Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume I (1–26 January)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume I (1–26 January)

1 January

Martyrologies

THE ROMAN MARTYROLOGY

The Circumcision of Our Lord Jesus Christ and the Octave1 of His Nativity. — At Rome, Saint Almachius, martyr, who, having said: “This day is the Octave of the birth of the Lord; put an end to your superstitions and sacrifice no more to idols,” was, by order of Alipius, prefect of the city, massacred by the gladiators. About 404. — In the same city, on the Appian Way, the crowns2 won by thirty blessed soldiers, martyrs under the emperor Diocletian. About 303. — Again at Rome, Saint Martina, virgin, who, after enduring various torments under the emperor Alexander,3 at last obtained by the sword the palm of martyrdom; her feast is celebrated on 30 January.4 — At Spoleto, Saint Concordius, priest and martyr, who under the emperor Antoninus was first bruised with blows of a stick, then stretched on the rack, and finally ended his life by the sword. 175. — The same day, Saint Magnus, martyr. — At Caesarea in Cappadocia, the decease of Saint Basil, bishop, whose solemnity is celebrated preferably on 14 June, the day on which he was ordained bishop. 379. — In Africa, the blessed Fulgentius, bishop of the church of Ruspe, who, in the persecution of the Vandals, suffered much at the hands of the Arians for the Catholic faith and on account of the excellence of his doctrine; after having been banished to the island of Sardinia, he obtained leave at last to return to his church, and died there in peace, as illustrious for his eloquence as for the holiness of his life. 533. — At Chieti, in the Abruzzo Citra, the birth into heaven of Saint Justin, bishop of that city, illustrious for the holiness of his life and by his miracles. 543. — In the Lyonnais, at the monastery of Joux, Saint Eugendus (Oyend), abbot, whose life, full of virtues and miracles, shone with a vivid brilliance. About 510. — At Souvigny (in the Bourbonnais), Saint Odilo, abbot of Cluny, who first ordered that in his monasteries the commemoration of all the faithful departed be made on the day after the feast of All Saints; a practice which the universal Church has since approved by receiving it. 1049. — In Tuscany, on Monte Senario, the blessed Bonfilius, confessor, one of the seven founders of the Order of the Servites, or servants of the Blessed Virgin Mary. He honoured the Mother of God with all his strength and was suddenly called by her to enjoy the happiness of heaven. 1262.5 — At Alexandria, the decease of Saint Euphrosyne, virgin, who became illustrious in her monastery by her virtue of abstinence and by her miracles. About 470. — At Rome, the Blessed Cardinal Joseph-Mary Tommasi. 1713. — And elsewhere several other holy martyrs, confessors and holy virgins.

The reading of the Martyrology always ends thus.

THE MARTYROLOGY OF FRANCE, REVISED AND ENLARGED

In Aquitaine, the triumph of Saint Clarus,6 martyr, who suffered a glorious death under the empire of Gallienus. About 253. — At Aix, in Provence, Saint Basil, seventh bishop of that city. 472–521.7 — In the Jura, Saint Minasius (Minase), third abbot of Condat.8 — At Albi, the memory of Saint Eugenius, bishop of Carthage, who, having been banished from Africa by Huneric, the Arian king, took refuge in that city, where he died peacefully in Our Lord. His exile and his feast are placed on 13 July. 505. — At Clermont, in Auvergne, Saint Stabilis,9 bishop and confessor. 9th century. — At Autun, Saint Agrippinus,10 bishop, who conferred the order of priesthood on Saint Germanus, afterwards bishop of Paris. 541. — At Bourges, Saint Felix, at whose consecration Saint Germanus of Paris assisted. His body was deposited at Saint-Outrille-du-Château. 576. — At Melun, the decease of Saint Aspasius (Aspais),11 confessor, whose feast falls to-morrow. 8th century. — At Vienne, in Dauphiné, another Saint Clarus, abbot of Saint-Marcel of Vienne, whom miracles made illustrious during his life and after his death. His body was deposited at Sainte-Blandine, near the same city. 660. — In the island of Lérins, Saint Martin, abbot, whose long government attracted a great concourse of religious to the monastery. 6th century. — At Troyes, in Champagne, Saint Frobert, first abbot of Moutier-la-Celle. 673.12 — At Redon, in the diocese of Vannes, the venerable Jarnetinus, priest and monk, who became blind five years before his death. About 888. — At Fécamp, in Normandy, the blessed William of Dijon, abbot of Saint-Bénigne, disciple of the glorious Saint Mayeul, abbot of Cluny, reformer of the monastery of Saint-Germain-des-Prés at Paris and of several others, and one of the great lights of the Order of Cluny. 1031. — At Liège, Saint Alberon, the first of that name, bishop of that city. 1128. — At Vaucelles, near Cambrai, the blessed Ulric, abbot. About 1185. — Among the Carmelites of Beaune, the decease of the venerable Mother Prioress Elizabeth de Quatrebarbes, who, from the age of seven, composed a Life of the Blessed Virgin, and to whom a young novice, taken from her affection, appeared, saying: “How precious are the moments of this passing life!” 1660. — And elsewhere, several other holy martyrs, confessors and holy virgins.

MARTYROLOGIES OF THE RELIGIOUS ORDERS

Martyrology of the Order of Saint Basil the Great. — (In the religious Orders in general, the reading of the Martyrology begins with what is proper to each Order.)

The Circumcision of Our Lord Jesus Christ and the Octave of His Nativity. — The same day, at Caesarea in Cappadocia, the decease of our father Saint Basil the Great, bishop and doctor of the Church, whose feast is celebrated to-day among the Greeks; but in the universal Church it is on 14 June (the day on which he was ordained bishop) that it is celebrated preferably.

Martyrology of the Order of Servites. — Instead of the mention of the blessed Bonfilius, which is found in the Roman Martyrology, one reads this:

In Tuscany, on Monte Senario, the blessed Bonfilius, confessor, companion of six other blessed ones who, after the Mother of God, our first and wonderful foundress, founded the family of the servants of the most holy Virgin Mary, who appeared to them, gave them orders and assigned to them habits of mourning. After having shone in this Order by the most brilliant virtues, called unexpectedly to eternal life by herself, he heard her heavenly voice and left most holily the dwelling of this world.

Martyrology of the Calced Carmelites and the Discalced Carmelites. — The Circumcision of Our Lord and the Octave of His Nativity, etc.

As in the Roman, and at the end add:

At Alexandria, the decease of Saint Euphrosyne, virgin, of the Order of Carmelites, who became illustrious in her monastery by her virtue of abstinence and by her miracles; her feast is celebrated on 12 February among the Calced Carmelites, and on the 13th among the Discalced Carmelites.

ADDITIONS MADE FROM THE BOLLANDISTS AND OTHER HAGIOGRAPHERS

In the East, Saint Gaspar, one of the three kings the Magi, instructed in the Christian faith and ordained bishop of the country where he reigned by the apostle Saint Thomas. 1st century. — At Syracuse, in Sicily, several martyrs slain during the persecution of Nero. A.D. 67. — In England, Saint Elvan (Eluan), bishop, and Saint Meduin (Méddin), doctor of the Britons, sent to Rome by King Lucius, whom on their return they converted, together with his subjects. About 198. — At Bologna, Saint Caius, Saint Jactus and Saint Heraclus, martyrs, mentioned only in the Martyrology of Saint Jerome. — In Africa, the saints Victor, Felix, Narcissus, Argyrus and their companions, martyrs, mentioned in the same Martyrology. — At Pavia (probably), the saints Primianus, Saturninus, Victor, Honoratus, another Saturninus, Leucius and Hermes, martyrs, mentioned in the same Martyrology. — At Vienne, in Dauphiné, Saint Paracodas, seventh bishop of that city; he was Greek by origin; we have a letter of Pope Victor addressed to him, concerning the celebration of Easter.13 — At Nicomedia, Saint Euphrosinus, bishop of that city, Saint Priamianus or Prien and nine others, martyrs, mentioned in the Martyrology of Saint Jerome. — At Ravenna, Saint Severus, martyr, who must not be confounded with Saint Severus, bishop of the same city; he suffered under Maximian Augustus, the last persecutor of the Christians in the West. 304. — In Rhaetia, Saint Evantius and Saint Hermes, martyrs, mentioned in the Martyrology of Saint Jerome. — In Greece, Saint Gregory, bishop of Nazianzus, father of Saint Gregory the Theologian. 389.14 — In Ireland, Saint Mochua, or Cuan, abbot of Tegsi; he left military service to become a monk, healed Saint Fintan of leprosy, and built the first stone church that Ireland had. 7th century. — In Ireland, another Saint Mochua, or Cronan, disciple of Saint Comgall, and religious of Bangor; afterwards founder of the town and monastery of Balla. He caused an isthmus to rise miraculously, to pass from one island to another island. 637. — Again in Ireland, Saint Faine, virgin, whose feast is celebrated from time immemorial in the parish church of Hosairthir, in the diocese of Clogher in Ulster, and at Kilfaine, on the borders of the county of Meath, where her relics have always been in great veneration. 6th century.

MOVABLE FEASTS OF JANUARY

The second Sunday after the Epiphany, feast of the Most Holy Name of Jesus.

The Tuesday after Sexagesima Sunday, the prayer of Our Lord Jesus Christ on the Mount of Olives.

The Circumcision of Our Lord Jesus Christ, and the Adorable Name of Jesus Given to Him

(Les Petits Bollandistes, 7th ed., vol. I, 1 January, c. pp. 4–13 [running heads legible from p. 5]. Year 1 of the Christian era — Caesar Augustus, emperor.)

That at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, on earth and under the earth. Letter to the Philippians, ii.

There is no other name under heaven given to men by which they can be saved. Acts of the Apostles, iv.

I. We could not, it seems to me, have better begun the month of January and the civil year than with the Circumcision of Our Lord and the most holy Name of Jesus which was given to Him on that occasion. By the Circumcision He shed for us the first drops of His blood; by the name of Jesus, which means Saviour, He was pledged to pour out all the rest upon the tree of the Cross for our redemption: so in these two mysteries we find the richest New Year’s gifts, the most advantageous presents we could wish for. Saint Luke, the only one of the Evangelists to speak of this event in the Saviour’s life, has said only a few words of it: When eight days were accomplished after the Child’s birth, He was circumcised, and was named Jesus, as the angel had named Him before He was conceived in His Mother’s womb. But it must be treated at somewhat greater length.

Let us say first what the Circumcision was. About four hundred and six years before the promulgation of the law of Moses, God, wishing to prepare for Himself a people that should be His own and that, amid the general corruption of all the nations sunk in idolatry, should make public profession of knowing, adoring and loving Him and obeying His commandments, chose Abram, son of Thare, to be its stock. Abram was then in his hundredth year, and Sarai, his wife, in her ninetieth. Nevertheless God assured them that they should have a son whose posterity would be as numerous as the stars of heaven and the grains of sand on the seashore. In witness whereof He no longer called him Abram but Abraham, which means father of a great multitude; He no longer called his wife Sarai but Sara, which means sovereign lady. And in order that this people which He promised him should be distinguished from all the other peoples of the world, and should bear upon its body the mark and character of its election, He made this covenant with the holy patriarch, that all the male children who should be born of him in the course of time should be circumcised on the eighth day after their birth: Behold, He said to him, the covenant that I make with you and with your descendants, and the pact that you must inviolably observe: every male child shall be circumcised on the eighth day. He who has not been circumcised shall be cut off, because he has violated My covenant.15 Afterwards God, giving His Law on Mount Sinai to the descendants of Abraham, to the people of Israel, inserted into it this same commandment: The male child of eight days shall be circumcised.16 Hence this people has always been a very religious observer of this practice, holding it even a matter of ignominy not to be circumcised, because that was to have no part in this holy and glorious covenant with God. As the Greeks, in contempt, called the men of all other nations barbarians, so the Jews called them the uncircumcised, and would have no kind of dealings with them.

God was not content to ordain Circumcision as the mark of His covenant; He instituted it at the same time as a Sacrament, to wipe out original sin, which children contract by their generation and with which they are stained when they come into the world. It is true that there was already a remedy for this evil: it was another sacred ceremony by which the parents, attesting their faith in the Messiah and in the redemption they awaited, procured for their children the benefit of justification and of grace; and this remedy lasted until the institution of our Baptism, for girls and also for the male children who were in danger of death before they could be circumcised. But it no longer held for the other male children, once God had ordained Circumcision, to which alone the remission of original sin was then attached. Hence the holy Doctors, and among them Saint Gregory the Pope, say that it produced very nearly the same effect that the sacrament of Baptism now produces; there was nevertheless a difference between the two: Baptism regenerates and produces grace by its own power, that is, by a power which Our Lord has communicated to it as to His own instrument; Circumcision, on the contrary, was only a ceremony by virtue of which God, having regard to the future Passion of His Son, which He saw represented beforehand in this profession of faith, Himself worked, without any instrument, the benefit of regeneration; it was therefore simply the sign of grace and not the efficient cause of grace. God made use of this ceremony of Circumcision in preference to any other: first, to warn His people continually that they must labour without relaxation at their spiritual circumcision, that is, at repressing their disordered affections, their covetousness, and cutting off their vices, and above all that of impurity, whose dominion is more violent and whose fire is harder to extinguish than that of the others; next, to figure that in the new covenant men would make profession of a perfect circumcision, by which they should detach themselves from all the things of earth, to aspire only to the things of heaven; by which also they should die entirely to themselves, to live only in God and for God.

It is certain that Our Lord was not subject to this law of Circumcision, and that neither the Blessed Virgin nor Saint Joseph was obliged to circumcise Him. As man He was doubtless capable of receiving orders; for He Himself declares in the Gospel that His Father had given Him commandments and that He is most exact and punctual in observing them, and all theology recognises, after the Angelic Doctor, that He had, among others, received the commandment to redeem men and to sacrifice Himself for their deliverance;17 Saint Paul says that He became obedient unto death, even to the death of the Cross.18 But as for the law of Circumcision, as for the whole law of Moses, it bound Him to nothing, because, having been made only to prepare guilty and captive men for the benefit of their redemption, it could not reach their own Saviour and Redeemer, He who had no part in their captivity or their crimes. And indeed none of the reasons for Circumcision existed in His person. He had no need of it as a mark and character to distinguish Him from unbelievers and Gentiles, since the anointing of His divinity and His natural sonship with God distinguished Him absolutely from all men and placed Him in an order infinitely raised above all creatures. He had no need of it as a sacrament for the remission of original sin; for not only had He not contracted that sin, but He was impeccable, and had come into the world to destroy and exterminate sin. He had no need of it as a continual warning to labour at spiritual circumcision; having nothing in Himself but what was most holy, most perfect and most accomplished, He had nothing that needed to be cut off or circumcised. Finally, He had no need of it to figure the perfect Circumcision of the new law, since He was to show this circumcision in all its reality, and to give a model of it in His poor, humble, suffering life, in His cruel and ignominious death. Nevertheless it was most fitting that He should submit to this law of Circumcision, for several reasons which Saint Epiphanius has pointed out in his first book Against Heresies:19 1. To show that He was truly man, and that His body was of the same substance and nature as ours; for there were to be born heretics who would fight this truth: the Manichaeans, who gave Him only a phantom body;20 the Apollinarists, who attributed to Him a body of divine substance; and the Valentinians, who attributed to Him one of a heavenly matter; it was fitting that He should arm His Church against them by giving it clear marks of the sensibility of His body. 2. To show that He did not disapprove of Circumcision, which was the great Sacrament of the Jews and the entrance into their religion, just as Baptism is the entrance into the Christian Church; but that on the contrary He approved it as a most religious ceremony of divine institution: for the same Manichaeans and other heretics were one day to condemn this observance and all the other ceremonies of the law, and to say that it was not God but the devil who was their author. He could not better destroy these errors than by his voluntary submission to these ceremonies; for the Son of God would not have observed a law that did not have God for its principle. 3. To testify that He was of the race of Abraham and a true Israelite; Circumcision was its mark and perpetual sign. For it was very important, and even necessary, that He should be recognised as such. The Jews knew that their Messiah was to descend from Abraham, and that He was that Son in whom God had promised the blessing of all nations; had they not recognised the Saviour as one of his descendants, they would have pretended to be lawfully excused from receiving Him as Messiah, which would have put a great obstacle in the way of the spread of the Gospel. 4. To move us, by this example, to obey promptly and joyfully the commandments of God and the orders of our superiors, however difficult they may seem to us. Does anything preach obedience to us better than the sight of this sovereign Lord making no difficulty, though not obliged to it, of submitting to Circumcision, so rigorous and so shameful a ceremony? 5. To humble and annihilate Himself for us to the last extremity. It was already a great humiliation that, being God, He had made Himself man; that, being eternal and infinite Wisdom, He was reduced to the state of an infant; that, being Master of all riches, He had made Himself poor and needy; and that, being impassible and immortal, He was exposed to suffer and die. But this humiliation went much further in the mystery of the Circumcision, since, being the Holy of Holies, He made Himself, not a sinner and criminal, for that was impossible to Him, but, like a sinner and like a criminal, took the mark of a sinner and the remedy which had been ordained for the healing of sin. By this He taught us to be humble, and confounded the pride of the children of Adam, who commit sin easily but will not bear its shame and ignominy, nor appear and be called sinners. 6. To begin, from this so tender age, to shed His blood for us, and to exercise on our behalf His divine office of Saviour and Redeemer. It was determined in the secret counsels of divine Providence that He would not expose Himself to the cruelty of the scourges, the thorns, the nails and the lance, which were to drain His veins and take all His blood, before reaching the age of thirty-three years, and before He had preached His Gospel by living voice. But His love for us was too great to wait so long a term; He wished first to give us sure pledges of what He was preparing for us, and, by a first and slight shedding of His precious blood, to make us know the excellence of the price He destined for our ransom, in order to excite us more powerfully to love Him, and that we might say to Him: O holy Child, if You do so much for us at so tender an age, what will You do when You are in a perfect and full age? Finally, He had to be circumcised in order to blunt in His flesh the knife of Circumcision, and, by giving this carnal observance an honourable end through the goodness with which He subjected His body to it, to change it into a spiritual Circumcision. This He happily accomplished; for the Circumcision of the flesh died in Jesus Christ, and the Circumcision of the spirit began through Jesus Christ. The former was for the Jews, who were carnal men; the latter for Christians, children of Abraham according to the Spirit. Wherefore the Apostle Saint Paul says: It is we who are the true circumcision, we who serve God in spirit, who glory in Jesus Christ, and who put no confidence in the flesh.21 And elsewhere: You were circumcised in Jesus Christ, not with a circumcision made by the hand of men, but with the Circumcision of Jesus Christ, being buried with Him in Baptism, and risen again with Him by faith.22 Moses and Jeremiah had recommended this kind of Circumcision to the Israelites as to Christians by anticipation, saying to them: Be not content with the circumcision of your flesh, but labour to circumcise your heart;23 that is, to cut off from it all superfluities and all disorders. This Circumcision must extend over our whole interior and our exterior; so that we may suffer nothing, in our mind, in our will, in our appetite, in our senses and bodily faculties, that is capable of profaning them and making them criminal. So Saint Bernard said that “the carnal Circumcision was only of a single member; but the spiritual Circumcision that Jesus Christ has taught us must be of the whole man.”24

These are the great reasons why it pleased Our Lord to be circumcised, and to inspire the Blessed Virgin and Saint Joseph with the will not to exempt Him from the rigour of this ceremony. It is not known whether it was done with a steel knife or a stone knife.25 We read, it is true, that Zipporah, the wife of Moses, and Joshua, leader of the people of God, used stone knives on one occasion for Circumcision; nevertheless it does not appear that there was a general commandment to use only this kind of instrument; on the contrary it is more probable that it was left to the choice of those who performed the ceremony, and even that it was more usual to use knives of iron and steel than knives of stone.26 However, the opinion of Saint Bernard is that Our Lord was circumcised with a stone knife, which could not be done without making Him a very bloody wound and causing Him great pain.27 This was what He most desired; and He did not ask that the law be softened for Him, but that it be applied to Him in its greatest severity. The place where this ceremony took place was the stable of Bethlehem where He was born, as Saint Epiphanius teaches us in the first book of the Heresies, and many other holy Fathers; for they say that He was still in that stable when the Magi came to adore Him. Holy Scripture does not say by whom He was circumcised; but it is very credible that it was by His most holy Mother and by Saint Joseph, whom the Rev. Father Louis of Granada calls, for that reason, the ministers of the Circumcision of Jesus.28 For it was fitting that the innocent flesh of this spotless Lamb should be uncovered only to virgin eyes, and touched only by virgin hands and hands supremely pure, such as were those of these two seraphim of the earth. It was then that this incomparable spouse could say with truth that the myrrh, that is, the precious blood of her Son, had flowed and distilled from her hands. This was for her a more beautiful adornment than sapphires and diamonds.

