Vol. I, pp. 54–60. Reading for the Sunday within the Octave of Christmas. Gospel: Luke 2:33–40. Original preacher not named.
Reading for the Sunday within the Octave of Christmas
The Gospel of this Sunday is taken from chapter 2 of St. Luke, which reads as follows:
1. At that time, the father and the mother of Jesus listened with wonder to the things that were said of him. Simeon blessed them both, and said to Mary his mother: Behold, this Child whom you see is destined for the ruin and for the resurrection of many in Israel, and to be the target of men’s contradiction (which will be for you yourself a sword that will pierce your soul), so that the thoughts hidden in the hearts of many may be revealed. There was living then a prophetess named Anna, daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, who was already of very advanced age; who, married in the flower of her youth, lived with her husband seven years, and had remained a widow until the eighty-fourth year of her age, not leaving the temple, and serving God there day and night with fasting and prayer. She, then, coming up at the same hour, likewise praised the Lord, and spoke of him to all who were waiting for the redemption of Israel. And Jesus and Mary,1 having fulfilled all things ordained in the law of the Lord, returned to Galilee, to their town of Nazareth. Meanwhile the Child grew and became strong, full of wisdom; and the grace of God was upon him.
2. In this Gospel, my brethren, the holy old man Simeon tells us that Jesus Christ would be exposed to the contradiction of men. He means by this that bad Christians will contradict him in the truths he has taught us in his Gospel. To avoid this misfortune, then, my brethren, we must be well persuaded that the Gospel must be the rule of our faith and of our conduct. This truth is what I am going to explain in this instruction, to oblige you to put into practice the doctrine of the Gospel of our divine Saviour.
3. To this end I wish first to show you the excellence of this divine book, and at the same time to show you that the doctrine it contains must be the rule of our faith and of our life. Second: you must know that the Apostles and their disciples gave various names to this admirable book. They called it the New Testament of Jesus Christ. You all know that this expression [testament, will] means what we wish to be observed and carried out after our death. Notice now, I beg you, how fortunate we are to know what is the will of our God and Lord. Had he left us without the Gospel and without Holy Scripture, in what darkness would we not find ourselves?
4. The word Testament also means covenant, contract, pact; and the Gospel is called the New Testament in contrast to the Old Testament, which was a covenant that God made through Moses with the Jewish people, in which it was said that the people would keep the commandments of God and that God would give them temporal goods. This covenant was confirmed with the blood of a victim with which the people were sprinkled. But in the law of grace, under which we live, God has made with men, through Jesus Christ, a new covenant, by which it has been ordained that men shall live as Christians, that is, according to the doctrine of their divine Master, and that God will give them heaven as a reward: a covenant that has been confirmed, not with the blood of an animal, but with the adorable blood of Jesus Christ our Lord; and the written proof of this covenant is the book I am speaking to you about. From this you can understand what the excellence of this sacred book must be.2
5. The third name that Scripture gives to the New Testament is Gospel, a word that means good news. Indeed, was there ever news more happy or more certain than that the Son of God has come down from heaven, has taken a body and a soul as we have them, has died on a cross to free us from eternal death, having assured us that if we keep his commandments and live as Christians we shall one day be in the kingdom of heaven and shall enjoy eternally a happiness that exceeds all we can imagine? Was there ever happier news?
6. Hence it comes that the least words of the Gospel, when they fall on a well-disposed soul, are a fruitful seed that produces wonderful fruits and effects. St. Antony and St. Francis, hearing these words of the Gospel read at Mass: If you would be perfect, sell all that you have and give it to the poor,3 took them to heart as if they had been said to them in particular; and I could cite to you an infinite number of Saints who did the same. These examples and these reasons show that if you do not wish to stray from the road of your salvation, the doctrine of the Gospel must be the rule both of our faith and of our life; that is, that in order to know what you must believe concerning God, his designs, his judgements and what you will be after death, you must not hold to your weak imagination but to the Gospel, since it is the rule and pattern by which Christians must be guided.
