Martyrologies
Roman Martyrology
At Brescia, Saint Angela of Merici, virgin, foundress of the religious of Saint Ursula, mentioned on 27 January. — At Rome, Saint Petronilla, virgin, daughter of Saint Peter, apostle, who, despising the union which Flaccus, a noble man, proposed to her, and having obtained three days to deliberate, gave herself during that time to prayer and fasting, and on the third day, after having received the sacrament of Christ, rendered up her spirit. 81. — At Aquileia, the holy martyrs Cant, Cantien, brothers, and Cantianilla, their sister, who were of the illustrious family of the Anicii, and who, under the emperor Diocletian, on account of their constancy in confessing the Christian faith, had their heads cut off with Protus, their governor. 290. — At Torre, in Sardinia, Saint Crescentian, martyr. Reign of Hadrian. — At Comanes, in Pontus, Saint Hermias, soldier, who, under the emperor Antoninus, was delivered by divine help from numerous and very cruel torments, converted an executioner to the faith and made him a partaker of the same crown which he himself received first, having been beheaded by a stroke of the sword. About 166. — At Verona, Saint Lupicinus, bishop. 6th century. — At Rome, Saint Paschasius, deacon and confessor, of whom Saint Gregory, pope, makes mention.1
Martyrology of France, revised and augmented
At Poitiers, Saint Simplician, martyr, who was beheaded for the faith by the command of his father. There was, before the Revolution, in this city a parish church which bore his name. He is invoked with success in the violence of headaches. — In the diocese of Limoges, Saint Paul, abbot, and his companions, martyrs. It is said of this holy man that he recited every day the hundred and fifty psalms of David, to be preserved from temporal fire, from the fire of concupiscence and from eternal fire. — At Sarlat, Saint Mondane, martyr, mother of Saint Serdot, bishop of Limoges.2 About 530. — At Clermont, in Auvergne, Saint Alexander, confessor, and Saint Galla, who were buried in the church of Saint-Vénérand and have there made their merits appear by miraculous cures. Saint Gregory of Tours speaks of them in the book On the Glory of the Confessors, chapter xxx. — At Toulouse, Saint Sylve, bishop, who began the building of the church of Saint-Sernin. His relics are still today in this church. Beginning of the 5th century. — At Ajaccio, the feast of Our Lady of Grace. — At Montpellier, on the Thursday before the Ascension, the raising of the body of Saint Fulcran. — At Bourdieu, diocese of Bourges, the feast of the Miracles of the blessed Virgin Mary. — At Issoudun, in the diocese of Bourges, in France, feast of Our Lady of the Sacred Heart.3 — The blessed Aldo, count of Ostrevant, who renounced all to enter the monastery of Hasnon founded by his brother John. He was its second abbot and died in God at the beginning of the 8th century. — At Vaucelles, the blessed Nicholas, third abbot of the monastery of that name. The blessed Nicholas and his father, Rimbert, had both renounced a brilliant position in Burgundy to put themselves under the direction of Saint Bernard of Clairvaux. 1163. — At Corbie, Saint Gislemar, who was given as companion to Saint Anschar, apostle of Denmark: he wrought numerous conversions in Jutland. 9th century. — At Longeville-Boulancourt (arrondissement of Wassy, diocese of Langres), feast of Saint Asceline, cousin of Saint Bernard, born at Ville-sur-Terre, near Laferté-sur-Aube. She was a religious of Poulangy and afterwards abbess of Boulancourt, a monastery of women founded by Saint Bernard in 1152. She was invited to the eternal nuptials in the year 1195.4
Martyrologies of the religious Orders
Martyrologies of the Benedictines and of Vallombrosa. — Saint Philip Neri… Martyrology of the Camaldolese. — Saint Philip Neri… — On the Thursday in the octave of the feast of the Blessed Sacrament, the feast of the Most Sacred Heart of Jesus. — On the Saturday before the third Sunday of Pentecost, the feast of the Most Pure Heart of the blessed Virgin Mary. Martyrology of the Cistercians. — At Brescia, Saint Angela of Merici… Martyrology of the Dominicans. — At Venice, the blessed James Salomoni, of the Order of Friars Preachers, who, wishing to imitate in all things the model of Saint Dominic, kept without failing virginity, humility, charity towards God and neighbour; therefore the Lord honoured him with the gift of prophecy and the glory of miracles. His feast, first instituted at Forlì and at Venice by some Roman Pontiffs, was at last celebrated in the whole Order of Friars Preachers, by the permission of Gregory XV.5 1314.
Martyrology of the Franciscans. — At Florence, the blessed Gerard of Villamagne, knight of the Order of Saint John of Jerusalem, of the Third Order of Saint Francis, illustrious for his love of contemplation and of penance.6 1242.
Martyrologies of the Minors, of the Carmelites, of the Augustinians, of the Servites, of the Capuchins. — Saint Angela of Merici…
Additions made after the Bollandists and other hagiographers
At Paderborn, in Westphalia, Saint Helmtrude, recluse. Saint Cordula, one of the companions of Saint Ursula, whose name was unknown, appeared to her and taught her that she had survived one day her companions; but that, not being able to bear the separation, she had gone and presented herself to the executioner. 10th or 11th century. — At Diessen, in Bavaria, the blessed Matilda or Mechtilde, virgin, abbess of the Order of Canons Regular of Saint Augustine. She had for sisters two other blessed women, Euphemia and Giselle, of whom the second was mother of four bishops.7 About the year 1160. — At Assisi, in Umbria, the blessed Vitalis, native of Bastia, in the territory of Assisi, hermit, of the Third Order of Saint Francis. A parish church near Perugia was placed under his invocation, and a Confraternity established in his honour. 1491. — At Camerino, in Italy, the blessed Baptista Varani, of the Order of the Poor Sisters of Saint Clare.8 1527. — At London, on the place of Tyburn, martyrdom of Thomas Cottam, priest of the English seminary of Douai, tortured and put to death for not having been willing to reveal what had been told him in confession. In the cart which led him to the torture, there had been put before his eyes the panting members of two missionaries executed before him, and their heads lay on the ground, separated from the trunk. He himself was still alive when the executioner dragged him to the block, mutilated him, opened his belly and breast, tore out the entrails and the heart, which he cast into the fire, cut off the head and put the rest of the body in quarters. Thomas Cottam was twenty-eight years old. 30 May 1582.
The object of the devotion to Our Lady of the Sacred Heart is the power which Mary, in quality of Mother of God, exercises over the heart of her divine Son.
The end or aim which is proposed is to exalt the glory of our Mother by this new title, which seems by itself alone to sum up all the others; it is also to confide to the Virgin, powerful over the heart of Jesus, the success of difficult, extreme and desperate causes, as much in the spiritual order as in the temporal order.
The practices to which the pious associates of this Confraternity devote themselves are the practices common to all devotion, with this distinctive note that they are destined to repair, in union with Our Lady of the Sacred Heart, the outrages which the divine Master receives and the evil which impiety increases every day. Scarcely was this new devotion known when an association of prayers for desperate causes was asked for from every side. It had been learned by a prompt experience how sensible the Immaculate Virgin was to this title of Our Lady of the Sacred Heart. Mgr de la Tour d’Auvergne, archbishop of Bourges, saw in this demand the finger of God, and, understanding all that this work could offer to the world of help and blessings, he hastened to condescend to these pious desires. With an attention full of exquisite delicacy, His Grace wished to choose the day of the feast of Saint Francis de Sales, patron of all the works relative to the Sacred Heart, to sign and approve the statutes of the Association: it was 29 January 1864.
On 6 April of the same year, His Grace promulgated solemnly in the parish church of Issoudun the decree and the regulations of the Confraternity. The next day, Mgr de Charbonnel, former bishop of Toronto, in Canada, presided at the first meeting, and the burning word of this heroic apostle published before any other voice the glories of Our Lady of the Sacred Heart. On 7 June 1861, our Holy Father pope Pius IX deigned, by a brief, to approve this pious Association and to enrich it with precious indulgences.
The advantages of the Association of Our Lady of the Sacred Heart are: 1° Special and particular protection of Our Lady of the Sacred Heart. 2° A mass every Thursday of the year for the living members, at the altar of Our Lady of the Sacred Heart. 3° That of every first Thursday of the month shall be for the deceased members. 4° Recommendation of all needs, as well spiritual as temporal, which shall be made known. 5° Participation in all the prayers and good works of the associates. 6° Indulgences: plenary on the day of admission, on the feast of Our Lady of the Sacred Heart (31 May), of the Immaculate Conception, of the Nativity, of the Assumption, at the point of death; — partial, 7 years and 7 quarantines, on the feasts of the Presentation, of the Visitation, of Saint John the Evangelist, of Saint Francis de Sales; — 60 days for every good work. All these indulgences are applicable to the souls in purgatory.
Conditions. — The only ones that are necessary. — 1° To give one’s baptismal name and family name to be inscribed on the register. 2° To recite once in the morning and once in the evening this short invocation: “Our Lady of the Sacred Heart, pray for us.”
All Catholics, of whatever age, of whatever sex and of whatever nation they may be, can form part of this Association.
One can also have inscribed, without their knowledge, the name of persons in whom one is interested, in order to put them more particularly under the protection of Our Lady of the Sacred Heart, and to obtain the graces of which they have need. — One can likewise have the deceased inscribed in order to make them participate in the suffrages.
The associates are urged: 1° to carry on their person a medal of Our Lady of the Sacred Heart; 2° to take a ticket of admission where are found the prayers to Our Lady of the Sacred Heart; 3° to make, if they can, a slight offering to meet the expenses of the Association; 4° to offer their prayers and their good works for the needs recommended; 5° to communicate on the principal feasts of the Association, which are: the Circumcision, the Epiphany, the Annunciation, the Assumption, the Nativity, the Immaculate Conception, the feast of the Sacred Heart and of Our Lady of the Sacred Heart.
Nothing obliges under pain of sin.
The feast of Our Lady of the Sacred Heart, which is the patronal feast of the Association, is celebrated on 31 May; this day is the dawn of the month of June, which is the month of the Sacred Heart. It is Mary who leads us to Jesus. For the same reason, Thursday, in this Association, is dedicated to Our Lady of the Sacred Heart; for no one is ignorant that the next day is consecrated to the divine Heart of Jesus. Our Lady of the Sacred Heart is represented standing and contemplating the child Jesus who stands at her side. With one hand, the Son of Mary presents to men his adorable heart; with the other hand, he shows Mary, legitimate proprietor of this treasure, Mary with this glorious title: Our Lady of the Sacred Heart. M. Lobin, of Tours, has realised this subject with much felicity in the stained-glass window which adorns the sanctuary of Our Lady of the Sacred Heart at Issoudun.
“The feast of this Saint is celebrated at Boulancourt on Whit Monday; but holy Mass is said only on the Tuesday, the chapel having been interdicted for the Monday for a long time. Many persons go to drink at the fountain of this Saint.
“I do not see that her name is given to the children whom I have baptised here for thirty-five years.”
Saint Petronilla, Virgin
1st century.9
Benedictus qui locum suum incontaminatum servavit.
Blessed be he who has preserved his temple without its being defiled. II Maccabees xv, 34.
This illustrious virgin, a native of Galilee, was daughter of Saint Peter, prince of the Apostles, and of Saint Perpetua, his wife, who, according to Clement of Alexandria, one of the most ancient Fathers of the Church,10 endured death for Jesus Christ before her blessed husband. Being born before the vocation of Saint Peter, who, like all the Apostles, kept continence from then on, she was not named Petronilla, a name derived from that of Peter, at the time of her birth, but only at her baptism.
This great Apostle having crossed the seas and come to Rome to establish his see there, she came also, and she passed there several years in the exercises of a very Christian life, cooperating, moreover, with all her power in the propagation of the Gospel and the conversion of Roman ladies and girls.
The letter of Saint Marcellus, son of Mark, prefect of Rome, which is found in the Acts of Saint Nereus and Saint Achilleus, martyrs, reports that Petronilla having fallen into paralysis, her father, who by his touch and his word, and even by his shadow, wrought many miracles, would not heal her, because he knew that the sickness, which purified her soul and exercised her patience, was more advantageous to her than health. A Christian, named Titus, made him a respectful reproach for it; Peter answered that it was advantageous for his daughter to be paralytic. However, to show that it was not from powerlessness that he did not heal her, he commanded her to rise and serve the company: which she did; and, immediately after, she put herself to bed again and was sick as before. But when the sickness had entirely purified her, God restored to her the use of her limbs and her first health, and gave her even a beauty so regular and so accomplished that a Roman patrician, named Flaccus, was smitten with it. He spoke first of his passion to his friends; then, as it inflamed more and more, he came himself to find Petronilla, and disclosed to her the ardent desire he had to marry her. The Saint, who had long consecrated her virginity to Jesus Christ, was far from giving any consent to his proposal; but, to rid herself adroitly of his pursuits, she did not show him her aversion, but asked him only three days to deliberate on so important an affair. The patrician granted them to her. During this interval, Petronilla poured out her heart in the presence of God, and shed such an abundance of tears that she obtained at last from the heavenly Spouse to go out of this corrupt world, where the purity of virgins is never without danger, and to go and enjoy his divine embraces. So, on the third day, she had come into her house a holy priest, called Nicodemus, who administered to her the adorable sacrament of the Eucharist; and, after she had received it, she fell asleep peacefully in Our Lord, without any other effort than that of her love, leaving Flaccus thus frustrated in his expectation. It was on 31 May, the day on which the Roman Church and several other Churches have always celebrated her feast. — Saint Petronilla had a friend, or rather a servant, named Felicula, who survived her and died a martyr.
The body of this holy Virgin was buried on the Ardeatine Way, where there was formerly a cemetery and a church of her name:11 pope
Gregory III established a station there. Pope Paul I, who lived twenty-six years after Gregory, found this rich treasure and transported it into the basilica of Saint Peter, where he had it deposited in a marble tomb with this inscription: Aureae Petronillae dulcissimae Filiae, — to the most sweet virgin Aurea Petronilla. The various changes of this basilica have since made this precious treasure change place very often. Gregory XIII had it put near the altar of the most holy Crucifix of the ancient temple; but, in the new church, a chapel has been built in honour of Saint Petronilla, where the bones of her body were carried with much solemnity, on 15 January of the year 1606. As for her head, it has been enclosed in a beautiful reliquary which is kept in the sacristy.
The religious of La Villette, near Paris, possessed a part of these holy remains: that is why they were called of Sainte-Perrine. The religious of La Barre, near Château-Thierry, possessed also a considerable piece of her head, which was given to them by queen Joan, wife of Philip the Fair, king of France. Perhaps there have been two saints Petronilla, of whom one remained at Rome, and the other was brought into France: it is difficult to decide.
The attributes given by popular art to Saint Petronilla are: the broom, because she occupied herself with the cares of the household when her health permitted her. — She is represented also receiving communion from the hands of Saint Peter. — Saint Petronilla is invoked against fevers, because she was constantly ill with them, and when one is to set out on a journey in the mountains, on account of the stones which may make one stumble on the road and the rocks by which one may be crushed.
