Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes (7th ed.) — English translation (draft)
Table of Contents
Martyrologies
ROMAN MARTYROLOGY.
At Rome, St. Damasus, pope and confessor, who condemned the heresiarch Apollinaris and restored to his see Peter, bishop of Alexandria, who had been driven from it. He found the bodies of many holy Martyrs and adorned their tombs with epitaphs in verse. 384. — Also at Rome, St. Thraso, who, because he supported from his own goods the Christians condemned to labour on the baths and other public works, or shut up in the prisons, was arrested by order of Maximian and crowned with martyrdom, together with two others, namely Pontian and Praetextatus. About 293. — At Amiens, the holy martyrs Victoricus and Fuscian, put to death under the same emperor. The governor Rictiovarus had iron spits driven into their nostrils and ears, their temples pierced with red-hot nails, their eyes torn out and their whole bodies shot through with arrows; at last, after so many torments, they were beheaded with Gentian, their host, and so passed to immortal glory. 303. — In Persia, St. Barsabas, martyr.1 342. — In Spain, St. Eutychius, martyr. — At Piacenza, St. Savinus, bishop, renowned for his miracles. — At Constantinople, St. Daniel the Stylite. About 489.
MARTYROLOGY OF FRANCE, REVISED AND ENLARGED.
In the dioceses of Amiens, Paris and Soissons, the holy martyrs Victoricus, Fuscian and Gentian, mentioned in the Roman martyrology of this day. 303. — In the dioceses of Autun, Châlons, Pamiers and Paris, St. Damasus, pope and confessor, mentioned today in the same source. 384. — In the diocese of Carcassonne, St. Paul-Sergius, first bishop of Narbonne, whose life we gave on 22 March. 1st c. — In the diocese of Perpignan, feast of the translation of the house of the Blessed Virgin from Nazareth to Dalmatia and from Dalmatia to Loreto. We gave the history of this translation on the preceding day. 1294. — In Maurienne, St. Avre or Aupre of Sens (Aper), priest and hermit. After the bishop of Sens had conferred the priesthood on him, Avre asked his leave to distribute to the poor all that he possessed and to withdraw into Maurienne to exercise the sacred ministry there. God allowed him to take his road through the diocese of Grenoble. When he had arrived in that city, Clarus, who was its bishop, welcomed him kindly and, soon recognizing the holiness of the guest whom Providence was sending him, attached him to the clergy of his episcopal city, then entrusted him with the parish of La Terrasse (Isère, arrondissement of Grenoble). There Avre for several years displayed all the vigilance and all the zeal of an apostle; but, having fallen victim to the calumnies of some of his parishioners, he regarded this trial as a warning from heaven and left for good for Maurienne. Having obtained from Bishop Leporius the grant of the land where the village of Saint-Avre now stands, near the town of La Chambre (Savoie, arrondissement of Saint-Jean-de-Maurienne), he built there a cell, a hospice and a chapel in honour of St. Nazarius and his companions, and spent his days there amid the exercises of the most tender charity.2 7th c. — At Auxerre, St. Vilfer (Vilfère, Goufier; Velferus, Vulferus), monk of Moutier-Saint-Jean (Reomus, Order of St. Benedict), in the diocese of Dijon. 1017. — At Redon (Ille-et-Vilaine), in the diocese of Rennes, St. Fivetein or Fivetin (Fidivetenus), monk of Saint-Sauveur of Redon (Order of St. Benedict). About 888. — In Belgium, Blessed John Agnus of Ghent, confessor, of the Order of St. Dominic. He is known in history chiefly for a celebrated miracle of obedience. The prior of his convent had sent him to preach on an island of Zeeland (Holland). When he reached the water’s edge, no boatman would undertake to carry him to his destination, because of the bad state of the river (the Scheldt), swollen by storms. Full of confidence, the holy religious made the sign of the cross with his staff, walked on the waters and reached the end of his journey. The whole population, warned by the bells, which rang miraculously without any human hand, was on the bank, and it accompanied the preacher in procession to the church. 1296.
MARTYROLOGIES OF THE RELIGIOUS ORDERS.
Martyrology of the Order of St. Basil. — At Constantinople, St. Daniel the Stylite, of the Order of St. Basil. About 489.
Martyrology of the Congregation of Vallombrosa. — The Octave of St. Bernard, bishop and confessor of our Order. 1133.
Martyrology of the Order of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel. — At Siena, in Tuscany, Blessed Franco, confessor, of the Order of Carmelites, illustrious for the austerity of his life, for frequent apparitions of the Mother of God, for his prophetic spirit and the glory of his miracles. He gave up his spirit amid the concerts and magnificent splendour of the angels. His feast is kept on 17 December. 1291.
Martyrology of the Order of Discalced Carmelites. — The same as above.
ADDITIONS MADE FROM VARIOUS HAGIOGRAPHERS.
Among the Greeks, the patriarch Joseph, governor of Egypt. 1635 B.C. — In Westphalia, Blessed Theoderic (Thierry) of Münster, Recollect. He first entered the Augustinian Fathers at Münster and took vows there; later he made profession in the convent of the Recollects of the province of Lower Germany. A true apostle of the faith and a zealous teacher of youth in Christian doctrine, he enlightened almost the whole of the Low Countries by his preaching. In 1489 and 1490, when the city of Brussels was ravaged by plague, Theoderic nursed the sick and administered the sacraments to them: his zeal for the salvation of souls made him proof against all fear of death. When the plague had ceased its ravages he resumed his preaching and again produced abundant fruits of salvation. When he had fallen asleep in the Lord he was buried in the choir of the old church of the Recollects at Louvain; later his bones were gathered into a shrine which was placed beside the altar of the infirmary. 1515.
Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes (7th ed.) — English translation (draft)
Table of Contents
THE PATRIARCH JOSEPH, GOVERNOR OF EGYPT (1635 B.C.)
King of Egypt: Pharaoh.
Castum animum nec aetas adolescentiae permovet nec diligentius auctoritas. A chaste heart lets itself be troubled neither by youth nor by the ascendancy of authority. — St. Jerome.
Of all the children of Jacob, Joseph (born at Haran, in Mesopotamia) was the most virtuous and the most lovable. So he became the object of his father’s particular tenderness. Though lawful in itself, the old patriarch’s predilection was not without its drawbacks. He could hardly conceal his preferences, and Joseph’s brothers could still less fail to notice them; for, on the one hand, the affections of old men are readily indiscreet, and on the other, the mutual jealousy of brothers is suspicious and intractable. Besides several marks of exclusive goodwill, Jacob gave his beloved a linen tunic of many colours; from then on Joseph met in his brothers only feelings of hatred and words of bitterness: so slight a breath is enough to raise in the heart of man the storm of the most violent passions! Virtuous and simple, Joseph increased this hatred still further without wishing to: he told them of glorious dreams he had had. “I thought,” he said, “that I was binding sheaves with you in the field, and I saw my sheaf rise and stand upright, and yours range themselves around it to worship it.” And again: “I saw in another dream the sun, the moon and eleven stars worshipping me.” His brothers cried out: “Shall you be our king, and shall we bow beneath your power?” His father himself rebuked him, perhaps to calm the irritation of his other children; for in his own mind he pondered Joseph’s mysterious words and sought to fathom their meaning.
Now one day, when Joseph’s brothers had led their flocks as far as Shechem, Jacob sent him to them. Joseph set out and found his brothers in the fields of Dothan. They saw him from afar and said to one another: “Here comes our dreamer; come, let us kill him and throw him into this old cistern; we shall say that a wild beast has devoured him, and so we shall see what good his dreams do him.” Reuben, the eldest of them, was horrified at such a crime; he proposed to let Joseph down into the cistern: his secret intention was thus to save his life and give him back to his father. As soon as Joseph arrived they stripped him of his robe, the fatal object of envy, and threw him into the cistern, which was without water. A little later some Ishmaelites and Midianites happened to pass; they were going from Gilead to Egypt, leading camels laden with spices, resin and myrrh. Then Judah, one of the accomplices, spoke up: “What shall we gain by killing our brother and hiding his death? It is better to sell him to these Ishmaelites and not defile our hands; for he is our brother and our flesh.” This advice prevailed; Joseph was drawn out of the cistern and sold for twenty pieces of silver.
The guilty men dipped Joseph’s robe in the blood of a kid and sent it to Jacob with these words: “Here is a robe we have found; see whether it is your son’s.” Jacob, recognizing it, said: “It is my son’s tunic; a cruel beast has devoured him; a beast has devoured Joseph.” He tore his garments, covered himself with sackcloth and wept long for his son. His children gathered to try to soften his grief; but he remained inconsolable and said to them: “I will weep until I join my son in death.” And he went on shedding tears; for Joseph had just been snatched from him, and Benjamin was henceforth the only pledge left him of Rachel’s love.
