Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume I (1–26 January)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume I (1–26 January)

10 January

Martyrologies

THE ROMAN MARTYROLOGY

In Cyprus, Saint Nicanor, one of the seven first deacons, who, having rendered himself admirable by the eminence of his faith and virtue, won a most glorious crown. 35 or 76. — At Rome, Saint Agatho, pope,1 who, after having shone by his holiness and doctrine, rested in peace. 682. — At Bourges, in Aquitaine, Saint William, archbishop and confessor, illustrious for his miracles and virtues. Honorius III inscribed him in the canon of the saints. 1209. — At Milan, Saint John the Good, bishop and confessor. 659. — In the Thebaid, the birth into heaven of Saint Paul, first hermit, who remained alone in the desert from the sixteenth to the hundredth year of his age; Saint Anthony saw his soul which the angels bore to heaven among the choirs of the Apostles and the Prophets. His feast is celebrated on 15 January. 342. — At Constantinople, Saint Marcian, priest. About 489. — At the monastery of Cuxa (diocese of Perpignan), the birth into heaven of Saint Peter Orseolo, confessor, first doge of Venice, and afterwards monk of the Order of Saint Benedict, famous for his piety and virtues. His feast is celebrated on 14 January. 997.

THE MARTYROLOGY OF FRANCE, REVISED AND ENLARGED

At Cahors, the feast of Saint Maurilius, bishop of that see. It is reported of him that he knew almost the whole of Holy Scripture by heart. His love of suffering went so far that, instead of seeking to lessen the pains caused him by gout, he increased them by having a hot iron applied as a remedy to his feet and legs. 580. — In Limousin, Saint Vaulry or Valerius (Valericus), hermit and confessor. About 620.2 — At Fare-Moustier [Faremoutiers], in the diocese of Meaux, Saint Sethrida, virgin,3 born in England, of whom the venerable Bede has made the eulogy. 7th century. — At Dijon, Saint Floridia, nun, who was buried near Saint Paschasia.4 — At Die, Saint Petronius, bishop of that city, who was the light of his church by his preaching and his miracles. 463.5

MARTYROLOGIES OF THE RELIGIOUS ORDERS

Martyrology of the Order of Saint Benedict, of the Order of the Camaldolese and of the Congregation of Vallombrosa. — At the monastery of Cuxa, etc. (See the last mention of the Roman Martyrology; it is read here in the first place.)

Martyrology of the Order of Preaching Friars. — At Amarante, in Portugal, Saint Gonsalvus, confessor, of the Order of Preaching Friars, who, filled with the spirit of his father, Saint Dominic, continually signalised the preaching he made of the Gospel by the example of his life and by the frequency of his miracles. 1259.

ADDITIONS MADE FROM THE BOLLANDISTS AND OTHER HAGIOGRAPHERS

At Lentini, in Sicily, Saint Thecla, virgin, and Saint Justina, her kinswoman, who both laboured for the conversion of the pagans of that city and caused several churches to be built there. 3rd century. — In Africa, the saints Saturus, Vitalian, Felicity, Quintus, Artates, Revocatus, Firmus, Jucundus, martyrs, mentioned in the martyrology of Saint Jerome. — At Cirta, in Numidia, Saint Possessor, martyr, with two companions, mentioned in the same martyrology. — In Armenia, Saint Domitian, bishop of Melitene, to whom Pope Saint Gregory the Great wrote (letter lxii); he strove to convert Chosroes, king of the Persians, and harangued the Roman troops marching against him; the emperor Maurice appointed him, in his will, guardian of his children. About the year 600. — At Pavia, Saint Aidus, hermit, formerly monk at Bobbio (uncertain epoch). — In Italy, the blessed Benincasa, eighth abbot of Cava in Campania, who sent, in 1174, a hundred monks of his house to the celebrated convent of Monreale in Sicily, founded at that time by King William the Good. 1194. — At Arezzo, in Tuscany, the death of Saint Gregory X, pope: he had been archdeacon of Liège and professor of theology at Paris. The cathedral of Arezzo bears his name, and the Christian people there celebrate his feast to-day. 1276. — In Tuscany, the blessed Oringa or Christiana, or yet Christina, virgin; she crossed a river without wetting herself while fleeing to preserve her virginity for God, went on pilgrimage to Rome and to Assisi, and returned to found in her native country the monastery of Santa Croce, in the valley of the Arno. She had begun by being a servant. The gift of prophecy was granted her. A.D. 1310.

Saint William, Archbishop of Bourges

(Les Petits Bollandistes, 7th ed., vol. I, 10 January. Born in the twelfth century, died in 1209. — Popes: Eugenius III; Innocent III. — Kings of France: Louis VII the Young; Philip II Augustus.)

When you fast, be not, as the hypocrites, sad. For they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. — Matthew vi, 16.

Sprung from an ancient and noble family which was yet to be made illustrious by an alliance with the house of France, he saw the light at the town of Arthel, in the Nivernais, in the first part of the twelfth century, and was entrusted by his mother Maëncia to his uncle William, archdeacon of Soissons, called the Hermit for his austere virtues, who taught him early to know the dangers of life, to despise riches and to prefer to the vain pleasures of the world the wholesome joys of study and piety.