II. It is time to speak of the adorable name of Jesus, which was given to the child at His Circumcision. The union of the holy name of Jesus with the Circumcision came about only through a great mystery. It was, first, to show that this Child came to save us only by His blood, of which He gave the first-fruits in His Circumcision; secondly, to teach us that our salvation consisted in circumcising ourselves spiritually, that is, in stripping ourselves of the old Adam and the vicious inclinations of the flesh to clothe ourselves in the new Adam and the holy inclinations of grace; thirdly, to efface, by the glory of so august a name, the apparent ignominy of the Circumcision, just as the opprobrium of the Cross was in some sort effaced by that magnificent inscription attached to it: Jesus of Nazareth, King of the Jews. Indeed, if we reflect upon it, we shall find that divine Wisdom has almost always joined, in the mysteries of our Redemption, greatness with abasement and exaltation with humiliation. If the Son of God takes a Mother upon earth, she is a virgin Mother, incomparably purer than the cherubim and seraphim. If He is born in a stable, His birth is announced by angels, acknowledged by shepherds, surrounded by the adorations and prostrations of the Magi, dreaded by the proudest of kings. If He is obliged to flee into Egypt, miracles make Him respected there, while the blood of the innocents makes His birth famous throughout Judea. Finally, even His death, however infamous it may appear, is made most glorious by an eclipse of the sun and by the upheaval of all nature. It is therefore for the same reason that He is called Jesus at His Circumcision; I mean, in order that this name may make us consider Him there, not as a sinner, but as Him who takes away the sins of the world.

One can gather from the holy Doctors several excellences of this name of Jesus. The first is that the eternal Father is its author; for, as Saint Cyril of Alexandria says, when the Angel announced it to the Blessed Virgin and to Saint Joseph, he did not announce it of himself but on behalf of God who had charged him with this mission. And indeed, to give a name to a thing, one must have some power over it, as Adam had over all creatures, and as fathers naturally have over their children. Now there was certainly none but God who had power over Jesus Christ, even considering Him only as man. It belonged therefore to God to give Him a name.29 Moreover, to impose on someone a name that suits him, one must know him perfectly and penetrate his worth. Now Our Lord Himself assures us that no one knows Him except His eternal Father, as there is none but He who naturally knows His Father. It was therefore from His Father that He was to receive a name. Finally, we see in Holy Scripture that those for whom God has a particular affection, and whom He has destined for more eminent employments, were named by Him, whether before their birth, or immediately after, or in the course of their life, as was done for Abraham, Isaac, Saint John the Baptist and Saint Peter. It was therefore quite just that it should be He who gave a name to this beloved Son who was the dear object of His complacency and whom He had destined to be the Redeemer of the world. This nevertheless did not deprive Mary and Joseph of the honour of imposing this name upon Him; for the Angel had said to the one and the other: You shall call Him Jesus.30 Mary had this right because she included in her maternity all paternal and maternal authority, and as for Joseph, though he had no part in His conception or His birth, yet he ought not, says Saint John Chrysostom, to be excluded from this function, since in sharing in it he derogated in nothing from the sovereign dignity of his spouse. But both did nothing else than give the name which they had learned by revelation, and which the eternal Father had designated to them.

The second excellence is that this name of Jesus is the proper name of the Word incarnate. I say the proper name, not only in opposition to His metaphorical names, such as those of lion, lamb, rock, vine, way, light and many others which Saint Jerome relates on chapter xlvi of Ezekiel, but also in opposition to His appellative names, such as that of Christ, and to those which are common to Him with the other divine Persons, or with the most distinguished among men, so that, as the name of the first man is Adam, and that of the Blessed Virgin is Mary, and that of the Apostle of the nations is Paul, so the proper name of the Saviour is Jesus. There are even authors who have written that this name is so proper to Him that it was never given to any other than Him, and that the name which Holy Scripture attributes to Jesus or Joshua, son of Nun, and to Jesus, son of Josedec, and to Jesus, son of Sirach, was written and pronounced differently in Hebrew from that of Our Lord.31 Nevertheless, it is truer that these three great personages, who were figures of Jesus Christ, as also the ancient Joseph, Othniel, Ehud, Gideon, Jephthah and Samson, who were also called Jesus and Saviours, had the same name as to letters and pronunciation; but there was an infinite difference as to signification: for they bore this name only by reason of the temporal salvation which they brought to the people whose guidance God had entrusted to them; whereas Our Lord has this name because the salvation He procures extends to bodies and to souls, to Jews and to Gentiles, to the living and to the dead, to time and to eternity; because He saves by His own power and not by a power borrowed from another. So the Angel, explaining to Saint Joseph the force of this name, said to him: You shall call Him Jesus, for it is He who shall deliver His people from their sins;32 His people, that is, all the nations of the world, as it is written: Ask of Me, and I will give you the nations for your inheritance, the ends of the earth for your domain.33 It is in this sense that the name of Jesus is a new name. It is not new insofar as it means simply Saviour; but it is new insofar as it signifies Him who delivers from sins and from death, and who gives a perfect and complete salvation.

The third excellence is that this name comprises all the other names which Holy Scripture gives to the Messiah, as well according to His divine nature as according to His human nature, and according to the union of both in a single person; so that we have, in this name, the fulfilment of those beautiful prophecies of Isaiah, Jeremiah and Zechariah: He shall be called Emmanuel, that is, God with us. Name him, He who makes haste to take away the spoils. He shall be called Wonderful, Counsellor, God, Mighty, Father of the world to come, Prince of Peace. This is the name that shall be given Him: The Lord our Just One; His name shall be the Orient.34 These names are drawn from the cause of salvation, which is the alliance of God with the nature of man; for God alone could not make satisfaction, and man could not make infinite satisfaction. Our ills required a divine remedy in which divinity and humanity should be found together, that is, the matter of salvation, which is sin with all its consequences; the way of salvation, which is to enlighten us, to justify us and to fill us with strength and constancy; finally, the term of salvation, which is the eternal peace and unchanging happiness of that age which shall never end. Now the name of Jesus, signifying a perfect Saviour, extends generally to all these things: it expresses and represents to us Him who is God and Man, who destroys sin, who overcomes death, who despoils hell, who chains the devil, who fills us with light, who restores us to grace and to the dignity of children of God, who strengthens us against temptations, who gives us perseverance, who opens to us the gate of the kingdom of heaven and leads us happily into it, to reign with Him in eternity. Thus it contains all these names of the Messiah announced by the prophets, and is as it were their summary and abridgment. Add that it contains also the august qualities of Head, Shepherd, Teacher, Lawgiver, High Priest, Victim, Consoler and Spouse, which signify almost the same thing as those other names, and which are also attributes of a true Saviour.

The fourth excellence, which has much relation and connection with the preceding, is that this same name sets before our eyes again all the actions and all the sufferings of Our Lord, with that great number of marvellous fruits which proceed from His incarnation, His passion and His resurrection. For He never did or suffered anything save to fulfil His name and office of Jesus and Saviour. If He was born in a stable, if He underwent the rigour of the Circumcision, if He fled into Egypt, if He spent thirty years in an unknown and despised life, if He exposed Himself to a thousand labours and fatigues in the time of His preaching, if He delivered Himself to the infamy and cruelty of the torment of the cross, if He came gloriously out of the tomb, if He ascended to the right hand of His Father, it was only to be perfectly Jesus and Saviour, and to omit nothing that could contribute to our salvation. So, when we call Him Jesus, we say in one word a God-Man, a God poor, humbled, despised, suffering and dying; we say an all-powerful advocate, who intercedes continually for us in heaven. In the same way all the goods that have flowed from this source and spread in heaven, on earth and even to the depths of hell, are nothing else than graces of this Saviour. The joy restored to the angelic choirs, whose heavenly concerts the sin of the demons had troubled, the deliverance of the Saints who were in limbo, the calling of the Gentiles, the faith of the nations, the justification of sinners, the renewal of the world, the constancy of the Martyrs, the light of the Doctors, the devotion of the Confessors, the austerity of the Religious, the purity of the Virgins, the firmness of the Church, the precious death of the Just, the crowning of the Saints and the consummation of all things, are the fruits of the salvation which this divine Liberator came to work in the world: they are expressed in the name of Jesus, and we cannot pronounce it without giving the idea of them, without recalling them to memory.

The fifth and last excellence is that this divine name has admirable effects in the soul of those who think of it attentively and pronounce it with devotion. Listen to what Saint Bernard writes of it, in the fifteenth sermon on the Canticle of Canticles; he applies to the name of Jesus these words of the Spouse to the Bridegroom: Your name is oil poured out; and he says: “Why is this name oil? I do not know whether you know a better reason; but for my part I believe it is because oil has three qualities, which are to give light, to nourish and to anoint: it feeds the flame, it nourishes the flesh, it soothes pain. It is a light, a food and a remedy. Now these same things befit the name of the Bridegroom; it enlightens when it is proclaimed, it nourishes when it is meditated, it anoints and soothes ills when it is invoked. Let us examine each of these qualities in particular. — How do you think so great and so sudden a light of faith burst forth in the world, if not by the preaching of Jesus Christ? Was it not by the splendour of this name that God called us to His admirable light? Hence Saint Paul says: You were heretofore darkness, but now you are light in the Lord.35 How resplendent was this light, and how it dazzled the eyes of all who looked upon it, when, coming like lightning from the mouth of Peter, it strengthened the legs and feet of a lame man and gave sight to many spiritual blind men! Did it not cast flames of fire when he said: In the name of Jesus Christ of Nazareth, arise and walk?36 — But the name of Jesus is not only a light, it is a food. Do you not feel yourselves comforted every time you remember it? What is there that so nourishes the mind of him who thinks on it, that so repairs exhausted strength, that makes the virtues so manly, that makes men persevere so successfully in good and praiseworthy habits, and that maintains so constantly chaste and honourable inclinations? Every food of the soul is dry if it is not steeped in this oil; it is insipid if it is not seasoned with this salt. A book has no taste for me if I do not find in it the name of Jesus. A conference or conversation does not please me if Jesus is not spoken of in it. Jesus is honey in the mouth, melody in the ears, a song of gladness in the heart. — But it is also a remedy. Is any of us sad? Let Jesus come into his heart, let him pass from there to his mouth; this sacred name is no sooner pronounced than it produces a fair day that drives away weariness and brings back calm and serenity. Does anyone fall into a crime? Does he even run to death by despair? The moment he invokes this name of life, he begins to breathe and to live again. Before this saving name, who has ever persisted in his hardness, or his sloth, or his animosity, or his languor? Who is he who, having lost the gift of tears, has not felt them flow from his eyes with more abundance and sweetness as soon as he has invoked Jesus? Who, seized with fright in the apprehension of an imminent peril, has not been delivered from all fear and has not received much assurance from the instant he invoked this all-powerful name? Who is he whose floating and irresolute mind has not been steadied as soon as he has implored its help? Finally, who, being in diffidence, and even on the point of succumbing under the weight of some great adversity, has not regained new vigour at the mere sound of this helping name? These are the languors and maladies of the soul, and it is their remedy. Nothing is more fitted than this name to check the impetuosity of anger, to lower the swelling of pride, to heal the wounds of envy, to restrain the overflowings of impurity, to quench the fire of covetousness, to appease the thirst of avarice and to banish all shameful and disordered desires.” Such are the words of Saint Bernard, which mark so distinctly for us the effects of the name of Jesus that nothing remains for us to add to them. We see by them that this name is an oil poured out, which enlightens us in our darkness, strengthens us in our combats, and makes the yoke of the Gospel sweet and easy for us; a ravishing perfume which rejoices our mind and our heart, and makes us in every place the good odour of Jesus Christ; and a heavenly manna which contains all imaginable tastes and sweetnesses, and gives the soul a perfect contentment.

It is no wonder that the great Apostle wills that at the pronunciation of this name every knee should bow in heaven, on earth and in hell.37 He bore it so deeply engraved in his soul that he does nothing but repeat it in his Epistles, without troubling whether this repetition is contrary to the rules of elegance. And when his head had been cut off, his tongue pronounced it three times more. It was perhaps also the sweetness of the same name that changed into milk the blood that was to come from his neck when the head was struck off. Saint Ignatius, bishop of Antioch and martyr, had so well imprinted it on his heart that, when it was opened after his death, Jesus was found written there in letters of gold. By the virtue of this name several Saints have worked very great miracles, for example the Apostles, as we read in the Gospel and in the book of their Acts. Saint Bernardine said that we ought to bear to this holy name the same respect as to the Saviour Himself, not for the letters of which it is composed, nor for the voice and sound which make up its pronunciation, but for the incomparable dignity of the Son of God made man whom it represents to us. Let us therefore have this adorable name often on our lips; let us have it always in our heart, and let never so holy a thought and so salutary a remembrance leave our mind; let us use it in our dangers, in our afflictions, in our temptations, in our doubts and in our irresolutions, saying with Saint Anselm: Jesus, be Jesus to me; or: Jesus, show that You are Jesus; or like those poor ones of the Gospel: Jesus, Son of David, Jesus our Master, have pity on us. Above all let us pronounce it often at the moment of death, as a name that is dreaded by the demons and that will easily dissipate their pernicious designs against us.

As for the feast of the Circumcision and of the most holy Name of Jesus, it is very ancient in the Church, as the homilies and sermons of the holy Fathers prove. But there has been a difference in the manner of solemnising it; for in the beginning, to oppose the impieties of the pagans, who spent this day in debauchery and superstitious ceremonies, the Christians fasted very rigorously on it and recited litanies as a sign of penance; we have illustrious testimonies of this in Saint John Chrysostom, Saint Ambrose, Saint Augustine, Saint Maximus of Turin and Saint Peter Chrysologus, cited by Cardinal Baronius in his Commentaries on the Martyrology. The fourth Council of Toledo, held in the year 636, even forbade the singing of the Alleluia on it;38 and before it the second Council of Tours and that of Auxerre had condemned the diabolical New Year’s gifts and the other remnants of paganism. But since these superstitions have been abolished, the Church has changed her face and on this day has taken her garments and songs of joy, not on account of Janus, with two faces,39 whom the idolaters adored, but on account of Jesus Christ, God and Man, humbled by the Circumcision and exalted by the sacred name of Jesus, which is the object of her veneration and love.40

Saint Fulgentius, Bishop of Ruspe in Africa, Doctor of the Church

(Les Petits Bollandistes, 7th ed., vol. I, 1 January, c. pp. 13–25 [running heads legible from p. 14]. A.D. 468–533. — Popes: Saint Simplicius; John II, called Mercury. — Eastern emperors: Leo I; Justinian I.)

Domine, da mihi modo patientiam, et postea indulgentiam.

Lord, grant me patience in this world, and have mercy on me in the other.

(A familiar prayer of Saint Fulgentius.)

The life of Saint Fulgentius (Fabius Claudius Gordianus Fulgentius), bishop of Ruspe in Africa, and one of the most brilliant lights of the Church, was written very elegantly by one of his disciples. The latter, having taken the religious habit in the monastery which the same Saint had had built in Sardinia during his banishment, accompanied him afterwards on his return to Carthage and into his diocese; we shall give here an abridgment of this life.

Fulgentius was an African by nation, of parents illustrious in the world’s eyes, and Catholics. His grandfather was called Gordian: he was one of those glorious senators of Carthage whom the Arian Genseric, king of the Vandals, stripped of all their goods and drove out of that city.41 His father was named Claudius. After the death of Gordian, who had taken refuge in Italy with his family, Fulgentius returned to Africa, accompanied by one of his brothers, and, having recovered a part of his patrimony, he withdrew to Telepte, a city of the province of Byzacena; the paternal house which belonged to him in Carthage had been given to the Arian priests; he could not obtain its restitution. It was there that Mariana, his wife, a very wise and very virtuous woman, bore him Fulgentius (468), with another son, who was called Claudius after his father. Death soon took the father from the children; but Mariana took great care to bring them up in virtue and to have them learn the principles of the finest sciences. Saint Fulgentius, having become in a short time very skilled in the Greek and Latin languages, began early to help his mother in the conduct of the family and the administration of domestic affairs; which he did with so much respect and deference toward her, and with so much prudence, modesty and gentleness, that he was the whole joy of this pious woman, the consolation of her servants and the example of those with whom he conversed. His merit caused him to be appointed receiver general of taxes of Byzacena. But hardly was he invested with this employment when he conceived a disgust for earthly honours.

The Spirit of God, who was calling him to greater things, opening his eyes, made him see the vanity of the world and the difference between those who, sowing in the flesh, reap only sensible, corruptible and fleeting goods, and those who, crucifying their flesh with its vices and concupiscences, make themselves worthy of spiritual goods which do not perish but remain in eternity. This light so inflamed him with love for the sovereign good that he resolved to embrace the monastic life. To try its rigour, he gradually withdrew from the society of the other patricians, his companions, and gave himself secretly to reading, prayer, fasting and other religious penances and austerities; he felt himself especially stirred to it on reading Saint Augustine’s Exposition on Psalm xxxvi. After he had spent some time in these exercises, he went to find a holy bishop named Faustus, who, driven from his see by Huneric, son and successor of Genseric, had built a monastery in Byzacena, and begged him most earnestly to receive him among his religious. The bishop at first made difficulty, thinking that Fulgentius, noble, rich, delicate and still in the flower of his age, could not long bear the austerity of his rule. “Go,” he said, “go first and learn to lead in the world a life detached from pleasures; is it credible that, having been brought up in softness and delights, you could suddenly accustom yourself to the poverty of our manner of life, to the coarseness of our garments, to our vigils and our fasts?” Fulgentius, with lowered eyes, answered modestly: “He who inspired in me the will to serve Him can also give me the courage necessary to triumph over my weakness.” Faustus, overcome by his prayers, consented to receive him. He was then twenty-two years old. As soon as it was known that Fulgentius had left the world and entered religion, good people rejoiced at it and the libertines were confounded. But Mariana, his mother, seeing herself deprived of his company and unable to bear so great a loss, ran quickly to this monastery to draw him out of it, hoping that this son, who had always had so much regard and respect for her, would easily yield to her groans and tears. And indeed it would have been a great temptation for him; but he avoided the danger by refusing to see her and speak to her; the holy bishop Faustus approved this conduct and took this resolution as a presage of the very high holiness to which Fulgentius would one day attain.

Scarcely was he in the novitiate when he became a model of all kinds of virtues. He ate so little that it did not seem enough to nourish him. He forbade himself absolutely the use of wine and of all that can flatter the sense of taste; his other austerities answered to his abstinence. These mortifications so weakened his body that he fell into a very dangerous illness. It was thought that the violence of the sickness would oblige him to relax something of his severity toward himself; but he persisted constantly in his first fervour, saying to those who complained of it that these infirmities did not come from his austerities, but from the will of God, who afflicted him to console him and mortified him to give him life; and that it was well enough known, by a thousand experiences, that the voluptuous life was no less subject to diseases than the most penitent life. When God had restored his health, he renounced all his goods in favour of his mother; he did it both to soften the grief she felt at his retreat, and in order that, if his brother Claudius was not dutiful toward her out of the reverence owed her as a son, at least he should be so through the need he would have of her and the hope of one day being her heir. Shortly afterwards Gundobad or Gondamund, successor of Huneric, stirred up so furious a persecution against the Church of Africa that the holy bishop Faustus and his religious were compelled to abandon their monastery to take shelter somewhere from the storm. Saint Fulgentius, on the advice of the holy prelate, withdrew to a neighbouring monastery, over which presided another holy man named Felix, who had been his friend in the world. Felix was not content with receiving him with joy; in spite of all his resistance he associated him in his charge as abbot and made him his colleague; so that they governed together this holy congregation; nevertheless it did not seem that there were two superiors, because their union was so great and their accord so perfect that one could say they had but one spirit and one will. Felix was charged with the temporal and Fulgentius with the spiritual.

Meanwhile the province having been overrun by a multitude of barbarians of Numidia who ravaged it and put everything to fire and blood, these two holy superiors, accompanied by their religious, passed into another country which history calls the territory of Sicca Veneria, a city of the proconsular province, to make a quieter establishment there. But, as they carried light wherever they went, an Arian priest,42 who was preaching his impiety in a place called Gabardilla and drawing many people to his false belief, fearing that their holy life and above all the solid and eloquent preaching of Fulgentius would make him lose his credit, laid snares for them and seized both of them by artifice. There was then a holy emulation between these two illustrious Confessors, each offering himself to the torments to deliver his brother. But this cruel and barbarous priest, who was also named Felix, spared neither the one nor the other, and discharged his fury chiefly upon Fulgentius, who had tried to soften this fierce spirit by a most eloquent remonstrance. After having had them broken with blows of the stick and torn with the whip, he had them shaved in ignominy and cast their garments, in tatters, out of his house. They went out of it as the Apostles formerly went out of the council of the Pharisees, with great joy at having been judged worthy to suffer something for the cause of Jesus Christ. The report of this deed having been carried to Carthage, the Arians themselves, who knew the qualities of nature and grace with which Saint Fulgentius was endowed, were indignant at it, and their bishop declared that, if he wished to complain, he would make an exemplary punishment of it; but whatever instance was made to Fulgentius on this subject, he could never resolve upon it, saying “that it was not becoming for a Christian to desire vengeance; that to God alone belonged the right of vengeance; that if he had justice done him he would lose the merit of his patience, and that finally he could not have recourse to the tribunal of an Arian bishop without offending the Church and scandalising the faithful.” Moreover, Felix and he, recognising that it was more advantageous for them to be among the Barbarians than among the Arians, resolved to return with the holy religious who had followed them to the province of Byzacena, whence they had set out; and, having arrived near the city called Ididi, on the frontiers of Mauritania, they built a new house there, where there was soon seen to shine the severest discipline of the monastic life.

