Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes (7th ed.) — English translation (draft)
Table of Contents
Martyrologies
ROMAN MARTYROLOGY.
The birthday of the prophet Nahum, who rests at Begabar.1 7th c. B.C. — At Rome, the holy martyrs Diodorus, priest, and Marianus, deacon, with several others, who obtained the triumph of martyrdom by the sentence of the emperor Numerian. About 283. — At the same place, the martyrdom of Sts. Lucius, Rogatus, Cassian and Candidus. — The same day, St. Ansanus, martyr, who, having confessed Jesus Christ at Rome under the emperor Diocletian and having been thrown into prison for it, was afterwards taken to Siena in Tuscany, where, being beheaded, he finished the course of his combats. About 304. — At Amelia in Umbria, St. Olympiades, a man of consular rank, whom Blessed Firmina had converted to Jesus Christ, and who, having been tortured on the rack, consummated his martyrdom under Diocletian. About 384. — At Arbela in Persia, St. Ananias, martyr. — At Narni, St. Proculus, bishop and martyr, who, after many great deeds, was beheaded by order of Totila, king of the Goths. — At Casale, St. Evasius, bishop and martyr. — At Milan, St. Castritian, bishop, who in the greatest troubles of the Church showed a consummate virtue and ruled his conduct by the maxims of religion and piety. — At Brescia, St. Ursicinus, bishop. — At Noyon, St. Eligius (Éloi), bishop, whose admirable life is further enhanced by the number of miracles he works. 659. — At Verdun, St. Agericus (Airy), bishop. 591. — The same day, St. Natalia, wife of St. Adrian, martyr, who long served the martyrs imprisoned under the emperor Diocletian and, after their execution, having withdrawn to Constantinople, there found a peaceful and blessed death.
MARTYROLOGY OF FRANCE, REVISED AND ENLARGED.
In the dioceses of Ajaccio, Albi, Amiens, Angers, Arras, Auch, Autun, Bayeux, Beauvais, Blois, Cambrai, Châlons, Chartres, Clermont, Coutances, Dijon, Laval, Le Mans, Limoges, Meaux, Montpellier, Nantes, Nîmes, Paris, Perpignan, Rennes, Rodez, Rouen, Saint-Claude and Soissons, St. Eligius, bishop of the old see of Noyon, named in the Roman martyrology of this day. 659. — In the diocese of Avignon, St. John Chrysostom, patriarch of Constantinople and doctor of the Church, whose life we gave on 27 January. 407. — In the diocese of Carcassonne, St. Gelasius I, pope and confessor, whose notice we sketched on 21 November. 496. — In the diocese of La Rochelle, St. Trojan, bishop of Saintes, of whom we spoke on 30 November. 532. — In the diocese of Mende, St. Hère or Isère (Ilerus), bishop of that see and confessor. Nothing is known of him but his relations with St. Enimia, abbess in Gévaudan (5 October). We see in the old lives of that illustrious virgin that St. Hère had been a religious before being bishop, and that after receiving episcopal consecration he continued, as many holy pontiffs have done, to wear the venerable habit of his first profession.2 7th c. — In the diocese of Poitiers, St. Florence, virgin. 367. — In the dioceses of Quimper and Saint-Brieuc, St. Tugdual, bishop of the old see of Tréguier, whose notice we sketched on 30 November. 564. — In the diocese of Saint-Flour, St. Gregory Thaumaturgus, bishop and confessor, whose life we gave on 17 November. 270. — In the diocese of Tarbes, St. Sergius Paulus, bishop of Narbonne, whose life we gave on 22 March. 1st c. — In the dioceses of Bourges and Tours, the feast of the translation of the head of St. Martin, bishop of the latter see.3 — At Fréjus, St. Leontius of Nîmes, bishop of that see (and martyr, according to some hagiographers), father of St. Castor, bishop of Apt. About 432. — At Maastricht (Dutch Limburg), St. Resignatus, bishop, heir of the see and of the virtues of St. Maternus and St. Servatius. Date uncertain. — At Amboise (Indre-et-Loire), in the diocese of Tours, St. Florentin, confessor, in whose honour Fulk, count of Anjou, founded a college of canons in that place. 7th c. — At Grenoble, St. Eure, priest, whose life was wholly heavenly and was nothing else than a continual meditation on death. Date uncertain. — At Le Mans, the death of St. Domnolus, bishop of that see and confessor, whose ordination is indicated in the Roman martyrology of 16 May.4 581. — At Maastricht (Dutch Limburg), St. Candres (Candidus), regionary bishop, whose relics were formerly kept at Lisieux (Calvados). 5th c. — At Vernon (Eure), in the diocese of Évreux, the death of St. Onoflète (Onoflède, Onollette, Agneflette, Noflète), whose relics were translated into Maine and placed in the crypt of Saint-Longis (Sarthe, arrondissement and canton of Mamers). 7th c. — At Ghent (East Flanders), St. Hildebert, abbot of the Benedictine monastery of Saint-Bavon in that town. 728.
MARTYROLOGIES OF THE RELIGIOUS ORDERS.
Martyrology of the Order of St. Basil. — At Rome, Blessed Gregory III, pope, of the Order of St. Basil, who, illustrious for his holiness and merits, passed to heaven on 28 November.5 741.
Martyrology of the Canons Regular. — St. Caesarius, deacon, crowned with martyrdom on 1 November, whose arm is kept in the Lateran basilica.6 300.
Martyrology of the Order of Camaldoli. — St. Martin, pope and martyr, of whom mention is made on 12 November.7 655.
Martyrology of the Congregation of Vallombrosa. — The dedication of the basilica of the Most Holy Saviour, of which mention is made on 9 November.8 324.
Martyrology of the Cistercian Order. — St. Didacus, confessor, whose memory is kept on 13 November.9 1463.
Martyrology of the Order of Friars Minor. — The feast of all the Saints of the Seraphic Order.
Martyrology of the Order of the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel. — The octave of St. John of the Cross, confessor.10 1591.
Martyrology of the Order of Hermits of St. Augustine. — St. Stanislaus Kostka of Poland, confessor, of the Society of Jesus, whose memory is kept on 15 August and is kept today in our Order.11 1568.
Martyrology of the Order of Discalced Carmelites. — The same as with the Carmelites.
Martyrology of the Canons Regular. — At Rome, the holy martyrs Diodorus, priest, and Marianus, deacon, with several others, who by order of the emperor Numerian merited the glory of martyrdom, and whose bodies are kept in the Sancta Sanctorum. About 283.
ADDITIONS MADE FROM VARIOUS HAGIOGRAPHERS.
