Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume III (24 February – 25 March)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume III (24 February – 25 March)

14 March

Martyrologies

Fourteenth day of March.

THE ROMAN MARTYROLOGY

At Rome, the birth into heaven of forty-seven blessed martyrs, who were baptised by the apostle Peter, at the time when he was detained with Saint Paul, his colleague, in the Mamertine prison, where they were shut up nine months; after a most courageous confession of the faith, they all perished by the sword of Nero. 69. — At Rome again, Saint Leo, bishop and martyr.1 — In Africa, the holy martyrs Peter and Aphrodisius, who received the crown of martyrdom in the persecution of the Vandals. — At Carrhae, in Mesopotamia, Saint Eutychius or Eustathius, patrician, and his companions, who were slain by Eulid, king of the Arabs, for the confession of the faith. 741. — In the province of Valeria (Further Abruzzo), two holy Religious whom the Lombards put to death by hanging them on a tree, where their enemies heard them chanting psalms even after their death. Sixth century. — In the same persecution, a deacon of the church of the Marsi who had his head cut off for the confession of the faith. — At Halberstadt, in Germany, the sweet sleep of Saint Matilda, queen, mother of the emperor Otto I, celebrated for her humility and patience. 968.

THE MARTYROLOGY OF FRANCE, REVISED AND ENLARGED

At Chartres, Saint Lubin (Leobinus), bishop, who by his prayers delivered the city of Paris from a horrible fire, in the time of Childebert. 557. — At Fréjus, in Provence, Saint Euperge [sic], confessor. — At Perpignan, the feast of Saint Florentina, virgin, sister of Saint Leander, Saint Fulgentius and Saint Isidore, seventh century. — At Arras, Blessed John of Barastre, abbot of the monastery of Saint-Éloi. 1275.

MARTYROLOGIES OF THE RELIGIOUS ORDERS

Martyrology of Saint Basil. — In Moravia, the holy bishops Cyril and Methodius, of the Order of Saint Basil, who brought to the faith of Jesus Christ several of these nations with their kings. Ninth century. — At Palermo, Saint Infant [sic], monk, of the Order of Saint Basil, honoured on 21 February, with Saint Convuldus and other companions.

Martyrology of Saint Benedict. — Saint John of God, mentioned on 8 March.

Martyrology of the Cistercians. — In the diocese of Cracow, Blessed Vincent Kadłubek of Rosis, bishop of that city, who, despising the pomps of the world, entered the Cistercian monastery of Andreov [Jędrzejów], shone there by the observance of the rule, by fasts, by humility and the contemplation of heavenly things, and, full of days, made a precious death before the Lord.2

Martyrology of Saint Dominic. — The octave of Saint Thomas Aquinas.

Martyrology of the three Orders of Saint Francis. — In the March of Ancona (Picenum), near Sivole, diocese of Ancona, Blessed Peter of Treia, formerly Monticulo, confessor, of the Order of Minors, illustrious by his renown for holiness and by his preaching, as well as by his great devotion toward the Blessed Virgin and the archangel Saint Michael, and by the glory of his miracles.3 End of the thirteenth century.

Martyrology of the Seraphic Order. — At Lyon, in France, the translation of the body of Saint Bonaventure, cardinal, bishop of Albano, Seraphic doctor, whose head was found, without any alteration of the living state, a hundred and sixty years after his death, in the time of Pope Eugenius IV. — The same feast among the Capuchins.

ADDITIONS MADE FROM THE BOLLANDISTS AND OTHER HAGIOGRAPHERS

At Pydna, in Macedonia, Saint Alexander, martyr, who perished in the persecution of Maximian: the Christians saw his soul borne to heaven by four angels clothed in white robes. — At Antwerp, the translation of the relics of the saints Romanus, Albert and Domitius, martyrs, sent from Rome to that city in 1659. — At Verona, Saint Innocent, one of the thirty-six bishops of that city who are honoured as Saints. Fourth or fifth century. — At Lampsacus, on the Hellespont, Saint Euschemon, confessor, bishop of that city. Cast into prison for the zeal with which he defended the cult of the holy images, he converted his jailers. Eighth century. — At Padua, Blessed Arnold, abbot of Santa Giustina. A victim of the divisions which tore his country, he was cast into prison by the tyrant Ezzelino, who seized the goods of his abbey, and died there at the end of eight years of hard captivity. 1254. — In Scotland, Saint Boniface, bishop of Ross.4 Seventh century.

Saint Lubin, Bishop of Chartres

557. — Pope: Saint Pelagius I. — King of France: Childebert I.

Brethren, this is the prayer that I make to the priests who are among you… Feed the flock of God which is entrusted to you… not by constraint, but willingly, according to God: not for filthy lucre, but of free will. 1 Pet. v.