Nevertheless our Saint, who sighed unceasingly for a more perfect state, and who ardently desired to be relieved of the office of superior, the burden of which Felix had laid upon him, formed the design of retiring among the solitaries of Egypt, whose lives and conferences, which he read assiduously, gave him great admiration. Having embarked at Carthage for Alexandria with a single religious, he landed in Sicily. There Eulalius, bishop of Syracuse, soon recognised the merit of Fulgentius and at once took him into very great affection, so far as to keep him at his house all the winter; he dissuaded him from continuing his journey, showing him “that the country to which he was going was separated by a perfidious schism from the communion of Peter, that is, of the Roman Church.”43 He received the same advice also from another holy bishop named Rufinian, who, fleeing the persecution of the Vandals, had settled in the little island of Corsica. He continued his way to Rome to visit the holy places and venerate the tombs of the blessed apostles Saint Peter and Saint Paul. During his stay in that city, as he was passing one day through the square called Palma Aurea, he saw Theodoric, king of Italy, raised on a superbly adorned throne; he was surrounded by the Senate and the most brilliant court, Rome having spared nothing to receive this prince with the greatest magnificence. “Ah!” cried Fulgentius at the sight of this spectacle, “if earthly Rome is so beautiful, what must the heavenly Jerusalem be! If in this perishable life God surrounds the partisans of vanity with so great a splendour, what honour, what glory, what felicity does He then prepare for His Saints in heaven?” Thus it is that the Saints, at the sight of earthly objects, which distract us most, know how to use them as steps to rise to the thought of heavenly things. This happened toward the end of the year 500, when Theodoric, whose residence was at Ravenna (he had reigned in Italy since 493), made his first entry into Rome. Fulgentius afterwards departed and betook himself to his monastery in Africa. His religious received him with a joy that cannot be expressed, and even the laymen of that country shared it, each believing that public felicity had come back with him. Shortly afterwards, a noble man named Sylvester having offered him a piece of land suitable for building another monastery, he accepted it; as soon as the building was finished, several religious gathered there, and he governed them for some years with remarkable prudence and charity. But, as he preferred obeying to commanding, and as the comforts of this new house, which Sylvester’s piety had richly provided, did not accord well with his love of poverty and penance, he left it again and withdrew to another, built in the midst of the sea, on a rock where there was want of everything. There he was an admirable example of humility, obedience, devotion and austerity, submitting himself to the least of the brothers, mortifying his senses, afflicting his body, and living in an almost continual silence and prayer. He made mats and parasols of palm, like the other religious. Nevertheless this retreat was not long, for Faustus, his bishop, on the entreaty of the community he had left, commanded him, under pain of disobedience, to return there and resume his office of abbot. And, to prevent him from fleeing a third time, he attached him to his diocese by the character of the priesthood.

This honour was followed by another still greater; for the Catholic bishops who remained in Africa having resolved among themselves, notwithstanding the prohibitions of the king of the Vandals, to give prelates to the Churches that had none, they at once cast their eyes upon Fulgentius. It is true that he delayed his promotion a little: foreseeing the choice which the neighbouring dioceses would make of him, he forestalled them by a very secret flight; as he could not be found at the time of the ordinations, these bishops, to finish the matter before the court should be informed of it, were obliged to nominate and consecrate another. But he could not always avoid this dignity; for, as no provision had been made for the church of Ruspe, which was one of the most considerable, on account of the ambitious pretensions of a certain deacon named Felix, as soon as he had returned to his monastery, believing that there was nothing more to fear, he was carried off from it by force to be raised to this episcopal see; and, after having several times resisted from humility, he was constrained, in order not to oppose the will of God, to let himself be consecrated bishop of that city; this was in 505. The deacon of whom we have spoken put all possible obstacles in the way; but they were useless, God showing that the election of Fulgentius was a particular effect of His Providence upon the desolate Church of Africa. When he was upon his see, far from showing any resentment against this ambitious man, he treated him with all the kindness he could have had for one of his dearest friends, and even prepared him and promoted him to the order of priesthood. This generous procedure so won the heart of Felix that he became full of affection for his prelate. And nevertheless God, who is the just avenger of His elect, and who does not will that ecclesiastical dignities be canvassed for, punished him with a temporal penalty, for he died in the same year; and a rich man who had favoured him was reduced to very great poverty and to dreadful misery.

As for the rest, all the people of Ruspe thanked Our Lord infinitely for having given them such a pastor, and there was no one who did not wish to receive Communion from his hand at the first solemn pontifical Mass that he celebrated. His new dignity did not puff up his heart: he changed nothing of his holy customs; for he always had the same gentleness and the same affability toward everyone; the same severity and the same rigour toward himself; the same piety and the same devotion toward God. He did not take the garments of dignity which the other bishops wore, but remained in religious simplicity, having only a poor habit and a leather belt which he laid aside neither day nor night. He often walked barefoot; he fed on vegetables, roots and eggs, admitting no seasoning in the least, save a little oil when old age required it. As for wine, he drank none unless his infirmities compelled him; and even then so little that if the water in which he mixed it took its colour, it could take neither its smell nor its savour. He spent a great part of the night in prayer and study, making up by his vigils for the time that the ordinary occupations of his charge stole from him by day. He bore so much affection to religious that he always wanted to have them in his company; and to that end he had a monastery built near his cathedral, on a site given him by Posthumian, one of the most considerable and pious citizens of the city, and called to it the abbot Felix, his old friend, with the greater part of his community.

While he thought only of acquitting himself of all the duties of a good pastor, the ministers of Thrasamund, or Thrasimund, king of the Vandals, successor of Gundamund, his brother, arrived at Ruspe and made him leave it, to conduct him to the island of Sardinia, where this king banished him with more than sixty other bishops of his province. The clerics, monks and laymen accompanied him as far as they could, weeping; but he consoled them all with words so powerful that they showed plainly all his joy at suffering persecution for justice’ sake. Passing through Carthage, he received there great testimonies of respect and affection from all the faithful. Arrived in Sardinia, he would gladly have built a monastery there; but not having the means, he contented himself with gathering into a community some very pious ecclesiastics, with the monks who had accompanied him. Two bishops, Illustrius and Januarius, joined him; and this house soon became a public refuge for the whole city of Cagliari, capital of the island. The afflicted found powerful consolations there; those who were at law or at enmity were at once reconciled and brought to agreement; those who hungered for the word of God were fully satisfied by the admirable preachings and conferences of our Saint. He resolved difficulties on Holy Scripture and cases of conscience, he assisted the poor in their miseries, he won and converted sinners, he inspired his hearers with contempt of the world and love of that sublime life whose rule is the counsels of the Gospel; several even left the world to seek a sure harbour in the religious state. He was also everything to the bishops his brethren; he advised them in their doubts, encouraged them in their fears, consoled them in their sorrows, spoke and wrote in their name; and if any of their Churches needed to be instructed or corrected by letter, it was often he who had the commission.

I shall say here, in passing, that Pope Saint Symmachus, having learned of the desolation of the Church of Africa and the misery of its exiled bishops, wrote them a beautiful epistle, which is found among those of his deacon Ennodius, afterwards bishop of Pavia. “It is particularly to you,” he says to them, “that these words of Our Lord are addressed: Fear not, little flock, for it has pleased your Father to give you His kingdom. The sword of the heretics has struck you; but if it serves to strike the dead members of the Church, it serves also to raise to heaven her sound and entire members. The combat shows who are the soldiers of Jesus Christ. In the battle one knows him who deserves the triumph. Do not lose courage because you have been stripped by these impious men of the ornaments of your prelacy. You have among you the sovereign priest, the divine victim, who does not rejoice so much in receiving honours as in possessing hearts. The rewards you await for your illustrious confession are incomparably more advantageous than all the lustre you could receive from your dignities; these dignities are climbed to by the favour of men, who often give them to those who are least worthy of them; but these rewards are fruits of the grace of God alone. For it is He who has fought and conquered in you, and it is by faith that one draws Him with one in battles.” This holy Pope was not content with consoling the glorious Confessors by writing to them; but he also sent them relics which they had asked of him: those of the blessed martyrs Nazarius and Romanus. And, as charity extends to bodily needs as well as spiritual, following the example of the Pontiffs his predecessors, he sent them from time to time money and clothing to provide for their necessities.

Meanwhile Thrasamund, seeing the Catholics deprived of the help of their pastor, strove, now by promises and now by threats, to corrupt their faith and draw them to Arianism. But as he could never shake their constancy, he had recourse to artifice: he professed to desire only one thing, that they might enlighten his doubts on the belief of the Catholics; he persuaded himself that no one would dare enter into discussion with him, and that thus, remaining victorious, he would discredit our religion and make it pass for a false and ill-founded one. Several, nevertheless, ventured on the dispute, unable to bear that this new Goliath should reproach the army of the Lord with having no one to fight him. But as the spirit of heresy is proud, and acts in this only by pretence, he always alleged that he was not satisfied with the answers that were given him. At last he was told that among the bishops he had exiled to Sardinia there was one, named Fulgentius, who was quite capable of satisfying him and whom none of his doctors could resist. Immediately he commanded that he be brought to Carthage, not to be instructed by him, for, flattering himself that he would conquer him, he believed that the advantage he should win over a doctor so generally esteemed by all the others would give greater weight to his sect. Fulgentius therefore arrived in this royal city, rather through a secret design of divine Providence which was calling him there than by this order of the prince. He was received there by the orthodox as an angel of God; and, in effect, he rendered them the offices of one, for he inspired new vigour in those already strong and constant, he strengthened the weak, he reassured those who were shaken, and he reconciled to the Church those whom cowardice or interest had separated from it. Thrasamund sent him the notebook of his objections, to which he pretended no answer could be made; but the Saint answered them with so much force, clearness and modesty that the king was compelled to admire the doctrine, eloquence and humility of Fulgentius.44 Nevertheless, if he was confounded, he was not for that converted. In order to test further the capacity of this great bishop, or rather to lay a new snare for him, he had read before him another writing of the same kind as the first, and, without giving him a copy of it, or even allowing him to read it again to grasp its idea and sequence, he ordered him to answer it as soon as possible and without delay. This was assuredly a thing beyond human strength; but Saint Fulgentius succeeded in it again admirably by the fine work which he composed on the mystery of the Incarnation, which was the subject of this writing: the Holy Spirit acted in him and gave him the lights necessary to defend the faith of the Church against the impostures of the heretics. The king was so surprised that he dared propose nothing more. There was only one of his bishops, named Pinta, who undertook to reply to the answers the Saint had presented; but he served only to increase the triumph of Fulgentius, who at once shut his mouth by another book which he entitled Against Pinta; this book was lost in the course of time and has not come down to us. The Arians, unable to bear the affront their sect had received in this dispute with Saint Fulgentius, nor the discredit into which it fell every day, as much by the light of his instructions as by the holiness of his examples, advised the king to send him back to the place of his exile. Thrasamund at last consented, though with regret (520); and, for fear the people of Carthage should raise some sedition to prevent it, he had him taken away by night and led quietly onto a ship to make him depart before anyone could know anything of it. But God disposed otherwise; for the wind was so contrary that the sailors could not leave the harbour. So Saint Fulgentius remaining there several days, almost all the Catholics came to visit him; he had leisure to confirm them anew in the faith of one God in three persons, and even to give Communion with his own hand to a great part of them. He also predicted to a holy man named Juliatus, who was inconsolable at his departure, that the persecution would last but little longer and that he would soon see him again, peace and liberty being restored to the Church. But at the same time he begged him to tell it to no one, assuring him that he disclosed this secret to him only because he had compassion on his grief. It was doubtless his humility that made him make this request, as it often prevented him from working miracles or from working them with éclat: he did not wish them to appear to come from him, for fear of being esteemed by men and receiving vain praises. So when he was asked to pray for the sick or other afflicted persons, he contented himself with saying to God: You know, Lord, what is most expedient for the salvation of our souls; help us therefore in our bodily necessities in such a way that we lose not spiritual goods; and if it happened that he was heard in favour of those who had asked his intercession, he attributed it to the merit of their faith and not to the fervour of his prayers. His return to Sardinia caused unspeakable joy to his brethren. As he brought with him many religious, he thought at once of building a monastery there, which he did with the permission of Primasius or Brumasius, bishop of Cagliari, in a convenient place outside the walls of that city, near the church of Saint Saturninus. His community grew in a short time and found itself of more than forty brothers. He did not suffer them to have anything of their own, that being strictly forbidden them by the rule; but he took great care to distribute common things to them according to their different needs, and he wished that he who received most, on account of his infirmities, should compensate for this abundance by great humility. He made little account of their manual works if he did not see them accompanied by the spirit of devotion; and, on the contrary, he esteemed greatly the interior religious, dead to themselves, though their weakness made them incapable of bodily exercises. He often told them that he alone deserves the name of religious who has so renounced his own will that he is indifferent to all things and has no other wish than that of his superior. Their requests never displeased him, however unreasonable, however hard to grant they might be; but he tried to satisfy them with marvellous gentleness and openness of heart. In short, he knew so well how to join mercy to justice that his indulgence was without laxity, and his severity without indignation as without harshness.

While Saint Fulgentius watched over the conduct of this monastery, the prophecy that he had made on leaving Carthage was fulfilled; for Thrasamund having died in 523, his son Hilderic, who succeeded him, but who had nothing of his perfidy, restored their churches to the Catholics and recalled all the bishops from exile: thus our illustrious Confessor, after eighteen years of banishment, set out with his brethren to return to Africa. When he arrived at Carthage he found all the people gathered on the shore to receive him. As soon as he was perceived, acclamations and cries of joy burst out, and everyone pressed forward to have the honour of speaking to him or touching his garments or being blessed by his hand. Hardly had they landed when the Confessors, followed by an innumerable multitude, went to give thanks to God in the church of Saint Agileus.45 The crowd was so great that a hedge had to be made around him to keep him from being stifled. Although the rain fell with violence, nevertheless no one abandoned him; on the contrary, several persons of quality took off their cloaks and made a kind of canopy of them to cover him. He entered the city with this pomp, where he was received by Boniface, who had been elected bishop of it, as a conqueror victorious over heresy. After having made some stay there for the consolation of the faithful, he left it to betake himself to his diocese. All the cities through which he passed received him as their own bishop, or rather as a new Augustine; but this public veneration took nothing from his humility; for the more he was exalted, the more he humbled himself. Arrived at Ruspe, he would have no other palace than the poor monastery he had had built: and even then he did not assume its government, but left it entire to the abbot Felix. He even renounced in writing any right over that house, saying that it was by friendship and not by authority that he dwelt there. He took very particular care for the reform of his clergy. He did not suffer sumptuousness of dress among his ecclesiastics; he did not permit them to busy themselves with secular and profane affairs, nor to remain idle, nor to be notably absent from the divine offices; and, to take away all pretext, he had them lodge near the church. He often preached the word of God to his people, and it was with so much zeal and unction that his preachings produced the happiest fruits, and above all a change of manners in his hearers. Boniface, bishop of Carthage, having heard him preach, burst into tears and thanked God for having given such a pastor to his Church. The esteem in which he was held was so general that strangers themselves took him as arbiter of their differences. In the synods in which he took part he was always regarded by the other bishops as the master of all; but far from abusing this deference, he sought for himself only the last place. In one of these synods (that of Junca in 524) precedence had been granted him over one of his brethren named Quodvultdeus, to whom this regulation gave pain; our Saint, seeing it, renounced his right in the following synod (that of Sufes, held the same year), and begged the bishops to allow that he should take his place only after that prelate.

Finally, after having spent seven years in these exercises, until the year 532, foreseeing that his end was near, he wished to prepare for it by a more retired life. He therefore withdrew from his clergy and his people, and passed to the island of Circina, on a rock called Chulmi, where, with a few religious, he gave himself more than ever to reading, prayer, and the practices of mortification and penance, accompanying all these exercises with a great abundance of tears that devotion made him shed. He would have greatly desired to be left to die in this retreat; but the entreaties of his children, who, unable to bear his absence, begged him to return, were so great that he was compelled to return among them. Some time afterwards he fell ill and endured for seventy days pains so sharp that he moved to compassion all who saw him; but he consoled them himself and often said to God: Lord, give me patience in this world, and have mercy on me in the other: — Domine, da mihi modo patientiam, et postea

indulgentiam. The physicians advised him a bath to relieve his pain, but he refused this remedy: Will it, he answered, be able to prevent a mortal man from dying when he has reached the end of his course? His last hour being near, he sent for his clergy and his religious, and, having asked their pardon and given them his blessing, he wished them a good pastor in his place. May the Lord my God, he said to them, provide you with a pastor worthy of Him. He took care to have distributed to the widows, orphans, pilgrims and other poor, ecclesiastics as well as laymen, whom he designated by name, all that remained in the hands of his steward, down to the last coin. Thus, possessing nothing more in the world, but having his mind always sound, tranquil and raised to heaven, he died peacefully in the kiss of the Lord on the 1st of January in the year of our salvation 533, in the sixty-fifth of his age and the twenty-fifth of his episcopate, as he himself said a little before his death. The next day he was buried with great pomp in the same city, in a church called Secunda, which he had enriched with the relics of the Apostles, and in which no one had yet

been buried.

If, as is believed, it was then against custom to bury in churches, we have here a great mark of the universal veneration for the virtues of our Saint. We read in the history of his life that Pontianus, a neighbouring bishop, learned by a vision that he was enjoying blessed immortality.

As Saint Fulgentius accepted the episcopate only on condition of being able to unite the monk’s life with the bishop’s, he has been painted in the costume of a hermit. — To recall his exile and his many flights, he has been painted on the seashore; near a ship about to sail; in a grotto preparing to say Mass.

It is the common opinion that the Order in which he made profession was that of Saint Augustine; for it is known that this great Doctor had extended it extremely throughout Africa.

There was formerly celebrated at Bourges, on 6 May, the translation of the relics of Saint Fulgentius into a church that bore his name.

These holy relics disappeared in 1793, profaned by the revolutionaries after an orgy. The feast of Saint Fulgentius was kept in the church of the archiepiscopal seminary, which was formerly an abbey called Moutermoyen. One of his relics is at the convent of Davenescourt (Somme). His life, of which we have given the abridgment here, and which was first dedicated to Felician, his successor, is found in Surius and in Bollandus, at the first day of January. Cardinal Baronius and Godeau, bishop of Vence, drew from it what they have written of him in their Annals. All the Martyrologies make mention of him, and especially the new Martyrology of the Saints of Spain, which makes him a native of Toledo and asserts that his ancestors went to settle in Africa only when the Vandals passed there.

Analysis of the Writings of Saint Fulgentius

The writings that remain to us of Saint Fulgentius are:

The Books of the Two Predestinations, to Monimus, composed about the year 521. The holy doctor employs the first to show that, according to the sentiment of Saint Augustine, God does not predestine men to sin, but only to the pain or punishment which they have deserved by their sins. He proves in the second that the sacrifice is offered to the Holy Trinity, in whose name the Catholic Church confers baptism; and he then answers the objections of the Arians. In the third he refutes the Arians who abused the words The Word was with God to authorise their impieties.

Replies to the Ten Objections of the Arians, composed about the year 521. These replies are as clear as they are solid.

The three Books to King Thrasimund. They contain answers to various questions put to the saint on behalf of King Thrasimund. Arianism is very well refuted in them.

Several letters.

The Book of the Orthodox Faith, to Donatus. It is an exact explanation of the mysteries of the Trinity and the Incarnation.

The Book to Victor against the Sermon of Fastidiosus, an Arian priest.

The Book of the Incarnation of the Son of God. It is proved there that the Son alone became incarnate, and not the Father or the Holy Spirit; it is proved again that in God the trinity of persons does not destroy the unity of nature.

The Letters to the deacon Ferrandus. This deacon had consulted Saint Fulgentius on what should be thought of the baptism of an Ethiopian who, indeed, had desired this sacrament, but had received it in sickness, being deprived of the use of speech and of all consciousness at the moment of administration. The holy doctor answers, in his first letter, that the baptism had been valid and necessary for this Ethiopian. In the second he clears up five questions that had been put to him on the Trinity and the Incarnation.

The Letter to John and Venerius, the one an archimandrite and the other a deacon of Constantinople. In it is found the refutation of the errors of the Semi-Pelagians.

The Book of the Incarnation and of Grace. The deputies of the monks of Scythia having consulted the bishops of Africa, exiled in Sardinia, on the doctrine to be held concerning Nestorianism, Eutychianism and Semi-Pelagianism, Saint Fulgentius was charged with answering them in the name of all these illustrious confessors. He composed for this purpose the book of which we speak. In the first part he refutes the Nestorians and Eutychians, and the Semi-Pelagians in the second.

The Letter to Count Reginus.