Meanwhile Joseph was taken to Egypt and sold by the Midianites to Potiphar, one of the king’s chief officers. The young slave had found favour before God, who sends men the trial of a short tribulation only to give them an occasion of virtue and a source of glory; his fine qualities likewise made him pleasing to his master, who entrusted him with the stewardship of his house and left the care of his affairs to him. The Egyptian was not deceived, and God blessed him because of Joseph: his goods increased visibly and success crowned all his undertakings.
Joseph had already for some years been showing, in the obscurity of a thankless service, a superior intelligence and virtue, when his master’s wife cast guilty looks on him and solicited him to sin. The noble captive remained faithful to God and to honour, and answered with as much moderation as firmness. “Behold, my master has entrusted all things to me,” he said, “to the point that he does not even know what he possesses; he has nothing that is not in my power and that he has not put into my hands, keeping back only you, who are his wife. And could I commit such a wickedness and sin against my God!” This answer, instead of discouraging her passion, seemed to inflame it and give it a growing harshness. One day, when Joseph was alone in a room, his master’s wife made a last attempt and seized him by his cloak. When a woman has lost all respect for herself and deserved to lose the esteem of others, she knows nothing else but to stifle under sensual enjoyment the memory of her abolished dignity, and she dares everything to drag down into the complicity of the same crime the one who, from the height of his virtue, threatens to remain for ever her accuser and her judge.
Joseph had the intelligence as much as the courage of duty; he left his cloak in the hands of the shameless woman and fled — the only way to conquer in such a danger; for indeed, if the mind has its convictions and its promptness, the senses have their wavering and their failing. One can imagine the transports of the scorned temptress. Her passion disappointed, her sway disregarded, Potiphar’s wife had something to fear, but above all she had something to avenge: she had to forestall Joseph’s possible complaints; above all, she had to make a slave pay the penalty of his virtue. She called her servants as though to bring her help, and complained with airs of modest pride that this foreigner had dared to carry his guilty boldness as far as herself; she owed her safety only to her cries, and she had been able to tear away this garment as evidence against Joseph. Then, when her husband returned, she traced back to him the origin of all this misfortune and fraudulently involved him in the charge, so that, having to clear himself of the suspicion of imprudence, he would think all the less of accusing her of infidelity. “This slave whom you brought,” she said, “came to insult me, and when he heard me cry out he left this cloak in my hands and fled.”
The calumny succeeded very well; Potiphar was not shrewd enough to escape his wife’s artifices and to detect the truth under the studied appearances with which the imposture covered itself. Without reflecting that a man hardly prepares himself for great crimes by ten years of virtue and devoted service, and that the violence might as well have come from her who had torn away the cloak as from him who had let it be taken, he flew into an extreme rage against his steward and had him thrown into prison. But the Lord was with Joseph; for in imposing the labour God gives the strength to bear it, and by His grace there are no trials so hard that a generous courage cannot overcome them.
The Lord moreover allowed Joseph to win the good graces of the keeper of the prison. He, taking pity on the young captive and seeing nothing in him that betrayed a base and criminal soul, gave him his confidence and left to him in part the care of the other prisoners. Now one morning Joseph saw two of his companions more downcast than usual; dreams had cast them into this sadness. He listened to the account of these dreams, gave their interpretation, and foretold to one of the condemned men that he would be crucified in three days, and to the other that in three days likewise he would be set free and restored to his former office; then he begged the latter not to forget him in the time of his good fortune. The event bore out this interpretation: at the end of three days one of the prisoners was crucified, the other set free and restored to his former office; only he forgot Joseph, for prosperity takes away the memory of services received. God allowed it so on this occasion, so that His elect might count on the help of heaven and not on that of earth, and that, destined to command men, he might learn to know them.
About two years having passed, the king of Egypt had two dreams that frightened him. It was one of the superstitions of ancient paganism always to look for mystery in dreams, and God, who governs men while mercifully taking account even of their errors and weaknesses, sometimes gave a profound meaning to what was commonly only a play of the bodily organs or a caprice of the imagination. These dreams of the king of Egypt entered into the plan of heavenly wisdom; that is why they were a true figure of the future; they were to prepare Joseph’s triumph; that is why their explanation was reserved to him. In vain all the ordinary interpreters were called; the king was disheartened by the ignorance of his soothsayers. Then the master’s sadness brought Joseph’s name back to the lips of the courtier, who had learned it in misfortune and had no longer remembered it in prosperity. Joseph was taken out of prison: he appeared before the king; the king related his two dreams, and Joseph, explaining both in the same sense, announced that seven years of plenty would be followed by seven years of barrenness. He therefore proposed that a wise and able man be set over the whole of Egypt who, during the years of fertility, would put by part of the grain, so that, when the famine came, the people would not be without resources.
The king rightly believed that no one would know better how to remedy the ills of the future than the man to whom God thus revealed them in advance. He therefore subjected the whole of Egypt to Joseph, keeping above the young favourite only the greatness of the throne. He clothed him in a robe of fine linen, gave him a gold collar, the mark of his new dignity, and put the royal ring on his finger. He made him mount a triumphal chariot, ordering a herald to cry that all the people should acknowledge Joseph’s authority and bend the knee as he passed. Then, changing his name of Joseph, he called him by an Egyptian word meaning saviour of the world. Finally, to crown all these flattering distinctions, he gave him in marriage the daughter of a priest of Heliopolis, thus allying him with the noblest and most powerful class of his States. So ended Joseph’s misfortunes; they were as it were the fruitful seed of the prosperity and glory that filled the rest of his life.
His prophetic words were fulfilled: seven years of plenty were followed by seven years of barrenness. The scourge had struck the neighbouring countries too. Jacob, hard pressed by the famine, sent his sons towards Egypt, of whose resources he had heard; Benjamin alone stayed with him. Grain was sold only on Joseph’s order; his brothers were therefore presented to him and worshipped him, prostrating themselves before him after the manner of the Orientals. He recognized them without difficulty, but he was not recognized by them, because manhood and perhaps misfortune had changed the features of his youth.
At the sight of his brothers bowed before him, Joseph remembered his dreams of long ago. He spoke harshly and seemed to believe that these strangers had come as enemies. He kept them three days in prison; then, learning that they had another brother, he sent them away with orders to bring him back, and kept one of them as a hostage. They, thinking they were not understood by the Egyptian minister, who had so far spoken to them through an interpreter, reproached one another for their old fratricide. Then Joseph, overcome by tenderness, withdrew for a moment to weep; then he came back, declaring his will to keep Simeon, one of the strangers, as a hostage. The others returned sadly to the land of Canaan. Their father fell into deep affliction when he was told of Simeon’s captivity and of the formal order to bring Benjamin to Egypt; it was long before he consented to expose this son also, the dear and last fruit of his old age.
However, as the famine went on raging, Jacob was forced to yield to the pressure of circumstances, and he sent his sons to Egypt, entrusting Benjamin to them with regret, Judah answering for him with his own head. Joseph, seeing them arrive with his young brother, ordered them to be brought into his palace and a feast prepared for them. They were waiting in the dining hall when at last Joseph appeared. All bowed before him. He welcomed them kindly and asked them about their old father. Then, raising his eyes, he saw Benjamin and said: “Is this your young brother of whom you spoke to me? My son,” he added, “may God be gracious to you!” And he hurried out; for at the sight of his brother his heart was moved and he could not hold back his tears. When he had wept freely he came back and, making an effort to master his emotion, he took the meal in the company of his brothers, but at another table, the Egyptians regarding strangers as profane. He served them himself; Benjamin was treated more honourably than the others, which astonished them. For the rest, the feast passed off in joy.
The next day the brothers were to leave. Joseph had his silver cup hidden among Benjamin’s provisions, and scarcely had they set out again than he sent his men after them. They were overtaken and accused of theft; they denied it, but the cup was found among Benjamin’s provisions. Joseph threatened to keep him as a slave. Then Judah made known all the reluctance Jacob had felt at letting Benjamin go, and the terrible blow the captivity of this tenderly loved son would deal to his great age. At the name of his father Joseph could restrain himself no longer: he sent away the Egyptians who surrounded him and cried out, shedding tears: “I am Joseph. Is my father still alive?” But his brothers could not answer him, so seized were they with fear. “Come near me,” he said to them gently; “I am Joseph, your brother, whom you sold.” He reassured them, saying that God had permitted all things for a greater good; he bade them inform his father of all they saw and bring him back with them to Egypt, where they would all be fed during the five years that the famine was still to last. And falling on the neck of Benjamin his brother to embrace him, he wept, and Benjamin wept too as he received him in his arms. Joseph then gave all his brothers the same marks of tenderness, and, recovering little by little from their mute terror, they dared to speak to him.