Among the Friars Preachers, Blessed Christian of Perugia, confessor, of the Order of St. Dominic. He was a disciple of St. Dominic himself, and with Blessed Nicholas Palea he cooperated in the foundation of the convent of Perugia. 13th c. — Also among the Friars Preachers, Blessed John of Vercelli, sixth general of the Order of St. Dominic. This blessed Father was in every way worthy of his glorious predecessors in the government of his Order. Pope Nicholas III (1277–1281) canonised him, so to speak, during his lifetime by praising his holiness. Among his virtues humility shone in the first rank. The Sovereign Pontiff had promoted him to the dignity of patriarch of Jerusalem; but by his entreaties and tears he obtained a dispensation from accepting it. Death served so profound a humility to perfection: the Sacred College had elected him to replace Pope Nicholas III, who had just died, when he himself died a holy death. In the Familia sacra S. Dominici, painted in a great number of churches of the Friars Preachers, he is shown with the halo round his head and the tiara in his hand. 1283. — At Ivrea, a town of the Sardinian States, St. Bès (Bessus), bishop, patron of that town, and martyr. — At Freising, a town of Bavaria, St. Marinus (Maurinus, Macerinus), regionary bishop, and St. Toéclan or Déclan, his deacon, who planted the faith in Carinthia and Styria. The monastery of Neustift (founded in 1141), near Freising, formerly possessed their relics. Date uncertain. — In Bavaria, St. Lui, first abbot of Ilmmünster. Date uncertain.
MOVABLE FEASTS OF DECEMBER.
On the first Sunday of Advent, in the diocese of Dijon, the feast of the octave of St. Benignus, priest and confessor, apostle of Burgundy, whose life we gave on 1 November. 178. — The same Sunday, in the diocese of Fréjus, the feast of the octave of St. Leontius, bishop of that see, named in the martyrology of France of this day. About 432. — On the third Sunday of Advent, in the dioceses of Paris and Tours, St. Gatian, first bishop of the latter see, whose notice we shall sketch on 18 December. 1st c. — On the first or second day of this month not impeded, in the three Orders of St. Francis, the Commemoration of all the departed, brothers and sisters, of the three Orders of the Seraphic religion, of all the religious men and women, of the brothers and sisters, of the living relatives and benefactors, and of all those buried in the cemeteries of the same Orders.
ST. ELIGIUS (ÉLOI) OF CHAPTELAT, BISHOP OF THE OLD SEE OF NOYON AND CONFESSOR (659)
659. — Pope: Vitalian. — King of France: Clotaire III.
To judge a man’s life, one must look at its end. Maxim of the Saint.
St. Eligius was born at Chaptelat, a chapel of ease in the canton of Nieul, near Limoges; he came of a Roman family settled in Gaul. His father was called Eucherius and his mother Terrigia. The education given him could not have been wiser or more Christian. He was early trained in all the exercises of piety, and such a contempt of the world was impressed on him that he seemed born only to trample it underfoot. As from the first he showed an extraordinary skill in the work of the hands, his father placed him with an excellent goldsmith of Limoges named Abbo, who was master of the mint of Limoges. In a short time he became very skilful in that craft, and because he joined to his work great assiduity at divine service, at prayer, at sermons, at spiritual reading and the other practices of devotion, he easily won everyone’s affection and acquired great esteem throughout the country. Having come to Paris, he became acquainted with the treasurer of Clotaire II. That king, to whom the treasurer praised the skill of our Saint, commissioned him to make a seat of royal magnificence. He had a great quantity of gold delivered to him, with the number of precious stones with which he wished the throne to be enriched. Eligius worked at it diligently, and in a very short time, with the mere weight of gold that had been given him, he made two thrones of admirable workmanship, such as had never been seen. The king was equally surprised at the beauty of the work and at the fact that, without any addition of metal, he had made two thrones instead of one. Both were weighed, and it was found that he did not follow the bad faith of most workmen, who, to excuse their thefts, commonly allege that the file has worn away part of the metal and that another part has been consumed by the fire; it was proved that Eligius returned without any loss the whole weight he had received. “That is great exactness,” Clotaire said to him, “and you show thereby that you may be trusted in more considerable things.” It was by this action that our Saint won the good graces of his prince and the esteem of the whole court.12 The excellent natural qualities Heaven had given him did no little to increase this credit. The king, who discovered from day to day the piety and virtue of this faithful subject, wished to have him in his service; and, to bind him to it more firmly, he required of him an oath of fidelity on the relics of the Saints. Eligius wished to be faithful; but, seeing no necessity for this oath, and being moreover filled with deep respect for the Saints and for relics, he humbly begged His Majesty to dispense him from it. He was nonetheless pressed to take it; but as tears came to his eyes — for on one side he feared to offend his prince and give him some distrust of his conduct, and on the other he dreaded failing in the reverence he owed to God and to His servants — the king approved this delicacy of conscience.
Far from the favour of so glorious a monarch lessening the spirit of devotion in him, as happens only too often to people of the world, who leave God to follow more comfortably the fair wind of fortune, he undertook to lead a more reformed and more spiritual life. First he made a general confession, to drown in the blood of Jesus Christ and in the ocean of His divine mercy all the sins of his childhood and youth; then he set himself to mortify his flesh by fasts, vigils and other extraordinary penances, in order to strengthen himself against the charms of the world and the dangers to which he saw himself exposed. He spent days and nights considering the inconstancy of human things, the severity of God’s judgments and the rigour of the eternal pains of hell; and, as this sight gave him a holy horror of his offences, he struck his breast hard, watered the pavement with his tears, sent up sighs and groans to heaven, and by often repeated ejaculatory prayers strove to bend the divine justice which he believed he had provoked by his actions. “Remember, Lord,” he said, “that my life is but a breath and a little wind; pardon me, my God, for my days are mere nothingness. Against Thee alone, my dear Master, have I sinned; have mercy on me according to Thy great mercy.” At last, after long sighing and afflicting his body with a pitiless severity, he besought his Saviour to make known to him whether his penance was pleasing to Him and whether his sins were forgiven. In his room there were several relics hanging from the ceiling, beneath which he made his prayer during the night, his body prostrate on the ground and his head resting on a hair-cloth. Being one night in this humbled posture, he dozed off for a few moments, and during this rest it seemed to him that he saw a man who said these words: “Eligius, your prayer is at last granted, and you are about to have the assurance you desire.” Thereupon he awoke and perceived that a most pleasant liquid was coming out of the case of the holy relics and falling on his head, that a miraculous balm was flowing down his robe, and at the same time he smelt a fragrance so delightful that it surpassed all the perfumes of the earth. He knew by this that Our Lord had shown him indulgence and had had the goodness to restore him to the state he was in at his baptism. No words can express the thanksgiving he rendered Him for it, and the resolutions he then made to work with more zeal and ardour than ever at the great business of his sanctification. This was properly the foundation of that eminent perfection to which he afterwards rose, and grace was all the more abundant as his humility had been deep. He confided secretly the favour he had received from Heaven to St. Ouen (Audoenus), who was then only a young lord of the court, and this account touched him so much that from then on, after the example of Eligius, he began to despise the pleasures and vanities of the world and to consecrate himself with all his heart to the service of God.