The Book of the Trinity, to Felix, notary. The holy doctor explains in it the mystery of the Holy Trinity; he distinguishes in it the grace of the state of innocence from that which God gives in the state of fallen nature; and he maintains, as a certain thing, that the bodies of all men will rise again, each in his own sex; that the good will enjoy an eternal felicity and the wicked will be condemned to torments that will never end.

The two Books on the Remission of Sins. It is proved in them that there can be no remission of sins without a sincere penance, and outside the bosom of the true Church.

The three Books on the Truth of Predestination and of the Grace of God. The holy doctor shows in them: first, that grace is a gift of divine mercy; second, that it does not destroy free will; third, that election to grace and to glory is wholly gratuitous.

The Book of the Faith, composed about the year 523. A layman named Peter, wishing to go to Jerusalem, begged our Saint to give him an abridged rule of faith that he could study, so as not to fall into the snares of the heretics. Fulgentius addressed this book to him, which contains 40, or even 41 articles according to some editions. He explains in it the mysteries of the Trinity and the Incarnation, as well as what concerns the holy sacrifice of the altar; he establishes in it the necessity of professing the true faith and of living in the bosom of the Catholic Church.

The Book of the Faith, against the bishop Pinta. This bishop of the Arian sect having written against our Saint’s three books to King Thrasimund, the latter replied to him in a particular work, which has not come down to us. All critics agree that the Reply to Pinta which bears the name of Saint Fulgentius is not his: first, because the style of the author of this reply differs from that of Saint Fulgentius; second, because he cites Scripture according to the old Italic version, whereas Saint Fulgentius cites it according to the Vulgate; third, because he did not understand the Greek language, in which Saint Fulgentius was very skilled; fourth, finally, because Saint Fulgentius, according to the account of the author of his life, referred in his work against Pinta to his books to King Thrasimund, and nothing of the kind is found in the one of which we speak.

The Sermons or Homilies, which to the number of about a hundred bear the name of Saint Fulgentius, are not his, with the exception of about ten.

The seven Books against Faustus, bishop of Riez — the last blow of the club with which the Church overwhelmed the Pelagians — is the one of the writings of Saint Fulgentius whose loss is most regretted.

The writings of Saint Fulgentius announce a man endowed with great penetration of mind, who knew how to clear up his ideas and render them with precision; but the fear of not having said enough to develop his matter well has made him diffuse and led him into repetitions. His reasonings are solid and conclusive and always rest on the authority of Scripture and tradition.

Before Migne’s Patrology, the most complete of all the editions of the works of Saint Fulgentius was that which appeared at Paris in 1684, quarto. That of his works on grace, published at Rome in 1759 by Foggini, was the most exact.

Saint Euphrosyne, Virgin

(Les Petits Bollandistes, 7th ed., vol. I, 1 January, c. pp. 26–29. Died 470. — Pope: Saint Simplicius. — Eastern emperor: Leo I.)

Pater meus, dux virginitatis meae tu es.

O my God, You are the support of my virginity! Jeremiah, iii, 4.

There are in the lives of the Saints traits that are more admirable than imitable; each of us, according to his vocation, must practise the same virtues of which the Saints have given us the example, but we cannot always follow them in the extraordinary ways by which God led them. Thus every Christian must subject nature to grace and practise the self-denial and detachment of which the marvellous life of Saint Euphrosyne is a perfect model; but no one could, without a special and evident inspiration from God, have recourse to the disguise she employed.

Under the empire of Theodosius II,46 son of Arcadius and grandson of Theodosius the Great, also emperors, there was at Alexandria a very illustrious lord named Paphnutius, married to a noble woman whose name is not known. They possessed great wealth, and both had much fear of God and inclination to virtue; therefore they lived in perfect conjugal union. Nevertheless they were grieved at having no children who could sustain their family and inherit the great riches God had given them. They resolved together, therefore, to ask for them with earnestness of Him who can do all things and who does not reject the prayer of those who put their whole trust in Him. The wife, after the example of Anna, mother of Samuel, asked the divine goodness unceasingly to deliver her from the reproach of barrenness, promising to consecrate to the Lord’s service the child it should please Him to give her. The husband, for his part, went from monastery to monastery, giving great alms and entreating the religious to unite their prayers with his to obtain this blessing from heaven. He was told that in one of these convents there was a holy old man who, by his innocence and the purity of his life, had great credit with God. He went to find him and, throwing himself at his feet, besought him with tears in his eyes to become his intercessor, to put an end to the grief with which he was overwhelmed. The holy man, whose charity was great, prayed for him and obtained what he asked. Paphnutius’s wife had a daughter of rare beauty, whom they called Euphrosyne, that is, gladness, to represent by her name the joy with which her birth had filled them. Now when Euphrosyne was eighteen years old, her father took her to the abbot to whose prayers he owed the birth of his daughter and said to him: “Here is she whom you obtained for me from God by your prayers; be pleased now to pray for her, for I am going to marry her.” Then the holy abbot blessed her and spoke to her at length of the duties of virginity, as well as of those of marriage. They stayed three days at the convent, during which Euphrosyne had all the time to see close at hand the manner of life of the monks. She saw all this with great pleasure, and said to herself: “Happy are those who can thus, even here below, lead an angelic life, and who after temporal death can hope for eternal life!” And her heart swore to the Lord an eternal love. On taking leave of the abbot she threw herself at his feet, saying: “I beseech you, pray for me, that I may know the will of God and that my soul may be saved!” The Saint blessed her, saying: “May the almighty God, who knows all things, past, present and future, bless you and have you always in His holy keeping, and may He one day admit you into the society of the blessed.”

The abbot was accustomed every year to invite Paphnutius (Euphrosyne’s father) to the feast of the monastery. Now one day a brother came as usual to fulfil this mission. Paphnutius not being at home, the brother was received by Euphrosyne, who said to him: “Brother, how many religious are you in the convent?” — The brother answered: “We are three hundred and twenty-two.” — Euphrosyne resumed: “Does your abbot admit all who present themselves to share your holy life?” — He said: “Yes; for he observes the word of Christ: I do not reject those who come to Me.” — She asked again: “Do you all sing together in the same church? and do you all fast together?” — The brother answered: “We all sing together; but each one fasts as he thinks fit.” — After having thus questioned the brother at length, and having learned from him all she wished to know, she said at last: “I should be very happy to be able also, like you, to live only for God; but I should fear to afflict my father, who wishes to marry me to a rich man, on account of the goods of this world.” Then the monk instructed her in what manner she could preserve her virginity and consecrate her heart to the Saviour, and she was delighted.

Nevertheless Euphrosyne did not think herself yet sufficiently instructed. She went therefore to find another monk, and said to him: “Reverend father, my father is rich and pious, but my mother is dead; my father, to prevent his goods one day falling into other hands, wishes to marry me. Now I have resolved to know no man, and I spent last night in prayer, without sleeping, praying God to enlighten me on this matter and to have mercy on me, and now I come to beg you to tell me what I must do to save my soul.” — The monk said to her: “The Saviour said: He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me. That is all I have to say to you. If therefore you wish to be saved, flee! As for your father’s goods, do not be troubled about them: there are in the world hospitals, convents and thousands of unfortunates; let your father give them his lands and his gold, and he will not lack heirs.”

Euphrosyne said: “I have always thought that with the grace of God I should end by finding the means of preserving my chastity and of glorifying Him by a holy life.” — The monk resumed: “I hope that God will soon help you to accomplish your vows, and that nothing in the world will be able to prevent you from consecrating yourself entirely to Him.”

Thereupon Euphrosyne began to reflect maturely, and said to herself: “If I go to a convent of women, my father will find me again and take me out of it to marry me. I will therefore go to a convent of men; for surely my father will not go to look for me there.” Then she put on men’s clothes, left her father’s house secretly, and went to hide in a place sheltered from indiscreet eyes until the next morning. At dawn she entered the first church she came to, to pray there. Then she went to the convent where she had been with her father, and while the porter went to warn the abbot, she waited before the door. The abbot, seeing her, thought he had before him a young man; he said to her therefore: “My son, why have you come?” — She answered: “Since my childhood I have always vividly desired to enter a convent, to serve God there as you do. Now I will remain with you, if you are willing.” — The abbot resumed: “You are welcome! Come and see our convent; if it suits you, you may stay. What is your name?” — She answered: “I am called Smaragdus” (which means Emerald). The abbot resumed: “You are still very young, and it is not good that you be alone: I will therefore give you a master to teach you the rule and instruct you in all that you will have to do.” — Euphrosyne (or Emerald) answered: “Father, I am ready to do all that you command me.” — Then the abbot summoned a holy religious named Agapitus, and said to him: “I commit to you this young man, who is called Emerald; treat him as your son: I desire that you form him so well that soon he may surpass his master.” — Then all three knelt down, and the abbot prayed for Emerald; and when he had finished, the other two said Amen.

Now Emerald was very beautiful; and when he was in church with the religious, and they saw his tender and graceful face, the devil tempted them. They complained of it to the abbot: “Why,” they said to him, “have you tempted us by introducing into the convent a young man of so great a beauty?” The abbot therefore said to Emerald: “Child, your face is so beautiful that I fear it may be a stumbling-block to those of our brethren who are weak; you will therefore dwell henceforth alone in a cell.” Emerald was very glad of it. A separate cell was made for him, where he lived in absolute retreat, serving God day and night by prayer, fasting, vigils and every kind of good works. In a short time his holiness was so great that Brother Agapitus, who directed him, could not help speaking of it with astonishment to the other brothers, and all together praised God for having given so much virtue to a weak child.

Paphnutius, on returning to the house, went to look for his daughter in her room; and as he did not find her there, he assembled his servants and asked them whether they did not know where she was. They answered: “We saw her yesterday, but today we have not yet seen her.” — Paphnutius, deeply afflicted, had her sought at the house of her betrothed; she was not there. Moreover, the latter, having learned what was happening, was likewise much afflicted, as was his father, and both together went to Paphnutius’s house. They found him a prey to the keenest despair; they said to him: “Perhaps she has been carried off by a seducer.” Then he at once sent messengers, with orders to seek her in Alexandria and throughout Egypt; but all the searches were fruitless. It was the same with those made in the convents of women. After having sought her long in all the houses of the city, they beat the caves and forests; but always in vain. Then all together: the father, the father-in-law and the intended husband, mourned her as dead. The father poured out his bitter complaints in these terms: “O my daughter, my beloved daughter! light of my eyes, joy and consolation of my life, what misfortune has taken you from my tenderness; my only good in this world, my only hope, who has taken you from my heart?… Lord, do not permit me to die before I see her again with my eyes, before I know what has become of her!” And seeing him weep and lament thus, all who were witnesses of his grief wept with him. And, unable to be consoled by anyone, he betook himself to the convent where, unknown to him, his daughter was; he threw himself at the abbot’s feet and said to him: “I beseech you, pray for me day and night, until I experience the fruit of your prayers, and learn at last what has become of my daughter.” The abbot, having heard this sad news, wept also with him; then he assembled the brothers and said to them: “Let us all together pray to God that He have pity on our brother Paphnutius, and give him back his daughter.” — And they spent seven days in praying and fasting; but contrary to what had often happened in such circumstances, no revelation was made, and their prayers remained without result. For, on her side, Euphrosyne prayed God unceasingly not to make her retreat known. Then Paphnutius went to the abbot, who said to him: “Dear friend, do not afflict yourself on account of this misfortune; for God chastises those whom He loves. Besides, without His will no one suffers any evil: be assured therefore that nothing will happen to your daughter but what God permits. Have confidence in God, then, and believe that one day He will give her back to you.”

Paphnutius returned to his house with a contented heart, thanking God; and he applied himself more than ever to almsgiving and other good works. But some time afterwards he came again to ask counsels and consolations of the abbot, and threw himself at his feet, saying: “My father, I beseech you, pray again for me; for I cannot bear the weight of the sorrows that overwhelm me on account of my daughter; every day they grow stronger and more crushing, and if God does not soon come to my help, I fear I shall succumb.”

Then the abbot, moved with compassion, said to him: “There is with us a young brother, named Emerald, who came a short time ago, and who already distinguishes himself by high piety and excellent holiness. Would you not like to ask him for the counsels you need?” — The abbot spoke thus because he did not know that Brother Emerald was none other than Paphnutius’s daughter. — The latter answered: “I am willing.” — Then the abbot, having summoned Agapitus, Emerald’s former director, said to him: “Lead Paphnutius to Emerald’s cell.” This was done. Emerald, seeing her father, recognised him at once, and her eyes filled with tears. But Paphnutius did not recognise his daughter, and seeing her weep, he thought they were tears of compunction; for her beautiful face had become unrecognisable through fasts, vigils and sobs. And so as not to be recognised by her father, she covered her face with the hem of her robe.

First they prayed together; then they sat down side by side, and Emerald began to speak to her father of future felicity and of the kingdom of heaven, saying that one reaches it by alms, by chastity, by obedience, by humility; in a word, by a perfect love of God and neighbour. She said among other things: “To find God, one must flee the world, and to love Him perfectly one must love Him more than all things in the world, even more than one’s own children…. Saint Paul teaches that adversity is the mother of patience, and that from patience is born perseverance…. Believe me, sooner or later God will hear your prayers, and if at this moment her salvation were in danger, God would certainly not fail to make it known to you. But there is every reason to think that God has led her to a safe place, a holy refuge. Cease therefore to afflict yourself so much; think rather of thanking God for all the goods He has done you. Often already I have prayed Him to grant you patience and resignation, and to give you, as to your daughter, what is best for both. Often also I have wished to see you and console you, hoping that my words and exhortations would do good to your afflicted heart and restore peace to your soul.”

While speaking thus, she begged him several times to go back; and when he wished to go, her eyes filled anew with tears, and the separation seemed to her very hard and very cruel. But Paphnutius was extremely consoled by all she had said to him; he returned to the abbot, and said to him: “The discourses of your brother Emerald have greatly consoled me, and I am very grateful to God for the graces He has done me by His servant: it is almost as if I had found my daughter again.” — Then he commended himself again to the prayers of the abbot, and returned to his house. And he often came back to Brother Emerald to converse with him, finding in these conversations an ineffable charm and sweetness. This went on thus for thirty-eight years…. Then Emerald fell ill, and was on the point of death. Paphnutius went to the abbot and said to him: “I beg you to allow me to go and see Emerald, for my soul is sad at not having seen him for a long time.” — The permission asked having been granted him, he betook himself to the cell where the dying one lay; and when he saw him, he threw himself on his neck weeping, and said: “Alas, alas! so long you have consoled me by saying that one day I should see my daughter again, and I have not yet seen her!… And if now I lose you also, as I lost my daughter, who will console me henceforth? who will help me bear the weight of my sorrows? Nothing now remains for me but to weep for her as dead: for it is thirty-eight years since I lost her, and day and night I have besought heaven to give her back to me; and I have not yet found her!” Then Emerald said to him: “I tell you again: do not afflict yourself beyond measure, and do not despair. God is almighty, and all things are possible to Him. Remember Jacob, who, after having long wept for his son Joseph as dead, found him again nevertheless in joy. Now I beg you to remain with me three days more, without leaving me.” — Paphnutius, thinking that Emerald, before dying, would have a revelation to make to him concerning his daughter, made this promise very willingly. On the third day Paphnutius said to him: “Here are three days that I have been with you without leaving you….” — Then Euphrosyne, knowing well that the time of her death was near, said to her father: “I have at last reached the end of my course and the goal of my vows, not by my own strength, but by the help of God. I am now going to gather the crown of glory. As for you, Paphnutius, afflict yourself no more about your daughter Euphrosyne; for it is I myself, and you are my dear father. Now the promise I have often made you is fulfilled: you have seen your daughter again! Do me the charity to say nothing of it to anyone, and when I am dead, undress me yourself, to wash my body.”

Having thus spoken, she expired, and went to take possession of eternal joys. Paphnutius, seeing her dead, had such grief that he fell into a swoon. Then Agapitus came in, and entering the cell he saw that Emerald was dead, and that Paphnutius lay on the ground, as if he too were dead. Agapitus, frightened, threw water in his face, then raised him up and said to him: “Lord, what is the matter?” — Paphnutius answered: “Leave me; I desire to die here, for I have seen marvellous things today.” — Then he resumed: “Alas! my beloved daughter, why did you not show yourself to me sooner? I should have been happy to live in community with you. Alas! why were you so long hidden from me? You have uncovered yourself at last only to disappear at once, and to fly away to heaven!…”

Agapitus, having been informed of what had happened, went to tell the abbot, who at once came to weep over the body of the saint, crying out: “Ah! Euphrosyne, bride of Jesus Christ, holy daughter of this monastery, forget not your unworthy brethren, and pray God to admit us soon with you into the heavenly kingdom, to enjoy eternally with you and with the blessed spirits the sight of God.” — Then he had all the monks of the convent assembled to announce this marvellous thing to them, and all together praised God for having wrought such great things in a weak woman. Now among the brothers there was one who saw with only one eye; he came to kiss her face with great devotion, and immediately his other eye was healed and endowed with sight. Then all praised God anew, and gave thanks to Saint Euphrosyne for her mercy and powerful intercession. And after having solemnly promised God to walk in the footsteps of their holy companion, they buried her devoutly with great pomp. Then her father gave all his goods to the convent and to the church, and himself entered it as a brother. He was given his daughter’s cell, and after living there ten years more in the practice of all virtues, he died a holy death. He was buried in his daughter’s tomb, and every year the monks of the convent celebrated the feast of Saint Euphrosyne.

In the last century the abbey of Réaulieu, near Compiègne, possessed the head of this Saint and her principal bones: her feast was celebrated there amid a great concourse of people.

Saint Euphrosyne may be represented with men’s garments at her feet; like Saint Hildegund, Saint Marina, Saint Pelagia-Margaret, Saint Theodora and others, who likewise hid themselves under men’s clothes.

There is a biography of Saint Euphrosyne older than that written by Metaphrastes. It is found in the Acta Sanctorum.

Saint Clarus, Abbot

(Les Petits Bollandistes, 7th ed., vol. I, 1 January, c. pp. 29–32. Died about 660. — Pope: Vitalian. — King of France: Clotaire III.)

I have chosen you to adorn the holy bond.

Isaiah, lx, 13.

The life of Saint Clarus (Clarus) was written by a very ancient author, whose name is not known, but who shows much exactness and fidelity. This Saint was born in the neighbourhood of Vienne, in a village situated on the banks of the Rhône and which today bears his name. He lost his father while still a child; his mother, a very virtuous woman, took great care of his education; she formed him early in the Christian virtues and the practices of true piety. She often took him to the churches of the holy Martyrs at Vienne, for she lived in a suburb of the city called

Beauchamp; and as she spent several hours in prayer before the tombs of the Saints, she so accustomed her child to this exercise that, young as he was, he soon became a man of prayer. One day when they had gone together to the church of Saint Ferreolus, martyr, which was on the other side of the Rhône, their hearts were so softened by the feelings of a sweet compunction that, forgetting everything else, they remained there almost until night. Evening having come, they got into a boat to cross the water again and return to their house; but so great a wind and so furious a tempest arose that the boatmen themselves despaired of ever reaching the bank. The blessed child, stretching his hands toward the church of Saint Ferreolus and shedding many tears, made this prayer to God: “O God! for whose name the glorious martyr Saint Ferreolus endured death, deliver us from this peril.” His prayer was heard at once, for at the same moment the tempest ceased, the waves subsided and the boat insensibly reached the shore on the side of Vienne. This miracle filled with astonishment those who were crossing the water with him, and they could not help, in thanking God, extolling also the virtue and power of His servant. There were at that time, partly in Vienne and partly around Vienne, eight great monasteries in which lived no fewer than fourteen hundred religious persons, men and women; and Saint Gadoldus, archbishop of that see, watched over all with great care, to lead them in the ways of holiness. Among these monasteries were that of Saint Ferreolus, of which we have just spoken, which was also called the monastery of the Grinnicians, and which maintained four hundred religious by itself; and another, of Saint Blandina, destined for widows who wished to spend the rest of their life in continence. The mother of our Saint withdrew to the latter, where, after a holy life, she happily ended her days. As for her son, he was received in the first, where in time he gave so many marks of perfect prudence and consummate virtue that the blessed archbishop judged him capable of taking over the government of the widows of the monastery of Saint Blandina, where his mother had died. This dignity was only a step to rise higher. For, as he showed in the conduct of this community the admirable treasures of grace and wisdom with which God had enriched him, he was soon made abbot of another of these eight monasteries, called Saint Marcellus. It was there that, discharging his office with extreme diligence and solicitude, and making himself a perfect model of all the virtues one can desire in the father of a monastic family, he became illustrious by the purity of his morals and by his glorious actions. Nevertheless he never ceased to watch over the monastery of widows which had been entrusted to him; for he had so great a largeness of heart that nothing could bound his zeal and charity.