At this happy news, brought him by his sons, Jacob seemed to wake from a deep sleep and for some time refused to believe their word. At last, coming to himself, he said: “If my son Joseph is still alive, it is enough; I will go and see him before I die.” And indeed he set out for Egypt with all his people and his goods. Joseph came to meet him and, catching sight of him, ran to him and embraced him closely with many tears. “I shall die with joy now,” his father said to him, “since I have seen your face and leave you after me.” Jacob was also presented to the king, and obtained leave to settle with his sons in the land of Goshen, the most fertile part of Egypt and the most suitable for a shepherd people. Seventeen years later he died, prophesying the magnificent destinies of his race. He adopted among his children Manasseh and Ephraim, the sons of Joseph, and asked that his ashes be one day reunited with the ashes of his fathers.
Joseph saw the sons of his grandsons. When near death he asked that his bones be carried into the Promised Land; then he expired at the age of a hundred and ten. His body was embalmed and put into a coffin which the Israelites, at their departure from Egypt, carried to the land of Canaan.
Such was Joseph, a famous example of the difficulties that await virtue, of the courage it must employ and of the triumph it may obtain. Ancient times saw no more perfect image of that Just One who, betrayed by His brethren and misunderstood in His works, was condemned as a criminal, and came forth from the captivity of the tomb to feed the whole earth with the bread of Gospel truth and to win, by all the gifts of His divine charity, the glorious title of Saviour of the world.
Joseph the patriarch is represented: 1° at the moment when he is sold by his brothers; they are then receiving from the Midianite merchants the price of the sale, while the boy is handed over to the caravan of the buyers to be taken to Egypt; 2° with a plain indication of the dream in which his future greatness was shown him, under the form of a sheaf standing upright amid eleven others that bow before it; 3° let down into a well or cistern by his brothers, then drawn out of this well to be sold; 4° explaining Pharaoh’s dreams. — Let us add that his chaste resistance to Potiphar’s wife, and his meeting with his brothers and his father, can furnish artists with fine subjects for composition.
Les Femmes de la Bible, by the late Mgr Darboy; Caractéristiques des Saints, by the Rev. Father Cahier.
ST. FUSCIAN, ST. VICTORICUS AND ST. GENTIAN, MARTYRS AT AMIENS (303)
Pope: St. Marcellinus. — Roman emperor: Diocletian. The souls of the just are in the hand of God, and the torment of death shall not touch them. — Wisdom iii, 1.
St. Fuscian3 and St. Victoricus4 were both born at Rome in the course of the 3rd century. By their courageous efforts they resisted the seductions of every kind that the queen of cities then offered. Fired with the desire of spreading the light of the Gospel far afield, they distributed all their goods to the poor and came into Gaul with St. Quentin, St. Lucian, St. Crispin, St. Crispinian, St. Piat, St. Rieul, St. Marcellus, St. Eugene, St. Rufinus and St. Valerius. Having arrived at Lutetia, they each chose, under the inspiration of grace, the countries they were to evangelize, and separated, while remaining united by the bonds of one charity. God gave them that power of miracles which lends the word of the Apostles an invincible authority. By a simple sign of the cross they healed the deaf, the blind, the dumb and the paralysed. Their whole life, consecrated to fasting, vigils, prayer and preaching, appeared in the eyes of the people as a permanent miracle, which was to win numerous conquests for the new faith.
While St. Quentin, the head of this mission, went to Amiens, Crispin and Crispinian to Soissons, Piat to Tournai, etc., Fuscian and Victoricus made their way towards the land of the Morini, the region that Virgil regarded as placed at the end of the world.5 Folcuin, abbot of Lobbes, described in the 10th century the country evangelized by our two apostles in these terms: “It was a nation that kept no rule in its morals, more inclined to resort to arms than to receive counsel, and which, as one of the ancients said, put more abundance than wisdom into its speech. Its untamable barbarity and violent inclination to evil could be repressed and overcome only by the prudence and perspicacity of men of eminent holiness.”
The two apostles made numerous conversions at Thérouanne, in spite of the hostility of the Romans and the Gauls. Yet they did not dare, in the city where the Roman authorities protected the cult of the god Mars,6 to raise a temple to the true God. It was outside the walls of the city, where the village of Helfaut7 stands today, that St. Fuscian built a chapel under the invocation of the Blessed Virgin; near this sanctuary the zealous missionary proclaimed the word of God in the open air to those of the inhabitants of
Thérouanne and the neighbouring country who came to ask for the grace of baptism. “While I was carefully exploring the territory of Helfaut,” says Malbrancq, “the lord of the place showed me an acre of land situated a quarter of a league from the church, to the right of the Thérouanne road; he told me that this field had never been put under the plough because, according to tradition, it had belonged to the two holy apostles. I have supposed that, because of the smallness of his church, the apostle gathered the multitude in this field, that he received strangers there and that he had founded houses of hospitality there. Indeed, ancient documents tell us that after devoting himself to preaching he busied himself with healing the sick, particularly the paralysed.”8
Victoricus had separated from Fuscian to evangelize the Boulonnais, whose importance had grown remarkably since the Roman dominion had established four ports there, Portus ulterior, Portus Itius, Portus citerior and Gessoriacum. Meeting with lively resistance on the part of the authorities, he could only build a small chapel to the west of the town, towards the mouth of the river Liane. It was there that the new Christians of the Boulonnais and even of Ponthieu came. The generous efforts of our two Saints were not to leave lasting traces in the land of the Morini, where the Christian faith had almost entirely disappeared when, a century later, St. Victricius evangelized these same regions. The Morini, carried away by the fickleness of their character, were even to fall back a second time into idolatry after the mission of the bishop of Rouen, and to attach themselves definitively to Christianity only in the 7th century, under the long and glorious episcopate of St. Omer.
Fuscian and Victoricus left Thérouanne to go in search of their companion Quentin and give him an account of the success of their mission. Informed of the road this apostle had taken, our two Saints made their way towards Paris. Arriving at Amiens and seeing persecution raging there, they hastened to leave it and followed the Roman road to Lutetia. On 11 December, as they were approaching Sama, which was one day to bear the name of Sains in honour of their martyrdom, they met an old man, an inhabitant of the place, who was coming to meet them. It was Gentian, one of the richest personages of the district according to the best tradition; a simple innkeeper according to popular belief. Secretly worked upon by grace, he had heard of the miracles of our two Saints, and perhaps he had listened at Amiens to the preaching of St. Quentin; but he had none the less remained in the bonds of paganism. “Sirs,” he said to them, “your accent and your dress make me suppose that you are strangers to these parts. Be pleased to tell me in what country you were born, where you come from, where you are going, and what is the purpose of your journey.” — “Born at Rome, we were brought up there and there sucked the milk of Catholic doctrine. We have come into your parts to teach you the truth and show you the way of eternal salvation. Led astray by the wiles of the devil, you worship vain images, insensible to your prayers, while you do not know the supreme God who, after giving you the perishable life of here below, destines you for an eternal life of glory and happiness. Consider the stars that shine in the firmament, the fruits that come forth from the bosom of the earth, and tell me whether all these masterpieces can owe their existence to your fragile images. No, the supreme God is the author of this order of nature; it is He who hung the heavens in space, who set the earth firm on its foundations and chained the waves of the ocean in their bed of sand. By a single word He created all things, and by the breath of His spirit He has assured the duration of His work. It is His Son, it is Jesus Christ, the author of all things, whom we come to proclaim to you, so that you may not be victims of your errors for all eternity. At this moment,” Fuscian went on, “we are seeking our venerable companion, the most noble Quentin, who, like us and for the same purpose, left his native city.”
Gentian, struck by this language and heaving a deep sigh, answered: “For three days I have felt a mysterious inclination to believe in this God whose power you set before me. As for His servant Quentin, who was evangelizing the people of Amiens, he was imprisoned, tortured by order of the Prefect and finally driven out of the city. Already forty-two days have passed since he was beheaded at Augusta Veromanduorum (Saint-Quentin). The same torments threaten you, who are regarded as the enemies of the gods and of the commonwealth. Soldiers have received the order to arrest you. But I beg you, my lords and fathers, come under my roof to take a mouthful of bread and rest a little.”
At that time Rictiovarus had just arrived at Amiens. Maximian Herculius, associated in the empire by Diocletian, having found in Rictiovarus a worthy rival of his fury against Christianity, had named him prefect — a somewhat vague term that is generally interpreted as praetorian prefect; and it was in this capacity that he had bloodied with his persecutions the dioceses of Reims, Soissons and Noyon. At Trier he had made such a massacre of Christians that the waters of the Moselle had been reddened with the blood of the martyrs. His emissaries went through the towns and countryside, publishing the edicts that ordered the Christians to be arrested and handed over to the Roman courts.