The affection Clotaire bore St. Eligius passed to Dagobert his son, and this prince honoured him with his familiarity to the point of leaving the company of the bishops and lords of his court to go to him and enjoy for a few moments his conversation, in which he found incomparable charm. Eligius for his part used this time to advantage in inspiring him with sentiments of clemency, piety and religion; indeed he drew him away from several youthful liberties and led him to great acts of virtue. This kindness of his king drew upon him the envy and hatred of the wicked, and some tried to blacken his reputation by calumnies; but people were so convinced of his integrity that their impostures only served to enhance his merit and make his holiness appear with greater lustre. His life was a continual meditation on divine truths; he had his last hour ever before his eyes, and this thought made him always walk in fear and watchfulness over himself. He loved God with all the affections and all the tenderness of his heart. His charity extended to those who wished him ill as well as to those who cherished him and loaded him with benefits. No one was more humble and modest than he, and yet one saw on his face a holy gaiety that charmed all who had the happiness of speaking with him. He was never seen angry, nor impatient, nor too bold in his speech, nor intemperate at his meals, nor eager for glory.
He implored at every moment the help of Heaven to avoid sin, to persevere in good and to make himself more and more pleasing to Our Lord. The king employed him on works of goldsmithry of great price, in which neither silver nor gold nor pearls nor gems were spared; but while he worked he always had a book open that furnished him with sentences of Scripture to occupy his mind divinely. His reputation became so great and so universal that the ambassadors of foreign princes who came to court had no sooner had audience of the king than they went to visit him, both to win his favour with the prince and to enjoy the happiness of his conversation. Besides, priests, religious, pilgrims and devout persons came to him from all sides to implore his help in their needs, and they always found in his charity the succour and protection they asked. Above all he had a wonderful zeal for the redemption of captives, and as soon as he knew that a slave was for sale, whether Frankish or foreign, he bought him with his own money to give him his freedom. Sometimes such great bands were brought, especially from the land of the Saxons, that his money was not enough for their ransom; but then he sold even his provisions, his clothes and his shoes to draw them out of so miserable a state. After delivering them, he obtained letters of enfranchisement for them from the king, then gave them the choice either of returning home or of becoming religious, and he furnished them with everything needed for either course. He used a like liberality towards strangers and pilgrims who lacked the necessities of life, and he often borrowed money, pledged his furniture, sold his jewels and gave away his cloak rather than abandon them in their need.
What shall we say of his mercy towards the poor? There was always so great a number of them at his door that, when people asked where his house was, no other sign was given but these crowds of beggars. “Go,” people would say, “to such a street, and where you find a great many poor, that is where the lord Eligius lives.” He never went out without a purse full of money, so as to satisfy them all and send none away. He was surrounded in the streets, says St. Ouen, as a hive is surrounded by honey-bees; he cut down his own drink and food to have the means of giving them more abundant alms. There were always poor at his table, and while he contented himself with a little bread and water for his own food, he treated them splendidly and served them good meat with wine as much as they needed. On these occasions he did them the office of a servant or steward. He relieved them of their bundles, gave them water to wash, seated them on fine chairs, brought and distributed the dishes that had been prepared, and offered them drink. Sometimes he ate their leavings, sitting on a little stool at the end of the table; at other times he touched nothing, but always stood before them as before his lords and masters. He had no less kindness for widows, wards and orphans, and when they implored his protection he served them with all his credit and courageously defended them against those who tried to oppress them by their power. For some time he wore silk garments and jewels, according to the custom of courtiers and so as not to appear singular, having only beneath them a rough hair-shirt that pricked him continually and so checked the revolts of his flesh; but later, being more advanced in the spiritual life, he sold what he had that was most precious for the help of monasteries and the poor, and dressed only very plainly. He was quite often seen to put a cord round his body instead of those gilded belts enriched with pearls and diamonds that he had worn before. The king, who knew it was the poor who had thus stripped him, sometimes gave him his own cloak to cover him and his royal belt to gird him, saying very wisely that it was not reasonable that those who had left all for Jesus Christ should be despised for their too great poverty; but Eligius did not keep them long, and when beggars presented themselves and he had no other means of helping them, he parted with them for their support. He lived with St. Ouen in the royal palace, because of the special affection Dagobert bore him; but this did not prevent him from discharging his devotions and spiritual exercises exactly. If the prince sent for him while he was at prayer, he sent to beg him to wait a little, giving as his reason that he was engaged with a greater Master than he. He then received the gift of tears, and he shed them so abundantly, both for his own faults and for the sins and miseries of his neighbour, that it seemed his eyes would melt away. Having made it a habit to sleep hardly at all, he spent the greater part of the night in contemplation, and the rest he employed in singing psalms and reading spiritual books. His room was a sanctuary filled with images and relics, where he performed the same offices that the Angels and Saints perform in heaven.
The confidence the king had in his prudence and holiness led him to send him as ambassador to the duke of Brittany, to negotiate a solid peace between the two crowns. The princes and lords thought this treaty impossible, and that the quarrels of the two sovereigns must necessarily end in a cruel war; but Eligius, whose prudence was incomparable, conducted his negotiation so skilfully that he persuaded the duke to come and meet the king at Clichy, and when he was there he brought them into very good understanding again. No words can worthily represent the alms he gave on this journey. He never refused any poor man along the whole road; he gave to the religious, to the hospitals and to the beggars all the presents of his embassy, and he even sold, to help them, a belt of silver, gold, diamonds and embroidery that he had been persuaded to wear to uphold his dignity as ambassador of the Most Christian king. His intentions being so pure and his charity so abundant, not only was nothing he asked refused him, but people often anticipated him and sent him large sums so that he might have the means to satisfy the breadth of his mercy; and the prince made him very considerable presents, knowing that in giving them to him he was giving them to an infinite number of the needy. One of the chief requests St. Eligius made of him was to grant him the land of Solignac in the Limousin for the foundation of a monastery; he told His Majesty pleasantly that it was to set up there a ladder by which they might both climb to heaven. The king made him the gift of it, and Eligius had a celebrated abbey built there, which was at once filled with more than a hundred and fifty religious. He afterwards became so attached to this house that he sent there everything he could obtain from the king and the lords of the court, so that one saw making their way towards that holy place wagons of plate, clothes, blankets, linen, books and all the other things needed by a religious community. The rule was kept there in such purity that St. Ouen, who made a journey there, admitted that there was no monastery in France comparable to it for regular observance.
