Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume I (1–26 January)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume I (1–26 January)

14 January

Martyrologies

THE ROMAN MARTYROLOGY

Saint Hilary, bishop of Poitiers and confessor, who flew away to heaven on the eve of this day.1 — At Nola in Campania, the birth into heaven of Saint Felix, priest, who, as the holy bishop Paulinus writes, having been sent to prison by the persecutors, put to the torture and stretched all chained upon shells and pieces of broken pots, was delivered in the night by an angel and drawn from his prison; after the persecution, he made conversions without number by the example of his life and by his doctrine, and fell asleep peacefully surrounded with the glory of his miracles. About the year 256. — In Judaea, the holy prophet Malachi. — On Mount Sinai, thirty-eight blessed monks, killed by the Saracens for the faith of Jesus Christ.2 373. — In Egypt, in the country of Raithu, forty-three blessed monks, who were massacred by the Blemmyes for the Christian religion. 373. — At Milan, Saint Datius, bishop and confessor, of whom Saint Gregory, pope, makes mention. 552. — In Africa, Saint Euphrasius, bishop. 515. — In Syria, Saint Julian Saba the Elder, who, in the time of the emperor Valens, restored by the virtue of his miracles the faith almost entirely ruined at Antioch. 4th century. — At Neocaesarea, in Pontus, Saint Macrina, disciple of Saint Gregory the Wonder-worker, grandmother of Saint Basil, whom she brought up in the faith. 4th century.

THE MARTYROLOGY OF FRANCE, REVISED AND ENLARGED

At Sambin, in the diocese of Blois, Saint Neomoisa. — At Mende, in Gévaudan, Saint Firminus, bishop and confessor, illustrious in holiness and in miracles.3 6th century. — At Vienne, in Dauphiné, Saint Caldeolus, bishop, who applied himself to making the most regular discipline flourish in more than sixty monasteries of his diocese. 696. — In the diocese of Amiens, the finding of the body of Saint Firminus,4 first bishop of that city and martyr. — At Poitiers, the memory of Saint Neomaia or Neomadia. — At Perpignan, the feast of Saint Peter Orseolo5 and the memory of Saint Felix, priest.

MARTYROLOGIES OF THE RELIGIOUS ORDERS

Martyrology of the Order of Saint Basil. — At Neocaesarea, in Pontus, Saint Macrina, disciple of Saint Gregory the Wonder-worker, grandmother of our father Saint Basil, whom she brought up in the faith. — On Mount Sinai, thirty-eight blessed monks, of the Order of Saint Basil, killed by the Saracens for the faith of Jesus Christ. — In Egypt, in the country of Raithu, forty-three blessed monks, of the Order of Saint Basil, massacred by the Blemmyes for the Christian religion.

Martyrology of the Order of Saint Benedict, of the Camaldolese and of the Congregation of Vallombrosa. — Saint Peter Orseolo, confessor of our Order and doge of Venice, of whom mention is made on 10 January.

Martyrology of the Order of Cîteaux. — At the monastery of Sainte-Marie-des-Alpes [Aulps], in the country of the Allobroges (Chablais), Saint Guérin, first disciple of our blessed father Saint Bernard, and abbot of the same monastery, then bishop of Sion (Vallais),6 of whom the same doctor says, with his amiable and sweet eloquence, that, having become the good odour of Jesus Christ in every place, he had, a very sun of holiness, spread a vivid brilliance over the Congregation of the Alps, and that he had been promoted by God Himself to a higher dignity.7

Roman-Seraphic Martyrology. — At Rome, the triumph of the Most Holy Name of Jesus, which Saint Bernardine of Siena renewed in the time of Martin V and Eugenius IV. Clement VII permitted the solemn office of it to be made every year, adding indulgences.

Martyrology of the Seraphic Order. — The Saturday before the second Sunday after the Epiphany, the feast of the Most Holy Name of Jesus, the cult of which Saint Bernardine of Siena propagated in an astonishing manner; Clement VII ordered that this feast be celebrated solemnly in the Order of Minors on 14 January, and granted indulgences to those who should attend the office, and who should recite five times the Lord’s Prayer and the Angelic Salutation, dispositions which were confirmed by Clement VIII; finally, by the command of Innocent XIII, the universal church celebrates it on the second Sunday after the Epiphany. — At Udine, in Friuli, the blessed Odoric, confessor, of the Order of Minors, remarkable for the austerity of his life, for his humility, for his learning, for his incessant prayer, who converted, by his enthralling eloquence, thousands of infidels to the faith of Jesus Christ, and who, glorious by the renown of his miracles, after numerous journeys, went away to enjoy the company of God on 14 January.

Martyrology of the Order of Servites. — The Commemoration of the Fathers, Brothers, Sisters and Benefactors of our Order.

Martyrology of the Order of Capuchins. — The first Sunday after the Octave of the Epiphany, the feast of the Most Holy Name of Jesus, which Clement VII permitted to be celebrated among the Friars Minor, every year, on 14 January, on account of the signal triumph won at Rome, under Eugenius IV, by Saint Bernardine of Siena, and which Clement VIII enriched with indulgences. Finally, Innocent X extended the annual solemnity of it to the universal church, and ordained that it should be celebrated on the second Sunday after the Epiphany. — At Palermo, the blessed Bernard of Corleone, confessor, of the Order of Capuchins, famous for his signal penance and charity, and for his other virtues, glorious by the numerous miracles which he wrought during his life and after his death, and whom Pope Clement XIII placed in the rank of the blessed. 1667.