We see in this illustrious Prelate the truth of those words of the Royal Prophet: “That God draws, when it pleases him, the poor from the dust and the mire, to place them on thrones and establish them princes of his people.” He came into the world in a village near Poitiers, in the time of Clovis I (last half of the fifth century), without any distinction on the side of birth or fortune. Early he obeyed God and his parents in the most edifying manner. His youth was employed in ploughing the earth or in pasturing the oxen that served for agriculture. Yet he had, even then, a great desire to learn; having met a good religious, whom some call Novigil, who probably was of the abbey of Nouaillé, he begged him earnestly to write for him all the letters of the alphabet round his girdle, so that, going and coming through the fields with his beasts, he might easily imprint them in his memory and make himself capable of something more. This device succeeded so well with him that in a short time his mind opened, and he put himself in a state to enter the schools to study the sciences; desiring to give himself to this study with more freedom, and seeing himself of an age to choose a condition, he entered a monastery of the country (Ligugé according to some, Nouaillé according to others), where he was charged with the office of cellarer, and the care of marking the hours. He took much from the time of his sleep to give to study; but as his lamp disturbed the sleep of his brethren, he put a veil before his window to stop the light. After having thus passed eight years in this monastery, he desired to visit Saint Avitus, who lived as a hermit in the Perche. Having betaken himself to that country, he first met there the deacon Saint Calais, who had not yet separated from Saint Avitus to retire into the Maine; this great master of the spiritual life gave our Saint, among other counsels, not to attach himself to the service of any church or chapel, because that would be to throw himself back into the world, and expose himself to observing his rule as a religious ill, and not to dwell in a small monastery, because ordinarily obedience is ill observed there, and each one wishes to be master there. As to Saint Avitus, he counselled Lubin to pass still some time in the cloister before living in the deserts. He took therefore the road to Lérins; but a monk of that abbey, whom he met, told him that the air there was unhealthy, which had obliged him, he said, to leave it. They went together to Javols, where Blessed Hilary, bishop of Mende, received them and put them in his community. They soon left this house, owing to the inconstancy of the monk of Lérins, who found himself well nowhere, and entered the monastery of Île-Barbe, near Lyon, attracted moreover by the reputation of the abbot Saint Lupus, who was afterwards bishop of that city. After some time, the monk of Lérins wished again to take Lubin away to continue his vagabondage with him, but our Saint let this fickle spirit go alone, separated at last definitively from him, and remained five years more at Île-Barbe.

Meanwhile a war had broken out between the Franks and the Burgundians. The latter were vanquished: the sons of Clovis made themselves masters of Burgundy in 525. The abbey of Île-Barbe was invaded by the soldiers, eager for pillage: they found there only Lubin with an old man, who had not been able to take flight with the other monks. The old man, who was asked where the treasures of the community were, answered that Lubin knew it better than he; the soldiers addressed themselves to Lubin, first by gentle means, then, finding him incorruptible, they had recourse to the violence of torments; among other tortures, they bound his head with cords, tied his feet, and plunged him thus several times into a gulf, says the historian: they left him for dead without having been able to obtain anything. God restored his health to him, and, having joined some solitaries whom he met, Lubin led them with him into the Perche to dwell together under the discipline of Saint Avitus; Saint Lubin there filled the office of cellarer. At the death of Saint Avitus, our three hermits (430 [sic]) withdrew into the desert of Charbonnières, at the extremities of the forest of Montmirail, which separates the Beauce from the Maine. They made three cells there and passed together nearly five years serving God far from the world. But the holiness of Lubin became known by miracles: his prayer stopped a hurricane which was destroying the harvests, and a fire which was devouring the forests. The bishop of Chartres, named Etherius, learning this, ordained him deacon and established him abbot of the monastery of Brou, in the Perche; he raised him afterwards to the priesthood to give him more authority over the religious: which was no less given him by his virtues and his miracles. By the sign of the cross, he delivered two energumens, so tormented and rendered furious by the demons that they broke their chains. His religious begged him to cure himself of a cancer which he had in the nostrils: he contented himself with applying blessed wax to it, awaiting with patience the will of God; at the end of twelve years he obtained, without any other remedy, a complete cure of this malady, generally considered incurable.

One of the brethren saw him in the night conversing familiarly with a personage all resplendent with light: he asked the Father who was this inhabitant of heavenly glory, and learned that it was Saint Avitus. Saint Aubin, bishop of Angers, going to visit Saint Caesarius, bishop of Arles, begged Saint Lubin to accompany him (536); the holy abbot consented. When he saw himself in Provence, he was keenly tempted to retire to Lérins to escape his charge of superior: but Saint Caesarius strongly reproved him for it, showing him that he ought not thus to abandon a house which God had entrusted to his care by the ministry of his bishop. Lubin, by this remonstrance, became uneasy about the fate of his flock: he came to rejoin it as soon as possible, and had the consolation of finding it in the best state. Meanwhile, in 541, Etherius passed from this life to a better, and immediately everyone cast his eyes on our holy religious, to raise him to the episcopal dignity. Thus he was elected bishop of Chartres by the almost unanimous suffrages of all the clergy, with the consent of King Childebert. The Saint did all he could not to be charged with so heavy a burden, judging himself incapable of bearing it. Never did prelate have more care of his church. It is he, it is said, who, to represent the disciples of Jesus Christ, raised the number of canons to seventy-two. He prescribed to them most holy rules, to advance in virtue and to celebrate the divine offices; he provided them also with revenues sufficient for their maintenance. He reformed, by his care, several abuses which had crept in among the people, and brought them to the exact observance of the commandments of God and the Church. He was not, in this, little assisted by Saint Avitus, whose disciple he had been; this Saint, though already in glory, visited him often to warn him of the faults of his clergy and to prescribe the method he should follow to govern them holily.