Rictiovarus, having learned that Fuscian and Victoricus had passed through the city of Amiens, set out in search of them and arrived at Sains with a troop of soldiers, right in front of the house where Gentian had offered our two Saints the eager services of hospitality.9
The fierce prefect gave orders to arrest them and chain them together. Gentian, moved by sudden indignation, rushed sword in hand at the wicked persecutor, forbidding him entry to his house. “It was not,” says the biographer of our Saints, that he meant to strike the persecutor; “he only wished to bring about for himself the occasion of martyrdom.” — “Whence comes this fury of yours?” cried Rictiovarus. “Why do you wish to pierce me with your sword?” — “You deserve no other fate, since you persecute the servants of that Christ by whom all things were made and whose almighty will rules the laws of the world. To pay Him homage I do not hesitate to sacrifice my life; for I proclaim that I too am His servant.” Rictiovarus, still more irritated by such a profession of faith, ordered Gentian to be beheaded at once in the presence of his two guests.
Rictiovarus, having taken his seat on his chair of pestilence, ordered the judges to assist him, and, surrounded by the crowd of the people, proceeded to the interrogation of the two Christians: “I do not doubt that you are Romans; I see it in your features; but tell me which gods you profess to worship.” — “We do not worship the gods of the pagans, whom we regard as vain images or as incarnations of the devil. We are worshippers of God the Father, who alone is eternal, who alone is unchanging in His designs. Without ever varying, He governs all that is variable; without losing His unity, He presides over the diversity of beings: He is everywhere and penetrates all creatures, enfolding them in His omnipotence. Very different from men, He had no beginning and will have no end; no limit can bound the extent of His power. Before the origin of time He begot a coeternal Son, equal to Him in all things. Unfathomable mystery! A God brings forth a God; light comes forth from light, immensity produces immensity, the incomprehensible begets the incomprehensible! This Son, born of the Father before the origin of time, willed to be born of a mortal mother; like amber,10 one in two natures and composed of a double nature, He remained God with the Father, and for our salvation He became man in the womb of Mary, whom the Holy Spirit overshadowed with His mysterious shadow, so that she might keep her virginity.” — “You are mad,” interrupted Rictiovarus. “Renounce these aberrations and sacrifice to the gods, or I hand you over to torture.” — “We do not fear it,” answered the Saints; “we shall even be happy to suffer and die for the name of Christ. We shall gladly exchange this earthly dwelling for the eternal city of which God is the architect. Listen to our counsel; abandon your vain superstitions; be converted to the true God, who will forgive you your sins and give you endless happiness; whereas the metal statues you worship are powerless of themselves and will be the cause of the devil dragging you into the eternal flames.”
Rictiovarus, carried away by a mad fury, ordered the two Christians to be loaded with irons, to be taken to Amiens and shut up in a dark dungeon. The Saints set out, full of a heavenly joy. “Twice on the way,” says M. Salmon, “Rictiovarus had them stopped and tortured, according to tradition, without being able to break their constancy, and the two places where he made them undergo these torments are still marked by stone crosses, mutilated by time, one of which is seen near Sains and the other opposite the gate of the former abbey church of Saint-Fuscien.”
Having come about a mile from the place where they had been arrested, the two martyrs knelt down and, shedding tears, addressed to God this fervent prayer: “Lord Jesus Christ, essence of all light, You who are and who were before the creation of the world; who measure the heavens with Your fingers, who can hold the universe in the hollow of Your hand, who have the cherubim for Your throne, who search the very depths of the abyss, who unleash the tempests, who give to the good and the wicked the benefits of sun and rain; O Lord, in whom we believe, hope and live, deign to receive our last breath, and forget us not in eternity!”
When they had finished this prayer they said to Rictiovarus: “What joy for us if you were to embrace our faith! But alas! your obstinate soul is running to its ruin. Ah! unhappy man, cease to add to your iniquities, so as to find grace with the Lord.” — “You keep threatening me with eternal torments,” said Rictiovarus; “very well! it is you who are now going to undergo tortures, if you do not sacrifice to the gods on the spot.” The Saints answered: “Cruel to yourself, how could you be kind to others? Not fearing eternal death for yourself, what wonder that you condemn us to temporal death? We are ready to undergo your tortures.”
Rictiovarus had iron spits driven into their nostrils and ears, and red-hot awls into their heads; he then ordered their eyes to be torn out and them to be shot through with arrows; he himself, seizing a javelin, hurled it at them. Finally, as the sufferers had not entirely succumbed to these horrible torments, he had their heads cut off.
This martyrdom took place on 11 December, about the year 303, on the very spot where the choir of the abbey church of Saint-Fuscien later rose — a space today enclosed in the garden of the boarding school of the Brothers of St. Joseph.
Towards nightfall some Christians took advantage of the darkness to go to Sains, where the bodies of the three martyrs lay together. They buried them, singing hymns, at the spot where the church of Sains stands today.
Above the old crypt of the church of Sains rises a remarkable tomb dating from the end of the 12th or the beginning of the 13th century. It measures two metres thirty-six centimetres long by one metre eleven centimetres wide, and has as supports six small pillars forty-three centimetres high. The three Saints, life-size, lie on their backs; they wear long beards and the halo. The figure in the middle has his hands joined. At their feet a bas-relief, divided into two scenes, represents, facing Rictiovarus on horseback, the beheading of St. Victoricus and St. Fuscian. Further on, these same two Saints, carrying their heads in their hands, go to join the lifeless body of St. Gentian. Under the tomb there is a hole from which pilgrims are accustomed to take earth that was once in contact with the bodies of those whom the people of the district call “our three holy Martyrs.”
At the Saint-Firmin portal of Notre-Dame of Amiens one sees St. Fuscian and St. Victoricus holding their heads in their hands, and St. Gentian, an old man with a long beard, armed with the sword he drew against Rictiovarus. The support of his statue, a beardless figure holding a cutlass, might well be the prefect Rictiovarus.
Formerly, in the spaces between the columns of the apse of the choir of the church of Saint-Quentin, there were six groups of sculpture devoted to the history of our holy Martyrs, following on the bas-reliefs of St. Firmin and St. John the Baptist. In them one saw St. Gentian giving hospitality to the two Apostles of the Morini; the various tortures of the two missionaries, their beheading, their return to Sains carrying their heads in their hands; finally the discovery and translation of their relics. These groups, executed in 1514 and 1551 at the expense of two canons, were destroyed to make room for the decorative works devised by M. de La Motte.
The statue of St. Victoricus is seen on the “portail amoureux” of the collegiate church of Saint-Quentin.
M. l’abbé Haigneré, in his notice on Notre-Dame of Saint-Sang, mentions the tradition that ascribes the origin of this sanctuary to an oratory built by St. Victoricus, and quotes the following passage from a manuscript of Dubuisson (18th century) preserved in the library of Boulogne-sur-Mer: “On one of the paintings with which this chapel was decorated, and which formed its panelling, appeared an old man seated at the foot of a tree, the Gospel in his hand, surrounded by a crowd of people to whom he was proclaiming the word of God. The upper town was on one side, with the Tour d’Ordre; an angel, come down from heaven, was crowning with flowers the man who preached the wonders of Jesus Christ, and at the foot of the picture was written: Sanctus Victoricus Christi fidem praedicasse Bononiensibus et aediculam Deo hic erexisse traditur; martyrio coronatus est Ambiani, anno CCCIII” (St. Victoricus is said to have preached the faith of Christ to the people of Boulogne and to have built a small shrine to God here; he was crowned with martyrdom at Amiens in the year 303).
In a 12th-century Lectionary from the abbey of Corbie, a miniature of fairly good style shows us St. Gentian, an old man with a long beard, leaning on a staff and coming out of his house to offer hospitality to St. Fuscian and St. Victoricus. The two Apostles are barefoot and carry long walking staffs.
Another manuscript of the same provenance, a 15th-century Collectar, shows St. Gentian kneeling, about to receive the sword-stroke of the executioner, while St. Fuscian and St. Victoricus, witnesses of this martyrdom, are each bound to a tree. — A manuscript copy of the Golden Legend represents the two holy Martyrs holding their heads in their hands and arriving at the house of Gentian, who lies dead on his threshold.
VENERATION AND RELICS.
The cult of Sts. Fuscian, Victoricus and Gentian is common to the dioceses of Amiens, Soissons, Arras, Orléans and Paris. It was very widespread in the former dioceses of Thérouanne, Boulogne and Saint-Omer. The feast of the three Saints is entered in almost all the old breviaries that followed the Parisian liturgy. Only in 1776 was their cult introduced into the diocese of Ypres, by Bishop de Wavrans. The three martyrs are especially honoured at Sains, at Saint-Fuscien and at Beaugency.
Bishop Robert de Fouilloy, in August 1318, after a deliberation of the chapter, raised the feast of the three martyrs to a double of the first class and ordered that on 11 December their shrine be carried in procession. In 1666 Fr. Faure suppressed this feast, which had until then been a holiday of obligation with vigil and fast, and transferred it to the third Sunday of Advent. During the terrible plague of 1668, which claimed twenty thousand victims at Amiens, the relics of the three Saints were carried in procession with the other shrines of the cathedral.