ADDITIONS MADE FROM THE BOLLANDISTS AND OTHER HAGIOGRAPHERS

In Persia, Saint Barbasceminus, brother of Saint Sadoth, after whom he was bishop of Ctesiphon; he underwent martyrdom under Sapor II. 346. — In Africa, Saint Cler [Clarus?], deacon and martyr, whom some make the companion of Saint Euphrasius, bishop, honoured the same day (see above). 6th century. — At Spoleto and at Utrecht, Saint Pontian, martyr, who was beaten with rods, walked on a burning brazier, was tortured and thrown to the lions, which spared him, condemned to perish of hunger in his prison where an angel came to feed him, covered with molten lead, and at the end of all beheaded at Spoleto, under the reign of Marcus Aurelius. 160. His relics were transferred to Utrecht in 968. — In Africa, the saints Paul, Successus, Victorinus, Saturus, Misseur, Gerontius,

Lucretia, Januarius, Agapitus, Crucesse, Eufra, Floridus, Theocosia and eight others, martyrs. — On Mount Sinai, in Arabia, besides the thirty-eight monk martyrs mentioned above, the saints Theodulus, priest, Paul, John, Proclus, Hypatus, Isaac, Macarius, Mark, Benjamin, Elias and several others, slaughtered at the foot of Sinai by the Saracens, about a hundred years after the first. 5th century. — In Spain, Saint Fulgentius, bishop of Carthage [Cartagena], then of Écija. After 619. — In Greece, Saint Stephen, founder of the monastery of the Lake of the Geese (ad Lacum anserum), which is believed to have been near Constantinople. 8th century. — In Bavaria, the blessed Engelmar, hermit and martyr, at the beginning of the 12th century. — At Tagliacozzo, in the Abruzzi, the blessed Eudes or Odo, Carthusian, who wrought numerous cures in the country. About the year 1230. — In Serbia, Saint Sabas, archbishop and vicar of the patriarch of Constantinople. About the year 1250. — At Rome, another Saint Felix, priest, whom people have often confounded with Saint Felix of Nola. Beginning of the 4th century.

Saint Felix, Priest of Nola, Martyr

(Les Petits Bollandistes, 7th ed., vol. I, 14 January. 256. — Pope: Saint Stephen I. — Emperor: Valerian.)

Qui ad te venientibus omnia praestas, / Nec quemquam pateris tristem repedare viantem, / Te duce servatus, mortis quod vincula rupi.

“Thou who refusest nothing of what they ask of thee to those who come to thee, who sufferest none of them to take again, with sorrowful heart, the road to his country, it is by thee that I was saved, thou didst break my chains.” — Saint Gregory, Poem on Saint Felix.8

The virtues of Saint Felix have appeared so brilliant that very celebrated and very holy authors of antiquity took a quite particular pleasure in making his eulogy; Saint Paulinus, Saint Damasus, Saint Augustine, Saint Gregory of Tours, the Venerable Bede and several others have left to posterity what we are going to say of it in substance.

This illustrious confessor of Jesus Christ was born at Nola, a small town situated in the environs of Naples; his father was a Syrian by birth, and was named Hermias. He had two sons; our Felix was the younger. The father being dead, the brothers divided the inheritance and embraced different conditions; the elder took up arms, under the standard of the emperor of the earth; Felix, by a more generous ambition, put himself in the service of Jesus Christ, the Emperor of heaven and King of kings, and despising all the goods of this world, resolved to seek only the true riches, which are those of the other life. To arrive more easily at this happiness, he distributed to the poor the greater part of his patrimony and consecrated himself to the service of the Church, under the bishop of Nola, Saint Maximus, who made him first reader and exorcist. The spirits of darkness, unable to bear the brightness of his holiness, vanished before him and left the bodies of the possessed; so that the bishop, recognising the holiness of his minister in the exercise of the minor orders, raised him in a short time to the order of priesthood, in which Felix showed a fidelity worthy of his character, as we are going to see.

A bloody persecution then arose against the Church, which the idolatrous tyrants thought to destroy by the rigour of tortures and the novelty of torments.9 The emperor’s commissioners having come to the city of Nola, they sought there first, according to their custom, the heads of the Christians, so that the pastors being taken, the sheep might be more easily dispersed. Maximus, of whom we have already spoken, was then governing this Church; he was a person of great learning, of a life without reproach and innocent morals, but already old and broken by labours; that is why, seeing that the storm was going to fall upon his person in order afterwards to destroy his people, he thought himself obliged to yield for a time to its violence, and to practise to the letter this counsel of the Saviour: “When they shall persecute you in one city, flee into another.”10 In this resolution, he recommended his flock to his priest Felix, and withdrew to a mountain apart, to await there the help of heaven and to implore the mercy of God for his sheep.

Meanwhile, the ministers of the emperors, not finding the bishop Maximus, attacked Felix, who was the second pillar of this Church; they seized him and loaded him with chains, and having made all their efforts against him in vain, both by promises and by threats, they threw him into a dungeon whose floor was covered with potsherds, to rob him by this means of all the rest which he might have taken after all his sufferings. But the same night, an angel of light appeared in this prison, as formerly in that of Saint Peter, and, speaking to Felix, commanded him to follow him. The prisoner first took this for a dream; but he soon saw that it was a reality: for, at the angel’s second word, the chains of his neck and hands broke, the fetter which he had on his feet fell off, and the doors of the prison opened to give him passage, while the other captives remained chained. He followed therefore the angel who, going before, like the pillar of fire which preceded the children of Israel in the desert, led him as far as the mountain where the holy bishop had retired; he found him there lying on the ground, numb with cold, exhausted by hunger, and in such a state that he seemed more dead than alive. Saint Felix embraced him and warmed him as best he could; but, recognising that all human efforts were useless, he had recourse to prayer; and then by an effect of divine Providence, our holy priest, perceiving a bunch of grapes attached to a bush, took it, pressed it and made the juice flow into the mouth of the holy old man, who recovered little by little his strength, began to speak, and complained lovingly that Felix had delayed so long to come and relieve him.