When he came of age he did not hesitate to devote himself to the service of the altars, and was, though still very young, named successively canon of the churches of Soissons and of Paris. But this secular existence not appearing to him austere enough, he resigned his benefices to enter the monastery of Grandmont, in the diocese of Limoges, which he soon left also, in consequence of the deplorable controversies raised between the lay-brothers and the lay [sic] brothers regarding the exercise of temporal and spiritual affairs. Wearied by so much noise in a place where he had thought to find calm and silence, he came to take the novice’s habit of Cîteaux, at the abbey of Pontigny.

After having edified this house, of which he became claustral prior, his virtues won him new honours and called him later to direct, as abbot, two monasteries of the filiation of Pontigny, that of Fontaine-Jean, in the diocese of Sens, then that of Chaalis, founded in 1136 near Senlis by King Louis the Fat, where he continued to taste the sweetness of retreat until the year 1199.

At that epoch, the archbishop Henry of Sully, who had occupied the see of Bourges after Guerin of Galardon, being dead, the canons assembled to choose a successor for him, and passed first a whole day without being able to agree.

There were three modes of proceeding in such a matter: postulation or the way of the Holy Spirit, compromise and scrutiny. One began with postulation, and a canon was charged to indicate a candidate. If all the voters rose, this unanimous assent, attributed to the inspiration of the Holy Spirit, ended the trial. In the contrary case, one passed to compromise, that is, the nomination was handed over either to a member of the chapter, or to a person outside the chapter; but in this case it was necessary that the delegate be designated by all the votes. Finally, failing result by this second means, one had recourse to scrutiny and counted the votes.

Postulation having been vainly tried, they approached compromise, and agreed to confide the election to the archbishop of Paris, Odo of Sully, who, having kept his title of cantor of the church of Bourges, was part of the college. However, his choice was limited to the names of three abbots of Cîteaux, and, night having come, the designation was put off till the next day.

Odo, not daring himself to cut the question, had recourse to a kind of drawing of lots known under the name of sortes sanctorum, regarded by some as an appeal to the judgement of God, but suspected by certain others as hazardous and uncanonical.6 When the day came, he betook himself alone to the church of Notre-Dame-de-Sales, placed under the altar cloth three billets each of which bore the name of one of the three Cistercian abbots, then, after having celebrated Mass, he drew out one of the billets, on which was inscribed the name of William, the worthy abbot of Chaalis.

The chapter had assembled from the morning in the church of Saint-Stephen, and, in its impatience to know Odo’s decision, had despatched several messages to him, begging him to fix his choice on William. The messengers arrived at the moment when the archbishop of Paris had just unfolded the billet whose designation, conformable to the general desire, appeared a miraculous manifestation. Odo betook himself in all haste to Saint-Stephen, and, from the high altar, related to the canons and the people what had just passed, and when he proclaimed that the will of heaven placed the abbot of Chaalis on the see of Bourges, the whole assembly, penetrated with joy, burst into noisy thanksgivings.

The news of his election was received by William with a surprise mingled with dread; nothing less than the orders of the abbot of Cîteaux and of the pope’s legate was needed to determine him to leave his dear retreat. He took sadly the road to Bourges, where he was awaited by all the bishops of Guyenne, who disputed the honour of consecrating him.

On taking possession of his diocese, William’s first care was to regulate his exterior as well as his interior by the maxims of the Gospel, for he was persuaded that every man, and principally a bishop, must begin by establishing in himself the reign of Christ. He redoubled his austerities, because he had to expiate, he said, his own sins and those of his people. Winter as summer, he kept his monastic habit, under which he continually wore a hair-shirt. Faithful to the Cistercian rule, he forbade himself for ever the use of meat, although he had it served to the strangers who ate at his table, and whom he believed he could without sin treat with honourable and large hospitality.7

At the beginning of his pontificate William had to undergo cruel and dangerous trials. He drew on himself the anger of Philip Augustus by executing in his diocese the sentence of interdict launched by Pope Innocent III against this monarch, who had just repudiated his wife Ingeborg to unite himself by adulterous bonds with Agnes of Meran. Far from bending before the threat or joining those who conjured the Holy Father to revoke his decree, William, with tears in his eyes, ordered the suspension of worship. At his voice the organs fell silent, the chants ceased in the churches, burial was refused to the dead, and the city, given up to terror, soon offered the most lugubrious spectacle.

In vain the people of the court, more careful of the favours of here below than of those from on high, counselled him with apparent benevolence to appease the king as quickly as possible by a prudent submission; in vain, passing from caresses to violence, they threatened him with deposition and the confiscation of his goods, the pillar of the Church remained unshaken.

And yet he who separated the creature from the Creator, the ancient enemy of men, prepared for him other griefs not less cruel, by raising up the most regrettable conflicts between him and the clerics of the cathedral, to such a degree that these, forgetting all restraint, afflicted the holy prelate with grave affronts.

But, with time, God brought concord back between the father and the children; He changed the king’s heart, who, repentant and submissive, re-entered the bosom of the Church and gave back to William his esteem and friendship. For their part, ashamed of their errors, the clerics came to humble themselves before their bishop, and, passing from rebellion to the most profound obedience, wished to abandon to him, as to his successors, the right of conferring the prebends which, according to the canonical laws, then belonged to the universality of the clerics. Full of joy, the holy prelate hastened to raise them up and to clasp them in his arms, refusing nevertheless offers which infringed the prerogatives of the Church.

