Vol. I, pp. 61–66. Reading for the Sunday between the Circumcision and the Epiphany. Gospel: Matthew 2:19–23 (as given in the book: the flight into Egypt, Matt. 2:13–15). Original preacher not named.
Reading for the Sunday between the Circumcision and the Epiphany
The Gospel of this Sunday is taken from chapter 2 of St. Matthew, which reads as follows:
1. At that time, after the Magi had departed, an Angel of the Lord appeared to Joseph in his sleep, saying to him: Arise, take the child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you; for Herod will seek the child to kill him. Rising, Joseph took the child and his mother by night and withdrew into Egypt, where he remained until the death of Herod, so that what the Lord said by the mouth of the Prophet was fulfilled: Out of Egypt I called my son.1
2. You have seen in this Gospel, my brethren, that the most holy Virgin and St. Joseph obeyed the orders of the Angel and carried off the divine Child so that he should not fall into the hands of Herod. From this circumstance of our Gospel we can draw a very important truth: that fathers and mothers must watch with great care over the conduct of their children, and try to preserve in their hearts the grace of Jesus Christ that they received in Baptism, keeping them away from the occasions that might make them fall into the hands of some Herod, that is, of the wicked who might ruin them. This gives me occasion to instruct fathers and mothers on the obligations they have towards their children.
3. Fathers and mothers have three principal obligations towards their children: in the first place you must feed and maintain them; in the second place you must instruct and teach them; and lastly you must watch over them and correct them.
4. First: you must maintain them. There is no beast, however fierce, that does not take care to feed its young; but there are fathers more cruel than the beasts of the field. Some spend their means on getting drunk or on feasts while their children have no bread to eat; on a Sunday or feast day they squander what would have been enough to keep their family the whole week. Others, by an altogether opposite disposition, will lay out nothing for the upbringing of their children, refusing to spend on them what is necessary, without considering that the neglect in which they leave them is always the cause of their ruin. That girl, seeing that her father takes no notice of her, will go into service to have what she needs; she will perhaps enter the house of some vicious man who will corrupt and ruin her. That lad will leave his home country, will find bad company, will join it, will be lost, and in the end will see himself arrested and punished by the law.
5. Second: you must instruct them. When a child is of tender age he is nothing more, so to speak, than a tablet ready and prepared as much for good as for evil; he is ignorant, coarse and very prone to every vice. But if you take care to instruct him, you will form him for virtue, you will destroy his bad inclinations, you will make of him a child of God and a good fruit of blessing: the eyes of his understanding will open little by little, and he will gradually become docile in obeying and in practising good works. If children were not given their breakfast before they had first commended themselves to God and said some devotions, if the father or mother took them to church now and then, they would become devout, obedient and submissive to your orders; and in this way the instructions you give them would be more effective, and would be impressed much more vividly on their heart than all other lessons, because of the affection they naturally have for you and that they see you have for them. Do you want to be happy with your children when they are grown? Inspire in them in good time a great horror of sin and much love of virtue: have them commend themselves to God evening and morning; have them keep holy the feast days and venerate the divinity of our Saviour and the other mysteries of our holy Religion. Do not imitate those worldly people who speak to their children only of trifles, of the advantages of riches, of amusements, of making a fortune, of vanity, of rich clothes. There are many mothers who accustom their daughters to dress immodestly, and who never speak to them of God or of Religion, or of the inestimable treasure of purity and virtue.
