Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume X (18 August – 9 September)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume X (18 August – 9 September)

4 September

Martyrologies

MARTYROLOGE ROMAIN.

On Mount Nebo,1 in the land of Moab, Saint MOSES, lawgiver and prophet. 1585 B.C. — At Ancyra in Galatia, the heavenly birthday of three blessed children, martyrs, Rufinus, Silvanus and Vitalicus. — At Chalon-sur-Saône, Saint MARCELLUS, martyr, under the emperor Antoninus. Invited by Priscus, governor of the province, to a profane banquet, and showing his horror of such meals, he rebuked the guests for thus serving idols; then, with unheard-of cruelty, he was buried upright up to the waist by sentence of the governor, and, continuing for three days to praise God in that state, he gave up his soul and returned it all pure and spotless into the hands of his Creator. 178. — The same day, Saint Magnus, Saint Castus and Saint Maximus, martyrs. — At Trier, Saint Marcellus, bishop and martyr. IIIrd c. — The same day, Saint Thamel, at first a priest of the idols, and his companions, martyrs under the emperor Hadrian. IInd c. — Also the Saints Theodore, Oceanus, Ammianus and Julian, who, having had their feet cut off, were thrown into the fire, where they consummated their martyrdom under the emperor Maximian. — At Rimini, Saint MARINUS, deacon. About 307. — At Palermo, Saint ROSALIA, virgin, a princess of the royal blood of Charlemagne, who for the love of Jesus Christ renounced the honours of her father’s sovereignty and the delights of the court, and went to live in the mountains and caves, where she led a solitary and wholly heavenly life. 1160. — At Naples, the heavenly birthday of Saint Candida, who was the first to run to meet Saint Peter when he arrived in that city, was baptised by that Apostle, and later died a holy death. About 78. — In the same place, Saint Candida the Younger, famous for her miracles. 586. — At Viterbo, Saint ROSE, virgin. 1252.

MARTYROLOGE DE FRANCE, REVU ET AUGMENTÉ.

In the diocese of Mende, Saint Frézal, also called Frézaud and Flotard (Frodoaldus), bishop of that see and martyr. He completed the uprooting of the few remains of idolatry still left in certain districts of the Gévaudan; after several years of a laborious episcopate, he became the victim of the greed of a nephew, who took his life so as to enjoy his wealth the sooner. He was honoured as a Martyr until 1720. His body is thought to rest in a church of his name near La Canourgue (Lozère, arrondissement of Marvejols).2 820. — In the dioceses of Lyons, Autun and Paris, Saint Marcellus, named in the Roman martyrology of this day. — In the diocese of Tarbes, Saint Taurinus, bishop of Auch, whose life we give on the following day. — In the diocese of Verdun, the translation of the relics of Saint Salvinus, third bishop of that see and confessor. He is thought to have been one of those apostolic men who travelled through Gaul at that time preaching the Gospel, and to have been induced, while passing through Verdun, to accept the pastoral charge there; he governed that Church for thirty-one years. His body was laid in the oratory of Saint-Jean-Baptiste, where his stone tomb can still be seen next to that of Saint Maurus. About 420. — At Marseilles, Saint Musaeus, priest, famous for the purity of his life and the eminence of his learning. — At Cologne, Blessed Irmgard, or Irmengard, sister of Blessed Hermann, abbot of Saint-Pantaleon in that city. She was noted for her active charity and rare piety. She brought back from Rome to Cologne part of the head of Saint Sylvester and presented it to the cathedral, where she was buried. XIIth c. — In Burgundy, Saint Aussile, honoured as virgin and martyr at Thil and at Précy. — At Chartres, the death of Saint Caltry, bishop of that see, whose life we shall give on 8 October. VIth c. — At Geertruidenberg in Holland, Blessed William Tappers of Gouda, of the Order of Recollects. He preached the word of God with great success at Dordrecht (South Holland), at Breda (North Brabant), at ’s-Hertogenbosch, and at Geertruidenberg, where the Calvinists massacred him out of hatred for the Catholic religion. 1573. — At Paris, the Venerable Marie de Lumagne, foundress of the Institute of the Daughters of the Providence of God.3 1657. — At Dijon, the memory of the passage through that city of the body of Saint Germanus of Auxerre, whose life we have given on 31 July. 450. — In the diocese of Soissons, Saint Gennebaud, first bishop of the former see of Laon and confessor, whose life we shall give on the following day. 550. — At Meaux, Saint Agilus, first abbot of Rebais, whose life we have given on 31 August. VIth c. — At Provins (Seine-et-Marne), in the diocese of Meaux, Saint Ayou or Aigulf, monk of Fleury and abbot of Lérins, whose life we have given on the preceding day. VIIth c. — At Bayeux, Saint SULPICIUS, twentieth bishop of that see and confessor. About 844. — In the diocese of Albi, Saint Rose of Viterbo, named in the Roman martyrology of this day. — In the former Benedictine abbey of Saint-Sauveur d’Anchin (Aquiscinctum), in the diocese of Cambrai, Blessed Richard, religious. 1193.