The church of Sains was formerly much frequented. Pilgrims coming from Amiens used to stop on the hill called the Montjoie. There they made heaps of stones in which they planted small wooden crosses, rejoicing that from the top of this height they could see three privileged sanctuaries: the church of Sains, Saint-Pierre of Corbie and the cathedral of Amiens.
The introduction of the Roman liturgy has extended to the whole diocese, for the feast of St. Fuscian, the rite of double of the second class, previously reserved to the chapter of the cathedral.
Besides the principal feast, popularly called the feast of the Saints engelés (the “frozen Saints”) because it was kept in winter, there was formerly kept on 27 June the summer Saint-Fuscien, that is, the feast of the Finding of the relics by St. Lupicinus. It is found with the rite of a double in the old Breviaries of Amiens and Corbie, and as a semi-double in the Propers of Corbie and Saint-Quentin. In the present liturgy of Amiens no commemoration of this finding is made any longer.
In 1547 an altar was dedicated to St. Victorice (the name still used in the Vermandois) in the collegiate church of Saint-Quentin. St. Victoricus had five special feasts in the old liturgy of Saint-Quentin: 12 January, the Tumulation of St. Quentin, St. Victorice and St. Cassian, anniversary of the day when these three holy bodies were put back in the crypt in the year 900 by Rambert, bishop of Noyon; — 2 May, Elevation of the same Saints, anniversary of the day when they were taken out of the crypt in 1228 to be placed in the nave; — 19 May, Arrival of the relics of St. Firmin, St. Fuscian, St. Victoricus, St. Gentian, St. Honoratus, etc., given in 893 by Otger; — 2 September, second Elevation of St. Quentin, St. Victorice and St. Cassian, commemoration of 2 September 1257, when the shrines of these Saints were placed on the high altar; — 30 October, feast of the Translation of St. Victorice from Amiens to Saint-Quentin, in 895.
The names of Fuscian, Victoricus and Gentian are entered in the old litanies of Amiens and Corbie and in the oldest martyrologies. Contrary to modern usage, which gives a kind of primacy to St. Fuscian, the name of St. Victoricus is placed first in the martyrologies of St. Jerome, Florus, Usuard, Ado and Rabanus Maurus.
St. Fuscian is the patron of Berny-sur-Noye, Grand-Laviers, Saigneville and Wanel (Somme), and of Lottinghen (Pas-de-Calais).
St. Gentian is the patron of Deniécourt (Somme) and of Pluherlin, in the arrondissement of Vannes (Morbihan).
St. Fuscian and St. Gentian are the patrons of Morcourt.
St. Fuscian, St. Victoricus and St. Gentian together are the patrons of Le Mesge, Pissy, Sains, Saleux-Salouel and Saint-Fuscien-aux-Bois (Somme), and of Fléchel [as printed] and Frocourt (Oise). Only since the time of the Concordat have they ceased to be secondary patrons of Beaugency. A street in Amiens, as well as a village in the canton of Sains, bears the name of Saint-Fuscien.
We shall group together all that concerns the relics of St. Fuscian from their finding to our own day; we shall also mention those of St. Victoricus and St. Gentian when facts common to the three martyrs are in question; but we shall then speak separately of what concerns St. Victoricus or St. Gentian alone from the 9th century onward.
The burial place of the three martyrs long remained unknown, and was revealed only in 555 by a prodigy. Lupicinus, a priest of the city of Amiens, had just fallen asleep in a field near Amiens after reciting the night office, when an angel appeared to him and said: “Rise and go towards a crypt shaded with trees that I will show you: there you will find the bodies of Gentian, Fuscian and Victoricus.” The venerable priest, waking, armed himself with a hoe, went to the place indicated, dug deep into the earth and discovered the bodies of the three martyrs. At once he gave thanks to God and let his joy burst forth in hymns of gladness. The sound of his singing reached miraculously the ears of St. Honoratus, bishop of Amiens, who was then celebrating the holy sacrifice of the Mass in his cathedral, five miles from Sains. The fervent bishop was looking for Lupicinus when the latter came to find him and told him of the happy discovery he had made. St. Honoratus, followed by a crowd of the faithful, went in procession to the place where the bodies of the holy martyrs lay and from which a sweet fragrance breathed. He offered these relics the tribute of veneration due to them, thanking the Lord for having glorified his episcopate by such a blessing.
The news of this discovery having quickly reached the ears of Childebert I, king of France, he commanded his chaplains to go to Sains and fetch this precious treasure; but they tried in vain to carry out this order; for when they attempted to remove the holy bodies, they became so heavy that it was impossible to move them. Childebert, informed of this, ordered the holy bodies to be buried again at the very spot where they had been discovered, and a church to be built over their tombs. It was on this occasion that the king gave the church of Amiens the land of Le Mesge, in the Amiénois. Numerous miracles took place at this triple tomb, which saw the healing of the blind, the deaf, the dumb, the paralysed, the infirm and the possessed.
At the time when the Normans ravaged the neighbourhood of Amiens, probably about the year 859, the relics of the three Saints were carried for safety into the cathedral of Amiens. It is certain that they were there in 865, since at that time Bishop Hilmerad gave a relic of St. Fuscian to the abbey of Saint-Riquier at the request of Odulf, treasurer of that monastery.
In 1096 Bishop Gervin addressed the following letter to Lambert of Guînes, bishop of Arras: “In the holy church of Amiens, entrusted to our weakness, a shrine of gold, silver and precious stones is being prepared by the care of one of our priests, to receive the relics of St. Fuscian; this ceremony will take place on Michaelmas day. Knowing that you are pleasing to God and to men by your works and your doctrine, we do not hesitate to come and ask your help and your assistance. We are persuaded that, setting aside all business, you will grant our wish, and that thus you will gladden the Church of Amiens, while at the same time securing for yourself the protection of our glorious Martyr before the throne of God.” It is to be believed that Lambert went to this ceremony, which took place on 29 September. A second translation, into a shrine of silver-gilt, took place in 1175 under the episcopate of Theobald. Guillaume de Mâcon opened this shrine in 1288.
In 1628, when the gilded spire of the cathedral of Amiens was repaired, the Chapter had some relics of our three Saints, contained in a heart of gilded bronze, placed in the ball below the cross. This custom of depositing relics at the top of spires to preserve them from lightning goes back at least to the beginning of the 14th century: for in 1302 relics were put in the ball of the spire of Saint-Pierre of Limoges, which had been struck by lightning.
On 12 July 1651, Bishop Lefebvre de Caumartin gave the left clavicle of St. Fuscian to the abbey of Saint-Fuscien, at the request of the abbot of that monastery, Charles d’Ailly.
On 12 March 1663, Antoine Rogeau, curé of Sains, discovered against the end of the sarcophagus, but on the outside, relics of the three Martyrs enclosed in three boxes, which had no doubt been left there on purpose when the bodies were transferred to the cathedral of Amiens in the 9th century. Mgr Faure made the translation of this precious deposit into a temporary shrine on 27 June 1664. So many people came to Sains from Picardy, Artois and Flanders that the doors of the church stayed open all day long to satisfy the devotion of the pilgrims. On 17 August of the following year these relics were placed in a silver shrine given by Pierre Le Billon, king’s counsellor in the court of Amiens. This was the origin of a confraternity of Saint-Fuscien established at Sains, whose statutes were printed in 1665 and to which Pope Alexander VII granted indulgences. In 1667 the Romanesque shrine of the cathedral was restored at the expense of a parishioner of Saint-Firmin-le-Confesseur.
A relic of St. Fuscian which was at Paris, in the church of Sainte-Aubierge near the Observatory, was taken in 1700 to the cathedral of Pamiers. Various old inventories mention relics of our three Saints in the abbeys of Saint-Vaast at Arras and Saint-Bertin at Saint-Omer, at the Charterhouse of Abbeville, at the collegiate church of Saint-Nicolas of Amiens, etc.
The important relics of St. Fuscian formerly kept in the cathedral of Amiens were dispersed during the Revolution: what became of them is unknown. More or less considerable relics of him are kept at the Hôtel-Dieu, at Saint-Jacques and at the convent of the Poor Clares of Amiens; at Berny (Ailly-sur-Noye), at Le Mesge (part of the arm), at Saleux and at Saint-Fuscien. Here is the list of the bones venerated in the church of Sains: three femurs, three cervical vertebrae, an ulna, two small ribs, one side of a jawbone, a radius, an apophysis, some fragments, and a tibia of St. Gentian given in 1868 by M. Douillet, curé-dean of Corbie. The greater part of these relics, which had disappeared at the Revolution, was found again in 1868 by M. Messio under the footpace of the high altar. The authentications of 1664 and 1665 were attached to them.
The abbey of Notre-Dame of Beaugency (Loiret) claimed to possess the heads of our three Saints in three silver busts. A translation of them was made in 1259 by Philippe Berruyer, archbishop of Bourges, and Robert de Courtenay, bishop of Orléans. Having partly escaped the depredations of the Calvinists, these relics, it is said, were saved in ’93 by an inhabitant of Beaugency and later restored to the church of Notre-Dame, now a parish church, where they are still today the object of great veneration.
