Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume XIII (28 October – 30 November)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume XIII (28 October – 30 November)

10 November

Martyrologies

ROMAN MARTYROLOGY.

At Naples, in Campania, ST. ANDREW AVELLINO, of the Congregation of Clerks Regular called Theatines, very famous for his holiness and his zeal in procuring the salvation of his neighbour. The splendour of his miracles led Pope Clement XI to number him among the Saints. 1608. — The birthday in heaven of the holy martyrs TRYPHO and RESPICIUS, and of St. Nympha, virgin. 3rd c. — In the diocese of Agde, St. Tiberius (Thibéry, Tibère), St. Modestus and St. Florentia, who endured various torments in the time of Diocletian and so accomplished their martyrdom.(1) 4th c. — At Antioch, St. Demetrius, bishop, St. Anianus (or Annesius), deacon, St. Eustosius (or Eustace) and twenty other Martyrs. — At Ravenna, St. Probus, bishop, renowned for his miracles. 142. — At Orléans, ST. MONITOR, bishop and confessor. 5th c. — In England, St. Justus, bishop. He was sent to that island by Pope St. Gregory with St. Augustine, St. Mellitus and others to preach the Gospel there, became famous for his holiness and fell gently asleep in Our Lord. 632. — At Melun, St. Leo,(2) confessor. 461. — At Iconium, in Lycaonia, the holy women Tryphaena and Tryphosa, who, through the preaching of St. Paul and the example of St. Thecla, made great progress in the ways of Christian perfection. 1st c. — In the island of Paros, St. Theoctista, virgin. (3)

MARTYROLOGY OF FRANCE, REVISED AND ENLARGED.

In the diocese of Arles, the feast of a St. Hyacinth, martyr, whose relics were sent (1664) by Pope Alexander VII to the archbishop of Arles (François de Castellane Adhémar de Monteil de Grignan, 1643–1689) and solemnly laid in the basilica of Saint-Trophime. — In the dioceses of Clermont, Dijon and Verdun, St. Andrew Avellino, confessor, named in the Roman martyrology of this day. 1608. — In the diocese of Mainz, St. Quentin, martyr, whose life we gave on 31 October. 303. — In the diocese of

Montpellier, the holy martyrs Tiberius, Modestus and Florentia, named in the Roman martyrology of this day. 4th c. — In the diocese of Paris, St. Leo the Great, pope, whose life we gave on 11 April. 461. — In the diocese of Saint-Flour, ST. GEORGE, first bishop of Le Puy, apostle of the Church of the Velay. 84. — In the diocese of Vannes, St. Gobrien, bishop of that see and confessor. He was born about 670 of a noble family of the Vannes country and spent his early years in the monastery of Saint-Gildas de Rhuys. On his return to Vannes he received the priesthood and was attached to the clergy of the cathedral. When the episcopal see of that city fell vacant by the death of Morvan, Gobrien was chosen to fill it and was consecrated at Dol. During the seventeen years he held it, his virtues, which God rewarded with the gift of miracles, won him the affection of all his people. Towards the end of his life he had a successor appointed and withdrew to a hermitage two leagues from Josselin (Morbihan, arrondissement of Ploërmel), where he spent eight years in the exercises of contemplation and fell asleep in the Lord.(4) 735. — At Les Andelys (Eure), in the diocese of Évreux, St. Spatius or Espes, martyr, a native of Bayeux. His parents, who professed the Christian religion, took care to inspire him with love of it. Although he was not a priest, he believed that God was asking him to work for the salvation of souls. The persecution of Julian the Apostate (4th century) had spared the diocese of Bayeux but was ravaging that of Rouen. Spatius made his way to Les Andelys to comfort the Christians and strengthen their courage. He was arrested by the emperor’s agents, refused to abjure his religion and was put to death with other Christians.(5) About 362. — At Bourges, ST. LUSOR or LUDRE, confessor. 99. — At Avignon, Blessed Robert, confessor, of the Order of St. Dominic. He came of a very noble and very ancient family of Uzès. Despising the world and its favours, he took the habit of the Friars Preachers at the famous convent of Avignon, where he led a wholly heavenly life. God granted him the spirit of prophecy in a high degree. At his funeral the bier in which he lay rose by itself into the air to the height of the processional cross. This wonder was taken as a sign that God meant him to have a tomb raised above the ground, and his body was placed in the very wall of the church. Numerous miracles led the people to give him the honours of public cult. (6) 1317.

MARTYROLOGIES OF THE RELIGIOUS ORDERS.

Martyrology of the Canons Regular. — Among the Canons of the Lateran, the feast of the Image of the most holy Saviour, which, crucified by the Jews at Beirut in Syria, gave so great a quantity of blood that the Churches of East and West could have it in abundance. 765.

Martyrology of the Order of St. Benedict. — At Naples, in Campania, the birthday in heaven of St. Andrew Avellino, clerk regular, famous for his holiness and his zeal in procuring the salvation of his neighbour. The splendour of his miracles led Clement XI to enter him in the catalogue of the Saints. 1608. — In England, St. Justus, bishop, who was sent to that island by Pope St. Gregory with St. Augustine, St. Mellitus and several others to preach the Gospel there, and who, after becoming famous for his holiness, fell asleep in the Lord. 632.

Martyrology of the Camaldolese Order. — The same as among the Benedictines.

Martyrology of the Congregation of Vallombrosa. — The same as among the Benedictines. — In addition, the birthday in heaven of the holy martyrs Trypho, Respicius and Nympha, virgin. 3rd c.

Martyrology of the Order of Friars Preachers. — At Rome, on the Via Labicana, the feast of the four holy brothers the Crowned Ones, Severus, Severian, Carpophorus and Victorinus. Under the emperor Diocletian they were beaten to death with leaded scourges. Their names could not be found out at the time and were only made known later by divine revelation. It was therefore decreed that their feast should be kept every year with that of the five martyrs honoured on 8 November, who suffered on the same day under the emperor Diocletian. The custom has been kept in the Church even since their names have become known.(7) 304.

ADDITIONS MADE FROM VARIOUS HAGIOGRAPHERS.

At Hirsau (Hirsaugia), a township of Württemberg on the Nagold, St. Weramboldus, who led the religious life in the ancient Benedictine abbey there. He was offered the bishopric of Speyer but refused it out of humility. 965. — Among the Easterners, St. Olympas or Olympias. St. Paul, writing to the Romans, greets him as one of the chief and holiest figures of the Church of Rome. The circumstances of his life are unknown. St. Dorotheus and the Greeks say that he was one of the seventy-two disciples of Jesus and that he worked at Rome in the ministry of the Gospel with those laborious workers of the Lord. They add that he was made bishop of Philippi by St. Peter, that he suffered the torments of martyrdom at Rome with the chief of the Apostles and that he was beheaded. 1st c. — Among the Greeks, St. Milles, bishop of Susa, St. Abrosimus, priest, and St. Sina, deacon, all martyrs in Persia. The first is already named in the Roman martyrology of 22 April. 341. — Among the Hebrews, the PATRIARCH NOAH. Year of the world 2006.