After some conversations which they had together, they resolved to return both to the city, to succour and help the faithful there; but because the holy old man was so weak that he could not walk, charity redoubling Felix’s strength, the latter carried him on his shoulders as far as the episcopal house, where a good widow, who had remained there alone, took care of his person, while our Saint, for his part, hid in his own house, until the storm should be appeased; then both, the bishop and the priest, appeared publicly to visit and console the faithful who needed their assistance.

But this calm lasted very little, because the emperor’s officers, returning to the city and learning that Felix was also back there, applied all their care to seek him, and met him at last in the square, where they spoke to him without knowing him, either because his face seemed changed to them, or because God had blinded them. The Saint therefore, seeing that he was sought, withdrew promptly into the corner of an old ruin; there, by an admirable providence of God, spiders spun in a moment a web so thick that the satellites pursuing him did not imagine that a man could be hidden there: to teach us, says Saint Paulinus, that when God is with us, spiders’ webs serve us as strong walls, and that, when He fails us, the thickest walls serve us no more to defend us than spiders’ webs. So the persecutors returned in the evening quite confounded, and the Saint remained, singing the verse of the Psalmist: “Though I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils, for Thou art with me.”11 Then he went farther into the ruins of these old demolished houses, where he remained six months deprived of the commerce of men, but consoled by the visit of angels and of the King of angels Himself, who found means to assist His servant in this solitude. A good woman, a neighbour of those quarters, by a movement of the Spirit of God and without knowing what she did, carried each day to the same spot what was needed for the nourishment of a man. Saint Felix received this provision as coming from the hand of God, and besides, found each night the water which he needed to temper his thirst. I cannot help admiring the marvels which divine Providence works in favour of its Saints; for they are not less than those with which He favoured the Israelites in the desert, and afterwards again the prophet Elias in his flight.

Six months passed, as we have said, in this solitude, until, the tempest having ceased by the death of the persecutor (December 251), Saint Felix appeared in public and came to exhort the people as before. At this same time, the bishop Maximus died of old age, overwhelmed under the weight of the sufferings which he had borne for Jesus Christ: in reward for his faithful services, he received from Him the crown of glory, as the Church acknowledges on 15 January. Then everyone cast his eyes on Felix to name him bishop in the place of the deceased; but his humility furnished him so many reasons and excuses that he caused the election to fall on an ecclesiastic of holy life, called Quintus, who had been made priest seven days before him. Besides this example of humility, Saint Felix did not render himself less recommendable by contempt of the goods of the world and by the love of evangelical poverty; for the little that remained to him of his patrimony having been confiscated during the persecution, and everyone counselling him to demand it back on the re-establishment of peace, as many Christians had done, this lover of the cross made an answer worthy of what he was: “God forbid that I should ever re-enter into possession of the goods which I have lost for Jesus Christ, or that I should desire the riches of the earth, which I have left in order to possess better the treasures of heaven.” So that he maintained himself for the rest of his life by means of a little garden and three measures of land taken on lease, which he cultivated with his own hands, without the help of anyone; there was even still left over for him to give the poor their share. His affection for holy poverty appeared no less in his clothes than in his food; for he never had more than a single garment and, when a new one was offered him, he at once gave it to someone else who had need of it.

Such was the life of this great Saint. It ended with much glory on 14 January, about the year 256. We know that some authors, to particularise further the circumstances of his happy decease, have said that one Sunday, after having celebrated holy Mass and given the peace, according to custom, to all the assistants, he prostrated himself on the ground, as if he would make his prayer, and that in this state he rendered his blessed soul; but because that is found more expressly in the life of another Saint Felix, a Roman, we do not think one ought to dwell on it. Among an infinity of marvels which it pleased Our Lord to work to manifest the glory of this great Saint, one of the principal is that those who found themselves accused of a crime of which they said they were innocent were led to the tomb of Saint Felix, near Nola, where they cleared themselves by oath, because, if they swore falsely, they were infallibly punished by some exemplary chastisement.

Iconography. 1st, Saint Felix of Nola is represented in a dungeon, chained and lying on broken shells; 2nd, an angel delivers him from prison to go to succour his bishop; 3rd, he gives his care to Saint Maximus whom he finds dying, and restores him to life by making penetrate between his teeth the juice of a bunch of grapes which God has just made grow miraculously on brambles; 4th, he may also be represented, as on the seal of Mgr Dupanloup, bishop of Orléans, holding simply this bunch of grapes; or 5th, having near him a great spider’s web, by means of which he was rendered invisible to the persecutors who sought him; 6th, Saint Felix of Nola being of the number of the Saints called by the Greeks Myroblytes, that is, those whose tomb exudes a miraculous and beneficent balm, one might represent this peculiarity by means of some drops falling from a mausoleum and gathered up either by a priest or by the faithful; 7th, we do not know whether art has ever reproduced the act of admirable charity of the holy priest carrying his bishop; it was doubtless feared that it lacked nobility; but how beautiful is this devotion and how little, in thinking of it, one would be tempted to see in this scene anything but the heroism of charity.

