Martyrologies
Thirteenth day of March.
THE ROMAN MARTYROLOGY
At Nicomedia, the birth into heaven of the holy martyrs Macedonius, Patricia his wife, and Modesta their daughter. 303. — At Nicaea, the holy martyrs Theusetas, Horres her son, Theodora, Nymphodora, Mark and Arabia, who were all given to the flames for Jesus Christ. — At Hermopolis, in Egypt, Saint Sabinus, martyr, who, after having suffered much, was at last cast into the river, where he consummated his martyrdom.1 287. — In Persia, Saint Christina, virgin and martyr. — At Cordova, the holy martyrs Rodrigo, priest, and Solomon. 857. — At Constantinople, Saint Nicephorus, bishop, intrepid defender of the traditions of his fathers, who firmly opposed Leo the Armenian, iconoclast emperor, for the cult of the holy images; condemned by him to exile, he prolonged his martyrdom there for fourteen years, after which he departed from this world to God. 828. — At Camerino, Saint Ansovinus, bishop and confessor.2 840. — In the Thebaid, the obsequies of Saint Euphrasia, virgin. 412.
THE MARTYROLOGY OF FRANCE, REVISED AND ENLARGED
In the abbey of Saint-Antoine, in Dauphiné, the feast of Saint Maximus and of several other holy martyrs, whose bodies were brought there to receive the veneration due to their victories. — At Toulouse, Saint Stephen, of the Order of Saint Francis, martyr. — At Poitiers, Saint Pient, bishop of Poitiers, mentioned by Saint Gregory of Tours. 564. — At the royal abbey of Hautecombe, in Savoy, Saint Viviant [sic], second abbot of that Cistercian house and successor of Saint Amadeus of Hauterive. He had been a disciple of Saint Bernard. — At Chambéry, Blessed Boniface of Savoy, archbishop of Canterbury. 1270. — At Troyes, Saint Mélain,3 fifth bishop of that city. About 390. — At Remiremont, Saint Macteflède or Mafflée, first abbess of that monastery, seventh century. — At Nevers, Saint Vincent of Magny, priest and confessor. Seventh century. — At Novalesa, at the foot of Mont Cenis, Saint Heldrad, abbot of that place, born in Provence. 875. — At Saint-Pierre-les-Églises, near Chauvigny-sur-Vienne, in Poitou, an annual procession established following a vow which this parish made to be delivered from the black sickness. It is perhaps the last trace remaining of that horrible scourge which desolated France about 1437. On that day no one works at Saint-Pierre-les-Églises. The Revolution itself could not interrupt the accomplishment of this pious duty. — At Cluny (formerly), translation, about the year 1100, of the relics of Saint Consortia, daughter of Saint Eucherius, who was afterwards bishop of Lyon. When Saint Eucherius separated from his wife to serve God in solitude, Consortia followed, it is said, her mother, Saint Galla, into her retreat. 463.
MARTYROLOGIES OF THE RELIGIOUS ORDERS
Martyrology of Saint Basil the Great. — At Constantinople, Saint Nicephorus, bishop of the Order of Saint Basil, etc.
Martyrology of the Canons Regular. — At Camerino, Saint Ansovinus, confessor, who, having from a canon regular become bishop of the same city, so well administered his Church that he was dear to God and agreeable to men.
Martyrologies of Saint Benedict, of the Camaldolese and of Vallombrosa. — At León, in Spain, Saint Ramirus and twelve religious martyrs, who, massacred by the Arians while they were chanting the creed, received with joyful heart the crown prepared for them.
Martyrology of Cîteaux. — Near Susa, at the foot of the Alps, Saint Heldrad, abbot of Novalesa, of the Order of Saint Benedict, remarkable for his rare merits and the excellent holiness of his life, whose sacred bones are honoured by the striking testimony of many miracles.
Martyrology of the Roman-Seraphic Order. — At Todi, Blessed Roger, confessor, disciple of our Father Saint Francis the Seraphic, who, all shining with the brightness of his excellent charity and the perfection of his life, flew away to the heavenly abode on 5 January [sic; as printed], and whom the miracles and prodigies wrought during his life and after his death have made illustrious.
Martyrology of the Seraphic Order. — At Palermo, in Sicily, Blessed Matthew of Agrigento, bishop of the same city and confessor, of the Order of Minors, companion of Saint Bernardine of Siena, and most glorious imitator of his virtues, and above all of his piety toward the Mother of God and the Most Holy Name of Jesus, who, after having holily discharged and then laid down the episcopal charge, rested in the Lord on 7 January [sic; as printed], celebrated for the renown of his miracles and for the antiquity of his cult, which has been approved by apostolic authority. 7 February 1451.
Martyrology of the Carmelites, Calced and Discalced. — In the Thebaid, the decease of Saint Euphrasia, virgin, of the Order of Carmelites, who, full of merits, passed from earth to heaven.
Martyrology of the Capuchins. — At Todi, Blessed Roger, confessor.
ADDITIONS MADE FROM THE BOLLANDISTS AND OTHER HAGIOGRAPHERS
In the East, the venerable Pemene, virgin. — At Nicomedia, in Bithynia, Saint Urpasian, martyr, who suffered a glorious death at the beginning of the persecution of Maximian. He was torn with ox-sinews, then hanged and burned at the same time. He was of the number of the senators. 295. — At Cagliari, in Sardinia, Saint Edictius, martyr, whose body was found, in 1616, under the altar of the church of Saint Ephysius.4 — In Ireland, Saint Mochoemoc, also named Pulcherius, abbot of Liathmore. Seventh century. And Saint Gerald, bishop and abbot. About 700. — In Scotland, Saint Kennoch, virgin. About 1007. Although she was the sole heiress of a rich house, Kennoch became a nun. Her name became celebrated by the miracles which God granted to her prayers. Several churches of Scotland were formerly under her patronage. There is still one near Glasgow which bears her name. The Scots formerly had much veneration for her relics. — At Perugia, in Italy, Blessed Eric or Henry, who died in that city and who was, as is believed, son of a king of Denmark. 1415. — In Portugal, feast of Saint Sancha.
Saint Euphrasia or Eupraxia, Virgin in the Thebaid
412. — Pope: Saint Innocent I. — Emperor of the West: Honorius.
O virginales nuptiae, / Per quas caro fit spiritus! / O dulce vinculum, quo jungitur / Deo mens, menti Deus.
O nuptials of virginity, by which the flesh becomes spirit! O sweet bonds, by which God is united to the soul and the soul to God. — Santeuil, Hymns.
Euphrasia, whose life we give here, had for father a senator of Constantinople called Antigonus, and for mother a noble woman named Euphrasia. Antigonus was allied to the emperor Theodosius the Younger, and one of the most employed in public affairs and the most capable of managing them; Euphrasia, his wife, yielded to him neither in nobility nor in virtue. They were both very attached to religion and the service of God, and worthily discharged all the offices that were entrusted to their prudence. Some time after their marriage, they received from the hand of God a daughter, who was named Euphrasia like her mother. They were content with this child: Antigonus, who was strongly persuaded of the vanity of this life, proposed to his wife to pass the rest of their days in perpetual continence, since it had pleased God to give them a daughter, heiress of their house.
Euphrasia, blessing God in her heart for having caused this good desire to arise in the soul of her husband, assured him that she asked nothing better, knowing well, according to the words of Saint Paul: “That the time is short, and that they who are married should live as though they were not, because the shadow and figure of this world pass away in a moment.”5 She begged him then to distribute a part of his goods to the poor, that they might carry them for them into heaven, where it would profit them a hundredfold. Antigonus did it willingly, and from that time both, no longer united but by the bond of charity alone, applied their minds only to serving Jesus Christ perfectly; but Antigonus did not live long in this holy exercise: he died at the end of the year, and left the capital of the empire full of regrets by his death, as well as of the good odour of his virtues. His widow, in her affliction, had recourse to the emperor, threw herself at his feet, and begged him to treat little Euphrasia as his daughter, since she had the honour of belonging to him. Theodosius promised it to her, and, in proof of his good will, he had her betrothed to one of the principal senators, when she was yet only five years old.
The contract was drawn up and the rings given, but the wedding was put off until she should be of age. While the young widow thought only of settling the lot of her child, she saw herself sought in marriage by another senator; he employed all the means that came to his thought, even to interposing the authority of the empress, that she might persuade Euphrasia. His industry, however, availed very little, because the virtuous widow would in no way listen to him: wherefore, fearing to be always importuned by him, she withdrew with her daughter and her household into Egypt, where she had great estates. She did not stay long in the same place, but went from city to city, in order to leave everywhere marks of her charity by the great alms she gave to the poor. She visited the lower Thebaid, and it was for her an ineffable consolation to see the holy hermits who dwelt there. At last she fixed her abode quite near a monastery of a hundred and thirty nuns, whose life was so austere that some ate only once a day, towards sunset, a little bread and vegetables; others ate only every second day, and others every third day, not to say more of their other mortifications and penances.