All the martyrologies speak of Saint Petronilla with honour, and some give her the quality of daughter of Saint Peter. Father Giry, whose account we have preserved, takes this expression in the ordinary sense. But several authors see in Saint Petronilla only the spiritual daughter of Saint Peter. It is the opinion of the learned M. de Rossi: “I have found,” he says, “the pagan name (Gentilitium) of this virgin; she was called Aurelia, and the surname of Petronilla was probably derived from Petro, ancestor of the Flavii Augusti and of the Domitillae.
Sources: Father Giry, completed with the Bollandists, Father Cahier (Caractéristiques des Saints), and M. de Rossi (Bulletin d’archéologie chrétienne, 1874).
Saint Cant and Saint Cantien, Brothers, Saint Cantianilla, Their Sister, and Saint Protus, Their Preceptor, Martyrs
— Pope: Saint Caius. — Roman emperors: Diocletian and Maximian.
“The blessed martyrs of Christ Cant, Cantien and Cantianilla, of the race of the Anicii, and relatives of the emperor Carin, of good memory, were born at Rome in the fourteenth region, and were brought up there. They had for governor Protus, who instructed them fully in the Catholic faith. At that time, Diocletian reigned at Rome, Maximian in Illyria, and Carin in the Gauls, where he had great regard for the Christians: but a short time afterwards he died (285). After his death, the execrable emperors Diocletian and Maximian caused to be published in all the provinces of the empire edicts which enjoined to punish with divers penalties the Christians who should refuse to sacrifice. When the blessed Cant, Cantien and Cantianilla had knowledge of these edicts, as they dwelt in the city of Rome, after having taken counsel of the blessed Protus, they sold and distributed to the poor all their goods and the houses which they possessed within the circuit of the walls, in order to withdraw themselves from an unjust sentence. As for the slaves of both sexes whom they had to the number of about seventy, they gave them liberty, after having had them baptised in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. They resolved then to go over the rural estates which they possessed in the neighbourhood of Rome, under pretext of visiting them; and profiting by this occasion which offered itself to them, they went out of the city and directed their steps towards Aquileia, from love of the illustrious martyr Chrysogonus: they had also considerable estates in the territory of this city. But, as light cannot be hidden in darkness, it was necessary that the Lord should crown them for the glory of his name.
“When therefore the holy martyrs Cant, Cantien and Cantianilla had entered, with their governor Protus, into the city of Aquileia, they perceived at once that the persecution raged there with still more fury than at Rome. There were, in fact, in the prisons so great a number of martyrs and confessors in chains for the name of Christ that they could no longer be counted. Our holy Martyrs, after their arrival in this city, presented themselves, in the middle of the night, at this prison, and asked the Christians detained there whether they had in their midst the most holy martyr of Christ, Chrysogonus. The holy martyrs of the prison answered them: ‘It is thirty-six days since Chrysogonus received the palm of martyrdom by beheading, by order of iniquitous princes. He was put to death not far from this city, in a place called “at the Waters of Grade,” and he was buried by the most holy priest Zoïlus.’ The martyrs Cant, Cantien, Protus and Cantianilla wept for joy with those who were in prison: then, by means of some money which they gave to the guards, they were able to pass the night with the confessors. The morning having come, they left the prison and began to announce Our Lord Jesus Christ, in whose name they wrought many miracles, enlightening the blind, cleansing the lepers, driving out demons, and, by the imposition of hands, healing those whom their infirmities held on their pallet. At this same time and in this same city of Aquileia, the most impious Dulcidius shared the charge of president with his colleague Sisinnius. The iniquitous judges, learning that the saints of God, Cant, Cantien, Protus and Cantianilla, had come from Rome to this city, ordered the apparitors to seize their persons, to make them offer incense to the gods. The blessed Martyrs, raising their eyes to heaven, answered: ‘We do not sacrifice to demons, for it is written: All the gods of the Gentiles are demons; but it is the Lord who made the heavens; and again: Let them that make them become like to them, and all such as trust in them. Go then and tell your iniquitous president that we wish to die for the name of Christ rather than withdraw from his commandments; for from the cradle we confess the Lord Jesus Christ.’ The satellites returned to the president and gave him an account of what had passed. Then the president Dulcidius and his colleague Sisinnius, piqued at this refusal, wrote in these terms to the emperors Diocletian and Maximian: ‘Most pious emperors, come to the help of the Roman laws, for which your victorious arm knows how to bend the proud heads of enemies; lend your assistance to the all-powerful gods, who receive only contempt from the Christians. There have just arrived from the city of Rome three brothers german, who are known to be members of the family of the emperor Carin, accompanied by their governor Protus. They have concerted together to resist our orders and to preach Christ, he whom the Jews crucified under Pontius Pilate, president of Judea, and in his name they do many surprising wonders. It is for you to see what you have to ordain.’ The execrable Diocletian and Maximian, seized with fury, pronounced this sentence, that if they refused to sacrifice they should be put to death.
“When the sentence was known to the blessed martyrs Cant, Cantien and Cantianilla, they took a chariot and went out of the city with their governor Protus, in order to betake themselves in all haste to the tomb of the holy martyr Chrysogonus, remembering this divine word: ‘Come, ye blessed of my Father, possess ye the kingdom prepared for you from the foundation of the world.’ Now, in the preceding night, the Lord had deigned to visit the blessed Martyrs, and had said to them: ‘Peace to you. Hasten to betake yourselves to my beloved Chrysogonus; for it is there that I have prepared your crowns, it is there that you must be crowned, to go afterwards and rejoice without end in my kingdom with Chrysogonus. Be not afflicted, for it is written: If they persecute you in one city, flee into another; and he who persecutes you persecutes me myself.’ In the morning it was announced to the judges that the Saints of God had fled. The count Sisinnius, to execute the orders of the emperors, set out at once in pursuit of them, accompanied by apparitors.
“The blessed Martyrs continued their road hastily on their chariot. But, at a little distance from the city, one of the mules of the chariot fell suddenly at the place named ‘the Waters of Grade,’ there where Saint Chrysogonus had suffered martyrdom; so that thus might be accomplished what the prophet David had said by the inspiration of the Holy Spirit: Behold how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! and again: The Lord has made a command, and it shall not be transgressed. The holy Martyrs finding themselves therefore at the place where the holy martyr Chrysogonus had suffered, knelt down and addressed to heaven this prayer: ‘Lord Jesus Christ, almighty God, send your holy angel to our help, for the confusion of all those who adore idols. We pray you therefore, Lord, to deign to render us persevering in this holy vocation, for the glory and praise of your name, and to strengthen the hearts of those who believe in you; so that all those who honour idols may know that there is no other God than you alone, who have angels for servants.’ As they prayed thus, the count Sisinnius came up with his apparitors, who seized at once the holy Martyrs. Sisinnius exhorted them to burn incense in honour of Jupiter. The blessed servants of God, filled with indignation, said that never would they sacrifice to demons, but only to God, who made heaven and earth, the sea and all that is contained in them: for, they added, all the idols and all those who revere them will go together to the eternal fire. The impious Sisinnius, irritated by this language, said to his apparitors that if these men did not offer incense to Jupiter they had only to behead them. The blessed martyrs Cant, Cantien and Cantianilla, with their preceptor Protus, having refused to comply, they were led further. On their way to the place of torture, they sang psalms joyfully. And after having mutually given the kiss of peace, they knelt down, presented their heads to the sword and so received immortal crowns. But, O prodigy! their blood appeared to the spectators like milk; the traces of it are still seen in our days, on the stone placed at the place of their martyrdom. At this same time, the venerable priest Zonus gathered the bodies of these blessed Martyrs, embalmed them with precious aromatics and deposited them in a marble tomb near that of Saint Chrysogonus. The blessed martyrs Cant, Cantien and Cantianilla, with their preceptor Protus, underwent martyrdom on the eve of the calends of June, at the twelfth milestone from the city of Aquileia, beyond the river Hysonce, at the place named the Waters of Grade.”
Cult and Relics
The bodies of the four Martyrs remained nearly seven hundred years at Aquileia. But king Robert, one of the most pious monarchs who have reigned in France, having had a church built at Étampes in honour of Our Lady, asked urgently for the precious bones of Saint Cant, Saint Cantien and Saint Cantianilla; and, having obtained them, he made a gift of them to this new church. We have not the history of this ancient translation; but we have an act, of 12 April of the year 1621, by which it appears that these same bones were changed from their box, and put afterwards into their shrine, which had been enriched with several new works of goldsmith’s art, by Henry Clausse, then coadjutor, and afterwards bishop of Châlons. Two processions are made every year in their honour: one on this day, 31 May, and the other on Easter Tuesday; all the clergy, the magistracy and the people assist at them with great ceremony.
Pope Urban VIII opened the treasures of the Church for those who should visit their relics at Étampes, on the days which are consecrated to their memory, and granted them great indulgences. A poet of the seventeenth century made these verses on the subject of their martyrdom:
Valiant soldiers of Jesus Christ, You have won the victory, At last, your name is written
In the registers of glory; For you, there are no more combats: The tyrants are defeated, their pride is brought low.
These formidable majesties, These astonishing thunderbolts of war, These kings whom men so dreaded, Appear no more upon the earth. The splendour of their purple has passed away, And their fragile sceptre in falling has broken.
Neither iron, nor fire, nor bolts Attack your innocence any more; Against you the hand of the executioners Is useless and without power; You are conquerors of death: The storm is beaten down, your ship is in port.
Great Saints, in this charming happiness Whither martyrdom has led you, Cast a glance of favour On those who taste your empire; Be our guardians here below, And be in heaven our powerful protectors. In 1793, the revolutionaries seized the shrine where the “holy bodies” reposed; but a part of these precious relics was saved, which are still the object of the greatest devotion. There is still an immense concourse at the processions of the “holy bodies.” No mother in the country would deprive her child of this blessing, for it is above all with regard to little children that the holy protectors of Étampes have made their power with God shine forth. (Information due to the kindness of M. Bonvoisin, curé of Étampes.) The history of the passion of these blessed Martyrs is attributed to Saint Ambrose, bishop of Milan; there is, moreover, in his sermons, a discourse in their honour, which is believed to be by Saint Maximus, bishop of Turin. Bede, Usuard, Ado, Baronius and du Saussay speak of them also in their martyrologies. Jean Ch. avin has given their Life in a particular book, with all that these authors have written of them; and Pierre Le Gendre has made of it a heroic poem in Latin, entitled: Cantias. — The translation which we have given here is that of the Benedictines.
Saint Angela of Merici, Virgin, Foundress of the Ursulines
— Popes: Sixtus IV; Paul III. — Emperors of Germany: Frederick III; Charles V.
What the Company of Jesus was for men, that of Saint Ursula was for women. It is to these two companies, in fact, that Europe — and France in particular — owe in great part the happiness of having preserved the true. M. Ch. de Sainte-Foi, Lives of the first Ursulines of France.
Angela was born on 21 March, about the year 1474, at Desenzano, a little town of Italy, on the western shore of Lake Garda, diocese of Verona, six or seven leagues from Brescia. Her father was called John Merici, her mother was of the family of the Biancosi of Salò; it is doubted whether they were noble by birth, but they certainly were so by their virtues. Heaven was not slow to bless a marriage which religion rather than interest seemed to have formed. It gave them successively five children, among others two girls, of whom the younger received at baptism the name of Angela: she was in fact to lead a wholly angelic life. She practised piety as soon as she was in a state to know it. Endowed with an uncommon beauty, she disdained all that might heighten her innocent graces; she did even more: as her fair hair, of an admirable length and fineness, was praised, she washed it several times with water mixed with soot to tarnish its brilliance. Insensible to frivolous amusements, she had a taste only for the exercises and the ceremonies of religion. Every evening before going to bed, her pious parents made in common a reading, now on the mystery of the day, now on the life of the Saints or of the Fathers of the desert: it was a prodigy to see then the attention of Angela, she was as in ecstasy, and came out of it only to express her tender sentiments towards Our Lord Jesus Christ. Envying the lot of the solitaries who had left all for this divine Master, she imagined forming in her room a sort of solitude; she made the proposal of it to her sister, who accepted it. They withdrew every day into their little oratory, and there, prostrate before an altar, they sang, they recited their prayers with an admirable effusion of heart. What is yet more surprising at so tender an age is that Angela, to all these exterior acts of piety, added already in secret the austerities of penance, lying on the ground or on a simple plank, depriving herself of all the meals which she could withdraw from the knowledge of her parents. Her embarrassment was to deceive the vigilance of her sister who slept in the same room; but while the latter slept a deep sleep, Angela slipped adroitly from her bed and, by this pious artifice, she passed in prayer the greater part of the night. Not content with consecrating to God her virginity, she wished to bring her sister to make the same sacrifice, so agreeable to the heavenly spouse in hearts so tender: “We are the children of the saints,” she said to her, “and you have, like me, heard it said that we have no other country than heaven; we must therefore turn all our affections towards him who dwells there. It is true that in the course which I have taken and which I propose to you, one must suffer and die entirely to oneself; but also, it is by abnegation and by sufferings that we shall arrive at blessed eternity. It is by that that Jesus Christ, our model, entered into the kingdom of his glory; it is after many tribulations that Mary, his holy Mother, was proclaimed there Queen of angels and of men. Ah! what torments and trials, what disgraces and privations have not the solitaries and the virgin martyrs endured, to merit the crown of immortality! It is to all these considerations that I owe the sacrifice which I have made to the Lord. Could you yourself not be touched by it? Would you have less courage than your younger sister? Ah! I see at last that you yield to the grace which calls you; let us bless the God of mercies for it, and let us show ourselves constantly his chaste and faithful spouses.”
Angela was scarcely more than ten years old when she had the grief of losing her father, and, a short time after, her mother. Her young heart was at first as though broken by this cruel separation; but soon resigning herself to the will of God: “O my God,” she cried, “pardon my grief, pardon to my age the wanderings of my mind; doubtless these two just ones were ripe for heaven: perhaps, alas! I loved them too much, and you take them from me today only to teach me to attach myself to you alone.” Providence watched over these two orphans: a rich and pious uncle, named Biancosi, took them to his house. A very hard trial awaited our Saint there: her sister died suddenly without having received the Sacraments of the Church. Angela would gladly have known the eternal lot of this so dear soul; this anxious desire occupied her thoughts night and day; she persuaded herself that by dint of prayers she would obtain from heaven some assurance on this. A fortnight after, it came into the mind of Biancosi to send his niece to the country, as much to dissipate her melancholy as to watch over his reapers. Angela sets out at once. On the way, she perceives a luminous and extraordinary cloud; she stops to consider this phenomenon; what is her joy to perceive there her sister all radiant with glory, in the midst of a multitude of angels who accompanied the Queen of heaven; and a voice escaped from it which said: “Persevere as you have begun, and you shall enjoy with us the same happiness.” At thirteen years of age, with a knowledge and virtues foreign to that age, she had not yet been able to obtain the happiness of uniting herself to the Spouse of her soul in holy communion. This reveals to us one of the greatest wounds of that unhappy epoch, the want of devotion towards the holy Eucharist, even in the countries spared by heresy. Angela obtained at last by her entreaties to participate in the sacred banquet: as soon as she had tasted this bread of life, she resolved to nourish herself with it frequently, in spite of the prejudices of her century. To be freer to execute her pious resolution, she entered the Third Order of Saint Francis: she could from then on, with the consent of her director, communicate every day without appearing singular; she rendered herself worthy of it by a manner of life which had not yet had an example in the Third Order. Wishing to possess nothing of her own, she lived on alms, in spite of the representations of her uncle; there was seen in her room no furniture, even of the most necessary; she had no other bed than a wretched chair or a simple mat; a big stone served her as pillow; the only alleviation which she allowed herself sometimes was to sleep on a heap of vine-shoots; a hair-shirt macerated her delicate flesh; never did she drink wine, except on the days of Easter or Christmas, or in her sicknesses, and then it was in a very small quantity, by spirit of religion and by the express order of the physicians. Her ordinary food was bread, water and a few vegetables; but in Lent, believing she never did enough for her God, she ate only on Tuesdays, Thursdays and Saturdays, and she limited herself even on those days to a little bread, with three nuts or three chestnuts, or other fruits of that kind. Her life was therefore only a continual fast; authors assure even that she passed whole weeks without taking any other food than the Eucharistic manna.