Cult of Saint Felix of Nola

We have thought to be agreeable to our readers in ending this life of Saint Felix with the history of his cult, borrowed from the Jansenist Baillet; for this author is not suspect, and his testimony has more weight than ours when he relates miracles as incontestable facts. His body had to be left long exposed to the veneration of the people before it was buried. There were extraordinary eagernesses to go and kiss it and to claim his intercession with Jesus Christ. After the first fires of this devotion, which never afterwards discontinued, his body was put in a wooden tomb from which there issued, as Saint Paulinus assures, a light and a divine virtue which made itself felt by a great number of brilliant miracles. These incontestable miracles, which his sacred ashes wrought after his death for several centuries, and which are more than sufficient to attest the truth of those which the Saint had wrought in his lifetime, rendered the name of Felix celebrated through all the earth.12 One may see in Saint Paulinus equally edifying and agreeable descriptions. They all tend to prove that the faith of a servant of Jesus Christ as favoured by God as Saint Felix was, purified by torments and by a long penance, sustained by a firm confidence and animated by a great charity, is capable of raising man above nature, and of dispensing him from the laws of death. The greatness of his miracles, joined to the memory of the labours which he had suffered for the faith, led the Church to decree him the honours of the martyrs, although he had not lost his life in torments; and, for this reason, his feast was established at a time when simple confessors were not yet feasted. It was very celebrated from its institution, preceded by a public fast and a vigil, during which the station was made at his tomb, as was done with regard to the most illustrious martyrs.13 Saint Paulinus, who has depicted to us the devotion with which this fast and this vigil were observed, teaches us that people ran from all sides to Nola to celebrate his memory, and he reports more than twenty names, both of towns and of provinces of Italy, whose inhabitants came every year in great concourse with their wives and children, on the fourteenth day of January, which was that of his feast, in spite of the rigour of the season and the difficulties of the roads. Paulinus himself, this man so considerable in the empire, already touched by God, wished to make the pilgrimage in order to satisfy the devotion which he had for Saint Felix, because, the usage of dividing or transferring the relics of Saints not being yet well established, one believed oneself obliged to go and honour these Saints in the place where they had died and where their bodies reposed. There has been put in the number of the prodigies wrought by the merits of Saint Felix the miraculous conversion and surprising retreat of this great man, who, having renounced the first honours of the world and the greatest riches of the earth to embrace the humiliations and poverty of Jesus Christ, held himself very happy and very honoured to be able to take refuge at the tomb of this illustrious Confessor, and to become his servant and his doorkeeper, to speak as he did.14 From that time, the cult which he rendered to Saint Felix, out of gratitude for the graces which he testified to have received through his intercession, was a continual cult. He began it by abasing himself to the lowest ministry of his church, which he took care to sweep every day, giving a spectacle of humility most astonishing to those who remembered having seen him senator, prefect of the city and Roman consul. When he had become bishop, his devotion toward Saint only increased.15 testifies that he paid to Saint Felix a tribute of his body and of his mind every day, but that he paid him yet another of his tongue every year, on the day of his feast, on which he was accustomed to sing some hymn, or to read some new poem of his own composition in his honour. The exterior of this cult did not yet pass the limits of the bishopric of Nola toward the end of the fourth century. His name was nevertheless very well known at Rome since the peace of the Church, and he was very well distinguished there from some martyrs of the same name whose memory was celebrated.16 The crowd of those whom devotion made go out each year, to be at Nola on the day of his feast, was so great that it seemed, according to Saint Paulinus, that the whole city of Rome emptied itself by the Porta Capena. It was not at Rome, but in a pilgrimage made to the Saint’s tomb, that Pope Damasus, who died forty-six years before Saint Paulinus, received through his intercession the miraculous healing of which, out of gratitude, he left the memory to posterity in some verses which remain to us of him.17 This public cult passed from Italy into Africa, where it was already established from the fifth century, as appears from an ancient calendar of the Church of Carthage, drawn up during the persecution of the Vandals. It is even seen that his reputation there was great, because of the brilliance of his miracles, in the time of Saint Augustine.18 This Father testifies on some occasion19 that the holiness of the place where the body of Saint Felix of Nola reposed was sufficiently recognised. He says elsewhere20 that he had learned, not from uncertain rumours, but on the assurance of faithful witnesses, that Saint Felix had not only produced miraculous and sensible effects by his invisible hand, but that he had also appeared to several persons during the siege of Nola by the barbarians, whom we believe to be the Goths led by Alaric. The authority which this Father has always had in the Church should also attract our attention to the surprising conduct which he held in the year 404, with regard to a priest of Hippo accused of an enormous crime, and which makes us judge how celebrated Saint Felix of Nola was in Africa, where besides many other saints of the country who bore the same name were honoured, to whom nevertheless God, who distributes His gifts to whom He pleases, did not grant the same virtue of miracles.21 For, as this great prelate could find no proofs either to justify or to condemn him whom they accused, and as he nevertheless wished to make cease this scandal which troubled all his Church, he ordered that the accuser (the monk Spes) and the accused (the priest Boniface) should pass into Italy, and go to the tomb of Saint Felix at Nola, hoping that, by his merits, it would please God to make the truth known miraculously, and that both being obliged to justify themselves there by oath, the perjury of one of the two would be discovered there and followed by some divine punishment.

The feast of Saint Felix of Nola was kept at Rome from the time of Saint Gregory the Great, and even from that of Pope Gelasius I.

Blessed Bernard of Corleone, Capuchin Lay Brother

(Les Petits Bollandistes, 7th ed., vol. I, 14 January. 1667. — Pope: Clement IX. — King of Spain and sovereign of Sicily: Charles II.)