The foundation of this abbey being completed, he at once thought of establishing another at Paris for nuns; he devoted to this good work the house he had before the palace, which he held from Dagobert’s liberality, and changed it into a monastery, where he assembled as many as three hundred nuns under the discipline of St. Aurea. Nothing more was lacking for the completion of the building but the extent of a small courtyard which belonged to the king’s domain. He had it surveyed, so as to know exactly what it contained, and then asked His Majesty for it. He had no trouble obtaining it; but having afterwards noticed that a mistake had been made in measuring the ground and that there was one foot more than he had declared to the king, he was extremely distressed, and, stopping the work at once, he ran to the palace to ask his pardon for the error — which he did with tears in his eyes, on his knees, offering himself to death if the king judged he had deserved it for this fault. The king was not a little surprised at this delicacy of conscience, and, turning to a great number of lords who were present: “See,” he said, “what the fidelity of those who love Jesus Christ is like. My governors and officers often take from me by cunning and to their own profit whole lands and lordships without any scruple; and this servant of God has not dared to hide from us a single foot of the land we gave him for a religious house.” As a reward for his sincerity he doubled the gift he had made him. Besides the regular buildings of the monastery, Eligius also had a magnificent church built outside the gates of the city, on the eastern side, in honour of the apostle St. Paul, for the burial of the nuns, and had it entirely roofed with lead. The body of Blessed Quintilian, who was apparently the director of these holy women, was buried there, and it is now one of the most celebrated parishes of Paris.
Lastly he built, or rather repaired, in the City the church of St. Martial, bishop and martyr, and when it was finished he had the relics of that glorious apostle of the Limousin brought there with great pomp and solemnity. When they passed before the prison, where seven men accused of crimes were shut up in the dungeons, they became so heavy that the man carrying them was obliged to stop; at the same time the chains of these wretches broke, and the doors of the dungeons, as well as those of the prison, opened of themselves with a great noise to give them their freedom. It was a miracle of St. Martial; but it was plain that St. Eligius had foreseen it and had a great share in it, since he had wished the procession to pass that way, though it was not the usual route. He worked a similar wonder at Bourges when he was bishop: by his prayer he opened the doors of the prison, brought out the prisoners and broke their irons, which they had carried to the church, where fear of being retaken by their guards had obliged them to take refuge. This great man, who breathed nothing but devotion, took extreme pleasure in frequenting monasteries and conversing with religious, especially those of the celebrated abbey of Luxeuil, founded by St. Columban and governed by St. Eustasius. He often went to visit them, and among those heavenly men he appeared as a model of holiness. As soon as he saw them he bowed to them to the ground in a deep sentiment of humility. He even made them give him their blessing; and after loading them with benefits, he asked of them on leaving, by way of thanks, only a piece of their bread, which was always very coarse, of which he took a mouthful every day fasting, out of devotion, preferring this food to the most delicious dishes that might have been served him at the king’s table. He fasted when he was travelling or was to arrive in the evening at some holy place, and sometimes even two or three days beforehand, and walked a league or two on foot to the door of the church. Before going up to a room he sent for the poor, the sick and pilgrims to take his meal with them. He often went out to meet them, to receive them and show them more friendship. If the sick could not walk he had them carried, and when they had sores he dressed them with his own hands and gave them the remedies he judged useful to them. The feast prepared for him was not for himself but for these unfortunates; he contented himself with bread and water mixed with a little vinegar, and distributed to them the wine and meats that had been served; and after their meal he humbly washed their feet, as he had first washed their hands and faces, then had good beds made ready for them. During the night he visited all the places of devotion of the town or village, and in places where there was no church, as soon as his people were asleep he rose to spend the rest of the time in prayer, prostrate on the floor. He always went back to bed before daybreak, not to sleep, but so that, his mortification remaining hidden, he might avoid the applause of men. This he also did in his own house and practised faithfully until the grave.
This humility was so pleasing to God that, while still in secular life, he received in an eminent degree the gift of miracles. He healed a man crippled in all his limbs, two lame men, and a poor man one of whose hands had withered; he restored life to a dead man and sight to a blind man; he so prodigiously multiplied a few drops of wine left in a bottle that he had enough to give to a crowd of beggars who were asking him for alms. He miraculously found money in his purse after his charity had entirely emptied it; by a fervent prayer to God he forced thieves to bring back, the very next night, the richest ornaments of the church of Sainte-Colombe, which they had stolen. In short, he did so much good on all sides, for body and soul, that one may say he was in France an abundant and inexhaustible source of every kind of blessing. His works of piety did not prevent him from always working at goldsmithry, and among the fine works he made one notes above all the shrines of St. Denis and St. Germanus, bishops of Paris; of St. Lucian, apostle of Beauvais; of Sts. Piatus, Quentin, Maximian and Julian, martyrs; of St. Martin and St. Brice, bishops of Tours; of St. Severinus, abbot; of St. Columba and St. Genevieve, virgins; besides several ornaments he made for various churches, and especially at Saint-Denis.
His zeal for the Catholic faith was admirable. Though he was still only a layman, he nonetheless obtained by his urging a council at Orléans against a heretic from the East who had come to sow Monothelitism and other errors in France. He attended this council himself to spur the prelates to fight vigorously against this impostor, and contributed not a little to his condemnation. He also drove from Paris and from the whole kingdom other apostates who tried by their talk to seduce the people and make them renounce the faith of the Church. He applied himself, too, with admirable vigour to rooting out simony, which disfigured almost all the dioceses. He always very faithfully carried out the just wishes of the kings under whom he lived; but when their edicts were contrary to justice he generously opposed them and remonstrated with them with such humility that they saw plainly it was the love of equity alone, and not a spirit of revolt or contradiction, that made him speak. “O most holy and most perfect servant of God,” cries St. Ouen, “whom bishops have made it their special glory to imitate, and who possessed in the lay state the most eminent virtues of the episcopate! Indeed, what naked has he not clothed? what hungry has he not fed? what afflicted has he not consoled? what ruined families has he not helped? what poor monasteries has he not maintained? and did he not obtain permission to bury, and have buried, all criminals executed by sentence of the judges throughout the whole extent of the kingdom?” Finally, one of his greatest desires was to die a martyr, so as to sign with his blood the faith he held in the depth of his heart and so give proof of the love he bore Jesus Christ.