God, who takes pleasure in honouring His friends, made him illustrious by several miracles. One day the superior of the convent of Saint Blandina was so ill that nothing was awaited but her death. The Saint, full of faith, approached her bed and, touching her hand in the presence of the whole community, restored her at once to perfect health. Another time he cured one of his disciples who was tormented by a cruel colic, merely by anointing him with the holy oils. Going to a village with some of his religious, he met a poor man all covered with ulcers; he commanded one of his companions to go and wash him in a stream that was near by, and scarcely had he entered it when the sores closed and his skin became perfectly sound and rosy. The vineyard of the convent having been so hailed upon that scarcely a cluster of grapes remained, the servant of God spent the night there in prayer; and, the next day, it appeared so fine and so laden that it seemed it had received not the least damage. As the brothers were fishing one day in the Rhône, which was then extremely swollen, one of them fell into the water and was in great danger of drowning; but the holy abbot, who was present, having made the sign of the cross, the religious was borne toward the bank by the waters, which gave him back safe and sound to his brothers. This holy man was no less powerful to scatter the efforts of Satan than to heal sicknesses. One night, as he was walking round the monastery of Saint Blandina, making his prayer as usual, this infernal monster came to meet him under a human form of prodigious size and with a frightful look. The Saint was not frightened at the sight of this phantom; but, full of courage and faith, he asked it who it was and what it wanted. “I have come,” answered the demon, “to drive you from this place; for, without you, I should long since have made myself master of it.” — “Go, Satan,” replied the Saint; “it is my Lord Jesus Christ, to whom all the earth belongs, and not I, who prevents you from having the enjoyment of it.” Saying this, he made the sign of the cross against him and made him vanish. But as this cruel enemy went and threw himself upon one of the servant-women outside this monastery and tormented her horribly, the man of God ran there, and, putting his fingers in her mouth, prayed and delivered her at that very hour from her possession. He worked many other miracles during his life; but these suffice to show his admirable virtue and the great credit he had with God.

Having learned by revelation that his death was near, he warned his children that the city of Vienne would still enjoy peace during the reign of six bishops; but that under the seventh, infidels would seize it and put everything to fire and blood. And this is what has since been seen: about 72 years after this prophecy, the Vandals and the Saracens, descending from Spain, filled with fire and murder the provinces of Languedoc, Provence, Dauphiné and Burgundy, and sacked the best cities of them: they would have done the same in the rest of France if Charles Martel had not stopped this flood by the signal victory he won over them on the day of Saint-Martin-le-Beau, where the old chroniclers say that three hundred and seventy-five thousand of them were left on the field (732). A violent illness having compelled our Saint to take to his bed, he had a marvellous vision three days before his death; he saw heaven open and a multitude of blessed spirits come toward him; in the midst of them was Saint Marcellus, bishop of Die, patron of his monastery, and Saint Blandina. As he showed a great desire to depart in their company, Saint Blandina answered him that in three days, at five o’clock, Saint Marcellus and she would come to fetch him, and that this great army of Saints would be with him to defend him against the assaults of the demons. He therefore had himself carried to the church and stretched on a hair-cloth, where he remained these three days praying continually, and singing without ceasing the praises of God; at the end of that time, his religious finishing the Psalter, and having arrived at these last words: Let every spirit praise the Lord, the building was suddenly filled with a heavenly light and a marvellous fragrance; and at the same time this blessed abbot rendered his soul to God. It was about the year 660, on the first day of January. His body was carried to the church of Saint Blandina, as he had ordered, and was buried there before the high altar. The fragrance that had been perceived at his death always followed this holy body even into the tomb. On the way he cured a paralytic who was brought near his coffin; and since then he has worked several other miracles. Later his relics were carried to the church of Saint Peter; but they were scattered in the sixteenth century by the Huguenots. To satisfy public devotion, the feast of Saint Clarus was transferred to 2 January, because of the Circumcision of Our Lord, which did not allow it to be celebrated in so special a manner, and then to the 15th of the same month in the proper offices of the diocese of Grenoble, recently approved at Rome.

Among the Benedictine houses dependent on Saint Marcellus, the diocese of Geneva, suffragan of Vienne, had that of the Cluse of Saint-Clair, near Dingy. One arrived there from Annecy by a Roman road cut in the rock. The illustrious family of Saint Bernard of Menthon furnished several priors to this place of pilgrimage. Saint Clarus is in great veneration for diseases of the eyes in the dioceses of Tarentaise, Annecy and Valence. Saint Clarus is represented calming the swollen waters of the Rhône. His life, written by an author whose name is not known, almost a contemporary and very sincere, is reported by Surius and by Bollandus on the first of January. The Martyrology of France of André du Saussay also makes mention of him. Molanus added this Saint to the Martyrology of Usuard, and Benedict Gonon gave an abridgment of his life in the collection of those of the Fathers of the West. It is from this, and from the notes sent us by M. Auvergne, canon secretary of the bishopric of Grenoble, and M. l’abbé Duels, archivist of the department of Haute-Savoie, at Annecy, that we have drawn this abridgment.

Saint Odilo, Abbot of Cluny

(Les Petits Bollandistes, 7th ed., vol. I, 1 January, c. pp. 33–40. 962–1049. — Popes: John XII; Damasus II;47 the see vacant after. — Kings of France: Lothair;

Henry I.)

Salubris est cogitatio pro defunctis exorare.

It is a wholesome thought to pray for the dead. II Maccabees, xii, 46.

Charity toward the dead is always useful to the living. (Father Croiset.)

Hic hominum vitia blando sermone removit; Nec culpis judex, sed medicina fuit.

This man fought the failings of men by gentleness. He applied himself to healing their faults, not to judging them.

(Epitaph of Pope Sabinian. In Boll., 1 Jan.)

We shall relate here, all the more freely, the admirable actions of this great light of the Order of Cluny, in that we shall draw them from two very pure sources, where there is no fear of any mixture of error. I mean the life written of him by the blessed Peter Damian, cardinal and bishop of Ostia, at the request of Saint Hugh, successor of the same Saint Odilo in the abbey of Cluny; and another composed by one of his disciples, named Jotsaldus [the French has “Lotsalde ou Jotsaud”], who had the honour of living a long time with him, and of being witness of a great part of the marvels that God worked by his means.

He was born in Auvergne, of parents illustrious before God and before the world, in the year of Our Lord 962, Otto I reigning in Germany and Lothair in France, under the pontificate of Pope John XII. His father, lord of Mercoeur, was called Beraldus, surnamed the Great, both for the greatness of his courage in arms and for a probity and sincerity so well known that more faith was put in his words than in the oaths and execrations of any other person. His mother was called Gerberga; after the death of her husband, with whom she had always lived in perfect obedience and honesty, she became a nun at Saint-Jean of Autun, where she persevered long in the exercise of all virtues, and left at her death a great reputation of holiness. He had also several brothers who became famous in the world, and a sister named Blismodis, an abbess, who lived nearly a hundred years, serving God night and day in an exact observance of the rule. While still a child and under the care of a nurse, our Saint became so crippled in all his limbs that he could not move them: he was cured of this ill in a most extraordinary way: one day when his father was going into the country with all his family, it happened that, passing through a village where a halt was necessary, his nurse left him for an instant at the door of a church dedicated to the Blessed Virgin. This child, seeing himself alone, struggled so well that he rolled little by little as far as the altar, where, clinging to the altar-front, he strove to rise on his feet; by a miraculous assistance of the same Virgin his limbs were unloosed, he stood upright and began to run here and there about the altar. We know nothing particular of his youth, except that he spent it in the study of the sciences and in the practice of piety. At the age of twenty-six he received the clerical tonsure in the church of Saint Julian at Brioude, and a little later he entered the Order of Cluny, where he was received by Saint Majolus, who was its third abbot, or fourth counting Berno, its founder and first abbot of Gigny (990). There are trees which bear fruit only long after they are planted; but Saint Odilo bore at the outset fruits so excellent and in such abundance that he was at once a subject of astonishment and a perfect model of virtue for all this great monastery. Therefore Saint Majolus chose him for his coadjutor in 991, although the young professed was only twenty-nine. Three years later, the holy abbot having fallen ill at Souvigny in the Bourbonnais, made no difficulty in designating him as his successor. The religious of Cluny subscribed very willingly to this choice of their holy Father; so that the young Odilo, after being canonically elected and ordained priest by Leutaldus, archbishop of Besançon, was placed, in spite of all his resistance, in that abbatial chair which was head of the whole Order. It had not been hoped in vain that his government would be happy; scarcely was he raised upon that candlestick when he spread on every side an admirable light. He marvellously enlarged this holy Order of which he was abbot general; he built new convents; he restored the old ones which the misery of wars or other accidents had ruined. He perfected those which were most flourishing, and above all that of Cluny, whose church he beautified, whose buildings he increased, and whose cloister he rebuilt altogether new, putting marble columns in it in place of the wooden ones that had been there before. Finally he assembled a great number of holy religious who rendered his congregation very illustrious throughout the world.

This pastoral solicitude was supported by all the virtues; he had so constant a devotion that, in the fifty-six years in which he was priest and abbot, he hardly passed a single day without offering the most august sacrifice of the Mass, although the multitude of his affairs, the inconvenience of his journeys and the sharp pains with which he was often tormented seemed to make this great regularity almost impossible. Thus, being on his deathbed and wishing to know the number of Masses he had celebrated, he had the reckoning made only by the number of days which had elapsed since the time of his ordination. He was very assiduous in reading divine books, in psalmody and in mental prayer, and he performed his exercises with so much ardour and piety that he often accompanied them with sighs, groans and a great abundance of tears. Even his sleep did not pass without prayer; he fell asleep reciting psalms and spiritual canticles, and went on with them as if he had been awake. To this devotion toward God answered a singular affection for the Blessed Virgin. Before he was yet a religious, he offered himself to her with a rope about his neck, at the foot of an altar dedicated to her, to be her perpetual servant. When this verse of the Te Deum was sung in choir, Tu, ad liberandum suscepturus hominem, non horruisti virginis uterum, “Lord Jesus, being about to put on human flesh, You did not disdain the womb of a virgin,” he entered into so great a sentiment of respect for her that he could not help prostrating himself to the ground, and every time he pronounced or heard pronounced the name of Mary he felt an extreme joy and made a deep reverence. He strove above all to please her by the love of purity, and this virtue had so deeply entered into his heart that in extreme old age he still showed the circumspection and modesty of a young virgin; he was even called the virgin of a hundred years, Virgo centenarius.

His charity and mercy toward his neighbour were marvellous: he was the eye of the blind, the foot of the lame, the consolation of the afflicted, the hope of the unfortunate, the wealth of the poor and the food of those who suffered hunger. He sometimes gave alms with so much profusion that he seemed rather prodigal than liberal, and when remonstrance was made to him he said that he preferred to be judged with mercy for having exceeded a little in mercy, than to be judged without pity for not having had pity on the calamities of his neighbour.

One of the cruellest famines of which history makes mention then desolated the kingdom of France. It began in the year 1030 and lasted three years, during which almost continual rains prevented the harvests and other fruits of the earth from coming to maturity. What there was of misery and atrocious suffering at that time would be hard to tell. The Church was then the Providence of the hungry unfortunates. The monastery of Cluny was one of the richest in Christendom; Saint Odilo made it poor to relieve the public misery. For the subsistence of his religious he relied on the care of Providence; but for that of the poor he believed that the goods of his monastery must first be employed. His liberality was so great that he was accused of profusion: a reproach which in such circumstances is a true praise. When the holy abbot had exhausted the provisions of his monastery, he sold the chalices, the sacred vessels and the precious ornaments of his church, and did not even spare the golden crown which the emperor Saint Henry had given to Saint Peter of Cluny. As, in spite of this, his revenues and treasures were too modest to relieve the misery of all the poor, he went from city to city and from castle to castle, to excite princes, lords and rich persons, ecclesiastical as well as lay, to open their purses to relieve the pressing necessities of so many wretched people. It is asserted that he thereby preserved several thousands of persons from a cruel death into which famine would have cast them. One day, going from Saint-Denis to Paris, he met on the highway two children dead of hunger and cold, who were exposed to the sight of passers-by: so tragic an object filled him with grief and compassion; he dismounted, and stripping off the serge shirt he wore, he wrapped them with his own hands, and, having hired gravediggers to bury them, he himself conducted them to burial. Who can doubt that by this action he equalled that which made Saint Martin so famous and glorious throughout the Church? Another time, a leper having begged him to come and visit him, the Saint not only came to see him, but embraced him and conversed long with him, without so infectious a disease being able to give him horror.

This great mercy, with which his heart was filled, sometimes even led him to work miracles in favour of those he saw in misery. He restored sight to the son of one of his farmers, who was blind from birth; he cured a novice of his monastery of Paterniacum, who was cruelly afflicted with scrofula; in another of his monasteries, which was on Mount Jura, he delivered a child named Gerard, who often fell with the falling sickness, by making him communicate at his Mass and giving him to drink, in the chalice of Saint Majolus, water sanctified by his blessing; a nobleman having been dangerously wounded in the eye by a splinter of wood, and suffering great pains from it, he cured him with the sign of the cross; he succoured, by the same sign, an ecclesiastic of Tours who had carbuncle [anthrax] on his arm;48 finally, he restored understanding to a gentleman whom madness carried to such excesses that, abandoning his house, he ran shamelessly and uttered horrible cries in the fields. Thus he drew unceasingly from the fund of God and from the infinite treasure of His power, to relieve all sorts of needy persons and to satisfy the inclinations of his charity. Our Lord, for His part, often worked other prodigies to reward this charity and to show how agreeable it was to Him. One day when the Saint was passing through one of his monasteries, called Saint-Martin, he was visited there by a great number of religious who came to be steeped anew in the spiritual unction with which his conversations were always filled. His charity obliged him to keep them that evening with him and to have served to them the fish that had been destined for him; but although there was very little, nevertheless all were fully satisfied with it, and there remained still abundantly for the servants and the poor. Another time he had distributed to poor travellers all the wine that was carried for his refection and that of his company; when afterwards they sat down at table, the vessels were found as full of wine as if they had not been touched. This multiplication or reproduction of wine happened again on other occasions.

It is time to speak of what shone most in the charity of Saint Odilo, and of what has made him more famous and glorious throughout the Church, I mean his zeal for the relief and deliverance of the souls in purgatory. The practice of praying for them has been in use from the time of the written law, as it is easy to see in the history of the Maccabees; we learn also, from the holy Fathers and the ancient liturgies, that it has always been most religiously observed since the time of the Apostles; but there was no day, in the course of the year, particularly appointed for it. Saint Odilo was the first who made this pious establishment. He had taken great care, from the first years of his prelacy, to cause to be made in his Order many prayers, fasts and alms, to offer often, and have offered, the unbloody sacrifice of the body and blood of Jesus Christ, for these suffering souls crushed under the weight of God’s justice. But his compassion for them growing from day to day, he wished to provide them, for the centuries to come, with an ordinary help that could not so easily be interrupted. He was moreover excited by revelations that were made to some of his monks, and in particular to a holy hermit.

A French religious, returning from Jerusalem, was cast by a tempest on an island near Sicily, where he met a hermit who spent his days there in austere penance, having no dwelling but a cave. This holy recluse received him most charitably; and having learned that he was French by nation, he asked news of Cluny and of its abbot so famous throughout the world, and said to him: “Quite near here I have often seen frightful flames and fires which seem capable of devouring all this country: they come out of the depths of the earth, raising with them a million souls, who endure insupportable torments and expiate their sins in this burning. They utter lamentable cries, amid which I have distinguished the horrible howlings of demons, whom I have seen, under frightful figures, complain with rage that several of these souls are snatched from them before the time and are led in triumph to heaven, thanks to the prayers, sacrifices and penances of all the faithful, and specially to the continual mortifications, sacrifices and prayers of the abbot of Cluny and his religious, who employ themselves in this work of charity and fervour with more zeal than all the children of the Church.” Having said this, he strongly exhorted the religious, as soon as he should have arrived in France, to give notice of it to this good abbot and to beg him on his behalf to continue and redouble his holy exercises, and to induce his religious to do the same for the glory of God, for the deliverance of the poor souls in purgatory, and for the confusion of the demons, who are in despair when the means of harming mankind are taken from them. The religious, having arrived in France, betook himself promptly to Cluny, where he related to Saint Odilo what he had heard; the latter conceived great joy at it and had all the monasteries dependent on him begged to become more zealous than ever in these charitable exercises.

It was then that he established that, every year, on the second day of November, which is the day after the feast of All Saints, the Commemoration of all the faithful departed should be made in the monasteries of his obedience, and that this day should be wholly consecrated to procuring for them, before God, the remission of their pains and their blessed entrance into the kingdom of heaven. The universal Church found this ordinance so reasonable that she appropriated it and made of it a law for all the faithful, as is expressly remarked in the Roman Martyrology, on the first day of January. Pope Benedict VIII was one of the principal ones who felt the effects of this charitable compassion of our Saint; for the blessed Peter Damian, and several authors after him, relate that, having been condemned to a long purgatory, he was delivered from it by his suffrages and those of his spiritual children. This fact was revealed to Eldebert, a religious of holy life and consummate in the exercises of mercy toward the poor. After having dwelt so much on the charity of Saint Odilo, a word must be said of his other virtues. His prudence and discretion were so recognised that the popes themselves, emperors and kings consulted him as an oracle and made very great account of his counsels. With what skill did he not preserve the city of Pavia, which was very dear to him, from the murders and burning with which it was threatened under the emperors Henry and Conrad! What wisdom did he not display when the ambassadors of Poland came to him to demand back their king Casimir, who had taken refuge in his monastery of Cluny, and had there taken the habit, made profession and even received the order of deacon! Another, less discreet than he, would either have cowardly granted them what they asked, overcome by their reasons and tears, or on the contrary would have driven them to despair by a pitiless refusal; but the Saint knew so well how to temper all things that he satisfied them without granting them anything; he sent them to the sovereign Pontiff, giving them hope that His Holiness would have regard for the salvation of this great kingdom, which seemed to depend on the restoration of its lawful king.49 His justice was no less than his prudence. He never did wrong to anyone, but was most exact in rendering to everyone what was due to him. He honoured his superiors, loved his equals, watched very carefully over his inferiors. Therefore his historian assures us that he was everywhere considered and respected as an angel.

The continual labours to which the duty of his charge obliged him, and a thousand others which he undertook for the good of the Church and of the monastic state, and for the relief of the peoples, often showed how invincible were his courage and patience. He gave great proofs of it again in the acute illnesses with which he was tormented; for then he had no other complaint in his mouth than that he did not suffer as much as his sins deserved.

He possessed excellently those two virtues which Our Lord wills that we should learn from His example, gentleness and humility. His gentleness was so marvellous that the most zealous sometimes complained of it, recognising excess in it; but he answered them, with a tranquil mind, that if he was to be damned, he preferred it should be for having been too gentle than for having been hard and cruel. There was nothing so humble or so modest as he. The honours that were paid him, whether by the religious, or by the abbots his brethren, or by princes ecclesiastical or lay, were insupportable to him. He could never be made to accept the archbishopric of Lyons, although the whole clergy and people asked for it with much insistence, and Pope Benedict IX had named him to that dignity and had even sent him the pallium50 and the ring to force him to bend his shoulders under a burden of such importance.

Being at Monte Cassino, he was asked by the abbot Theobald, who had a singular veneration for his merits, to say the solemn Mass on the feast of Saint Benedict: far from judging himself worthy of this honour, he would not even take the crosier, or pastoral staff, which that abbot presented to him as the mark of his prelacy. All the favour he asked of him was that he be permitted to kiss humbly the feet of all the religious of his community; and, having at last obtained it by a holy importunity, he did it with so much affection and so great a demonstration of contempt for himself that he filled with astonishment all who saw him and drew tears from their eyes. When he wished to work some miraculous cure, he had this device, which could come only from consummate humility: he gave the sick water to drink in the chalice of Saint Majolus, so that the miracle should be attributed not to his merits but to those of the Saint. What shall I say of his austerity and the extreme rigour he exercised against his body? He slept very little, he wore a hair-shirt continually, he from time to time bound his limbs with iron bands which caused him insupportable pains, he exhausted himself by very long fasts, and, although he ordinarily found himself in the refectory with his religious and, to avoid singularity, ate there of what was served him, yet he ate of it in so small a quantity that he irritated his appetite instead of satisfying it. This admirable union of all the virtues made him loved by everyone. He was extremely dear to the popes, emperors and kings who reigned in his time, and principally to Pope Clement II, to the emperors Saint Henry and Henry III, to our most pious king Robert, son of Hugh Capet, to Henry I of France, to Saint Stephen, king of Hungary, and to Sancho the Great, king of Spain. Wherever he went, whether in France or in Italy, he was received there with joy and general applause; and so great a number of religious gathered about him that Fulbert, bishop of Chartres, for this reason called him the Archangel of the religious. This affection of men was only a sign that he was perfectly cherished by God. No other proof is needed than the great prodigies which the divine goodness often wrought in his favour. One day, our Saint being in his monastery of Orval, wished to fast on bread and water; he took therefore a piece of bread which he covered with ashes, and commanded the brother to serve him water. The brother obeyed him, and brought him some. But God, who was content with his good will, changed this water into wine. He complained of it, had the wine poured out and sent for water. The religious went back to satisfy him, though he knew that the first time he had brought only water. But this obedience served only to redouble the miracle; for the water was again changed into wine, and this holy abbot recognised thereby the tenderness and magnificence of God toward him. Twice thieves, having stolen what belonged to him, were compelled to give it back, never having been able to get rid of it, nor to find money for it, although they had exposed it for sale among other goods, and left it at a very low price. One night someone had wished to take his horse; but the thief and the horse remained motionless at the abbot’s door. At daybreak the malefactor, surprised in this embarrassing posture by Odilo himself, trembled for fear of being severely punished. “My friend,” said the holy abbot with a gentle and indulgent irony, “it is not just that you should have lost a whole night in this way guarding my horse.” And he threw some pieces of money to the confused and repentant thief. Twice he crossed safely and without inconvenience, with his company, swollen rivers which could not be entered without evident danger of shipwreck. And, what is more admirable, the second time his shoes were not even wetted. His baggage having fallen one day into the water, his garments, which could be dried, were drenched; but as for his books, they remained as dry as if the accident had not happened. He received another time from Providence almost similar protection; for his Missal, written in letters of gold, and some crystal vases which he had carried, having fallen into the precipices of Mount Jura, were found the next day as whole and as beautiful as if they had been carefully preserved in a room. Finally, a very authentic marvel that happened at Pavia must not be omitted: the emperor Saint Henry having sent the Saint a vase of great price and perfect workmanship, his religious, taking it one after another to consider the craftsmanship, let it fall and broke it. The man of God was grieved by it, fearing that the emperor would throw the blame on those who had brought it to him. He went to the church, made his prayer there and commanded that the vase be brought to him. The pieces were therefore gathered up, and having joined them well together, they were brought to him in that state. He took it, but instead of finding it broken as it was before, he found it sound and whole. Then, wishing from humility to hide this miracle, he sternly rebuked his religious, as having told him a falsehood; but those who knew the truth of the matter were filled with astonishment and glorified God, who is admirable in His Saints.