The mother of Euphrasia, touched by these examples of virtue, wished to give a great sum of money to this holy house, in order to have a share in the prayers that were made there; but the abbess refused this alms, saying that her nuns had no need of it, since they had renounced the goods of the world to enjoy eternal goods, and she accepted only wax, oil and incense for the service of the church. The holy widow often visited this monastery with her daughter, who was then only seven years old, and the abbess took pleasure in entertaining this innocent virgin on the sweetnesses which those experienced who were consecrated to God, and how delightful a thing it is to give oneself entirely to him, despising the vain grandeurs of earth. Little Euphrasia was vividly touched by these discourses; when evening had come, as her mother wished to retire to her lodging and take her with her, she told her she did not wish to leave the monastery. The abbess answered her that no one could remain there without being consecrated to Jesus Christ by a perpetual vow. Then the holy child, approaching a crucifix which was there present, embraced it with much tenderness, and, kissing it lovingly, cried out: “Let that not hinder it; I offer myself to Jesus Christ by a perpetual vow to be a nun of this convent.” She pronounced these words with great fervour; in vain did the superior try to frighten her with the austerities of the house, she could never shake her courage, nor oblige her to return with her mother. The latter, far from opposing the resolution of her daughter, prayed God to grant her constancy. She left her then in the hands of the abbess, and returned with eyes bathed in tears. She continued to lead the holy life she had begun, going through all the places where she knew there were poor and unfortunate, to assist them in their needs. Meanwhile the abbess had a revelation that this excellent woman was not to live long: she warned her of it, that she might dispose herself for death. The holy widow was in no wise astonished at this news, since she asked God every day to be pleased to withdraw her from the world; after having therefore thanked him for it, she sent for her daughter, exhorted her to perseverance, and, having left her all her riches to employ in works of piety, she gave up her soul to God at the end of three days, and was buried in that same monastery. The emperor, informed of this death and of what had passed, wrote to the young Euphrasia, at the solicitation of the senator to whom she had been betrothed; he bade her, since she was of an age to marry, come to Constantinople, to celebrate the solemnity of her wedding. Euphrasia answered that she made him himself judge, whether it was reasonable that she should leave her spouse Jesus Christ, who was an immortal God, to marry a man destined to be the food of worms; for herself, she was resolved to die a thousand times rather than leave the religious state she had embraced; she asked also that her goods be distributed to the poor, her slaves set at liberty and her farmers discharged of what they might owe since the death of her father, so that, being entirely delivered from the cares of earth, she might think of nothing but serving Jesus Christ, to whom she had entirely consecrated herself. The emperor received this letter, and had it read in presence of all the court; and, approving the proceeding of Euphrasia, he faithfully accomplished all that she asked of him.
This young nun, seeing herself thus out of the embarrassments of the world, undertook to labour at her perfection with a courage worthy of a spouse of Jesus Christ. As soon as she had reached her twelfth year, she began to practise the fasts of the monastery and to eat only once a day; and, some time after, she remained as much as two and three days without taking nourishment. She swept the convent, made the beds of the other sisters, drew water for the kitchen, exercised herself in the vilest offices of the house, and acquitted herself of all these things with incredible joy. The spirit of darkness, foreseeing the fruits her fervour would bear, at first made cruel war upon her by strong interior temptations; but she overcame them, redoubling her fasts and austerities and declaring her troubles to her superior, an efficacious means of triumphing over all the artifices of the demon. The abbess, to try her, sometimes commanded her to carry great stones from one place to another, then to carry them back to their first place, and our Saint did this as punctually as if she had seen the utility of it. She made her also make the bread of the convent; our Saint obeyed with pleasure, without troubling herself about her nobility and her birth. The demon, outraged with spite at seeing with what facility Euphrasia received the commands of her superior and accomplished all that regarded the observance, did not leave her at rest: he delivered new assaults to her, tormenting her with evil representations which he excited in her imagination, and with importunate dreams and dangerous phantoms; but the holy girl, knowing that this proceeded from the evil spirit, was not disturbed by it; on the contrary, wishing to mortify more and more her exterior senses by fasts longer than the ordinary, she asked permission to fast a week without eating anything, an austerity which no nun had yet been able to practise, except the abbess, who was very zealous and fervent. This holy superior, seeing the courage of Euphrasia, permitted her to do in that whatever she pleased; so that she remained seven days without eating. There was in the monastery a nun of low birth named Germana, daughter of a slave; instead of admiring the favours and graces which Euphrasia received from the goodness of God, and labouring to imitate her virtues, she conceived such a jealousy of her having fasted the whole week without taking anything that, interpreting this miraculous action in a bad part, she told her, in a tone of reproach, that it was but ambition and hypocrisy to become abbess after the death of the other; but that she hoped God would never suffer it. Euphrasia, instead of being angry at these bitter words, profited by them as by an occasion of virtue; and, throwing herself at the feet of Germana, she asked her pardon, confessing that she was a sinner, and did her best to soften the bitterness of her heart by words full of charity; but it was in vain. The abbess, having learned what had passed, severely reproved this nun who had thus outraged the Saint, and, for her penance, commanded her to remain separated from the community. Euphrasia, far from rejoicing at this justice done her, ceased not to entreat the abbess to pardon Germana, and employed for that the credit of the elder nuns, until she at last obtained what she asked.
The demon, vanquished on the side of the soul, resolved to attack the body, to take the life of our Saint or to render her incapable of fulfilling her duties. He seized her one day as she was drawing water at the well and threw her into it; she would have drowned there, had not her good angel held her above the water until the nuns, who had heard her voice, ran up and drew her out. Then she said to the demon, smiling: “I pray our Lord Jesus Christ, O Satan, that thou mayest not triumph over me.” Another time, in cutting wood, she gave herself so great a blow of the billhook on the foot that the pain made her faint. The nuns came promptly to her help to carry her into the monastery; but, having come to herself, she finished her work in spite of her wound, and loaded herself with the pieces of wood she had cut, lest her enemy should boast of having made her let go. Another time, he cast her down from the height of a third storey; but she rose up sound and without a wound. As she was cooking vegetables for the convent, the evil spirit overturned upon her the cauldron of boiling water: the sisters thought she was all scalded, but she protested that she had felt only cold water.
The heavenly Spouse permitted the demon thus to try the person of his beloved, to render her more illustrious, and to give us to know that the demon can do nothing against those who are aided and strengthened by his all-powerful hand. He made the holiness of Euphrasia appear also by several miracles. It is related, among others, that she healed a child of eight years, who was deaf, dumb and paralytic, by making the sign of the cross over him, and saying these words: “May he who created thee heal thee.” There was in the monastery a possessed woman; the abbess entrusted the care of her to Euphrasia, that she might bring her food and drink: which no other dared to do, for fear of being beaten by the demon. But Sister Germana, of whom we have spoken, still jealous, said with contempt to her companions: “Is there then no one here who can manage this possessed woman but Sister Euphrasia? If the charge is willingly given me, I shall fulfil it as well as she.” She took her dinner and carried it to her; but the possessed woman, quite furious, seized Germana, and, throwing her roughly on the ground, tore her clothes and bit her so hard that she took out a piece; she continued to ill-treat her until Euphrasia ran up to her aid and tore from her hands this poor nun more dead than alive, and commanded the demon to stop: thus this jealous sister became wise at her own expense, and the holiness of Euphrasia was recognised by all the other nuns. The abbess, having remarked by this the power Euphrasia had over demons, commanded her to pray for this poor possessed woman. The saint obeyed, and, trusting in the divine mercy, which does not despise the prayers of the humble, she said these words to the possessed woman: “May my Lord Jesus Christ, who created thee, heal thee.” And immediately the impure spirit was forced to go out, uttering frightful howls, and foaming in a horrible manner at the mouth of this woman.
Some time after, God made known, in a vision, to the abbess that he would soon call Euphrasia, and to what degree of glory she was to be raised. A few days later, our Saint was seized with a fever which led her to death in twenty-four hours, in the thirtieth year of her age, about the year 412, according to those who make her born under Theodosius the Great, and 460 according to others, who make her born under Theodosius the Younger. She was buried in the sepulchre of her mother. Sister Julia, who had served her as guide and mistress in the exercises of religion, begged her, as she was in agony, not to forget her, but to ask God that he would withdraw her from this world with her; the abbess also entreated her to grant her the same grace. Euphrasia being dead, Julia passed three days in tears and prayers by her tomb, and on the fourth she went to find the abbess and told her, with great joy, that Jesus Christ was calling her to himself by the merits of Euphrasia: she then embraced all her sisters, and the next day she died, and was buried beside her dear disciple. At the end of thirty days, the abbess assembled the chapter, and told them that she would die in a short time, Euphrasia having obtained this favour for her from God, and ordered them to elect another superior in her place. The nuns, although extremely afflicted at losing her, proceeded to the election of another abbess, who was Theogenia; and the next morning this saint was found dead in the oratory, or to speak better, asleep in the Lord. She was placed in the tomb of Euphrasia with the others; but since then no one more has been placed there. God has wrought great miracles in favour of those who visited this sepulchre with devotion and reverence.
The memory of Saint Euphrasia is in such great veneration among the Greeks that, when the vows of a nun are received, the priest asks God for her that he make her partake of the graces and blessings with which he filled Saint Thecla, Saint Euphrasia and Saint Olympias.
Saint Euphrasia is represented embracing a crucifix, to recall that circumstance of her life in which, considering a crucifix, she thought she saw in its open arms an invitation to embrace it, and ran to surround it with her child’s arms, to promise it never to have any other love. — She is also figured trampling under foot the demon who strives to cast her into a well.
The Roman Martyrology and that of Usuard make mention of this holy Virgin on 13 March, and the Greeks on 25 July. Surius gives her life in his second volume, and Saint John Damascene speaks of her in the third discourse which he wrote on the Images.
Saint Nicephorus, Patriarch of Constantinople
828. — Pope: Gregory IV. — Emperor of the East: Michael the Stammerer.
Theodore, father of Nicephorus, was secretary to the emperor Constantine Copronymus; but his inviolable attachment to the doctrine of the Church touching the holy images overthrew his fortune and made him lose the position he held at the court of Constantinople. The prince, furious at finding in one of his servants an invincible opposition to the impiety of the Iconoclasts, avenged himself on him in the most cruel manner: he deprived him of his office and banished him after having condemned him to suffer horrible torments. Young Nicephorus, who was brought up under his father’s eyes, was continually animated to the practice of virtue by the domestic examples which he had unceasing occasion to remark. Death having early taken his father from him, Eudoxia, his mother, continued to cultivate with care his happy dispositions: she formed him to piety, while different masters took care to adorn his mind by the study of letters. Nicephorus had no sooner appeared in the world than he made himself universally esteemed there by his virtue as well as by the extent and variety of his knowledge. His merit penetrated even to the court. Constantine VI and Irene his mother, who then governed the empire and who were zealous for sound doctrine, honoured him with their confidence and gave him the office which his father had held under Constantine
Copronymus. He responded perfectly to the idea that had been conceived of him, discharging his employment with extraordinary capacity; but he was not content to serve the State by his talents, he laboured also with all his strength for the defence of the faith and the extinction of the heresy of the Iconoclasts. He made himself admired by the Fathers of the seventh general council, at which he assisted in the quality of commissioner of the emperor.