Thus it was that, during the ten years he had the honour to direct, across a thousand shoals, the destinies of the Church of Berry, Saint William did not cease for an instant to offer the perfect model of the most solid and gentle virtues, against which the rage of his enemies and the sharp darts of envy broke. His equanimity, his inexhaustible mildness won over in the long run the most prejudiced. “How to paint,” exclaimed one of his contemporaries who, after having long misjudged him, became his most ardent panegyrist, “how to paint the grace and sweetness of this man, from whom, in exchange for my hostility and ill-will, I never received anything but benefits and attentions, without being able to surprise in his voice, his gesture or his look the shadow of a reproach.”

Nevertheless this excessive mildness, this tender love of neighbour, allied themselves marvellously in him with the sense of duty, which he never forgot. He had occasion to give a new proof of it when, in 1204, he assisted at the severe reparations imposed by the Church on the son of his niece, Peter of Courtenay, the same who was later emperor of Constantinople, and whose domains the bishop of Auxerre had put under interdict, following violent discussions. A desolate mother having presented herself before him with the corpse of her child, which they had refused to bury on account of the interdict, the count, irritated, had it buried in the very chamber of the prelate. Such an affront passed all measure; the hour of expiation came, and, weary of the war, he had to submit. On Palm Sunday, in the presence of an immense crowd, Peter betook himself barefoot, in his shirt, to the bishop’s apartment, and had to exhume with his own hands and carry to the public cemetery the child’s body. During this long and funereal ceremony Saint William stood beside his nephew, ceasing not to exhort him to patience and resignation, and himself drinking the greater part of that bitter chalice.

Gentle and affable to all, the venerable pontiff reserved for human miseries his most ardent sympathies, his sweetest smiles. At their very sight his eyes grew moist, his hand and heart opened; he washed the feet of the poor, dressed their wounds, followed their funerals, visited the dungeons, stubbornly imposing silence on the gratitude of his numerous obliged, for he did not think himself a saint and refused to pass for one. And yet, like all the great predestined, the illustrious archbishop had received from on high the gift of miracles, of which he never made a vain display and which he used only for the glory of God, for the profit of the sick and afflicted. Without disturbing the elements, his salutary miracles made supple the rigid laws of nature. It was a dying child whom he restored full of life and strength to its delighted mother, a paralytic whose limbs his blessing loosened, a possessed man to whom he gave back the peace of body and soul, a prisoner whose chains he broke. At the mere touch of his hand the blind, the deaf and the dumb re-entered into possession of their senses.

One day when, after the dedication of a church, he had retired into a meadow to take a little rest and some food with his clerics, a pregnant woman, named Humberga, presented herself before him all in tears and expressed to him her fears concerning her approaching delivery, for four previous confinements had given her only four dead children. William, touched by this woman’s grief, made her taste his food and drink, and blessed the child she bore in her womb. Scarcely returned home, the pious Humberga brought forth a son having all the outward signs of health, and afterwards had several other children equally robust and lively.

Father Labbe reports another tradition, which he has not, he says, met with in any writing, but which the memory of the people and the beautiful sculptures of Saint William’s tomb have perpetuated.

There was in the city of Bourges a wretched possessed man, a sort of raving madman, who ran on all sides, attacking passers-by and provoking them to fight. With a view to avenging himself on Saint William, of whom he had much to complain, the devil resolved to carry off by stealth this straying sheep. Taking therefore a human form, he posts himself on the possessed man’s path, accepts his challenge, throws him down, seizes him by the throat and sees himself on the point of making him give up the ghost in a state of mortal sin. But, warned of the scene passing at the Gordaine gate, the holy pastor hastens up to exorcise the impure demon, who at once lets go his prey, roaring, and withdraws full of confusion and empty-handed, like a thief before the judge. But volumes would be needed to set in relief each act of this glorious existence, so well filled, and which would have been more so if jealous death had not unexpectedly cut it off.

At the epoch when the pestilential heresy of the Albigensians raged the strongest, changed churches into stables and threatened to extinguish worship, Pope Innocent III had tried first to conquer it by persuasion, despatching to the schismatics religious of the order of Cîteaux, who were repulsed with grave insults. Forced to have recourse to other ways, the pontiff had launched into all the provinces a pressing letter engaging the people to rise for the destruction of the scourge and the maintenance of the faith. William, answering one of the first to the call, had taken the cross, and, in spite of his age, was preparing to march in person at the head of the Catholic faithful of his diocese, when, at the beginning of January 1209, the Sunday before Epiphany, he caught cold while preaching the holy war in a spot of the cathedral open to all the winds, and returned with a violent fever to the episcopal palace.8 The next day, in spite of this indisposition which he believed passing, he wished to resume his preaching, which a redoubling of the fever forced him to interrupt. On the 5th of the Ides of January he took to his bed for the last time, and the frightful progress of the illness announcing his approaching end, he made his will and asked for Extreme Unction. Indeed, the moments pressed and the agony was beginning. Yet, when the body of Christ was presented to him, William left his bed by a supreme effort and knelt on the floor, saying that he could not receive his divine master otherwise.