A life so holy and so marvellous could not fail to be crowned by a beautiful death. Before it came, Saint Odilo was tormented for five years by very grave illnesses and fell into a great languor. Believing himself near his end, he wished to pay his last duties at the tombs of the blessed apostles Saint Peter and Saint Paul, and went to Rome for that. Pope Damasus II, who was elected about that time (1048), gave him testimonies of perfect friendship and often conversed with him. All that was most considerable in Rome visited him, and especially Lawrence, archbishop of Amalfi, illustrious for his learning and piety, who contracted a close friendship with him. He desired to finish his course in that great city, under the protection of the holy Apostles; but God having sent him back his health, after a stay of four months, he thought himself obliged to return to France, to his abbey of Cluny. He spent nearly a year more there, in continual prayer and in extraordinary austerity, to prepare himself better for death. Then, feeling a little vigour, he undertook to make a last visitation of his monasteries, persuading himself that he could not end his days more gloriously than in the exercise of his charge. Having arrived at Souvigny in the Bourbonnais (today the department of Allier, 15 km south-west of Moulins), where we have already said that Saint Majolus, his predecessor, died, he was preaching to the people the mysteries of the Advent and the temporal birth of Our Lord, whose feast was near, when he felt his old pains renewed: he predicted then that he would die about the feast of the Circumcision, which the event justified; for the very night of that feast, after having received all the sacraments which the Church confers at the hour of death, and bathed his bed with the tears of a holy compunction, he quietly rendered his soul into the hands of his God. The admirable purity of his life, joined to his admirable penances, did not prevent the demon from presenting himself to him at the time of his agony, with a frightful figure, to terrify him and carry him to sin. But the Saint, strengthened by the grace of God, to whom he had always been faithful, repelled this monster so vigorously that he compelled him to disappear. His death occurred on the first day of the year 1049 or (according to some, who believe he died before midnight) the last day of the year 1048. He was eighty-seven years of age, of which he had spent twenty-six in the world, five in the cloister before being abbot, and fifty-six in the charge of abbot. He appeared the very night of his burial to a religious named Gregory, and, the following Lent, to a virtuous ecclesiastic named Alberon, and revealed his happiness to them. His body, after having remained nearly three hundred years in the tomb, was taken from it with great solemnity on 21 June in the year 1343 by Roger the Strong, archbishop of Bourges, with the permission of Clement VI, in the presence of two other bishops and several abbots, priors and other ecclesiastical persons; and, having been put in a shrine, it was placed very honourably in the church of the priory of Souvigny. A first translation had taken place under the pontificate of Urban II, who had been a monk of Cluny; its feast was celebrated on 13 November. An annual commemoration of the discovery of his body was also made on 13 May, and another of the reception of his head, on 19 April. All these feasts prove how famous was the cult of Saint Odilo. Before the pillage by the Calvinists, there was seen in the church of Cluny the silver-gilt statue of our holy abbot; it wore a mitre enriched with sapphires; at the foot of the statue four silver angels were seated on a stool supported by four lions of the same metal.

The relics of Saint Odilo were burned in 1793, with all the rich ornaments and all the precious relics which the treasury of the priory of Souvigny contained. One still sees in the church two sorts of shrines or cupboards in richly sculptured Apremont stone. It is a small monument of the fifteenth century. The portraits of two great saints, Majolus and Odilo, are painted on the panels of the two doors; but the reliquary is completely empty. The name of Saint Odilo is still in veneration in the parish of Souvigny; it is much less so, however, than that of Saint Majolus, his predecessor.

The priory of Souvigny still subsists in very great part; but it has become a private dwelling which unfortunately deteriorates every day. The prior’s apartment, entirely separated from that of the monks, is in a better state of preservation. The magnificent enclosure adjoining the priory and the monastery was cut by a road about ten years ago.

The fine priory church is still possessed, become the parish church since the restoration of worship. It is, in spite of the mutilations suffered in 1793, the most beautiful and complete monument of the Bourbonnais. Its vast dimensions, the variety of its styles of architecture, the severity of the Romanesque style of the aisles, the richness of its Gothic chapels which contain the tomb of the dukes of Bourbon, the beauty of the sanctuary, make it the wonder of the province. It needs a prompt restoration to save it from imminent ruin. We learn with pleasure that the wish of all friends of art is about to be satisfied on this point.51

Saint Odilo was thin and pale, his hair was grey; but his eyes had a prodigious brightness, almost terrible. The sound of his voice vibrated like a distant bell calling the faithful to prayer; and his words, at once gentle and strong, penetrated all hearts. Like a golden lamp eternally suspended before the tabernacle of the Lord, his spirit rose perpetually toward God, the inexhaustible source of truth. He could say with the sublime author of the Canticle of Canticles: “I sleep, but my heart watches for You!” Indeed it sometimes happened to him, during the night, to fall asleep reciting the psalms, but he none the less went on praying or singing while asleep; then, on waking, he finished the psalm begun, as if there had been no interruption. This is how Saint Odilo is most commonly represented: The souls of purgatory appear to him during Mass to thank him for having established the commemoration of the dead. The same idea of help to the departed is also recalled by a hollowed skull on which he fixes his eyes, as if thinking of the oblivion to which the dead are inevitably doomed some time after their decease; by a catafalque before which he celebrates the holy sacrifice; by a representation of purgatory over which he casts sad glances. — Often, too often in the course of this work, we should be obliged, to be exact, to speak in the past and say: has been painted, has been represented, instead of: is painted, is represented, because a great number of salutary devotions and pious traditions have fallen into oblivion. For Saint Odilo, for example, we have not been able to discover that he is still honoured anywhere. Now that devotion to the souls in purgatory seems to be reviving, it would be desirable that persons who have this devotion at heart should take our Saint as model and as intercessor before the throne of God; it is to be supposed that a Saint whose prayers were formerly so efficacious for the captives of purgatory will have lost nothing of his credit and his power of intercession.

Saint Odilo contributed much, with the Blessed Richard, abbot of Saint-Vanne of Verdun, to getting the Truce of God accepted, a convention among the lords by which they pledged themselves to cease all hostilities from Wednesday evening until Monday morning, out of respect for the days on which the last mysteries of the life of Jesus Christ were accomplished. The first Truce of God was settled in a synod held at Elne, in Roussillon, in 1027. Odilo had succeeded a Saint and he had a Saint for successor: Saint Hugh of Cluny. He had also other very illustrious disciples, among whom may be counted Hildebrand, who was afterwards Sovereign Pontiff under the name of Saint Gregory VII.

Writings of Saint Odilo

We have of Saint Odilo several sermons on the feasts of Our Lord and of the Blessed Virgin: letters and poems, in Bibl. Clun., p. 370, and in Bibl. Patr., vol. xvii, p. 653. Dom Martène published in Anecdot., vol. v, two new sermons under the name of the Saint. Saint Odilo wrote, about the year 1047, the life of Saint Adelaide, in which he describes himself as frat. Odilo, Cluniensium pauperum cunctorum peripsema. Basnage, in Lect. Ant. Canisii, vol. iii, part 1, p. 71, wishes to rob the Saint of the honour of this work; he even regarded it as the production of an ambitious and hungry courtier, who was paying court to the empress to obtain money, offices and honours from her. But he has been solidly refuted by Dom Rivet, Hist. litt. de la Fr., vol. vii, p. 418, and by Dom Ceillier, vol. xx, p. 257, old edition. Saint Odilo also gave the life of Saint Majolus.

The sources from which we have drawn this biography are found in Bollandus, on the first day of January. The Roman Martyrology also makes mention of Saint Odilo on this day, as we have seen; nevertheless his feast is put off in his Order to the second day, because the first is occupied by the solemnity of the Circumcision of Our Lord.

Saint Oyend or Eugendus, Fourth Abbot of Condat

Et ungebant oleo multos aegros, et sanabant.

And the disciples anointed with oil many sick people, and healed them.

Mark, vi, 13.

Saint Oyend (Eugendus) was born about the year 449, in the Bugey,52 at Izernore, a hearth of idolatry become a hearth of Christianity; Romanus, Lupicinus and their sister Joy illustrated Izernore at that time by their holiness. The mother of Oyend being either dead or retired into some monastery, his father received the priesthood to offer the holy mysteries in a church which had just been raised on the ruins of a pagan temple. He initiated his son, from the most tender age, in the sacred ceremonies. This holy child already showed, not only by his virtues but by heavenly favours, what he would one day be. At the age of six years God revealed Himself to him in a dream: it seemed to him that the two abbots Romanus and Lupicinus, who perfumed the deserts of the Jura with the fragrance of all the monastic virtues, and of whom he had often heard speak, came to take him from the bed where he lay; having placed him on the threshold of his father’s house, his face turned toward the East, they showed him the innumerable stars whose light adorned the night, and made him hear, as formerly the Lord to Abraham, these mysterious words: “So shall be your posterity.” Soon, indeed, the future unrolling before him, he saw swarms of religious run toward him; then heaven opened, and a gentle and luminous slope led up to it, like Jacob’s ladder, and angels went up and down singing, and among their songs the young Saint noticed these words, repeated by two choirs: “I am the way, the truth and the life.” This vision was related by Oyend himself, and his historian assures us that he had it from his mouth. His father, to whom he communicated this warning of heaven, had him taught for a year in his house the first elements of letters, and then led him, at the age of seven, to Romanus and Lupicinus. From that time until the age of sixty Oyend scarcely ever left the solitudes of Condat;53 though still a child, every day, after performing the task imposed on him by the superior or the abbot, he applied himself for long hours to study and reading; he even devoted a part of the night to it, and thus he became skilled in Latin and Greek letters. He took the greatest care to keep his heart pure; therefore God rewarded him with heavenly visions. One day when he had fallen asleep under a tree, he received the visit of the holy apostles Peter, Paul and Andrew. After the death of Saint Romanus, Minasius, his successor, watched over Oyend with the most tender affection: he even associated him, at what age is not said, in the government of the monastery, naming him, in the presence of all the brothers assembled, his coadjutor; but he made vain efforts to make him accept the priestly dignity: the entreaties of the bishops to whom he had recourse found the young Oyend unshakable in his resolution; he feared that this sublime dignity would prevent him from being humble. He was no less resolved, doubtless, to shrink from the charge of abbot; but a heavenly warning taught him that he could not escape it: “Romanus and Lupicinus appeared to him, and, taking with their own hands the insignia of Minasius, clothed him with them, while a certain number of monks in anger, putting out their candles, protested against this election.” The whole vision was realised. Minasius died, Oyend succeeded him, and the oldest of the religious refusing to obey the young abbot, left the convent and the monastic life. But God defended His servant by the gift of miracles: cures were wrought by his hands, and his reputation for holiness soon drew to him the most distinguished persons of the age: his letters were received like blessings; people thought themselves happy to have seen him; his counsels were gathered like the oracles of wisdom. Priests and bishops repeated everywhere that they found the greatest charms in his letters and conversations.

Oyend gave his monks the example of regularity and mortification; simple in his garments, he never possessed more than one tunic and one cowl54 at a time, and replaced them only when they were entirely worn out. His bed was a hard and coarse pallet on which he spread the skin of a beast. In summer he was clothed in a caracalla, a long robe in use among the Gauls, or in a scapular of camel-hair cloth which Saint Leonianus, abbot of a monastery of Vienne, had given him as a pledge of brotherly friendship. He wore, after the manner of the ancient Fathers, heavy and rustic shoes. He bore with great courage the rigours of the season and the climate; often, in winter, he went very early in the morning, through the snow, to the brothers’ cemetery to pray there. Always the first in choir, even during the night, always the last, he prayed there long before and after the offices; kneeling in his stall, he nourished himself there in spirit on the presence of God, on union with Our Lord, and his heart was flooded with such abundant consolations that on leaving the church he was seen with a radiant face. He made only one meal a day, ordinarily toward evening, at the hour when the other brothers took their second refection; however, when he was too weary, during the long days of summer, he took this single meal in the middle of the day. Among the gifts which God granted him, one must above all remark the power of driving out demons; a simple formula of exorcism, which he wrote and signed, sufficed to deliver, in the neighbourhood of Condat, the daughter of a lord tormented by the evil spirit.

A pious woman of the family of Syagrius, who was defeated at Soissons by Clovis, also named Syagria, and surnamed the Mother of Churches and Monasteries, fell into an illness which the physicians judged incurable; she had the idea of watering with her tears, kissing, and putting in her mouth a letter of the holy abbot; she obtained from heaven her healing. The solitude of Condat was soon filled with sick people who ran from all sides to Oyend. He received them as a good father and offered them a refuge until God had healed them; before dismissing them, yielding to their entreaties, he gave them formulas of prayers which he wrote himself, and blessed oil; which spread healing even in the most remote provinces; but his historian remarks that often, instead of working miracles himself in favour of his neighbour, he left this care, from humility, to some of the religious; he commanded them to do it like anything else. O times, O heavenly men! One no longer thinks oneself on earth merely in following them in history!

Our holy abbot governed his monastery with rare prudence, entrusting to each the functions that suited him, supporting the weak, consoling the afflicted, repressing negligences and levities. He set the priests apart, so that, ignorant of the faults of others, they might be freer to judge them in the tribunal of penance and to give them the body of Our Lord at the holy table.

Letters, already taught at Condat before Saint Oyend, flourished far more under the direction of a man instructed from childhood in sacred and profane literature. One still shows today, near the city of Saint-Claude, a place called the House of Jouvent, or the house of youth (domus juventutis); it was doubtless there that the celebrated school of Condat was held, a refuge of the sciences, letters and arts, during the invasion of the Barbarians. The gorges of the Jura were in fact almost alone sheltered from the Alemanni, who then infested all Switzerland and all the eastern part of the Jura, and fell unexpectedly on travellers, not as men but as wild beasts. The monks of Condat did not dare go in that direction, to the Salt-works, to make the provision of salt necessary for the needs of the monastery; the holy abbot sent some of his religious to seek salt as far as the shores of the Tuscan sea; but two months having elapsed before the return of the travellers, there was murmuring in the monastery against Oyend, he was accused of having yielded to vain fears, of having sent religious to die in a foreign land. Afflicted by these murmurs, anxious for the fate of these dear absent ones, he had recourse to prayer; he groaned, he wept day and night before God. At last, weariness having one day cast him into sleep, God consoled him by a vision: a heavenly light surrounded him, and he perceived near him the blessed Saint Martin, who gently reproached him with his alarms. “Do you forget then,” he said to him, “that on the day of departure of your travellers you commended them to me?” Then he announced to him their arrival for the next day. Oyend told this news to his religious, and the next day the absent brothers arrived at the hour foretold.

Another trial exercised the patience of the holy abbot; the whole monastery was built of wood; one day fire caught it, at nightfall, and in a few moments buildings, furniture, provisions, garments, everything was consumed. Yet the next morning there was found intact, in spite of the violence of the fire and the fall of the flaming beams, the holy ampulla in which the oil of Saint Martin was precious kept.55 This marvel restored courage to the religious! Oyend sustained them also by his evenness of soul, and by a visible protection of Providence, everyone in the neighbourhood wished to take part in the repair of this misfortune; the monastery was soon standing, better built than before, and provided with double what it had lost in provisions and garments.

Saint Oyend profited by this circumstance to reform his monastery; until then the monks had had no common rooms but the refectory and the chapel. Like the monks of the East, each worked, read, rested and lived in his cell. These cells were replaced by a vast dormitory, where each brother had his bed; the abbot himself slept there in the midst of them. A lamp was kept lit there all night, as in the chapel. It was also our Saint who established at Condat the custom of reading during meals. As for him, he was so eager to know useful things, reading so charmed him, that often, wholly given up to the delights of the banquet of heaven, of which this reading traced the picture for him, he remained as if in ecstasy, forgetting the earthly food placed before him.

As he united firmness with gentleness, he knew how to maintain among his monks the most exact discipline. The peace that reigned in his soul being reflected on his face, he always had an amiable and joyful air. Far from raising himself above others, he seemed to be ignorant of the virtues with which heaven had enriched him, and considered not the high degree of perfection to which he had attained, but how imperfect he was. He had unceasingly before his eyes the great models of the monastic life; the actions and manners of Saint Anthony and Saint Martin did not leave his mind for an instant. He thought himself the first bound by the rule, and never did he order, never did he recommend anything without having observed it himself and made it easy by his example. He had the most tender charity for those who suffered; he required that the infirm and the aged be treated with every possible consideration, and served in their particular needs by the brothers whom they themselves should have designated; not only did he have dishes prepared that suited them; but, on account of the exigencies of illness, he had them lodged and nursed apart, until the complete recovery of their health. Apart from these cases, which called for exceptions, everything was common, everything was done in common. If, by chance, relatives made some gift to a religious, the latter had to carry it at once to the abbot or the steward. The monks had neither cupboard nor casket for their personal use: the most vulgar things, and those most often used, needles, spun wool for sewing or knitting, were served to them in common.

Strangers were all received, poor and rich, by our Saint with the same affability; he saw in them only one thing, their merits before God: which he had the gift of knowing by smell, says his historian; he scented virtue and vice. God had also given him to read the future: ten days before the death of Valentinian, deacon of the monastery of Condat, he announced to that holy religious the day and the hour when he would leave the earth to go and receive the crown due to his merits.

Such was the calm, recollected, heavenly life led by this man of God: he governed his monastery from the year 496 to the year 510; it was a time of trouble and blood; the Franks, the Visigoths and the Burgundians disputed the possession of the Gauls. Happily the solitudes of the Jura were sheltered from these storms; they were the refuge of virtue and learning, and like an oasis in the midst of the desolated lands of Sequania. Our Saint was content to pray for the peace of the world and the conversion of princes, without ever going to pay court to them: it is said that he did not once leave his solitude. About the year 510 he was seized with the illness which was to open to him the entrance of the heavenly country. He was then over sixty: in spite of age and suffering, he continued to make only one meal a day and to recite the canonical office. After about six months of illness he had Extreme Unction administered to him; the next day, at the first light of day, he complained tenderly to the monks gathered around him that they kept him so long by their prayers in the bonds of this wretched body, and besought them to let him die. Then he exhorted them to remain always faithful to their holy rules, adding that he carried away with him this sweet hope. His children answered only with their tears and groans. Five days afterwards, as they were assembled around his bed, he seemed to them to fall asleep in a peaceful sleep; it was the sleep of the just man who sleeps in the Lord. This death occurred, according to the best critics, on 1 January of the year 510. A few years after, Saint Antidiolus, successor of the deceased, had a church built on the very place where he had been buried; this church was placed under the invocation of Saint Oyend; soon also it was the name of the monastery; pilgrims ran there, at once in such great number that Saint Olympius, sixth abbot of Condat, was obliged to permit that some houses be built near the monastery to lodge the pilgrims. Such was the origin of the city of Saint-Claude, a name which has replaced that of Oyend since the twelfth century, on account of the relics of Saint Claude, which then became the object of the greatest veneration, without those of our Saint being forgotten for that. The first church, falling into ruin at the beginning of the eleventh century, was rebuilt, and the relics of Saint Oyend, taken away during the construction, were brought back to it in 1016. In 1249 the abbot Humbert of Buenc had placed in this church, bearing from then the name of Saint-Claude, two beautiful silver shrines in which were enclosed the bodies of the two glorious Saints, that of Saint Oyend on the Epistle side, that of Saint Claude on the Gospel side. In spite of the furies of the heretics, who tried several times to carry off and destroy the relics of the abbey (1534 and 1571), in spite of the fires which ravaged the city and the monastery (1579, 1639), finally, in spite of the impieties and profanations of the French Revolution, the sacred remains of Saint Oyend have been happily preserved to our own days. In 1854 they were authentically recognised, when all the relics preserved until then in the church of Saint-Claude, which was falling into ruin, were transported to the cathedral of Saint Peter. It was recognised and established that the former abbey still possessed “the head and all the bones of Saint Oyend, its fourth abbot.” These relics are still today exposed entire to the veneration of the faithful in the cathedral of Saint-Claude. But the Saint’s girdle is no longer possessed (perhaps the hair-shirt that Saint Leonianus had given him), to which a miraculous power was still attributed in the last century.