In the midst of his dissipated life, he preserved a certain devotion for an image of the Saviour and for Saint Francis of Assisi. — Manual of the Third Order of Saint Francis.

Heaven, which is the portion of innocent souls, is equally open to sinners who return to God, even after long wanderings, and who repair their faults by a sincere penance. Thus Blessed Bernard, after having been the slave of his passions, merited to obtain by the vivacity of his repentance not only the mercy of the Lord, but even the most precious spiritual favours.

This holy religious had Sicily for his native country, and was born on 8 February 1607, at Corleone, a town twenty miles distant from Palermo; he was named Philip at baptism. His father, called Leonard Latini, was a simple peasant who, obliged to earn his bread by the sweat of his brow, could not apply himself to taming the hard character and the corrupt morals of this child. Nevertheless he laboured to give him a virtuous education and to cast into his heart, from his tenderest years, the seed of a sincere piety; but this precious seed was long without bearing fruit. Philip was insensible to promises, to threats and to chastisements. When he was of an age to work, he was placed with an artisan; and having finished his apprenticeship, he gave himself to work on his own account; but, far from living as a Christian in the humble profession of shoemaker, which was his, his inclination to lying and gambling, his love of pleasure and his ardour for riches drew him into the greatest disorders.

The death of his father, whom he lost early, in giving him more liberty, contributed still more to render him criminal. His passions knew no more bounds; and he gave himself up to them with all the fire which one sees too often in young people who have entirely banished from their hearts the fear of God.

It will easily be understood that Philip’s character, naturally violent and hot-tempered, could not be softened by such a kind of life; on the contrary, he became in some sort ferocious. A commissary of war having spoken to him haughtily, he struck off his head with a blow of the sabre. He cut off the arm of a gentleman who had raised his hand to give him a blow. Proud and determined, he killed in Palermo three bandits who wished to kill him, and disarmed several soldiers who had sought to measure themselves with him. In the midst of these excesses, he showed nevertheless sometimes sentiments of equity and justice. Here are several examples. Philip learns that two soldiers have taken from one of his countrymen the money for the wheat which this man had sold at Palermo. Touched with compassion, he pursues the robbers, and joins them, threatens them, intimidates them and obliges them to give him the purse, which he goes at once to return to the poor labourer. His conduct was still more generous toward a young person whom he heard crying out in a wood through which he was passing with one of his friends. He goes toward the place whence the cries came, and finds there a young girl who was defending herself with courage against four ravishers. At this sight, Philip, seized with a just indignation, fires a pistol-shot at the most determined of these libertines, puts the others to flight, reassures the innocent victim and at once takes her back to her parents.

Meanwhile the principles of religion which he had received in his first childhood were not entirely effaced from his mind; and, although he was far from making of them the rule of his conduct, he recalled them sometimes, and these moments were for him those of his good actions. Thus, having one day won a considerable sum at play: “It is just,” said he, “to redeem my sins.” He enters at once the hospital of Palermo, throws this money into the box destined to receive alms for the sick, and withdraws in haste. But these were only passing flashes which quickly gave place to the most criminal passions. Hatred was one of those which dominated him most; and not content with exercising it toward his living enemies, he wished to manifest it toward a dead man who had formerly displeased him. The funeral of this man was being held in the church; and Philip, forgetting at once the respect due to the holy place and the regard which an afflicted family deserves, shows publicly, in the very temple, the joy which he felt at the death of this pretended enemy. He lived in a country where, then at least, religion was respected and protected; such a scandal could therefore not remain unpunished. His impious action was denounced to the magistrates, who hastened to inform against him. The fear of a criminal trial with which he is threatened obliges him to hide; but soon abandoned by all, in despair and pursued by the officers of justice, he has no other resource than to take refuge in a church to enjoy the right of asylum there. It was there that the mercy of God awaited this great culprit to touch and convert him. At the moment when he had given the scandal which caused his trouble, he had felt his fault: and besides he had been ill-treated by the relatives of the deceased, whose memory he insulted. These circumstances combined had made some impression on him; but the moment of an efficacious repentance had not yet come. It was therefore in this church where he had taken refuge that, having cast his eyes on a crucifix, he began to understand how criminal he was before God. Grace then acting in his soul, he waters the pavement with his tears, offers to the Lord the sacrifice of a contrite and humbled heart, which is never rejected, renounces the world for ever, and takes the resolution, if God will deign to accept him, to enter among the Capuchins to pass the rest of his days there in the practice of penance.

Philip did not defer a moment to execute the resolution which he had taken; he presented himself to the father guardian of the convent of Palermo, where he desired to be admitted; but the superior, knowing him by reputation, treats him with rigour, reproaches him with his vices, and sends him back to the father provincial, who was then making his visitation in that canton. The latter receives the penitent no better; then, overcome by his solicitations, he gives him the hope that he will be received if he is willing to repair his scandals and above all the outrage which he had done to a whole family. Although born in an obscure condition, this unhappy young man had a lofty soul capable of great things. He was one of those lively characters who have an equal ardour for good and for evil; he has therefore the courage to overcome his natural pride and to go and cast himself at the feet of those whom he had offended. Having obtained from them his pardon, he returns to the Capuchins, who admit him to the novitiate and change his name of Philip into that of Bernard of Corleone.