After communion and when he had been replaced on his couch, he besought the canons to let his body be carried off by the brothers of Chaalis, and consented to taste a little rest only after having wrung from them this promise. Then he commended to them his church, his dear flock, blessed them a last time and dismissed them, for the darkness of death was thickening around him.

Left with some faithful servants, confidants of his thoughts, he has himself clothed in his pontifical garments, asks that there be brought him the ornaments which served on the day of his consecration, and in which he desires to be buried. He examines them, turns them over in his hands and puts on his fingers his pastoral rings. He bequeaths to the church his other jewels and his other vestments, to the poor his treasures, to each of his servants a precious memento. This distribution finished, he crosses his hands, turns his eyes to heaven and is absorbed in prayer. His eyes already shine with a heavenly light, his smiling mouth murmurs vague and sweet words; he converses with the angels, his future companions.

The hour of the morning office having sounded, he orders the accustomed prayers to be said, and himself, making the sign of the cross, tries to intone the Domine, labia; but at that moment his voice fails him, he cannot continue, and a venerable priest finishes the verse. Then the patriarch makes a sign to be lifted from his bed and placed on the ground on a hair-cloth covered with ashes. Scarcely is he laid there when he sees distinctly the angels beating their wings above his head. He stretches out his arms to them, calls them, and his soul, exhaled in a melodious sigh, flies away with them toward the heavenly regions, on the Friday, the fourth day of the Ides of January (10 January) of the year of grace 1209, under the reign of Philip Augustus and the pontificate of Innocent III.

At the news of the death of blessed William the city is stirred and rises entire. Men, women, old men, children, in mourning garments and armed with candles, follow the body to the church of Saint-Stephen, where it is exposed, face uncovered, on a brilliant catafalque. The day and the night pass in chants and tears. On Saturday, at daybreak, the people of the country-side join that of the city, leaving their houses abandoned and doors open, careless of earthly interests. Mothers, carrying their infants at the breast, swell the convoy; others, fearing to miss the hour, forget their nurslings, who remain exposed to the attacks of domestic animals or wild beasts; a pious carelessness which they will not have to repent, for on returning they find their households intact and their children sleeping tranquilly under the wing of the guardian angel. And that the earth might not be ignorant of his triumph, a globe of fire, like the most beautiful star, detaching itself from the firmament, hovered above the church during the obsequies, and new prodigies proved that the power of the glorious bishop survived him.

A young boy who for three years had been unable to use his feet and hands had nevertheless wished to be carried to the church to kiss, like the others, the Saint’s body. While he accomplishes this pious duty, a great cracking noise, dominating the noise of the crowd, is heard in his limbs. The ceremony finished, the mother sets out toward her home, still holding her son in her arms, when, a few steps from the church, he says to her:

“Mother, blessed William was truly the friend of God, and his benefits surpass all words. Why tire yourself carrying me? Weep no more, dear mother, put me on the ground, and look at the effect of our father’s virtues.”

On hearing these words the stupefied mother sets the child on the ground, and he begins to run toward the church where he re-enters proclaiming his cure and the praises of the illustrious dead.

At the sight of this prodigy the monks of Chaalis, who had run up in all haste with a cart to carry off the body of their former abbot, but who were beginning to let themselves be shaken by the regrets of the canons and the threats of the people, withdrew convinced that the will of heaven was that this precious body should remain the property of the church of Bourges. And now let us leave to legend the care of preserving the memory of the innumerable miracles which, during centuries, were accomplished at the tomb and by the merits of Saint William. At the mere contact of this sacred stone, at the simple invocation of this venerated name, diseases and mortal wounds are healed, the possessed delivered, the insane recover reason, the dumb speak, the deaf hear, the blind see, prisons open, chains fall, children snatched by wolves are found safe and sound, playing with the cubs and in the lair of the wild beasts. Each day brings forth new marvels, and I see myself forced to decline a task which the pen and the vellum of the monks did not suffice for.9

At last the renown of the new saint took such flight that Guy Coquille, the historian of the Nivernais, recalls “that in the University of Paris, the nation of France, which is one and the principal of the four nations making up the body of the said University, had taken him as patron and protector.”10

It was on these shining proofs that in 1218 blessed William had the honour of being inscribed on the catalogue of the saints, by the hand of Pope Honorius III.

Saint William is represented as an archbishop, with the pallium; a star shines above his head. — He is also found kneeling before the Blessed Sacrament, or holding a monstrance in his hand, symbol of his devotion toward Our Lord Jesus Christ. — He was formerly the patron of the University of Paris.

Relics of Saint William

At the moment of the canonisation, in 1218, the body of Saint William, laid in the first vault of the catacombs of the cathedral, was enclosed by the archbishop Gerard of Cros in a magnificent shrine of gold and silver, and transferred behind the high altar of the nave itself. This imposing ceremony, approved by a new bull of the Holy Father, took place on 7 May 1218.

Girard or Geraud, his successor, made in 1217 the translation of his relics, and Honorius III gave the decree of canonisation in 1218. The feast of Saint William was put off till after the Octave of the Epiphany, and fixed on 16 January, although the Roman martyrology makes mention of it on the 10th of the same month. In 1222 the countess of Nevers, great-niece of the Saint, gave to the church of Bourges revenues on her lands of the Nivernais that a lamp might be lit which was to burn perpetually before her uncle’s tomb.