What rendered him more commendable is that he found no sick in his diocese whom he did not cure by the credit he had with God. By his prayer alone he restored to health a dropsical man of whom the physicians despaired; and a blind man, who had lost his sight eight years before, recovered it as soon as he had made his prayer for him. A girl, possessed by the evil spirit, was delivered by touching with faith the hem of his garment. Two young boys, also possessed by the demon, were likewise delivered by taking of a food which the Saint had blessed; he cured further several feverish persons and other sorts of sick; and, by the sign of the cross which he made in the presence of King Childebert, he extinguished a great fire which had broken out in Paris; the Breviary of Chartres says that he raised to life a girl of Châteaudun, and restored her in full health to her father, called Baudelin. A priest of Chartres, Caletricus, a young man of eminent holiness, fell dangerously ill; they awaited only the hour of his last breath. Saint Lubin wished to visit him: seeing him in peril, he administered to him himself the sacrament of Extreme Unction: but he soon recognised that this sacrament had produced in him its double effect, which is to give health of body as well as that of soul; then, by a prophetic spirit, he predicted to this good priest that not only would he rise from this sickness, but that he would also succeed him on the episcopal see. The event verified this prophecy, for he was in fact elected in his place, and governed his people so well that he merited the title of Saint after twelve years of prelacy. Saint Lubin assisted at the fifth council of Orléans, one of the most celebrated of France (549), and at the second of Paris (551). He already had, at this last epoch, a malady which purified his virtue by long sufferings until the end of his life. He was called by God to receive the crown of immortality in the year 557; his body was buried in the church of Saint-Martin-du-Val, in the faubourg of Chartres, where it was religiously preserved until the day when the new iconoclasts of the sixteenth century, the Calvinists, burned his sacred bones and cast his ashes to the wind; there remained, however, his venerable head, which was kept very devoutly in the great church of Notre-Dame of Chartres, in a reliquary enriched with precious stones; but the French Revolution stripped the church of Chartres of this holy relic: it is found today in the church of Saint-Nicolas, at Blois. Since then bones have been taken from a cemetery where they had been thrown at that epoch; there are certainly some of Saint Lubin among them, but they have not been recognised.

The memory of Saint Lubin is particularly honoured in the Blésois, where several parishes have adopted him for patron. One of the most ancient churches of the city of Blois was dedicated to him; this edifice has disappeared for many centuries, but the street where it stood has kept the name of Saint-Lubin. He is also patron of Rouvray, in Normandy.

Saint Lubin is represented 1° healing a possessed person;5 2° raising the daughter of a man who had received him in his house on one of his journeys. He has been painted, in this circumstance, near the bed of the dead girl, although, to tell the truth, the Saint did this miracle without knowing it. He had only perceived a deep grief in the family and set himself to pray that God would console it. Hardly had he finished his prayer when the dead girl rose full of life and health.6

The Roman Martyrology and that of Bede, with the Breviary of Chartres, make mention of Saint Lubin on 15 September, the day of his translation; but, because that day will be occupied by other Saints, we have put him on this day, which is that of his death. Father Guy drew this life from the lessons of the Matins of his office, from the martyrology of the Saints of France and from the Remarks of the continuators of Bollandus. We have completed it with the Acts of Saint Lubin (Act. Sanct., March) and the Saints de Blois, by M. Dupré.

Saint Matilda, Empress

963. — Pope: John XIII. — Emperor of Germany: Otto I, the Great.

Love is stronger than death, says Holy Scripture. In effect, death cannot dissolve the bonds which Christianly unite men to one another, nor dispense us from doing good by prayer, alms and assistance at the holy sacrifice, to those who were our father, our mother, our brothers or our children.

Although the most pious and most illustrious Princess whose merit we are about to unfold acknowledges as ancestors and descendants several famous heroes and several great saints, as may be seen in history and in the Chronological Tables drawn up to the glory of her family, we shall content ourselves nevertheless with saying here, in a few words, that she draws her origin from one of the noblest races of Germany; that she was wife of a great king, Henry I, mother of Otto I, called the Great, emperor of the West, and the noble stock of several other great monarchs who governed their States with much glory and success.

The father of this blessed Princess was Count Thierry, or Dietrich of Saxony, descendant of the famous Widukind, chief of the Saxons, who long waged war against Charlemagne; she had for mother the countess Reinhild, of the blood of the princes of Denmark and Friesland. Thierry had had no less regard for her rare virtues than for her illustrious birth when he chose her for wife. There was born of so fair an alliance a fruit which appeared very agreeable to everyone: I mean little Matilda or Mahaut, who was the greatest glory of her family.

She was still a child when the mother of Count Thierry, who was a widow, and who, having left the world, had become abbess of the celebrated monastery of Erfurt, asked for her to bring her up in piety and have her learn what children of her birth ordinarily ought to know. She profited in every way under the guidance of so wise a mistress: she appeared to have happy inclinations for virtue from her most tender youth, and much capacity was even remarked in her for the sciences and for all sorts of works suitable to persons of her sex. Otto, duke of Saxony, who was a lord very commendable by his birth and by his employments in the armies of Conrad, had a son, among several others, named Henry, for whom he sought a wife worthy of his merit: he was a young prince endowed with great perfections of body and mind. Divine Providence, which conducts everything with wisdom, made known to Otto the match that was most suitable to his son.

In effect, the reputation of the young Matilda, who had become marriageable and who possessed very rare qualities, flew so loudly everywhere that Duke Otto resolved to give her as wife to his son Henry, and sent him himself to see her whom he destined for him. When he had arrived at the monastery of Erfurt, the abbess of the monastery, having regard to the birth and other qualities of the young lord who came to ask for Matilda, did not refuse to hear his proposals; the families agreed and the marriage was concluded.