Her uncle being dead, Angela, who was then 22 years old, returned with some companions to Desenzano, to the paternal house; she hoped to be more useful there to her neighbour. For a long time she had told herself that the disorders of society came from those of families; that families depended above all on the mother, and that there were so few Christian mothers because the education of young girls was ill done. She went back thus the course of the evil to the source: it is there that she wished to cure it; she often asked God to enlighten her on this pious design. One day when she was in the fields with her companions, she withdraws a little aside, according to her custom, to pray: at once she perceives in the vault of heaven a shining ladder, like that of Jacob; an infinite number of Christian virgins were ascending it two by two, the head adorned with the richest crowns; they seemed supported by as many angels clothed in white, and bearing on the forehead a precious stone of ravishing beauty; at the same time a voice said to her: “Angela, take courage: before dying, you shall establish in Brescia a company of virgins like those you have just seen.” Angela made known this vision to her companions. Peaceful and resigned, she waited twenty years for God to furnish her the means of accomplishing this oracle; but she began, from the next day, at Desenzano, to make the trial and as it were a novitiate of all that she was one day to execute in Brescia. She and her companions were seen gathering in their house the little girls of the town and neighbourhood, teaching them
Christian doctrine, visiting the poor and the sick, distributing everywhere the greater part of the charities on which they themselves lived, instructing familiarly the grown persons who came in crowds to their conferences, and seeking sinners even in their work. Angela converted many by these words alone: “God is here!…” The demon, irritated at seeing his prey torn from him, struggled, but in vain, with all the powers of hell, against his enemy: one day he imagined appearing to her in her cell, under the form of an angel of light, hoping, by this adroit snare, to distract her in her prayers, or to inspire her with sentiments of vainglory. The humble Angela soon penetrated this infernal design, and continuing to lift her hands to heaven: “Begone,” she cried, “do not think you can impose upon me here; I know who you are and I know also but too well that I am before God. You are but a spirit of lying, you usurp here a glory which you have lost by your pride; it is you who, by your malice, make for yourself a cruel glory of tormenting and perverting Christians; as for me, I am but a wretched sinner, a vile instrument which the grace of Jesus Christ makes serve his glory, and I shall never deserve to be visited by the heavenly intelligences; once more, begone, monster whom I abhor, and return into the abysses to announce your defeat and the triumph of my God.” At these words, the phantom disappeared.
The renown of the holiness of Angela spread even into the city of Brescia. God made use of it for his designs. A noble inhabitant of this city, Jerome Patengoli, possessed in the neighbourhood of Desenzano an estate where he came to pass the fine season: he obtained from Angela that she should come to visit him there once a week, for ten years: it was a treasure for the gentleman and his wife. In 1516, having lost one of their children, they wrote from Brescia to our Saint a letter bathed in their tears; they conjured her to come and console them. Charity therefore brought her where Providence awaited her. The virtues of Angela edified the whole city of Brescia.
Great and small believed they saw in her an angel descended from heaven. Among the extraordinary favours which God granted her, there must be counted infused and supernatural science. Without ever having studied or frequented men of letters, she spoke and understood perfectly the Latin tongue; she translated into the Italian tongue the hymns and prayers of the Church, explained the most difficult passages of the Bible, reasoned even on scholastic and moral theology with an admirable precision. The report of this marvel having spread, there were seen to run from all sides to the cell of the humble Angela celebrated preachers, profound theologians, savants of the first rank. Thomas Gavardi, a Brescian noble, came to consult her on the means of sanctifying himself in the great world: “Unworthy and ignorant as I am,” she answered him, “I have only two words to say to you, here they are: Do now and during your life all that at the hour of death you would wish to have done.” These words pronounced in an energetic tone so struck the gentleman that he wrote them down, practised them on the instant, read them every morning, and became a great servant of God.
In the year 1522, she resolved to go to Mantua to visit the tomb of the blessed Ozanna, dead for seventeen years. She made this pilgrimage in company of several pious women, and under the conduct of a very virtuous merchant of Brescia, named Anthony de Romanis, with whom she had becomebound in a holy friendship, and who had offered her lodging in his house. Returning from Mantua she passed through Solferino, where the prince Louis of Gonzaga was, uncle of the saint of that name, to ask him the pardon of one of her relatives, who had been condemned to banishment and to the confiscation of all his goods. The prince and his wife, who already knew by renown her eminent holiness, received her with honour, and she obtained all that she desired.
The graces which she had brought back from her pilgrimage to Mantua inspired her with the thought of going to visit the Holy Places in Palestine; and as one of her cousins, Bartholomew Biancosi, had long nourished the same desire, he manifested one day his thought to her on the subject. Angela, whom the difficulties of the journey had stopped until then, was transported with joy at this overture, and regarded it as a favourable occasion which heaven offered her to second her desires. They promised each other therefore mutually to go together to Jerusalem. But Bartholomew was yet young, and little capable of directing so perilous a journey. God procured them therefore a third companion, fit to regulate all things with the prudence and the precautions required for so difficult an enterprise: it was Angela’s own host, Anthony de Romanis, who had also long thought of making this journey. They set out all three together, and embarked at Venice, after having received holy communion. Arrived at La Ganée, capital of the island of Candia, an unforeseen accident was on the point of breaking their design. Angela lost her sight all at once. Her two travelling companions advised her not to continue her journey: “What are you uneasy about?” she answered her friends; “do you not see that this sudden blindness can turn only to the good of my soul? A like accident was formerly a mystery in the holy man Tobias; I think that it is one equally with regard to me… It is true that I shall not have the consolation of seeing with the eyes of the body the sacred places which my Saviour honoured with his divine presence; but I shall adore him, I shall see him with the eyes of the mind, and my very infirmity will contribute to inspire me with more recollection and devotion.” She was no sooner on the sacred shore than she was seen to kneel and kiss the earth lovingly.
She followed with so much devotion the traces which her Saviour had left in Palestine that it was necessary, so to say, to tear her from those sanctuaries. On the mountain which was watered with the divine blood, blood so precious, so efficacious, and nevertheless rendered so often useless by the malice of men: “Ah!” she cried, “if my eyes refuse me at this moment the light, they cannot at least refuse me tears. Why can I not, O Jesus! melt here in tears, to wash a land today so horribly profaned, to efface crimes which all your love has not yet been able to stop, to expiate the ingratitudes of which I am myself guilty towards the best of all masters!”
On returning, divine Providence permitted that they should be obliged to stop, as the first time, at the port of La Canée. Angela proposed to the pilgrims to visit a church where was particularly revered a miraculous image of Jesus crucified. Scarcely was our Blessed at the feet of the crucifix when, seized all at once by the spirit of God, she asked him for the first time the healing of her infirmity, and obtained it. Her friends, struck by this miracle, rendered thanks to God in concert with her; she was led back to the ship as in triumph. They put to sea again for Venice; near arriving at the mouth of the gulf they were assailed by a violent tempest: two vessels which accompanied that of the pilgrims were swallowed up. The latter was saved miraculously, thanks to the prayers of the Saint. The report of this marvel spreads in Venice: the patriarch, the senators, wishing to keep in their city so great a treasure, flattering her inclination, propose to our Blessed the direction of the hospitals: humble and gracious in her refusals, she thanks them, departs secretly, and arrives at Brescia on 25 November 1524, a memorable day for the Order of Saint Ursula, which was instituted eleven years after, on the same day. The following year was the Holy Year: Angela makes the pilgrimage to Rome for the great jubilee: she goes piously through the churches designated by the bull; at one of these stations, she meets a chamberlain of pope Clement VII, who had made with her the journey to Jerusalem; it was Paul de la Pouille: he recognises her and presents her to His Holiness. The Pope, informed of her miracles and her virtues, gives her a most benevolent reception; he grants her several audiences and wishes even to detain her in Rome to put her at the head of a house of hospitaller women. Then she lays before him with so much candour and humility the reasons which call her to Brescia that he permits her at last to take leave of him; but the honours which she flees seem to pursue her. Francis Sforza, last duke of Milan, comes to Brescia to visit this humble girl, and beseeches her to adopt him as her spiritual son and to take his States under her protection. They had need of it. Charles V was already covering them with his troops; the city of Brescia was being deserted; our Saint withdrew to Cremona. There, to bend heaven in favour of her country, she macerates her innocent body, she carries abstinence to the point of contenting herself with a single meal from the feast of the Ascension until Pentecost; she gains there a sickness which the physicians judge mortal. While everyone already deplores her death, she preserves a tranquil countenance: “Why do you pity me?” she said. “Am I then better than Jesus Christ, our head, who endured for us the most cruel torments?… No, no, I do not fear to die!… One thing makes me tremble far more, it is the judgment which frightened the Jeromes, the Arsenii, the Hilarions and the very angels. But I hope that my Saviour will deign to have pity on my soul, on this soul which he created in his image, this soul which he redeemed with his blood, this soul in fine which loves him and will love him always, were he to perpetuate my sorrows and my infirmity.” Meanwhile the evil grows worse; Angela seems to have no more than a breath of life, she falls into a drowsiness which is regarded as an agony; but, O prodigy! at the end of a quarter of an hour she raises herself in her bed and asks for her clothes: “I am cured,” she said with tears, “alas, I have seen only from afar the heaven to which I aspired; God judged that I was not worthy of it!” At once she dresses, takes her pilgrim’s staff and goes to the holy sepulchre of Mount Varallo, in the Novarese, to thank God for her cure.
On returning to Brescia, after the treaty of Cambrai, in 1529, which put an end to the war, she was assisting at the holy sacrifice and, meditating on this great mystery of love, she was publicly ravished in ecstasy. Her body remained raised from the ground for a considerable time, and this prodigy was perceived by an infinite number of persons. She had often similar ravishments. God made her holiness shine forth also by gratuitous graces, such as the gift of prophecy. The doctor Tracagno, her nephew, came to see her; she had not the least notice of his arrival. However, scarcely was he at the door when he heard her say to her companion: “Here is my nephew who comes to see me.” One day when Angelo, canon of Brescia, her cousin, was also visiting her, she gave him the detail of the life which he had led in his youth and disclosed to him the present state of his soul.
As she was always irresolute about what she should found for the glory of God, she saw at night, during her prayer, a spirit with menacing looks, ready to strike her with a whip: and what was her surprise to recognise Jesus Christ himself in person, who made her severe reproaches on her slowness to found an Order which the good of his Church demanded. The Saint begged his pardon for her negligence and put her hand at once to the work. Having drawn up the plan of her institute, she communicated it to the companions of her good works; all engaged to follow her rules. On 25 November 1535, the day of Saint Catherine, this angelic troop was seen to go out in the morning from its oratory, like the Apostles from the cenacle, and impelled by the same spirit. They go through the prisons, the hospitals, seek out and instruct the poor, break generously their bread with them, gather, each in her own house, a crowd of young girls to instruct them still more by example than by word. It was at first only a simple association; the companions of Angela were not obliged to leave the paternal roof: to raise again the standard of virginity so cowardly abandoned and betrayed by Luther; to renounce all the advantages of the age in the very midst of the age; to abdicate one’s will in this world where each follows his own; to bring back light and purity into families invaded by darkness and libertinism, such was the aim of Angela and of her holy daughters. They penetrated with their ordinary dress into houses which would have shut their door, in those unhappy times, to the livery which the servants of Jesus Christ wear in the cloisters.
The day had been fixed to deliberate on the choice of a superior: Angela passed the preceding night in prayer, and, in an ecstasy, Saint Ursula appeared to her in all the splendour of heavenly glory. Our Saint, ravished by this favour, passed from joy to affliction when she saw the votes unite on a head which she judged unworthy. If she accepted the charge of superior, she always refused the title of foundress. She gave her companions the name of Ursulines, and exhorted them to ascend the throne of their patroness: “If we have not, like Saint Ursula,” she said, “the happiness of gaining heaven by a glorious martyrdom which I have desired myself more than once, we shall arrive there at least with her by the imitation of her virtues, by our virginal purity, by our attachment to the Catholic Church, by our fidelity to our engagements. Remember that you are bound to it by a special vow which, simple as it is, consecrates you no less to the Lord.” These words were received by these holy girls as if they had come from heaven. They did nothing without consulting their mother, and gave her an account of their least acts, opened themselves to her with the most naïve confidence: our Saint was in the midst of them like a sun which lighted them with its light, like a brazier of love which set them all on fire, like the throne by which God reigns over souls and whence he spreads his doctrine; one would have said that God had put in the heart of his spouse the source of a new life which was to flow thence into others. But, like Moses, she saw only from afar the empire promised to her Order. At the beginning of January 1540, she fell sick and predicted her approaching death. This flower of charity cast, before bending on the bosom of the Spouse, a last brilliance, a last perfume which we ought to gather.
It was then the custom in the Church to wash the body of Christians before burial. This ceremony, wholly religious, repugnant to the modesty of Angela: she imagined rendering herself this office to spare her virginal body the shame of being uncovered, even when it should no longer be the tabernacle of her holy soul; after having received the last Sacraments and given touching instructions to her desolate daughters, she began to pronounce, her eyes and mind turned to heaven, acts of faith, hope and charity: “Yes, my God, I love you,” she said from the heart even more than from the lips; “ah! how I would wish to love you still more! Blessed spirits, and you, holy Virgin, Mother of pure Love, lend me your hearts: inspire me with your sentiments to love Jesus according to his delights… How long, Lord, shall I remain here separated from your amiable person, who will give me wings to fly towards the Beloved of my soul? O divine Saviour! break at last the prison of this earthly body, receive into your hands this soul which languishes without you and can no longer live outside of you.” Her daughters were made to come in to recite, beside her bed, the prayers of the dying; heaven willed to console them: they perceived all at once a ray of glory, with which the face of the Blessed shone. Angela opened her mouth only once more, and it was to pronounce lovingly the name of her Jesus; then the angels bore away her soul. It was in the night from 27 to 28 January 1540.