A few years afterwards, the abbey of Chaalis obtained a bone of the arm of Saint William, and the college of Navarre, at Paris, one of his ribs. Father J. Branche, in his Life of the Saints of Auvergne and the Velay, says (10 January) that the church of Saint-Léger, in Auvergne, in the bishopric of Le Puy, was honoured with the greater part of the relics of Saint William. They were, like those of Bourges, dispersed by the Calvinists. But the inhabitants gathered up some parts: the femur, the two [leg bones], the greater part of the skull, with some other pieces of the head, some ribs and a great number of small finger bones and other parts of the body; “they have since been put in a wooden shrine, covered within with a fine linen, without with tinplate, and closed with a good key, well raised behind the high altar, where I had the honour to see them lately and to confer about it with the curés of Saint-Léger and of Saint-Paul, and with Messire William Molinar, priest, who swore to me on their faith that several sick persons going to make their devotion before this holy Sepulchre there recover health, and namely those who are tormented with fever. Little children who cannot walk at the time marked by nature obtain their cure on the very spot, and others after having made a vow to be carried there, or to go and visit the holy relics. Right against this church there is a fountain whose water cures the grappe [a horse disease, mud-fever], by bathing in it.”

We applied to the bishopric of Le Puy to learn what remains today of all the things of which Father Branche speaks. M. Alirol had the kindness to give us the following information: “Saint-Léger was, before the great Revolution, a small parish of the diocese of Le Puy. At the re-establishment of worship, the church was in ruins, the population did not exceed 150 souls. Saint-Léger was united to the parish of Sembadel. These two localities are in the neighbourhood of La Chaise-Dieu, which, before the Revolution, belonged to the diocese of Clermont.

“The relics possessed by the church of Saint-Léger were dispersed, perhaps burned, in 1793. I thought they had perhaps been gathered at Sembadel, and I consulted the reports of pastoral visitation of this latter church. I find there on this subject only these three words: Reliques sans authentiques [relics without authentication].

“What remained of the relics in the cathedral of Bourges was burned in 1562 and the ashes thrown to the wind by the Huguenots.”

There are several lives of Saint William: one written by an ecclesiastic who had known him particularly at Bourges, Surius abridged it; the other was made by Peter, monk of Chaalis, shortly after the Blessed’s canonisation; Du Fossé made a French one of the two, and Dom Le Nain followed them in his History of the Order of Cîteaux, vol. vii. See also the notes of Bollandus, who reports a fragment of a third life of Saint William; the authors of the Gallia christiana nova, vol. ii, p. 60; the Hagiographie nivernaise, by Mgr Crosnier; the Pieuses légendes du Berry, by M. Veillat.

Saint Nicanor, Martyr (first century)

Saint Nicanor, one of the 72 disciples;11 one of the 7 first deacons; one of the immediate witnesses of J.C.; one of the first martyrs, persecuted first with Saint Stephen in Jerusalem; put to death afterwards in the island of Cyprus. — The traditions about Saint Nicanor appear opposed in that some place the martyrdom of Saint Nicanor under Vespasian, in the year 76 of J.C., and the others in the 34th or 35th year of J.C. But these traditions are very well reconciled if one admits that Saint Nicanor first suffered persecution with Saint Stephen and that he consummated his martyrdom in the island of Cyprus under the reign of Vespasian, when he had borne the Gospel to various places. Baronius gives a different opinion: he thinks that the Cypriots transferred to their country the relics of Saint Nicanor and that for this reason they celebrated the memory of his martyrdom on the day of this translation.

Cf. Histoire des soixante-douze disciples, etc.

Saint Marcian, Great Steward of Saint Sophia of Constantinople (489)

Saint Marcian was born at Constantinople, of parents originally from Rome and allied to the imperial family of Theodosius. From his first years he practised assiduously fasting, prayer and watching. He had an immense patrimony which he spread entirely into the bosom of the poor for love of Jesus Christ. He built a number of churches, and, accomplishing a prophecy of Saint Gregory Nazianzen, he transformed into a vast and splendid basilica the little chapel Anastasia, in which the great bishop had, by his eloquent preachings, raised up the dead and ruined faith at Constantinople. He was raised to the priesthood, in spite of himself, by Anatolius, archbishop of Constantinople. The patriarch Gennadius, raising him to the second ecclesiastical dignity of his diocese, named him great steward [économe] of the church of Saint Sophia. He had envious persons, he was accused of Novatianism, but the popular voice that rose in his favour soon covered the clamours of his detractors. He flourished under the reigns of Marcian and Leo I, in the fifth century.

See, in Surius and Bollandus (AA. SS., t. i, p. 609), an ancient life of Saint Marcian, written by Metaphrastes; — in the General and Particular Councils, by Mgr Guérin, the question of Novatianism, t. i, pp. 26, 27, 28, 31, 49, 50, 98, 99, 100, 143, 145, 182, 301; the dignity of great steward, in Thomassin, Ancient and New Discipline of the Church, edition of the Celestines at Bar-le-Duc.