One sees too often in the world men who, having undertaken their conversion, leave this important work imperfect and look back after having put their hand to the plough. Such was not the new novice. He laboured with as much care to acquire virtues as he had formerly put into satisfying his passions. The rough treatment and the humiliations which were made him undergo to try him could neither discourage him nor weary his patience. The lieutenant of the king at Palermo came himself to the convent with several officers of the garrison, urged by curiosity, and desiring to assure himself of the conversion of Philip, whose bad conduct was not unknown to him. He speaks to him first with haughtiness and contempt; but he receives from him answers so humble that this magistrate, no longer doubting his change, embraces him, makes excuses to him for having treated him thus and recommends himself to his prayers.

Brother Bernard’s fervour having been sustained during the whole time of his novitiate, his superiors permitted him to pronounce his vows. The people of the environs of Corleone ran in crowds to the ceremony of his profession to assure themselves whether he was truly converted; he made his sacrifice with so much piety and joy that he dispelled all the doubts of the assistants and touched them to tears. This edifying exterior was, moreover, only the expression of the sentiments of his heart. When he saw himself professed, and thereby more master of following his attraction to mortification, he declared a cruel war on his body and applied himself to extinguish to the last spark his former passions. He took the discipline till blood flowed, fasted in the most rigorous manner, fed only on bread and water, slept on the floor of his cell, and gave himself to many other austerities, never ceasing to afflict his body so as to subject it to the spirit.

As much as Brother Bernard had formerly been a friend of independence and jealous of following his own wills in everything, so much he showed himself, since his entrance into religion, submissive and obedient. The least signs of his superiors were for him orders which he hastened to accomplish. Indifferent to all employments, he was chosen to fill that of infirmarian, at a time when a contagious sickness reigned in the convent, which made this office at once more difficult and more dangerous. Far from making the least complaint, he consecrated himself to it with joy, gave the sick the most assiduous care, rendered them the most humiliating services, and proved to all that he was animated, toward his neighbour, with the most lively and most sincere charity.

This same ardour of charity determined the servant of God to solicit from the father provincial permission to bring help to the inhabitants of the borough of Scarlato, among whom an epidemic sickness had declared itself and of whom several were dying for want of remedies. Having obtained it, he made on their behalf a general quest in the city of Palermo; it was so abundant that it gave him the means to assist these poor sick and to supply all the needs of the indigent of that place. He did not limit himself to rendering his neighbour services of this kind. It sufficed that someone was in trouble for Brother Bernard to seek to deliver him from it. A poor man of Palermo, a father of a family, entered one night the enclosure of a gardener and stole seventy-seven plants from him; the latter, having discovered the culprit, prosecuted him in court and had him condemned to the galleys for several years. The wife of this unhappy man, in despair at not having been able by any means to move the gardener and deliver her husband, goes to find the holy religious and begs him to be willing to help her in her necessity. Bernard, lending himself willingly to the desire of this woman, betakes himself to the gardener’s, speaks to him so efficaciously that he ends by overcoming his obstinacy, determines him to withdraw his suit, has the sentence revoked and the liberty restored to this unhappy man.

While he thus occupied himself with so much zeal in doing good to his brethren and in procuring for them all the relief which was in his power, he forgot himself entirely, living in the most absolute destitution. A rigid observer of the vow of poverty, he had for his use only the poor habit which covered him, a rosary, a cross, a discipline, a hair-shirt and a few other instruments of penance. So he expiated the pleasure which he had formerly taken in giving himself to gaming, and the desire to win at it. God, who wished to render him perfect, permitted that he should also have to expiate, but in the roughest manner, his former love of independence. Brother Bernard, going by obedience from Palermo to Messina and making the voyage by sea, the vessel on which he was was captured by a corsair of the Barbary States. The holy religious, reduced to slavery, had to suffer all that can be imagined of the hardest from the master to whom he had been sold; but however painful his condition, it afflicted him less than the impudent solicitations of a young slave. The resistance which he opposed to the criminal passion of this unhappy woman so irritated her that, profiting by the ascendancy which she had over the mind of their common master, she had him put in irons, cast into a frightful dungeon and loaded with blows. He passed sixteen months there, deprived of all the exterior helps of religion and having no other resource than prayer. At the end of this time, he was exchanged and returned to Sicily, where he made up by fervent communions for the pain which he had felt during his captivity at being unable to receive this divine food.

The servant of God, after his return from the Barbary States, gave new proofs of the most sincere and solid piety. One remarked above all his tender devotion to the passion of the Saviour, to the holy Eucharist and to the august Mother of God. His charity toward his neighbour seemed to take ceaselessly new increases. The plague having manifested itself in 1666 at Castelnuovo, a town of Sicily, Brother Bernard, who filled in the convent of Palermo the office of quester, asked his superiors as a favour to accompany six Capuchin religious who were going to the places infected by the contagion. Having arrived there, he gave himself entirely to the care of the sick in private houses and in the hospitals; the scourge nevertheless spared him: but he did not survive long this last act of charity. Worn out by fatigues and above all by his rigorous mortifications, he was seized with a high fever which obliged them to put him in the infirmary. The sickness soon made progress of which Bernard himself was aware. Having asked for the holy Viaticum, he received it with sentiments of humility and a fervour which touched all the assistants. It has been believed that he knew the moment of his death, from the care which he took to have the hours counted when he was near his end. The priest who assisted him having told him that it was three o’clock, he brought respectfully to his mouth the crucifix which he held, and fell asleep with the sleep of the just, at the age of nearly sixty years, on 12 January 1667.

They had so high an idea of his holiness that grandees of the kingdom of Sicily wished to carry him to the grave on their shoulders. His funeral had the air of a triumph, by the innumerable crowd of people who attended it and who, before this ceremony, had thrown themselves on his poor garments to preserve them as relics. Several miracles were soon wrought at his tomb and determined the archbishop of Palermo to work at the process of his beatification. His body, exhumed at the end of seven months to be placed in a more suitable spot, was found without any mark of corruption. Pope Clement XIII beatified this servant of God on 15 May 1768.

