished, took counsel of the great men of his court. All feared that a refusal would draw upon the Burgundian provinces the arms of Clovis. This is the advice they gave the king: Let the young girl be questioned; let it be known from her whether it is true that she has received the ring of Clovis and consented to marry him. In case the fact were true and she had really exchanged the betrothal gifts, she must be delivered without delay to the ambassadors of the king of the Franks, rather than expose ourselves to a disastrous war. Clotilda was therefore summoned; she declared that she had really received the ring of Clovis, showed it to her uncle and added that she would willingly become the spouse of the king of the Franks.” Aurelian was recalled: “He hastened,” says Fredegarius, “to offer Gondebaud a sou and a denier, the usual pledge of matrimonial alliances among the Franks.31 It was agreed that Clotilda should depart immediately to go and join Clovis, and that the two spouses should return together to celebrate their nuptials solemnly at Cabillonum (Chalon-sur-Saône), where Gondebaud wished to prepare magnificent festivals. The Frankish ambassadors received Clotilda from the hands of the king of the Burgundians. She took her place in a basterna, a covered waggon, drawn by oxen.” — “But having learned that the speedy return of Aredius was spoken of, she said to the Frankish ambassadors: If you wish to deliver me safe and sound into the hands of the king your master, it is not in a basterna that we ought to travel. Give me a good horse, and let us hasten to leave the territory of the Burgundians. Otherwise we shall be stopped on the way.” — The Franks asked nothing better, and the young betrothed, mounted on a swift courser, hastened her march. Aredius had in fact just landed at Marseilles, and, galloping day and night, arrived at the court of Gondebaud. “You know,” said the prince to him, “that I have just contracted an alliance with the Franks, and that I have given my niece Clotilda as spouse to their king.” “An alliance!” cried the Burgundian minister; “say rather that you have just prepared a war that will never end. O my master! do you no longer remember that the father of Clotilda, your brother Chilperic, succumbed under your sword; that the mother of Clotilda was cast into the Rhone with a stone at her neck? and that the two brothers of Clotilda had their heads cut off by your order? Believe me, if she ever has the power, she will avenge the tragic end of her parents. Send an army in pursuit of her: let her be brought back by force. A quarrel settled once for all with Clovis will be more easily got through than a resentment which will be perpetuated between the Franks and the Burgundians, under the influence of the new queen.” — Gondebaud approved this advice. He despatched at once a band of horsemen to arrest Clotilda, and bring her back to him with the treasures deposited in the royal basterna. But it was too late. Clotilda was already touching the frontiers of the two States. Informed of the pursuit of which she was the object, she had Clovis immediately advised of it, who was awaiting her at Villariacum (Villery), on the territory of the Tricasses (Troyes), asking him what was to be done and proposing to defend herself by force against the unjust violence of which she was the object. Clovis gave the order to the Frankish soldiers who escorted his betrothed to ravage and burn, over a radius of two leagues, the Burgundian country which remained for them to traverse. They did so and Clotilda reached Villariacum without having been overtaken by the horsemen of Gondebaud. On meeting her royal spouse, she knelt and said: I give thee thanks, Almighty God, that I have seen a beginning of vengeance exercised against the murderer of my father, of my mother and of my brothers (494)!”
The nuptials of the first Christian queen of France could no longer be celebrated at Chalon-sur-Saône, as Gondebaud had proposed: they were celebrated at Soissons, in the midst of the most sumptuous festivals (493). While the Franks profited by the marriage of their chief to amuse themselves, according to their inclinations, Clotilda prayed and made her tears speak to obtain from God the speedy conversion of the king her husband.
Clovis had by Queen Clotilda a first son.32 Wishing the child to be consecrated by Baptism, the queen pressed her husband earnestly, saying to him:
“The gods whom you honour are nothing, for they can do nothing, neither for themselves, nor for others, since they are carved of stone, of wood or of metal. The names that you have given them are the names of men.
“But he whom we ought to honour the more is he who, by his word, created out of nothing heaven, earth and sea, and all things contained in them; who made the sun shine, adorned heaven with stars; peopled the waters with fish, the lands with animals, and the airs with birds; who decks at his will the fields with harvests, the trees with fruits, the vines with grapes; whose hand created the human race, and whose liberality has willed that every creature should render homage and service to man, formed by him.”
But although the queen said all this, the king’s mind was not brought to the faith. He said:
“It is by the will of our gods that all things have been created and produced; it is clear, on the contrary, that your God can do nothing, and, what is more, it is proved that he is not even of the race of the gods.”33 The pious queen nevertheless obtained what she desired. It was permitted her to present her child for baptism. By her order, the church was decorated with garlands and rich hangings. Clotilda hoped to draw more easily to the faith, by this pomp, him whom her exhortations had not been able to touch. The child was baptised, and received the name of Ingomer; but he died in the week of his Baptism. The king, embittered by this loss, overwhelmed Clotilda with reproaches, saying to her:
“If the child had been consecrated in the name of my gods, certainly he would be living still; but as he was baptised in the name of your God, he was bound to die infallibly.”
The queen answered: “I give thanks to Almighty God, creator of all things, that he has not judged me altogether unworthy to see the fruit of my womb admitted into his kingdom. This loss has not affected my soul with grief, because I know that the children whom God withdraws from the world while they are still in white garments are to enjoy his presence.”
The queen had a second son,34 who received at Baptism the name of Clodomir. This child having fallen ill some time after his baptism, the king said:
“It cannot happen otherwise to this one than it happened to his brother: baptised in the name of your Christ, he too must die.”
But, by the prayers of the mother and the will of the Lord, the child recovered.35
Meanwhile Clotilda pressed her husband ever to keep the promise he had made her to acknowledge the true God and to abandon the worship of idols. But nothing could decide him to believe. A war broke out between the Franks and the Alemanni,36 in which he was forced by necessity to confess what, until then, he had obstinately denied. The two armies met in the plains of Tolbiac. The troops of the Frankish king were repulsed, and the disorder was such in their ranks that the battalions, entangling with one another, gave one another death. At this sight, Clovis could not restrain his tears.
Aurelian, the faithful Aurelian, was at the monarch’s side: “O my king!” said he, “believe in the God of Clotilda and he will give you the victory.” Then Clovis raised his eyes to heaven and cried out: “Jesus Christ, whom Clotilda announces to be son of the living God, thou who comest, it is said, to the help of those who are in pain and givest victory to those who hope in thee, I invoke with devotion thy glorious aid. If thou grantest me to conquer these enemies, and if I experience the effect of that power which the people devoted to thy name proclaim to have experienced, I will believe in thee and be baptised in thy name. I have invoked my gods, but I find that they are not at hand to help me; thus I believe that they possess no power, since they do not help those who serve them. It is thou whom I invoke now, and it is in thee that I wish to believe. Only let me escape from my enemies!”
As he said this, the Alemanni turned their backs and began to take flight, and seeing that their king was dead, they put themselves under the domination of Clovis, saying: “Cease, we pray, to kill our people, we are thine.” — Clovis gave his men the order to cease the carnage and led back his troops to the tent. On his return, he related to the queen how, by invoking the name of Christ, he had obtained the victory (496). It was then that Clotilda sent for Saint Remigius, bishop of Reims, begging him to make the word of salvation penetrate into the heart of the king. The Pontiff taught him to know the true God, and when he thought him sufficiently instructed, he had the ceremony of baptism prepared with great magnificence. This day having arrived, an immense crowd circulated around the principal church of Reims; the king Clovis was impatiently awaited, and the thousands of catechumens who were to be initiated like him in the divine mysteries of the Christian faith. Children strewed on the ground the flowers from their baskets; young girls, covered with long veils, proceeded in file toward the place of the ceremony and sang hymns to the glory of God. Here, the leudes, richly dressed, vied in urging on the course of their chariots; there, religious expounded prophecies which the people gathered with ardour; farther on, fatistes (poets) related naive legends, and the name of Christ was at last set upon lips which, lately, repeated only the profane names of idols.
A sudden rumour announced the approach of the royal cortège: Clovis appeared. At his side walked Clotilda, radiant with happiness; behind him advanced the sisters of the king, the princesses Lanthilde and Alboflède, whom the miracle of Tolbiac had converted; the young Thierry, son of a first bed of Clovis, and floods of warriors and people, whom Clotilda was happy to bring to the heavenly fold.
The deacons received Clovis on the threshold of the church; clouds of myrrh escaped from the censers and rose in vapours to the vault; rose-petals strewed the pavement and perfumed the precinct. It was just that Clovis should be the first to quench his thirst at the regenerating springs of Baptism. The bishop of Reims led the illustrious catechumen to the entrance of the baptistery, and like Christ when he healed the blind and the deaf, Saint Remigius, touching with his fingers moistened with spittle the ears of the monarch, pronounced the word Hephta, “Be opened.” Clovis, after having recited the Apostles’ Creed, entered with the bishop into the Jordan. So was called a sanctuary of circular form, in the centre of which rounded a large basin of porphyry filled with sacred water. Looking toward the East, image of light, then toward the West, image of darkness, Saint Remigius was preparing to pour on the brow of Clovis the water which he had drawn from the basin when a dove descended from heaven, and carrying in its beak a little phial, entered the baptistery by one of the open windows.