Saint Peter Orseolo, Doge of Venice (997)

Peter, surnamed Orseolo, of the ancient family of the Orsini of Rivo-Alto, born at Venice, shone with all the brilliance of Christian virtues; on the recommendation of these virtues he was chosen by the unanimous suffrage of his fellow-citizens to succeed, though against his will, Peter Candiano as doge, in the year 976. Raised to the summit of power, he wished to inaugurate his public administration by good works. He therefore restored the church of Saint Mark the Evangelist, which, with the palace of the doges of Venice, had been devoured by a fire under his predecessor. He governed the republic with glory and wisdom, referring everything to the common good of the fatherland. After a first child which his wife gave him, he made a vow, in concert with her, of perpetual chastity. Divine Providence soon put the crown to this pious resolution by means of Guerin, abbot of the monastery of Saint-Michael of the order of Saint Benedict at Cuxa, in the county of Roussillon. Having put in at Venice to venerate the relics of Saint Mark, this holy religious had occasion to remark and admire the doge’s piety and his assiduity in his religious duties. He conversed with him of eternal glory, and determined him to embrace a more perfect kind of life and to serve God far from the world, in a monastery.

The doge asked some time to put his affairs in order; Guerin went away to continue his journey, and after having finished it, returned to him who already called him the saviour of his soul. He remained still a year doge of Venice, after which, leaving fatherland and family, he set out not only with Guerin, but also with Romuald and Marinus, John Morosini his son-in-law and John Gradenigo. In order not to be recognised by spies, he disguised himself as a coachman, and thus he and his companions crossed Verona and all Lombardy and reached France. On approaching the monastery of Cuxa, he took off his shoes and made the rest of the way barefoot. His arrival excited universal admiration; he entered among the novices with Gradenigo and Morosini; the humblest occupations were those he sought by preference. After two full years, he was named sacristan. But, impelled by the desire of a narrower solitude, he asked and obtained permission to build, not far from the monastery, a cell scarcely wide enough to sit and lie down; fasts, prayer and manual labour were his habitual occupations.

His son Peter having come to see him, he predicted to him that he would become doge, and the event justified his prediction in his lifetime. He warned him moreover never to depart from justice, and to preserve intact to the churches of the Lord all their rights. At last, after nineteen years of monastic life, I mean of exquisite piety and continual penance, in the sixty-ninth year of his age, warned by divine revelation that he would not be long in falling asleep with the sleep of death, lying on ashes and hair-cloth, on 10 January of the year of our salvation 997, he rendered his soul to God. Divers prodigies attested his holiness; his body, preserved in the church under an altar dedicated in his honour, was visited and honoured by the pious faithful. Clement XII canonised him and permitted his feast to be made on 14 January. A short time after took place the solemn translation of a part of his relics to Venice, to the church of Saint Mark. The whole city venerated its prince with an extraordinary devotion.12

Toward the end of the eighteenth century, after the revolution had broken out in France and the monastery of Cuxa had been destroyed from top to bottom, the other relics of Peter Orseolo were carried to the parish church of Prades, where they are still very religiously preserved today.

Breviary of Perpignan.

Saint Gonsalvo of Amarante (1259)

Gonsalvo or Gonçalo of Amarante, the shining mirror of pilgrims, anchorites and preachers, was born at Athanagild [Athanagilde, as printed], in Portugal, of noble and pious parents. Immediately after his baptism, while still a very little child, he gave marks of his devotion toward the images of Our Lord, of His holy Mother and of the Saints. He learned the rudiments of letters and virtues at the school of a pious priest, and passed his adolescence under the domestic discipline of the archbishop of Braga, who conferred the priesthood on him and entrusted to him the church of Saint Pelagia on the Vizela. He gave in this function examples of all the virtues of an excellent pastor. With the permission of his bishop he left his charge and employed fourteen years in visiting the sanctuaries of Jerusalem and Rome. On his return to his church, his vicar, severely reproved by him for having employed the alms of the poor to feed his personal luxury, having received him with threats and blows of a stick, he embraced the eremitical life. He retired to Amarante and lived solitary near a chapel which he had built in honour of the Virgin and consecrated himself to the instruction of the people of the neighbourhood.

Aspiring to the kind of life which most pleased the Mother of God, he passed a whole Lent fasting on bread and water, begging her with his most ardent prayers to mark her will to him by an unequivocal sign. He obtained what he asked, and entered the Order of Friars Preachers. His novitiate finished, he received the mission to go and publish the word of God; and, for the greater profit of souls, he was sent back to Amarante with a companion. Among all the other marvels by which he ravished the whole province, he undertook an extraordinary work: he threw, with resources gathered by himself alone, a stone bridge of several arches over the Tâmega, a rapid and dangerous river. An angel had designated to him the spot where he was to establish it. He more than once quenched the thirst of the workmen with wine which he made flow in abundant streams from the bosom of a rock; more than once he made come to the bank, within reach of the hand, fish in quantity sufficient to feed them. Long after his death, he preserved this famous bridge from inevitable ruin. Impious men deriding in his presence the thunderbolts of ecclesiastical anathema, he confounded them by a brilliant and public miracle. At last, broken by old age and by his evangelical labours, this holy man knew by divine revelation the moment of his death. Provided with the sacraments of the Church, he saw it come with joy, and was sustained at this last passage by a vision of the holy Virgin and the heavenly choirs (10 January 1239).