Father Chifflet reports that in 1601 Petronilla Birod, a Calvinist woman, was threatened with certain death because she could not give birth. Scarcely had the Saint’s relic been applied to her when she was delivered on the spot. Struck by the miracle, she was converted to the Catholic faith with all her family.

The name of Saint Oyend is inscribed, on 1 January, in the ancient Martyrologies of Bede, Ado and Usuard. His feast, transferred first to 2 January on account of the day of the Circumcision, is celebrated today on the 4th of the same month, with the rite of semi-double, in the dioceses of Besançon and Saint-Claude. The diocese of Belley keeps his office with the rite of simple, on 11 October, which is the day of the translation. Several churches of this diocese are under the patronage of this Blessed One: it is the same in the Jura, at Saint-Oyan-de-Joux, for example.

A phial in the hand is given him as his attribute, doubtless that containing the oil which he sent, after blessing it, to the various sick who sought healing from him.

The life of Saint Oyend was written by the priest Pragmatius, his disciple; the professors of the college of Saint Francis Xavier at Besançon inserted it in their collection (Lives of the Saints of Franche-Comté), which has served us to compose this abridgment.

The Blessed Joseph-Maria Tommasi, Cardinal

(Les Petits Bollandistes, 7th ed., vol. I, 1 January, c. pp. 47–55. 1649–1713. — Popes: Innocent X; Clement XI. — Emperors of Germany: Ferdinand III and Charles VI of Austria.)

Scribae legis Dei caeli doctissimo, salutem.

We salute you, most learned interpreter of the law of the God of heaven.

I Esdras, vii, 12.

The pious and learned Tommasi, who was to give new glory to the Church, was the eldest son of the duke of Palma and was born at Licata in Sicily on 12 September 1649. He was named at baptism Joseph-Maria, in gratitude to Saint Joseph, to whose intercession his parents, who had not yet had a son, attributed the grace of having obtained him. From his tender years he showed happy dispositions, and his father, in giving him masters capable of preparing him to hold with distinction the high rank to which he was called, was very careful to instil into him the purest principles of virtue. The whole Tommasi family was remarkable for its regularity and piety.56 As soon as Joseph-Maria could read, he took a liking to the works of Saint Francis de Sales. He loved solitude and found no pleasure in the amusements of his age. The example of two of his sisters, who then entered religion, made an early and deep impression upon him. He desired to imitate them; but numerous obstacles opposed it: the greatest of all was the resistance of his father, who had other views for him. To overcome this opposition the virtuous young man had recourse to prayer, then, with lively sentiments of filial piety, he went to find his father and entreated him in a pressing but submissive manner to permit him to embrace the ecclesiastical state. His father, touched by his piety and his tears, gave him some time afterwards his full consent. He hastened to betake himself to Palermo, and entered the congregation of the Theatines. He was then in his fifteenth year.

The principal aim of this institute is to form ecclesiastics for the holy ministry, to put them in a condition to oppose the new heresies, and to make them fit for the service of the sick and dying. The young and generous Tommasi showed during the whole of his novitiate an angelic fervour. Modesty, recollection, obedience, forgetfulness of the world and of himself were the virtues that were above all remarked in him. This year of trial having passed, he made his vows on 25 March 1666 in the presence of his father and his family, having previously, by a public act, ceded to his younger brother all the goods and titles of his house, without even reserving to himself the modest pension which the rules of the Order would have permitted him to keep.

The weak state of his health obliged him to go and try the effect of his native air before beginning the course of ecclesiastical studies. He returned therefore to his family, and made some stay there, edifying everyone by his habitual recollection and by his piety. As soon as his health permitted, he returned to Palermo, whence he was sent to Messina, that he might follow a course of philosophy there. He had already busied himself in acquiring knowledge of the Greek language; he then resumed this study and gave himself to it with such success that he was soon able to write it with ease. The climate of Messina not being favourable to him, his superiors sent him to Rome, then to Ferrara and thence to Modena. In these different places Tommasi pursued his studies with ardour and charmed his superiors as well as his equals by his modesty, his humility and the exact fulfilment of his duties. Having returned to Rome, he began theology in the house of Sant’Andrea della Valle, which belonged to his congregation. He took great pleasure in this study, because he saw that it gave him a more intimate commerce with the source of all justice and all truth; but his studies in no way harmed his religious exercises; on the contrary, he constantly sanctified them by vocal and mental prayer and by the austerities of penance.

While frequenting the schools thus assiduously, he still devoted a considerable part of his time to the study of Scripture and of the works of the holy Fathers: of the latter he made long extracts, which he arranged under different headings, and formed in this way an interesting collection which afterwards was very useful to his labours.

While Tommasi gave himself to study with so much courage, the Lord tried him with a very sensible sorrow. He learned of the death of his sister-in-law and received from his uncle, who was also a Theatine regular cleric, the express injunction to set out at once for Sicily to console his brother, plunged in deep grief.57 He obeyed without delay, and began this long journey in the month of January, a season which, on account of the weakness of his health, was to make it the more painful for him. He did not stop at these difficulties, persuaded that he was accomplishing the will of God. Indeed, a particular disposition of Providence led him then to his family; for scarcely had he arrived at Palma when his brother, who was thinking of withdrawing from the world to embrace the religious state, fell ill, and after a few days of sickness, in the flower of his age, for he was only twenty-four, died with all the strength of soul of a Christian hero. Tommasi himself showed in this sad circumstance an extraordinary courage; not only did he render the last duties to his brother, but being then a deacon, he wished to fulfil that function at the ceremony of the funeral. This action, inspired by his faith, caused admiration in the numerous people who were present. The holy religious, having calmed the affliction of his desolate family and provided for the education of his young nephew, only son of his brother, who was only two years old, left Palma and betook himself to Palermo to finish his course of theology there. He spent a year there among his brethren of the house of Saint Joseph. It was during his stay in this city that he wrote to Mr. Suarez, afterwards bishop of Vaison in Provence, a letter which is a monument of his humility. He complains to him of not having yet acquired the virtues of a deacon, as they are marked in the Pontifical. How severe the servants of God are toward themselves! Recalled to Rome by his superiors, he went to reside in the professed house of Saint Sylvester, which he left only when he became cardinal. He was ordained priest in 1675. His conduct at that period is described in this manner by the bishop of Pozzuoli, who had been his confrère: “I had at Rome the opportunity of observing at leisure in Tommasi the strict observance of our rules, his life of abstinence, his mortifications, and that humility which made him often prefer the lowest employments. We see also with what care he avoided notice.”

Amiable and modest, his manners commanded respect, to such a degree that all dispute ceased as soon as he appeared, and no reprehensible word was heard in his presence. He was charged with the oversight of the younger students; he edified them by his examples and had much zeal for their progress in virtue; but his zeal was tempered by affectionate manners, and his reprimands softened by a tender charity. He suffered much from his bad health and from a depression of spirits of which it was the cause. What he felt then is expressed in a touching manner in his letters to his sisters; yet they are full of sentiments of Christian resignation which show how he knew to make his pains meritorious in the eyes of God, by patience and submission to His holy will. His superiors relieved him of the duties of the pulpit and the confessional; but he continued to apply himself to theological studies with ardour and without relaxation.

From that time it may be said that he lived in the libraries of Rome, ceaselessly searching the archives and monuments of sacred antiquity with which they are enriched: he sought above all the vestiges of the ancient discipline and of the liturgies of the Church for the celebration of Mass, the recitation of the divine office, the administration of the sacraments. He read assiduously Holy Scripture and its commentators. Soon he felt that his knowledge was insufficient for the deep studies to which he was giving himself; he possessed Greek, but was a stranger to the oriental languages. He wished therefore to learn Hebrew and the various idioms attached to it. He made rapid progress in this science with the help of a Jewish rabbi whom he had taken as master. During this time he recommended to his teacher the more important study of the foundations of the Christian faith. The rabbi appeared at first insensible and sometimes even irritated by his efforts; but at the end of a few years he was converted, and agreed that the exemplary conduct of Tommasi had been, after God, the principal cause of his conversion.

About this time a long and edifying correspondence was established between Tommasi and his four sisters, who were nuns, on various points of Christian perfection. One sees in it that Tommasi still suffered much from depression of spirits, but that he always endured his ills with patience. Sometimes, however, his discouragement went so far that he thought of abandoning his literary enterprises and burying himself in solitude, to busy himself there no more than with penance and prayer. Happily for sacred literature he abandoned this project and pursued his labours. Several works which were the fruit of them have enjoyed, from their first publication to our own day, the universal esteem. In 1679 he published a little work entitled: the Speculum or Mirror of Saint Augustine, which contains the rules of Christian life drawn chiefly from Scripture and from the works of that Father. The following year appeared the Collection of the Ancient Liturgies, inserted in other works or found in manuscripts: they had not until then been so brought together. He added to it a learned introduction, in which the agreeableness of his mind and the richness of his erudition show themselves equally. The celebrated Mabillon, who knew him in the journey he made to Rome in 1685, and who received marks of affection from him, gave great praise to this work: he calls the author his friend, adding that his learning was adorned by his modesty and piety. Tommasi then brought to light, in 1683, the Psalter. In a learned preface he shows what were the principal differences between the texts of the Psalter, and what use Christians made of the psalms in the first centuries of the Church. Other works followed this one successively: all drawn from little-known sources. These various writings have deserved the esteem and approbation of the learned and of pious persons. The men most renowned in Europe for their learning, Protestants even, such as Cave and Basnage, manifested the high opinion they had of the extent of his erudition and the justness of his criticism.

In spite of his reputation, Tommasi remained a simple religious, refusing all honourable posts that they wished him to accept, whether in his congregation or outside. In 1697 Innocent XII, who had read and admired his writings, expressed a lively desire to see him. Pope Clement XI chose him for his confessor, and wished him to be among the consultors of his Congregation. This title imposed on him the obligation of pronouncing on the capacity of those among his confrères who were destined for offices. This duty alarmed his humility; but it gave him frequent occasions to show his rare qualities. The decision of an extraordinary case was one day proposed to him: a poor widow asked him that after her death her remains might be buried in the church of the Theatines, and she offered as the price of this favour to cede a vineyard to the community. If the offer had been accepted, her son would thus have lost his inheritance. Tommasi was of opinion that the mother should have the tomb and the son the vineyard. This disinterested decision was submitted to. Soon he became theologian of the Congregation for the discipline of the regular Orders. The same employment was given him in the different Congregations of Rites, of the Holy Office and of Indulgences. Thus there opened for him a vast field in which he had frequent occasion to exercise his natural talents and acquired knowledge. The cardinals who presided over the assemblies of these Congregations have often rendered testimony to his profound learning and his great humility. “In giving his opinion,” says Cardinal Casini, “he was always modest, opposing no one unless the authority of councils or the sentiment of the holy Fathers made it necessary; and such was his admirable gentleness that he infallibly brought the minds of his hearers to the opinion which he defended.”

He who humbles himself shall be exalted. We have seen to what important employments the humble Tommasi had been called. Pope Clement XI, who had consulted him before accepting the papacy, for which he felt the greatest repugnance, conferred on him the dignity of cardinal on 16 May 1712. The humble religious wished to refuse it, and it was only in obedience to the Pope’s orders that he accepted it. In the domestic arrangements which his new situation required he took as his model Saint Charles Borromeo, whose title as cardinal had been the church of San Martino ai Monti, and which now became his; his servants were poor infirm and crippled people. He followed also this great model in the fulfilment of the duties which his dignity imposed on him. He attended regularly the divine office in the church of his title, preached often, and took much pleasure in catechising children, especially the children of the poor. He would have wished to revive some practices of the ancient discipline, but time did not permit him to succeed in this project; his efforts met with opposition, and a storm seemed to be forming against him. His humility, his aversion to display, which at first had been applauded, were then turned to ridicule. But ridicule and calumny rarely reach their goal, and perhaps never succeed against those who, like Tommasi, place their cause in the hands of God and leave to Him the care of defending them.

He reserved from his revenues a small sum for his maintenance, and distributed the rest to the poor, whose advocate he was on every occasion. One cannot say what charity he had for them; he feared to make the least expense for himself, lest he should diminish his alms, and his physician declared that he did not take sufficient nourishment. One day there was served him a fish somewhat larger than those which were ordinarily put on his table; he enquired what price had been paid for it. The price was not high, but the Blessed man found it too dear, for when his cook told him how much it cost, the holy man turned to the crucifix and cried out groaning: “Lord, was I made a cardinal to eat fish of this price, when there are so many poor who die of hunger?”

The Theatine lay brother who had long served Tommasi, and who lived with him since his promotion to the cardinalate, reported that, finding himself with this servant of God in a quarter of Rome, a poor man came to ask them an alms. Tommasi, absorbed in contemplation, did not at first hear him, and the brother, wearied by the solicitations of this beggar, said to him a third time, with some rudeness, that he would have nothing. The holy cardinal, who was ahead, came back, reprimanded the brother, and forbade him in future to treat the poor in this manner.

This tenderness of Tommasi for the suffering members of Jesus Christ had its source in the spirit of faith with which he was animated; this fundamental virtue was his guide during his whole life. It was faith that directed him in his studies, and it was to show the perfect conformity of belief of the Roman Church with the primitive Church that he published his learned works on ecclesiastical antiquities. He would have wished to go and preach this holy faith to idolatrous nations, and one day when he saw missionaries of his congregation ready to depart for India, he expressed to them the regret he felt at being unable to accompany them. His faith showed itself above all when he celebrated the holy Sacrifice, and when it was a question of the worship of the august Sacrament of our altars. He made many expenditures during the short time he was cardinal to adorn the church of which he was titular. Although this great servant of God had always led a very holy life, he had been tormented by anxieties and other interior pains, but his hope grew stronger in the midst of these very pains; he often repeated these words of David: “Lord, I have hoped in You, I shall not be confounded for ever.”58 He sought to strengthen this virtue in others, and when he saw anyone discouraged he said to him: “Do not grieve; the less help you have from men, the more assistance and support the Lord will lend you.” Tommasi had shown from his earliest youth his ardent love for God, by sacrificing to Him generously all the temporal advantages to which he could lay claim; he preserved all his life with extreme care this sentiment of tenderness toward his divine Master.

He had a lively horror of sin, less through fear of punishment than through that of offending the sovereign Majesty. Ceaselessly occupied with God, he sought to unite himself to Him by frequent aspirations. Everything that could nourish his piety interested him; and this scholar, whose erudition Europe admired, esteemed all the practices of devotion approved by the Church and observed them with fidelity. He was found one day in ecstasy before an image of the Blessed Virgin. He recommended confidence in this holy Mother of God, and gave the example of it himself.

Thus, placed in an eminent rank, Tommasi gave the example of all virtues; but heaven soon seemed to envy him to the earth. On the eve of Christmas 1712 he felt an indisposition which nevertheless did not prevent him from going to the papal chapel and attending the whole office of the evening and the night. Returned home on the morning of the feast, he felt his indisposition increase. The illness making progress, he received the last sacraments. When the holy Viaticum was brought him his face appeared all aflame, and the eagerness he showed to communicate made known with what ardour he united himself to his divine Master. On 31 December he dictated his will, which is a new monument of his piety. The fever having redoubled, he felt that his end was approaching. He wished himself to look in the Ritual for the prayers that were to be recited during his agony; he soon fell into it and it was very peaceful. An air of joy spread over his face, and his eyes fixed on the wall made it thought that he had a vision. At last this holy man, having tenderly kissed his crucifix and placed his arms crosswise upon his breast, rendered his soul to his Creator on 1 January 1713, at the age of sixty-three. Hardly had he expired when all his household burst out in grief. “Our father is dead!” they all cried, “the father of the poor! A Saint is leaving the world.” The people ran in crowds to the palace, and joined their praises to those which the servants gave to their good master. The renown of his virtues was not long shut up in Rome or in his country. Many distinguished persons, in Italy and in other countries, asked that his name be inserted in the catalogue of the Saints, which for several centuries has been granted only after long formalities. They were begun the very year of his death: his works were submitted to a severe examination in different Congregations established for this purpose; his whole life was examined and discussed, as well as the miracles wrought by his intercession. The proceedings, suspended for some time, began again in 1723: they were again interrupted, then resumed in 1729. A decree of Urban VIII ordained that fifty years should have elapsed since the death of the person whose canonisation was sought before the decree could be pronounced. In 1753 Benedict XIV, who had known Tommasi personally, who admired his virtues and talents, and was very tenderly attached to his memory, derogated in his favour from the law which one of his predecessors had established, and during the years 1757, 1759 and 1760 the proceedings were continued. In 1761 Clement XIII declared formally that it was proved that the servant of God, Joseph-Maria, Cardinal Tommasi, had been singularly endowed with faith, hope, charity toward God and toward neighbour, prudence, justice, fortitude and temperance. In the years 1802 and 1803 the Congregation continued to examine the miracles that had been submitted to it, and two were declared sufficiently proved. Finally, on 5 June 1803 the decree of beatification was pronounced by Pius VII, with the unanimous consent of the Congregation of Rites.

The body of the Blessed Tommasi is preserved at Rome, in the beautiful church of San Martino ai Monti, which was his cardinalitial title. This venerable body, placed in the tomb of the altar of a side chapel, is covered with a glass which allows it to be seen. It has been preserved without corruption, and those who have seen his portrait easily recognise the features of his face.

The pious author of the Imitation of Jesus Christ recommends to his readers to guard against too great a thirst for knowledge, as the source of much distraction and many errors. Who can read what an illustrious scholar59 said of himself on this subject without finding in it a warning against so blameworthy and dangerous an excess? “I was absolutely carried away,” he says, “by the pleasure I found in study, and the infinite variety of objects which it presents so drew away my thoughts, and so took possession of all the avenues of my soul, that I was altogether incapable of a sweet and intimate communication with God. This dissipation and indisposition of mind have always been my great fault: they still trouble my prayer and take away from me almost all the advantage I ought to derive from it.”

Tommasi never experienced this misfortune: he sanctified his studies by prayer and meditation; he thus rendered his labours useful to the glory of God, to his perfection and the salvation of his neighbour, the only goal at which not only our studies but all our occupations ought to aim.

The works of the Blessed Tommasi have been published anew since his death. We shall make known the titles they bear.

Notice of the Works of the Blessed Joseph-Maria Tommasi

Speculum divi Aurelii Augustini, episcopi Hipponensis. 1679, 8vo. 2. Codices Sacramentorum, nongentis annis vetustiores, etc. 1680, 4to. 3. Exercitium fidei, spei et charitatis, etc. 1683.

Psalterium juxta duplicem editionem, quam Romanam dicunt, et Gallicanam, etc. 1683, 4to.

Responsorialia et Antiphonaria romanae Ecclesiae, etc. 1686, 4to. 6. The true manner of glorifying God and of praying, in Italian, etc. 1687, 12mo. 7. Sacrorum Bibliorum juxta editionem seu LXX interpretum, seu beati Hieronymi, veteres tituli, sive capitula, ante mille annos in Occidente usitata. 1688, 4to. 8. Antiqui libri Missarum romanae Ecclesiae, etc. 1691, 4to.

Officium Dominicae Passionis, secundum ritum Graecorum, latine editum, etc. 1695, 8vo. 10. Psalterium cum Canticis, versibus prisco more distinctum. 1697, 4to. 11. Short Extract from the Psalms, containing the verses of prayers contained in them, in Italian, etc. 1699, 8vo.

Indiculus Institutionum theologicarum veterum Patrum, etc. 1701, 8vo. 13. Institutiones theologicae antiquorum Patrum quae aperto sermone exponunt breviter theologiam, sive theoreticam sive practicam. 1709, 1710 and 1712, 3 vols. 8vo. The first volume of this collection contains the Prescriptions of Tertullian, the Commonitorium of Vincent of Lérins, and two discourses of Saint Gregory Nazianzen: the first on the moderation to be kept in theological disputes, and the other is the first theological oration. The second contains the three books of the Testimonies of Saint Cyprian addressed to Quirinus; the Ascetics of Saint Basil, his Discourses on the Judgment of God, on the True Faith, and his Morals. One finds in the third the Ancoratus of Saint Epiphanius, with the Abridgment which the holy doctor himself made of it, and his Confession of Faith.