Angela had lived sixty-five or sixty-six years. She was small of stature, thin, of a white complexion, of a smiling yet modest look, of an agreeable conversation yet always measured; so that she pleased even in an advanced age, and inspired equally respect and devotion. Her portrait was taken by two celebrated painters of Brescia, Moretto, pupil of Raphael, and Romanini. — The Blessed is represented receiving the visit of Our Lord Jesus Christ and of Saint Ursula; perceiving the mysterious ladder by which her spiritual daughters ascend to heaven two by two. The foundation of the Ursulines is sometimes recalled in allegory, by placing a great number of her religious under the mantle of Saint Ursula, this great educator of virgins.
At Brescia, she dwelt successively near Saint Barnabas, near the church of Saint Afra, and lastly on the Cathedral square. The little dwelling sanctified by the last years of her life, and by her blessed death, is still kept in great veneration; and every year her feast is celebrated there with a great concourse of people.
The canons of the cathedral and those of Saint John Lateran, who served the church of Saint Afra, disputing her holy remains as a rich treasure, they had to be left exposed in the subterranean church of Saint Afra, and it was a permission of God, who wished to manifest the glory of his servant; it shone forth above all by two prodigies. There was perceived in the body of the Saint, after thirty days of exposition, no sign of corruption; all her limbs were supple and flexible; her face preserved its natural features and shone always with the same candour, the same serenity. The other miracle made no less impression: during three nights, towards the middle region of the air, an extraordinary light was seen by the whole city, above the chapel where the body of the Saint reposed. This glorious body was buried in this same church of Saint Afra: pious inscriptions, interpreters of the public veneration, were engraved on a table of black marble. A young stranger, reading these praises, took it into his head to say in a low voice to the ecclesiastic who accompanied him: “Here are pompous eulogies; do you think all that is true?” Scarcely had he let escape these imprudent words when a frightful noise issues from the tomb: this young man received, it is said, two very sensible blows; a religious who was reciting the office in the upper church heard; he comes down and asks the cause of this commotion: “Alas! it is I,” answers the young man, “it is my incredulity.” And, melting in tears, he prostrates himself before the holy relics and renders glory to God for having been punished and enlightened of his doubts.
The city of Desenzano, her native place, rendered her the first honours, by choosing her for its advocate and protectress, and by placing her picture beside that of the other protecting saints in the principal church. On 4 June 1514, pope Paul III confirmed the new institute under the title of Company of Saint Ursula. Saint Angela was beatified by Pius VI and canonised by Pius VII in 1807.
Her Life was published in 1804 at Montpellier.
The First Ursulines of France and of Canada
Madame Françoise de Bermond, Called of Jesus-Mary
Saint Angela did no more than cast the first foundations of the Company which God had charged her to establish: it is from this that comes the diversity which exists in the various branches of Ursulines. Saint Angela did not subject her daughters to any vow, while engaging them to bind themselves by that of chastity; she did not oblige them either to community life and to enclosure; they remained in their families for the edification of the neighbour, and came together only for the spiritual exercises and the classes. It is in France above all that the Order took the form of religious communities: it was introduced there by mother de Bermond, who established it first as a simple association, after the example of Saint Angela, transformed the associations into regular communities, and ended by entering a cloister.
Françoise de Bermond was born at Avignon of Peter de Bermond, receiver at the customs-house of Marseilles, and of Perrette de Marsillon; she had a brother who died in the odour of sanctity at the Oratory, and seven sisters of whom three became, like her, Ursulines.
The mother of Madame Françoise de Bermond, being with child of her, dreamed that she carried a sun in her womb, and as soon as she had brought her into the world, she consecrated her to the service of the holy Virgin. The devotion of the mother insinuated itself so efficaciously into the soul of her daughter that the latter from the cradle already had a tender love for Mary.
Moreover her father and mother inspired her with an extreme horror of sin, and of lying in particular; and those who knew her intimately have estimated that she never committed mortal faults. Such also was to be the true imitator of Saint Angela, she who, like her, was destined to raise a new troop, to guard and preserve innocence.
Scarcely could she speak when, her mother asking her one day whether she wished to be the servant of the holy Virgin, she answered yes without hesitation. Soon after, it seemed to her in a dream that the Mother of God lodged near her father’s house; and she had great regret on waking, when she saw that the thing was not true, persuading herself in her childish mind that she would have served her much better on earth than in heaven.
The natural disposition of this child was so sweet that all who saw her loved her and expected marvels of her with time. She had an admirable grace in all her actions. Her memory was so happy that she forgot nothing of all that she judged to be good. Her mind had point and subtlety, although according to her own account it was heavy and slow. She did not remember ever having discerned whether she had a will of her own, until the age of thirty-six, at which time she felt some pain in conforming to the wills of others. She learned in eight days to write, and even then she was shown only once.
The daily reading of the Lives of the Saints maintained piety in her and furnished her a thousand holy affections. But she nearly lost all, for having changed this reading to that of profane books. She sought in them at first only a relaxation for her mind; but soon she was charmed by them, and gave to them her time and her application. She contracted there the habit of speaking with studied elegance in company, where she made herself listened to like a little oracle. She composed and had printed verses, of which she repented later, as having had, she said, the presumption of making her wit shine everywhere.
God, who destined Madame de Bermond to introduce into France the Order of the Ursulines, whose principal function is to bring up youth, permitted by a secret design that she should know by her own experience the danger of profane and frivolous reading, in order that she might in the sequel forewarn against this kind of peril the young persons confided to her care. When she made her first communion, she was seized with such a trembling that she thought to be overthrown by it. The change which manifested itself in her from that moment shows well of what importance is this great action, and what a salutary influence it has on all the rest of life, when it is well made. In effect, from that day, her affection for the world grew cold, she resumed a taste for books of piety. But as she had a heart very tender and easy to move, she shed sometimes a great abundance of tears in reading them; so that she often believed she ought to interrupt this reading, to spare her tears, she said. She confided the matter to her confessor; and he having made her promise to read no others, she was faithful to the engagement she had taken. And as God never lets himself be conquered in generosity, but renders a hundredfold what is given him, he poured out so many sweetnesses in her soul that, to enjoy them the better, she withdrew from assemblies, even in carnival time, dispensing herself from going down into her father’s drawing-room, where she was eagerly asked for. She would even no longer have made or received visits, if one of her uncles, who grew angry when he did not see her at the ball, had not obliged her to be found there sometimes. She was already so advanced in prayer that she remained at it once fourteen hours in succession and without weariness. Divine love taking empire little by little in this noble heart, inspired her at last with the resolution of consecrating to God her virginity, in spite of the oppositions of the demon, who depicted to her the devout life as a sad chimera which would make her die of grief. She made therefore a vow of chastity at the age of fourteen, invoking the help of the Queen of virgins to accomplish it.
This mystical bee knew not in what hive to withdraw to compose the honey of her devotion. She asked for a year long of the holy Virgin the place where her Son wished to be served by her. At the end of the year, an interior light showed her that she would be an Ursuline. She knew not what that was, except that she had once heard speak of the Ursulines whom Saint Charles had established at Milan. Nevertheless she was assured interiorly that she would teach the youth of her sex, in company with other girls.
God made use of a servant called Antoinette, and of the daughter of a merchant of Avignon, named Sibile d’Olivier, to bring Madame de Bermond to his designs. These two latter had for director a religious of the Company of Jesus, Father Romillon, equally distinguished by his learning and his piety. They decided her to place herself under his direction: and scarcely was she in his hands when she made rapid progress in virtue. The change which manifested itself in her made much noise in the city, because she had breathed there the air of the world. After everyone had said his word about it, the persons who had most mocked at it, and who pressed her to awaken by her return into company the joy which she had ravished from them by withdrawing, profited first of her example, and associated themselves with her. They set themselves from then on to teach Christian doctrine, dividing their day between the exercises of piety and those of charity. Madame de Bermond, entering one day the house of a lady, with the design of winning her daughter to the little rising congregation, met there an old hermit, who, knowing her resolution, and not being able to persuade himself that so young and so beautiful a person would persevere in the devout life, said to her: “Many are called, but few are chosen.” Madame de Bermond, understanding well what that signified, was so touched by it that, shortening her visit, she went to the great church of Avignon, where, throwing herself on her knees at the foot of the crucifix, she said, bathed in tears: “What! my Saviour Jesus, would it be possible that your goodness had given me so many desires to be entirely yours, and that I should be in the end of the number of the reprobate?” And while she continued thus the plaints which holy love furnished her, a wonderful thing! the crucifix detached its hand, and, giving her its blessing, said to her: “Persevere, my daughter; I will bless thy Order.” After Madame de Bermond had won some twenty companions, she wrote to pope Clement VIII a petition, in order to obtain for them permission to teach Christian doctrine publicly to young girls. The Pope, approving so good a design, granted them his apostolic blessing, with the permission which they desired, and moreover an indulgence. It was about the year 1594 that, having first of all supported her enterprise on the authority of the Holy See, she began to instruct gratuitously at Avignon the girls, and even occasionally the women.
In 1596, she gathered her sisters into community. Father Romillon sought them a house in the Île de Venise. He established sister Françoise de Bermond superior of the first community; and she had the same title and the same employment in all the others which she established. But she conducted herself there so humbly that in the journeys which she undertook, even for the most brilliant foundations, she always travelled mounted on an ass, and all the rest was in keeping. She went to found a similar community at Aix and at Marseilles. While she was in this latter city, she was called to Paris to govern an assembly of girls there, and to communicate to them the rules which she had already established in Provence. She governed for two years, as superior at Paris, the first Ursulines who established themselves there; and when by the care of Madame de Sainte-Beuve they embraced the religious life properly so called, with the three vows and enclosure, she would gladly have remained with them; but her superiors of Provence not willing to consent, she returned by obedience, greatly regretting not to be able to follow her attraction, but leaving behind her daughters formed by her lessons and by her examples, and animated by her spirit. As she passed through Lyons, she was stopped there to establish a new community of Ursulines. It was the last which she began without enclosure. The archbishop of Lyons, M. de Marguemont, having afterwards obtained a bull of the Pope to erect this house into a monastery, gave the veil and received to religious profession sister de Bermond and three others besides, in spite of the oppositions of the Ursulines of Provence, who made every effort to recall to them their dear mother. Thus she had at Lyons the happiness which she had not been able to obtain at Paris, that of being completely a religious, as she had always desired; and the foundations which she undertook afterwards were established with the three vows and enclosure. She changed her name of the world for those of Jesus-Mary, sole objects of her love. Before her profession, the sisters had received to serve them a girl who announced happy dispositions; but mother de Bermond, who knew how to discern spirits, gave her back to her parents, recommending them to watch well over her: and the care they had of her did not prevent her from soon justifying the suspicions and fears of our pious Ursuline.
Some months after mother of Jesus-Mary had made her vows, the bishop of Mâcon asked for her to institute into a monastery a Congregation of Ursulines which existed in that city. Before she arrived, there appeared above, within and around the house of these girls fires casting a sparkling brightness; and, although it was evening, the brightness was such that one could easily read by it. She carried nothing entire away on her from Mâcon to Lyons, the people having cut off from her even her veil. It was not more than a year that she had returned to Lyons when she was called to establish a new foundation at Saint-Bonet-le-Chastel in Forez. The archbishop of Lyons had much trouble in letting her go, and gave her obedience only for four months. She entered it with the applause of the people, and shut herself up in the little Congregation of Saint Ursula, which she changed into a monastery. It is there that she gave her last examples of virtue. Notwithstanding the works of charity, the journeys and the foundations of this great Ursuline, she could say with Saint Paul: “Our conversation is in heaven,” because her mind was always raised to God; and it would perhaps be difficult to find a person who had more contemplation amid so much action, and so much action in a contemplation so assiduous. She knew how to find twelve hours to pray to God on ordinary days, and fourteen on feast days. Towards the end of her life, she took up to seventeen or eighteen, having discharged herself of every other occupation, on account of her infirmities.
In the depth of winter, and in the night, she was so inflamed in her prayers that she was constrained to put her hands on the pavement, to moderate the ardour of her flame. At other times she let them freeze rather than disjoin them, saying that it was a temptation of the Affronteur (so she called the devil) who wished to make her leave her prayer. Towards the end of her life, the demon took sometimes the form of the sister who was charged with waking the others; and saying to her the same words, and in the same tone as she, he made her rise often from midnight, so that afterwards she should fall asleep at prayer. When she heard the Lives of the Saints read in the refectory, or only the martyrology, she wept abundantly; and as it was represented to her that instead of weeping over the death of the saints one should rejoice at their glory: “It is true,” she answered; “but when I make reflection on my exile, I have no more strength than the blessed Father Ignatius, who wept on a like occasion.” She composed spiritual canticles, to charm in some fashion the weariness of her exile and the violence of her desires towards the heavenly country. The mother of Jesus-Mary, on rising in the morning, turned, like the sunflower, towards the altar, where was the true Sun of justice and of mercy; and, prostrating herself on the ground, she prayed the eternal Father to honour his Son in the most holy Sacrament, and to make fall upon her all the contempts which he foresaw were to befall this divine Jesus, annihilated by love. As soon as she entered the church, her heart flew towards the holy ciborium, as a little bird returns to its nest. During the day, in going and coming, she always took the way of the church, to have the means of adoring her Jesus, at least at the door. Ordinarily she said that she would not have exchanged the sweetness of a quarter of an hour of prayer for the enjoyment of all the pleasures of the world during a thousand years. When she went out of the church, she offered her heart to Our Lord, that he might keep it with him in the ciborium.
She had all her life a tender devotion for the most holy Virgin: she recited every day the rosary, in company of some sisters, to avoid ecstasy; but, in spite of this precaution, she did not fail to fall into it sometimes. One day, among others, she said with transport to her companion: “Ah! sister, what a great pleasure it is to see the holy Virgin nurse her little Jesus! one cannot see it without an expansion of joy.” — “Mother,” that girl answered her, “what you tell me causes me also joy, but if I saw what you see, I should have still much more.” The mother of Jesus-Mary, returning then from her ecstasy, turned towards her oratory, saying: “O good Jesus! look what this girl thinks of me; pardon her, and me likewise.”
She asked once of Our Lady in what she could be more agreeable to her, and an interior voice answered her: “Thank God for the grace and the glory which he has given me and my spouse Saint Joseph.” This was also in the sequel the principal occupation of her mind. She esteemed above all things virginity, which put her in the train of this Virgin of virgins. “Though I were to be damned eternally,” she said, “and had in the meantime the choice of a paradise on earth, I would seek no other manner of life than that which I have embraced.” Nevertheless, twenty-five years after her vows, the devil did not fail to excite her to repentance for having quitted the world and the pleasures she might there taste. As she was importuned by divers thoughts of this sort, the holy Virgin presented to her in a dream a cup full of a delicious drink of which she drank; she awoke disgusted with all earthly pleasures, and delivered from her temptation. She had recourse to the holy Virgin in her doubts and difficulties, and scarcely had she opened her mouth to pray to her when she was heard.