The bishop, accomplishing the secret orders of the Lord, seized the little phial, poured on the head of Clovis some drops of the heavenly liquor which it contained,37 and cried: “Bow thy head, proud Sicambrian; burn what thou hast adored, and adore what thou hast burned.”38
A murmur of enthusiasm ran through the assembly; Clovis came out of the baptistery clothed with the white robe of the neophytes; he approached the prisoners of Tolbiac and loosed their chains. It was by an act of clemency that the king of the Franks began his new existence.
“O Clovis!” sang the bards in chorus, “no earthly power equals thy power: for the aureole of the Christian shines on thy brow; one of thy hands holds the sword, and thy other hand rests on the cross!”39
After the baptism, Clovis despatched ambassadors to Pope Anastasius and had his own crown laid before the tomb of the holy apostles Peter and Paul: it was the beginning of the alliance between France and the Roman Church. Under the inspiration of Clotilda, he had the temples of the idols pulled down in his States and churches raised to the true God. A warrior ever favoured by victory, everything succeeded with him: his empire increased, and Paris, which until then he had besieged in vain, opened its gates to him at last.
Twenty years had passed in a happy union between Clovis and Clotilda, when God recalled to himself the king of the Franks (511). Clotilda, after the first tears given to nature, resigned herself as becomes a Christian woman and said: “Lord, thou hadst given him me a pagan; by thy mercy, I render him to thee a Christian, thy will be done.” From Paris and the sojourn of the court, Clotilda betook herself to Tours before a tomb: that of Saint Martin! “There,” says Saint Gregory of Tours, “was seen the daughter of a king, the niece of a king, the wife of a king, the mother of several kings, spending the nights in prayer, serving the poor, consoling the afflicted, assisting the needy with her goods, protecting widows and orphans.” No one more than Clotilda was to have compassion for misfortune. After the death of Clovis, she lived yet more than thirty years which were, like her youth, sown with trials and tribulations. Her only daughter, named like her Clotilda, had married the king of the Visigoths, Amalaric. This prince, who was an Arian, began to detest his wife on account of her religion. He had mud thrown at her when she went to church, and wished, by all sorts of ill treatment, to force her to abjure. The brothers of this unhappy princess, having learned the outrages of which she was the object, declared war on Amalaric, killed him and brought back their sister; but Saint Clotilda was not to see her daughter again here below: she died on the way.
Other sorrows, expiation of those faults from which the saints themselves are not exempt, awaited Queen Clotilda. Her uncle Gondebaud had just died, leaving his kingdom of the Burgundians to Saint Sigismund (516). The troubles which broke out in Burgundy under this prince appeared to Clotilda a favourable moment to avenge the death of her parents. She believed that filial piety made it a duty for her. She therefore excited her sons to declare war on Sigismund. “My children,” she said to them, “let me not have to repent of having nourished you tenderly; be, I pray you, indignant at my injury, and avenge the death of my father and my mother.” Clotilda was but too well obeyed by her children. They attacked the Burgundians and defeated them. Sigismund, vanquished and seized, was delivered to Clodomir, who had him inhumanly cast into a well, with his wife and his children.
One will doubtless be astonished to see thus sometimes the cruel heroine beside the Saint. But to judge worthily these acts, which seem to us so strange in the life of Clotilda, let us beware of estimating them by the measure of our manners and our civilisation. Posterity, listening to the history of this strong woman, who raised the cross on the shield-raising of the Franks, will not dare to make a crime of it that she sometimes too easily reproduced the imprint of her nation and of her epoch. Christians know besides that the Church proposes in her saints to the admiration of men only their traits of resemblance with Jesus Christ, the author of all holiness. As to the actions which bring them near to other men, she relates them only, abandoning the care of judging and absolving them to the merciful God who crowns repentance no less than innocence.
One of the sons of Clovis, Clodomir, died fighting the Burgundians at Yézeronces. He left three children of tender age, Theodebert, Gontaire and Clodoald. They were brought up by the care of Clotilda, their grandmother, who returned from Tours and established herself with them in a monastery of Paris.
God permitted a supreme trial to break the last bonds which attached her to the world, that the cruelty of her own children should come and snatch from her maternal arms these poor innocents.
One must read in Saint Gregory of Tours himself the moving account of the horrible murder of the young children of Clodomir; nothing is more heart-rending: While Queen Clotilda was sojourning at Paris, Childebert, seeing that his mother had set all her affection on the sons of Clodomir, carried away by envy and fearing that, by the favour of the queen, they might have part in the kingdom, sent secretly to say to his brother Clotaire: “Our mother keeps near her the sons of our brother, and wishes to give them the kingdom. You must come quickly to Paris, and we must hold counsel together to deliberate on what we are to do with them, namely whether their hair shall be cut that they may be like the rest of the people, or whether it will not be better to kill them and divide equally between us the kingdom of our brother.”
Quite joyful at these words, he came to Paris. Childebert had spread among the people the idea that the two kings were meeting in order to raise these young children to the throne. But when they were assembled, they had the queen, who then dwelt in the same city, told: “Send us the children that they may be raised to the throne.”
She, filled with joy, and ignorant of their artifice, had the children fed and given to drink, and sent them, saying: “It seems to me that I have not lost my son if I see you reign in his place.”
These, having gone, were seized at once, separated from their servants and their governors, and all were guarded, on one side the servants, on the other the children. Then Childebert and Clotaire sent to the queen Arcadius, with scissors and a naked sword. When he was before the queen, he showed her both of them, saying: “What is your will, most glorious queen; your sons, our masters, ask what you think should be done with these children, and whether you order that they live with their hair cut, or that they be put to death?”
She, stricken at the message and outraged with anger, above all on seeing the naked sword and the scissors, answered without reflecting, in the bitterness which had seized her, and without knowing, in her grief, what she was about to say: “I would rather, if they are not raised to the throne, see them dead than shorn.”
But Arcadius, little concerned with her despair and with what she might decide afterwards on reflecting further, returned promptly to report this and said: “The queen consents; finish your work; she herself orders that you accomplish your design.”
At once Clotaire, taking the elder of the children by the arm, throws him on the ground and kills him cruelly by driving a knife into his armpit. At the cries of the child, his brother prostrates himself at the feet of Childebert, and seizing his knees, he said to him with tears: “Help me, my excellent father, that I may not die like my brother!”
Then Childebert, his face covered with tears, said: “I pray thee, my very sweet brother, to have the generosity to grant me his life; I will give thee for him all that thou wilt; only let him not die.” Then Clotaire said, full of fury: “Either thrust him away from thee, or thou shalt certainly die in his place. It is thou,” he continued, “who art the instigator, and art thou so quick to fail in faith?”
At these words, Childebert thrust the child away and threw him toward Clotaire, who, receiving him, drove his knife into his side, as he had done to his brother, and killed him. They then put the slaves to death with the governors. After they were dead, Clotaire, mounting his horse, went away without being troubled in the least at the murder of his nephews; as for Childebert, he withdrew into the suburbs of the city. The queen had the poor little bodies placed in a coffin, and followed them with a great apparatus of chants and an immense mourning, to the basilica of Saint Peter,40 where she had them buried together. The one was ten years old, and the other seven. They could not have the third, named Clodoald, because he was saved by courageous men. He, despising an earthly kingdom, consecrated himself to the Lord, cut off his hair with his own hand and was made a cleric; he applied himself to good works and died a priest.41 The two kings divided in equal portions the kingdom of Clodomir.42
Henceforth the world closed before Clotilda. She returned to the tomb of Saint Martin and shared her last years between prayer and good works.
At Tours, she was witness of the miracles which were wrought every day by the intercession of the wonder-worker of the Gauls and became a wonder-worker herself. The Frankish princes, her sons, continued to deliver fratricidal combats to one another. “Now,” says Gregory of Tours, “it happened that Theodebert and Childeric, at the head of an army, set out against Clotaire. He, despairing of resisting their attack, fled with his men into the forest of Routot, on the banks of the Seine, near Caudebec, where he sought to cover himself with great barricades of felled trees. But the fugitive prince scarcely counted on this feeble rampart and thought of invoking God.
“Queen Clotilda, informed of what was passing, betakes herself to the tomb of Blessed Martin, prostrates herself there in prayer, watches all the night and prays God to put an end to the impious war which her children are waging.
“The two kings, arriving with their armies, surrounded Clotaire and were preparing to kill him on the morrow, when one morning there arose in the place where they were assembled a tempest which carried off the tents, destroyed the baggage and overturned everything; lightnings mingled with thunder and a rain of stones descend on their heads; they cast themselves with the face against the ground covered with hail, and these stones falling strike them with force, for there remained to them for all shelter only their shields, and what they feared most was to be consumed by the fire of heaven. Their horses also were so dispersed that they could scarcely be found again at a distance of twenty stadia, and that many of them were even entirely lost. Bruised by the stones, as we have said, prostrate on the ground, they expressed their repentance and asked pardon of God for what they had wished to do against their own blood. On Clotaire there fell not a single drop of rain, and not the least noise of thunder was heard, and no breath of wind was felt in the place where he was. His brothers sent him messengers to ask peace and friendship of him, which having been granted them, they returned to their homes.
“No one will doubt that this is a miracle of Blessed Martin, obtained by the queen.”43
This miracle of maternal love was the last act of Saint Clotilda on earth.