(1) The place of their martyrdom, called Cesseron or Cessarion, is between Agde and Pézenas, about three leagues from Béziers (Hérault). A monastery was built there (8th century) in their honour (Saint-Thibéry), which at the end of the last century was still a regular abbey of

Benedictines. Saint-Thibéry is now a township of the department of Hérault, arrondissement of Béziers and canton of Pézenas. — Godescard and others.

(2) This is St. Leo the Great, pope and confessor, whose life we gave on 11 April.

(3) Theoctista was born in the island of Lesbos (today Mytilene, in the Aegean, between Tenedos and Chios). She lost her father and mother when very young and was taken in by her closest relations, who put her in a house run by virgins to be brought up in the practice of virtue. When she reached the age of eighteen she obtained leave to visit one of her sisters in a neighbouring village for the Easter feasts. During the night wretched corsairs fell unexpectedly on the village, surprised the inhabitants in their sleep, carried off great booty and dragged a multitude of people into slavery, with the young Theoctista.

The Lord had pity on his humble servant. The pirates put in at the island of Paros (one of the Cyclades, in the Archipelago), and the young virgin managed to escape their watch. When the barbarians had gone, she resolved to stay on the island and devote her days to penance and prayer there. She spent thirty-five years in this solitude, sheltered by the ruins of an old church once dedicated to the Blessed Virgin and then abandoned. — The abbé Chapia.

(4) His holy body was buried in the chapel of his hermitage, where he had had his tomb prepared in advance. This chapel, in the parish of Saint-Servant (Morbihan, arrondissement of Ploërmel, canton of Josselin), of which St. Gobrien is the patron, still has this holy bishop’s head. As for his cult, it does not extend beyond the province. The dioceses of Saint-Brieuc and Dol, and the abbeys of Saint-Melaine, Saint-Méen and Saint-Gildas, formerly honoured him, as did the diocese of Vannes; but only the last still keeps his feast. It is fixed on 10 November with the rite of a semi-double. — Saints de Bretagne, by Lobineau and Tresvaux, and the Proper of Vannes.

(5) Some time later a church was built over the place where they were buried, and it became a collegiate church. Later the relics of St. Spatius and his companions were scattered; in 1682 the canons of Les Andelys found the tombs entirely empty. The cathedral of Bayeux formerly had a foot and an arm of St. Spatius, which were carried in processions. A fragment of these relics still rests today in the Hôtel-Dieu of Bayeux, and a particle is venerated in the cathedral. The name of St. Spatius is written in the oldest calendars of the diocese of Bayeux, and his cult there has never been interrupted. — The abbé Laffetay, canon of the cathedral of Bayeux.

(6) He is represented holding a lily in his hand and the child Jesus in his arms. His holy relics were scattered at the time of the Revolution. — Local notes.

(7) See the note concerning them on 8 November.

THE PATRIARCH NOAH

Years of the world 1056–2006.

Noe vero invenit gratiam coram Domino.

In the dreadful cataclysm in which the whole earth was engulfed, Noah and his family alone found grace before the Lord. Gen. 6:8.

The descendants of Seth, Adam’s third son, long kept the fear of the Lord, and for many centuries they deserved to bear the fine title of Children of God. The posterity of Cain, on the contrary, gave itself up to the most shameful excesses and was known only by the profane name of Children of men. In the first centuries, when men were not very numerous, these two great families stayed apart. But soon, as the population grew, contact became inevitable. The bad example of the wicked led the good astray, and the Children of God, making themselves unworthy of that fine name, soon became as corrupt as the Children of men. In time the depravity of morals became such that the earth was covered with crimes. And God, seeing that the wickedness of men had reached its height, was angered against the guilty. “I will destroy man,” he said, “from the face of the earth; yes, I will destroy everything because of him, the animals, from the reptile that creeps on the earth to the birds of the sky! A hundred and twenty years more, and I will destroy all that breathes!”

In the midst of the general corruption there was found one just and perfect man, who walked in the ways of the Lord. This just man was called Noah. He was four hundred and eighty years old when God made his designs known to him. “The whole earth is defiled with abominations,” he said to him, “and my eyes now fall only on crimes. My religion is dying out, my worship is abolished; the time of my vengeance is near. Yet because you have walked in my presence and have constantly kept my laws, I will not confound you with the guilty. Be reassured: the days of severity for sinners will be days of salvation for you and your family. Only carry out the orders I am about to give you. Make yourself an ark of solid, well-planed wood; divide it into several compartments; coat it with pitch inside and out. Its length shall be three hundred cubits (the cubit was seventy centimetres), its breadth fifty and its height thirty. You shall make an opening in it to serve as a window; you shall put a door in one of its sides, and you shall divide the whole space of the vessel into three storeys. When this ark is finished you shall go into it with all your family; you shall also bring into it animals of every kind, after laying in the necessary provisions. Then the waters gathered by my command will flood the face of the earth.” Noah set about carrying out God’s orders and began to build the vessel. All the time of this work he never stopped warning men of the disasters threatening them. He spared nothing to check the flood of unbridled licence and to make the guilty tremble by putting before their eyes the terrible calamity that threatened them. But alas, all was in vain. They shut their ears to his salutary warnings and laughed at the fears he tried to rouse in them.

When the ark was finished and Noah had laid in ample provisions, God commanded him to bring into it seven pairs of all the clean animals and only two pairs of the unclean.(1) “Do what I have commanded you,” the Lord said to him. “I will wait only seven days more; then I will make it rain dreadfully, and I will wipe off the earth every creature I have made.” Seven days more! That was what God granted afresh for the conversion of sinners. They saw the last preparations and they mocked them. Alas, the storm was rumbling over their heads, and they would not hear it. Noah, faithful to the Lord’s voice, used this time to set everything in order as he had commanded him. Then he went into the ark himself with his wife, his three sons Shem, Ham and Japheth, and their wives. At the same time the Lord shut the door of the ark from outside, so that the water could not get in, and soon there began the lamentable catastrophe announced so long before and always in vain.

In the year 1656 from the creation of the world and 3308 before the birth of the Messiah, Noah being then six hundred years old, on the seventeenth day of the second month of the year, the last delay granted by divine mercy for the repentance of mankind having run out, the fearful sentence announced for a hundred and twenty years to corrupt and unbelieving men was carried out. Then the earth shook to its foundations. The waters of the sea broke their bounds and spread in enormous masses over the face of the earth. At the same time the floodgates of heaven were opened, and fearful rains fell in torrents without a break for forty days and forty nights. The water reached the highest places and rose fifteen cubits (ten metres fifty centimetres) above the highest mountains on earth. Nothing that had life was spared. But the ark alone, borne peacefully on the waves, was not included in the universal ruin, and it saved those it kept within it. So God rewarded Noah’s piety and kept him to people the earth with new inhabitants.