She lived in a very intimate intercourse with her guardian angel. If she feared the loss of some important letter, she recommended it to him, and she received soon after the answer. Her weakness, joined to her continual contemplation, made her stumble almost at every step. She invoked her angel; “and without him,” she said, “I should have died in a thousand accidents.” At whatever hour of the night she wished to rise, her angel woke her punctually, by striking on her table. When she desired to speak to some absent person whom she could not have warned, she prayed her good angel to give him the thought of coming to see her, and he never failed. This happened several times to her director, who, feeling himself pressed interiorly, went to the monastery without any settled design. And as soon as the mother perceived him: “God be praised,” she said, “I had sent you an angel to make you come.” She saluted also her angel at each door through which she passed, and withdrew a little, as if to give him precedence over her. The zeal for the salvation of the infidels, which had been kindled so early in the heart of this dear mother, came near consuming it in the sequel. As one speaks willingly of what one loves and of what one desires, she had no more agreeable conversation with the sisters, while she was at Paris, than to make projects of journeys to the barbarous countries, to catechise the women and girls there. These were perhaps the first sparks of that zeal which, later, carried to Canada several religious of this same house. It was she who converted Mademoiselle de Rocheblave, who had a very distinguished mind, but strongly attached to heresy.
What was most admirable in this holy woman was the humility with which she hid the gifts of God, and what she did for him. She had for that so much address that nothing distinguished her externally from the other religious. Sometimes, when she returned from an ecstasy, and saw a sister beside her, she said to her: “My God! sister, you are too patient; you ought to have gone away during my sleep, or else waked me.” She was insensible to praises, and contempts made her joyful. An ill-bred woman came to the convent to make a great noise, and say a thousand injuries against the superior, because they had not been able to receive her daughter among the externs. On these occasions and others like them, she embraced her sisters with tenderness, saying: “Courage! it is a happiness that we are thus treated; let us know by that that we are servants of Jesus Christ.” She had suffered many other contempts at Lyons: for, when she went out with her companions to go to church, the people mocked at them. Some took them for widows, others for repentant girls, some even for girls living ill. A woman said to her one day with passion that she had done well to come to Lyons to put herself again in the good way: “For we know,” she added, “what life you led at Avignon, where your husband was hanged.” — “It is true,” replied the mother laughing, “that my Spouse was hanged on the cross.” She received this woman with so much kindness that she rendered her confused. In all things, great and small, she had regard to humility. Thus a sister who knew how to write better than she, offering to write in her name to a person of quality, she would not consent, saying that she would draw upon herself thereby praises which were not due to her, and that it was just that this person should see that she knew not how to do anything well. She treated with her religious rather as an equal than as a superior; but she knew, when it was needful, to take a grave or severe bearing which made them tremble. As she excelled in humility, she desired it in her daughters, and above all in the superiors. One of the latter excused herself to her for accepting this charge, saying that she was not capable of commanding others. The mother of Jesus-Mary answered her in a severe tone: “Also I do not mean that you should command them; but you will pray them, and they will be so obedient that your prayers will serve them in place of command.”
After this worthy mother had remained four months with the Ursulines of Saint-Bonet, she was asked for at Grenoble. The archbishop of Lyons having written to her on this subject, she begged him to leave her at Saint-Bonet, because the monastery was poor, because she was despised there, and because she had time there to give to prayer. The prelate would not constrain her; she continued to spread in this humble convent the spirit with which she was penetrated, and the perfume of her virtues. Also she found herself so happy there that she ordinarily said that Paris was a hell to her, Lyons a purgatory, and Saint-Bonet a paradise. In truth, if the Saints make their paradise here below by sufferings, she had in this town more than elsewhere, and that is why she was so pleased there. The dismissal of a girl of quality caused her many; for all the inhabitants were irritated by it, and for a year it seemed that the convent was to perish of it. One day when everything was lacking there at once, a mule laden with flour presented itself at the door without a conductor. The religious took its load, then it went away. The superior ordered prayers for her persecutors and those of her daughters, and she was the first to macerate herself for them. It was in this place that she led for six years a life more angelic than human, hidden in the secret of the face of God, and overwhelmed with persecutions, which made her holiness shine forth still more.
Six months before her death, God tried her by great interior aridities. She was at last attacked by an apoplexy which lasted only two days, and left her the liberty of receiving the Sacraments: after which she died, on 19 February 1628, aged fifty-six years. Her director was then absent; so that it was difficult for a religious to die with less éclat. She obtained in this manner what she had long asked of God, namely, to die in the smallest monastery of the Order, and in abandonment, to honour the desertion of Jesus at his death.
The mother of Jesus-Mary was, like all the Saints, terrible to the demons, and an object of horror and hatred to them. Finding herself once in a place where there was a possessed woman, the demon wished to throw himself upon her, and cried to her in a frightful voice: “Withdraw from me, you burn me.” But she, armed with the strength of God, and not fearing the threats of the demon, drew nearer to the possessed woman, and spat in her face, in contempt for him in whose power she was. The demon, furious, said to her: “I will direct all my efforts and all my wiles against you, and against your daughters, more than against all the other religious Orders.” — “Why, wretch?” asked the mother of Jesus-Mary. — “Ah!” answered the demon, “because the instructions that you give to these little girls are the cause that I can scarcely do anything against them; therefore I shall employ all that hatred and rage can furnish me, to hinder young girls from entering your Order.” The demon has not failed to execute his threats, as those know who have occupied themselves with the possessed women of Loudun,
Madame de Sainte-Beuve, Foundress of the Ursulines of Paris
Madame de Sainte-Beuve had for father John Lhuillier, lord of Boulencourt, etc., president of the chamber of accounts of Paris, and for mother Renée de Nicolaï, both allied to several illustrious families of the kingdom. She had nine brothers and eight sisters, her father and mother having been married several times each. This multitude of children did not hinder them from being all provided for in the world according to their birth. She was born in 1562 and learned from her mother, a woman of high virtue, to flee the ordinary vices of youth, and principally lying. Her beauty, her sweetness, her good nature drew to her many suitors. Her parents chose Claude Leroux, sieur de Sainte-Beuve, counsellor in the parliament of Paris. She was nineteen years old when she married him; and they lived so perfectly united together that it seemed nothing was lacking to their happiness. But there are souls which have the glorious privilege of exciting in some manner the jealousy of God, and which he never leaves at rest until they have given themselves entirely to him. Madame de Sainte-Beuve was one of these souls: God wished her entirely, without any division: and it is for this that he took from her by death her husband, after only three years of marriage. This blow was very sensible to her; but her faith soon made her grasp its aim. She had courage and fidelity enough to persevere in the generous resolution she had taken not to remarry, and never again to have love but for Him whom one runs no risk of losing.
Madame de Sainte-Beuve was not more than twenty-two years old when she remained a widow, without having had children by her husband. It was an admirable thing to see a widow of her age, of her rank, rich and beautiful as she was, conduct herself in her widowhood, in which she persevered for forty-six years, with an integrity, a wisdom and a life so irreproachable that slander never found in it anything it could blame. Her reputation was such that it was commonly said at Paris that one had only to change a single letter of her name for her to be in name as well as in fact la Sainte Veuve (the Holy Widow).
At that time, king Henry IV entered Paris, after having triumphed over the League. This prince having presented himself one day without ceremony in an assembly of ladies of whom Madame de Sainte-Beuve was one, she advanced towards him, impelled by zeal for the Catholic religion, and said to him respectfully that she recognised him as her king. Then she added, speaking of the governor of Paris, who had opened to him the gates of the city: “Sire, I had always believed that the count of Brissac was a man of honour, and I would never have taken him for a traitor.” This freedom pleased the king: “I know well,” he said to Madame de Sainte-Beuve, “that you have always been against me, but I do not love you the less.” Skilfully managing the king’s benevolence, she asked of him pardon for some persons of the contrary party, whom she hid in her house, which he granted her very graciously. He would not permit her to kiss the hem of his mantle, and paid her compliments on her beauty. It is from this moment that it is pretended he had some inclination for her; and he gave of it more than once sensible marks, to the point that he presented himself at her house one morning to pay her a visit, without having himself announced. Warned by one of the girls who served her, she shut herself in her closet; and the king could never prevail on her to open to him. She excused herself on the ground that she was not in a state to appear before His Majesty, so that he withdrew, full of admiration for her virtue.
The king, who had always the same inclination for her, and still more esteem, liked to converse with her. When he perceived her coach in a street, he had his own stopped to salute her. But he had such a veneration for her, on account of her virtue, that never did he address to her any indiscreet or unbecoming word. She feared much to be subjected to this kind of trial, and she avowed herself that this fear was for her a counterweight which hindered her well from being puffed up by the very particular interest which the king bore her. She knew how to raise adroitly the mind of this prince in ordinary conversations, and take occasion from the most common things to bring him to God and to Christian piety. “It is well for you others,” he said to her one day, “to feel the tendernesses of devotion; for you have been nourished from the cradle in the Catholic religion. But I, who am a warrior brought up in the licence of the camps and of Calvinism, and instructed only lately, how would you have me have such great sentiments of piety?” — “Sire,” she answered him judiciously, “if Your Majesty has not the tenderness of devotion, you can have its strength, it is in that that true devotion consists, and you will only have the more merit.”
She passed at court and in the city for a Saint, and everyone, with regard to her, followed the precept of Saint Paul, who ordains to honour the widows who are truly widows. Understanding perfectly the duties of her position, and well convinced that each one in this world has received from God a sort of apostolate, she sought to procure the glory of God, and to bring about his reign not only in herself, but also in others. Her piety was in this very different from that narrow, selfish and false devotion, so common in our days, which, shutting itself up in itself, troubles itself little about the progress and salvation of the neighbour. She knew that every Christian ought to spread, in a certain measure, the good odour of Jesus Christ, according to the expression of Saint Paul, and that God will demand of us an account not only of the evil that we shall have done, but also of the good that we shall have neglected to do. Therefore her charity extended to others; she embraced with joy all the occasions of doing them good. It is a sad sign for the state of a soul when it is indifferent to the good of the neighbour and to the glory of God. There are so many circumstances in life where a good word placed at the right time may become the germ of a better and new life. How many poor women in the world, ashamed of the bonds in which they are engaged, ask, in order to rise, only a friendly look, a benevolent hand which may sustain them. But this look, this hand, they do not find, even among those who make profession of piety. And this comes very often from a depth of human respect and of pusillanimity, or, what is worse still, from a culpable indifference with regard to the things of God.
It was not so with Madame de Sainte-Beuve. A young girl, pressed by her conscience to withdraw from vice, begged her to protect her and assist her in her need. Our virtuous widow stretched out her hand to her charitably; and, in order to provide for her, and to give her the means of living, she drew from her purse eight hundred crowns which she gave her. Another girl, who had fallen and repented of it, was put by her into religion; and Madame de Sainte-Beuve used such precautions to prevent her fault from being known in the convent that the thing remained secret, and she was admitted there as a religious.
Madame de Sainte-Beuve was perfectly submissive to her director, Father Gonteri, of the Company of Jesus; she did nothing that he had not approved, and had for him an extreme respect and deference. She so esteemed his direction and had found herself so well by it that, during the fourteen years that she survived him, she did not attach herself to other directors, but followed always the maxims of this holy religious, and the practices which he had counselled her. This is, in effect, a point very important for spiritual progress; and it is very difficult, above all for persons who live in the world, to advance in virtue, without an entire confidence in their director, and a great submission with regard to him.
God, who wished to make use of Madame de Sainte-Beuve to establish a new Order in his Church, inspired her with a great zeal for his glory and an ardent desire to contribute to it and to employ in it all the property she had. Her desires were at first general and confused, and she remained several years in this state before she knew in particular the will of God. As she was conversing one day with Father Lancelot Marin, master of novices of the Jesuits of Paris, she communicated to him the great and continual desires of her heart to procure the glory of God, adding that she found herself so incapable and so little a thing that these desires served only to give her confusion and sorrow. She asked him further whether he saw not some means of renewing the worship of God, which diminished every day, and in what she could contribute to it. The Father answered her: “Mademoiselle, I am going to tell you one which God puts into my mind, by a plain comparison. Figure to yourself a large apple which has become rotten. What should be done to restore it to its first state, unless to take out the pips, plant them in good earth, then water and cultivate them well; so that they may produce trees, which would bear in their turn apples as fine as those from which they are produced? In the same way, it seems to me that, to renew the corrupt world, one should go about it by the little young. Our Father Saint Ignatius aimed at this end, destining our Company to the good education of young people. It would be an enterprise equally very laudable and very useful to establish in Paris a congregation where little girls should be withdrawn from the world, as from a bad soil, to transplant them into a fertile ground; so that, having received there good instructions, they might go out of it as from a nursery, to carry virtue into families. Families once well regulated would reform towns, provinces; and by this means, the world would become quite other. The poor Catholics, at least, would not live in ignorance, which is the cause of so many vices.”
This discourse was a ray of light which enlightened her mind, and gave her the first thoughts of the foundation which she established later. We see here how important it is to communicate our good thoughts to those whom God enlightens and animates with his spirit. Madame Acarie was then labouring to establish the Carmelites at Paris. After having chosen, among the girls whom she had gathered around her, those who were the most fit for the Rule of the Carmelites, she employed the others in instructing gratuitously young girls, foreseeing by heavenly light the goods which an institute animated by this spirit would produce in the world. She had no rest until she saw executed the idea which she had conceived of it, which made her resolve to speak of it to her cousin, Madame de Sainte-Beuve. She easily persuaded her to undertake this work, provided that the girls who should teach were religious. Madame de Sainte-Beuve embraced courageously this work and consecrated to it all her cares with such zeal that she sold the house which she had in the city to go and lodge in the faubourg Saint-Jacques, near the place destined for the monastery. There was already there a rather large building and some other smaller ones, which she paid for almost entirely, and which she united by a large main building which she had constructed at her own expense. (29 September 1610.) She had added later large buildings to the monastery, where she had the consolation of seeing lodged nearly sixty religious and a still greater number of boarders. It was impossible that the beginnings of so fine a work, which was to produce so many fruits of blessing and of salvation, should not be troubled by the demon. History makes mention of several attempts which he made to ruin the monastery which Madame de Sainte-Beuve had just founded at Paris. He raised up for this purpose several novices, of whom he made his instruments, and who had engaged themselves to him by a formal pact. It was above all Madame de Sainte-Beuve whom he had a grudge against, and he sought in a thousand ways to destroy her. But God was with her, and his blessing rested on the work which she had founded. One of these unhappy women, who had yielded to the suggestions of the demon, avowed later that it was above all the humility of Madame de Sainte-Beuve which had preserved her from his attacks.
Among the religious Orders, Madame de Sainte-Beuve was fond above all of the Jesuit Fathers, because they devoted themselves to the salvation of souls, and gave themselves, like the Ursulines, to the education of youth. Therefore, having reduced herself to poverty, she made all her efforts to obtain from her friends the sums necessary for the establishment of a novitiate separate from the professed house of the Fathers (1609).
She founded also another house of Ursulines, in the rue Saint-Avoye at Paris; and by humility she gave her title and her rights of foundress to one of her nieces, married to M. Feideau, lord of Brou. She led four professed to begin this new establishment. It was she also who led the religious who went to found the monasteries of Pontoise and of Saint-Denis, contributing to it by her cares and her charities, as much as was possible to her. Although Madame de Sainte-Beuve had always passed for one of the most virtuous persons, it was principally since she had founded the first monastery of the Ursulines that her virtues shone forth more.