One evening when she was praying with extraordinary fervour at the tomb of Saint Martin, the royal widow heard a voice in her heart foretelling her a happy piece of news. It told her that before thirty new suns had lighted the world a little, the queen of France would have passed to a better life. From that time the virtuous Clotilda was seen to prepare herself by the most ardent efforts and the liveliest transports of piety for this passage from earth to heaven. But although all her thoughts were then fixed on the eternal rewards which God has promised to his Saints, she felt nevertheless her heart move with an immense love for some beings whom she was about to leave in this world. It was her mother’s heart, which, about to lose itself and be inflamed in the flames of divine love, still burned with an ineffable tenderness for ungrateful sons, whose quarrels and crimes had many a time pierced this same heart with a sorrowful sword. Clotilda, on her death-bed, wishes to see them, to speak to them and to hear them. Clotaire and Childebert, summoned by her, appear therefore in her presence. Oh! how lively and eloquent must have been the last prayer of this royal mother to the cruel sons who had misunderstood her love! She exhorted them in the most touching manner to serve God, to keep his laws, to protect the poor, to live together in perfect understanding, and to treat their peoples with a paternal kindness. She then turned all her thoughts toward God, awaiting her hour, with the calm of the just who, through the transparent veils of death, glimpses the dawn of a fairer life. On the thirtieth day of her illness (545) she fortified her soul with the bread of the elect; and, after a public profession of her faith, she gave up gently her last breath in the arms of the God who had consoled her here below by his love, and who, in the heavens, was himself to be her reward.
The body of Saint Clotilda was brought to Paris, where her sons Childebert and Clotaire made her magnificent funeral! She was buried, according to her desire, in the church of Saint Peter and Saint Paul, beside that of Clovis and at the foot of the tomb of Saint Genevieve. It is there that her precious remains reposed long, near the monarch whom she had won to the faith, and the humble virgin of Nanterre, whom she had known, whom she had loved and beside whom she reposes to-day in heaven. The Germans have pretended that three toads were the primitive arms of France and that they were replaced by three lilies brought from heaven by angels to Saint Clotilda, after the baptism of Clovis. We have seen Saint Clotilda represented standing: crown on head, two long plaits of hair descending over her shoulders; royal mantle; nimbus of holiness. Her hands hold a little edifice which may recall either the foundation of the basilica of the holy apostles Peter and Paul, at Paris, or the creation of the Andelys, or again, in a figurative sense, the foundation of the new Church of France. In the painted or engraved history of Saint Clotilda there is recalled also the blessing of a fountain which she caused to spring up at the Grands-Andelys, in favour of the workmen who were building her monastery. We shall say below a word of this marvellous fact. Lastly, it is quite natural to recall her tears and her painting at the tomb of Saint Martin.
Saint Clotilda is sometimes represented with a battle in the distance. This is a means of recalling the conversion of Clovis following the combat of Tolbiac.
Cult of Saint Clotilda
Deposited in the church of Saint Peter and Saint Paul, she was afterwards taken out of it and placed in a particular shrine (1520) which was carried solemnly together with that of Saint Genevieve. This church of Saint Peter and Saint Paul took in the sequel the name of Sainte-Geneviève. Destroyed at the Revolution, it has bequeathed its name to the edifice known under the name of the Panthéon. When the Genovefans were expelled from their house in 1792, one of them took care to withdraw the bodies of Saint Clotilda, of Saint Céran, bishop of Paris, and of Saint Aude, virgin, from the profanation with which they were threatened, and carried them away to a country place in the environs of Paris, where he was going to settle; but, fearing afterwards to compromise himself during the reign of terror by keeping this precious deposit, he burned these holy relics and preserved the ashes, which are now in the church of Saint-Leu, at Paris, enclosed in a reliquary with some small fragments of the bones of Saint Clotilda.
The parish of Longpont, near Paris, preserves a notable relic of Saint Clotilda. Some are also found in the church of Viviers, diocese of Soissons. These relics were brought there, before the 13th century, from the basilica where she was buried at Paris. The feast of Saint Clotilda is celebrated at Viviers, with great pomp, on 3 June. The office of it is double in the Proper of the diocese, approved by Rome.
M. Henri Congnet, dean of the Chapter of the cathedral, wrote to us from Soissons, on 3 June 1866: “A fact which does not appear contestable, and which is reported by the ancient historians, is that, in the 9th century, the relics of Saint Clotilda were carried out of Paris, to put them out of reach of the pillage of the Normans. They were deposited at Viviers or Vivières in the church of the castle, which was fortified. It was on this occasion that the collegiate church of the castle of Vivières was established. When the Normans were no longer to be feared, a deputation was sent from Paris to ask back the shrine of Saint Clotilda, which had been put at Vivières only on deposit. After many contestations, it was agreed to make a division of the relics. The head and an arm of the Saint remained at Vivières, and the shrine was restored to Paris. — It is from the sojourn of these precious relics that the pilgrimage of Vivières dates. — What confirms the division of the relics such as we have just indicated is that, when Louis XIII, wishing to possess a portion of them, had the shrine opened to satisfy his devotion, a great part of the body was found in it, but the head was not there.
“In the 12th century, the dean of the collegiate church, named Henry, embraced with his Canons the Rule of Prémontré, recently approved by the Pope (1126). The number of the religious having considerably increased in a few years, Henry transported his community (1149 or 1153) a league and a half farther, to a solitary valley called Valsery, Vallis serena, which a lord of the neighbourhood had just given them. Henry took from that time the name of abbot of Valsery. A small number of religious remained at Vivières, which was no more than a simple priory.
“Under the reign of Saint Louis there took place a division and a translation to Valsery of the relics of Saint Clotilda remaining at Vivières.
“‘The churches of Viviers and of Valsery,’ says Muldrac, ‘glory in possessing the head of Saint Clotilda, queen of France, and both celebrate her feast with great solemnity. As for Viviers, it appears from a charter of an abbot of Valsery, who made a new translation of it in the time of Saint Louis, that it truly has a good part of the head of this august princess, wife of the great Clovis, — and Valsery another particle of the same head (the Valois roial amplifié… by Muldrac, former prior of Longpont in Valois, 12mo of one hundred and seventy-three pages).’
“At Vivières, in effect, the relics of Saint Clotilda have been venerated from time immemorial and without interruption until to-day. We have seen ourselves in the church, in the year 1865, a strong old wooden bust representing a woman, and called by the people of the country and by the pilgrims: bust of Saint Clotilda, before which people kneel and make prayers in the persuasion that relics of the Saint are enclosed in it. We wished to assure ourselves of the truth of the fact and on 8 August 1865, furnished with the powers and the seals of Mgr Dours, bishop of Soissons, accompanied by the reverend Father Lacoste, of the Society of Jesus, and several notable persons, we opened, with the help of a saw, the head of the bust and drew from it a considerable portion of a human head comprising the whole top of the skull, all the frontal as far as the beginning of the nose, the orbit of the eyes, the bones surrounding the two auditory passages, the parietal; then, separated from the head: the upper bone of the jaw, a tooth, and a little bone. — In the interior of the skull there was found wrapped in silk a piece of parchment fourteen centimetres long, eight centimetres wide, written in characters of the 13th century, with the remains of a seal in red wax. It is an authentic piece of the abbot of Valsery attesting a translation of the head of Saint Clotilda: venerabi. et sanctissim. gleb. Beatæ Chrothildis reginæ… cujus corpus in ecclesia beatæ Genovefæ Parisiens. requiescit, in hoc vasculo positum fuit, anno Domini 1234, in the presence of the religious of Valsery, of the abbot and of the Canons of Lieu-restauré. — It is established that for six hundred years the pilgrimage of Saint Clotilda at Vivières has been frequented and still is; that during the Revolution the said bust containing the skull of Saint Clotilda was buried in a room adjoining the church, from which it was withdrawn at the restoration of worship. — The fountain of Saint Clotilda exists also and beside it are seen the ruins of the ancient chapel dedicated to the Saint. At the season of the pilgrimage, on the eve of 3 June and during the six weeks which follow, the pilgrims come with devotion to drink the water, ‘covered,’ they say in their popular language, ‘with the hair of the Saint.’ So they call the very fine herbs which are on the surface of the water. The Saint is asked especially for deliverance from fever. Each year twelve or fifteen hundred pilgrims are counted.
“The borough of Cœuvres, where are the ruins of the castle of the fair Gabrielle, inherited from the abbey of Valsery in 1793 the arm, that is to say the radius of the arm of Saint Clotilda, reyne de France (Crochildis regine). The Annals of Prémontré, by Louis Hugo, abbot of Estival and bishop of Ptolemais, in the enumeration of the relics of Valsery, also made mention of a portion of the head and arm of Saint Clotilda. Reliquiæ: caput et brachium sanctæ Clotildis. The radius is still in the church of Cœuvres.
“A pilgrimage of Saint Clotilda exists also at the Andelys (Eure). The pilgrims go there yearly to the number of four or five thousand persons. A part of the stained-glass windows of the Grand-Andelys represents the life of Saint Clotilda, who is the patroness of the church. The Saint had, in her lifetime, founded at the Andelys an abbey of Biles. While it was being built, she encouraged the zeal of the workmen by all sorts of means. One day when they were harassed by fatigue and the ardour of the heat, she obtained from heaven that the water of a neighbouring fountain should have for these men the taste and the strength of wine. Each year, on 3 June, at the solemn procession, the shrine enclosing a very small fragment of the skull and a rib of Saint Clotilda is carried and one goes toward the miraculous fountain; and, to recall the prodigy of which we have just spoken, wine is poured into the fountain and the statue of the Saint is plunged in the water. The rib was given to the Andelys in 1655; the fragment of the head, in 1617, by the Canons of Sainte-Geneviève of Paris. Their authenticity was recognised by Mgr Devoucoux, to-day bishop of Evreux.