This zeal for orthodoxy, joined to great virtues and an uncommon learning, caused him to be judged worthy to succeed Saint Tarasius, patriarch of Constantinople, who died in 806. The Church could but gain much by this choice, as the event proved. Nicephorus gave, on the day of his consecration, the most authentic testimony of the purity of his faith and of his horror of the impiety of the time: he held in his hand, during the whole ceremony, a writing which he had composed for the defence of the holy images, and afterwards deposited it behind the altar, as a pledge of the firmness with which he was determined to maintain unto death the tradition of the Church.6 Hardly was he seated on the patriarchal chair when he undertook the reformation of the manners of his diocese. He succeeded in it by adding the force of example to that of exhortations. He was indefatigable when it was a question of fulfilling the functions of his ministry. Gentleness and patience were the principal arms he employed against vice, and he did not use them uselessly; but the glory that came to him from the change wrought in the manners of his diocesans does not yet approach that with which he was covered by the invincible firmness with which he suffered the persecutions that the enemies of the faith raised against him.
Leo the Armenian, governor of Anatolia, having been proclaimed emperor in 813, the Church found itself plunged into new troubles. This prince, entirely given over to the Iconoclasts, busied himself only with the means of spreading their errors. Cunning, artifice, violence, nothing cost him anything, provided he came to the end of his designs. He felt what weight the approbation of Nicephorus would have among the orthodox; so he put everything in use to obtain it; but the holy patriarch was no more touched by his caresses than by his threats. “Prince,” he said to the emperor, “your efforts are useless; we cannot change the ancient traditions; we respect the holy images as we do the Cross and the book of the Gospels.” It was a reasoning without reply. In effect, the first Iconoclasts, agreeing that the Cross and the book of the Gospels might be honoured, ought consequently to avow that the holy images might also be honoured, since there was question on both sides only of a relative cult. But it is not rare to see heretics fall into contradiction with themselves. The generous answer of Nicephorus was followed by a short but eloquent apology for the Catholic faith: he proved in it that the orthodox did no injury to the supreme honour due to the Divinity, since the cult they render to angels, saints and prophets is referred to God. It is the same, added the patriarch, with the respect we have for the inanimate things which serve in the divine service, such as temples, sacred vessels and images.
The emperor, naturally imperious, was indignant at the resistance he met. He used a stratagem which he thought must be more efficacious than the means he had employed. He ordered some soldiers secretly to drag with contempt an image of Jesus Christ which was on the great cross set up at one of the gates of the city; his order having been executed, he forbade another image to be put back, under pretext of preventing a like profanation. The patriarch saw well that a violent storm threatened the Church; but he was not discouraged. Full of confidence in God, he redoubled the fervour of his priests, exhorted the Catholics to remain firm, assembled about him several holy persons, and prepared for every event.
Leo, informed of what was passing, brought together in his palace some iconoclast bishops, and had Nicephorus told to betake himself thither as soon as possible with those of his brethren who held to his party. The patriarch obeyed, and came to the palace with several other Catholic bishops. When they were in the presence of the emperor, they conjured him not to meddle with the government of the Church and to leave it to those whom Jesus Christ had established its pastors. “If the matter in question,” said Emilian of Cyzicus, “is an ecclesiastical matter, let it be treated in the church, according to custom, and not in the palace.” Euthymius of Sardis, having taken the word, added: “For more than eight hundred years since Jesus Christ came into the world, he has been painted and adored in his image. Who would be bold enough to abolish a practice founded on so ancient a tradition?” Saint Theodore the Studite spoke after the bishops, and said to the emperor: “Lord, trouble not the order of the Church. God has placed in it apostles, prophets, pastors and doctors;7 but he has not spoken of emperors. The government of the State is entrusted to you, as that of the Church is to the pastors.” Leo, transported with fury, drove out the Catholic bishops and forbade them to appear again in his presence. He was especially angry with Nicephorus; he thought then only of the means of ruining him, and he was not long in finding them. The iconoclast bishops, having assembled in the imperial palace, held there a pretended council, to which Nicephorus was cited. The patriarch did not appear, because the citation was not canonical; he answered only those who were charged to make it to him: “Who gave you this authority? Is it the Pope, or one of the other patriarchs? You have no jurisdiction in my diocese.” He then read them the canon which declares excommunicated those who dare to exercise any act of jurisdiction in the diocese of another bishop, then ordered them to withdraw. This answer should have intimidated the partisans of error; but heresy respects the laws of the Church only so far as it can make them serve its designs. The iconoclast bishops therefore continued their assembly, and pronounced a sentence of deposition against Nicephorus. The emperor, to satisfy his hatred by putting the crown on injustice, sent him into exile. Happy still to have escaped the snares that had been secretly laid for his life!
Michael the Stammerer, who succeeded the emperor Leo, in 820, favoured the Iconoclasts like him and persecuted the Catholics, so that Nicephorus was left in the place of his exile. He died on 2 June 828, in the monastery of Saint Theodore, which he had caused to be built. He was about seventy years old and had passed nearly fourteen in exile. His body was brought back to Constantinople in 846, by order of the empress Theodora. The ceremony of this translation took place on 13 March, the day on which the Saint’s name is found in the Roman Martyrology.
WRITINGS OF SAINT NICEPHORUS.
Saint Nicephorus left several writings, which are:
1° An Abridgment of History, which begins at the death of the emperor Maurice and ends at the reign of Irene and Constantine her son, which comprises a space of about two hundred years. Photius, cod. 66, praises this history. Father Petau had it printed in Greek and Latin, at Paris, in 1616, octavo. It was reprinted in the same city in 1648, in the body of the Byzantine history, and at Venice in 1729, with the historians who have written since Theophanes.
2° A Chronology from the creation of the world to the time when the Saint lived. Some additions were made to it in later centuries. The learned Father Goar, Dominican, published it at Paris, in 1652, with notes, with George Syncellus; it was also reprinted at Venice in 1729, in the body of the Byzantine history. We cite here only the best editions.
3° The Stichometry, that is, the enumeration of the sacred books with the number of verses these books contain. It is ordinarily joined to the chronology of Nicephorus, whether in the Latin or in the Greek editions. This work cannot be contested to our Saint.8
4° The Antirrhetics, or writings against the Iconoclasts. Some of them have been inserted in the Bibliotheca Patrum, in the Auctarium of Father Combefis, in the Lectiones antiquae of Canisius, part 2, Basel edition. The others are found in manuscript in the libraries of Paris, Rome and England. The real presence is established in the clearest and most precise manner in one of his writings.9 Almost the same terms are found in the book De Cherubim a Moyse factis.10
5° The Dispute with the emperor Leo the Armenian, on the matter of images.11
6° The Letter to Pope Leo III. We have spoken of it in the life of Saint Nicephorus.
7° Seventeen canons inserted in the collection of the councils, vol. VII, p. 1297, etc. Cotelier has published some others with a letter to Hilarion and Eustratius.12
8° Saint Nicephorus composed also a work to prove that Eusebius of Caesarea was an Arian, and that Epiphanides favoured the error of the Manichaeans.
Volume C of the Patrology of Migne contains the works of Saint Nicephorus. Dom Pitra has published, in his Spicilegia, some new writings which are not found in Migne. Godescard, from whom we borrow this biographical and critical notice, took it himself from the Life of Saint Nicephorus by Ignatius, a contemporary author, who was first deacon of Constantinople, then bishop of Nicaea, and from the account of his banishment given by Theophanes. See Fleury, bk. XIV, nos. xlvi, xlvii, and Dom Ceillier, vol. XII.
Saint Heldrad, Abbot of Novalesa, in Piedmont
Ninth century.
I was a stranger, and you took me in… Verily I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. Matt. xxv, 35–40.
Toward the end of the eighth century, the town of Lambesc (Bouches-du-Rhône), then the chief place of an important valley,13 was governed by a leude, faithful to his prince and to God. He who understood his duties so well had from heaven, as reward, a perfect wife, who made him father of a son endowed with the best nature.
This son, named Heldrad,14 never ceased to be the edification of his contemporaries, first as a secular and later as a monk; so carefully had his parents developed in him, from his tender years, the best sentiments, above all from the religious point of view.
It is not known to what celebrated school Heldrad was sent to pursue his studies, and the names of the professors who initiated him in letters are equally unknown today; but it is known that he had scarcely made his entrance into the world when he had the misfortune to lose his father and mother. He wept for them bitterly, and it was only with great regret that he took up their inheritance.
Henceforth it fell to Heldrad to administer considerable domains, and also to ensure the welfare of numerous populations, for the monarch had maintained him, at Lambesc, in all his father’s honours. Let us say quickly that riches, no more than social distinctions, were ever able to prevent him from recognising the nothingness and vanity of the things most sought after here below: he used everything as though not using it. Soon he was seen, from self-denial and humility, to cut off all luxury from his clothes and his furniture, as well as from his hunting or war equipage. If he kept horses, he ceased to have them richly harnessed.15 Such reforms had further the advantage of increasing Heldrad’s resources for the good works in which he took most delight.
To bring succour and consolation to the poor and afflicted, as also with the aim of instructing the inhabitants in their religious duties, he willingly traversed the countries dependent on Lambesc, and even the neighbouring lands.
However, the locality which most fixed Heldrad’s solicitude was not far from his native town.
In a quarter fairly near, which one reaches by heading toward the east, there existed several crossings of the ancient roads of communication of the Salyes. The Marseillais had profited by them to establish there a market, and, if need be, a sort of custom-house or toll; at any rate, in the time of Heldrad there was found almost constantly at this place a throng of travellers little inclined to good, for the most part, and above all an abundance of merchants who had not yet renounced the practices of paganism, in the hope of more easily deceiving the buyers as to the origin and quality of the imported goods.16
To come to the aid of so many souls worthy of pity, and to do so in a continued manner, Heldrad had built, at the entrance of the said market, a vast and beautiful church which he dedicated to the Prince of the Apostles.17 This church he enriched with all the objects necessary for the exercise of worship, and he took care above all to provide it with ministers of the altars, whose maintenance he suitably secured.