There is evidently a mistake in the attribution of these relics as regards St. Gentian, whose head was kept until the Revolution at the abbey of Corbie, and also as regards St. Victoricus, whose head is still venerated today in the church of Saint-Quentin.
Bishop Otger, in memory of his having been a canon of the collegiate church of Saint-Quentin, gave that church the body of St. Victoricus, though he kept several of its bones. This translation took place on 30 October 895. Three niches were hollowed out in the crypt of the collegiate church; the body of the apostle of the Vermandois was put in the middle one, St. Victoricus on his right and St. Cassian on his left. Herbert, count of Vermandois, gave on this occasion his land of Sinceny with all its dependencies to increase the lights of the altar.
Some years later fear of the Normans had these three holy bodies carried to Laon. About the year 900 they were put back in the crypt by Rambert, bishop of Noyon. It was this memory that was celebrated at Saint-Quentin on 12 January by the feast of the Tumulation of the bodies of St. Quentin, St. Cassian and St. Victoricus.
On 2 May 1228, before work on the choir of the church of Saint-Quentin, the bodies of St. Quentin, St. Victoricus and St. Cassian were taken out of the crypt and placed provisionally in the nave.
On 2 September 1257, when the church was finished, these relics were put into shrines by Thomas I de Beaumetz, archbishop of Reims, assisted by Gérard de Conchy and the other bishops of the province, in the presence of St. Louis and his sons.
In the Middle Ages the people of Saint-Quentin called the relics of our Saint the char de saint Victoric (the “chariot” of St. Victoricus), because the body is, so to speak, the vehicle of the soul.
At the Revolution the relics of St. Victoricus were happily rescued from profanation. In November 1793 they were buried, together with a great number of other relics of the church of Saint-Quentin, by two devoted servants of the collegiate church, who had no other means of saving them from the destruction with which they were threatened. In August 1795 they were exhumed and identified at the same time as those of St. Cassian, with which they had been mixed. At present they are kept in two fine shrines of gilded wood above the altar of the Lady chapel. The greater part of the holy Martyr’s skull is kept separately in a small square shrine of gilded wood, whose glass panes allow the relic to be seen. On it one reads this inscription: Remains of the head of St. Victoricus, martyr. Two particles of this skull have been given to the church of Saint-Fuscien.
In 1651 the monks of Corbie granted some relics of St. Victoricus to the abbey of Saint-Fuscien. Relics of this holy Martyr are venerated at Sains, Saint-Fuscien, Braine and Soissons.
Franco, abbot of Corbie and brother of Hermenfrid, count of Amiens, greatly desired to enrich his monastery with the relics of St. Gentian kept in the cathedral of Amiens. To attain this end he knew how to profit by the friendship Bishop Otger bore him, and asked for the body of St. Gentian as a pledge of their mutual affection. The prelate found that this translation was not without difficulties; but some time afterwards he gave his word and had it ratified by the guardians of the treasury. It was these docile approvers, already won over by Franco, whom the bishop charged with carrying out his promise while he was absent from the city. On the agreed day, 7 May 893, towards evening, Franco arrived at Amiens accompanied by the monks who were to carry the shrine. As a precaution he had left on the road a certain number of inhabitants of Corbie who could lend him a strong hand if need be. The monks slipped stealthily into the church thanks to the connivance of the guardians, seized the treasure so ardently coveted and rejoined the band of the men of Corbie. Meanwhile dawn had just broken and the people of Amiens had learned of the theft that had been carried out. Fired with a holy anger, they armed themselves in haste and ran in pursuit of the robbers. The two bands met and blood was about to flow when God, says an anonymous chronicler, wrapped both parties in a fog so thick that any battle became impossible. The people of Amiens then resigned themselves to the will of the Most High, while the men of Corbie continued their triumphal march, seeing the escort of honour that followed the illustrious relics grow ceaselessly around them. Arriving at Corbie, they went in procession with the whole population to the church of Saint-Pierre, where the shrine was placed with honour.
The head of St. Gentian was set apart in a silver-gilt reliquary in the shape of a ciborium. Every year the curé and churchwardens of Saint-Albin offered it a chaplet of roses. The monks of Corbie, out of gratitude, kept the anniversary of Otger’s death on 1 August.
In 1651 the monks of Corbie granted the abbey of Saint-Fuscien a fragment of the radius of St. Gentian. The abbey of Corbie in 1658 gave a rib of St. Gentian and part of his head to the Chapter of Saint-Florent of Roye in exchange for a portion of the head of St. Florentius.
The body of St. Gentian is today kept in the church of Saint-Pierre of Corbie. Some of his relics are venerated at Saint-Vulfran of Abbeville, at Sains (tibia), at Saint-Fuscien, at the convent of the Brothers of St. Joseph in that place, in the church of Saint-Quentin and at Pluherlin (Morbihan).
Extracted from the Hagiographie du diocèse d’Amiens, by M. l’abbé Corblet.
ST. DAMASUS OF SPAIN, POPE (384)
Emperor of the East: Theodosius the Great.
Damasus vir egregius et eruditus in Scripturis. Damasus is a distinguished person, well versed in the knowledge of the holy Scriptures. — St. Jerome, Letter to Eustochium.
If St. Jerome was happy to find at Rome St. Damasus, who knew how to recognize his merit and to give him in that city employments suited to his piety and learning, we may also say that it was no small advantage to St. Damasus to receive there this great doctor, who was the admirer of his virtues and the great herald of his praises. It is agreed that he was a Spaniard, although it is not known precisely in what city or province he was born. His father was called Antony; he had a sister, perfectly beautiful and virtuous, named Irene. Having come to Rome with his family, he entered holy orders there and, having made himself by his merits one of the most considerable members of the clergy, he was first made apostolic nuncio to the emperors Valens and Valentinian; then he exercised in the city itself the office of vicar of the sovereign Pontiff. After the death of Liberius he was elected in his place at the age of sixty-two.
Ursinus, or Ursicinus, a deacon, a turbulent man who coveted this high dignity, could not bear that Damasus had been preferred to him. So, having gathered a few factious clerics, he had himself elected antipope and tried to keep by violence a rank that the right of a canonical election did not give him. In this tumult many people were killed, and in a single day as many as a hundred and thirty-seven bodies were found lying in the square, without St. Damasus having contributed to it in any way, for he was of a very gentle spirit and would sooner have renounced the sovereign Pontificate than keep it by arms. The emperor Valentinian, persuaded of the justice of his cause, sent Praetextatus to Rome to drive out Ursicinus and his adherents and to maintain Damasus in the peaceful possession of his see. This peace did not last long; Ursicinus obtained permission to return to the city, and, his malice not diminishing with time, he had a soul black enough to have the holy Pontiff accused of adultery. Concordius and Callistus, deacons, were the instruments of his calumny. They opened their mouths against the Lord’s anointed and imputed this crime to him, to have him judged unworthy of the sovereign prelacy he occupied. Damasus was not troubled by this imposture; he assembled at Rome a synod of forty-four bishops, before which he cleared himself so perfectly that his accusers were excommunicated and driven out of the city, and it was decreed that in future those who unjustly accused anyone should be liable to the penalty of retaliation.
The schismatics did not cease to persecute him for all the rest of his Pontificate; but their obstacles did not prevent him from discharging his office worthily and fighting the heretics unceasingly. For this he convoked various councils in the same city: one in 369, in which he had the decrees of the false council of Rimini condemned and Auxentius, bishop of Milan, a great abettor of Arianism, deposed — who nevertheless kept his see to the end through the favour of the emperor Valentinian the Elder, whose mind he had managed to win by flattery; another in 373 against a great number of heresies that were infecting the East, especially that of Apollinaris, which contained an infinity of extravagances, among others that Jesus Christ had no soul, or at least no understanding, but that the Word, united to this body, took the place of these essential parts of man; that His flesh came from heaven and had only passed through the womb of Mary as through a channel; the third in 382, to remedy the schism that had long been afflicting the Church of Antioch.
Furthermore, he had one held at Aquileia in 381 where, in a single session lasting from one o’clock in the afternoon until seven in the evening, Palladius and Secundianus, bishops of Illyria, were convicted of heresy, confounded in the discussion and condemned as guilty of the blasphemies of Arius. He also sent the celebrated St. Zenobius, afterwards bishop of Florence, to Constantinople to console the faithful cruelly persecuted by the emperor Valens, who had declared for Arianism. Finally, it was by his authority that in the same year 381, and in the same city, the second general council of the Church was held, composed of a hundred and fifty bishops of the East, in which Arius and Macedonius were condemned, and in which the orthodox faith, which the cruelty of that prince seemed to have extinguished and laid in the tomb, was happily raised to life again. Damasus confirmed it and received it, as regards doctrine, as one of the rules of faith: which has given it the name and force of an ecumenical council, although in fact the bishops of the West were not there and only a rather small number of those of the Greek Church attended.