“Since the 13th century and perhaps before, relics of Saint Clotilda were honoured at Joyeuval (Gaudium in valle), a place where, as the Gallia christiana reports, Franciæ insignia fuerunt cœlitus demissa, the escutcheon in a field of azure with three golden fleurs de lis was handed by a hermit to Saint Clotilda to be offered to her husband and to be adopted afterwards by all the kings of France. — In 1791, when the suppression of the monasteries had been decreed, the first mayor of the commune of Champbourcy (Seine-et-Oise), M. Terrier, had the shrine of Saint Clotilda transported in procession from the abbey of Joyenval to the parish church of Champbourcy. It remained there suspended in the choir by two iron chains until 1793. As it was of massive silver and weighed three hundred pounds, the revolutionaries seized it, and M. Terrier, then a simple municipal councillor, obtained leave to take from it the bones, put them in a canvas sack which he had sewn on all sides, and having brought the two ends together he set a wax seal upon it. It is in this state that the sack, perfectly preserved and hidden during the terror, was afterwards handed by the same M. Terrier to M. Tupigny, charged with serving the parish; then, in 1802, to M. Lefebure; then, in 1829, to M. Lacoste, to-day a Jesuit. This sack was put in a glazed box until 1837, the epoch at which M. Lacoste opened the sack and took the relics from it to place them more honourably in a shrine. In 1860 the Reverend Father Lacoste gave one of the bones to the church of Sainte-Clotilde of Paris; a little bone of twelve centimetres to the Bishop of Versailles. There remain to-day at Champbourcy two large bones of Saint Clotilda of about twenty-five centimetres each.
“Statues are erected to-day to all who have made illustrious the place of their birth or of their residence. It is astonishing that at Soissons, where Saint Clotilda long dwelt, and where she often entertained Clovis, her royal spouse, on the necessity of embracing the Christian religion, no one has yet thought of erecting in the cathedral or elsewhere a chapel under the title of this great queen, to whom ‘we owe the definitive establishment of Catholicism in France.’ In 1864, the seminary of Soissons consecrated one of its windows to Saint Clotilda. It is known that a magnificent Gothic church has been raised in honour of Saint Clotilda at Paris, in the rue de Bourgogne, which recalls the name of her native land.”
History of the Church, by the abbé Darras; Lives of the Saints of Franche-Comté; Heavenly Legends [Légendes célestes], by Alfred des Essarts; Hagiological Annals of France, by M. Ch. Barthélémy; local notes.
Saint Lifard44, Abbot
6th century.
In dilectione Conditoris lingua, mens et vita requiritur.
One must consecrate to the love of the Creator one’s words, one’s thoughts, one’s life.
Saint Bonaventure.
This great Saint, who was of one of the best families of Orléans, others say of Le Mans45, made himself, from his youth, very skilful in the study of jurisprudence. Being of an age to hold an office of judicature, he was raised to one of the first magistracies of the city; his wisdom, his gentleness and his integrity caused him to be singularly admired there; and he acquired such a reputation as a good judge that it was enough to know that a sentence had been pronounced by Lifard to be persuaded that it was just. His great occupations in this employment did not hinder him from rendering to God all the duties of a true Christian. He loved prayer, attended the divine offices, frequented the Sacraments, occupied himself with the presence of Our Lord, and took great care to do all things for His love and with a view to His glory; in a word, the ancient author of his life assures us that he did not live in the world with less perfection and holiness than if he had already been applied, by the clerical state, to the functions of the holy ministry. At the age of forty he was touched by so powerful a movement of the Spirit of God that he resolved to leave all this great encumbrance of affairs in which his office engaged him, and to embrace the ecclesiastical state. The bishop of Orléans, who knew his devotion and his fervour, had great joy of it; he made him a cleric, and then raised him by degrees as far as the order of deacon. One cannot imagine with what reverence and piety he acquitted himself of his functions. He was like an angel around the altars. He scarcely carried his body there at all, or, if he carried it there, it was a body so purified by fasting and by the other mortifications of penance that it seemed to be already spiritual. He soon withdrew to the monastery of Micy, under the direction of Saint Maximin, who was then abbot of it. After some time, the love of austerity and of contemplation increasing from day to day in his heart, he resolved to embrace the solitary life. He withdrew and settled upon the ruins of an old castle destroyed by the Vandals, where is to-day the town of Mehun (on the Loire, seventeen kilometres S.W. of Orléans). Urbice, his disciple, accompanied him there, and together they built a cell of branches of trees and of reeds. The life of our Saint in this hermitage was altogether penitential: for nourishment he ate a little barley bread, drank only water, and only every three days. A sack and a hair-shirt, which he wore upon his bare flesh, made all his clothing; and if he had a bed, it was so hard that he lay down on it rather to torment himself than to find rest there. He passed whole days and nights in prayer, and his spirit was so raised up to God that one might say he was on earth only in body. In a word, as in the magistracy he had been the model of good judges, and in the clergy that of holy ecclesiastics, so in the desert he was the example of the most perfect religious.
God honoured his holiness by several miracles: one of the most considerable was the death of a frightful serpent, which spread terror through all the country. He merely commanded his disciple to go and plant a rod which he gave him, near the place where this monster was. The disciple obeyed, though with fear, and fixed this rod in the ground in sight of this horrible animal. Scarcely had he withdrawn when he saw it throw itself upon the rod to tear it up, break it and put it in pieces; but, whatever violence it could use, it never succeeded; and in the efforts it made it burst itself and died on the spot. Then the demons who were in its body, and who wished to use it as an instrument to destroy the servant of God, came out of it with great howlings, crying in the air: “Lifard! Lifard!” The inhabitants of the neighbouring villages recognised thus that it was to the prayers and tears of the Saint that they were indebted for the deliverance from this monster, which filled them all with fear and terror. At that time Mark, bishop of Orléans, who was at Notre-Dame-de-Cléry, having been informed of the manner of life and of the prodigies of the holy solitary, came to find him in his retreat and ordained him priest; he also had a chapel built for him, as well as a hermitage larger than the one in which he was, and gave him permission to gather a community of religious under his direction. The report of it having spread, many young men wished to have a share in this happiness, and received the habit from his hands; Lifard was thus able to show the singular prudence with which God had endowed him for the government of others. He was very charitable: one day when it was extremely cold, a poor man hid his clothes in a neighbouring wood, and came almost naked to the door of his monastery, to ask him for something to cover himself. The Saint knew his trickery by revelation, and, having made him enter, gave him good hope of receiving a garment. Meanwhile he sent one of his religious to fetch those which he had hidden, indicating to him the place where they were, as God had made known to him. When they were brought, he gave them back to the poor man, who was quite confounded, and gave him a very severe reprimand for his malice and for the injustice he committed in wishing to steal from the true poor the alms of which he had no need: “Was I not present in spirit,” he said to him, “when you hid them on the mountain, and when you formed the design of deceiving us and of mocking us?”
About this same time he cured a young paralytic by anointing her with blessed oil.
When Saint Theodomir, abbot of Micy, was near death, Saint Lifard was warned of it in a dream: having set out on the road to render him the last duties, he saw, on approaching his monastery, a troop of blessed spirits who, having come to receive his soul, were bearing it gloriously to heaven, singing this verse of Psalm lxiv, 6: “Blessed, Lord, is he whom you have chosen, and whom you have called to you; he shall dwell for ever in your court.” Having entered the monastery, he found him dead, and performed the ceremonies of his obsequies. He then had Saint Maximin or Mesmin the Younger, nephew of the deceased, elected abbot in his place, and returned to his solitude, where he soon fell sick. Being assured of his death, he sent for his disciples, and exhorted them, with words full of tenderness and zeal, to abstain from all the desires of the flesh and from all the pleasures of the world, to keep faithfully the Gospel precepts and counsels, to strive to enter by the way and by the narrow gate of heaven, to resist the devil and the artifices of which he makes use to destroy souls, and never to yield to temptations; but to have always before their eyes these words of Saint James: “Blessed is he who suffers temptation, for after he has been proved he shall receive the crown which God has promised to those who love him.” After this discourse he designated Saint Urbice for his successor, and rendered his beautiful soul to his Creator. This precious death happened about the middle of the 6th century.
His body was buried in the same place by the bishop of Orléans. Saint Urbice afterwards had a more beautiful church built there, which became later the collegiate church of Melun, where there were no fewer than eight dignities with twenty canons and several chaplains. There are also, in the diocese of Orléans, other churches built in honour of Saint Lifard: one in the town, the others at Bucy, at Terminier, at Trainon and at Oynville.
The church of Meung, in the diocese of Orléans, still possesses at present the relics of Saint Lifard, patron of the parish.
The attribute of Saint Lifard is a staff planted in the ground and bitten at the top by a serpent: he is invoked against serpents. The Saint’s life gives the understanding of this symbol.
Cf. Acta Sanctorum; History of the Church of Le Mans, by Dom Piolin.
Saint Genêt, Bishop of Clermont
662. — Pope: Vitalian. — King of the Franks: Clotaire III.