Finally, as a complement of his work of moralisation toward the strangers crowded at the gates of Lambesc, Heldrad established, without delay, beside the church of Saint Peter, a great Xenodochium or charitable establishment, which he endowed largely, so that the guests, whether rich or poor, in health or sick, should be well treated there without paying anything. He wished even, by means of shades and gardens planted with fruit trees, to have the chance of prolonging, for convalescents and travellers, the cares of charity and still more the lessons of piety.18 There was no lack, as one sees, for Heldrad, a few steps from his palace, of poor in body or in spirit to care for. And the mission he had given himself in this regard would have sufficed for a soul less ardent than his; whereas for him the desire to aid his neighbour, while accomplishing his personal salvation, remained still incomplete.
Heldrad aimed at an immense action of charity, at something supernatural of this kind, and in his thought he associated it with the most entire immolation of his person, not finding, it seems, his body yet sufficiently subject to passive obedience.
To follow more freely his projects for the future, he then takes the determination to strip himself of the fortune that may remain to him, and to quit for ever Lambesc and its valley.
The interest he bears in the pious foundations he has just made, the attachment of the populations, family memories, and the beauty of the fields that belong to him, are not capable of inspiring in him regrets which he cannot overcome.
He therefore disposes of all his goods, and distributes the value of them to the poor of Lambesc, after having retained, for the Chorepiscopus of the region, considerable sums which he destines for the maintenance of all the religious and charitable houses established, as well as for the foundation of a good number of others, whether in the valley or outside.
Heldrad now no longer fears for himself the sentence pronounced against the rich by the sovereign Judge; behold him become a voluntary poor man. Very soon, for his garments already of the humblest, he substitutes the simple costume of the inhabitants of the country. He encloses, in a wallet of coarse linen, food for two or three days at most, and, loading the whole upon the shoulder where in his time the military baldric shone, he sets out like the most unfortunate traveller.
He went almost at random, from one celebrated sanctuary to another, kneeling and praying; but before all, seeking a sanctimoniale or religious establishment of perfect regularity, in which he could consecrate himself to God as a monk, and have to accomplish acts of charity much greater than those which Providence had until then entrusted to him.
Having found nothing, according to his views, in all western France, even after having crossed the Pyrenees and passed into the Spanish March, comprised at that time in the Carolingian empire, he was obliged to take again the road to Lambesc.
Heldrad sees again, without too much emotion, his dear establishments of Saint Peter, and after a few days’ rest, he resumes his journeys of investigation for a place of retreat such as his soul demands.
This time, traversing Provence from west to east, he directs himself toward the Italy of the Franks and explores it with attention. There again, even at Rome, no more than in Provence, his country, which abounded in model monasteries, did Heldrad find for himself the port of salvation such as he desired, and he was about to carry his search into eastern France, after having crossed the Cottian Alps, when he heard from the mouth of some pilgrims19 the praise of Novalesa.
This praise, which consisted in representing this ancient abbey as a hearth of charity and Christian perfection such as few existed, was deserved, inasmuch as the monks of Novalesa, no longer limiting themselves to exercising hospitality, day and night, at their monastery at the foot of the Alps on the Piedmont side, had taken charge20 of the painful service of the Almonry, established at the summit of the pass of Mont Cenis, and acquitted themselves of it with great care. During the long season of snows, the monks of Novalesa went on one and the other slope of Mont Cenis to seek out the travellers, and after having received them at the hospice on the mountain, they provided largely for their needs before letting them resume their course.
The warm season that followed, so short in the Alps, scarcely sufficed for the monks of Novalesa to gather, at the top of Mont Cenis, the wood and other provisions necessary to assist the unfortunate travellers.21 They were nearing the end of this painful provisioning for the winter of the year 814, when Heldrad, who had precisely the pass of Mont Cenis on his itinerary, reached, at the very entrance of the said pass, the monastery of Novalesa. He found in the vestibule of the house of strangers the abbot Amblulf, a Provençal by origin, who that day was filling the functions of master of guests; but who would never have recognised the lord of Lambesc, his compatriot, under the livery of poverty, without an inspiration of the Holy Spirit. Heldrad therefore ran the chance of receiving the ordinary kiss of peace, and then of being led to the altar to pray before passing to the refectory; his material needs would above all have been provided for, as was practised for the common run of travellers. Instead of that, thanks to the light coming from heaven, Amblulf sees already all the profit Novalesa may draw from the arrival of Heldrad. He runs to him, embraces him affectionately, and the adoration over, he urges him to stay, promising to come to visit him often, in the interest of his soul.
Heldrad, in his relations with the abbot of Novalesa, was obliged to agree that he was not a man of nothing, laden with miseries, for whom only pity was to be had. Amblulf even brought him to confess that he had made the sacrifice of his goods in order to give himself more entirely to God. And later he heard him declare that all he saw at Novalesa proved to him that he had at last found the shelter from the tempests of the world which he sought, and all the conditions to serve God and neighbour as he had long desired.
However that may be, the abbot Amblulf thought he should test the determination of Heldrad before admitting him as a novice, and he was seen during this time in layman’s habit cultivating the vineyards of the abbey, situated quite at the bottom of the valley of Novalesa. When Amblulf found himself well edified as to the desires of Heldrad, and perfectly certain that the lord of Lambesc really believed himself arrived at the term of his journeys of search, he at last gave him the religious habit.
Heldrad, taking part in the regular life as a professed, had no less ardour for manual works than at his arrival at Novalesa; but it is related that, in the intervals of these, in order to come to know well his new duties, he was in search of all the teachings that come to us from the founders of the monastic life.
If he puts in the first rank of his readings and meditations Saint Benedict and the rule left by him,22 he willingly dwells on Saint Columban and his cenobitic prescriptions, as well as on the writings of Saint Basil. Heldrad was not only remarkable for his zeal for the religious studies, one admired his eagerness to succour the unfortunate and above all his perfect obedience, his angelic gentleness; so much so that Amblulf was not long in having him ordained priest, and in letting him pronounce absolute vows as a choir monk.
The sacrifice of himself, which he had so desired, is about to begin: behold him a soldier of Christ, in a monastery which has for patrons two apostles who died on the cross, Peter and Andrew. He can reckon, with less fear than ever, his hopes of salvation, for he is definitively admitted into a seminary of Saints.
He is sent, in his turn, to Mont Cenis to care for the travellers, or lend them assistance in the midst of the snows, and this particular employment of his aptitudes and his strength never seemed to him commanded often enough.23 At other times, Amblulf entrusts to him a certain number of young religious to instruct and to familiarise with the exercises of piety and charity.
Heldrad, surrounded by his pupils, constituted a sort of little monastery apart. In effect, as a means of regulating the teaching, and also as an easier mode of maintaining order, in the midst of five hundred religious, the cells formed, in that time, divers groups around the numerous chapels scattered through the enclosure of Novalesa.24
While caring for the studies of others, Heldrad did not neglect to add to his own knowledge, for no one, more than he, loved to unite science with charity. It was moreover easy to instruct oneself at Novalesa, where there existed a library furnished with great treasures, whether religious or purely literary, a library which went on enriching itself each day by means of the copies made by the monks of the abbey and the exchanges which could thus be carried out abroad.
It is perhaps at this present epoch of the life of Heldrad that his correspondence with the deacon Florus of the church of Lyon should be placed. The letters exchanged between them, long preserved by the monks of Novalesa, are now lost: but, from the other correspondences of Florus which have come down to us, it may be supposed that these letters treated thoroughly of the affairs of the Church, as well as of the State, in a style which, on one side as on the other, was not without charm, for the deacon of Lyon knew how to choose his interlocutors.
The monks were not to be strangers to the great interests of the world, since sovereigns could not draw elsewhere so surely as in the convents the learned and capable men they needed for their council or to fulfil the difficult functions of missi dominici. Heldrad, no more than other learned religious of his time, was forgotten in the depths of his cloister; if we trust charter no. 55 of the cartulary of Saint-Vincent of Mâcon, he was at Cluny in the year 825 in the suite of Louis the Pious to help in the settlement of important affairs.
However, it was much against his will that Heldrad could be thus taken from the sweetness of his solitude, from that contemplation which he cherished at Novalesa itself, in that grotto which is still shown us, and before which all the marvels of creation unfold in miniature, above all in summer, when one can see and hear the numerous cascades of the streams that have resumed their course in the valley.
Heldrad willingly raised himself toward God in admiring his works, and he hoped to be able to do so still with some freedom, when he was called by degrees to a most active and absorbing life.
The abbot Amblulf was dead, and it had been thought right to elect in his place, about the year 837, Hugh, brother of Louis the Pious: it was an act of complaisance toward the monarch, who liked to know Novalesa in good hands, seeing that this monastery, on account of its importance, was held, besides prayers for the salvation of the State, to the most real military service. Unhappily Hugh, who had other abbeys to oversee, was often absent from Novalesa, and the most important services would have suffered had not Heldrad had the goodness to provide for them unceasingly. The occasion for Heldrad to make himself known as administrator of the whole monastery was such, during all the time that Hugh enjoyed the quality of abbot of Novalesa, that at his death, which took place in 844, he was called by unanimous vote to succeed him. Heldrad, who had never thought of the honours of the prelacy, protested against the choice of which he had just been the object. Observing that there were in the monastery more worthy religious, he prayed, he supplicated that a burden too heavy for an old man be turned away from him.
The monks of Novalesa, on the contrary, persisted in their decision; they succeeded at last in overcoming the resistance of Heldrad, by showing him the danger of thwarting the views of the Most High on the monastery and on himself. Heldrad, from his entrance into office, impressed on everything a redoubling of life. The Laus perennis, or incessant chant of the praises of God, went hand in hand with charitable works at every moment. More than ever, the poor travellers were affectionately cared for, in that hospice of Mont Cenis, where everything was then accomplished under the fair invocation of Jesus Christ Saviour and of his divine mother, Mary ever Virgin. To find again the unfortunates lost in the midst of the snows, the monks went themselves to search even to the bottom of the precipices, realising already all that has since been said of the devotedness of the religious of Saint Bernard.25 To inspire his collaborators with a charity toward travellers carried even to martyrdom, he was accustomed to say to them, with that amenity which perfection gives: “I assure you that we have nothing to expect in another life, save the just proportion of what we shall have done for our neighbour, with a view to please God. Juxta mensuram, mercedem crede futuram.”