She had in praying to God a manner and a countenance so agreeable that one felt oneself moved to pray merely by seeing her. She said also that to pray awry, and making grimaces, was in some manner wishing to frighten Our Lord. One evening of All Saints, when she was praying in her room for the faithful departed, having reproved several times her companion maid for praying in a very negligent posture, she heard the noise of a slap that an invisible hand gave her; and her attendant felt it so well that she did not wait for a second to take another more fitting posture. Madame de Sainte-Beuve told the thing the next day to the Ursulines, being still all moved by it.
She had prayed to God in each of the places of her monastery while it was being built, that he might never be offended there, at least mortally. The respect which she had for all holy things cannot be sufficiently expressed. The least ceremonies of the Church, all the words of holy Scripture, all the places of devotion, and all that concerned the worship of God and of the Saints were in particular veneration with her; she could not see anything fail in the least in this point without testifying the pain she felt at it. She knew that nothing which touches the worship of God is small, and that the least ceremonies have been inspired by the Holy Spirit, and attest the high wisdom of the Church: very different in this from those light and superficial minds, who imagine that exterior things in religion have no importance, and that the holy practices commanded and authorised by the Church are purely arbitrary. Having learned one day that the gardener of the convent had stored seeds in a hermitage which she had had built on the model of the Holy Sepulchre, she was afflicted by it to tears, and obtained from the superior that a procession should be made to repair this irreverence. Madame de Sainte-Beuve, considering the religious as the spouses of Jesus Christ, had a profound respect for them. When she had to speak in the Community, she was seized with a fear which was easily perceived. She was astonished at it herself, and said often to the sisters of the monastery: “I am free with each of you in particular, and regard you all as my daughters. But when I see you assembled, it seems to me that I am in the presence of angels; and I tremble more to say a word to you than I ever did before the great of the world. Yes, I should speak with more assurance to the body of Parliament than to yours.” She had a great deference for the superiors, and never consented to pass before them. She never meddled with the particular affairs of the convent, in spite of all the solicitations that might be made to her on that subject; knowing very well that the privileges of a foundress are granted to maintain a monastery, and not to trouble it by the usurpation of an authority which is not due to her. She lodged some time in the interior of the convent, going out when it pleased her, for her affairs, or to receive the visits of her relatives, who were not content with seeing her only at the grating. But as she perceived that in going out so often she might incommode the monastery, she quitted it altogether at the end of a year, and dwelt in a contiguous house, having a parlour whence she could converse with the religious, and a door by which she could enter the convent. She dined ordinarily on feasts and Sundays in the refectory, and passed then the recreation with her dear daughters; then, at the sound of the bell, she withdrew until Vespers, at which she assisted and sang the psalms in choir. When they came to this verse of Psalm cxii: Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum lætantem, she felt a jubilation so great that she could not conceal it. She saw in effect these words accomplished in her, and thrilled with joy on seeing under her eyes this so numerous family which God had given her, and which multiplied every day.
She had a great inclination for children, took pleasure in reasoning with them, and gave very fine maxims to the Ursulines for their education. She recommended above all to inspire in them the love of modesty, and the horror of lying, never to tell them things otherwise than they were, and not to rebuff them in their childish talk. “How,” she said, “will their mind be formed, if you take from them the liberty of instructing themselves, and of declaring their thoughts?”
She repeated often that money and sadness were incompatible with her. She married many poor girls after having withdrawn them from vice or from the occasion of falling into it, giving to each according to her need and according to the money she had; for often nothing remained to her; and after having emptied her purse, she sought something else, rather than dismiss a poor man without giving him anything. Touched with compassion for an artisan reduced to beggary, she begged for him of one of her relatives, and obtained from him an alms of a hundred crowns. She had this poor man come, all joyful, and inquired of him whether he was careful to render his duties to God. He answered that yes, and that he would never wish to fail in them: “Well! my friend,” she said to him, opening her apron, where the hundred crowns were, “since you have the fear of God, take, here is what he sends you: see how he provides for those who serve him.” This man, surprised at the sight, could not believe in so much good fortune, and thought that perhaps someone wished to deceive him. But his benefactress assured him that all this money was for him, and put it into his hands. It would be difficult to say who was the happier, he who received the money, or she who gave it. Nothing shows better her ardent charity for the poor than this word, well worthy of being meditated by all Christians: “The greatest contentment that I have,” she said, “when I awake in the morning, is to know that I shall be able to give something that day.” She knew that charity is the abridgment of all the law, and the distinctive character by which Our Lord said that his disciples would be recognised. She knew that, according to the testimony of Saint John, no one can flatter himself that he loves God, whom he does not see, if he leaves in need his brother who lives beside him and under his eyes. But she knew at the same time that hardness towards the poor comes almost always from the disposition to refuse oneself nothing; and that it is almost always our useless expenses that put us in the impossibility of providing for the needs of others. For Christianity alone has brought into relief the bond that exists between charity towards the poor, and the spirit of humility and abnegation. It alone has made charity possible and easy, by attacking, even in the most intimate depth of the human heart, the very root of egoism. He alone could say to man to love his neighbour as himself who commanded him to hate and despise himself. These two precepts hold together so closely that it is almost impossible to fulfil the first, if one does not accomplish the second. Therefore Madame de Sainte-Beuve, to furnish her charities, and to conform herself to Him who, being very rich, made himself poor for the love of us, retrenched from herself all she could. She sold her silver plate, her tapestries and all her other furniture of price: she had no more than a bed of plain drugget; she clothed herself no more but in wool, sewing herself and sometimes spinning her garments. She got rid, shortly after, of her coach, and dismissed the greater part of her servants, after having very well rewarded them. Like the valiant woman of Scripture, she did not eat her bread in idleness, but was always occupied in some useful work.
She spoke of herself with much reserve, was not puffed up by the praises that were given her; and while everyone admired her, she alone seemed to ignore herself. A religious asked her one day with simplicity whether she had not formerly felt some movements of complacency on account of her beauty. She answered frankly that she did not remember having ever stopped at it, unless one evening, when, after having been all the afternoon in company of an extremely ugly lady, she found herself in her mirror more beautiful than she, and felt a little joy at it. She had a profound horror of lying. Queen Anne of
Austria, still very young, having entered one day the convent of the Ursulines, a princess presented herself and asked to enter also. The queen, desiring that she should not be permitted, said to the superior that it must be answered that the key of the door was lost. But Madame de Sainte-Beuve, who was present, took the word; and addressing the queen, with a simple and generous freedom: “No, Madam,” she said to her, “this message shall not be carried: may Your Majesty remember that, for whatever it may be, it is not permitted to tell a lie.” This little reprimand edified the queen and all her suite.
She was regulated in her food as in all the rest. She dined very rarely with others, even with her nearest relatives, above all since she had withdrawn near the monastery of the Ursulines; and, as much as she could, she ate alone in her little lodging. She said one day by occasion to the Ursulines that she did not remember ever having ordered what should be prepared for her meals, nor found fault with what was presented to her. This admirable restraint, in a person who had been delicately brought up like Madame de Saint-Beuve, shows so great a detachment that it alone would suffice to persuade that her virtue was not ordinary. For, in the judgment of Saint Augustine, who knew well these matters, temperance, as the Christian law understands and prescribes it, is the most difficult virtue to observe; and it is there very often, he says, the reef against which the best-strengthened will comes to be wrecked.
To all the advantages which Madame de Sainte-Beuve enjoyed in this world, she joined still a perfect health; which gave her enough reason to love the present life, in which nothing was painful to her. Therefore she avowed simply on several occasions that she feared the loss of it, and that it was necessary for her to raise herself by faith to the desires of the future life. She did not however fail to prepare for death, the more as she advanced in age, and slight indispositions seemed to warn her of it. These increased considerably in the last six months of her life. All sorts of remedies were applied, which seemed to have a good effect, when suddenly, on 25 August, dropsy declared itself, to the great astonishment of all those who treated her, and who had believed until then her state without danger. The physician declared to her that it was time that she should receive the holy Viaticum. This news astonished her a little: “What then! Sir,” she said, “could I not wait to communicate tomorrow?” — “Madam,” he answered her, “I do not advise you to defer a moment.” At once, gathering the rest of her strength, she urged that Our Lord should be fetched.
Meanwhile the monastery was strangely alarmed on learning towards midnight that its dear foundress was at the last extremity. The superior sent to ask her pardon on behalf of the whole community, and to offer her her services, as well as those of all her religious. She could already speak only with great difficulty. But hearing this sad message, she wept again from tenderness. She wished to say something, but her tears prevented her; so that she only made a sign that she was for her dear daughters at death what she had been during her life. She passed so gently, while the psalm Lætatus sum was being recited, that it seemed she was falling asleep, closing her eyes of herself, at two o’clock in the morning, on 29 August 1630, at the age of sixty-eight years, while her good daughters the Ursulines recited together in choir the prayers of the agony for her intention.
Her body was buried in the choir of the convent of the Ursulines of Saint-Jacques. The service could scarcely be completed, the ecclesiastics, the religious and all the assistants melting in tears. The desolation of the poor Ursulines was so great that they resolved among themselves that they would serve her in the refectory for thirty days, putting her place at her ordinary seat, as if she had been alive, and giving to the poor her portion. But each time that this ceremony was done, the tears and sobs began again; so that the religious could no longer take their meal. They were therefore constrained to omit this service: they continued nevertheless, all the time appointed, to give to the poor her portion. Madame de Sainte-Beuve was of fine stature, of grave bearing, of even temper, and of serene countenance, in which the candour of her soul was reflected. She had ash-blonde hair, blue and very gentle eyes, a lively and extremely delicate complexion, and all the features of the face very well made. She had the consolation of seeing before her death her monastery happily established, and nearly thirty others issued from it, and spread in divers provinces of the kingdom, without speaking of many others that were established in imitation of it.
Madame Madeleine de la Peltrie, Born de Chauvigny
Madeleine de Chauvigny was born at the beginning of the 17th century, at Alençon, of a considerable family of the country.
She married M. de Grival, lord of la Peltrie. He was a very honest gentleman, of the house of Touvais, by whom she had a single daughter, who received life only to go and increase the number of the blessed. She kept the holiest laws of marriage, until it pleased God to withdraw her husband from this world, and thus to restore her liberty. She was divided between the desire to renounce all to follow Jesus Christ, and that of employing the immense fortune of which she could dispose for the relief of the spiritual and bodily miseries of the neighbour, for which God had given her a tender compassion. Her charity bore itself by preference towards the savages of Canada, where France had just established a colony, and whom the Fathers of the Company of Jesus had begun to evangelise.
The queen having learned the projects of Madame de la Peltrie, and her approaching departure for Canada, wished to see her with her companions.
The little troop set out for Dieppe, on 4 May 1639 they weighed anchor very early in the morning. The troop was composed of Madame de la Peltrie, of Mademoiselle Barré, of six religious, of whom three Ursulines and three Hospitallers, and of Father Vimond, of the Company of Jesus, who had just been named superior of the mission of Canada. They arrived happily at Quebec, on 1 August 1639. Our dear foundress was ravished to see herself in possession of what she had so much desired, and to be able to devote herself to the service of the little savage girls. She wished to be particularly charged with them, and this consolation had to be granted her. It was a pleasure to see her unfold before these poor children the red camlet stuffs which she had brought to clothe them; and the savages could not contain their joy, having never seen anything so fine. She subjected herself to the enclosure and to the Rule of the Ursulines, like the other religious, and persevered in it constantly to her last breath, without ever relaxing.
She filled for eighteen years the office of linen-keeper, and she knew how to raise what there is small in this office by the manner in which she acquitted herself of it. Seeing with the eyes of faith Our Lord in the person of those whom she served, it seemed to her that it was to him that she gave the linen of which she had the care.
The spirit of humility with which she was penetrated made easy to her the practice of the other virtues. She had put herself in possession of taking the last place in choir, in the refectory, at communion, and at the other assemblies of the community. She could not bear that the quality of foundress should be given her. “Alas!” she said on this occasion, “I am but a poor wretch, who does nothing but offend God.” She believed it as she said it, although in effect her conscience was very pure before God, and her life very exemplary in the eyes of men. She dissimulated with an admirable sweetness the little displeasures which are inevitable in a religious house, however holy it may be. She always gave herself the blame, and was the first to ask pardon on her knees, saying: “It is I, my dear sister, who gave you cause of pain by my pride and my impatience: pray God that he convert me, and believe that I love you always.”
Her soul being ripe for heaven, on 12 November 1671, she was attacked by a pleurisy which carried her off on the seventh day. She was asked whether she did not regret life: “Not at all,” she answered; “I esteem a thousand times more the day of my death than all the years of my life.” On 16 November, which was that of her happiness, knowing that it was a Wednesday: “God be blessed,” she said: “I am happy to die on a day consecrated to Saint Joseph”
Madame Marie Martin, Born Guyard, Called Mary of the Incarnation
Mary Guyard, so well known under the name of Mary of the Incarnation, was born at Tours, on 18 October 1599, of Florent Guyard, silk merchant, and of Joan Michelet, of the house of la Bourdaizière.
At the age of seven years she had a dream in which she saw Our Lord who drew near to her, saying to her: “Will you be mine?” And after she had given her consent to it, she saw him ascend to heaven. At the age of seventeen, her parents thought of marrying her. The two years that her marriage lasted were a time of trials and pains for her. M. Martin, her husband, was the innocent cause of it. This is all that has been able to be known of it, the industrious charity of his wife having succeeded in hiding the knowledge of a detail which might have done wrong to the memory of her husband.
Mary became a widow at the age of nineteen, after two years of marriage, and remained charged with a child who had but just been born; without fortune, and in a state so sad that she avows herself that her pains were excessive. Her virtue, the qualities of her mind and of her heart, drew to her several very advantageous suitors. Prudence seemed to make it a duty for her to accept them; but a wisdom superior to that of men made her consider things in quite another manner.
All her affairs being ended, and nothing any longer retaining her in the world, she dismissed her domestics, keeping only one maidservant with her, and took a very simple habit, which marked an entire divorce from the world. Her father having called her to him, she lodged on the top floor, and thought no more but of the education of her son and of the contemplation of divine things. All her happiness was in the reception of the Sacraments and in the exercises of piety. But her love of God did not make her forget the neighbour. Not being able to help the poor with her goods, which she had lost, she applied herself to render them the most repulsive services, dressing their wounds with a respect and an affection which showed well that she saw in them Jesus Christ himself. One of her sisters, engaged in a considerable trade, begged her to be willing to relieve her. This proposal frightened her at first: it cost her to renounce that so sweet repose to which she had sacrificed her fortune.
She found herself at her sister’s in a rather strange situation. From her arrival, she had put herself in the kitchen, and charged herself with the vilest functions. It was not for that that she had been made to come: but God, who had his designs, permitted that it should be no longer thought that she could be good for anything else, and that for three or four years, not only the masters, but also the servants, had only contempt for her. She was happy in this situation, and her love of abjection was so great that she feared she was too attached to it. Nothing could content the insatiable desire which she had for crosses and humiliations. She obtained of her confessor permission to make a vow of perpetual chastity. She was then twenty-one years old. As soon as she had made her sacrifice, she knew, by an extraordinary redoubling of graces, that God had accepted it.