See the life of Blessed Bernard of Corleone, written in Italian by Father Modigliana, in-4°, Rome, 1768, and the French abridgment of the same life, by Father Jean Chrysostome of Béthune, Capuchin, 1751, in-18.

The Prophet Malachi, Saint Neomadia, Saint Dacius, Saint Galdeolus, Saint Sabas of Serbia, Blessed Odoric of Pordenone, Saint Neomoisa of Sambin

(Les Petits Bollandistes, 7th ed., vol. I, 14 January. The shorter notices following the lives of Felix of Nola and Bernard of Corleone.)

The Prophet Malachi (415 B.C.)

Malachi was the last of those prophets whom God, for many years, sent to the Jewish people to instruct it and to announce the coming of the Messiah among men. The Bible gives no detail on his life nor on his birth. The Chronicle of Alexandria makes him a native of Sapha, a town of the tribe of Zabulon, and pretends that he died in the flower of his age, and received burial in the tomb of his ancestors. It is impossible for us to check these data in the absence of any other testimony; but we have his prophecies, admitted by the synagogue and by the Church. Malachi, the twelfth of the minor prophets, appeared on earth in the time of Nehemiah, and prophesied from the year 430 to the year 415 before Jesus Christ. The book which we have of him contains only four chapters, but it is very remarkable by the prediction which he makes in it of the holy Eucharist: “From the rising of the sun to the going down, My name is great among men, and in every place there is sacrifice, and there is offered to My name a pure oblation.” There is found in it also the coming of the Precursor followed by that of the Messiah: “Behold, I send My angel, and he shall prepare the way before My face, and presently the Lord whom you seek, and the angel of the covenant whom you desire, shall come to His temple.” His last words are the announcement of the great drama which is to close the existence of the world, and the coming of the prophet Elias to prepare the human race for it: “I will send you Elias the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord.” The prediction of the great judgment and the terrible threat of the last closes the era of the prophets in the midst of the Jewish people. The advent of the Son of man was drawing near, and God was going to come Himself to instruct the nations and redeem them by His death. Among the Greeks, the feast of the prophet Malachi is celebrated on 3 January, but the Latin Church of Jerusalem makes of it today a semi-double office.

Saint Neomadia, Virgin, in Poitou (fifth century)

Neomadia,22 a virgin of Poitou, born of very illustrious parents, was endowed with the most excellent virtues, according to the report of the most ancient monuments of the Church of Poitiers. Her glory, better known to God than to men, lies above all in the humble virtues which she knew how to practise. The name of her family has been extinct in Poitou only for two hundred years. Everything leads one to believe that she was born at Baussay, a small locality of the parish of Mouterre-Silly, for her family possessed the lordship of it until the time when it was merged in the house of Rochechouart.23 What sufficiently proves her holiness is the considerable concourse of people which has taken place for centuries at a parish church dedicated under her name, not far from Saint-Maixent, as well as at the very numerous chapels which are dedicated to her in all parts of the territory of Poitou. The confidence of the peoples has not ceased to invoke her against epilepsy, from which her prayers have very often delivered its sad victims.

Saint Dacius, Bishop of Milan (552)

Saint Dacius assisted at the council held at Constantinople by Pope Vigilius, in which Theodoret, bishop of Caesarea in Cappadocia, was deposed; he is more celebrated for having been exiled on account of the faith. The intrepid confessor took refuge at Constantinople, then at Chalcedon with the pontiff persecuted by Justinian.

Saint Galdeolus, 34th Bishop of Vienne, in France (696)

This holy bishop having consulted Pope John V on the liturgy of the Mass, the latter answered him by a letter which we believe too glorious for the Church of Vienne not to reproduce in its entirety:

“John, bishop, to Edaldus, archbishop of Vienne. Concerning the office of the Mass about which you have questioned us in your letters, let Your Charity know that it is done in various manners, according to the churches: it is not done the same way at Alexandria as at Jerusalem, at Ephesus as at Rome. Your Church, which has received from that of Rome the bases of a holy constitution, ought to follow its custom and its discipline. We have addressed to you, by your priest Felix, the holy Pallium, not wishing to deprive you of this ancient gift of Blessed Peter: we join to it hairs of Saint Paul to be the consolation of your Church, which had the happiness of receiving the faith through his disciple. May the blessing of the apostles preserve you from the attacks of the wicked.” The disciple of Saint Paul of whom the Pope speaks here is evidently Saint Crescens. AA. SS., vol. ii of January, p. 257.

Saint Sabas, Metropolitan of Serbia (1250)

Archbishop of Peć and metropolitan of Serbia, he was brother of Prince Stephen, to whom Pope Honorius III had granted the title of king, because he had just reunited himself, together with the Serbs his subjects, to the Roman Church. Twelve bishoprics were erected in this new kingdom, which comprised ancient Moesia and Dardania. Peć, the capital, had the title of metropolis, and Saint Sabas was the first who occupied this see. Before he was at the head of the Serbian clergy, he was a monk of Mount Athos, and it was only in spite of himself that he left his solitude. By his prudence, he knew how to maintain good harmony among Christians divided in races, languages and rites. The Latin patriarch of Constantinople had in him so great a confidence that he established him his vicar for all the surrounding provinces. Sabas, who always regretted his first state, obtained from the Holy See permission to resign his dignity to return to Mount Athos, where he died a few years after, about the year 1258. He is honoured among the United Greeks on 14 February. The Catholic Church alone produces Saints: Serbia was united to Rome during the short years that the Latin empire of Constantinople lasted; and during that time, she placed Saints on the altars. It is to bring out this character of holiness of the Church at all epochs, among all peoples, that we have inserted here this short notice.