At Heldrad’s request, Lothair, who had succeeded Louis the Pious as emperor, confirmed more particularly, in favour of the hospice of Mont Cenis, all the donations of his predecessors, and united in the most formal manner to Novalesa the opulent abbey of Saint Peter, founded near the city of Saluzzo by Aistulf, king of the Lombards.26
Always to please Heldrad and to come to the aid of the hospice of Mont Cenis, one of those marquises of Susa, whose descendants have continued in the house of Savoy, gave, at the entrance of the valley of Novalesa, at the village of Venaus, arable lands and the wooded mountains which are above. Besides the offerings of princes, those of simple private persons were each day more considerable.
If the new abbot was eager to increase the revenues of Mont Cenis, he was no less jealous to preserve the resources of which the hospice could already dispose; wherefore he had certain serfs of the villages of Exilles and Oulx condemned to continue the services owed by them by agreement.27 Under the government of Heldrad, nothing remained, so to speak, incomplete, even from the material point of view. For example, we shall say, there lacked a tower in the middle of the fortified enclosure which then contained all the regular buildings of Novalesa: he had one built, among the highest and the most spacious, of which the upper storeys could serve for signals, while the lower storeys would shelter the most precious objects of the abbey, not forgetting its rich collection of books.28
When there were no more improvements possible to be made, either at Novalesa or at the hospice of Mont Cenis, Heldrad employed the sums remaining free in his hands in succouring the travellers at other points of the Cottian Alps. Then the pass of the Lautaret, in Dauphiné, fixed his attention, and he sent religious thither to build, at its approaches, a hospice, in a place called today the Monêtier de Briançon. The walls were already well raised when the religious charged with this work arrived at Novalesa, declaring the undertaking rendered impossible by the presence of serpents which desolated all the country. On learning this, Heldrad commanded the messengers of so troublesome a piece of news to set themselves to prayer to implore the mercy of the Most High, and after having done so himself, he betook himself with them toward the new hospice. Arrived on the spot, he made sure of his discipline and set about driving the serpents before him, in such wise that they were very soon all gathered together and confined in a cleft of rocks not far off, so as to be able to do no more harm.
God made use of the hand of Heldrad, this time and many others, to modify physical effects in the natural order.
Succoured in this manner, the delegate of the Almighty several times arrested the progress of contagious maladies, among men and animals, which were invading the valley of Novalesa and the neighbouring countries. To the prayers of Heldrad was attributed, not without some foundation, the cure of a mute, a lame man and a leper, whose infirmities were well known in the country.
Passing through the city of Asti on business of his abbey, he restored health to a sick woman, abandoned by the persons charged to care for her. Finally, there was owed to Heldrad, after God, the return to life of several dead persons. These benefits, great doubtless, were nothing in comparison with those which Heldrad rendered by the aptitude he drew from the Holy Spirit of reading to the depths of consciences and of bringing back with ease to the accomplishment of their duties all the persons with whom he was put in relation.
Whatever the usefulness of the presence of Heldrad on earth, the ninety-fourth year of his age having arrived, God did not think fit to delay longer the moment of entering into account with his servant. This moment, so formidable even for Saints, was revealed four days in advance to Heldrad, who neglected nothing to turn this precious favour to profit.
He gathered around him all the religious who were under his obedience, and after having himself announced to them that he was about to separate from them, which made them melt into tears, he consoled them as much as he could, and begged them to pardon him for not having edified them more than he had done. Heldrad, awaiting his end, conversed with his religious on the sweetnesses of life in Jesus Christ, and renewed the most touching instructions for the time when he should be no more, counselling the union, concord and peace which result from the strict observance of the rule of the great Saint Benedict. At the moment when he felt his strength fail, he asked for the last sacraments and received them with the most ardent faith. Soon after, while he still prayed, adoring the holy Eucharist which he had just received, he raised his arms to heaven and his soul separated from his body without agony. This death, so worthy of envy, took place when Louis, son of Lothair, was emperor and king of Italy, in 875, on the 3rd of the ides of March, that is the 13th of the said month.
If one wishes to reconcile as chronologically as possible all the facts of the life of Heldrad, it must be admitted that he had left the world at thirty-three years, and passed at Novalesa sixty-one years, the last thirty of them as abbot.
What mortal can ever say how agreeable to God and useful to his neighbour was the whole duration of so long an existence!
RELICS AND CULT OF SAINT HELDRAD
At the moment of the funeral, the body of Heldrad was solemnly deposited in a stone tomb, before the entrance of the chapel of Saint Nicholas, on one of the steepest points of the enclosure of Novalesa. A few years later, at the request of the faithful, the body of Heldrad was raised from the ground upon the very altar of the chapel of Saint Nicholas, and this chapel was no longer known but under the name of Blessed Heldrad. In the tenth century, the raising of the body, performed with pomp, took the place of the canonisation, the forms of which were regulated only by Pope Alexander III. There had been a reburial of the body of Heldrad on the eve of the invasion of the country by the Saracens, in 906, and after the long depopulation of the abbey, the body of Heldrad might be said or believed lost, when a young blind man pointed out its existence in a cavern, whence the monks drew it forth in the year 1021. According to the chronicle of Novalesa, in 1040 there was a translation of the body of Heldrad from a modest shrine into a rich silver shrine, which has always been considered one of the fine specimens of the goldsmith’s art of the eleventh century. This new shrine, so precious above all on account of its contents, was borne from Novalesa to the extremity of northern Italy, in 1042, for the greater edification of the faithful, on the occasion of a great assembly of princes and bishops which had been held at Ferrara to advise on the means of pacifying the country. Likewise with the aim of impressing the populations favourably, the shrine, containing the entire body of Blessed Heldrad, was carried, in 1114, across Savoy, Burgundy and other provinces as far as Beauvais, where a council or synod was then about to assemble. A great exposition of the relics of Blessed Heldrad took place in 1368. On this occasion, Ruffino, prior at once of Novalesa and of the monastery of Saint-Just of Susa, retained, outside the silver shrine, the head, a portion of an arm and some other bones. The head was placed in a silver bust, and the bones of the arm in an arm likewise of silver. These two relics thus became the property of the monastery of Saint-Just of Susa. The other bones, which had not been replaced in the silver shrine in 1368, were distributed to divers churches, at Turin and elsewhere, or else became the property of the princes of the house of Savoy, who for a long time knew how to love and respect holy things. It is from the house of the princes of Savoy that M. Aubert, curé of the parish of Lambesc, received, in 1743, the important fragment of bone which adorns the altar of Blessed Heldrad in his native town. The delivery of this relic took place diplomatically through the intermediary of the embassy of Ferrara [sic] at Turin. As to the remainder of the body of Blessed Heldrad, since 1368 it has continued to rest in its ancient and beautiful silver shrine at the monastery of Novalesa itself, and pious pilgrims could still see it, in 1855, in the abbey church, on the right as one enters. Let us hope that this treasure, at once religious and artistic, escaping the profanations of the Italian government at the moment when it dispersed the Benedictine monks of Novalesa, has remained under the guard of the inhabitants of the valley, who hold the memory of Blessed Heldrad in great veneration. The abbey of Novalesa and its dependencies were secularised, some years ago, and sold for a derisory sum by the sacrilegious government of Victor Emmanuel II, king of Sardinia, become, so-called, king of Italy.
The accounts of Heldrad’s first hagiographer not having reached us entire, the part of the supernatural that we know is found incomplete, as, moreover, all the rest of his life; but what we know of this kind suffices to lead us to believe in a great holiness. However, if we could desire to grow our conviction, it would be well to render account to ourselves of the power of Blessed Heldrad in heaven, by pausing to consider the number and extent of the graces obtained through his intermediary since the epoch of his death. The record of the miracles of the tenth and in part the eleventh century fills a certain number of the lessons of the most ancient office of Heldrad. We have to remark there several cures of blind and other infirm persons conducted by their families to the tomb of the Blessed, and we must read there, not less willingly, the touching history of that woman who, running to pay homage to the relics of Heldrad when they were carried along the valley of the Po, in 1042, had found death in the river and was recalled to life by the force of the prayers of her children. The miracles of the end of the eleventh century, and of the four or five following centuries, are reported in the works of Dom Rocher and Dom Carretto, as extracted more particularly from the Sanctorale of Novalesa, where they had been registered after the life of Blessed Heldrad. Among these miracles, one cannot admire enough that which had for object some knights of Piedmont or Provence who, in 1099, after the capture of Jerusalem, having to struggle against a frightful tempest, implored their compatriot, and obtained to finish the crossing happily to return to their country. It is not less touching to see the faith of that unfortunate cripple, cured at Aiguebelle, in 1114, on the occasion of the passage of the relics of Blessed Heldrad across Savoy. Dom Rocher and Dom Carretto make known also other very edifying miracles, verified after the time when the Sanctorale had been written, and even give the enumeration of the favours obtained by the persons of their epoch, that is from 1610 to 1693. For the period nearer to us, the confidence placed in Heldrad not diminishing, there would still be many miracles to point out; but, as to them, we must await a canonical examination. Of this number is perhaps the return to health of a paralytic woman which took place in 1743, at the happy moment when it was given to the parish of the town of Lambesc to possess a particle of the body of Heldrad. The populations, loaded with benefits in a superhuman manner by Heldrad during his mortal life, were easily led to believe that their protector would pass from this world to heaven to continue to protect them. As for the ecclesiastical authority, after having studied with prudence the judgment to be borne on this matter, it soon permitted Heldrad to be honoured as Blessed. Before the year 906, the little chapel of the enclosure of Novalesa, originally under the name of Saint Nicholas, was dedicated to Heldrad. This same chapel, after having been destroyed by the Saracens, was re-established, in 1240, by the prior James Scalis, who had it adorned with paintings reproducing the principal circumstances of the life of Heldrad. These curious paintings, which still exist, are accompanied by numerous inscriptions in ancient characters destined to explain them. An altar was reserved to Blessed Heldrad, from 1029, in the church of the Benedictines of the town of Susa. There has been, since 1020, in the abbatial church of Saint Peter of Novalesa an altar on which the shrine of the relics of Heldrad has never ceased to rest. This altar, situated on the south side, had been decorated, in 1508, at the expense of the prior Andrew Provana, with very beautiful paintings which unhappily no longer exist. Very anciently, the villages of the valley of Novalesa have had, in each of their churches, an altar dedicated to Blessed Heldrad. Dom Rocher and Dom Carretto, in their works relating to Heldrad, affirm that he had in their time several altars in Dauphiné. One no less precious perhaps than all those already indicated is that which has existed from the most remote epoch in the parish church of the town of Lambesc. This altar has preserved its primitive place at the sumptuous reconstruction of the church, in 1741, at the expense, for the most part, of the Estates of Provence. And tradition, supported by titles, holds that this altar stands on the site of the palace of the parents of Blessed Heldrad at Lambesc. Holy souls find some consolation in thinking that there, even, may have been the private apartment inhabited by Heldrad during his life. One must see also a fine testimony of the constant remembrance of Heldrad’s compatriots in the chapel of Saint Peter, in the territory of Lambesc; a Romanesque chapel, reworked in part in September 1580. A good picture of the school of Van Loo adorns the altar of Blessed Heldrad at Lambesc; but this picture, though edifying, must please less as to the subject than that of the altar of the village of Venaus in the valley of Novalesa.