The earth had been under water for a hundred and fifty days (five whole months) when God closed the springs of the abyss and made a dry, strong wind blow over the face of the flooded earth, and the waters began to go down. Some time afterwards the ark ceased to float and came to rest on Mount Ararat in Armenia. At the beginning of the tenth month of the year the tops of the mountains began to appear. Forty days later Noah opened the window of the ark and set the raven free; having found something to live on, it did not come back. So sinners outside the Church, who make their food of filth and refuse, care little about coming back into it. Seven days later Noah let the dove go. Finding nowhere to rest its foot, it came back and presented itself to Noah, who held out his hand and brought it into the ark — like the Saviour, who draws into his Church the souls that love him and find nowhere to rest amid the stormy waves of vice. Sent out again after seven days, the dove came back in the evening carrying in its beak an olive branch, the symbol of peace. At this sign the holy patriarch understood that the waters had gone down. Nevertheless he waited another seven days, and for the third time he let it go, and he did not see it again. Then he opened the roof of the ark and saw that the face of the earth was entirely uncovered, but too wet to be lived on. He waited about two months more, and when the ground had become firm and fit for cultivation, God commanded him to leave the ark. He had been shut up in it for three hundred and ninety-three days.

The first thing Noah did when free was to raise an altar to the Lord. He offered him clean animals as a holocaust. These sacrifices were so pleasing to the Lord that he received them as a sweet savour and promised no longer to curse the earth as he had just done, nor to strike with death its inhabitants, inclined to evil from their youth. “Increase,” he said to them, “multiply and fill the earth again. Let the animals that live on it, the birds of the sky and the fish of the sea fear man. You shall use them for your food, as well as the fruits of the trees, the vegetables and the wholesome herbs of the field.” The Lord added: “Today I make a covenant with you and your descendants: no flesh shall again be wiped out by the flood. Here is the sign of my covenant: when the sky is covered with clouds and rain falls on the earth, my bow shall appear in the clouds; I will see it and remember the everlasting covenant between me and man. Neither the world nor the animals nor anything that breathes shall perish again by a universal flood.” Yet the earth, struck with a curse after Adam’s sin, also lost the better part of its strength through the natural effect of so long a flood. Man’s life, which until then had reached nearly a thousand years, shrank little by little to a span of a hundred years and less. Noah, however, lived another three hundred and fifty years after the flood. On leaving the ark he applied himself to the arts, especially agriculture, and he was the first to plant the vine. No doubt it was already known, but the advantage that could be drawn from its fruit by pressing out the liquor it contains was not. That is what Noah discovered; God allowed it in order to strengthen man. Why are there those who abuse this gift of divine generosity by their intemperance? The holy man drank wine without knowing its strength, so that his mind was clouded. He fell asleep in his tent, where he lay in an unseemly state. Ham saw him like this and, instead of acting as a wise and respectful son, made his father a subject of mockery. He went out of the tent and fetched his two brothers to laugh at him with them. But it did not turn out so. Shem and Japheth took care not to imitate Ham’s impudence. They took a cloak and, walking backwards, hastened to cover him. When the holy Patriarch woke and learned what had happened, he cursed not Ham himself — respecting in him the blessing he had received from God on leaving the ark — but his son Canaan, who had probably shared in his father’s fault, and with him all his posterity, while he heaped blessings on his two other sons. And indeed the unhappy posterity of Canaan became the slave of its brothers. That of Shem saw the Patriarchs, the Prophets and the Saviour come forth from it, and the descendants of Japheth, a little later, had a share, like the Israelites, children of Shem, in the knowledge of the true God, in the faith and in salvation. When Noah ended his precious life he was nine hundred and fifty years old. God prolonged his days to give him time to engrave deeply in his descendants’ hearts the primitive truths of religion, the traditions from before the flood and the consoling promises of the Redeemer. Noah is a figure of Jesus Christ. He works for the conversion of sinners, who refuse to listen to him, and then he builds the ark to save his family. So too the Saviour works to bring sinners back to penance; they do not listen to him, and then he establishes his Church to provide for those united to him a shelter against the flood of crimes and errors that overwhelms the earth.

Let us recall, though everyone knows them, the chief attributes of Noah. His ark, when used as an attribute of the Patriarch, most often has the form of a decked boat. But the art of the first Christian centuries more than once took the word arca literally and rendered it as chest. So, by a generally accepted convention, it shows us the Patriarch half rising out of a box that could not hold him if the lid were not folded back outside. The dove and the raven of Noah are seen on all the monuments that recall the ark and the flood. A fragment of a bas-relief under the portico of Santa Maria in Trastevere shows Noah and his three sons giving thanks to God, their hands and eyes raised to heaven, standing before an altar from which flames rise.

We have completed the account of Holy Scripture with Father Cahier’s Caractéristiques des Saints and the abbé Martigny’s Dictionnaire des Antiquités chrétiennes.

(1) By clean animals were meant those that have a cloven hoof and chew the cud, such as the cow, the sheep and the goat. The unclean were those that do not chew the cud even though they have a cloven hoof, such as the pig, the horse, the hare.

ST. GEORGE, DISCIPLE OF OUR LORD, APOSTLE AND FIRST BISHOP OF THE VELAY (1)

About 84. — Pope: St. Anacletus. — Roman Emperor: Domitian.

Felix, plaude tibi, plaude Georgii Tellus magnanimis culta laboribus: Dum sincera stabit, quam docuit, fides, Te foecunda manet salus.

Rejoice, fair land of the Velay, scene of the labours of the great St. George. As long as you keep intact the deposit of the faith he entrusted to you, Heaven will lavish its best blessings on you.

Hymn of St. George.

The origins of the Church of the Velay and of the Church of Périgord are both apostolic, and they are bound up together. Disciples of the same master, Front and George were contemporaries, and their labours went on side by side. We have devoted long pages(2) to recounting the glories of the first. Let us at least give a remembrance to the bright star that scattered the darkness of the Velay.

After the Saviour’s Ascension, blessed George, one of the seventy-two disciples of Jesus Christ, attached himself at Rome to the apostle St. Peter. Peter baptized him and sent him to the Velay as a missionary: this was in the year 46 of Jesus Christ. While he was on his way to that region with St. Front, bishop of Périgueux, and some other missionaries, he died suddenly at Bolsena (Vulsinii, a town of the States of the Church on the shore of the lake of the same name). Blessed Front, much grieved by this event, returned to Rome and told the apostle Peter in tears what had happened to George. Peter comforted Front and gave him his staff, which he ordered him to lay on George’s tomb. Scarcely had Front done so when George was raised to life, though he had been buried for six days.(3) So great a miracle, worked before many people, led several to embrace the faith of Christ and to ask humbly and eagerly for the waters of regeneration. What is more, on the very spot where St. George had come back to life, a church was built in memory of this wonder and in honour of the holy disciple of Jesus.

From there, after crossing the Alps, George and Front reached the Velay. They entered its capital (Ruessium, today Saint-Paulien), preached Jesus Christ with zeal and boldly threatened those who adored idols with eternal punishment. The lord of the place, angered at the novelty of this doctrine, stirred up the pagans against George. They drove out the holy apostle after beating him with rods and stoning him. But he bravely tried to calm these barbarians by the gentleness of his words. Soon, armed with the sign of the cross, he went into the temple of the idols. When the demons gave great cries, he ordered them to be silent and come out, which they did at once.