However her confessor did not judge it fitting to leave her longer in the state of humiliation in which she was held: and, at the end of four years, he caused her brother and her sister to open their eyes on the singularity of their conduct towards her. They begged her therefore to take the direction of their affairs, and she consented by obedience to her confessor, who commanded it of her expressly. Her brother-in-law was general commission agent for the carriage of merchandise, and he had besides a considerable employment in the artillery. He was obliged, on that account, to have in his house a great number of domestics of all sorts, of horses, of carriages and carts. Amid the occupations and the continual embarrassments into which she was drawn, our charitable widow lost nothing of her application to God. To see her, one would have said that she was wholly in what she was doing and in what was said to her: and yet outside the things which were of her duty, she saw and heard nothing. She passed sometimes whole days in the stables or in the warehouses, and at other times she was still at midnight on the quay, having merchandise loaded and unloaded. “When I was overloaded with affairs,” she writes, “I addressed myself to Jesus, my ordinary refuge, and my confidence in him made all easy to me. Sometimes I withdrew to converse with him in solitude; immediately I was called back, and I went joyfully saying: Come, my sweet Love, you will it. I am content, since I possess you. I felt a lightness without equal, doing everything for the Beloved.” Meanwhile, her son being grown and no longer having so much need of her, she thought in earnest of following the way of the Lord, who called her to the religious life. She had not yet chosen the Order which she was to enter. During this time the Ursulines came to establish themselves at Tours. She had heard speak of these religious, and had felt for their institute a powerful attraction, even before knowing them. But, not being able to bring a dowry, she feared not to be received in a house which was not yet well established.
Mother Frances of Saint Bernard, with whom she was intimately bound, having been named superior of the Ursulines of Tours, she conceived some hope. The superior, in effect, whom God conducted by ways similar to hers, no sooner saw herself at the head of the community than she was strongly inspired to attract her friend to it: and, from the very day of her election, she had her called, to communicate to her her design. She took a day to enter the novitiate of the Ursulines, and, this day come, she called her son and asked humbly his consent. “I shall see you no more, then, my dear mother?” — “Why not?” she replied; “you will see me, my son, as much as you please.” — “In that case,” replied the child much moved, “I am willing.” Then the servant of God continued thus: “I should have had much pain, my son, in separating from you if you had opposed it; but since you consent to it, I withdraw and leave you in the hands of God. You have no goods; but He whom I have chosen for my inheritance will be yours also; and if you have his fear, you will possess the most precious treasure of the earth…” She ended by giving her son salutary counsels; then she embraced him and prepared to depart. It was a morning, 23 January. However the joy which she tasted in her dear solitude was soon troubled by an unforeseen tempest. Her son, excited by his comrades, and by the manner in which the public generally spoke of the course which his mother had taken, was not long in repenting of the consent he had given. His companions, finding him one day more moved than usual, proposed to him to go in a troop to the door of the convent, in order to demand back his mother. He believed them and followed them; and in a moment they threw the whole quarter into alarm. Mary of the Incarnation, which is the name that Madame Martin had taken on entering religion, distinguished amid the cries of this mutinous youth the voice of her son, who in a tone capable of touching the hardest hearts, demanded back his mother. Her soul was broken by it; and moreover she feared that the community, wearied by so many importunities, would dismiss her. Let us leave her to relate herself these scenes so rending to her heart. “Our mothers wept from compassion, hearing the tears and cries of this child. He came to the church when mass was said, and passing his head through the window of the communion grating, he said, with tears in his eyes and in a voice broken by sobs: Give me back my mother. I was sent to see him in the parlour: I consoled him by some little presents which the religious furnished me; and I remarked that in going away he walked backwards to see me through the windows, until he had lost sight of the monastery.” This squall lasted long, and gave rise every day to new scenes. But Our Lord promised her to take care of her son, and the effect followed close upon the promise. The Father rector of the Jesuits of Rennes, having come to Tours about this same time, took this child away with him to his college. But a new trial came to trouble again the repose of this holy soul. Her father was so touched at seeing her enter religion that, when she went to bid him adieu, he assured her that he would die of grief. He died in effect, at the end of six months; and the public, always so wicked and so pitiless towards the friends of God, attributed again this event to our novice, and accused her of hardness. At last, all the storms ceased, and the world ended by doing justice to her courage. Mary received at last the veil, and, during the ceremony, there appeared in her something heavenly, which filled with admiration the whole assembly. It was at about the same epoch that she received in an eminent degree the intelligence of the Scriptures; so that she could read all the holy books, without the help of any translation or of any interpreter. Whatever attention she gave to letting nothing be perceived of the extraordinary graces with which she was loaded, she could not hide this one. As soon as the other sisters had remarked it, they sought to draw their profit from it; so that during the recreations they did not fail to bring the conversation to holy Scripture, in order to participate in the treasures of wisdom which God poured into the soul of his servant. One day, a novice having begged her to explain to her the first verse of the Canticle, the mistress of novices, who was present, had a chair brought for her, and ordered her to say all that should come to her mind on this passage. She obeyed; and from the first word, being no longer her own, she spoke long as the Spirit impelled her. At the end she lost speech, and was for some time in a sort of ecstasy. But this torrent of spiritual delights soon stopped. Scarcely had she taken the religious habit when she had to struggle against all the powers of hell, to which God seemed to have abandoned her. God makes none pass through this state but the greatest souls, and it is one of the surest marks to distinguish them. This is not all yet: she learned that her son, after having been for some time the example of the college, was beginning to go astray, and that it was to be feared that he would be entirely lost. She thought at first that the demon wished by that to put an obstacle to her profession, the time of which was approaching. She submitted to all that heaven should ordain about it. God waited only for this sacrifice on her part to console her; he assured her that he would take care of her son. A short time after, the child returned to Tours to one of his aunts, who took charge of him; and he began to lead a more regular life. On the eve of her profession, she felt in a moment all her pains cease, and calm revive in her soul. She was first sub-mistress of the novices; then she was charged with the instructions which are customarily given to these young girls. She composed for the novices whom she was charged to instruct a catechism which is perhaps one of the best that we have in our language, and which has been published under the name of Christian School. In her school were formed a great number of religious who were later the glory and ornament of their Order.
Madame de la Peltrie having taken measures to establish the Ursulines in Canada, desired to have with her mother of the Incarnation. She set out on 22 February 1639. As soon as young Martin knew that his mother had departed, he followed her and rejoined her at Orléans, went to find her at the inn where she had alighted, and, feigning to be ignorant of her design, testified to her his surprise at seeing her at an inn, and asked her where she was going. “To Paris,” she said to him. — “But will you not go further?” — “Perhaps as far as Normandy.” Her son, seeing that she would not explain herself, drew from his pocket and gave her a letter which his aunt had written to him, and the revocation in good form of a pension which she had assigned to him on all her goods, to recognise the services of his mother. She took the paper, read it, and, raising her eyes to heaven, cried: “Oh! how many artifices the demon has to cross the design of God!” Then, looking at her son: “It is eight years,” she said to him, “since I left you to give myself to God: since that time has anything been lacking to you?” — “No,” answered the child. — “Well!” she resumed, “the past must answer to you for the future. When I left you for the love of Him who had given me the order for it, I gave you to him, and prayed him to serve you as father. You see that he has gone beyond even our hopes. He will continue as he has begun. Show yourself only a worthy son of the best of fathers…” These words, and the air with which she said them, changed all at once the dispositions of her son. He burned the papers which had been sent to him, and abandoned himself without reserve to divine Providence. This act was for him afterwards an inexhaustible source of graces. Another trial, not less sensible to her, awaited her at Paris. Her son, having testified to Father de la Haye the desire to enter the Company of Jesus, he was made to come to Paris to be examined. But it was thought that he did not suit the aim of the Company, and he was sent back, seeking however to soften in the form what this refusal might have of painful for his mother. He entered some time after the Congregation of Saint-Maur, and distinguished himself there by his merit and his holiness.
The letters which mother of the Incarnation wrote from Canada excited in the houses of Paris and of Tours so great an ardour that, in a short time, there was at Quebec a rather numerous community, of which she was elected superior. The Jansenists, seeing in her a woman of high intelligence and great heart, strove to draw her to their party. But her virtue was too well established on the foundation of humility and of true abnegation to let itself be caught in the snare that was laid for her. To cut short the instances that were made to her on this, she made no answer to the letters that were written to her about it.
She had soon to suffer great crosses on account of the persecution of the Iroquois. The Fathers de Brebœuf and Lalemand, the latter was the nephew of her director, were burned, the Fathers Garnier and Daniel massacred, and all the missionaries of the Hurons, with the rest of these poor neophytes, were constrained to take refuge at Quebec. The Fathers who had escaped the iron or the fire of the Iroquois had suffered more than those who were dead. To succour and console these poor savages whom persecution had constrained to flee, the servant of God studied the language of the Hurons; for until then she had applied herself only to those of the Algoukins and of the Moutagnais. Some time after, fire took, in the night, at the convent of the Ursulines; and as it is almost not possible in these countries to stop conflagrations, on account of the nature of the wood which is used for the buildings, nothing could be saved. Mother of the Incarnation went out last, accompanied only by a sister who would not leave her: and it was only by a visible protection of God that they were able to escape the flames. The fire ended, there arose among the religious a combat of charity: for, as they had been surprised in the night by the fire, they had been able to carry nothing away with them, and found themselves almost naked in a very rigorous season. It was a matter of distributing the few garments that remained; and it was a contest who should yield them to the others. The spectators were moved to tears, and one of them began to cry: “Here are great fools or great Saints.” The Jesuits and the Hospitaller religious came to their help. The poor themselves wished to contribute, so sincere and profound was the gratitude for the good they had done.
In the year 1664, she had a great sickness which God had announced to her beforehand in a dream, in which she saw Our Lord fastened to the cross, and all covered with wounds. On the eighth day of the sickness, she was warned that there was no more hope. From that moment, she seemed to take possession of heaven. The rest of her life was no more than a sweet contemplation. The superior reminded her of her son. She grew tender, and said that in heaven, where she hoped to go, she would have him always in her heart. She received the holy Viaticum and Extreme Unction with perfect presence of mind. Feeling herself at the last extremity, she asked to see once more her little savages, to say a last adieu to them, and, towards noon, she entered into a gentle agony. At the end of some time, she kissed tenderly her crucifix, opened her eyes, which she had held closed for a long time, looked at her sisters as if to take leave of them, closed them again, gave two little sighs and expired. The joy which she had had in dying remained painted on her face, and was accompanied by a splendour of beauty so lively that it seemed the soul communicated to the body the glory which it enjoyed. All that had been for her use was carried off in an instant, and those who could not have a share in it, tried to indemnify themselves by making it touch their rosaries and their medals; in which the devotion of persons from outside had also to be satisfied.
Sources: Lives of the first Ursulines of France, drawn from the Chronicles of the Order, by M. Ch. Sainte-Foi; 2 vols. in-12, Widow Poussielgue, 1856.
Feast of the Miracles of the Blessed Virgin Mary of Déols
The town of Déols, situated on the banks of the Indre, was founded, it is said, by Saint Leocadius, Roman senator, and governor of this part of the Gauls. Saint Leocadius was a relative, probably the grandfather, of Saint Epagathus, one of those illustrious Martyrs of Lyons whose triumph we are soon (2 June) to relate. Still a pagan he had, at the prayer of Saint Ursinus, first apostle of Berry, ceded his own house to the faithful of Bourges to make a church of it. This act of generosity obtained for him the grace of opening his eyes to the truth. He became a Christian with his son Lusor, who died a short time after his baptism, and who is venerated in Berry under the name of Saint Ludre. The town of Déols, residence of the princes of that name, must have been, at a remote epoch, an important town, if one judges by the foundations of ancient buildings which are found in a very extended radius of its territory. It was the capital of Lower Berry until the moment when Raoul, called the Large, transported his dwelling to the other bank of the Indre. The houses which grouped themselves around the new manor soon formed a town which eclipsed Déols and took its name from the castle built by Raoul (Châteauroux): it is today the chief town of the department of the Indre, while Déols, a quarter of a league from its rival, is no more than a borough whose population does not exceed 2,600 souls.
The Mother of God is venerated at Déols in a more particular manner since the year 917. It was in the course of this year, at the beginning of September, that Elbon, or Ebbon, or Ebbes, son of Laun, and nephew of Saint Gerontius, archbishop of Bourges, founded there an abbey in honour of the blessed Virgin and of the holy apostles Peter and Paul.
In 935, an invasion of the Magyars came to put in peril Berry and the neighbouring provinces. The inhabitants of Berry and of Touraine took arms, and called to their head the lord Ebbon. He succeeded in repulsing the barbarians as far as the Loire; in a bloody battle which he gave them near Orléans, he made a great number of them perish. But he was in some manner buried in his triumph: mortally wounded in the midst of the victory, he was carried to Orléans, where he expired, recommending to his son the abbey which he had founded. His body was buried in the church of Saint-Aignan.
Raoul I, called the Large, son of Ebbon, was faithful to his father’s recommendation. Without speaking of his other largesses, he ceded to the religious his castle of Déols with its dependencies, and rebuilt their monastery, destroyed by the Normans, who ravaged the country in the years 935 and 941. After the death of Raoul the Large, which happened in the year 952, the abbey of Déols was again rebuilt, and entirely reconstructed, about 991 or 992, by Raoul II, become lord of the Déolois country. The dedication of it was made on 24 January 1021. One reads in a manuscript piece which belongs to the private cabinet of M. Lemaigre, archivist of the department of the Indre, that “the buildings of the new abbey were magnificent: the cloisters, the dormitories, all the regular places were vast. There was a hospital at the door of the monastery under the invocation of Saint Crispin.” There had been displayed, in fact, in this reconstruction so much magnificence that the abbey of Déols was called by the chroniclers “the most beautiful pearl of the crown of Berry and the breast of Saint Peter.”
This monastery became very important: it counted forty-three priories under its dependence; its riches were always the patrimony of the poor, even in the days of its decadence; for several centuries, its monks distinguished themselves by the regularity of their life and the practice of religious virtues. Churches, and in particular that of Bourges, often asked for bishops from the cloisters of Déols.
About the year 992 the foundations of the abbatial church were laid, which, after the metropolitan church of Bourges, was the finest religious monument of the whole province. There remains of it only a few rare remains, and an elegant spire in granite, adorned with four pinnacles. The dedication of this church was made by pope Paschal II, in 1107. He was assisted by the bishop of Piacenza, and by Leodegard, he of Saint-André; he reserved to himself the consecration of the altar of the holy apostles Peter and Paul. The anniversary feast of this dedication was celebrated, according to the Martyrology of du Saussay, on the second day of May. Three other Popes honoured the abbey of Déols with their presence, and celebrated the holy Mysteries in its church. In 1161, Alexander III, having escaped the snares of the emperor Frederick Barbarossa, came to France, and withdrew to the monastery of Bourg-Dieu, where he sojourned long. He received there the visit of the king of England, who prostrated himself before him and kissed his feet. Pope Alexander III, in the course of September, consecrated in the abbatial church the altar of the crucifix which he dedicated to Saint Cosmas; the bishop of Ostia, who accompanied him, consecrated that of the Magdalen, and dedicated it to Saint James, to Saint Stephen and to Saint Cecilia. Pope Honorius III visited also the abbey of Déols in 1223; and in 1306, Clement V remained there two months, accompanied by thirteen cardinals, by several bishops, abbots and gentlemen.