The Italian painter has represented happily Heldrad having before him a great number of unfortunates in the most urgent needs, and, in the first rank, a mother who brings her dead child in her arms. The picture of Venaus served, in its time, as model for an image engraved in etching and for a very beautiful bronze medal, which, very widely spread at first, are both very rare now. The Benedictines of Novalesa had the attention to have the image reproduced by lithography, Turin, 1845. They proposed to render the same service to the faithful as regards the medal, at the moment when the Italian Revolution forced them to abandon their monastery.
In memory of the virtues of Heldrad, his name has not ceased to be given at baptism, in
Piedmont and in Provence, from the epoch when he was declared Blessed until today. The feast of Heldrad has always been celebrated in the valley of Novalesa, and at Lambesc, on 13 March, that is the day of his death, which would have been that of his entry into heaven. Father Ferraris, in his Catalogo dei Santi d’Italia: Milan, 1613, indicates the feast of Heldrad as fixed very anciently, by the Benedictines, on 13 March. Father Buccelin, author of the Menologium Benedictinum, Turin, 1655 [sic; the Menologium was published at Feldkirch in 1655], and the Bollandists assign to 13 March the feast of Blessed Heldrad. John Molanus, in his additions to the martyrology of Usuard, puts this feast on the same day. Until recent times, the populations of the valley of Novalesa were accustomed to flock to the abbey, not only on 13 March, but also on Easter Monday [lit. “the day of the second feast of Easter”], which corresponds to some translation or reception of the relics of Heldrad. It must not be left unknown, likewise, that it has always been close to the heart of the inhabitants of this valley to be able to carry the shrine of Blessed Heldrad each year around their territory on the occasion of the Rogations. A proper office of Heldrad was composed about the year 1040; an office which was entire in volume III of the Sanctorale of Novalesa and in an ancient missal of the abbey. Dom Rocher and Dom Carretto, who had both promised to publish this office, did not keep their engagement. It is almost accidentally that Dom Rocher, in his book entitled Gloires de l’abbaye de la Novalèse, pages 108, 112, 120, 121 and 122, gives some parts of responsories, hymns and prayers which are of a nature to make one regret the rest of this primitive work. Dom Rocher has further, almost without wishing it, the merit of giving, after the Sanctorale, lessons which are not found in the collection of the acts of Blessed Heldrad transmitted to the Bollandists by Turinetto. This proper, very ancient office, in use at Novalesa, is pointed out by Buccelin, page 194, of his Menologium Benedictinum, and by Ferraris, in his Catalogo dei Santi d’Italia. Rome approved a proper office of Blessed Heldrad, in 1702, and fixed his feast on 13 March as of precept for the valley of Novalesa, which was maintained until 1792. After the return of the Benedictines to Novalesa, the cult of Blessed Heldrad, having resumed with fervour, a decree of Pius VII, of 2 October 1821, authorised, for 13 March, the feast to which, the same year, the rank of second class was assigned. By concession of Leo XII, of 12 April 1825, the proper office of Blessed Heldrad was regulated. Finally, under Pius IX, a decision of the Congregation of Rites, of 9 December 1852, at the request of the bishop of Susa, raised the feast from the rank of second class to the rank of first class for the valley of Novalesa. The office and the decree were printed at Susa by Gutti in 1853.
A life of Heldrad was written immediately after his death by a monk of Novalesa, who had seen or heard what he reported. — This first work, now lost, was before the eyes of the anonymous writer who inserted the Acts of Heldrad very fully in the chronicle of Novalesa. — Duchesne, Le Cointe, Muratori and others giving this chronicle declare it much mutilated and ascertain that it was written before 1099. — When the chronicle had scarcely been written as regards Saint Heldrad, a summary was made of this part to serve for his office from the year 1048. — The partial reunion of the lessons of this office formed the life of Heldrad which Father Turinetto copied, in 1654, in the royal archives of the court of Savoy, at Turin, and which was published in 1735 by the Bollandists, vol. II of March, p. 333 ff. — It is still the same life that is found in the Monumenta historiae patriae, Turin, 1848. — After the life of 1048, but above all by the aid of the chronicle not yet mutilated, a monk of Novalesa wrote very anciently a fairly extended life of Heldrad, in volume IV of the Sanctorale of Novalesa, a collection of lives of the Saints, for the particular use of the abbey. — The Sanctorale of Novalesa, now not to be found, served Dom Rocher for the life of Heldrad given by him in French, p. 90 ff. of his book La Gloire de l’abbaye de la Novalèse, Chambéry, 1670. — Profiting by the Sanctorale of Novalesa better than Dom Rocher, Dom Carretto published, in Italian, a very edifying and very remarkable life of Heldrad: Vita e miracoli di S. Eldrado, Turin, 1693. — The fine pages that Gioffredo devotes to Saint Heldrad in his History of the Maritime Alps are to be cited only for the record, for Gioffredo, whose work, written in Italian, remained long in manuscript before finding place in volume VIII of the Monumenta historiae patriae, Turin, 1848, had no other aim than that of seeking to withdraw from Provence the cradle of Heldrad, and of thus making this blessed man accomplish his entire life in the Sardinian States. — The true critical information on the life of Heldrad is furnished by Canon Galizia, in volume III, p. 196 ff., of his precious work: Vita dei santi degli stati della regia casa di Savoia, which, published in 1764, had been written before the year 1787 [sic]. — Galizia localises the birth of Heldrad at Lambesc and fixes his death at 875. — For everything concerning Blessed Heldrad, Mabillon, Annales Benedictini, vol. II, annotations for the year 874 more particularly, is to be consulted. — A little manual, now not to be found, and which, well before 1789, had been printed for the use of the priors of Saint-Pierre of Lambesc, presented in a few words the life of Heldrad. — An interesting notice on Saint Heldrad was recorded by Achard in the Dictionary of the Illustrious Men of Provence, vol. III, pp. 257 and 258, Marseille, 1788. — There is also good information on Saint Heldrad in the Statistique des Bouches-du-Rhône of 1820, vol. III, p. 293. — M. Reinaud, of the Institute, a native of Lambesc, placed a note on Saint Heldrad in his book on the Invasion of the Saracens, pp. 163 and 164, Paris, 1834. — A very abridged life of Saint Heldrad forms part of a collection of prayers published at Aix, 1837, by M. d’Isoard, a native of Lambesc. — This same collection, with the aim of popularising the life of Heldrad, was reprinted at Turin, in 1851, by the care of the Benedictines of Novalesa. — The biography which we give here was written by the Marquis Jessé-Charleval, and communicated to us by M. the abbé Ant. Ricard, honorary canon, director of the Semaine religieuse of Marseille.
The Venerable Pemene, Virgin; Saint Pientius, Bishop of Poitiers; Saints Rodrigo and Solomon, Martyrs at Cordova; Blessed Boniface of Savoy
THE VENERABLE PEMENE, VIRGIN
God has chosen for himself elect souls in all ranks, and the Son of God spouses in all conditions; he drew David from the keeping of flocks to set him at the head of his people; he sanctified the virgin Pemene by leaving her there during her whole life. She was the daughter of a shepherd, in a country of the East. As soon as she was able to follow him, she was led to the keeping of the flock entrusted to her father’s care. She preserved her innocence by a continual vigilance over herself, keeping always in the presence of God, who is everywhere, and whose Providence the country so well reveals; she rendered him an incessant homage; her delights were all in prayer. She often led her flock to a place where was a chapel consecrated to Our Lady, but which had fallen into ruins. There remained there a very beautiful image of the Virgin, holding the little Jesus in her arms, and every day the young shepherdess came before it to say a part of her prayers. To see the image of her good Mother in heaven thus abandoned, deprived of every ornament, pierced the heart of this good girl, who said to herself: Since I am poor, and can do nothing to adorn the statue of the Queen of heaven, of the Mother of my Saviour, I will come to her feet and make her a crown of prayers. She made this promise to Mary in all simplicity, and fulfilled it with scrupulous fidelity. So she lived in great innocence and perfect holiness of life, keeping her purity inviolably for the spotless Lamb.