After winning this victory over hell, George counted among his most devoted friends those who had been most opposed to him before, so that many had themselves baptized, destroyed the idols and overturned their altars. The man of God’s supernatural gift of healing the sick did much to increase the number of conversions, and before he re-entered the city he had won fifteen thousand people for Jesus Christ. He drove the idols out of the temple of the demons that stood in the city and consecrated it to blessed Mary, whose praises he took care to celebrate often in his sermons. In this new church, dedicated to the most holy Mother of God, he laid part of the staff whose touch had raised him to life; the other half had been taken by Front to Périgueux. When a violent persecution broke out, George and Front met and went to Marseilles to blessed Martha. After some days spent in prayer, the Saint persuaded both of them to return to their respective Churches, assuring them that they would soon enjoy peace there.(4) George was then consecrated bishop by St. Front. Some time later, as he was celebrating Mass in his church at Ruessium, he saw St. Front come up to the altar, shining like a sun, clothed in rich vestments, his brow girt with a double crown, attended by three deacons, two children each carrying a candle, and a legion of angels. The bishop of Périgueux had come to remind George of the promise he had made to attend his funeral if he outlived him (74 after Jesus Christ). On his way back from Périgord the holy prelate made detours through various provinces, where he converted and baptized a great number of people.

About this time the Queen of heaven made known to him her wish to be honoured in the ages to come at the spot where her sanctuary now stands, at the foot of the rock of Corneille, near the town of Le Puy.(5)

If an old tradition recorded by Abelly, bishop of Rodez, is to be believed, George also came to preach the Gospel at Annecy, and the first chapel of Notre-Dame de Liesse was the fruit of his preaching. “Blessed George,” says Abelly, “came to instruct the peoples living along Lake Leman, now called the Lake of Geneva. He preached in various places, chiefly in the town of Annecy, with such success that he not only persuaded the inhabitants of that town to embrace our religion but also inspired in them a particular devotion to the Mother of Jesus Christ. So this good people, having zealously pulled down and destroyed an idol of Apollo that was adored in that place, he built there a church in honour of the most holy Virgin, where by her intercession God then worked, and still works today, many miracles.”(6)

Meanwhile our venerable prelate was sinking under the weight of years. He had evangelized the Velay and sown the word of God as far as the neighbouring provinces. He had set the cult of Jesus and of his holy Mother on unshakeable foundations there. Saint-Paulien had been the chief scene of his apostolic labours, and there he ended his days happily amid the grief of his flock. It was 10 November in the year 84, according to the martyrology of Le Puy.

In the house run by the Ladies of the Instruction at Saint-Paulien there are three very old paintings (of the 15th or 16th century), about a metre high and a metre and a half wide, which once belonged to the collegiate church of Saint-Georges. They show the chief moments of St. George’s life. In one he is shown receiving his mission from St. Peter at the same time as St. Front; in another he is seen rising full of life from the tomb at the mere touch of the staff that the apostle of Périgord holds in his hands; and in the third he is proclaiming the new religion to the Vellavi.

CULT AND RELICS.

According to Bernard Gui, a writer of the 14th century, St. George was buried in a church he had himself dedicated to the most holy Virgin in the capital of the Velay (so at Saint-Paulien, as we have said). He stayed there until the 9th century. About 880 Norbert, brother of the count of Poitiers, was bishop of Le Puy. He had had as rival for the episcopal see the abbot Vital, brother of the viscount of Polignac, and from then on he was harassed by the viscount. For the sake of peace Norbert gave up the town of Saint-Paulien to Polignac, on condition, however, that the bodies of St. George and St. Marcellinus should first be taken out of it and moved to Le Puy. The old martyrology of Le Puy does indeed record this translation on the 11th day before the calends of January.

It was apparently this same Norbert who received at Le Puy the body of St. Hilary of Poitiers and placed his bones with those of St. George in the church of that name. At least they were found there in the same tomb in 1162, when Peter IV, bishop of Le Puy, on the advice of his clergy and at the request of the clerics of the church of Saint-Georges, opened the tomb, then placed behind the altar. With the relics of these two Saints were found two marble tablets. One bore the inscription Hic requiescunt membra sancti ac gloriosissimi Georgii episcopi [Here rest the limbs of the holy and most glorious bishop George], and the other Hic requiescunt membra sancti ac gloriosissimi Hilarii Pictaviensis episcopi [Here rest the limbs of the holy and most glorious Hilary, bishop of Poitiers]. The bishop placed these relics, together with a parchment deed bearing his seal and setting out the chief circumstances of this recognition, in a wooden shrine bound with iron, which he laid in the stone tomb. He also placed a copy of the deed in the archives of the church of Saint-Georges to serve as a record for posterity. In 1428 the bishop of Le Puy, at the request of the Canons of Saint-Georges, opened their holy patron’s tomb again and drew up a deed of the opening.

Since then we see no further elevation of these holy relics until the one that took place in 1655 at the request of M. Olier, founder of the seminary of Saint-Sulpice and at that time parish priest of the church of Saint-Georges at Le Puy.

“In the altar of Saint-Georges a large chest was found, divided into three parts,” reports M. de Bretonvilliers, M. Olier’s successor, who was present. “In one was the body of St. George, entire, that is, all the bones, with a small marble tablet bearing this inscription: ‘Here rest the bones of the glorious St. George, first bishop of the Velay.’ In the second part was found the body of St. Hilary, bishop of Poitiers, which had been sent to Le Puy during the wars of the Middle Ages by a count of Poitiers, brother of the bishop of Le Puy, so that it might be safer there. The body was found, except for various bones that were missing. The bones were quite black, which confirms still further the authenticity of this holy relic, since the tradition of Poitiers is that this body was burned. In the third part of the chest were the cloths in which these bodies had been wrapped when the bishop of Le Puy opened the altar five hundred years ago. He left these cloths there with a box holding a parchment report of the circumstances of the opening and of the state in which he had found the bodies of these two great Saints. He had placed in the treasury of his Church an exactly similar parchment, which mentioned the first one enclosed in the shrine. This last was found there, as I saw myself, as white as if it had been put there lately, though it had been there for five hundred years.”

M. Olier’s great devotion to St. George and St. Hilary rekindled piety towards these Saints throughout the Velay, above all towards St. George, the apostle of the region. “Even if the seminary of Le Puy had served no other purpose,” M. de Bretonvilliers wrote a few years later, “than to win for St. George and St. Hilary, whose relics rest in this church, the honour paid them since its foundation, it would have contributed not a little to the glory of God.”

The bodies of St. George and St. Hilary, kept for so long in this church, were unfortunately scattered during the Revolution. Two bones of St. Hilary and one of St. George are, however, still kept at Poitiers. They were given in 1657 to the deputies of the Chapter of Saint-Hilaire. It is worth noting that the bone of St. George, added out of generosity to the relics of St. Hilary, is the largest relic of this apostle of the Velay that exists today.

The diocese of Le Puy keeps the feast of St. George on the Sunday after the octave of All Saints. According to local tradition, the very staff of St. Peter given to St. Front to be the instrument of St. George’s resurrection was of a very heavy wood known as ironwood, or wood of the islands. The staff was divided between St. Front, who took the upper part, and St. George, who received the lower half, the part that rested on the ground. It was kept in the church of Saint-Paulien from the time St. George laid it there until the Revolution of 1793, and this lower half is now in the hands of the nuns of the Instruction at Le Puy.