Short instruction on the manner of assisting with fruit at the holy Sacrifice of the Mass, in Italian. 1710.

Daily exercise for the house, in Italian. 1712.

We have also of him:

Constitutions of the Benedictine nuns of the diocese of Girgenti, in Italian. 1670. 17. Panis fermenti nova expositio: et de fermento quod dabatur Sabbato ante Palmas in consistorio Lateranensi, in two dissertations printed with Ciampini’s treatise De Azymorum usu, 1688, 4to.

Cardinal Tommasi left in manuscript some other works: 1. Breviculus aliquot Monumentorum veteris moris quo Christi fideles ad saeculum usque decimum utebantur in celebratione Missarum, etc.

De privato ecclesiasticorum officiorum Breviario extra chorum. 3. Memorialis indiculus veteris et probatae in Ecclesia consuetudinis concedendi indulgentias. At his death he was working on an edition of the true Sacramentary of Saint Gregory the Pope, purged of all the additions made to it in later times. Father Anthony-Francis Vezzosi, a Theatine, gave, in 1747– 1754, in 7 vols. 4to, an edition of all the works of Cardinal Tommasi, augmented by unpublished pieces. The same religious published, in 1769, Institutiones theologicae antiquorum Patrum, 4 vols. 4to, of which the first two contain the opuscula comprised in the three octavo volumes indicated above no. 13, and the other two contain some works of Saint Augustine and other Fathers, which the venerable cardinal had intended to publish to complete the Theology of the Fathers, and which he himself indicated in his Indiculus addressed to Father Mabillon, cited no. 12. He put at the head a life of the cardinal, and the catalogue of his writings.

(Lives of the Fathers, Martyrs, etc., new edition by Ram, Brussels 1854.)

Other Saints of 1 January

(Les Petits Bollandistes, 7th ed., vol. I, 1 January, c. pp. 55–57: the short notices that follow the life of Blessed Tommasi. Saints Almachius, Concordius, Felix of Bourges, Blessed William of Dijon, Alberon of Liège, Eluan and Meduin.)

Saint Almachius, Martyr at Rome (404)

Until then there had been martyrs in the Colosseum; at this moment there was a martyr of the Colosseum itself. (Mgr Gerbet, Sketch of Christian Rome.)

He is also called Saint Telemachus, that is, he who puts an end to the combats. Urged by the Holy Spirit, this solitary of the East left his desert one day and made his way toward the city of Rome. He felt himself drawn there by a great work to accomplish. It was under the reign of Honorius, in 404. He arrived in the great city on the first of January. The Romans, according to custom, were celebrating the beginning of the new year with noisy festivals. And, following also the custom which the decrees of Constantine, Constantius, Julian and Theodosius had not been able to abolish, Alypius, prefect of the city at that time, was charming the Romans with the spectacle this people loved best, combats of gladiators. At the sight of the human blood flowing in streams in these barbarous games, Saint Almachius was seized with great grief. He thought that the voluntary sacrifice of a martyr was needed to deliver the world from so diabolical and so inveterate a custom. He did not hesitate an instant to throw himself between gladiators who were fighting, to separate them, crying: “Today is the Octave of the Nativity of Our Lord; renounce the superstitious worship of idols and abstain from offering impure sacrifices!” At once, and by order of Alypius, who was a spectator, he was thrown down to the ground and torn to pieces. But, according to a fine saying uttered in our own days in the midst of another massacre no less barbarous, his blood was the last shed on the arena;60 for the emperor Honorius took occasion of this holy and glorious death to abolish for ever the horrible combats of gladiators. The world was always delivered from its greatest calamities by the blood of the just. — Saint Telemachus is represented in pilgrim’s costume, his breast pierced by a sword.

Saint Concordius, Martyr (175)

Saint Concordius was, it appears, a native of Rome. He left his father, named Gordian, a man of great virtue, to go and live in solitude. It was then the time of the persecution of Marcus Aurelius. The pious solitary was denounced to Torquatus, governor of Tuscany and Umbria, on account of the great concourse of pilgrims that thronged to his retreat. Torquatus had him brought and asked his name: “Christian,” answered Concordius. “I am not speaking to you of your Christ,” resumed Torquatus, “but of your name.” “Christian,” replied Concordius, “I have told you; I am Jesus Christ’s, and nothing in the world will separate me from my divine Master.” Torquatus had him scourged and sent him back to prison. Some time afterwards he tried again to shake him by promises and threats, then seeing that every effort would be vain against his constancy, he had him stretched on the rack; after which, torn, dislocated and laden with irons, he was thrown into a dungeon to die of hunger. But at the end of three days Torquatus, yielding to his impatience, sent into the prison two soldiers and a priest with orders not to leave it until Concordius had sacrificed or lost his head. Concordius, instead of listening to their solicitations, spat on the idol; and one of the soldiers struck off his head on the spot. — Saint Concordius is represented receiving the visit of an angel who comes to bring him food in his dungeon; or repelling the statue of Jupiter to which they wish to make him sacrifice.

Saint Felix of Bourges (576)

Saint Felix, twenty-fifth bishop of Bourges, succeeded Saint Probatianus. His rare wisdom and eminent holiness should have drawn to him the admiration and love of all men; nevertheless he was exposed to the hatred, injuries and outrages of a great number; but his greatness of soul did not permit him to be disturbed by them; he received adversity and prosperity with the same serenity of countenance. He attended in 573 the fourth Council of Paris, and subscribed the letter which that Council wrote to King Sigebert to beg him not to take the part of Promotus, ordained bishop of Chartres against the people, who opposed his election. His virtue, which he had carefully kept hidden during his life, appeared with lustre after his death; a blind man recovered sight at his tomb, and his body was found entire twelve years after it had been buried. Fortunatus praises a precious vase which Felix had had made in the form of a tower to preserve the holy Eucharist.61 — Gregory of Tours62 says that many of the faithful were cured of fever by mixing in their drink a little dust scraped from the marble of his tomb. This ancient usage still exists throughout Berry.63

The Blessed William of Dijon (1031)

The Blessed William, of a noble family of Italy, was brought up at the monastery of Grancey, where he embraced the religious life. He determined his father, a relative of Otho-William, count of Mâcon, to take the same course. Saint Majolus passing through Grancey on his return from Rome, William followed him to Cluny, whose celebrity had long attracted him. Shortly afterwards Saint Majolus established him abbot of Saint-Saturnin on the Rhône, of Saint-Bénigne of Dijon and of Bèze. Henry of Burgundy soon appreciated William’s merit. He gave him the abbey of Saint-Martin-lès-Autun and that of Vergy, where the body of Saint Vivens rested. The holy abbot effected a happy reform in these monasteries and in thirty-five others which were subjected to him in various provinces. He established schools in all the abbeys he reformed. All who wished to be instructed, rich or poor, were admitted. William made the school of Dijon famous and enriched it with numerous manuscripts.

These times were hard. The people suffered three scourges at once: the war of the king of France against Otho-William, the burning sickness [ergotism] and famine. The historians count three famines from 1001 to 1014, of which one lasted five years. One yet more frightful exercised its ravages in 1030 and lasted three years. Torrential rains, inundating the earth, prevented its tillage. The bushel of wheat sold for 60 pieces of silver. Multitudes of men died of hunger. Another scourge was born of that one: the wolves, attracted by the corpses, acquired a taste for human flesh and devoured the living. In so cruel a calamity the Blessed William prescribed in his monasteries, and especially at Saint-Bénigne, abundant alms. He had distributed under his eyes the wheat, barley, wine, all the provisions of this last abbey. The Blessed William, reformer of forty monasteries, superior of twelve hundred monks, departed this world before the end of the famine, on 1 January 1031, at Fécamp in Normandy, where he had gone to make his visitation, and was buried in the abbey.64 He has not been canonised, although several Martyrologies give him the title of Saint. “As for the relics of the Blessed, an ancient manuscript attests that in 1638 four large bones of the arms and legs were taken from his tomb, of which a part was sent to the duchess of Savoy who had asked for them from Henry of Lorraine, then commendatory abbot of Fécamp, and the rest to Saint-Bénigne of Dijon.”

“The same manuscript attests that in 1681 the ashes and some small bones of the Blessed were enclosed in a small leaden case and placed in the new tomb which was built at that time. This tomb still exists, but though I have had it sounded, following the indications, which appear fairly clear and precise, I have not been able to find the case which must contain what remains of the relics of the Blessed William. As for the part of the relics that was kept in the treasury, it perished during the Revolution.”65

Saint Alberon or Adalbero, Bishop of Liège (1128)

He was brother of Godfrey the Bearded, count of Louvain, and was first a canon of Metz before being bishop of Liège. 1123. A simple and upright man, gentle and chaste, without avarice and of good morals, nobler than the noblest, such is the portrait which a contemporary writer has left of Saint Alberon. He had the habit of giving himself to prayer in the silence of the night. One evening when he was pouring out his soul as usual before the altars of the Lord, his ears were suddenly struck by a piercing noise: it was the lamentations of a poor widow who had just lost her husband and from whom they were going to take her bed, her only possession, by virtue of the right of mortmain which the bishops of Liège enjoyed. Alberon’s heart was wrung: not only did he use clemency toward this poor widow, but he even abolished throughout the whole extent of his domains a right, otherwise exorbitant, which, at the death of each of his subjects, permitted him to seize the most precious piece of furniture in the house. — This was the law of succession of the time. He founded the abbey of Saint-Gilles on the public mount of Liège, where he was buried after his death, which occurred on 1 January 1128.

Saints Eluan and Meduin (2nd century)

Tertullian informs us that in Britain Christianity had carried its conquests into places where the arms of the Romans had not been able to penetrate. There were therefore independent kings, among others Lucius, who is thought to have governed that part of the country where Glasgow now is, and whom the goodness of his manners prepared to receive the light of the Gospel. Saint Eluan and Saint Meduin were disciples of Saint Joseph of Arimathea; sent to Rome by the British king to ask for a reinforcement of missionaries, Pope Saint Eleutherius, who occupied the chair of Saint Peter, joined to them Saint Fugatius and Saint Damian. When, later, Saint Patrick, travelling through the same country, was restoring the ancient sanctuaries fallen into ruin, he found in the rubble of one of them the Acts of the Apostles and the account of the apostolic labours of Saint Fugatius and Saint Damian, written by the doctor Meduin. (Great Bollandists, vol. i of January, p. 10.)

Footnotes

  1. The Octave is the space of eight days that elapse from a feast to the day which ends its solemnity, and which is, strictly speaking, the one to which this name is suited, Octava dies, the eighth day.

    The old law had its Octaves for certain feasts. They had to pass naturally and without interruption from the old law into the new. Thus the Octaves of Easter and of Pentecost are as old as Christianity. Those of the Epiphany and of Christmas are also of very high antiquity. During the Octave a part of the office of the feast is repeated, and the eighth day is ordinarily of a higher rank than the others. ↩

  2. Let us note here how the holy Church of God, instructed by the Holy Spirit Himself in the propriety of terms, is accustomed to call the horrible torments of the martyrs: she calls them crowns, palms, departure for the other world, birthday, etc. The torment of these thirty blessed soldiers, immolated on the very day of the calends of January, one of the great feasts of the Romans, seems in contradiction with the laws and usages of that people, which forbade the magistrates to exercise any severities on feast days. But the fury and impatience of the persecutors often led them to the violation of these laws and usages. We have numerous proofs of it in the Acts of the martyrs. Moreover, does not Philo, the Jewish historian, say this, speaking of Flaccus, governor of Egypt: “It is the custom to deliver no condemned person to punishment on feast days and on the birthdays of the emperors; but he, during those days, delivered innocent men to unjust punishments.” (Extract from Baronius.) ↩

  3. Why a martyr under a prince like Alexander Severus, who passes for having been sympathetic to the Christians? The answer is quite simple: it is that the persecution of the Christian religion by the Roman State, if it slackened at intervals, never ceased completely. An ancient law cited by Cicero proscribed every cult other than the national cult: “Let no one have gods apart; let no one honour new ones or foreign ones, unless they have been admitted by the State.” (Cicero, On the Laws, book II.)

    Maecenas already urged Augustus to have recourse to torments and to force foreigners to embrace the worship of the Roman gods: he gave as reason that it was a means of watching over the security of the empire. (Dio, book LII.)

    There were afterwards particular edicts against the Christians, issued by the emperors in conformity with this ancient law. It resulted from this that any Roman magistrate could always put Christians to death, even without being authorised by an edict of the reigning emperor. Let us add to all these reasons that while Alexander was occupied with his wars, Ulpian, the jurist, the cold and inflexible incarnation of Roman legality, governed the interior of the empire under the title of prefect of the praetorium. (Extract from Baronius.) ↩

  4. See her life on 30 January. ↩

  5. See on 17 February, in the life of the Blessed Alexis Falconieri, the history of the foundation of the Order of the Servites. ↩

  6. The feast of Saint Clarus is celebrated at Albi on 1 June. See that day. ↩

  7. Cf. La France pontificale. ↩

  8. See on 20 January. ↩

  9. Nothing is known of Saint Stabilis, except that he was the thirty-eighth bishop of Clermont-Ferrand. ↩

  10. See the notice of Saint Agrippinus on 9 July, the day of his feast at Autun. ↩

  11. See on 2 January. ↩

  12. See on 8 January. ↩

  13. Placed on 2 January in the Martyrology of France. See that day. ↩

  14. See 9 May, the day commonly adopted for his feast. ↩

  15. Genesis, xvii, 9–14. ↩

  16. Leviticus, xii, 3. ↩

  17. John, xii, 49. ↩

  18. Philippians, ii, 8. ↩

  19. Chapter xxx. ↩

  20. St. Thomas, 3, q. 37, a. 1. ↩

  21. Philippians, iii, 3. ↩

  22. Colossians, ii, 11. ↩

  23. Deuteronomy, x, 16; Jeremiah, iv, 4. ↩

  24. Sermon on the Circumcision. ↩

  25. Exodus, iv, 25. ↩

  26. Joshua, v, 2. ↩

  27. Sermon on the Circumcision. ↩

  28. St. Epiphanius, book I, last chapter. ↩

  29. Matthew, xi, 27. ↩

  30. Matthew, i, 21; Luke, i, 31. ↩

  31. Suarez cites them, vol. ii, on the 3rd part, Disp. 15. ↩

  32. Matthew, i, 21. ↩

  33. Psalm ii, 8. ↩

  34. Isaiah, vii, 14; viii, 3; ix, 6; Jeremiah, xxiii, 6. ↩

  35. Ephesians, v, 8. ↩

  36. Acts, iii, 6. ↩

  37. Philippians, ii, 10. ↩

  38. Council of Toledo, c. 10. ↩

  39. With two faces, because he was the god of peace and of war. ↩

  40. The holy name of Jesus now has a feast of its own. Its first promoter was, in the fifteenth century, Saint Bernardine of Siena, who established and spread the custom of representing the holy Name of Jesus, reduced to its first three letters IHS in the form of a monogram, surrounded with rays. This devotion spread rapidly in Italy, and was supported by the illustrious Saint John Capistran, of the Order of Friars Minor, as also by Saint Bernardine of Siena. The Apostolic See solemnly approved this homage to the Name of the Saviour of men, and in the first years of the sixteenth century Clement VII, after long entreaties, granted to the whole Order of Saint Francis the privilege of celebrating a special feast in honour of the most holy Name of Jesus. Rome successively extended this favour to various Churches; but the moment was to come when the liturgical year itself would be enriched by it. It was in 1721, at the request of Charles VI, emperor of Germany, that Pope Innocent XIII decreed that the feast of the most holy Name of Jesus should be celebrated in the whole Church, and fixed on the second Sunday after the Epiphany, whose mysteries it so marvellously completes. (Dom Guéranger, Liturgical Year, Christmas time, 2nd part.) The custom now observed in Europe of beginning the civil year on 1 January has not always subsisted. Among the ancients, some began it at the spring equinox and others at the autumn equinox. The first Christians varied greatly in the manner of beginning the year: some began it on 25 March, others on Christmas Day, and others on 1 January. — See in vol. xvii, page 11, the Dissertation on the Ecclesiastical Calendars. ↩

  41. The Vandals had been masters of Africa for nearly thirty years when Saint Fulgentius came into the world. These barbarians of the North, after invading the frontiers of the Roman empire in Germany, then Gaul, then Spain, where they settled (chiefly in Baetica, which took from them the name of Vandalusia [Andalusia], in 409), passed into Africa in 428 under the leadership of Genseric, their king, called in by Boniface, governor of that province; they settled first in Mauretania, then conquered the diocese of Africa, including Carthage, which they took in 439 and which became their capital. They signalised their barbarity so greatly along all that coast, and even at Rome (for fourteen days in 455), principally toward the Catholics, for they were Arians, that their name serves today to express a ferocious destruction. Their kings in Africa were: Genseric, 427; Huneric, 477; Gundamund, Thrasamund, 496; Hilderic, 523; Gelimer, 530–534. Belisarius, general of the Greek emperor Justinian, put an end to their dominion in 534. ↩

  42. The Arians were heretics who denied the divinity of Jesus Christ. ↩

  43. A communione Petri perfida dissensio separavit. Life of St. Fulgentius, ch. xii. ↩

  44. See Anastasius the Librarian in his life; Baronius, A.D. 504, vol. IX, no. 41 ff. (Bar-le-Duc ed.). It is believed that this is the book entitled Reply to the Ten Objections. ↩

  45. Saint Agileus, martyr of Carthage, is honoured on 25 January and 15 October. His church was on the seashore. Saint Augustine preached there on the day of his feast. ↩

  46. Theodosius II, otherwise called “the Younger”, reigned from 408 to 450. ↩

  47. Damasus II, who mounted the pontifical throne on 17 July 1048, died on 8 August of the same year. The Holy See was vacant six months, until the election of Leo IX. The death of Odilo, on 1 January 1049 or 31 December 1048, therefore occurred during this vacancy. ↩

  48. A hard and circumscribed tumour, extremely painful, with tension and burning heat in the subcutaneous cellular tissue and a livid redness of the skin, in the centre of which there soon rises one or more blisters which burst and are converted into a blackish, gangrenous crust, whence the name charbon [carbuncle, anthrax]. The charbon is more often contracted by contagion; however it may also result from unwholesome and insufficient nourishment, from living in low and damp places. It is a promptly mortal ailment. ↩

  49. In fact Benedict IX granted Casimir a dispensation from his vows; he married, had several children, and reigned until 1058, the year of his death. ↩

  50. See 21 January, at the end of the life of Saint Agnes, a note on the Pallium. ↩

  51. Information due to the parish priest and dean of Souvigny. ↩

  52. Diocese of Belley, department of the Ain. ↩

  53. The celebrated abbey of Condat, built on Mount Jou, otherwise Mount Jura in Franche-Comté, bore the name of Saint-Oyend until the thirteenth century, when it took that of Saint-Claude. A city gradually formed near this abbey. In 1743 Pope Benedict XIV erected a bishopric there and made a cathedral of the church. Its canons, to be received, had to prove sixteen quarterings of nobility, eight paternal and eight maternal. ↩

  54. A robe so called because it has a hood (cucullus): the term also designates the scapular, so named because it covers only the head and shoulders. [As printed.] ↩

  55. It was probably a portion of the oil which this holy bishop had several times miraculously multiplied by his blessings, or of that which burned in the lamps lit in his honour, or again of that which flowed from his tomb, as Gregory of Tours attests, and which was used to anoint the sick. ↩

  56. The duke of Palma, father of Tommasi, was a model of virtue in the midst of the century. His life, which is very edifying, has been written. The four sisters embraced the religious state in a Benedictine monastery founded by their family, and they lived there in the perfection of their state. The second, named Mary of the Crucified, has been declared venerable by the Holy See, and her canonisation is being worked for. His mother, with the consent of her husband, herself withdrew into the cloister with her daughters. Finally his only brother, called Ferdinand, was a pious layman, whose life has been published like that of his father. ↩

  57. This uncle of Tommasi bore the name of Charles, and was the elder brother of his father. It was in his favour that the land of Palma had been erected into a duchy by Philip IV, king of Spain, under whose dominion Sicily then was. But the new duke, disgusted with the world, soon abandoned his dignities and his rich patrimony to his younger brother, to enter the congregation of the Theatines. He lived there very holily. His life has been given to the public by Father Bagatta, of the same congregation. ↩

  58. Psalm xxx, 2. ↩

  59. Huet, bishop of Avranches, in his book entitled: Commentarius de rebus ad eum pertinentibus. ↩

  60. Words of Mgr Affre, archbishop of Paris, mortally wounded in the June days [26 June] of 1848. ↩

  61. Book III, Carm. 25. ↩

  62. On the Glory of the Confessors, ch. ci. ↩

  63. Patriarch. Biturice. ↩

  64. Extract from the legendary of Autun, by M. F. E. Pequegnot, who borrowed this notice from Raoul Glaber and Hugh of Flavigny. ↩

  65. Extract from a letter of M. Bellengreville, parish priest and dean of the Holy Trinity at Fécamp, 6 August 1861. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “1 January,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume I (1–26 January), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-01/002-1-january/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.