The Lord, wishing to reward the fidelity of his humble servant, the virgin so devout to his Mother, sent her, in a short illness, the announcement of her passage to a better abode. The poor girl, feeling herself seized with a high fever and seeing herself laid on her wretched pallet, set about preparing her soul and hastened to dispose herself for death. It is so easy to detach oneself from life when it is full of miseries and when the heart is pure! It happened, while she lay in her cottage, that two religious were passing through a great wood near the village where Pemene dwelt. Wearied by the journey, they stopped a few moments to rest; one of them fell asleep; the other set himself to make a spiritual reading. The latter soon saw coming along the road that led to the village a troop of virgins, magnificently clothed in garments brocaded with gold, who saluted him with a bow, which he took care to return. Soon after, there came another, more magnificently adorned, and clothed in dazzling whiteness. Then a little later a third appeared, clothed in ornaments yet more splendid, in which the whiteness of snow was mingled with the purple of queens. At the head of this last troop was a virgin of a beauty which eclipsed all the others: her garments were covered with white and crimson roses, and her head with a wreath of freshly gathered flowers. The good religious, quite amazed, saluting her deeply, dared to ask her who they were: “The Queen of Virgins,” she answered him, “accompanied by the virgins of heaven. The first whom you saw are of those who wavered between the two states of marriage and of virginity, but who nevertheless died virgins. The second are of those who resolutely vowed continence; and these have joined to the lilies of virginity the roses of martyrdom. We are all going to the next village to gather the soul of a young girl and place her in heaven.” The good religious, having awakened his companion, told him what he had just seen, and they resolved to assist at the death of the sick virgin.
Arrived at the village, they inquired for her dwelling, and the shepherd’s cabin was pointed out to them. They entered, found the young sick girl lying on straw in all poverty, saluted her and sought to console her. “My Fathers,” she said to them, “pray God that he make you see the virgins of paradise who are around me.” They prayed to ask this favour, and obtained it; they heard a hymn sung of marvellous melody, and they saw the Virgin Mary gird the head of Pemene with a garland of flowers at the moment when she gave up her soul. Without giving this life as absolutely authentic, we have thought we should reproduce it at least as a fine allegory. M. l’abbé Chapia, Une vie de Sainte par jour.
SAINT PIENTIUS, BISHOP OF POITIERS (564)
Pientius or Pient, born in a mean condition, and whose father appears to have been attached to the church of Poitiers as a servant,29 raised himself, by his merit and piety, to the first dignity of the diocese. The epoch at which he began to govern it is not well known, but it could only have been after the year 541, since at that date Daniel, his predecessor, was at the fourth council of Orléans. A great event marked his episcopate, and he had the happiness of taking a great part in it. We mean the establishment of the monastery of the Holy Cross, which Saint Radegund was founding at Poitiers. Such houses of prayer bring too much glory to God and joy to priests for Saint Pient not to give to it all his devotedness. Happily seconded by Eustrapius, governor of Poitou for King Clothaire, he entered into the intentions of that prince, hastening the completion of the holy dwelling, over which the pious queen moreover watched, and which was favoured by the royal largesses of her husband. These cares of the prelate inspired Radegund with a gratitude which she testified to him all her life, and Saint Gregory of Tours, who wrote the history of that time, of which he was nearly a contemporary, reports several traits which prove how much she always wished to remain, with her sisters, in a filial dependence toward him.30 She loved to entrust to him abundant alms for his poor and his churches. It is she also who furnished him the loaves of pure wheaten flour which she made for the service of the altar. All that remains to us of the life of Saint Pient attests his zeal for the regularity of the episcopal life and the accomplishment of his duties. Ceaselessly applied to the good of his flock, he visited it with solicitude, however vast the territory of the diocese of Poitiers then was, extending from the Ocean to the limits of Touraine, Berry and Limousin. Once, while sailing toward the waters of the Isle of Maillezais, he was shipwrecked with the mariners who guided his course; several of these perished. The Saint escaped death on this occasion only to go and succumb at Melle, a little town of Lower Poitou, which received his visit perhaps in this same pastoral journey. It is believed that it was about the year 564. What is certain is that it must have been after 561, the date of the death of Clothaire I, since he died after that prince; and before 567, since Caribert, who succeeded the latter on the throne of France and reigned only six years, placed Pascentius II after Saint Pient on the see of Poitiers.
The feast of Saint Pient has been made from time immemorial on 13 March, which is the day of his death. His name was placed between Saint Anthemius and Saint Fortunatus in the litanies of Poitiers, and the most ancient liturgy of that diocese consecrates his memory. But his cult has nowhere preserved so much celebrity as at Maillé, chief place of a parish near Maillezais. It is there that the Saint had been cast by the tempest at the shipwreck of which we have spoken. The tradition of the country relates that Pient had promised to God in this peril to build a sacred monument at the very spot where he should land, if his Providence deigned to save him. This vow was fulfilled, and it is this same chapel, of which the last traces have disappeared, but which, having long borne his name, was for more than ten centuries, on 13 March of each year, the rendezvous of innumerable pilgrims. The little monument having been ruined, the devotion was transferred to the parish church of Maillé, and it is there that it still exists entire in the confidence of the peoples who come to seek there the cure of ailments of the ears and deafness.
Notes communicated to M. Canon Auber, historiographer of Poitiers, by M. the abbé Bourbon, professor at the grand seminary of Luçon, and transmitted to the latter by the curé of Maillé.
SAINT RODRIGO AND SAINT SOLOMON, MARTYRS AT CORDOVA (857)
A Spanish author begins thus the acts of the martyrs of Cordova under Abderrahman II and his son Mohammed: “At that time, by a just judgment of God, Spain was oppressed by the Moors…”
The reading of the acts of the martyrs of that epoch gives, indeed, a rather poor idea of the Christians, descendants of the Visigoths and the Iberians. Division reigned in families, and there were few that did not count apostates among their members. The Muslims themselves were scandalised at the little energy with which the Spaniards took up the defence of their religion, and did not spare them mockery on the subject.
The acts of Saint Rodrigo and Saint Solomon, of which we insert here the abridgment, seem to us to paint perfectly the social state of Spain in the ninth century. Rodrigo had two brothers, of whom one abjured the religion of his fathers to become a Muslim, and the other was a very bad Christian; which often occasioned disputes with the third. One night when they were pushing them to excess, Rodrigo tried to appease them. They both threw themselves on him, and, without meaning to, wounded him mortally. While he tried in vain to lie down on his bed, not having the strength, the Muslim had him put on a stretcher and carried through the neighbouring streets, saying: “Behold my brother whom God has enlightened; although he is a priest, he has embraced our religion, and, finding himself, as you see, at the extremity, he would not die without declaring his change to you.” After some days, Rodrigo recovered his health; but he had no memory of what had passed, because he then had neither feeling nor consciousness, so much was his body overwhelmed by the ill-treatment he had received. He was told what his apostate brother had done, and, after the example of the Lord, who thought he should withdraw from the snares of Herod, he retired from his country house to another place. Obliged to come to Cordova on some business, he was met by this Muslim brother, who led him to the cadi, accusing him of having abandoned the sect of Mohammed. Rodrigo denied that he had ever embraced it, and declared that he was not only a Christian, but a priest. The cadi, after having tried in vain to shake him, sent him to prison. Rodrigo there made friends with Solomon, imprisoned for the same cause. The cadi, informed of the good works which they did together and of their intimacy, had them separated, with prohibition to let them be seen by anyone; then he had them brought up to three times before him. Seeing that his discourses made no impression on their minds, he condemned them to death. They both prepared for this punishment by the sign of the cross. Rodrigo was executed first. Saint Eulogius, having learned that they had consummated their martyrdom, celebrated Mass, then came to the bank of the river where their bodies had been exposed. He remarked there that the infidels took pebbles stained with the blood of these martyrs and threw them into the river, for fear that the Christians should keep them as relics. They are honoured in the Church on 13 March, day of their martyrdom, in 857.
We owe these Acts to Saint Eulogius, whose life we gave on 11 March.
BLESSED BONIFACE OF SAVOY, BISHOP OF BELLEY AND OF VALENCE, ARCHBISHOP OF CANTERBURY (1270)
This prelate, one of the principal ornaments of the royal house of Savoy, was son of Count Thomas I; he was the most accomplished prince of his time. His beauty had won him the surname of the Absalom of Savoy. He had for his appanage the lands of Rossillon, of Virieu-le-Grand, in Bugey, and other fiefs in Savoy.
To withdraw from the seductions of the world, he entered the Order of Saint Bruno, and made profession at the Grande Chartreuse. His time, in this pious solitude, was entirely divided between prayer, the study of theology and that of canon law, in which he became very skilful. His only ambition was to live unknown and to make his talents forgotten. But heaven had other views on him. Violence was done to his modesty by naming him to the priory of Nantua, and entrusting to him successively the administration of the dioceses of Belley and Valence. Although still very young, he showed so much maturity, prudence and capacity for affairs that, the church of Canterbury having become vacant by the death of Saint Edmund, its archbishop, Boniface was judged worthy to ascend that see, the most eminent of England. He was solemnly consecrated at Lyon by Pope Innocent IV, who was in that city to hold a general council.
The wars and calamities of those unhappy times had carried disorder to its height in all classes of society, and it was certainly not an easy thing, above all for a foreign prelate, to attack abuses accredited by usage and by the most imposing examples. But the ascendancy of the virtues of Boniface, his patience, his firmness, his prudence triumphed over all oppositions and all prejudices. Little by little the disorders were repressed, the abuses corrected, the vices branded, and piety restored to honour.
A vigilant pastor, zealous apostle, wise dispenser of the heavenly mysteries, Boniface was always the man of God devoted to all kinds of good works. His charity embraced without distinction all misfortunes and all needs. Faithful to his God and to his king, he defended in turn, and with equal courage, the interests of the Church and those of the Sovereign, proving by his examples that the ministers of Jesus Christ have for principle, like their divine head, to render to God what is God’s, and to Caesar what is Caesar’s. Grave dissensions having broken out in the States of Savoy, during the minority of the successor of Amadeus IV, the holy Archbishop hastened thither, and re-established good harmony by his intervention. The sovereign Pontiff, to whom he went to render account of all he had done in his diocese, approved everything, and gave him signal marks of his esteem and confidence. King Henry III, obliged to leave England, left him the regency of the kingdom, and, on another occasion, wished him to accompany him into France, to help him with his talents in difficult negotiations. In 1269 he returned to Savoy, at the prayer of his brother Philip, to see his family. That was the term of his holy career. Attacked by a grave illness, and worn out by a laborious episcopate of twenty-five years, he died at Sainte-Hélène-du-Lac, on 14 July 1270. His body, buried in the abbey of Hautecombe, and deposited in a very beautiful tomb, was found incorrupt nearly three centuries after his death. This extraordinary fact, joined to several miracles obtained by the intercession of the holy Prelate and to the memory of his virtues, made him the object of the veneration of the faithful. People came from every side to venerate his tomb, and it was daily visited by a great number of the faithful; but the French having taken possession of Savoy at the end of 1792, driven by revolutionary impiety, destroyed this monument and chased the religious of Hautecombe from their monastery. The king of Sardinia, having in 1814 recovered Savoy, restored this abbey to its ancient destination, and had the tomb of Blessed Boniface rebuilt in 1826, whose cult was approved by Gregory XVI, on 7 September 1838. Taken from the Histoire généalogique de la royale maison de Savoie, by Guichenon, vol. I, and the Proper of the Kingdom of Sardinia. Cf. Mgr Depéry, Hagiologie de Belley, and a pastoral letter of Mgr Turinaz (1839) [sic]; this last document was communicated to us by the bishopric of Tarentaise.