Quantum Deus diligitur, tantum diabolus, caro et mundus contemnuntur.
The more one loves God, the more one despises the devil, the flesh and the world. Saint Bonaventure.
This holy prelate is one of the most celebrated who have governed the province of Auvergne; he was born there of an ancient family which nobility, riches and fine offices had long made very illustrious. His youth had been a model of innocence and piety, and, having joined the study of polite letters to the exercises of devotion, he had become an excellent man and worthy of the most considerable charges of the Church. He despised the world to embrace the ecclesiastical state: which was a great subject of joy to all the clergy of Clermont, who felt themselves extremely honoured to have him for one of their members. His great qualities soon brought him to the charge of archdeacon; but if this charge raised him above the other clerics, it served him also as a new spur to make himself perfect in all the virtues. He was extremely austere and treated his body as an enemy, in order to prevent it from revolting against his spirit. He had an inexhaustible charity, and what goods he had he employed in clothing the naked, feeding the poor, receiving pilgrims, relieving the sick and delivering prisoners. His religion toward God surpassed even his piety toward his neighbour. He acquitted himself of the ecclesiastical functions with so much respect and devotion that it was easy to see that he was full of a lofty idea and a sovereign love for that Majesty which can be neither sufficiently esteemed nor sufficiently loved.
God, who makes use of the Saints to form other Saints, inspired the parents of Saint Prix, then still a child, to put him under the guidance of this holy archdeacon. Genêt, who recognised what a great treasure had been entrusted to him, took extraordinary care of him, and cast early into his soul the seeds of that eminent holiness which afterwards made him one of the greatest bishops of France; so that, as the church of Tours is indebted to Saint Hilary of Poitiers for its incomparable Saint Martin, so that of Clermont is indebted to Saint Genêt for its admirable Saint Prix. But the master preceded the disciple in this dignity: for the bishop Progole having died, there was no one, either of the clergy or of the people, who did not cast his eyes on Genêt to put him in the place of the deceased. He was the only one who opposed this promotion: he represented to the electors and to the neighbouring bishops who had assembled to consecrate him “that he was not at all capable of so great an employment: he feared that it would be for him an occasion of many faults and a matter of damnation. He begged them to choose some other who had stronger shoulders to bear so dreadful a burden.” The bishops, to content him, ordered prayers and a fast of three days, in order that God might make known by some sign whether the election of Genêt came from Him and was agreeable to Him. This prayer was heard; heaven pronounced. Our Saint, therefore, no longer able to resist, received episcopal consecration and applied himself to the care of his Church.
As the first care of a good bishop is to root out of his field everything contrary to the faith and to good morals, he laboured with apostolic vigour to banish from all Auvergne the heresies of Jovinian and of Novatian, which had spread there; and he had the satisfaction of seeing them entirely destroyed before his death. He also made an implacable war on every sort of vice and spared nothing to make flourish among his people chastity, mercy, devotion toward God, and all the other evangelical virtues. He knew that example is more powerful than word, and that monasteries filled with holy religious are like perpetual models in which contempt of the world and true piety shine with lustre. He founded a very considerable one in Auvergne: it is that of Manlieu46, of the Order of Saint Benedict. He also had built at Clermont a hospital for the poor and a church in honour of Saint Symphorian, that illustrious martyr of Autun. Finally, after having governed the diocese of Clermont for a long time with a holiness altogether edifying, he died, full of days and of merits, on 3 June, about the year 662. He was buried with much honour in this church of Saint Symphorian of which we have just spoken, and which has since taken his name, and is called the church of Saint-Genêt.
He had for successor a holy man named Felix, who made Saint Prix superior of the monastery of Chantoin. Saint Genêt, whose life we have just given, must not be confounded with Saint Genêt, count of Auvergne, who lived at the same time. It was the latter whom they elected bishop of Clermont after Felix; although a layman, he had nevertheless such great merits that everyone judged him worthy to be pastor of the flock of Jesus Christ; but his humility, which was the foundation of his other virtues, made him constantly refuse this honour, and he had Saint Prix elected in his place. His memory is solemnised on the 25th of this month.
The martyrology of du Saussay makes mention of these two Saints Genêt on the day of their feast, and it is from that that we have drawn what we have said of them here.
Saint Hume, Widow
7th century.
The true widow is she who finds not her support in men.
Saint Thomas Aquinas.
Three leagues from Colmar, in a charming situation, between Zellenberg and Ribeauvillé, one saw formerly the seigniorial castle in which lived the virtuous Huno and his holy wife Hunne. This castle has given its name to a fine village called Hunawihr. The blood of Saint Odile flowed in the veins of this noble woman, for she was related to Duke Adalric. Like another Anna, she asked God for posterity. The Lord granted her wishes, and she brought forth a son. Hunne offered him to the Eternal and consecrated him to the service of the altars. This young offshoot of an illustrious family had been baptised by Saint Dié, bishop of Nevers, who then dwelt in Alsace. The holy prelate had given him his name and had afterwards received him among his religious, at Ebersmunster, where he died in the odour of sanctity. History scarcely speaks of him.
Saint Hunne had been the benefactress of this last monastery, and, in concert with her husband, she had given it a part of her goods situated at Siegolsheim and at Mittelweier. Saint Dié, who then governed the abbeys of Ebersmunster and of Jointure, in Lorraine, often visited the castle of Hunne, and contributed, by his example and his exhortations, to the spiritual advancement of this humble servant of God. One admired in her a tender compassion toward the poor and the unfortunate. Her castle was the asylum to which the needy of the country took refuge; for she not only made them largesses in money, she tended their infirmities, rendered them the lowest services, and long after her death a fountain was shown where she was not ashamed to go and wash the clothes of the poor; which caused her to be given the surname of the Holy Washerwoman.
It is said that her apartments were often filled with a crowd of poor who had come from afar to lay their troubles before her. Hunne received them always with an extreme benevolence which touched everyone, striving to console them, to improve their situation and contributing to it with all her means. The confidence which the people had placed in her went to such a point that she was often established arbiter of disputes, and that men submitted to her decisions without murmur. History does not tell us in what year she ceased to live; but what it has not forgotten to transmit to us is that Hunne deserved the name of holy princess during her life, and that her death plunged into mourning and affliction all who had known her. Hunne is the patroness of washerwomen in Alsace; what we have said suffices to explain this patronage.
Cult and Relics of Saint Hunne
Our Lady of Dussembach
Saint Hunne was buried in the church of the castle, and the faithful invoked her at once. She continued to be in great veneration until 1520; then the duke of Württemberg addressed Pope Leo X and asked her solemn canonisation. The sovereign Pontiff acceded to the wishes of the duke, and Hunne was solemnly inscribed in the catalogue of the Saints. Her body was exposed to public veneration on 15 April of the same year. The faithful ran from all sides to implore the protection of this ancient benefactress of Alsace, and her cult spread thus more and more. Five years after, during the war called that of the Rustauds, her tomb was profaned; the shrine which contained the relics remained nevertheless intact; but, in 1549, the inhabitants of Hunawihr, having embraced Lutheranism, threw themselves in fury upon the tomb of the Saint, broke the shrine, drew out the venerable remains, and cast them to the wind like vile dust which did not deserve to be preserved. It is thus that the cult of this heroine of the true faith ended in this village.
They saved, however, some small particles, which are kept at Huniville and in the cathedral of Saint-Dié, where they are surrounded with the veneration of the faithful. Our Lady of Dussembach had also a confraternity of Our Lady of Assistance, a society of mutual help for the present life and the future life, in which one engaged not only to come to one another’s aid here below, but also to say certain prayers for one another after death. All these institutions, like the chapels, have disappeared under the revolutionary blast.
At some distance from Hunawihr is situated the town of Ribeauvillé, which formerly contained several religious houses. The fine parish church of this town was built in 1483; the choir, however, dates from 1284. This church is dedicated to Saint Gregory the Great, and contains a vault which formerly served as burial-place for the counts of Ribeaupierre. The only monastery which existed at Ribeauvillé at the time of the Revolution was that of the Augustinians, which Henry of Ribeaupierre had founded in 1197. This house, bought back by private persons, serves in our day as a novitiate for the Sisters of Providence, who occupy themselves successfully with the instruction of the Catholic young girls of the diocese. The chapel of the celebrated pilgrimage of Dussembach formerly depended on it. But a place whose memories belong more particularly to history is the ancient pilgrimage of Dussembach. Its origin goes back to the end of the 12th century. An Alsatian gentleman had made himself guilty of a great crime. Torn by remorse and pursued by the cries of his conscience, he plunged into this wild valley and built a calvary, near which he often came to weep over his faults and to meditate on the nothingness of the things of this world. Egenolf, count of Ribeaupierre, had taken the cross and fought valiantly beside the Baldwins and the marquises of Montferrat. After the capture of Constantinople by the Latins, in 1204, the crusaders threw themselves upon the relics which the numerous basilicas of this city contained, and Egenolf took possession of a small statue of the Blessed Virgin, which he himself brought from Constantinople to this valley. He raised near the calvary a small chapel in which he placed the statue of the Mother of God, and wished to be buried there.
Our Lady of Dussembach, illustrated by striking miracles, was not slow to become a very celebrated pilgrimage, frequented by pilgrims who came in crowds, from thirty to forty leagues round, to venerate the Virgin brought from the East.