7. This rule teaches us how we must behave towards God, towards our neighbour and towards ourselves. With regard to God, it teaches us that this Lord is spirit and wishes to be honoured in spirit and in truth, as Jesus Christ said to the Samaritan woman; that is, that the moving of the lips, kneeling down and the other outward actions serve little to honour God if they do not come from the heart; that the chief honour he asks of us is that we have a sublime idea of his power, his wisdom and his goodness; that we humble ourselves profoundly in his presence; that we submit willingly to the orders of his providence; that we receive with resignation all that he sends us, not excepting sicknesses, misfortunes and other adversities.
8. The Gospel teaches us how we must pray to God. For this it sets before us the example of a man who was a sinner and a publican, who, entering the temple, did not place himself near the altar, holding himself unworthy to approach the sanctuary, but remained at the back [á los pies] of the temple, and with a contrite and humbled heart struck his breast, saying: My God, be merciful to this poor sinner; and Jesus Christ tells us that this man went out of the temple justified.
9. The Gospel likewise teaches us that God must be loved, and how he must be loved. In it the Son of God tells us: You shall love God with all your heart, with all your soul, with all your thoughts and with all your strength; that is, to love him well, his love must rule in our heart over every other love; our affections, our words and our works must be referred to his glory, and we must do them all with the aim of pleasing him and doing his will.4
10. It also teaches us how we must behave towards our neighbours. First, towards our superiors: the apostle St. Paul tells us that everyone is to be subject to the higher powers, since there is no power that is not established by God; and that whoever resists them resists the order of God and brings upon himself his ruin and condemnation. Servants, obey your temporal masters with fear, respect and without reluctance, as if it were Jesus Christ himself whom you obey.5
11. Second, towards our equals: the apostle St. Peter tells us: Live in good understanding and harmony with one another; love one another with a brotherly love; bear one another’s faults, not returning evil for evil, but rather do good and bless those who curse you. The apostle St. Paul uses the same language: Have, he says, bowels of mercy towards others; be humble, modest, kindly and patient.
12. Third, with regard to our inferiors, Jesus Christ tells us: Let him who is greatest among you be as the least, and he who commands as he who serves. And his Apostle adds: Do nothing out of envy or vainglory, and let each one hold his brother better than himself.
13. Lastly, the Gospel orders our life, our conduct and our thoughts with regard to ourselves. Let us strive to arrive, the Apostle tells us, at a perfect holiness by means of a religious fear of God: Perficientes sanctificationem in timore Dei. Whatever is true, whatever is pure and honest, whatever is just, whatever is holy, whatever can make us lovable, whatever is reputed good among men, let that be the object of your thoughts.6
14. Likewise it orders our affections: Do not love the world, the apostle St. John tells us, nor anything that is in it, because this love is incompatible with that which is owed to God: those who desire to be rich fall into temptation, into the snares of the devil, and into pernicious desires that plunge men into perdition. It orders our words: I say to you, do not swear at all; and this precept Jesus Christ himself gives us. Let no obscene or scurrilous words be heard among you, says St. Paul, for they are not becoming in the mouth of Christians, who must be holy. The Gospel orders our actions: Work with your hands, says the same Apostle; and if anyone will not work, let him not eat. It orders even the dress of women, to whom it says that they are to dress with modesty; that there be nothing in their clothes that can offend chaste eyes; that the cloth be not too rich; and finally that they do not appear with their hair curled: St. Peter charges them with the same.7