Footnotes
-
The Menaea report that Saint Sabinus was denounced by a beggar whom he nourished with his alms. ↩
-
There exists, between Siena and Florence, a little town called Monte Sansovino, from the name of our Saint. His legend relates many marvellous things: one day, among others, when the sun troubled him in the celebration of holy Mass, he hung his mantle in the air, to shelter himself from the importunate rays of the orb of day. ↩
-
Mélain was the fifth bishop of Troyes. The history of his life, of his virtues and of his fine actions has perished through the injury of time; nevertheless, it cannot be doubted that he was an excellent pastor of the flock of Jesus Christ, and that he flew away to God, full of merits, on leaving this life, about the year 390 of our era. We find his name inscribed in the dialogue [sic; “diptychs” is perhaps meant] of the Saints of the country of Troyes, at all epochs, no less than in the memory of men. His memory was honoured at the monastery of Celle and at the priory of Gaon. His relics are today at Saint-André-lès-Troyes: the most considerable is the very head of the holy Pontiff. The church of Nevers honours on this day a holy priest whose life was hidden in the Lord. The village of Magny, on the high road from Paris to Lyon, where he exercised the functions of the holy ministry, was witness of his modest virtues, and tradition has perpetuated down to our days the memory of his holiness: a street which comes to end at the church still bears the name of the Saint. It is there, it is said, that Vincent, to relax from his fatigues, walked while praying. It was about the middle of the seventh century that the Lord called him hence to crown his merits. He was buried in the crypt of the church of Saint-Nazaire, at Magny. The holiness of Vincent was manifested by striking miracles. In 858, Charles the Bald, pressed by Louis the German, his brother, and abandoned by his troops, went to take refuge in the Nivernais. Knowing the power which the holy priest Vincent enjoyed with God, he betook himself to Magny to implore his help: his prayer had its effect, and the same year the prince acquitted the vow he had made to endow the church of Magny magnificently. Saint Vincent had an altar in that church until the revolution of 1793. The fate of his relics is unknown. In 1715 the cathedral of Nevers possessed one of his arms. As for the rest of the body, they no longer knew at Magny, at the beginning of the eighteenth century, what had become of it. (After Mgr Crosnier.) See his notice at 23 January. ↩
-
The tomb inscription bore these words: “Saint Edictius, martyr, who lived twenty-nine years.” See at 17 June. ↩
-
1 Cor. vii, 29. ↩
-
There is found in the Annals of Baronius, under the year 811, and in the seventh volume of the Councils of Father Labbe, the confession of faith which Saint Nicephorus sent to Pope Leo III immediately after his installation. The Saint set forth in it clearly the principal mysteries of the faith, as well as the doctrine of the Church touching the invocation of the Saints and the cult that is owed to their images and relics. ↩
-
Eph. iv, 11. ↩
-
See Dom Ceillier, vols. XII and XIII. ↩
-
See Leo Allatius, bk. III de Consens. eccles. occid. et orient., c. ii, p. 1223. ↩
-
See Canisius, vol. I, part 2, p. 13, and the Bibliothèque des Pères, vol. IX. ↩
-
See Father Combefis, Orig. Constantin., Paris, 1661, quarto. ↩
-
Monum. graec., vol. III, p. 451. ↩
-
From the most remote epoch until 1789, there has never ceased to be recognised as comprised in the valley of Lambesc all the smiling countries of the left bank of the Durance, from Saint-Estève-de-Janson as far as Mallemort inclusively. ↩
-
If names had been hereditary, from the Carolingian epoch, one might have sought to find the father of Heldrad among the great personages who signed a charter of the cartulary of Saint-Denis in the year 775. ↩
-
Hunting was then an exercise in some manner obligatory for a lord, as a ceaseless preparation for military service, to which he might be called at any hour. ↩
-
A votive altar, dedicated to Mercury, has been found in the quarter of Lambesc which has kept, since Heldrad, the name of San-Peyré [Saint Peter], and the oldest and most numerous fragments of pottery are ceaselessly brought to the surface of the soil, while the neighbouring rocks preserve the traces of the frequent passage of the chariots of the most primitive times. ↩
-
Saint Peter, in his first Epistle, chap. iv, 9, recommends to the faithful, in a quite particular manner, to have a perseverant charity toward one another: for charity, he says, covers a multitude of sins. ↩
-
The great church, as well as the so complete hospitable house, which Lambesc owed to the charity of Heldrad, crumbled through age or perished during the invasions of the Saracens in the tenth century; but their site has remained down to this day masked by a very small Romanesque chapel, built with materials that had served for more ancient edifices. This chapel, dedicated to Saint Peter, has been, from a very remote epoch, maintained by lay priors chosen among the inhabitants of Lambesc; some retouching works executed by them in ogival style are marked: Sep. 1580. ↩
-
At the epoch of Heldrad, and for a long time after, the roads of Europe were encumbered not only with merchants, but also with pilgrims. — And these pilgrims, who almost always went to immense distances, had not all for the motive of their journeys the impulses of divine love, for the greatest number wandered thus in order to obey secular justice, which, quite as much as ecclesiastical justice, proposed to make them better, or at least to subject them to a sort of expiation, at the same time that it removed them temporarily from the countries which had had to suffer from their presence. ↩
-
The first house of succour, at the top of the pass of Mont Cenis, had been founded by the archbishops of Lyon, who in that had obeyed the most ancient Christian prescriptions relative to the establishment of hospices and their maintenance; or rather, the said archbishops had thus followed the fine example of a celebrated Father of the Church. Indeed, one reads in the life of Saint John Chrysostom by Palladius that he had a Xenodochium built on the mountain of Nitria, near the principal church, and took care to fix there physicians and even makers of placenta, placentarii. ↩
-
Pope Adrian I, in letter lxxii of the Codex Carolinus, recommends to Charlemagne the hospices “which are situated on the passes of the Alps for the reception of pilgrims” [qui per colles Alpium siti sunt pro susceptione peregrinorum]. And Charlemagne, in a Capitulary no. 14 of the collection of Muratori, prescribes to the bishops and abbots to re-establish everywhere these ancient hospices and not to let them lack anything. ↩
-
“We wish,” says Saint Benedict, in chapter 53 of his rule, “that all guests who come to us be received as Jesus Christ himself, who will say to us one day: I was a stranger and you received me.” ↩
-
The keen air of Mont Cenis did not permit staying too long at a time at the hospice at the top of the pass, and the Abbot had to see to the periodic return of the monks to Novalesa, to recover their health in a milder climate. This time, moreover, was not lost for the guests of Mont Cenis, for there was always work to do for them at Novalesa, were it only in making, with the herbs gathered in the Alps, preparations useful to travellers. ↩
-
Heldrad’s cell was near the chapel dedicated to Saint Nicholas, patron of merchants, the Saint who had just given his name to a great Pope [Nicholas I]! A rather curious comparison might be made between the dedications of the chapels of the enclosure of Novalesa and the dedications of the chapels which were distributed, along the whole course of Mont Cenis, to serve as refuge for travellers during the tourmente, or storm, in the midst of the snows. These chapels still exist on both sides, and if need be the ruins of those that may have recently disappeared would be found for this study. Thus, on Mont Cenis, one sees on the southern slope, at one of the most difficult points to cross, a chapel of Saint Nicholas, while at Novalesa one shows you, in the centre of the enclosure, on the highest point, a chapel larger than all the others, dedicated to the Saviour of the world and to his divine Mother the Virgin ever Virgin, like the great church of the hospice of Mont Cenis. ↩
-
Saint Francis de Sales, in his treatise on the love of God, speaking of the devotedness of the monks of Saint Bernard, gives the following appreciation: “Hospitality, in case of necessity, is counselled to the faithful as a good action; to receive the stranger is the first degree of it; but to place oneself at the entrance of the road to invite him to enter, as Abraham did, is more worthy, more elevated. And still more than that: to go and establish oneself in dangerous places to receive strangers, to help, relieve and serve them… is more than can be asked of the human heart.” ↩
-
The charter of Lothair, inserted entire in the Monumenta historiae patriae, Turin, 1848, is among the most formal as to the intention of the sovereign. It is specially recommended in it to come to the aid of the travellers received by the hospitable house of Mont Cenis. The same charter has the advantage of making well known the dedication under which the said hospice stood. ↩
-
The order of things of this epoch involved the use of forced services. In vain did the inhabitants of the villages of Exilles and Oulx, who had tried, in 820, to resist Amblulf, renew their pretensions in the time of Heldrad; a new placitum brought them back to obedience. This placitum is to be seen in the royal archives of the court of Savoy, at Turin. ↩
-
There were at Novalesa notable relics of the true Cross and others, which were owed to the munificence of the emperors. As to objects of gold and silver, several wagons might have been loaded with them; but it is the books above all that abounded at Novalesa; the number of them exceeded 6,000. None of these objects was in the tower of the monastery when it was destroyed from top to bottom by the Saracens in 910. These treasures had been transported to Turin from 906 as a measure of precaution, and perished in that city. ↩
-
Besly (after the Chronicle of Peter of Maillezais, c. 6), Evesq. de Poit., p. 9. ↩
-
Gregory of Tours, De gloria Confessorum, c. 106. ↩