At Périgueux the tradition of St. George’s resurrection by St. Front by means of St. Peter’s staff is still alive in the memory of the faithful. The part St. Front brought to that city disappeared in the revolutionary storm, and no trace of it can be found today. Recently, eminent priests of the diocese of Périgueux who made the journey to Le Puy to venerate the half of St. Peter’s staff kept in that diocese expressed the devout wish to see it share with them the precious deposit left in the hands of the Ladies of the Instruction.

The abbé Pergot, in his Vie de saint Front, has published an interesting notice on the authenticity of this half of St. Peter’s staff still kept at Le Puy, from the pen of a learned and modest Sulpician who was until a few years ago a director at the seminary of Le Puy. The author of this paper shows: 1st, that the church of Saint-Paulien truly possessed, from St. George until the Revolution of ’93, the half of St. Peter’s staff left by St. Front in St. George’s hands; 2nd, that the half of the staff now owned by the nuns of the Instruction at Le Puy is indeed the half formerly kept in the collegiate church of Saint-Paulien.

We have given almost word for word the legend of St. George as it was inserted in the Breviary of Le Puy in 1661 and as it was recited by the priests of the diocese until 1783. The apostolic origin of the Church of the Velay has been triumphantly shown, against the partisans of the anti-traditional school, by the abbé Frugère, member of the academic society of Le Puy, in a pamphlet he published at Le Puy in 1869 under the title Apostolicité de l’Église du Velay. This work is much appreciated by the learned world. We have borrowed from it extensively; but, not wishing to touch on the polemical question, which does not properly fall within our scope, we refer our readers to that valuable work.

As for the facts we have recorded under the heading of Cult and Relics, we have drawn them from authentic sources such as the Monuments inédits published by the abbé Faillon, the Vie de saint Front by the abbé Pergot, and others.

(1) The episcopal see of the Velay was first established at Ruessium, whose Celtic meaning is “frozen villa”, Rhew essio, because it stood on a high plateau exposed to the weather. At the end of Roman rule Ruessium took the name of Vellava, or “town of the Vellavi”. After the transfer of its bishopric to Le Puy in 221, this name was changed to Civitas vetula or vetusta, “old town”. Finally, when the considerable town of Vetula had been utterly destroyed by the Normans, the present town, modestly built at some distance from the site of the first, took the name of Saint-Paulien (Haute-Loire, chief town of a canton, 2,932 inhabitants) from one of the bishops of the Velay who was buried there. (See 14 February.)

(2) See the life of St. Front or Fronto of Lycaonia, first bishop of Périgueux, on 25 October, vol. XII, pp. 609–624.

(3) The same story of the raising of a dead man by the touch of St. Peter’s staff is also told of St. Martial of Limoges, St. Eucharius of Trier and St. Clement of Metz. M. Faillon (Monuments inédits, vol. II) says on this point: “It is certain that the oldest authors who relate the raising of a companion by a preacher sent from Rome attribute it only to St. Front, in favour of St. George. That is what is expressly read in the martyrologies of St. Ado, of Usuard and of Notker.”

(4) The tradition of the Church of the Velay about the visit St. George and St. Front paid to St. Martha in the first century is confirmed by the tradition and liturgical books of Aix, Marseilles and Périgueux.

(5) See the history of Notre-Dame du Puy (vol. III, p. 643).

(6) The Roman inscriptions found in the basin of Annecy leave no doubt that the ruling people had established the cult of its gods there. The name of Annecy comes from that of T. Annicius, found in fragments of inscriptions, and it is worth noting that the Anicius family was the first patrician family to embrace Christianity at Rome and gave it martyrs. Let us also note in passing a curious parallel between the history of Notre-Dame de Liesse at Annecy and that of Notre-Dame du Puy in the Velay. Tradition gives both of them St. George as founder, and the two towns that acknowledge the Queen of heaven as patroness, and were born in the shadow of her altars, bear the same name: Le Puy is another Annecy, its Latin name being Anicium. — The abbé Grobel, Notre-Dame de Savoie.

ST. ANDREW AVELLINO OF CASTRONUOVO, THEATINE CLERK REGULAR

— Pope: Paul V. — Emperor of Germany: Rudolph II.

O happy the soul that, stripped of its own will, knows how to submit in everything and for everything to the divine will! Doctrine of St. Andrew Avellino.

This blessed priest, one of the finest ornaments of the Order of Theatine Clerks Regular, was born at Castronuovo, a small town of the kingdom of Naples. His parents were John Avellino and Margaret, whose piety made them more worthy of esteem than any advantage of fortune. He was named Lancelot at baptism and kept that name until he entered the Order of Theatines, where, out of devotion to the cross, he took the name of Andrew. His childhood was so pure and innocent that he seemed not to have inherited the disordered passions of the old Adam. From then on he began to honour the holy Virgin in a special way and to say the rosary every day, which he kept faithfully for the rest of his life.

After his first studies he was sent to Venice for his humanities and philosophy. He stayed there four years and studied so successfully that even his teachers were surprised. His chastity was tempted there in the subtlest and most violent way that a young student’s can be, but he came out of the struggle victorious and triumphant and kept whole that precious pearl that the least breath can tarnish. When he returned to his parents, his nurse again had the impudence to solicit him to evil. He then called on the holy Virgin, his powerful advocate, and, helped by her protection, he saved by flight what he might perhaps have lost by fighting head-on. The very next day he begged his bishop to admit him among his clerics, and received the clerical tonsure from his hands. In memory of this he carved his name on a stone of the chapel where the ceremony had taken place; and it was noticed that when the church fell into ruin, the one stretch of wall bearing this inscription remained standing. He then went to Naples to study law and took the doctor’s cap in law to the applause of the whole faculty. This honour was followed by another far greater: he was raised to the order of priesthood. It is true that his humility made him think himself most unworthy of that character; had he followed this feeling, he would never have taken more than minor orders. But the desire to come closer to his Saviour, the only object of his love, and at the same time to work at winning ever new hearts for him through priestly duties, made him resolve to ask for the priesthood. Immediately afterwards he was given charge of a convent of nuns who had nothing left of their profession but the habit and lived in frightful disorder. He was not content to give them the ordinary help that communities of women expect from their director; he undertook their complete reform. This plan cost him unbelievable pains and setbacks; but as he had a fearless courage that never gave way to any difficulty, he at last brought it happily to an end, and had the consolation of seeing regular observance flourish again in a place where disorder had already struck deep roots. This unexpected success filled with fury some libertines who had formerly had free access to the monastery, and their rage went so far that they resolved to get rid of the blessed director. For this they hired an assassin, who waited for him as he came out of a church and dealt him three sword-blows. The blows were not mortal, but they cut an artery and made him lose much blood, which was stanched only with great difficulty. His face would even have been quite disfigured, had not God by an act of his power healed his wounds so perfectly that no scar remained. In this terrible accident Andrew was not troubled at all. On the contrary, he showed extreme joy at having been ill-treated in defence of chastity. The viceroy of Naples offered him the full weight of his authority to punish the authors of the attack, but he thanked him and declined, wishing not the death of sinners but their conversion and salvation. Our Lord, however, did not allow so great a sacrilege to go unpunished: a little later the assassin was killed by a man whose house he had dishonoured by an act of impurity.