Blessed Odoric of Pordenone (1331)

Blessed Odoric of Pordenone was born at the end of the thirteenth century. After having passed his childhood and adolescence in the exercises of a persevering piety, he entered the Order of Friars Minor. He soon added to the austerities of a rule already very austere, and excited the admiration of his brethren by his profound humility, which made him constantly refuse every sort of dignity. Living in the most exact poverty, he always walked barefoot. He went to evangelise Asia Minor, Armenia, Media, Persia; he penetrated into Tartary, traversed China, the Indies, and the adjacent islands. The emperor of the Tartars, who then protected the Christians, professed for Odoric a great affection. This true servant of God, after having passed three years at Combalek or Peking, seat of his mission, returned to Italy in 1330. He set out for Avignon, wishing to give account to the sovereign Pontiff of his mission among the Tartars; but he fell ill at Pisa and returned to the convent of Udine, where he died on 14 January 1331. The Holy See approved his office in 1753. Manual of the Brothers and Sisters of the Third Order of Saint Francis of Assisi. See our Seraphic Palm-tree [Palmier séraphique], on 14 January.

Saint Neomoisa of Sambin (period unknown)

This shepherdess, of rare beauty, dwelt at Sambin (four leagues south of Blois): several young men sought her in marriage. Desiring at any price to escape their pursuit, she prayed God to afflict her in her body: the Lord granted her wishes; for one of her feet was changed into a goose’s foot, and this deformity delivered her from the importunities she wished to avoid. One day, this holy girl, seeing that her flocks were suffering from thirst, implored heaven on their behalf; then, striking the earth with her crook, she made an abundant spring gush forth. This marvellous fountain, which bears the name of Sainte-Néomoise, exists half a league from the borough of Sambin, and never has it been seen to dry up or to be troubled; such at least is the popular tradition. In spite of the progressive weakening of these ancient beliefs, Saint Neomoisa has remained until now in veneration at Sambin and in the neighbourhood; in the parish church she is seen represented with her goose-foot: each year the shepherdesses of the country have a votive Mass celebrated in her honour, to obtain her protection for themselves and for their cattle. This religious custom is observed in the course of the month of January, a short time after the feast of Saint Genevieve, that other villager who has spread so much glory on France.

M. Dupré, librarian of the town of Blois. Notices on the Saints of this diocese.

Footnotes

  1. See on the 13th. ↩

  2. The Church honours on this day forty hermits of Mount Sinai, martyred by the Arabs in 373: among the number of these hermits were Saint Isaias and Saint Sabas. The same year, the Blemmyes, a barbarous people of Ethiopia, also massacred several solitaries of Raithu, the principal of whom were the abbot Paul, Moses and Psaes. These solitaries lived in the greatest austerities, separated one from another and gathering only on Saturday and Sunday, for the office and the divine mysteries. The feast of several other solitaries of Mount Sinai, whom the Saracens massacred in the fifth century, is still celebrated to-day. There was among them a child of fourteen years who, unwilling to betray his brethren, was put to death by the Barbarians. He was already of a courage proof against everything and of an angelic purity. ↩

  3. See 16 January. ↩

  4. See 25 September. ↩

  5. See 10 January. ↩

  6. We write Vallais (instead of Valais) after M. Ducis; this orthography is moreover more conformable to the etymology, vallis poenina, valley where passed the Poenine or Carthaginian army led by Hannibal. (See the learned dissertation of the Abbé Ducis, archivist of the department of Haute-Savoie, entitled Le Passage d’Annibal du Rhône aux Alpes. Paris, Didier, 1869.) ↩

  7. See 6 January. ↩

  8. It is something that astonishes the mind, the multitude of miracles which God has wrought by Saint Felix. The renown of his virtues had so spread that the faithful came from the ends of the world to pray at his sepulchre. Saint Augustine was stupefied by it (Epistle cxxxvii). We have just heard Saint Gregory. [As printed; “Gregory” is as printed in the epigraph attribution, though the verses are generally attributed to Paulinus of Nola.] ↩

  9. This refers to the persecution of Decius, in 239. ↩

  10. Matt. x, 23. ↩

  11. Ps. xxii [Vulgate numbering]. ↩

  12. S. Aug. De cura pro mortuis, ch. 16, p. 293; the same, ep. cxxxvii. ↩

  13. Paulinus, Natal. 7; Thomassin, Des jeûnes, 1st part, ch. 18, n. 12. ↩

  14. Life of Paulinus, by Fr. Sacchini, p. 661, and by N. Lebrun. ↩

  15. Epist. ix, to Sulp. Sever. [i.e. Sulpicius Severus]. ↩

  16. Natal. 3 [of Paulinus, on Felix]. ↩

  17. Damasus in 385; Paulinus in 431; Collect. Poet. Christ. ↩

  18. Mabillon, vol. iii, Analecta; Ruinart, Acta sincera. ↩

  19. Epist. lxxviii, new ed. ↩

  20. De cura pro mortuis, ch. 16. ↩

  21. Epist. lxxviii, new ed. ↩

  22. Neomaye, Neomaie, Neomoye. [Variant spellings of her name.] ↩

  23. Saints of the Church of Poitiers, by M. Auber. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “14 January,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume I (1–26 January), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-01/015-14-january/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.