Henry, at the head of the troops which he then commanded, led his wife into Saxony, and the wedding was celebrated in the town of Waldhausen [Walhausen], with all the pomp that could be desired and the applause of the peoples, who conceived a particular joy at seeing so fair an alliance. Otto regarded Matilda as his own daughter; he favoured her as much as he could, admiring the great virtues that shone in her person; but at last God, who counts and ends our days when it pleases him, withdrew this wise father from this world, and Henry, his son, became sole master of the duchy. This new dignity, which was then very considerable, did not puff up Henry’s heart; he acted with so much humanity toward his subjects that everyone, recognising moreover in his person qualities altogether royal, wished him nothing less than the crown of the empire. Heaven seemed to wish to answer the desires of the peoples: Conrad, emperor of Germany, came to die, and Henry was raised to the throne, which he occupied most worthily (919). Matilda, his wife, though raised to the imperial dignity, diminished nothing of that profound humility which she had acquired before, and she made herself more illustrious by the lustre of the Christian virtues she practised than by the royal pomp which she was obliged to sustain in the state in which she found herself; she knew how to despise glory in the most honourable condition to which a person of her sex could be raised. She showed so much kindness to her subjects, without diminishing anything of the lustre of her majesty, that she became equally the object of the love and of the respect of all her peoples.

Her most ordinary exercise was prayer. Not content with passing several hours in it by day, she exercised herself in it still during a good part of the night. She found means to withdraw adroitly from the nuptial bed of the king, her husband, to go and enjoy the sweet embraces of the heavenly Spouse in the sweetnesses of contemplation; she gave alms to the poor every day, and never did any afflicted person present himself before her but he received some remedy for his pain; she obtained the deliverance of prisoners, either by satisfying their debts, or by soliciting their pardon from the king, her husband, if it was for criminal affairs.

The excellent virtues of this illustrious Princess drew great blessings upon the royal family; God would not deprive so fair an alliance of the consolation of having children who might become the heirs and successors of the kingdom. Five are ordinarily named: Otto the Great, who was emperor of Germany; Henry, who was duke of Bavaria; Saint Bruno, archbishop of Cologne; and two daughters, of whom one married Louis d’Outremer, king of France, and the other Hugh Capet [sic; Hugh the Great, father of Hugh Capet], head of the third race of our kings.

Never was seen a more accomplished marriage than that contracted by these two illustrious persons; they had but one will, and all the desires of the one were the desires of the other. Sacred love was the principal bond which united them; they were animated by the same spirit, which was that of God; they tended to the same end, which was to conquer heaven and vanquish their passions, rather than to subdue cities and provinces. God, nevertheless, made them subjugate an infinity of different nations, to give them occasion to make the Gospel reign there. They concerted together laws full of justice, to establish them in their States; they confirmed and had inviolably observed the ancient ones which appeared to them good, and universally upheld all those that tended to the good and happiness of their peoples.

They gave great proofs of their piety and of their liberalities, by having built a number of hospitals and monasteries, which might be occupied by religious who would praise God in perpetuity, and would offer continually vows to heaven for their royal persons; but while King Henry was thus occupied with his holy wife in extending the reign of God on earth, it pleased the divine Goodness to call him into another kingdom, which was that of heaven. Being on the bed of death, he had several holy conferences with his wife, on the subject of that great passage; he thanked the Princess for all the good counsels she had given him, and for having so many times moderated his great zeal in the sentences which he projected to pronounce against the rebels and the impious; he praised this august Queen before the whole court, and gave great testimonies of the esteem he had of her person and her virtue, the more as he knew that he alone knew well all the merit of it. At last, the malady having increased, the holy Princess learned, at the feet of Jesus Christ expiring, the sad news of the death of the king: she prostrated herself at once on the ground, and, annihilating herself thus before God, she adored the decrees of his Providence and gave testimonies of her perfect conformity to all the orders of heaven. After having granted to the just sentiments of nature what grace does not forbid on such occasions, she rose from the humbled posture in which she had put herself, and went, with her three children, to throw herself at the feet of the late king; she addressed to them a most edifying exhortation, making them reflect on the vanity of the grandeurs of earth, and representing to them that, if they had some right to ascend the throne of their father, they should also remember that they would one day descend into his tomb. Then, forgetting her own grief to think only of the spiritual interests of the dear deceased, she set herself again to prayer to commend to God the soul of her husband. She asked whether there was still a priest who was fasting, in order to say holy Mass. An ecclesiastic, named Adeldac, having presented himself, she felt so much consolation that she took off her golden bracelets and gave them to him, saying: “Take this and say a Mass for the repose of the soul of the emperor.” As long as she lived, she had numerous commemorative Masses celebrated each year for the same intention. She knew how to profit by the perfect liberty in which she saw herself; she gave herself to all the exercises of piety which Saint Paul requires of a true widow: prayer, fasting, alms, mortification of the senses, retreat and the reading of holy books were the ordinary practices in which she occupied herself without relaxation; the day not seeming to her long enough to content her piety, she rose again in the middle of the night to attend to prayer and exercise herself with more freedom in acts of penance; she never went to church without carrying presents there, obeying in that to the letter the Holy Spirit, who says that one must never appear empty-handed before God.

It was her custom to recite the whole psalter before the first crow of the cock. She was so attentive to the necessities of the poor that, as soon as she heard their voice, she presented herself to answer it: she distributed to them herself now money, now clothing; to some wherewith to pay their debts, to others food to nourish their family, and to all wherewith to meet their needs. She was very sober in her meals, peaceful and tranquil in conversation, quick only to do good to everyone and to acquit herself of all that was her duty; she undertook nothing but by counsel and after having consulted God himself in prayer. But, though she was irreproachable in her conduct, she did not fail nevertheless to have enemies who gave rise to occasions of great patience for her, and God permitted that it should be suggested to King Otto, her son, that she hid great treasures, and that she made herself mistress of the revenues of the crown. That was enough to bring this monarch to have the queen his mother render account of the royal moneys she had handled; he even deprived her of her own revenues. He inquired into the gifts she had made; he sent spies on all sides to discover the conduct she held; he posted guards in the places where she had her alms secretly carried; but what seemed to her most sensible was to see that her son Henry, duke of Bavaria, whom she had always loved in preference to the others, joined on this occasion with his brother to persecute her and oblige her to leave the court.