So many rare virtues caused him to be raised, goldsmith and layman as he was, to the see of the Church of Noyon, to be its father and pastor. He did not, however, pass all at once to so eminent a dignity. He remained some time in the clerical state to satisfy the holy Canons; after that, Deodatus, bishop of Mâcon, ordained him priest. Finally he was consecrated bishop at Rouen, together with St. Ouen, in the third year of the reign of Clovis II, on 14 May, which fell on the Sunday before the Rogations. As soon as he had received the imposition of hands he went to his diocese, where his virtues, of which he had given fine examples at court, shone with new lustre. Far from lessening the exercises of his charity towards pilgrims and the poor, he increased them still more. He had a place where he received them in crowds, washed their feet, hands and faces, gave them food and drink, clothed them anew and gave them large alms. Every day he had twelve of them at his table, whom he served himself with the deepest humility, treating them with no less respect and care than if they had been his masters. “I frankly confess,” says St. Ouen on this point, “that I have never seen such promptness in helping the members of Jesus Christ, nor heard tell that anyone practised the works of mercy with such affection and perseverance. There are indeed some who perform them at certain times; but to see any who continue them without ever slackening, as St. Eligius did, is something very rare and almost without example.”
As his diocese extended far into the Low Countries, where idolatry still reigned in many places, the zeal with which he burned for the salvation of souls did not allow him to remain long without going there to work at their conversion. At first he met much resistance; but his patience and his assiduity in preaching the word of God at last made him victorious over the obstinacy of his peoples. He made Jesus Christ known to them, persuaded them of the sacred maxims of the Gospel, and made them abandon the worship of demons to adore only one God subsisting in three Persons. He did not limit his charity to the inhabitants of his province; he also undertook to draw to the faith those of Antwerp, the Frisians and the peoples scattered along the coasts of the German Ocean. He even went as far as Denmark and Sweden to carry the torch of faith there, and everywhere he dispelled the darkness of ignorance and the errors of pagan superstition. The temples of the false gods were changed into churches, and profane solemnities into holy and religious feasts. He founded monasteries, gathered congregations of virgins, ordained priests and inferior ministers whom he distributed among the parishes, and in short discharged in those places all the apostolic functions.
Having returned to his diocese, he applied himself with new care to governing it well. He preached often, and his word had a wonderful force and energy; but his example made still more impression on hearts than all his sermons. He was rigorous only with himself, for he always used admirable gentleness and kindness towards others, and this gentleness often won those whom too great a severity would have discouraged and cast into despair. Yet when the glory of God was at stake, his firmness was no less than his patience. A servant of Ebroin, mayor of the palace, relying on his master’s authority, wished to usurp a wood belonging to the domain of the church of Noyon, and treated St. Eligius very shamefully to force him to give it up; the holy bishop bore all these insults with extreme moderation, but he always held firm and constantly refused to consent to the usurpation. “My friend,” he said to him, “you ought to curb your covetousness and blush with shame before God and men at desiring, as you do, a property that belongs to Jesus Christ. If it were mine I would give it you very willingly; but I cannot allow you to seize what is destined for the use of the poor; if you go further and take possession of it, I shall know how to use against you the sword of the Church and cut you off by the severity of ecclesiastical censures.” The man only laughed at his threats and, without troubling himself, went to seize the wood he coveted. Then St. Eligius stretched out his hand towards this incorrigible man and pronounced against him the sentence of excommunication; at that very hour divine Justice struck him in such a way that he fell to the ground as if dead and gave no further sign of life. Great entreaties were made to St. Eligius to pray for him and obtain time for him to do penance; but St. Ouen admits he could not learn whether he did so in fact or whether, to terrify the impious, he abandoned this man to the rigours of God’s anger and indignation.
Preaching on the feast of St. Peter in a parish near Noyon, he inveighed with extraordinary force against the dances and other games of the people, which still had much of paganism about them, and forbade them absolutely. The villagers were stirred up by this, and, unable to bear being deprived of these amusements, which came from immemorial custom, they resolved to massacre their holy pastor if he persisted in his command. He was warned of this conspiracy; but far from retracting his order or withdrawing from so dangerous a place, he returned there at the next feast, moved by an ardent desire to suffer martyrdom, and preached with even more vehemence than before against their superstitious rejoicings. Upon this they heaped a thousand insults on him and openly threatened to put him to death; but he was not dismayed at these threats, and the apostolic zeal with which he was filled made him address this fervent prayer to Jesus Christ: “I beseech Thee, my God, that those who have the temerity to oppose Thy commandments, and who would rather obey the laws of Satan than submit to Thy divine will, may now be possessed by the evil spirit, both to strike terror into others and so that Thy faithful servants may exalt the glory of Thy name.” Scarcely had he uttered these words when all those who were preparing to lay hands on him were seized by demons, who began to torment them in a frightful manner, especially the servants of Erchinoald, mayor of the palace; and these wretches, who were more than fifty, remained a whole year in this pitiable state, until on the same day of the following year the Saint, having again gone to that village and seeing their spirits perfectly subdued, had them brought publicly before him and, after a severe reprimand, delivered them by the sign of the cross and holy water.
While visiting his diocese he placed under interdict a church whose priest was vicious and gave great scandal. This cleric, mocking his interdict, still wished to say his Mass and sing the divine office as usual; for this he wished to ring the bell to assemble his people; but, as though it had been sensible of the holy prelate’s word, it gave no sound until the end of three days, because, at the request of the inhabitants, who assured him that their priest had done penance and was resolved to live more piously, he lifted the interdict and allowed them to celebrate as usual. Then the bell was heard and began again to call the people as before. Another priest, whom he had excommunicated for his public and infamous crimes, having, in spite of this censure, had the temerity to go to the altar, fell stone dead on the steps, and showed by this terrible punishment how severely God will punish His ministers who by a sacrilegious outrage have had the temerity to say Mass in a state of mortal sin. We should never finish if we wished to relate all the other wonders of this incomparable man. Often by a single command, or even by his mere presence, he forced the devil to leave the bodies of the possessed. By his word he made dry and barren a walnut tree whose owner, quarrelsome and impatient, insulted him daily for a few nuts his servants had knocked down, and whom neither the reprimand he had given them nor three pieces of gold he had given him in compensation had been able to appease. One of his officers being sick unto death, he ordered him to get up and set out on a journey with him, and at that very instant he rose in perfect health. He also healed, by his mere touch, one of his deacons who had an unbearable pain in the side which had made him entirely consumptive.