6. Third: you must watch over their conduct. For example, you know, or ought to know, that for your daughter to speak frequently with a man, whoever he may be, is an occasion of many sins, either of will or of thought. Do you not know, perhaps, that the misfortune of other young women began with such conversations? You, mother, allow her to go out of the house; she makes you believe that it is to go to the sermon or the rosary: can you not follow her sometimes? Have you no one you trust to watch where she goes and learn with whom she keeps company? In general you must also find out what your children do with your neighbours’ children, when they are lads with girls, and when they seek secrecy and solitude. And for greater safety, do not let them play together once they are a little older, but let boys play with boys; above all take care that from the age of six or seven onwards they never sleep together. Lastly, you must punish them severely if they are vicious and disobedient. The father of the young Tobias is an excellent model of how parents should bring up their children. This holy man taught his son from childhood to fear God and abstain from all sin; and although on every occasion he gave him holy instructions and wholesome advice, he did so more particularly when, having been blinded by an unforeseen accident, he believed his end was near. Then it was that he called his son Tobias and said to him: My son, hear what I am going to tell you; keep my words in your heart and regard them as the foundation on which you must build your conduct. As soon as God has received my soul, bury my body; and honour your mother as long as she lives, for you must remember what she suffered and to what danger she was exposed when she carried you in her womb; and when the end of her life has come, bury her beside me. Keep God present all the days of your life, and beware of ever consenting to any sin or breaking the precepts of our God and Lord.2
7. We have another example, taken from Holy Scripture, which proves to us how God punishes the excessive indulgence of parents towards their children when they let them live in disorder. Eli, high priest of the old law, and of a blameless life in the eyes of the people, had two sons, priests of the same law. Scripture calls them sons of Belial, that is, without yoke, without law and without conscience; they inflicted the most unjust oppression on the people, they kept them away from the sacrifices of the Lord, and to this perverse conduct they added other shameful disorders. Their father, who was very old, rebuked them for these sins. Why, he said to them, do you do what I hear said of you, and commit these detestable sins all the people tell me of? Do these things no more, my sons; for it is not good that it should be published of you that you drag the people of God into breaking his commandments. If a man sins against another, God may be appeased in his favour; but if a man sins against the Lord, who shall pray for him?3
8. The sons of Eli paid no heed to their father’s wholesome counsel. A man of God went one day to seek out this high priest to reproach him on the Lord’s behalf for the indifference he showed for the interests of God in the disordered conduct of his sons, and to warn him of the misfortunes that were to come upon his posterity. He gave him as a sign of the truth of his word that his two sons, named Hophni and Phinehas, would die on the same day; which indeed happened, for they were killed in a battle between the Israelites and the Philistines; and their father Eli, having heard that the ark of the Lord had been taken by the enemy, was struck with such great grief that he fell backwards from his seat, broke his head and died. What can be said against this man, except that he was too indulgent with his sons, who were wicked, and that against their disorders he did not use all the authority his quality as father gave him, though on the other hand he gave them loving remonstrances and set their obligations before them? That is why, when words do not produce the hoped-for amendment, it is absolutely necessary to go on to threats and punishments; in a word, one must use the most severe and effective means to correct them when they are bad. The example of Eli should terrify parents who keep some feeling of Religion, and who have vicious children and do not use all the authority God has given them over them to draw them out of their disorders, or to punish their stubbornness and rebellion with all the severity they ought.
9. Besides what has been said, I charge you, my brethren, with one thing of great importance: that to be loved by your children and to keep peace among them, you must be very careful not to show more affection to some than to others; for this kind of preference and partiality is a spring of dissensions, envies and hatreds that produce great evils in a family. If, then, you seek the salvation of your children, correcting their vices or inspiring in them love of virtue; if you would rather they lived in a narrow middling state [estrecha medianía] and with need to work than leave them property gained against your conscience, you will obtain the blessing of God, who will say to you as to Abraham: Because you have been faithful to me and have not spared your son for love of me, I will fill your family with blessings. But on the contrary, if you act like Eli, you will be punished like him. Finally, if your children are virtuous, you will enjoy great peace of conscience; and as a reward for your care you will obtain eternal life, which is what I wish you.
Say the act of contrition: My Lord Jesus Christ, etc.
Outline of the Plática for the Sunday between the Circumcision and the Epiphany
On the obligation of fathers and mothers towards their children.
Accipe puerum, et matrem ejus, et fuge in Ægyptum (Matth. 2:13).
Take the child and his mother, and flee into Egypt.
-
Narration of the Gospel.
-
What parents must do to preserve their children.
-
Three duties of parents…
-
First duty: to feed their children.
-
Second duty: to instruct their children.
-
Third duty: to watch over their conduct. Example of Tobit.
-
Criminal indulgence of Eli towards his sons Hophni and Phinehas.
-
Punishment of Eli and his sons.
-
You must have an equal love for your children; you must correct their vices and inspire them with love of virtue.