It was in this rude persecution that God willed to make the virtue of this incomparable Princess shine more loudly. In effect, she bore the injustice of her children with an invincible patience. She could not suffer that anyone should speak ill of their conduct; she proclaimed that she deserved it for several faults she had committed: “Is it not moreover a subject of great consolation for me,” said this Princess, “to see that my children, who were in disunion, are now united on the subject of the persecution they inflict on me? Would to God,” she continued, “that they could, without sinning, never cease to persecute me, provided they always kept the peace which is now between them.” And she did not fail, nevertheless, to profit very advantageously for herself by the persecution which her children inflicted on her; she withdrew very willingly from the court, she abandoned to them even the goods which the late king, her husband, had left her, and took refuge in the town of Enger, in the county of Ravensberg, in Westphalia. The more she saw herself deprived of the favour of men, the more she received of help and blessings from heaven.

This illustrious Princess thus enjoyed a very profound peace in her retreat, when God, to avenge the cause of her innocence, and in punishment of the injustice and ingratitude of her own children, permitted that troubles and wars should arise which drew a thousand misfortunes upon their States. Henry was also struck with a very dangerous illness, and everyone easily conceived that the removal of the pious Princess drew the anger of God upon the kingdom, and that in losing her the State would be deprived of a good inestimable happiness. In effect, the evils increased to such a point that the great men and ministers of State found themselves constrained to solicit Queen Edith, wife of Otto, to ask for the return of the queen-mother. Edith in effect represented to Otto the fault he had made in removing the queen his mother; this prince opened his eyes, recognised his wrongs, and on the spot named lords of the first rank to go and mark to this illustrious Princess the grief in which he was plunged for the conduct he had held toward her, and the ardent desire he had to see her again at court. He even wrote her a letter full of submission and respect, in which he humbly asked her pardon for his fault. The Princess, who was incapable of resentment, and who was not ignorant of the usefulness of her return to her children, was willing to leave the sweetness of her retreat and the delights of contemplation with which God favoured her in solitude, to answer the eager designs of the king her son; as soon as she appeared, this monarch confessed to her that he recognised no other cause of all the misfortunes which had befallen his State than her absence from the court. It is known that women generally have more difficulty in forgiving sincerely and entirely than men; and yet the following fact proves how sincere and entire was the reconciliation of Saint Matilda. Her eldest son, Otto, emperor of Germany, came to visit her, and passed eight days with her.

At the moment of separating, mother and son went once more together to assist at a Mass. At the end of the office, the empress accompanied her son to the door of the church, and there they separated, shedding tears; their farewells were so touching that the bystanders wept also. Then, while her son mounted his horse, Matilda returned to the church, sought the place where he had knelt, and kissed weeping the trace of his steps. Count Witigon, having perceived it, returned to the emperor, and told him what the empress had done. The prince at once dismounted, re-entered the church, and found his mother still kneeling in the same place, praying and weeping. Profoundly moved, he threw himself at her feet, saying:

“O my venerable mother, how shall I be able to testify to you my gratitude for these tears?…”

Henry, duke of Bavaria, her second son, having taken part in the fault of his brother, joined with him also to obtain the pardon of his mother, and made her the same excuses as his brother Otto: from that time there was a perfect understanding between this worthy mother and her children. She was even begged to take care of the kingdom: nothing was done without her counsel; she had entire liberty to give alms, and she laboured in concert with the king to have built churches, hospitals and other like houses consecrated to the glory of God. It was at this time that she had built a celebrated monastery, in which she assembled three thousand ecclesiastics, to publish continually the praises of God, and to which she left funds sufficient to make them subsist. Our illustrious princess then enjoyed a great peace: but it was soon changed into sadness, when she learned the death of her dear son Henry, duke of Bavaria. This news was very sensible to her, and, recognising thereby more than ever the vanity of all things and the fragility of all human supports, she made account of nothing but virtue alone; she gave up diversions, even the most innocent, and she observed to grant nothing more to her senses of what could satisfy them: she substituted, by a happy exchange, the simple recital of the psalms for the most melodious concerts of the churches; silence and prayer for the most agreeable amusements, and the exercises of penance for the pleasures one tastes at the court of the great.

She withdrew from ordinary conversations to converse with the poor, who recognised her as their mother; she gave them to eat, twice a day, delicious dishes: when she was on a journey, she ordered a religious, who accompanied her everywhere, to observe all the poor who should appear, and to let none pass who had not a part in her benefactions. She had great fires lit in the public squares, in the time of the rough seasons, for those who had need. The day of her most abundant charities was Saturday: from the break of day she was occupied in preparing what she was to distribute; she even made baths for the relief of the sick, the poor and the pilgrims. She did not judge it an action unworthy of her person to apply her royal hands to the ulcers and wounds of the sick and to dress their ills. She made herself so familiar with the poor that she often introduced them into her chamber to have them explain their needs and to understand at leisure the point of their necessities.

Not being able to go herself to visit the hospitals, she sent thither persons of her household, who had orders to distribute alms in her name.