The gift of miracles was not the only one Eligius received from God; he also had that of prophecy in a very eminent degree. Distant things were no less known to him than those which happened before his eyes, and he saw the future as well as the present. He was told that a villain named Flavaud [Flaochad] had cruelly put to death a most virtuous nobleman of Burgundy named Willebaud; he said to his friends: “That nobleman was a true servant of God, and he now enjoys an immortal life in heaven; but as for Flavaud, he will die in ten days by a sudden and dreadful death” — which in fact happened. He also foretold the death of Simplicius, bishop of Limoges, and that Felix would be elected in his place; the deaths of Charibert and Dagobert, kings of France; the birth of Clotaire III, whom he held at the baptismal font; and the reign of the children of Clovis. He warned an abbot who had come to see him that in his absence the devil was causing great disorders in his monastery. And indeed on his return the abbot found that twelve of his religious had left the habit and gone back to the world. But the most striking of his predictions was that of the death of Erchinoald, mayor of the palace. This lord begged him to accompany him on a journey he was making on some important business; he went against his inclination, because he foresaw clearly that the outcome would not be happy. As he was walking one night with his deacon before the door of the house where they were lodged, meditating some verses of the psalms, he saw a column of fire come down from heaven which seemed to enter with great violence into Erchinoald’s room. He then told his deacon that this minister would soon die; and indeed he was struck at that very hour with a violent fever, which in a few days brought him to the grave. In the heat of this fever he sent for St. Eligius to commend himself to his prayers, hoping they would obtain his health. But the blessed prelate told him openly that he had only a very short time to live and that his only concern must be to prepare for a good death; that, moreover, if he wished to save his soul, he must carry out before that hour what he had never been willing to do during his life — namely, give to the poor all the gold and silver he had amassed from the people by his unjust exactions, because whatever he left in his coffers would serve only for his condemnation. The dying man saw clearly that this was necessary; but he delayed so long in making up his mind that he expired without having carried out so salutary a counsel. St. Eligius nevertheless had his body taken away and gave it honourable burial in the church of Mont-Saint-Quentin, near Péronne, which St. Fursey had built from the large alms he had received from him. This lord had in fact appeared liberal towards the poor and monasteries. But what use are liberalities made out of goods plundered from the people, if one does not restore all that one has taken, and restore it to those whom one has unjustly stripped?
Besides the churches and religious houses of which we have said our Saint was the founder, he also had the monastery of Saint-Martin built at Noyon. He enlarged that of Saint-Pierre of Ghent, on Mont-Blandin. He gathered hermits on a hill two leagues from Arras, which has since been called Mont-Saint-Éloi. He erected various oratories at Oudenburg, Rothenbourg and Bruges. In this last town he consecrated the church of Saint-Sauveur, and at Courtrai that of the monastery of Saint-Martin. In short, he knew how to engage kings and princes in these works of piety to such a degree that many others were carried out only at his instance and through his care.
He received from God a special gift of finding the bodies of Saints who had been honoured before without anyone knowing where their relics were. He made the happy discovery of the sacred remains of the martyr St. Quentin; by a like good fortune he discovered those of St. Piatus at Seclin and those of St. Lucian at Beauvais, and with his own hands he made them shrines of precious metal enriched with precious stones, as he did also for Sts. Crispin and Crispinian at Soissons.
At last, after leading so exemplary and holy a life, undertaking so many labours for the conversion of peoples and performing so many works of piety and mercy, being seventy years old, he had a revelation of his death. Then he took new care to prepare for it well, persuaded that one cannot be too pure to appear at the judgment of God. On the eve of his death he called his disciples and servants and exhorted them powerfully to the fear and love of Our Lord, never to lose sight of the sufferings of His Passion nor of the rigours of His last tribunal, to observe His law faithfully and to put themselves every day in the state in which they would wish to be at the hour of death. He also commended to them the monasteries and houses of devotion he had built for the salvation of souls and the honour of the Church; then, prostrating himself on the ground, he made this prayer to God: “I beseech Thee, divine Shepherd, to give to this people whom I am about to leave a father after Thine own heart, and to surround them Thyself with Thy mercy; uphold them by Thy protection; guide them by Thy inspirations, and never cease to lead them in the way of the commandments.” Then he embraced them all one after another and bade them a last farewell. Finally, the following day, saying these words of Scripture, “Lord, now lettest Thou Thy servant depart in peace, and enter not into judgment with me,” he expired in the fervour of his prayer, amid the tears and groans of his children. It was 1 December, at one hour of the night, in the year of Jesus Christ 659.
Several people saw his soul rise to heaven amid a great light and take, before they lost sight of it, the form of a globe of fire surmounted by a cross far more brilliant than the rays of the sun. Queen St. Bathildis, having learned of his illness, at once set out with the king and the princes her children to have the consolation of seeing him once more; but she reached Noyon only on the day after his death. Her plan was to have his body carried to her abbey of Chelles, and for this she had prayers and a three days’ fast made; but God did not allow him to be taken from Noyon. When they tried to move him, he became so heavy that there was no means of stirring him.
St. Eligius is represented: 1° standing, holding a hammer surmounted by a small crown, while in the background his workmen are making a shrine and other objects; 2° holding a hammer and the crosier; 3° facing a gallows on which a hanged man is seen, whom he seems to bless; 4° lying down, having a dream in which he sees the sun and the moon accompanied by three stars; 5° working in his workshop.
St. Eligius is patron of Antwerp, Béthune, Bologna, Dunkirk, Limoges, Marseilles, Noyon and Paris; and of goldsmiths, smiths, farriers, veterinarians, saddlers, wheelwrights, coppersmiths, cutlers, clockmakers, locksmiths, miners, spur-makers, coachbuilders, coachmen, farmers, horse-dealers, edge-tool makers, gold-beaters, gilders, tinsmiths, coiners, ploughmen and farm-hands. He is invoked for horses and against vicious horses.
VENERATION AND RELICS.
The body of St. Eligius was buried in the church of Saint-Leu, which had been the most usual place of his devotions. His funeral was so magnificent that none so illustrious had ever been seen in the kingdom. The king and the regent, with all the princes and lords of the court and many bishops, attended it. But what made it still more splendid were the crowds of freed captives, of poor people fed and widows supported by his alms, who sent their cries up to heaven for the loss they were suffering of so good a pastor. The miracles worked at his tomb by his intercession, and the chains of prisoners, which all broke when they were led before his basilica, further enhanced wonderfully the lustre of his merits.
The relics of St. Eligius rest in the cathedral of Noyon, to which they were awarded by a decree of the parlement of Paris in the year 1462, against the religious of the abbey of Saint-Leu, which had by then taken the name of Saint-Éloi. They are kept in a shrine of gilded wood beneath the high altar of the former cathedral. His head, which had been given to the abbey of Chelles, has been, since the destruction of that monastery, in the parish church of Saint-André in the same place. Several other churches glory in possessing some parts of his rich remains, such as Saint-Barthélemy of Noyon, Saint-Sauveur of Bruges, Saint-Martin of Tournai, Saint-Pierre of Douai and the cathedral of Paris, to which a bone of one of his arms was given in 1212, as is stated in the breviary of the diocese.
Finally, the memory of this great prelate, one of the most illustrious of the kingdom, is still very celebrated there as well as in Flanders, and one sees churches and chapels built and confraternities erected in his honour.
Taken from the Life of the Saint by St. Ouen, archbishop of Rouen. — Cf. Vies des Saints du Limousin, by M. Labiche de Reignefort.