God had given him great eloquence, and Andrew sometimes used it to plead his friends’ causes. One day, while doing so very pleasingly, he let slip a white lie [mensonge officieux, a lie told to oblige] into his speech. At first he did not see how ugly it was. But on opening the Bible he came upon the verse of the first chapter of Wisdom, Os quod mentitur occidit animam, “The mouth that lies kills the soul” [Wis 1:11]. He was so horrified and sorry that, after spending the whole night in tears, he resolved never to enter the law courts again. From this he took the resolve to leave the world entirely and consecrate himself to Jesus Christ in the Order of Theatines. He did so at the age of thirty-five, on the eve of the Assumption of Our Lady, in the year 1556. In his novitiate he seemed a well-advanced professed religious. There was nothing so lowly among the duties of the house that he did not consider very exalted. The more he was humbled, the more he thought himself loaded with honours; the more penances and mortifications he was given, the more joy he felt. His courage and patience were always above every trial, so he was readily admitted to profession, and he made it with all the fervour one could expect from his piety and zeal.

He then obtained leave from his superiors to make a journey to Rome, not to see the splendid monuments that draw the eyes of all travellers, but only to visit the tombs of the Apostles and Martyrs and gain the indulgences by making the stations. On his return to Naples he was made master of novices, a post he held for ten years. He was later elected superior of his house, and in both these offices he so well united firmness with gentleness, and zeal for observance with kindly allowance for his brothers’ weaknesses, that he perfectly fulfilled all the duties of a true pastor. After this term as superior, his general, who had so many proofs of his prudence and holiness, set him to found two houses: one at Milan, where St. Charles Borromeo was pleased to form a close friendship with him, and the other at Piacenza, at the request of the cardinal of Arezzo, a Theatine. There, by the force of his sermons and conferences, he checked the luxury of the ladies and even converted a great number of courtesans. These striking changes stirred up many enemies against him. People tried to discredit him in public, and wrote against him to the duke of Parma to get His Highness to expel him from his States. But these calumnies only made his virtue shine more brightly. The duke came to see him and was so charmed by his modesty and the unction of his words that from then on he regarded him only as a Saint. The duchess too wished to share in his conversation, and finding it altogether heavenly, she took him as her director and brought him her son, Prince Ranuccio, to receive his blessing. So brilliant a light could not be shut up in one place. Having succeeded so well at Piacenza, Andrew was sent by his general to make the visitation of his province of Lombardy. He carried it out with such wisdom, vigour and goodness that the religious of the province could not admire enough the gifts God had given him for government. He was then named superior of the house at Milan, which was under the protection of St. Charles. It is hard to say which of these two Saints drew more consolation from this closeness: the great St. Charles, who freely opened to Andrew the most secret things of his heart, or Andrew himself, who, with the dove-like simplicity he possessed, did not hesitate to tell the holy cardinal the extraordinary graces he received from heaven. He confessed to him one day that Our Lord had appeared to him in his glory and had given him so high an impression of his divine beauty that he could no longer esteem or love any of the beauties admired on earth. It was in this city of Milan that he so moved the viscountess Paula, sister-in-law of Cardinal Augustine of Cusa, that she renounced the world to enter the Capuchin nuns. Pope Gregory XIV was urged to give him a bishopric. But Andrew, to whom even the shadow of honour was unbearable, and who even as superior chose one of his disciples whom he acknowledged as his own superior, so as always to live in submission and obedience, refused the dignity outright. All that could be got him to accept for the common good of the faithful was a general power to absolve sinners who came to him from every kind of case.

From Milan he was sent back to Piacenza to govern a second time the house of which he had already been superior. There he continued his care and charity towards those whom God placed under his guidance, and he had the consolation of seeing one of his disciples triumph in heaven after having seen him labour generously on earth for the conversion of sinners. This was the Reverend Father John Francis Solarius, who had been his novice and whom he had chosen as his director. When his term as superior was over, the general chapter of his Order wished to extend it or to give him the government of another house. But on this occasion his humility was so eloquent that it effectively turned aside this blow, which he feared more than death. He asked for the poorest house in Italy, so as to live unknown to the world and in the practice of the greatest austerities. He was, however, sent to Saint-Paul at Naples, one of the most important houses of the Order.

His virtue shone there so brightly that at the end of three years he could not, whatever he did, avoid being elected its superior. During his government he uncovered and publicly refuted heretics who attacked the truth of the body and blood of the Son of God in the Eucharist, and he had their leader punished. One inhabitant who had already been led astray by these impostors received the sacred host at communion and put it in his handkerchief, meaning to profane it when he got home. But on his return, opening his handkerchief, he found it full of blood that had flowed from the host. Fear and terror seized him at once, and all he could do was run to blessed Andrew to confess his sacrilege and tell him of this terrible miracle. The Saint acted on this occasion with wonderful prudence and strength of mind. He took on himself part of the penance this unhappy man deserved, to keep him from falling into despair. Without exposing him to public punishment, he still made good use of the wonder to strengthen the faith of those who wavered about the truth of our holy mysteries. He then calmed, by his wisdom and by solemn processions he had held, a serious riot that had broken out in Naples, and he found means to provide for the needs of the poor, whom a great shortage of grain had reduced to extreme want. He was tireless in hearing confessions, giving exhortations and spiritual conferences, and carrying the Viaticum to the sick. One day, when he was carrying it some distance, a fierce wind and violent storm blew out the torches carried before him, and our Saint was at once surrounded by a heavenly light, which lit his way and also kept the rain off him. Before leaving his office as superior he had the satisfaction of seeing a new house of his Order built at Naples with the money of the princess Salmone, who founded it for the sake of this fervent religious under the title of Our Lady of the Angels. On the day the first stone was laid he healed a lady of rank of a violent pain in her eye.

In a serious illness that came upon him, people wanted to feed him delicate dishes; but he would take only peas and beans, as usual, for all his remedies and all his food. This diet, which the doctors did not approve, nevertheless turned out very well, since the sick man recovered perfect health. He was loved and sought out by all people of rank; even princes asked a single visit from him as a singular favour. One day, going to the prince of Stigliano on a hired horse, since he would not wait for a carriage, the fiery animal threw him to the ground on a sharp paving-stone that should have shattered him. His feet were caught in the stirrups, and the horse dragged him a long way along a rough road. His companion was far off and could not help him; but St. Dominic and St. Thomas Aquinas, whom he called to his aid, appeared to him, freed his feet, wiped his face, already covered with blood, healed his wounds and at last set him back on his horse. A little later he received from the same St. Thomas and from the great St. Augustine a far greater favour. He was troubled by an extraordinary fear of being among the reprobate, because his deep humility hid all his good actions from him and let him see only his faults. These two wonderful doctors paid him a visit full of love, and inspired in him a new confidence in God by assuring him of the divine mercy towards him.