15. See here the Testament of our Father and Lord, and the conditions under which he promises us heaven, and not otherwise. This is the Gospel by which our life must be ruled. But how will you keep this rule, you who never read it, or who never think of having it taught to you? Is it not a shame to see Christians of more than middling standing by the world’s measure who have never read the Gospel and do not even have it in their house? Believe me, my brethren, and every day from time to time read a chapter of this holy book; read it with great respect, adoring Jesus Christ, who is truth in essence; and ask him for his grace, so that you may profit by your reading. And when you hear this divine word in the public instructions given you in church, listen to it attentively, go over it within yourselves, apply it to yourselves as if it were said expressly for you. When you read or hear these words: Unless you do penance you shall perish, say inwardly: If I do not do penance, I shall certainly not enter the kingdom of heaven. Be sure that when you enter the dread tribunal of God, those who flatter you now will not plead for you; those who tell you, to please you, that it is no great evil to swear, to get drunk, to dance, above all on feast days, with persons of the other sex, to take liberties with them, will not excuse you then. When God judges you, he will do it not according to your thoughts, your opinions, your reasonings, nor according to the maxims of the world, but according to what is written in the book of life, which is the Gospel. Your thoughts are far from the truth and from justice; God’s thoughts are most true, they are truth itself: Omnes viæ tuæ veritas, says the Royal Prophet. The thoughts and ways of God are further from yours than heaven is from earth: God himself says so through his prophet Isaiah: Non enim cogitationes meæ cogitationes vestræ. You will not be judged according to your thoughts nor according to your maxims, but according to the thoughts and maxims of God; and this is so certain that heaven and earth shall fail before a single word of the Gospel fails to be fulfilled.8
16. Finally, I will tell you in conclusion: see here an irrevocable decree of the eternal Truth, against which no excuse, pretext or argument avails: Those who do not obey the Gospel, says the apostle St. Paul, inspired by God, shall suffer eternal punishment: Qui non obediunt Evangelio, pœnas dabunt in interitu æternas a facie Domini. As, on the contrary, Jesus Christ says in St. Mark that if you deprive yourselves of a pleasure or a profit for love of him, he will give you a hundredfold in this life; that is, he will give you graces and consolations worth a hundred times more than what you have left for love of him; and besides this he promises to give you eternal life in the other world. I wish it to you, etc. My Lord Jesus Christ, etc.
Outline of the Plática for the Sunday within the Octave of Christmas
That the Gospel must be the rule of our faith.
Positus est hic… in signum cui contradicetur (Luke 2:34).
This one has been set as a target of contradiction.
-
Narration of the Gospel.
-
Bad Christians will contradict us.
-
The Gospel is the rule of our faith: it is the will of God.
-
The Gospel is a pact with God; it is a covenant confirmed by the blood of Jesus Christ.
-
It is called Gospel, that is, good news: what Jesus Christ has done and suffered.
-
What effects it produces in a well-disposed soul, as in St. Antony, St. Francis.
-
It teaches us how we must behave towards God, towards our neighbour and towards ourselves.
-
It teaches us how we must pray to God…
-
It teaches us how we must love God.
-
It also teaches us how we must behave towards our neighbours: 1st, towards our superiors…
-
2nd, towards our equals.
-
3rd, towards our inferiors.
-
The Gospel orders our thoughts.
-
It orders our affections, our words, our actions, our dress.
-
Do you keep this rule?… Do you read the Gospel? Read, listen, apply it to yourselves… Think of the judgement…
-
Those who do not obey the Gospel will suffer eternal punishment. Repentance.
Footnotes
-
Jesús y María. ↩
-
Old and New Covenants:; the blood of the covenant, Exod. 24:8, Heb. 9:18–22, Matt. 26:28. ↩
-
Source note: Matt. 19:21. St. Antony of Egypt (St. Athanasius, Life of Antony 2) and St. Francis of Assisi (St. Bonaventure, Legenda maior 3.3). ↩
-
Matt. 22:37; Mark 12:30. ↩
-
Rom. 13:1–2; Eph. 6:5. ↩
-
Also 1 Pet. 3:8–9 and Col. 3:12 (para. 11); Luke 22:26 and Phil. 2:3 (para. 12). ↩
-
1 Tim. 2:9; 1 Pet. 3:3. ↩
-
Ps. 118(119):151 (Omnes viæ tuæ veritas, “all your ways are truth”); Isa. 55:8–9; Luke 13:3; Matt. 24:35. Apoc. 20:12. ↩