ST. FLORENCE, VIRGIN, IN THE DIOCESE OF POITIERS (367)
Florence was born in Phrygia, of parents wrapped in the darkness of paganism, who had brought her up in the same errors. In 359 St. Hilary, exiled for four years and defending the faith in those regions given over to Arianism, was on his way to Seleucia, a town of Isauria, where the heresy had summoned a council for the end of September. Passing one Sunday through a small town which history unfortunately does not name, he entered the church of the Catholics at the hour when the people were already assembled for prayer. Suddenly a young girl darted out from the midst of the crowd; she made her way through the packed ranks, crying out that a great servant of God was there, and at once, prostrate at his feet, she besought him to join her by a sign of the cross to the flock of Jesus Christ, protesting that she would not rise until she had obtained it. It was Florence, whom an impulse of the Holy Spirit drove towards the great doctor whose illustrious name filled the East, and whom He had just mysteriously made known to her. Hilary gave her his blessing: it was a pledge of the holy baptism she received a few days later. The pious child was not alone in this happiness. Instructed in the truths of the faith during the short time the great bishop could give them, her father Florentius, her mother and her whole family gave themselves to God and were washed in the same regeneration.
We do not know what became of this touching conquest of a whole household, into which “salvation had entered” through the ministry of a Saint and the moving example of the innocent virgin. For her, a miraculous path was traced; she followed it. A few months later, towards the spring of the year 360, St. Hilary — victorious over the enemies of Jesus Christ, and formidable enough to their cause that they recognised the need to be rid of him in the East — was returning by order of Constantius to the West, where the faith had no less need of his presence. Florence learned of it; she obtained from her parents leave to follow him, attached herself to his steps, crossed after him the seas that separate Greece from Italy, thence passed the Alps, travelled through the various provinces of Gaul, still stirred by the rapid passage of the great doctor, and arrived at Poitiers when every mouth there was celebrating his return.
The fervent traveller was welcomed with all his heart by the Saint, whom she called her father with far better title, she said, than the one from whom she had received the light of day, since from the second she held a life a thousand times more precious. The lessons she received from him, and the model of holiness she had before her eyes, soon led to high piety a heart so docile to the grace that had so admirably prepared it. The knowledge of God and of His divine Son and meditation on revealed truths produced in her a deep love for the things of heaven and a proportionate distaste for earth. This feeling only grew; she asked to flee the world in absolute retreat, and the holy bishop, yielding to her prayers after testing her perseverance, gave her at Comblé, near his estate of Celle-l’Évescault, a narrow cell and a small garden, where she shut herself up to give herself more continually to the pious exercises of the solitary life. It was at the same time that St. Triaise had embraced the same kind of perfection at Poitiers. Happy the great man, thus to set beside each of his dwellings visible angels whose virtues consoled him for the impieties of his enemies!
The excellent Father did not leave to herself in her solitude this daughter he had begotten to grace. He visited her, spoke with her of God, directed her soul, and so, on each of his journeys to the country, came to edify himself by the progress the Holy Spirit was making there. This progress soon reached the point which the great Master had marked out in His providential wisdom. The pious virgin’s continual prayer, her frequent vigils, her fasts and other austerities hastened the moment when heaven was to open to this angelic life. She lived hardly more than six or seven years after her voluntary enclosure, and her soul was united to the Lord on 1 December 367.
The holy Pontiff, whom she preceded by hardly more than a year, gave her a burial worthy of her and of himself in the same place she had sanctified by so admirable a sacrifice. Her body was honoured there for a long time, and miraculous graces drew the faithful. A church was built there shortly afterwards and became a priory of the neighbouring abbey of Nouaillé. When the centuries had brought to Poitou successive wars, with all the calamities that accompany them, the little building followed the fate of a crowd of others far more important, and through so many unhappy years the relics of the humble and glorious virgin were lost, and then completely forgotten. As the domain of Celle-l’Évescault had never ceased to belong to the bishops of Poitiers, from whom it took its name, it happened in the 11th century that Isembert I, one of his successors (1028–1047), discovered them at Comblé and solemnly translated them to Poitiers. They were placed in the cathedral, beneath the pavement, between the altar of the Blessed Virgin and that of St. Magdalen, and a chaplaincy under the title of St. Florence was annexed to the latter.
These remains, which became precious to the people of Poitiers, were not, however, left long buried. A magnificent silver shrine was given to them. Every year, during the processions of the Rogations, long so celebrated, this fine reliquary was carried beside the one containing relics of St. Peter. Recourse was also had to the good Saint in droughts and other public calamities, “to have,” as an old historian says, “rain or fair weather from the day of the procession or the morrow, as I have seen done in several countries.” But 21 May 1562 came. That day the barbarous hordes who protested against the faith and its temples pillaged all the churches of Poitiers. St. Florence found no mercy before those who burned all the relics, and hers became the prey of the flames like the others. Happily, in 1698 a discovery came to compensate the mother-church for this loss, which had been thought irreparable. A portion of the holy body had been left in its second burial-place, behind the choir of the cathedral, and its authenticity could be established. The church then lacked sufficient resources to have a suitable reliquary made. It was preferred to place the holy bones beneath the high altar, where they still are: that is why the chapter keeps every year, on 1 December, the feast of St. Florence with the rite of a double.
Vies des Saints de Poitiers, by the abbé Auber.
ST. AGERICUS (AIRY),13 TENTH BISHOP OF VERDUN (591)
Agericus was born at Harville,14 in the diocese of Verdun, of a humble but respectable family. Having long remained childless, his parents obtained him by dint of alms and prayers. Theuderic, king of Austrasia (511–534), consented to be his godfather. From the age of seven his parents took him to Verdun to make his studies there; he early gave signs of his future holiness. He was never seen running after the frivolities, games and amusements, sometimes dangerous, for which childhood has a passion, but was always serious, reserved and modest. The springtime of his youth was covered with the flowers of every virtue, and he was early admitted into the ranks of the clerical militia. With his age grew his piety, his assiduity in prayer and in the study of the holy books, so that he was raised to the priesthood and soon after to the episcopate as successor to the bishop St. Desideratus, who had just died (554). He was then only thirty-three years old.
Having reached this high dignity, he departed in nothing from his former poverty; there was always the same frugality in food, the same simplicity in furniture and clothing. Giving himself entirely to feeding the Lord’s flock by word and example, he kept for himself of the prerogatives of his office only the labour and the care. Venantius Fortunatus, having stopped at Verdun on his return from a journey to Rome, witnessed his charity and celebrates it in these terms:
Sumit pauper opem, tristis spem, nudus amictum; Omnia quidquid habes omnibus esse facis. (The poor receive help, the sad hope, the naked a garment; whatever you have, you make it belong to all.)