Divine Providence, to reward Otto for the justice he had rendered to his mother, willed that, a short time after having put her back in possession of all her rights, he should be called to Rome by the sovereign Pontiff, to be crowned emperor. During this time of the king’s journey into Italy, the queen his mother redoubled her alms and her prayers: she had the holy sacrifice offered every day for the happy return of her son, and, with the consent of her grandson Otto, she had built, in the town of Nordhausen, one of the most considerable monasteries of women that have been in the world, with foundations for the maintenance of three thousand virgins who offered day and night their tears, their penances and their prayers to God, to thank him for the blessings he poured upon the empire, and to draw down new graces on the royal family.

The emperor Otto, full of glory and happiness, left Rome after having been crowned, and came to the town of Cologne to see his venerable mother there, who received him with a consolation that cannot be expressed: he confirmed all that she had done in his absence, declared publicly that he held from her the empire which heaven had just placed in his power, and gave her a thousand blessings. All the court then went to the town of Nordhausen to admire there the masterpiece of the queen, in the construction of the monastery she had built for the three thousand virgins. Having had them come into his presence, the emperor declared to them his intentions, which were conformable to those of the queen his mother; he exhorted them to fulfil the duties of their vocation, assuring them that he would protect them in all things.

The return of the emperor Otto gave occasion to Saint Matilda, who foresaw her end, to ask this monarch for authorisation to take refuge in the convent of women which she had founded, to prepare herself better for death. The emperor could not resist the prayers she made him on this subject; she left the court therefore, to go and shut herself up in this solitude. It was a thing worthy of admiration to see with what fervour she assisted at all the regular acts of the community; she even entered into the detail of the needs, both spiritual and temporal, of all the sisters; she informed herself, not from curiosity, but in a spirit of zeal, of the situation in which they found themselves, in order to console some of their pains, to profit by the virtue of others to advance herself in perfection, and to animate them all to fulfil the duties of their state.

Scarcely was this pious princess enjoying the happiness she had found in the house where she was, when divine Providence raised up pressing affairs, which obliged her to leave this place of peace and holiness, to repair to the town of Quedlinburg. After she had settled the affairs which had made her come, divine Providence, which wished to end her course and crown so many good works she had done during her life, permitted a slow fever, with which she had already been troubled for several months, to increase notably: doubting not her departure for eternity, she distributed the rest of her goods to the bishops and other ecclesiastics who were then present, that they might make largesses and alms of them to those whom they should judge to be in need. She would not defer making her confession; she made it into the hands of the archbishop of Mainz, who was one of her grandsons; then she wished to give some testimony of her goodwill to this prelate, for whom she had much esteem: but a religious who was near her having represented to her that everything belonging to her had been distributed, according to her orders, and that nothing more remained in her apartment but the sheets she had reserved to bury her, she ordered that they should be made a gift of to the archbishop, saying that he would have need of them before her, for the journey for which she was preparing. It was a prediction which had its effect, because this prelate, returning to his diocese, died on the way before the decease of the princess.

Some time after, knowing that her hour was drawing near to depart from this world, she sent for some prelates to regulate what was to be done at her obsequies; she gave lessons of piety and wisdom to all who were in her apartment, and especially to her granddaughter Matilda, daughter of the emperor Otto, who was abbess of a monastery: she made her make serious reflections on the advantages of the course she had taken and on the vanity of the grandeurs of earth; she put into her hands a memorandum in which were written the names of all her illustrious ancestors deceased, that she might remember to pray God for the repose of their souls, and that she might also understand that the high qualities and great titles of honour with which these illustrious heroes had been favoured had not been able to exempt them from death.

At last, having ended her pious exhortations and received all the sacraments of the Church, she begged that several psalms might be recited in her presence, and that the holy Gospel also be read to her until she should have given the last breath. She had beforehand the precaution to have the rough hair-shirt which she ordinarily used spread on her floor; she begged that she be taken from her bed to be laid upon this instrument of penance, and, taking ashes, she put them on her head, saying to the assembly that every person who made it his glory to be a Christian ought not to expire otherwise than on the hair-shirt and in ashes. Hardly had this worthy princess finished this heroic action of piety when, making upon herself the sign of the cross, she rendered her blessed soul to him from whom she had received it: which happened on 14 March 968. Funeral rites suitable to her dignity were made for her: she was buried in the church of Saint Servatius, at Quedlinburg,7 in the duchy of Saxony, near the sepulchre of King Henry her husband. Thus died this most pious princess, more illustrious still by the lustre of her virtues than by the quality of empress and mother of the emperor. Thus ended her life she who was the mother of the poor, the protectress of the peoples, the advocate of prisoners and captives, the joy of the empire, the foundress of so many churches, hospitals and monasteries; in a word, the most accomplished, the most Christian and the most virtuous princess of her century. Artists have in turn recalled the generosity of our princess distributing alms; her assiduity before the altars of the Lord; her zeal for the adornment of churches, her love for the little ones and for children, to whom she often distributed the bread of religious instruction. Hence a purse in her hands;8 an altar before which she is devoutly kneeling;9 a little sacred edifice placed on her hand, children surrounding her like a crown, are so many attributes by which she may be recognised.

We have composed this life on that which was made by order of the emperor Saint Henry, her grandson [sic; great-grandson in fact], which is reported with fine notes in Bollandus. Dom Mabillon has also given extracts from it, drawn from the chronicle of a contemporary author, and published in the tenth century [sic] by a Benedictine.