Besides the care and diligence this generous Pontiff brought to banishing heresies from the whole earth, he also applied himself to cutting away the abuses that had crept into the Church. Among the letters attributed to him in the collection of the councils there is one to the bishops of Africa in which, after establishing the primacy of the Holy See, he makes very wise constitutions, chiefly concerning accusations against clerics and bishops, some of which have been inserted into the body of canon law. There is another to the bishops of Numidia, in which he condemns the usurpation of the chorepiscopi, who, being only simple priests and not having received episcopal consecration, nevertheless took upon themselves the right to ordain priests and ministers, to bless nuns, to consecrate churches, to make the holy Chrism, to confer confirmation and publicly to reconcile penitents — which belongs only to true bishops.11
He also regulated the psalmody and had the psalms of David sung in the West according to the correction of the Septuagint that St. Jerome had made by his order. He also introduced the custom of saying Alleluia in church outside Eastertide, whereas before it was said at Rome only in that season of extraordinary rejoicing. He built two churches in the city: one of St. Lawrence, near the theatre of Pompey, the other on the Via Ardeatina. He adorned the place where the blessed apostles St. Peter and St. Paul had long rested, which was called the Platonia. He found several holy bodies and had them put in honourable tombs, around which he had verses engraved recalling their triumphs. He also had a magnificent baptistery built, of which the poet Prudentius gives a rich description in the eighth of his hymns.
In five ordinations which he held according to custom in the month of December, he made thirty-one priests, two deacons and sixty-two bishops. At last, after governing the Church holily amid so many tribulations for eighteen years, two months and ten days, he was called to heaven to receive the reward of his labours, on 11 December 384. God made him illustrious by several miracles; for at his invocation the sick were healed and the possessed delivered from the devils that held them. During his life he had also restored sight to a blind man who had lost it thirteen years before.
The Fathers of the Church have given him great praise. St. Ambrose says that he was elected by a stroke from heaven. St. Jerome testifies that he had remained a virgin — which shows still more the malice of the schismatics, who did not fear to accuse him of adultery. Theodoret assures us that he had deserved the name of an admirable man. Finally the same St. Jerome, who had served him as secretary, places him among the ecclesiastical writers.
His body was first laid near the tomb of his mother and sister, in the basilica he had built on the Via Ardeatina. Later, about the time of Adrian I (772–795), his relics were translated to that of San Lorenzo in Damaso, inside the city. They still rest there today under the high altar, except for the head of the blessed Pope, which is kept at St. Peter’s in Rome.
St. Damasus is represented: 1° holding a writing on which are read the words Gloria Patri et Filio, etc., because he established in the Church the custom of ending every psalm with this doxology; 2° having near him the doorway of a church, which he points to as though taking possession of it, or to show that he is its founder.
POPE ST. DAMASUS AND THE CATACOMBS.
Until our own times, of St. Damasus’s solicitude and devotion for the relics of the martyrs nothing was known except the Carmina or Inscriptiones attributed to this Pope and collected, to the number of thirty-seven, probably by pilgrims of the 5th or 6th century, who transcribed them from the monuments of the catacombs to satisfy their personal piety. We must add, moreover, that criticism was rather hard to satisfy as to their authenticity. But in our day the study of the catacombs has singularly changed the question. “The works of St. Damasus in our Christian hypogea,” says M. de Rossi, “were not merely partial and were not confined to one particular spot; they extended to the whole of subterranean Rome. His name is found again in each of the catacombs, on the tomb of all the illustrious martyrs. The constructions for ornament or for strength, the marble staircases contrived in each notable crypt, all bear the imprint of his pious hand.” It is to his high intelligence that we owe the preservation of the Christian hypogea, for it was he who had abandoned the faulty system adopted for building the Constantinian basilicas. This system consisted in razing the superimposed storeys of a catacomb until one reached the level of the lowest crypt, where the burial of the most illustrious martyrs was usually found. A principal tomb was thus cleared, over which a sumptuous building rose; but an immense number of other loculi had had to be sacrificed to arrive at this result. Damasus understood that, if the relics of the martyrs have a right to our veneration, the tomb of simple believers must also be the object of inviolable respect. From then on he extended his pontifical solicitude to the whole body of Christian monuments of the heroic age. The treasures which the piety of the Roman matrons put at his disposal, and with which the pagan jealousy of Ammianus Marcellinus reproached him, he devoted not to the satisfaction of personal luxury but to the adornment of the places sanctified by the presence of the martyrs. St. Damasus’s luxury is known to us today. It shines before our eyes in the magnificence of the palaeographic characters that bear his name. “Damasus,” M. de Rossi says again, “did not confine himself to composing the eulogies and funeral inscriptions of the catacombs. He wished the beauty of the calligraphy to answer to the splendour of the language.” Archaeologists had long since remarked that this Pope’s poems are cut in the marble in admirable characters, known today by the special name of Damasine. M. de Rossi has rediscovered the name of the lapidary calligrapher who executed these masterpieces under the orders of the holy Pope. The humble and skilful carver has revealed to us his now glorious identity by a signature in small letters arranged, or rather concealed, in the margin of a monumental inscription. It runs thus:
SCRIBSIT FVRIVS DIONYSIVS FILOCALVS DAMASI SVI PAPAE CVLTOR ATQVE AMATOR.
(Furius Dionysius Filocalus, devotee and lover of his Damasus, wrote this.)
The name of Furius Dionysius Philocalus, thus restored to history, will henceforth be inseparable from that of Damasus, whom the pious artist calls his Pope and for whom he proclaims so high a veneration. On another count, too, the 4th-century calligrapher interests us. M. de Rossi has in fact obtained proof that Philocalus drew up the catalogue of the sovereign Pontiffs known until now as the Liberian, because it stops at the mention of Pope Liberius. This important discovery confirms on the one hand the authenticity of the notices of the Liber Pontificalis; on the other, it corroborates the tradition that ascribed to St. Damasus a life, now lost, of the Popes his predecessors. “It is therefore with good reason,” adds M. de Rossi, “that the name of Damasus dominates the whole monumental history of the Roman Church during the first age of peace. His pontificate really closes the era of the catacombs.” It is known that, from a feeling of admirable humility, this great Pontiff would not choose his burial place among the tombs of the martyrs whose monuments he had so religiously had decorated. “I confess it,” he says, “I would ardently have wished for this happiness; but I feared to profane the august place where the Saints rest.” After such a scruple, so modestly expressed by a great Pope, a wonder-worker and a Saint, one understands that burials in the catacombs became very rare. They were no longer authorized except in exceptional circumstances.
We have revised and completed Father Giry’s account with the Histoire de l’Église of the abbé Darras.
ST. DANIEL OF MARATHA, STYLITE AT CONSTANTINOPLE (489)
Pope: St. Felix III. — Emperor of the East: Zeno.
Si nosmetipsos propria severitate distringimus, sententiam futuri judicii praevenimus. If we chastise ourselves by voluntary austerities, we forestall the sentence of the judgement to come. — St. Caesarius of Arles, Homilies.
Not far from Constantinople and from the court where, towards the end of the 5th century, Greeks and Barbarians betrayed and slaughtered one another to mount the throne or to stay on it, there rose upon a column a new Simeon, a new prodigy of Christian self-denial and penance, as though to condemn from higher up and closer at hand the disorders of the court and the city. This was St. Daniel the Stylite. He was a native of the village of Maratha, near Samosata. At the age of twelve he withdrew into a neighbouring monastery. Long afterwards his abbot, going to Antioch on Church business, told him to accompany him. They passed through the village of Telanissus and went to see St. Simeon on his column. The Saint allowed Daniel to come up beside him, gave him his blessing and foretold that he would suffer much for Jesus Christ. When the abbot died the monks wished to put Daniel in his place; but he fled and went back to Simeon. When he had stayed fourteen days in the monastery near the column, he undertook the pilgrimage to the Holy Land. But Simeon appeared to him on the way and ordered him to go to Constantinople. He obeyed, and spent seven days in the church of St. Michael outside the walls of the city. From there he went to settle in an old temple of idols infested by devils; he drove them out with the sign of the cross and prayer, and remained there nine years. Some clerics of the church of Constantinople tried to trouble him; but he was protected by the bishop Anatolius; and when the bishop fell dangerously ill, Daniel healed him and asked as his only reward the pardon of those who had calumniated him.
St. Simeon Stylites had sent his disciple Sergius to carry his festal garment to the emperor. Unable to gain access to the prince, Sergius went to find Daniel, of whom he had heard great things, and gave him the present he was carrying to the emperor. This circumstance, together with a revelation Sergius had about it, made Daniel resolve to mount a column himself.