It was in the year 1187 that happened the miracle “which served above all,” says Father Poiré, “to renew the devotion of all the peoples round about, and the respect that was borne from thence forward to this place where the Mother of God gave such evident marks of her presence and of her maternal affection”:12 it took place on the occasion of the sacrilege of which a Cotereau made himself guilty. The Coteraux, or Routiers, or Brabançons, were wretches of the sect of Peter of Bruys, a species of Manichaean, who had infected above all
Languedoc and Gascony with his errors. They made profession of fearing neither God nor men: they put themselves in the pay of all who wished to commit some crime, and they signalised themselves by all sorts of brigandage. Henry II, king of England, had taken them into his service, in 1174, to fight his son Richard: Richard had done like his father, and Philip Augustus had followed the example of his rivals. To cover the borough of Déols against the attempts of the king of France, who was besieging Châteauroux, Richard sent into this first place a reinforcement of Coteraux. Now, it happened that on 29 May 1187, several of these soldiers were playing at dice before the side portal of the church, on the north side, where was placed an image of the blessed Virgin, holding in her arms the child Jesus, an image which was in great veneration. “One of them, a monster of iniquity, possessed by the demon,” says Rigord, historian of Philip Augustus, “was losing at this detestable game money ill acquired, and in anger he burst into blasphemies against the holy Virgin and against God. Then, transported with rage, he raised his eyes, and saw sculptured on the portico of the church the image of the blessed Mary, holding the child Jesus in her arms. He looks at it with eyes sparkling with fury, and vomits in his criminal delirium torrents of blasphemies against our common Queen and against God. O grief! this wretch, this new Judas seizes a stone, and, in the sight of all, hurls it against the holy image, and breaks off for the child Jesus an arm which falls to the ground. Immediately (and we hold this fact from people who were at the siege), the blood streams abundantly from the wound and flows to the ground. The unhappy cotereau who had made himself guilty of so frightful an attempt was seized with a frenzied movement and expired on the spot…” John Lackland came up at this moment, accompanied by Adhémar, viscount of Limoges; he picked up the precious fragment, and later he deposited it in a rich chapel which he had built in England, and which he dedicated to the holy Virgin; she was invoked there under the title of Our Lady of the Redoubt.
At the news of this prodigy, the terror was great among the men of war: Philip Augustus feared that the presence of the Cotereaux in his army would draw on him and on his arms the maledictions of heaven; he dismissed all those whom he had in his pay. Rigord, in relating this miracle, adds that a crowd of sick, having collected some drops of the miraculous blood, were at the same instant healed of their infirmities. A Confraternity was established from the year 1187, in memory of this prodigy; it flourished until the revolution of ’93, and M. the abbé Dubouchat, curé of Déols, reorganised it in 1830. From time immemorial there is celebrated in the diocese of Bourges, on 31 May, a commemorative feast, under the title of Miracle of Our Lady of Déols; it has been preserved in the new Proper under the denomination of Feast of the Miracles of Our Lady of Bourg-Dieu, and the office of it has been approved by the Congregation of Rites.
A few weeks after this prodigious event (it was the Sunday which preceded the nativity of Saint John the Baptist), Philip Augustus came to pitch his tents near Bourg-Dieu: his camp was scarcely half a league distant from it. After having tried in vain, during two days, accommodations for peace, on Tuesday, the eve of Saint John the Baptist, they ranged themselves on both sides in battle, and prepared for a combat which, according to the testimony of all historians, was to be fierce and bloody. Meanwhile, the inhabitants of Déols, prostrate before the holy image of Mary, besought the Mother of God to manifest her power and to prevent the shedding of blood. Already the swords were out of the scabbard; the bows were bent; the signal was about to be given: suddenly Henry II, king of England, and Richard his son, come to find Philip Augustus and accept his conditions. Peace was concluded: then were seen the lords, the kings, the people and the soldiers gather around the miraculous image; even princes of the Church could bear witness to the prodigies which were wrought under their eyes; for the cardinals Soffredus and Bovon, legates of the Holy See, passed fifteen days at the monastery. One of their couriers, who had wounded himself very gravely in the foot, had himself carried before the door of the church to pray to the blessed Virgin there, and was healed.13
The miracles of Our Lady of Déols are therefore not attested only by the religious of the abbey; according to the remark of the author of the manuscript cited by Father Labbe, an attempt would have been made to reject their testimony, if it had been isolated; but they are affirmed by kings, by princes, by a multitude in some manner innumerable, come there from all parts of western Europe. Astruunt miraculorum veritatem reges et principes, et occidentalis Europæ fere universæ multitudo.
Anséald of Barbançois was one of the most redoubtable chiefs of the Routiers. We find in the ancient manuscript, edited by Father Labbe, the account which this soldier himself made to the religious of the cure for which he acknowledged himself indebted to Our Lady of Déols. We are going to let him speak:
“About four years ago,” he said to them, “in an expedition in which I accompanied count Richard, I was struck in the face by a dart of angular form, which penetrated so far into the upper jaw that the physicians could not extract it; the wound closed, and that was the end. But, this week I experienced horrible pains in the jaw. Yesterday, Saturday (it was 21 June of the year 1187), suffering like one damned, and dreading to have to undergo the operation, I ventured to pray to the Virgin Mary. Good and clement Lady, I said to her, if you cure me, I give myself to you; you become my suzerain, and each year of my life I will pay you a piece of silver, in recognition of my vassalage: I make the vow of it. Scarcely had I spoken, and behold the dart which made me suffer so much moves by a divine virtue, detaches itself without any pain and falls into my mouth; I took it and showed it to those who surrounded me. They were in admiration of it and blessed the good Virgin, who does good even to those who hardly deserve it. I ask for my horse; with the help of my comrades, I mount it, for after so many sufferings and a long diet, I could not have done so without their help; I arrive here to deposit on the sacred stone my tribute. I related to the religious what Our Lady, always so compassionate, had done in my favour; they answered me that I must return today, Sunday, and bring the dart of angular form as a monument of the grace obtained. I made the promise, provided, however, that my strength should permit it. Supported by two comrades, I succeeded in climbing the steps of the altar. But my prayer ended and my offering deposited, I felt myself quite cured. Withdraw, I said to my people; I have no more need of your services: Our Lady has restored my health, and I can affirm now that I shall return tomorrow with the dart which bears witness to her goodness. This dart, here it is; I give it to you; I acknowledge publicly and I confess loudly the clemency of Mary; I swear it, and I shall be faithful to my oath: I renounce for ever the sacrilegious trade that I have followed till now.” While Anséald of Barbançois spoke thus, the numerous horsemen who had accompanied him, the crowd of people who had run up, glorified the Mother of God with a joy mingled with a respectful fear. At the same time, Our Lady of Déols made her power shine forth by another miracle at Argenton, a little town situated seven leagues south-west of Déols.14
An only child, aged about three years, fell into a state of languor which led to death. The desolate parents implore the help of Our Lady of Déols; with that faith which does violence to heaven, they conjure the Virgin to recall their child to life: if she hears their prayer, they will bring him to Déols to consecrate him to her. The neighbours had run up to console this father and this mother in their desolation; and because the child was quite dead, they bury him and dispose everything for his funeral. Meanwhile the father and the mother did not cease to hope; they continued to pray with tears; they asked back from the Virgin the child they had lost. A faith so lively received its reward: suddenly the child stirs; with his little hand, he removes from his face the shroud that covered it; he is alive! To try to paint the gratitude, the joy of the parents, the admiration of the neighbours, would be to attempt the impossible; but they came to Déols with the child, and the vow was accomplished.
Father Labbe declares that he read, in the ancient manuscript which was given him, more than two hundred miracles wrought by Our Lady of Déols; he cites those of which we have just spoken.
On Sunday, the last day of May of the year 1187, at the hour of Vespers, the holy image broke the necklace which adorned its neck; it moved on its base as if it had wished to change place.15 The religious carried it into the interior of the temple, and “placed it,” says Rigord, “at the lower end of the church singing hymns and canticles.” Later, a high chapel was built above the entrance door, in the very place where the prodigy had been wrought; it enclosed within its circuit the side façade, theatre of so many miracles. When this chapel was finished, the image of Our Lady of Déols was put back in its ancient place “in great solemnity and with a great concourse of people,” says Thomas de la Thaumassière.16
In 1348, the town of Levroux, ravaged by the plague which, under the reign of Philip of Valois, traversed all Europe, had recourse to Our Lady of Déols, and in gratitude for the assistance it received from her, made a vow to offer every year a candle which should burn at the altar of Mary. This pious custom still existed at the epoch of the revolution. In 1832, the inhabitants of Levroux, on the occasion of the cholera, remembered the promise of their fathers, and every year, since then, on Whit Monday, they bring to Déols their offering. The clergy of Bourg-Dieu goes to meet the pious deputation as far as the limit of the parish; they go processionally to the church to the chant of psalms: the candle adorned with ribbons, and borne with honour; it is blessed, and this blessing is followed by solemn mass.
Sources: Taken from the booklet of the Rev. Father Possoz, of the Company of Jesus: The Holy Pilgrimage of Our Lady of Déols, near Châteauroux (Indre). Nantes, 1853.
Saint Simplician, Martyr in Poitou
(… century).
Simplician was the son of Justin, a man of high condition, who, after having been consul, governed the province of Poitou for the Romans. He was born probably at Poitiers, in the course of the 2nd century, when religion, still persecuted by expiring paganism, was gaining to God, in secret, souls which, in great number, devoted themselves by that very fact to martyrdom. Unknown to his father, whom his superstitions as much as his post attached to idolatry, he was maintained from his childhood in the principles of Christianity, which he learned to love, and which at last he dared courageously to profess before all. His father was not the last informed of this fact. Passing from astonishment to indignation, he employed in turn caresses and threats to bring back to his false religion the son who was escaping him. But nothing could bend the intrepid young man, and the barbarian whom he could no longer obey, since he imposed on him an apostasy, had the horrible cruelty to order the death of his son. — The sentence was executed at once, and the holy Martyr presented his head to the sword, in a meadow watered by the waters of the Clain, between the walls of enclosure of the city and those of the abbey of Saint-Cyprian. It was doubtless a usage founded on Roman legislation to put to death outside the cities, as it happened for Our Lord at Jerusalem; as at Limoges for Saint Valeria in the 1st century of the Christian era. A tradition come down to us establishes that the head of our Martyr formed, in falling on the ground, an excavation which was, until these last times, a place of pilgrimage where numerous cures took place: the faithful came to place their head on this excavation to be delivered there from one of the twelve hundred acute diseases of which the noblest of human members is the seat. In the sequel, a church was consecrated to the memory of the Saint, who became one of the protectors of Poitiers. This church rose on the eastern slope of the hill on which the town is seated, at a short distance and opposite the place where the blood of the Blessed had flowed. Destroyed during the French Revolution, it has now only a narrow portion of itself in the quarter which still bears its name; but at least it is not, like so many others, either a prison or a workshop, and pious daughters of Wisdom teach there to the children of the people the name of the same God who rewarded Simplician, on account of his docility to Christian teachings and his constancy in the faith.
Sources: Life of the Saints of the Church of Poitiers, by M. the abbé Auber.
End of the month of May.
Footnotes
-
“When I was still young and a layman,” writes Saint Gregory the Great, “I heard related by our elders and also by the learned that Paschasius, deacon of this apostolic see, — of whom we possess excellent works on the Holy Spirit, — was a man of great holiness, who employed himself much in almsgiving, loved the poor and despised himself. But in the dispute which heated the minds of the faithful on the subject of the election of Laurence and of Symmachus, he gave his vote to the antipope Laurence. Later, in spite of the unanimity in favour of Symmachus, he persevered in his sentiment until the day of his death. He died under the pontificate of Symmachus: now, a demoniac having touched his dalmatic, placed on the coffin, he was healed instantly. Long afterwards, the physicians prescribed to Germanus, bishop of Capua, to go and take the waters. On entering the baths, the prelate perceived Paschasius standing near the mouth of the heat: he was frightened and asked the deceased what a personage as illustrious as he could do in that place? ‘I am here,’ answered Paschasius, ‘because I remained in the party of Laurence against Symmachus. I pray you, intercede for me with God. You will know that you have been heard if, on returning here, you no longer see me here.’ Germanus began to pray with fervour. Some days after, having returned to the bath, he found Paschasius no more. It is that, not having sinned by malice, but by ignorance, he had been able to be purified of his sin after death. It must be believed that he owed his pardon to the generosity of his alms, for in the place where he was he could no longer merit. — But,” observes to the great Pope the deacon Peter, who was the interlocutor of his dialogues, “how could Paschasius, after his death, be led to the place of expiation, he whose dalmatic had healed a possessed man and put the demon to flight? — We must confess,” answers Gregory, “the numerous mercies of almighty God. God permitted that the soul of Paschasius should be chastised and at the same time that his body should be glorified before men, on account of his antecedent good works, in order that on the one hand those who had been witnesses of his good works might know the reward which they had merited, and that on the other hand the fault which he had committed and which he had not wept should not remain without expiation.” — Saint Paschasius died about 520. ↩
-
See the Life of Saint Serdot or Sacerdos, in the month of February. We report there all that concerns Saint Mondane. ↩
-
This devotion goes back to the year 1854, the epoch at which two priests of Issoudun, who groaned over the unhappy state of Christian society, founded the Society of the Missionaries of the Sacred Heart and promised, if God blessed their work, to profit by every occasion to make Mary known and loved. ↩
-
M. Fèvre, curé of Longeville-Boulancourt, wrote us, on 22 December 1871: “We have no authentic relics of Saint Asceline: they were carried off to Wassy by M. the abbé Oudotte, proprietor of the monastery of Boulancourt. ↩
-
The blessed James was born at Venice. — He is represented surrounded by poor and crippled, on account of his charity, but above all on account of the numerous miracles which he wrought in favour of the paralytic. — He is invoked, according to his epitaph, against cancer, diseases of the joints and headache. He had himself suffered from a painful cancer, for four years, without letting escape the slightest complaint: he was cured of it miraculously before dying. The blessed James is yet an example of the longevity granted to those who know how to abstain: he died at eighty-three. The efficacy of his intercession is attested by a Confraternity which the general of the Dominicans established under the name of the blessed James shortly after his death. ↩
-
Gregory XVI approved his cult in 1833. ↩
-
See 6 July. ↩
-
See her Life hereafter, on 2 June. ↩
-
Perrine, Pierrette, Pernelle, Perrenelle, Perrone, Peyrone, Péronne, etc. ↩
-
Stromata, book vii. ↩
-
The ruins of this church have just been discovered (1874) by M. de Rossi, in the cemetery of Domitilla. ↩
-
Triple Crown, chap. xii. ↩
-
M. S. apud Labbe, Bibliotheca nova. ↩
-
In castello, cui nomen est Argentonio, factum est divinitus quod sequitur. (M. S. apud Labbe.) ↩
-
Dominica pridie calendas Junii, circa Vesperam, visa est eadem Imago moveri quasi vellet se inde transferre. (Ancient Breviary of Bourges.) ↩
-
History of Berry. ↩