His body has not ceased to this day to work miracles, and he is continually surrounded by an immense concourse of people. Julius III and Pius IV permitted the clergy of Portugal to celebrate the feast of Saint Gonsalvo, after having had the renown of his holiness verified by apostolic judges. Finally Clement X, by the advice of the Sacred Congregation of Rites, extended this concession to the whole Order of Friars Preachers.13

Blessed Gonsalvo is patron of the parish and of the town of Amarante, which was formed, in the saint’s own lifetime, around his cell and took the name of the desert where he had retired. He has also been called the apostle of Entre-Douro-e-Minho.

Footnotes

  1. The name of Pope was originally given by the faithful to all dignitaries of the Church, as an appellation expressing respect and love. The simple faithful, regarding themselves as the children of the bishops and priests, had by their filial piety put upon their lips the beautiful expression papa, that is, Father, or something yet more tender. The custom prevailed of granting it only to the sovereign Pontiff. Then, as the schismatics arrogated it to themselves ostentatiously, Pope Gregory VII, in 1073, the third year of his pontificate, held a Council at Rome against the schismatics, in which it was decreed, among other things, that the name of Pope should be given to only one man in the whole Christian world. ↩

  2. See his life on 8 July. ↩

  3. Ferrari, an Italian Servite, du Saussay, Bollandus and Father Giry count among the saints of this day Sethrida, in Latin Sedredo, English virgin and second abbess of Fare-Moustier. In fact, one reads in Bede, book iii, ch. 8, that this Sethrida, who was daughter of Saint Hereswitha, married in second marriage to Anna, king of the East Angles, was sent to the monastery of Brie (to Fare-Moustier), and that she was made abbess of it, between Saint Fara and Saint Ethelburga, natural daughter of the same king Anna. But how comes it that her name is marked in no calendar, and that she was not honoured even at Fare-Moustier, although the feast of Saint Ethelburga was celebrated there, and that of Saint Earcongota, granddaughter of King Anna? Moreover, why are the relics of Sethrida not seen with those of the two saints of whom we have just spoken? Perhaps Sethrida might be the same as Sisetrudis, whose feast is marked sometimes on 6, sometimes on 7 May. But Jonas of Bobbio, older than Bede, gives her the title of cellaress, and not of abbess, of Fare-Moustier. See Chastelain, p. 159 ff., and du Plessis, Histoire de Meaux. ↩

  4. See Gregory of Tours, De gloria confessorum, ch. xliv. ↩

  5. The tomb of Saint Petronius was under the second arch of the cathedral church of Die, on the side of the belfry door: it was ruined during the wars of religion. The Protestants also profaned the altar on which Saint Petronius had been accustomed to celebrate holy Mass, and which, out of respect for his memory, had been preciously preserved until the sixteenth century. It was before this altar that the bishops of Die went, on the day of their installation, to swear to respect the privileges of the city and those of the canons of their cathedral. (Columbi, cited by M. Nadal in the Hagiologie de Valence.) The monuments charged with transmitting to us the life of Saint Petronius have been lost in crossing the centuries. We have said all that it is permitted to know of it. Read also, on 9 April, the life of Saint Marcellus, his successor and his brother. ↩

  6. In ordinary cases to act thus would be to tempt God; but here Odo was perhaps led by a particular inspiration: besides, the three subjects being equally worthy, it was not absolutely necessary that God should intervene: the lot could without danger put an end to hesitations that would otherwise be interminable. ↩

  7. M. Raynal, in his History of Berry, vol. ii, p. 162, says: “In spite of the holiness of his life, our pious archbishop was not an enemy of good cheer, and his table was opulently served.” And in support of this assertion he cites a passage of Mabillon, which reports an answer of Saint William to a monk of the abbey of Villers in Brabant: Abba, tu cibis illis non vis vesci? ego vero ex eis reficior: ego tamen canonisabor et factum meum celebrabitur. It is very likely that a remark so full of pride, so disrespectful, we would say even so irreligious, was never uttered by Saint William. Has the monk of Villers rendered Saint William’s thought well? Does a single testimony suffice to establish this fact? Where could Mabillon, who wrote four hundred years later, have found this fact established? Even if the truth of Mabillon’s account were admitted, one would not be authorised to conclude that Saint William was a friend of good cheer. From the fact that Saint William’s table would have been sumptuously served on the day he had invited this monk, it does not follow that it was always so. That is to conclude from the particular to the general. Perhaps the holy bishop had that day a large company, and habitually lived in the greatest sobriety; in the second place, from the fact that the table was opulently served, it does not follow that Saint William was a friend of good cheer; this second conclusion is as false as the first. It is not rare to find people who practise sobriety and mortification in the midst of the most splendid repasts. But, even if the passage of Mabillon said clearly that the holy archbishop was a friend of good cheer, one ought not to believe it, because it is contradicted by five contrary testimonies: 1° One reads in Father Labbe: Sibi durus, numquam carnes aliqua infirmitatis necessitate seu alicujus victus persuasione comedit (Biblioth. nova, p. 379). Hard on himself, he never ate meat, neither on account of sickness, nor out of deference to the solicitation of anyone. Is that a man of good cheer? 2° A manuscript found in the professed house of the Jesuits bears: Usum sobrietatis antiquae retinuit illibatum. He never made the slightest infraction of his habits of sobriety. 3° Godescard says the same thing. 4° The breviaries of 1525, 1676, 1734, the supplement of 1851, say that he preserved during his episcopate the austere manners of the cloister, that he always fasted [kept lean fare], that he wore a hair-shirt, repeating often that he had more than ever motives to do penance for himself and for his people. That is the pontiff of whom they make a lover of good cheer. 5° Finally, the Bollandists seem to have written expressly to refute this assertion. Since he embraced the monastic life, they say, he would never eat meat, although, however, when propriety demanded, he had served at his table, in favour of his guests, fish or choice game. But in the midst of these splendid repasts and choice dishes, he knew how to mortify himself: inter tantas epulas et in ciborum apparatu, noverat esurire. That is what we suspected become a certainty. His table was opulently served when he had strangers, but he practised an austere life. M. Raynal has also attacked his miracles, and gives to understand that he was canonised only on account of the instances of his family, of the chapter and of the monks of Cîteaux. The answer is found in the Bollandists. (Extract from a letter of M. l’abbé Caillaud, vicar general of the diocese of Bourges.) ↩