Among other miracles that made his holiness shine, one must not forget the one he worked at Laon on a man condemned to death, whom he miraculously delivered from his bonds and for whom he obtained pardon. He raised from its ruins a chapel of St. John the Baptist situated outside the walls of the city and dedicated it to St. Medard, bishop of Noyon. Shortly afterwards a divine revelation taught him that the bodies of St. Maurus, St. Salvinus and St. Arator lay buried in that same place.
Our holy bishop was in great credit with the princes, whom he helped with his counsels and services in the administration of the kingdom. Sigebert, king of Austrasia (561–575), wished him to baptise his son Childebert. The latter, when raised to the throne, showed the holy bishop an entirely filial respect, as St. Gregory of Tours assures us. Once in particular, passing through Verdun, he stayed at the bishop’s house, and there, touched by the bishop’s virtues, his destitution and his trust in God, he made considerable donations of vineyards and lands to the church of Verdun. St. Agericus had at first obtained from Childebert the pardon of the general Guntram Boso, who had offended this king and Queen Brunhild; but afterwards he could not snatch him from the blows of justice. He also saw Berthefried, who had revolted, assassinated in his own chapel; what touched him most in this last event was the profanation of the holy place. He died on 1 December 591, in the fortieth year of his episcopate, and was buried in the chapel of Saint-Martin, which he had built and which later (1037) bore his name. His body is now religiously kept in the cathedral.
In the last century there was still kept in the treasury of the same cathedral the table spoon of St. Agericus; it was of wood, with a rather long handle decorated with a few small ivory studs; also two knives of the same Saint, with engraved ivory handles: the blades of these knives were about twelve to fifteen inches long; at their end was a kind of hook formed from the same blade, “as if to hook the meat,” says Dom Calmet, “when it was not well cut, or to draw towards oneself what was on the table in order to distribute it to the guests.”
The barrel is, in paintings, the attribute of St. Agericus, as the dragon is that of St. Vanne. The legend of Verdun will give us the key to this symbol. King Childebert II came one day to see the holy bishop at Verdun. Now the Franks were great drinkers: each lord of the royal retinue had brought many men with him; and as these guests were not expected, the provisions of the bishop’s house were soon exhausted. The cellarer came in great distress, announcing that only a single barrel or small cask was left in the cellar; and besides, no wine worthy of such guests could be found in the town, because at that time there was no vineyard at Verdun. There was nothing for it but to trust in Providence. The barrel was brought up to the dining hall, and St. Agericus having blessed it with everything that was to be served, they saw with surprise that it was inexhaustible. The same thing happened on the following days and as long as the king was at the bishop’s house. The king, learning by this wonder that the bishopric lacked vineyards, made him a present of two amandus in the country of Metz. (This word, according to scholars, means a piece of vineyard producing enough wine to fill one of those great casks then called hama, today foudres.)
Proper of Verdun; Histoire de Verdun et du pays verdunois, by the abbé Clouët; Histoire civile et ecclésiastique de Verdun, by Roussel.
Footnotes
-
Scripture tells us nothing else about the prophet Nahum except that he was of El-Kesal [Elkosh], a small village of Galilee. He prophesied in the time of Hezekiah, king of Judah (723–694 before Jesus Christ), after the carrying away of the ten tribes into Assyria by Shalmaneser, king of Nineveh (724–712). The whole prophecy of Nahum concerns the ruin of the kingdom of the Assyrians, but above all the taking of Nineveh by Astyages, last king of the Medes (595–560), and by Nabopolassar, father of the great Nebuchadnezzar and king of Babylon (626–605). Nahum’s style is lively, grand and figurative; his descriptions are beautiful, his comparisons apt and well sustained. — Dom Ceillier, Histoire des auteurs sacrés et ecclésiastiques. Formerly the tomb of the prophet Nahum used to be shown at Begabar or Betogabra, in Palestine, near Emmaus or Nicopolis, two or three leagues from Jerusalem. — Baillet, Saints de l’Ancien Testament. ↩
-
Are St. Hilary (25 October) and St. Hère (1 December) the same person? Father Victor de Buck, Bollandist, is flatly of this opinion; but he is quite mistaken. The feast of St. Hère and that of St. Hilary have been celebrated at Mende from time immemorial; the holiness of St. Hère is spoken of in the lives of St. Enimia. — 1° This last fact is denied by Father Victor de Buck; but he had before him only a part of the less ancient Acts of that Saint. The name of the holy prelate is found in the part he did not see, as well as in two much older lives. — 2° Father de Buck denies the value of these lives (which he has not seen) on the pretext that they swarm with errors. Now these errors come down to a single one, which is an evident slip of the pen by some copyist. (One reads in these lives: “Dagobert, full brother of St. Enimia… St. Enimia, full sister of Dagobert, of the Dagobert who greatly embellished Saint-Denis, whose father had governed with great wisdom”.) — 3° Father de Buck claims that St. Hère is none other than St. Eligius. Now in the old calendars of the Church of Mende the name of St. Eligius is not found; it entered only with the Parisian liturgy, and even then the innovators gave him only a commemoration beside St. Hère, whom they kept. — 4° Finally, Father de Buck adds: “In the patois of the country St. Hère is called St. Chély, which can only come from the Latin Eligius.” Against this interpretation, which seems a happy one, we read in the Romance poem of St. Enimia by Bertrand of Marseille (14th century) that the bishop who consecrated the virgin of Gévaudan as abbess was called St. Vies. — Note of the abbé Charbonnel. ↩
-
See the article “Veneration and Relics” in the life of St. Martin of Tours, which we gave on 11 November (vol. 13, pages 312–340). ↩
-
See note 3 to the Roman martyrology of 16 May (vol. 5, page 557). ↩
-
We gave the life of St. Gregory III on 28 November. ↩
-
St. Caesarius of Terracina is named in the Roman martyrology of 1 November, and we gave some details about him in note 1 to that martyrology (vol. 13, page 77). ↩
-
See the life of St. Martin on 12 November. ↩
-
See 9 November (vol. 13, pages 279–288). ↩
-
See the life of St. Didacus on 13 November. ↩
-
We gave the life of St. John of the Cross on 24 November. ↩
-
See the life of St. Stanislaus Kostka on 13 November. ↩
-
Clotaire II made Eligius master of the mint: his name is still seen on several gold coins of that period. ↩
-
Alias: Agéric, Agric, Agry, Arry, Airy, Agericus. ↩
-
This is not an incontestable fact: Airy being called in Latin Agericus, the legend will have wished Harville to come from Agerici villa, whereas Bertarius of Verdun, who always calls St. Airy Agericus, names Harville Hairici villa. — Cf. Clouët, Histoire de Verdun (vol. 1, p. 148). ↩