The considerable concourse of pilgrims decided the proprietors of Dussembach, in 1269, to add a second chapel to the first, and in 1297 one of their descendants, named Anshelm the Rash, added a third, in fulfilment of a vow which he had made to recover his liberty when he was a prisoner of war.
These three chapels were devastated a first time by the forty thousand adventurers who, disbanded by the Black Prince after the battle of Poitiers, formed themselves into great companies and made throughout France so many frightful ravages; a second time by the Swedes, in the Thirty Years’ War; finally, a third and last time, by the Revolution of ’93. In our day the image of the Virgin Mary of Dussembach is found in the parish church of Ribeauvillé, in a chapel built to expose it to public veneration. The Blessed Virgin honoured at Dussembach was formerly the Patroness of the musicians of Alsace. They formed a confraternity, regulated by statutes, which obliged each brother to confess, to hear Mass, to give alms on each of the feasts of the Blessed Virgin, and to wear on his clothes the medal of the Mother of God.
The day of the celebration of the feast of Ribeauvillé was fixed on 8 September. The musicians assembled at the inn of the Sun, and under the leadership of one of them, whom they called their king, Pfeifferkonig, they assisted thus united at a solemn Mass in the parish church. After the Mass they betook themselves to the castle and performed various symphonies. A tribunal was established, which condemned those who were absent without legitimate reason or who had committed some grave fault to pay a pound of wax to the Virgin of Dussembach.
Saints of Alsace, by the abbé Hunckler; Proper of Saint-Dié; Notre-Dame de France.
The Blessed John Grande, Surnamed the Sinner
- 1546–1600. — Popes: Paul III; Clement VIII. — Kings of Spain: Charles I (Charles V); Philip III.*
Habet semper unde det, cui plenum pectus est charitatis.
He who has a heart full of charity has always something to give.
Saint Augustine, on Psalm xxxvi.
The Blessed Grande was born at Carmona, a small town of Andalusia a few leagues from Seville (6 March 1546). His parents lived in comfort and served God with all their heart. From his childhood he gave signs of an angelic piety. Entrusted to the care of a priest of the neighbourhood, his happiness was to serve Mass and to attend the offices assiduously, and in the evening, when everyone had retired, he lit the candles which were on the altar of the Blessed Virgin, and, prostrate before the image of his mother, he passed long hours in prayer. The sacristan noticed it and blamed his prodigality. The child pointed out to him, with a modest ingenuousness and while asking pardon for his fault, that the candles were not consumed at all. The sacristan made the experiment, and others with him, and it was recognised that what the pious child had said was true.
Whenever the occasion was given him, he mortified his senses severely, striking himself, for want of another discipline, with a bunch of keys which made him cruel wounds. In order that his secret should not be discovered, he besought the Lord to heal him, and his prayer was always granted at that very instant. Each Sunday he approached the holy table, recited his rosary afterwards, and went to serve the sick in the hospitals. He put so much gentleness, good grace and affability into this office of charity that every sick man wished to have him near him.
At fifteen he lost his father; his mother was not long in marrying again and sent her son to a linen merchant of Seville, who was a relative of hers. The Blessed remained four years in this house, upon which he drew down the blessings of heaven. His Sundays were, as always, consecrated to the service of the sick in the hospitals. He was fond of that of the Holy Cross, the foundation of which was due to a hermit named Peter the Sinner. It was in the conversations of this holy man that he drew the first seeds of his vocation. Recalled to Carmona and put at the head of an establishment by his parents, trade seemed to him so delicate and so dangerous a business that he soon became disgusted with it and took the resolution of abandoning it to withdraw himself from the perils which such a career made the soul run. Unceasingly he asked the Blessed Virgin to enlighten him and to make known to him the course which he ought to take. One night this good mother appeared to him and, presenting him with a habit of coarse cloth, she said to him: “John, put on this robe to enter the service of my Son; it is thus that you will please me.” John awoke full of joy, and after having struggled some time against the fears which the demon inspired in him, he left all to embrace the eremitical life. He was twenty-two (1568).
He left Carmona and made his way toward the hermitage of Saint Eulalia: on entering it he wished to put on the habit which the Blessed Virgin had shown him, but he had first to struggle against the demon, who tried to turn him aside from so austere a life. The love of the Saviour prevailed in the heart of the Blessed; he left the liveries of the world and clothed himself in the liveries of penance. In reward the Blessed Virgin appeared to him and said to him: “Fear nothing, John; my divine Son and I are there, we will never abandon you in your tribulations.” The Blessed, content and ravished, wished to do still more than he had just done, in order to annihilate for ever the temptation; he took the resolution to walk henceforth with legs and feet bare and never to wear a hat. Among various temptations he had particularly to combat the suggestions of human respect and of self-love: this it was which determined him, in order to triumph over them more surely, to add to his name of John Grande that of Peccador, that is to say Sinner, a name which in effect people ended by giving him generally, and under which he is still to-day known and venerated throughout Andalusia and principally in the diocese of Seville.
But what God wished of him was not only a penitent life, it was a life consecrated to the service of the sick poor. One day he met on his road two infirm men, and, listening to the inspiration which impelled him, he betook himself with them to Marcena and began to beg in order to assist them. He felt such a joy and such a contentment from this action that he understood that the relief of the poor and the sick was the mission for which the Lord destined him.
But God, who wished to open a vaster career to the virtues of His servant, permitted new anguishes and new doubts about his vocation to bring trouble into his soul. He was thinking of withdrawing again into some deep solitude, when one night he knew in a vision that Xeres was the place to which the Lord was calling him. He then remembered that, being still at Carmona, his native place, he had heard the same warning to go and serve God at Xeres. All his uncertainties vanished, and without further delay, crossing Andalusia, coasting along the Guadalquivir, he directed himself toward the strait of Gibraltar, and soon he arrived before the long-desired city. Xeres-de-la-Frontera is a fine and admirable city situated in Andalusia, in the diocese of Seville, only two leagues from the port of Santa Maria. As Granada had already been for Saint John of God, so this was chosen by God to serve as a fortunate field for the prodigious and heroic charity of our Blessed. When he had arrived, he confessed, communicated, then consulted his confessor to know what he must do to obey heaven; the minister of the Lord advised him to occupy himself with the prisoners, of whom no one took care. We see for three years the Blessed John Grande begging for these unfortunates, distributing to them all that he obtains from public charity, reserving scarcely the necessary for himself, and tending them with an admirable devotion each time they are sick. The administrators, touched by his conduct, gave him a lodging in the interior of the prison, where he gathered scarcely any consolation from the men to whom he devoted himself with such great self-denial. Wearied by the ingratitude and ill treatment of which he was the object, more fatigued still by the uselessness of his cares as regards the souls of the prisoners, he consulted Our Lord in order to know what he ought to do. Jesus appeared to him and invited him to betake himself to the hospital to tend the sick there. John Grande obeyed, but the furious demon raised up rough trials for him; he spread calumnies against him in the public, had him accused of hypocrisy and of knavery, then, when he saw that he gained nothing, he stirred up against him the administrators of the hospital, who drove him out ignominiously at the end of two years, under the pretext that he meddled with what did not concern him. In reality, the zeal and gentleness of John were the perpetual censure of the conduct of the administrators and servants of the hospital, who were not ignorant of all that was blameworthy in the manner in which they dispensed the goods of the poor and in which they treated the sick. John uttered no complaint and began again to beg for the poor sick, to whom he found means of conveying his alms. Meanwhile, while resigning himself, he suffered at not being able to follow his vocation. A new governor came to Xeres who took him in hatred and uttered threats against him; but the following night he was seized with a sudden illness which reduced him to extremity. In spite of himself the Blessed John Grande was sent for, who, wishing to render good for evil, predicted his cure, which came about in effect at the time and in the manner announced. In gratitude the governor rendered the Blessed a public testimony of esteem; from that moment several persons wished to assist him in his designs. Two inhabitants of Xeres gave him a house, which he had arranged to receive the sick there and tend them; companions joined themselves to him and he affiliated himself to the Order of Saint John of God. From that moment the house took on an aspect of regularity which excited the admiration of those who were witnesses of it (1574).
The Blessed rose at four in the morning and made his prayer with his religious, then with them he visited the sick, made the beds and cleaned the wards. He had for each a word of consolation and encouragement. This work finished, he betook himself to the door of the hospital, where he received the poor and distributed alms to them after having washed their feet. Then he went to the prisons to visit the prisoners and give them the help that was in his power. He had kept no memory of what they had made him suffer formerly. On his return he gathered in the streets of the city the children whom he met, and after having given them some sweets which he had put in reserve for them, he gave them catechism. If he learned that there was in the city any sick person, he hastened to go and visit him. When he learned that a girl ran any danger, he hastened to amass a little dowry for her and to marry her. There were no good works that his indefatigable zeal did not embrace. God rewarded him for it by a miraculous protection, for in 1579 a frightful famine having fallen on Spain, bread never failed him to give to the poor who flocked every day before the door of his house. In the octave of Christmas of that year everything failed him. His confidence in God was not shaken by it; he put a little bread and meat in presence of an image of the Blessed Virgin, and the provisions multiplied to such a point that he made extraordinary distributions, although he possessed nothing. The demon did not see the conduct of the servant of God without envy. One day he takes the form of a beggar, and when the Saint passes he reproaches him with his hypocrisy; the Saint listens to him tranquilly, then, bending to his ear, says to him a few words which make him utter frightful cries and put him to flight. Another time he takes the form of a workman, and, introducing himself into the house of our Saint, he so excites a religious by his lies that the latter takes the resolution to kill the Blessed. The demon furnishes him a dagger. John Grande, knowing all by revelation, comes before the religious, relates to him all that the pretended workman has just said to him, speaks to him of his own design and reproaches him with not having known how to recognise the demon. The culprit, covered with shame, throws himself at the feet of the Blessed, who raises him with kindness, embraces him and engages him to be more circumspect in the future. The demon, not being able to rid himself of him, profited by every occasion to have him insulted by young people whose spirit he perverted.