  8. Postquam ergo sermonem complevit pater sanctus, data populo benedictione, vi febrium acrius urgeri coepit, quia locus in quo manserat dum populum instrueret, omni vento erat expositus [“After the holy father had finished his sermon and given the blessing to the people, he began to be pressed more sharply by the force of fever, because the place where he had stayed while instructing the people was exposed to every wind”] (Nov. bibl., ii, 102). — According to M. Raynal these last words, omni vento erat expositus, would seem to indicate that they were already proceeding to the works of demolition or reconstruction which were to substitute for the ancient basilica, built in the fifth century by Bishop Palladius on the ruins of the house of Leocadius, the gigantic and splendid edifice of which the city of Bourges is proud today. Without knowing the exact date of its foundation, it is known that the present cathedral, conceived under the pontificate of Henry of Sully, toward the end of the twelfth century, was undertaken at the beginning of the thirteenth and finished only in the fourteenth, under the archbishop William of Brosse, who made the solemn dedication of it on 5 May 1324. (See the history of this monument in M. Raynal’s work, ii, 355 ff.) ↩

  9. Hist. du Berri, by M. Raynal, ii, 165. ↩

  10. These last details are extracted from the Histoire du Berri, by M. Raynal, a work whose merit for research and style is spoiled by a Voltairian spirit which no longer has currency, ii, 165 and 166. ↩

  11. It is likewise said, in the Book of the Seventy-two Disciples, attributed to Saint Dorotheus, that Saint Nicanor suffered martyrdom at the same time as Saint Stephen, with his subdeacon and two thousand others. It is not likely, the Bollandists answer, that so considerable a fact would have been passed over in silence by Saint Luke; but this objection would be none for those who would maintain the first opinion: the learned Jesuits, refuting themselves, add farther on that in chapter viii of the Acts of the Apostles Saint Luke speaks of a great persecution that took place in the Church. (AA. SS., t. i, Jan..) ↩

  12. On 11 August 1871 we wrote to M. Tolra de Bordas, a learned ecclesiastic of the diocese of Perpignan, on the subject of Saint Peter Orseolo: “Several biographers and historians, notably Cantù, do not agree with the Breviary of Perpignan on the determining motives of his conversion and other details of his life. As a Breviary is a very great authority, before deciding to reject its version, I should not be sorry to have your opinion.” M. Tolra answered us: “I have not Cantù at hand (the History of the Italians is the only one of his works I lack); but I am not astonished that he followed several of the historians or biographers consulted on Saint Peter Orseolo, notably Saint Peter Damian, who, in his life of Saint Romuald, presents in fact our Saint as having risen to the dogate only after having taken an active part in the revolt which saw his predecessor perish. Baronius, Baillet and Fleury embraced the same sentiment without other examination. But, it must be said, the authority of Saint Peter Damian in this matter cannot be admitted as final; several historical errors are found in the life of Saint Romuald: thus this Father of the Church affirms that Saint Orseolo had succeeded not Peter Candiano but Vitalis Candiano; now it is certain that the latter was, on the contrary, the successor of our Saint. As to the fact of the participation of Saint Orseolo in the revolt which overthrew his predecessor, the historians and chroniclers of Venice are almost unanimous in declaring that he was completely foreign to it. Dandolo, one of the most authoritative of these historians, calls Orseolo genere clarum, fide et moribus circumspectum; and farther on, speaking of his elevation: a puerili aetate nil aliud quam Deo placere studens, ad tantae dignitatis provectum scandere contemnebat, timens ne saeculari honoris ambitione propositum amitteret sanctitatis… Sanuto (Vite de’ duchi di Venezia) says the same thing. Pietro Marcello (De vita, moribus et rebus gestis omnium ducum Venetorum) calls Saint Orseolo vir probitate et innocentia clarus… qui aliquandiu magistratum [recusavit]; verum populi precibus fatigatus, ne Rempublicam ea temporum novitate desereret, charitate patriae motus, [eam] administrationem assumpsit, et quamprimum omnes juramento adstrinxit, neminem passuros res novas aut seditionem aliquam adversus supremam dignitatem, nec aliquid quod non ex Republica esset, moliri… That explains and justifies the passage of the Proper of our diocese (… invitus tamen, suffectus est).” ↩

  13. Dominican Breviary. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “10 January,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume I (1–26 January), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-01/011-10-january/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.