The more he made himself nothing before the sovereign greatness of God, whose presence he regarded only with holy fear, the more that lovable power heaped favours and supernatural gifts upon him. Two years before his death he learned from heaven when it would come, and he foretold it to several people. When he fell gravely ill at the age of eighty-eight, he remained as cheerful and content as in perfect health. The Brother who looked after him failed in some small observance because he had been busy with him, and was given a regular penance for it. Andrew begged earnestly to perform it himself, as having been the cause of the fault; when he could not obtain this, he embraced the Brother and assured him that in a week he would be free and no longer have the daily trouble of looking after him. On the very day of his death he vested to say Mass and went to the altar; but after the psalm Judica he was seized by an apoplectic weakness and could not go on. He received the Viaticum and Extreme Unction with sentiments of admirable humility. On the preceding days he had been almost continually prostrate, his face pressed to the floor, asking God for a holy death. It was granted him, but not without great struggles. The demons appeared to him visibly and made strange efforts to throw him into despair and make him their prey. One above all, in the horrible form of a man flashing with fire and sulphur, had the effrontery to say that this soul was his and that he had come to take it. But the holy Virgin, whom Andrew called on with all his soul, gave him prompt help, and his guardian angel, seizing the monster, put a spiked collar on its neck and dragged it out of the room. Then the face of the blessed dying man, which so terrible a struggle had turned livid, regained its natural colour and serenity. At that moment, casting a loving glance at the image of the Mother of God, he died in peace, to go and receive the glory that his innocence, humility, patience, love for Jesus Christ and zeal for the salvation of souls had so justly earned him. It was 10 November 1608.

In pictures of St. Andrew Avellino, angels are seen singing God’s praises beside him while he recites the divine office. He is also shown: 1st, at the moment when he falls struck by apoplexy at the foot of the altar; 2nd, in company with St. Cajetan of Thiene, founder of the Order of Theatines, in his capacity as reformer of that Order; 3rd, caught in a storm and surrounded by a heavenly light that shields him from the rain, as we have related.

Because of the attack that ended his days, St. Andrew Avellino is invoked for a good death and against sudden death.

CULT AND RELICS. — WRITINGS.

As soon as our Saint had closed his eyes, a great crowd pressed round his body to carry off whatever had belonged to him. They even cut off his beard and hair to make relics of them. His face became ruddier than in the best days of his life, and the shyest children had no fear of coming near him. Some beads of his rosary, which the princess of Stigliano laid on her breast, instantly cured her of a painful tumour that was thought likely to turn into a cancer.

His body lay exposed in the church for a long time, both at the request of the greatest people of Naples and to satisfy the devotion of the people, and also because the coffin ordered for his burial proved miraculously too short; yet a few days later it was found too long for another dead man taller than he. After three days much blood flowed from his head and from some other parts of his body. The shroud he lay on was soaked with it, and enough came at last to fill three crystal phials. The doctors all judged unanimously that this blood was not natural, and in fact it was the means of several miraculous cures. What is more wonderful still, all the limbs of this blessed dead man were as flexible as if he had been alive; his cheeks stayed fair and ruddy; and his eyes, when they were opened, looked no less bright and lively than before his death.

He was buried at last at two o’clock at night [Italian reckoning, two hours after nightfall]. The following year, on 9 December, he was found without corruption or bad odour and was raised from the ground and placed in a more honourable spot. The miracles he had worked before his death and those he worked afterwards led Pope Urban VIII in 1624 to declare him Blessed and to allow his Order to say his office. Clement XI canonized him in 1712. Sicily and the city of Naples have chosen him as their patron. “The church of San Paolo Maggiore at Naples,” writes Mgr. Gaume, “belongs to the Theatines. In front of the main door are two columns that formed part of the temple of Castor and Pollux, built on the same spot by Julius of Tarsus, freedman of Tiberius. The Conversion of St. Paul and the Fall of Simon Magus, which adorn the sacristy, are held to be the masterpieces of the prolific Solimena. But the true riches of San Paolo Maggiore are the sacred bodies of St. Cajetan of Thiene and St. Andrew Avellino. These two Saints were the glory of their Order, the models of priests and the benefactors of their country. The same house that witnessed their virtues and their death keeps their precious remains. After venerating them, we went into the cloister. There one sees the traces of the theatre on which Nero tried out his dramatic talents before appearing on the stage of great Rome. Of this monument of imperial folly only shapeless ruins remain. Religion, which seems to have entrusted their keeping to her children for the instruction of the ages, has left them another monument, over which the good religious watch with a truly filial piety: I mean the room of St. Andrew Avellino. As the happy cell was on the day of the Saint’s death, so we saw it: nothing has been changed. The poor furniture he used, his books, his inkstand, his little wooden chair, some writings in his hand, in a word all that makes up the ordinary fortune of the great servants of God, is there; it speaks, it preaches, it moves, and it fills the soul with an indefinable fragrance of piety whose sweet impression is felt for a long time.”

St. Andrew Avellino composed several works of piety, which were printed in five quarto volumes at Naples in 1133 and 1134.

The first volume contains: 1st, a treatise on prayer; 2nd, an exposition of the Lord’s Prayer; 3rd, reflections on the prayers most used in the Church in honour of the holy Virgin; 4th, a commentary on the epistle of St. James.

The second volume contains: 1st, a treatise on renouncing the world; 2nd, commentaries on Psalm 118 and on Psalm 45; 3rd, a treatise on the eight beatitudes. Homilies on the Gospels of all the Sundays of the year and of every day of Lent form the third volume.

The fourth contains a treatise called The Exercises of the Spirit, meditations, advice to a nun, an explanation of the gifts of the Holy Spirit and a dissertation on original sin. The fifth volume is made up of various treatises on humility, the love of God and of neighbour, the mercy of God, and several Christian virtues. We also have from St. Andrew Avellino some very interesting letters, printed at Naples in 1732 in two quarto volumes.

The abbé Grimes, in his Esprit des Saints, has published selected works of St. Andrew Avellino.

We have completed Father Giry’s account with Godescard; Father Cahier, Caractéristiques des Saints; Mgr. Gaume, Les Trois Rome; and the abbé Grimes, Esprit des Saints.

ST. LUSOR OR LUDRE, CONFESSOR, IN THE DIOCESE OF BOURGES

(1st century.)

Lusor, son of the senator Leocadius(1) and of Susanna, was as illustrious for his piety as for his birth. While still a child he had the happiness of seeing St. Ursinus, apostle of Bourges, who had come to Lyons to visit Leocadius. He heard him speak of the mysteries of Jesus Christ, and as he listened his heart burned with a heavenly ardour. He went with his father on a journey the latter made to Bourges on the business of his office. There he again saw and heard the holy bishop, and received baptism from his hands at the same time as his father. Soon the holy child, already ripe for heaven, left this world before he had put off the white robe of baptismal innocence.