The archbishop of Seville, wishing to remedy the disorders which reigned in the hospitals of his episcopal city, entrusted the care of them to the Blessed John Grande in spite of his refusals. This was the occasion of a frightful tempest against him. He was accused of intrigue, he was accused of having ruined the families who lived on the administration of the hospitals; he could no longer go out without being insulted. Jesus Christ, to console him, appeared to him and promised him his justification; in effect, the men most embittered against him died suddenly, but that did not stop the detractors and calumniators. He complained of it to Jesus Christ, who answered him: “I was fastened to the cross by my own friends, by those very persons whom I came to redeem with my blood, and you are astonished to suffer for me such small persecutions?” The Blessed bowed his head, resigned himself and avenged himself by benefits; he miraculously restored health to several madmen, to a sick man whom some ladies reproached him bitterly with tending badly, to a notary whose attestation was necessary to him in order to accomplish the last wishes of a dying man. He saw in an ecstasy the defeat of the fleet which Philip was sending against England: he announced to a lady the deliverance of her husband, prisoner of the English. He predicted to one of his friends the near success of a marriage which he believed very far off and his near nomination to the post of receiver.
Scarcity threatened Xeres anew in 1599. The Blessed began to implore the Blessed Virgin for the people; he fell into ecstasy and remained in it two days. During that time an abundant rain fell, and when the Saint came to himself they hastened to announce the news to him. “I know,” he said, “I know, God has made me see much of water and grain, but He alone knows who will eat it.” In effect, a terrible plague fell upon Spain, and God made known to the Blessed that he would die of it. At the beginning of the year 1600 the scourge invaded Xeres. The Blessed and his religious multiplied themselves to tend the plague-stricken: death carried off as many as three hundred each day. On 26 May he felt himself struck, and he expired on 3 June after having received the Sacraments with great fervour: John was fifty-four years and three months old. At this news consternation was in the city. No one, however, dared to bury him, not even his religious. Porters dug a grave in the courtyard of the hospital and dragged his corpse to it by means of a hook. When the plague had passed, the inhabitants gave their benefactor a burial more worthy of him, and numerous miracles attested his power. He was beatified by Pius IX on 20 October 1853. John Grande was of middling stature, of a rather strong corpulence; he had fair hair; his round and pale face breathed goodness and gentleness.
The Blessed worked many miracles by means of a bread which multiplied between his hands and which the faithful procured as a preservative against evils of every kind. One could bring the bread into his characteristic. — When in his illnesses he was prevented from receiving holy communion, Saint Augustine, to whom he had a particular devotion, brought it to him; — and when he heard himself given praises, he cried out groaning: “Ah! my brother, bless God, the author of all good.” One could further, relying on the first of these traits, compose a communion of the Blessed John Grande and make his motto of the words which humility wrung from him.
Cf. Abridged Life of the Blessed John Grande, by a priest of the Order of Saint John of God.
Saint Algis, Missionary (670)
In the Laon part of the diocese of Soissons (Aisne), ten kilometres from Vervins, is found the village of Saint-Algis, near the river Oise. It took its name from that of a Saint who lived and died in that place.
Saint Algis or Adalgis was a native of Ireland and belonged to a noble family. He was a disciple of Saint Fursy, who taught him the rules of the monastic life and conferred the priesthood on him. Feeling a lively desire to evangelise the rural populations and to visit the tombs of the apostles Saint Peter and Saint Paul, he communicated his design to Saint Fursy, who approved it. Algis came first to the Gauls with some companions and chose for retreat a desert spot of the forest of Thiérache, near the mountain then called Saint-Julien. He built there an oratory and a small monastery in honour of Saint Peter and of all the Saints. The holy and mortified life which he led there soon drew him some disciples. Full of zeal for the salvation of the populations who surrounded him, he engaged them to renounce the superstitions of paganism and to embrace the Christian faith. He succeeded in persuading a great number of them and won them to Jesus Christ. Toward the end of his life he went to Rome to visit the tombs of the holy Apostles, and brought back some relics of Saint James and of other Saints, which he placed in the chapel of his monastery. He died on 2 June 670. His body was buried in his church. The Lord worked so many cures at his tomb that from the concourse of peoples was formed the village of which we have spoken above. In 946 his body was transferred to the abbey of Saint-Michel in Thiérache, of the Order of Saint Benedict; but, having been often hidden during the wars which have desolated this country, it was not found again. Liessies and the abbey of Maroilles formerly possessed some bones of the holy missionary. In the present year 1866 a relic of the same Saint is still honoured at Saint-Algis.
M. Congnet, dean of the chapter of the cathedral of Soissons.
Saint Morand, Prior of Altkirch in Alsace (12th century)
Morand was born in Germany, near Worms, of pious parents, no less noble than rich. He made his studies with the religious of Worms, and made rapid progress in letters. Full of contempt for the world, and aspiring only to Christian perfection, he set out for Cluny in order to put himself under the discipline of the abbot Saint Hugh. In a short time he became an accomplished religious.
Frederick, count of Ferrette, having asked the abbot of Cluny for religious to serve the church of Altkirch, which his ancestors had founded, and to establish there a monastic institute, Saint Hugh made no difficulty in granting some; but those whom he sent at first, not knowing the language of the country, did not produce all the fruits of salvation that might have been expected; wherefore he delegated Morand, equally instructed in the French language and the German language. He was scarcely at Altkirch when, by his word as by his examples, he brought a great number of men to a holier life. He wrought miracles during his life and after his death. He extinguished with a sign of the cross a fire which had taken hold of the monastery; he cured Count Frederick of a paralysis; he restored health to Udalric, farmer of the monastery, who was sick with quartan fever. Two women were tormented by demons: he offered for them the holy sacrifice of the Mass, performed the exorcisms, and delivered them from all pain. He died worn out with old age, and since then he has efficaciously succoured many sick and possessed persons who visited his tomb. All these miracles having been proved by witnesses, the bishop of Basel obtained from the Pope that Morand should be put in the number of the Saints.
Saint Morand was very devout to the Blessed Virgin, and his memory is attached to two sanctuaries of Mary still standing to-day in Alsace: Our Lady of the Seven Sorrows at Gildwiller in the canton of Dannemarie; and Our Lady of Altkirch. Our Lady of the Seven Sorrows at Gildwiller passes for the oldest pilgrimage of Alsace. According to tradition, the wooded height on which this chapel is situated served originally for the Druidic assemblies; and there was honoured there, as at Chartres, the Virgin who was to bear a child. The first apostles of Alsace, profiting by this Christian notion, established there the cult of Mary; signal graces were obtained there, and a much-frequented pilgrimage was thus formed there from the first centuries of our era. It was so far more again from the second half of the eleventh century, when one saw Saint Morand, abbot of Altkirch, animated with a tender devotion for Our Lady of the Seven Sorrows, go there every Friday on pilgrimage. A few steps from the church there gushes a spring which is still called the little fountain of Saint Morand, because there, it is said, after having satisfied his devotion at Gildwiller, he rested and ate his bread before returning to his monastery. Fridays, especially during Lent, are the days when the faithful come in greater numbers to Gildwiller, and on the Friday of the Passion they celebrate the patronal feast there.
Our Lady of Altkirch, built in the middle of the 13th century under the title of the Assumption by Saint Morand himself, is the principal sanctuary of this canton. Scarcely was the edifice finished when people came there in great number from the city and the environs; and the feasts of the Virgin were celebrated there with a special solemnity. In 1280 a confraternity of the Blessed Virgin was founded there, in which a quantity of communes, of high and powerful lords, of magistrates and of burghers had themselves at once inscribed.
Toward the end of the fourteenth century a miraculous fact, which authentic and contemporary documents attest, came still further to increase the concourse and the confidence. According to the account of the Bollandists47, a band of the forty thousand adventurers so sadly known in history under the name of the great companies or of the Malandrins had entered, by favour of a dark night, the town of Altkirch, to pillage it and give it to the flames, when Mary appears to them dazzling with light, near the church which is consecrated to her. At this sight the enemy horde, seized with terror, takes to flight, and Altkirch is saved48. If, in the middle of the sixteenth century, the heretical bands raised by the furious preaching of Luther came in their turn to pillage this church with the convent, and to murder the religious, the pilgrims did not cease to come to pray and weep upon the ruins. These ruins themselves rose again glorious in 1620, thanks to the Society of Jesus, to which the archduke Leopold ceded the priory of Saint-Morand. The sons of Saint Ignatius rebuilt the house in larger proportions, and raised in the interior an elegant chapel on the spot where, according to tradition, Saint Morand had died. By their preaching as by their writings they reawakened faith throughout the country, the faithful returned to the pilgrimage as in the fairest days of ancient times, and Our Lady of Altkirch recovered all her splendour.