Saint Florentina, Virgin, in Spain (630); Blessed John of Barastre, Fifteenth Abbot of Saint-Éloi (1275)

SAINT FLORENTINA, VIRGIN, IN SPAIN (630)

Florentina or Florence was born at Cartagena, in Spain, of an illustrious family. She had for father Severian, governor of the province, and for mother the noble lady Turtur, who also gave birth to the bishops Leander, Fulgentius and Isidore, so celebrated for their doctrine and holiness, as well as to Theodora, wife of the Visigoth king Leuvigild.

Formed early in the teachings of the faith, distinguished by the purity of her morals, and endowed with great penetration of mind, this pious virgin studied with profit the Holy Scriptures under the direction of her brother Leander: he himself attests the progress of his young sister in a method which he dedicates to her to help her read the Old Testament, and in particular the Canticle of Canticles. So she soon became capable of directing the first education of her young brother Isidore. In concert with Leander, she put all her care into nourishing him with the milk of holy doctrine, and into making him know all the dogmas of the faith.

She thought she should employ herself with the more ardour in forming him to holiness because God had seemed to manifest his views on this child. Isidore was still in the cradle when she saw a swarm of bees enter his mouth, come out of it, and then fly away toward heaven. Frightened, the young girl set herself to prayer to ask heaven the explanation of this omen: she then learned that the child would become a great doctor of the Church, and that by his care Spain would be delivered from the Arian heresy.

Several great lords aspired to the hand of Florentina. But she disdained, with the conjugal bond, the seductions of the world. The manners of the age inspired her moreover with the deepest disgust: she became a nun, offering to Jesus Christ the flower of her virginity, and taking him for master and spouse.

In her monastery, continually applied to reading and prayer, she adorned her soul, as with so many flowers, with all the virtues of the Christian and the religious: charity, humility, poverty. So a great number of virgins, attracted by the perfume of her holiness, came to place themselves under her guidance. Several monasteries even submitted to her direction and supervision.

Saint Leander had the highest opinion of her holiness and the efficacy of her prayers; in addressing to her two little treatises which he had composed for the spiritual advancement of his sister and that of her companions, he said to her with abandon: “To conclude, beloved sister, I conjure thee to remember me before God, and to give place in thy prayers to our young brother Isidore. I am certain that God will lend his ear, in our favour, to the prayer of thee, a virgin.” These two treatises, which are the two parts of one work, have for title, the one On the contempt of the world, the other On the institution of Virgins.

Saint Isidore had no less idea of the eminent holiness and learning of his sister. Full of gratitude for the good care she had lavished on his childhood, and the first lessons she had given him, wishing to render her something for what he had received, he dedicated to her two books, the one which treats Of the Nativity, the Passion, the Resurrection of Our Lord Jesus Christ and of the Last Judgment, and which he declares to have composed at the request of Florentina herself; the other is that of the Vocation of the Gentiles. He promises her at the same time to send her explanatory commentaries which will help her to understand the difficult passages of the divine Scriptures.

Arrived at the perfect flowering of virtue and learning, Florentina has no longer any desire on earth. What the Lord had revealed to her concerning Saint Isidore she saw accomplished in this illustrious doctor, whose glorious services all Spain repeated and whose zeal — united with learning — had banished Arianism from his country. Hermenegild, her cousin [sic; nephew], had exchanged his royal crown for the aureole of martyrs, and Recared, brother of Hermenegild, had been converted to the Catholic faith. Consumed with love for God, she did no more than languish in this world. At last, full of days, she fell asleep in the Lord, at Écija, as is believed,10 in the monastery of Santa María del Valle. Her body was transported from this monastery to Seville, and placed in the tomb of her holy brothers, where it rested until the entry of the Saracens into Spain, at which epoch it was hidden in the woods of Guadalupe with the relics of Saint Fulgentius. Under the reign of Alfonso XI, this double treasure was found again at Berzocana, a village of the diocese of Plasencia. Under Philip II, two parts were made of the holy relics of the brother and sister: one was left in a magnificent marble mausoleum which was erected at the same place; the other, transported to Murcia, and honourably placed near the high altar, where these sacred bones are, on the part of the faithful, the object of the greatest veneration. Some particles were also given to the palace of the Escorial, at Madrid.

Proprium of Spain and of Perpignan, new translation.

BLESSED JOHN OF BARASTRE, FIFTEENTH ABBOT OF THE MONASTERY OF SAINT-ÉLOI (1275)

John of Barastre was one of the holiest prelates who have administered the abbey of Mont Saint-Éloi, near Arras. King Saint Louis had the deepest veneration for him, and often gave him testimonies of it. He gave him even, in 1261, a thorn from the crown of Our Lord, and Raissius inserted the title of this donation in the Sacred Treasure of Belgic Gaul. The countess of Flanders, Jeanne, shared these same sentiments, and both made abundant largesses to the community of Mont Saint-Éloi, which they cherished in a special manner. The pious abbot was moreover equally venerated by all that was most elevated in the country, and he was worthy among all of this high esteem.