The little church of Saint-Étienne at Déols or Bourgdieu (Indre, arrondissement and canton of Châteauroux) still has St. Lusor’s tomb today. Let us go into this church, go down the little stair made behind the altar of the right-hand chapel, and enter the narrow vault that holds the sepulchre. The monument, with straight sides, in the form of an altar, is made of three parts: the base, the tomb and the lid. Through the mutilations and the grime of time that disfigure it, let us note with Gregory of Tours that it is wholly of white marble (ex marmore Pario), a rich material unknown in the country of Bourges, which is enough to prove its illustrious origin and to tie it beyond question to Roman rule in Gaul. The base, decorated with a simple moulding, has been broken and shows a wide gap on the right. At certain times mothers pass their infants through it in turn, to call down the Saint’s blessings on them. Along the whole length of its front face the tomb is adorned with a superb relief in the round showing a complete hunt. Eleven huntsmen dressed in Roman fashion, some on horseback, others on foot, armed with swords and boar-spears, chase and bring down, with the help of their dogs, wild beasts of every kind: lions, boars, wolves, stags and so on. The frieze of the lid bears subjects in much lower relief, whose workmanship, far inferior in merit, clearly belongs neither to the same artist nor to the same period. The middle of the frieze is taken up by two winged children holding a square cartouche without inscription. On the left is a meal; on the right a procession of horsemen and men on foot [left and right as printed; the next paragraph reverses them].

These various carvings have given rise to the most varied and contradictory commentaries. Some, without losing themselves in conjecture, hold that the sarcophagus, pagan or Christian, quite simply shows a hunt of wild beasts with its usual episodes: the huntsmen’s march to the meeting-place, the hunt proper, and the meal that usually follows such exploits. Others, adopting the fabulous details of a purely local legend, have thought they recognized the senator Leocadius in person, going with his household at the invitation of Dionysius the Gaul, sitting at his table, and destroying the wild beasts that infested the districts of Dieux and Déols. Some, more subtle, have looked for symbols in it, more or less ingenious fictions, even puns. Thus these huntsmen exterminating monsters might stand for Christians victorious over the passions; and this falling lion (Leo cadit) might be a rebus of the name Leocadius. Others again, taking a middle course, have put forward a view that seems more thorough and more reasonable. They grant first that the coffin was made by a pagan artist for a pagan burial, and that the carvings are only the usual ornaments of funeral monuments of the period, of which more than one example is found in our museums. On the lid, on the other hand, they point to clear traces of Christianity. They see true angels in the winged children holding the cartouche; in the right-hand scene a meal or communion of the faithful, as three loaves or hosts set among the dishes, each plainly marked with a cross, seem to prove; and in the left-hand scene a funeral procession in which, according to ancient rites, the dead man’s riderless horse would appear.

On this basis they reason as follows. Leocadius, still a pagan and concerned about his burial, would have bought or had made a tomb adorned with hunting scenes in the taste of the time, and well worthy by its richness to receive the remains of so noble a person. Having become a Christian and seeing his son die before him, he would have laid the boy’s body in his own coffin, whose subject was, after all, in no way anti-Christian, and fitted it with a lid decorated with later carvings, the work of another artist and better suited to his new beliefs. This last opinion, very plausible, satisfying both reason and tradition at once, seems generally to have prevailed.

We have taken these curious details from the Pieuses légendes du Berry by M. Veillat (Châteauroux, 1864).

(1) See on 9 November, in the life of St. Ursinus, what is known of St. Leocadius; see also the Martyrologe de France for 9 November, and the note completing the mention of St. Leocadius.

ST. TRYPHON AND ST. RESPICIUS, MARTYRS AT APAMEA, AND ST. NYMPHA, VIRGIN AND MARTYR IN SICILY

(3rd century.)

Tryphon and Respicius were, in the most probable opinion, natives of Apamea, a city of Phrygia. Tryphon began to practise virtue there so early that one may well apply to him St. Ambrose’s maxim that “strength is not tied to age”. Scarcely could he speak when he was proclaiming the greatness of God, driving out demons and healing the sick. In these noble exercises he spent the first years of his life. When he was older, seeing that the Christians were so cruelly persecuted under the emperor Decius that there was danger of many making shipwreck of the faith, he set himself to strengthen the weakest and even to provide them with what they needed to live. As he did not hide himself, and so great a light could not remain unknown, he was arrested by the officers of the prefect Quirinus. He was stretched on the rack, his skin was torn with iron hooks, he was hung in the air by the feet, which were fastened with red-hot nails, he was beaten with clubs, and his sides were burned with flaming torches. His constancy and firmness were so astonishing that the tribune Respicius, who was present, was quite overcome. He saw clearly that nature was not capable of so great an effort, and that a higher cause and a true divinity must be sustaining him in torments so unbearable. So he acknowledged that Jesus Christ was the true and only God to be adored; he confessed him, and earned the right to be joined to this glorious martyr whose example had done him so much good. Both were dragged before the idol of Jupiter, and at Tryphon’s prayer the statue fell to the ground and broke. Then the judge condemned them both to be scourged with leaded whips, which went on so long that they died under the severity of this torture. Some authors have written that they suffered martyrdom in the city of Nicaea in Bithynia. Their holy bodies were afterwards taken to Rome and placed in the church of the Holy Spirit. On the same day a virgin named Nympha, confessing the sacred name of Jesus Christ with admirable fervour, was seized and put to death, and so earned the double crown of virginity and martyrdom. Baronius cites Acts saying that she suffered in Sicily; others think that after suffering great torments there she came to Rome and died in peace. Be that as it may, her relics are with those of St. Tryphon and St. Respicius, and the Roman Church keeps a single feast for these three Martyrs.

We have abridged Father Giry’s account.

ST. MONITOR, BISHOP OF ORLÉANS AND CONFESSOR

(5th century.)

After bishop Gratian, about the year 484 of Our Lord, Monitor took in hand the government of the Church of Orléans. He was the fifth successor of St. Aignan or Anianus (17 November) and the twelfth bishop of that see. Nothing is known of him but his name and his standing as a Saint; but both are so well attested by frequent mentions in the church annals of Orléans that nothing could be less doubtful. He fell asleep in the Lord on 10 November; his life remained hidden with Christ in God. His body was buried in the church of Saint-Laurent, in the western part of the city, with the bodies of St. Anianus, St. Flosculus (2 February) and St. Baudelius (20 May). But when Robert, king of France, having raised the monastery of Saint-Aignan from its ruins, called together an assembly of bishops for its solemn dedication (14 June 1029), he had the body of St. Monitor raised from the ground, together with those of the other Saints named above and those of St. Euspicius of Verdun, priest and abbot of Saint-Mesmin (14 June and 17 July), and of St. Agia or Austregildis (25 September), sister of St. Aunarius, bishop of Auxerre, and mother of St. Lupus [Leu], archbishop of Sens; and he translated them with great pomp to the church of that monastery. The pious king showed his great veneration for these Saints by words full of religion spoken before all the people. Falling on his knees, he addressed this prayer to God: “I thank you, good God, who have today brought my plan to a happy end through the merits of St. Anianus, gladdening my soul with the relics of the Saints who now triumph with him. Grant, then, Lord, through these Saints your servants, to the living the remission of their sins, and to the dead eternal life and rest. Look upon our world, and on this kingdom that belongs to you and that you have given me in your mercy and goodness. Rule it and guide it for the honour and glory of your name.”

St. Monitor is honoured on 17 November in the diocese of Orléans. — Proper of Orléans.

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “10 November,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume XIII (28 October – 30 November), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-13/014-10-november/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.