During the revolutionary storm the church was closed; it was reopened as soon as order was re-established; and since then the number of pilgrims there is always considerable, especially on 3 June, the Fridays of Lent, and the Fridays after the week of the Ember Days, to which the Holy See has attached a plenary indulgence, provided that one make communion there. Saint Morand is the patron of the vine-dressers in the Sundgau. To explain this patronage, an old popular biography pretends that the Saint passed a whole Lent without other nourishment than a bunch of grapes.
However that may be, he is represented expressing the juice of this fruit into a cask. Proper of Strasbourg. — Cf. Notre-Dame de France.
Footnotes
-
It would be difficult to determine the age of the two Martyrs of Arezzo. It is known that they were still attending the schools and that the spectacle of martyrdom endured with courage at so tender an age converted a great number of pagans. At their prayer, an idol itself crumbled. Saint Pergentinus and Saint Laurentinus are, with Saint Peter, Saint John the Evangelist, Saint Stephen — whose tunic it is claimed they possess there — and Saint Donatus, bishop, the patrons of Arezzo. ↩
-
The head of Saint Lucilian was formerly preserved among the relics of the church of Saint Stephen, at Troyes, and the holy Martyr was honoured on this same day in the diocese. ↩
-
We have given elsewhere the history of the Martyrs of Cordova. See the general table. ↩
-
Born in Armenia, of a rich family, he sold his goods, distributed the price of them to the poor and made himself a pilgrim for the love of God. After having visited the sanctuaries of Rome, he was going to Saint James of Compostela by way of Lucca, when he died in the hospital of Saint Michael in that city: he was buried in the church of this hospital where a monument was raised to him of which the Bollandists give the drawing. The features of his statue show a young man. It is said that a vine shoot sprang from his sepulchre: thus artists have often reproduced the tomb of Saint Davin crowned with vine-leaves. ↩
-
Peter Auxillon, who died bishop of Carcassonne in 1512, making the visitation of the churches of his diocese and arriving at the abbatial church of Saint-Hilary at Carcassonne, asked the religious the origin of the foundation of their house. They answered that it was no longer known, but that according to an ancient tradition it had been founded by Saint Hilary himself, in honour of God and of his Mother, of Saint Hilary and of Saint Saturninus. According to the Proper of Carcassonne of 1845, Saint Hilary would have built there only an hermitage to which he withdrew from time to time with the holiest priests of his clergy, to give himself to the meditation of the eternal truths: this is more probable. That is all that can be said of the acts of this holy Prelate. ↩
-
The venerable Hildeburge has found a place in the martyrologies because she was the benefactress of the monks of Saint-Martin of Pontoise. Her cult — if ever a cult was rendered to her — had already fallen into oblivion at the time when the Bollandists wrote (17th century). Her tomb could not even be distinguished from those which surrounded it. Hildeburge was daughter of the lord of Gallardon and had been married to Robert of Ivry: her husband ended his days in the cloister of Bec, at Rouen. When he was dead, Lady Hildeburge was strongly advised to marry again. Yielding to the solicitations with which she was importuned, she accepted the hand of an officer of the king whose name is not given. But, on leaving her castle, she had a fall and hurt herself so gravely that she thought she saw in this event a sign from heaven. She renounced earthly nuptials and consecrated herself to the service of God and the poor. She lived as a recluse, the rest of her days, beside the abbey of Saint-Martin, at Pontoise. ↩
-
Blessed Andrew Caccioli was first a secular priest and parish priest of a parish of the diocese of Spoleto. The loss which he suffered of his mother and his sister, at the age of forty years, determined him to enter the Order of Saint Francis. He preached penance and converted a great number of sinners. The Lord granted him the gift of miracles. Jesus Christ having appeared to him one day under the form of a child, Andrew had the strength to tear himself from the sweetness of this vision to go to the office, at the sound of the bell: but on his return the divine Child testified to him his satisfaction that he practised obedience so perfectly. His death, which was that of the just, happened in. Benedict XIV authorised the cult which was rendered to this Blessed. ↩
-
In Octacio, book i, ch. 1. ↩
-
Ep. ad Valer. de contemptu mundi. ↩
-
Arnobius, book i. ↩
-
Hence the words and adorare. See Job xxxi, 26, 27, etc. ↩
-
Churches were built for the Christians under the reign of the emperor Alexander. Baronius observes that the state of misery with which they are reproached in this dialogue came from a persecution which must have been the one that Severus kindled. Saint Jerome, in Cat., places Minutius Felix about the year 211, which was that of the death of the emperor Severus. ↩
-
Cicero makes the same reasoning, de Nat. Deor., book ii, ch. 6. ↩
-
Hæc omnia sciunt plerique vestrum, ipsosque dæmones de seipsis confiteri, quoties a nobis, tormentis verborum, de corporibus exiguntur. [The French in the body translates this Latin.] ↩
-
This is what Josephus says in his books against Apion. ↩
-
This remark is by Cave and several other authors. ↩
-
Plerique inviolati corporis virginitate fruuntur potius quam gloriantur. [The French in the body translates this Latin.] ↩
-
Book ii, contra Cels., p. 87. ↩
-
Reeve, mot.. Ibid., p. 136, vol. ii. ↩
-
Apud nos et cogitare peccare est, p. 250. ↩
-
Corrupta et dimidiata fide tradiderunt. [The French in the body translates this Latin.] ↩
-
Non eloquimur magna, sed vivimus. [The French in the body translates this Latin.] ↩
-
Chlotildis, Chrodechildis, Chrotildis. One pronounced Chrodechildis, which is the primitive name, Hrotehilrt, whence came later the name of Rohilde, quite usual in the Middle Ages. Clotilda signifies, in the Germanic tongue, valiant counsellor or illustrious goodness, and Clovis — Ulodo-wig — Uludwig — of which we have made Louis: celebrated warrior. — Although this be to digress from our subject, we shall say in passing that Frank, Franck or Français does not signify free, as was so long believed. Frek, Frang, Wrang, according to the different Germanic dialects, answers to the Latin word ferox, of which it has all the favourable and unfavourable senses: proud, intrepid, haughty, ferocious. Cf. Aug. Thierry, Merovingian Times. ↩
-
Sequania or Franche-Comté, French Switzerland, Savoy, the Nivernais, modern Burgundy, the Dauphiné. ↩
-
Cf. D. Plancher, Hist. de Bourgogne. ↩
-
Those of our historians who speak of the sojourn of Clotilda at Montmorot rely chiefly on popular traditions or on manuscripts of no great age. There exists nevertheless an ancient document which attests the sojourn of this princess in Sequania: it is the epitaph of Saint Wolf, discovered at Auxerre from the 9th century, where it is said that this bishop had come from upper Burgundy with Clotilda, [the note ends here in the print]. ↩
-
A word which corresponds to that of leudes or faithful, principal lords among the Franks. ↩
-
M. de Salvandy, Notice on Saint Clotilda. ↩
-
This first part of the answer of Clotilda is not found in the account of Fredegarius; but it has been reproduced by Aimoin, in his History of the Franks. (Cf. Aimoin, Hist. Franc., book i, ch. 13; Patr. lat., vol. cxxxix, col. 652.) ↩
-
Fredegar., Hist. Franc., epitomata, ch. 18; Patrol. lat., vol. lxxi, col. 584. ↩
-
“It is possible,” says President Fauchet, “that the offering of 13 deniers which we make at Mass on the day of our nuptials is a remnant of this custom.” “There is no difference but in the number and the value,” adds Vely.
The gold sou, according to the system of M. Guérard, as reported by Dom Pitra, had a relative value of 90 francs under the Merovingians. ↩
-
The year 394. ↩
-
That is to say, of the warlike race of Odin, the god of the Germans, and no military exploit was related of him [Christ]. ↩
-
The year 495. ↩
-
Saint Gregory of Tours, Hist. eccl. Franc., book ii, ch. 29. ↩
-
Most etymologists derive the word Allemands from allerley mann, which signifies all sorts of men. It was given to that part of Germany which forms to-day Swabia and a great part of Switzerland. See the Iter Alemannicum of D. Gerbert, abbot, prince of Saint-Blaise, of which a second edition was given in 1773. ↩
-
It was the Holy Ampulla which has since served for the anointing of the kings of France. ↩
-
Saint Gregory of Tours, book ii, ch. 30. ↩
-
Heavenly legends [Légendes célestes; the title of the work by Alfred des Essarts named in the closing sources]. ↩
-
Afterwards Sainte-Geneviève. As to the date at which the murder of Clodomir is placed, historians vary between the years 526 and 53’|’. ↩
-
He died about 560, after having founded a monastery near Paris, in a village which was then called Nogent, and which has taken from him the name of Saint-Cloud. ↩
-
Saint Gregory of Tours, Hist. eccles. Franc., book iii, ch. 18. ↩
-
Hist. eccles. Franc., book iii, ch. 28. ↩
-
Lifardus, Liphardus, Lietphardus, Liéfard. ↩
-
See, on 6 November, on the origin of Saint Lifard, the Life of Saint Leonard, his fiers. ↩
-
Magnus locus. ↩
-
AA. SS., vita S. Morandi, com. prævius, § 11, 18. ↩
-
There is preserved at the town hall of Altkirch a very ancient manuscript which reports this event, and the town celebrates the anniversary of it every year, on the Wednesday before 2 February. ↩