At his request Sergius chose for the place of his retreat a solitary mountain not far off, towards the mouth of the Euxine: it was four miles from the sea and seven from Constantinople, on the north side. One of Daniel’s friends had two columns built there, joined together by iron bars so that they formed but one. On top was set another, smaller column, at the summit of which was a kind of tub surrounded by a railing. It was there that he lived. The situation of the country, subject to great winds and very harsh cold, made his penance even more astonishing than St. Simeon’s. There was one winter when the winds almost carried him away; they stripped him of all his clothes, and he remained motionless and frozen with cold. His disciples climbed the column and applied warm water to him with sponges to thaw him. He did not leave his column for all that, and went on living there until the age of eighty.
Without coming down from it he was ordained priest, at the emperor’s request, by Gennadius, bishop of Constantinople, who, having said the prayers below, climbed the column to complete the ceremony and gave him communion. From that time on he celebrated the holy mysteries on his column itself. By his prayers he obtained a son for the emperor Leo, who often visited him and bore him great respect. The Saint profited by this to give him salutary instruction, above all to exhort him to forgive readily and to fight the harshness that was natural to him. This prince had a small monastery built near Daniel’s column for his disciples, and a hospice for those who came to see him, with an oratory to house the relics of St. Simeon, which Daniel had had brought from Antioch.
In the year 465 there was a terrible fire at Constantinople, which consumed eight of its quarters. Daniel had foretold it and had advised the patriarch and the emperor to forestall it by holding public prayers twice a week; but he had not been believed. The event brought it back to mind, and the people ran in great haste to his column. One complained of having lost his house, another his goods, his friends, his wife, his children. The Saint, touched by their afflictions, melted into tears and advised them to apply themselves to prayer and fasting. He stretched out his hands to heaven and prayed for them; then he sent them away, saying that the fire would end after seven days — which happened. Then the emperor came with the empress to beg him to ask God to forgive them the past and keep them safe for the future.
Gobazes, king of the Lazi in Colchis, having come to renew his alliance with the Romans, the emperor took him to see Daniel as the marvel of his empire. The barbarian king prostrated himself with tears before the column, and the Saint was the arbiter of the treaty between the two princes. When Gobazes had returned home he used to tell of this wonder there, and he never sent to Constantinople without writing to Daniel to commend himself to his prayers. He even had a third, higher column built for him beside the other two, to shelter him a little in stormy weather. Daniel at last yielded to the entreaties of the emperor Leo to let the top of his column be covered with a roof.
This prince had in his service a barbarian lord named Edrane, brought up always in war and carnage, who commanded some troops of his own nation. Seeing him very brave, Leo had given him the office of constable with the title of count. As the emperor sent all persons of consequence to see Daniel and receive his blessing, he sent Edrane too. This barbarian was so touched by the instructions the Saint gave him and by the example of his life that he resolved there and then to leave everything and embrace the monastic state. He had all his men assembled, set before them the vanity of all earthly things and how unworthy it was to see men shed the blood of men; that for his part he was resolved henceforth to serve only Jesus Christ and work only for the salvation of his soul; that he exhorted them all to follow him, but that those who did not wish to could go wherever they pleased. This speech touched two barbarians who had never heard of Jesus Christ. The others were content with the money he gave them and went away. Edrane, thus free of everything, received the monastic habit from Daniel’s hands, with the two barbarians who had followed him, and changed his former name to Titus. The emperor was vexed at his resolution and had him reproached for it; but nothing could shake him. Soon the emperor even came to esteem what he had at first condemned, and when he visited Daniel he would also go to see Titus and receive his instructions with joy. Daniel on his column was thus a continual sermon both to the Greeks and to the Barbarians.
St. Daniel the Stylite died on his column on 11 December, about the year 489, after working many miracles and foretelling several political revolutions which were fulfilled in his time.
As for St. Simeon and St. Walfroy, the column is the characteristic attribute of St. Daniel the Stylite.
Rohrbacher, Vie des Saints; Father Cahier, Caractéristiques des Saints.
Footnotes
-
Barsabas (or Barsabias) was an abbot in Persia, and he had under his direction ten monks whom he led carefully in the ways of perfection. Arrested at the beginning of the great persecution of Sapor II (310– 380), he was cited before the governor of the province and accused of wishing to abolish the religion of the Magi in Persia. His ten monks were arrested at the same time: they were loaded with chains and taken to the town of Astrahaia, near the ruins of Persepolis, where the governor resided. The judge had their knees crushed, their legs broken, their arms, sides and ears cut off; they were then struck hard on the eyes and face. At last the governor, furious at seeing himself vanquished by their courage, condemned them to be beheaded. — Godescard, on 20 October. ↩
-
At Grenoble in the 15th and 16th centuries it was believed that the body of St. Avre had been carried to the collegiate church of Saint-André in that city. That diocese kept the Saint’s office until 1783. At that time it was suppressed in the new Breviary of Vienne, solely because the drafting commission had adopted the principle that each diocese could impose no more than four proper offices on the common breviary. The Revolution did not allow anyone to attend to the supplement in which it might have been placed. Nevertheless the parishes of La Terrasse and Saint-Aupre (Isère, arrondissement of Grenoble, canton of Voiron), of which our Saint is the patron, continue to celebrate his feast every year. In Maurienne the office of St. Avre is nowhere found before the year 1760, when it appears printed with the approval of Pierre-François Arthaud, vicar general, and fixed on 4 December. A decree of the Sacred Congregation of Rites has very recently restored this feast to the diocese of Maurienne; it will henceforth be celebrated on 25 October. Some years ago the inhabitants of Saint-Avre rebuilt their church and placed in it a painting representing St. Avre catechizing the poor. Of the Saint’s cell, hospice and chapel no trace remains. — M. l’abbé Truchet, Histoire hagiologique du diocèse de Maurienne. ↩
-
Fuscianus, Fussianus, Fucianus, Fulcianus; Fussien, Fussen, Fusien, Fuxian, Fuscian. — Fuscianus is no doubt a derivative of Fuscus, brown, dark. ↩
-
Victoricus, Victorius; Victorix, Victorice, Victorisse, Victoris, Victorique, Victory. ↩
-
Extremique hominum Morini. Aeneid, book VIII, line 727. ↩
-
The temple consecrated to him stood to the west of the town. — Dom Grenier, Introduction à l’histoire de Picardie, p. 196. ↩
-
Tradition relates that St. Fuscian had made his dwelling a short distance from the cemetery, at the spot where a farm has since been built. — Parenty, Légendaire de la Morinie. ↩
-
The sacred field can still be recognized at Helfaut, says M. l’abbé Parenty. It is an enclosed plot of ground bounded by several roads. In the middle of this untilled soil stands an age-old lime tree, commonly called l’arbre Maran. An image of the Blessed Virgin used to be seen there, which disappeared some years ago. — Légendaire de la Morinie. ↩
-
The site of this house is still shown at Sains; it is the first on the right on the old road to Paris. The so-called house of Saint-Gentien, destroyed at the end of the 18th century, served as a lodging for the monks of Saint-Fuscien who came to say Mass on feast days. Pilgrims went there to kiss, in the cellar, the rings to which, according to tradition, the martyrs had been tied. ↩
-
The ancients believed that amber was composed of wax and honey, modified and reduced to that state by the combined action of the sun’s rays and sea salt. ↩
-
In the library of the Sorbonne in Paris there was a fine manuscript entitled Collectio Canonum, copied in 1009 by order of Haimo, bishop of Verdun. In it is found the catalogue of the books of holy Scripture published by Pope Damasus. Here is what one reads there: CONCILIUM URBIS ROMAE SUB DAMASO. Nunc vero de Scripturis divinis agendum est, quid universalis Ecclesia catholica recipiat vel quid vitare debeat. (Now we must treat of the divine Scriptures: what the universal Catholic Church receives and what she must shun.) Genesis l. I, etc. — Salomonis l. III: Proverbiorum l. I, Ecclesiastes l. I, Cantica Canticorum l. I. Item Sapientiae l. I, Ecclesiasticus l. I. Prophetarum, etc. — Historiarum: Job l. I, Tobiae l. I, Esdrae l. II, Esther l. I, Judith l. I, Machabaeorum l. II. — Item ordo Scripturarum Novi Testamenti quas sancta catholica suscipit et veneratur Ecclesia (Likewise the order of the Scriptures of the New Testament which the holy Catholic Church receives and venerates): S. Pauli epistolae XIV … Jacobi apostoli ep. I … Alterius Joannis presbyteri ep. II, Judae Zelotis epistola I, etc. — One sees by this decree of Damasus that the deuterocanonical books were received by the Roman Church and by the universal Church, although particular churches still had doubts about some of these books. In the same manuscript are 1° the canon of Innocent III [as printed; Innocent I is meant], which gives the same catalogue of the canonical books and which was copied by the Council of Trent; 2° the canon of the Council of Carthage, which places among the books of holy Scripture Daniel, Tobit, Esther, two books of Esdras, two epistles of St. Peter, three epistles of St. John. ↩