In effect, penetrated with the liveliest faith, he was constantly applied to the things of God. Every day he meditated on the sorrowful mysteries of the Passion of the Saviour, and it often happened to him, while he celebrated the holy sacrifice of the Mass, to shed tears in abundance at the thought of the love of Jesus Christ for men and the little return he receives from the greater part of them. His emotion was still more lively at the moment of communion, when he nourished himself with the body of the Saviour. He had also a tender devotion toward the Blessed Virgin, toward Saint John the Evangelist and Saint Catherine of Alexandria, whose protection he claimed with fervour. His charity for the poor was no less remarkable. Seeing in them the suffering members of Jesus Christ, it was with joy and respect that he distributed to them the goods which he could dispose of in their favour. He gave them food, clothing, remedies: he gave them also the spiritual alms and addressed to them the instructions and consolations of faith. “Friend and protector of men of letters,” says one of his biographers, “he put all his care into making the sciences flourish among the religious. He had several of them study at the University of Paris. One of them, Stephen of Fermont, was received doctor there and taught theology.” John of Barastre took care also of the temporal interests of his abbey. He had it rebuilt in great part; he obtained the confirmation of all its privileges; he obtained even, in 1260, exemption from all toll, passage-dues and wine-dues, for the things the abbey might have need of. One sees that, from every point of view, he was a good administrator, an enlightened guide, a model, a father. The sovereign pontiff Gregory X, who knew the eminent virtue and wisdom of the abbot of Mont Saint-Éloi, invited him to betake himself to the general council convoked at Lyon in the year 1274. The venerable John, who was already very aged, testified at once the profound emotion which this mark of confidence on the part of the august head of Christendom had caused him, then begged the Pope to excuse him on account of the infirmities of old age, which did not permit him to undertake so long a journey. He sent to replace him two procurators of his choice, who were received with distinction.

Blessed John of Barastre died, in the sentiments and exercise of the most constant piety and the greatest charity, on 14 March 1275. He had governed the abbey for twenty-seven years. Under this wise administration, the renown of the house of Mont Saint-Éloi and of its abbot had spread even into foreign countries. Relations of association and bonds of fraternity were established between the abbey and a great number of convents. Let us cite among others the abbey of Anchin, that of Jumièges, the Preaching Friars and the Friars Minor. Nothing was neglected by the holy Abbot to assure the spiritual good of his house, and to attain, with the greatest possible efficacy, the supreme end to which he had consecrated every instant of his worthy life. M. Canon Van Drival and M. the abbé Destombes, Saints d’Arras.

Footnotes

  1. Addition made by the Sacred Congregation of Rites, 2 September 1871. The relics of this holy Martyr were formerly honoured in the Agro Verano, near Saint Lawrence. ↩

  2. See in the additions of 16 March. ↩

  3. Friend of the venerable Conrad of Offida and his emulator in virtue, he dwelt for some time on Mount Alverna, where Saint Francis had received the stigmata. The two friends associated to give missions in the neighbourhood. ↩

  4. An ardent zeal for the salvation of souls engaged this Saint to leave Italy to go and preach the Gospel in the north of Great Britain. Having landed near the mouth of the Tees, he built there a church under the invocation of Saint Peter; he built a second at Tellein, three miles from Alect, and a third at Restemet. This church was served by canons regular of Saint Augustine when the monasteries were destroyed in Scotland (Godescard). His preaching produced marvellous effects in the provinces of Angus, Buchan, Elgin, Moray and Ross. Become bishop of Ross, he founded several churches in that province, and made the spirit of piety and religion flourish everywhere. He died about the year 630. It is read in the Breviary of Aberdeen that he founded a hundred and fifty churches or oratories, and that after his death God granted a great number of miracles to his intercession. See the Breviary of Aberdeen, the Calendar of King, under this day; Lesley, Hist. Scot., bk. IV; and Hector Boece, Hist., bk. VI. ↩

  5. Folio 131 of the fourteenth volume of the collection of the Cabinet des Estampes of Paris. ↩

  6. Acta Sanctorum, March, vol. II. ↩

  7. The abbey of Quedlinburg, where the body of this illustrious princess rests, is now comprised in the duchy of Saxony [sic; Prussian Saxony]; it was, in the sixteenth century, in the first rank of the other abbeys of Germany, and the abbess took precedence over the princesses of the empire. The community of Quedlinburg embraced the Confession of Augsburg in 1539. This sad apostasy is due to the influence of the countess Anne of Stolberg. ↩

  8. Callot, invenit et fecit, fol. 163 of the fifth volume of the collection of engravings of Paris. ↩

  9. Sébastien Leclerc. See his work at 11 March. ↩

  10. One reads in the History of the glorious virgin Saint Florentina, published at Madrid in 1581, by Rodrigo Yepes, a Hieronymite religious who dwelt in this same convent of Santa María del Valle, made illustrious by Saint Florentina: “The virgin Saint Florentina lived in the monastery of Santa María del Valle; such is the tradition: this tradition is confirmed by numerous vestiges of antiquity: a very old tower which is called the tower of Saint Florentina; in the cloister, remains of the cells inhabited by the nuns; a hospital and a confraternity established at Écija, whose origin is lost in the night of time; hospital and confraternity which are called of Saint Florentina. On certain days of the year, the members of this confraternity carry in procession the statue of the Saint — dressed as a nun — to the monastery of Santa María. When in 1570 Philip II suppressed all the little hospitals whose revenue was insufficient, to unite them to the great ones, he let that of Écija subsist, so as not to deprive the inhabitants of this city of their procession in honour of Saint Florentina to the church of Santa María del Valle, to which the hospital is annexed. The generations which lived in the seventeenth century at Écija had received from those who preceded them their cult of love and veneration for Saint Florentina. The fathers had told their children that the road which leads to the monastery was called the street of the Virgins: that in the time of the Saracens, from the church of Santa Cruz to the monastery, the road had been watered with the blood of the nuns immolated by the infidels. In the same street is found a little bridge which also bears the name of bridge of the Virgins,” etc. Cf. Acta Sanctorum, under 20 June. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “14 March,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume III (24 February – 25 March), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-03/020-14-march/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.