MARTYROLOGES DES ORDRES RELIGIEUX.

Martyrology of the Order of Saint Basil. — At Palermo, the heavenly birthday of Saint Rosalia, virgin, of the Order of Saint Basil, sprung from the royal blood of Charlemagne. Fleeing, for the love of Jesus Christ, her father’s principality and the court, she withdrew to the mountains and into caves, to lead a solitary and wholly heavenly life there. 1160.

Martyrology of the Canons Regular. — The Octave of Saint Augustine, bishop, confessor and doctor of the Church.4 430.

Martyrology of the Order of Camaldoli. — At Viterbo, Saint Rose, virgin. 1252.

Martyrology of the Congregation of Vallombrosa. — The same as with the Camaldolese.

Martyrology of the Cistercian Order. — The same as with the Camaldolese.

Martyrology of the Order of Friars Preachers. — The Octave of Saint Augustine.

Martyrology of the Three Orders of Saint Francis. — At Viterbo, the translation of the body of Saint Rose, virgin, of the Third Order of Saint Francis, which, having been found whole and incorrupt about thirty months after her death, was carried from the church of Santa Maria in Podio to the monastery of Santa Maria delle Rose, where, during her life, she had foretold that she would rest after her death. That monastery thereby took the name of Santa Rosa. Her blessed death took place on 6 March. 1252.

Martyrology of the Order of Discalced Carmelites. — Saint Joseph Calasanz, confessor, whose feast is kept on 27 August.5 1648.

Martyrology of the Order of Hermits of Saint Augustine. — The Octave of Saint Augustine. Martyrology of the Order of the Servants of the Blessed Virgin Mary. — The same as with the Augustinians.

Martyrology of the Order of Capuchin Friars Minor of Saint Francis. — The same as with the Franciscans.

Martyrology of the Order of Saint Jerome. — The same as with the Augustinians.

Martyrology of the Order of Friars Minor. — The same as with the Franciscans.

ADDITIONS FAITES D’APRÈS LES BOLLANDISTES ET AUTRES HAGIOGRAPHES.

At Hersfeld, a town of Hesse-Kassel on the Fulda, Saint Ida, widow. She was the daughter of a count who had been at the court of Charlemagne and stood in great favour with that prince. Charlemagne gave Blessed Ida in marriage to a lord of his court whom he loved greatly, named Egbert; she lived with her husband in the most perfect union, and they spurred each other on to the practice of good works. Widowed a short time afterwards, she sanctified that state by redoubled fervour in her exercises and austerity in her penance. Her whole life was nothing but a series of good works; her tomb was made famous by brilliant miracles. About 849. — At Salzburg, in Upper Austria, the translation of the relics of Saint Erentrude, or Erentrudis, virgin, abbess of Honnberg near Salzburg, whose death is noted in the Bollandists’ additions for 30 June, the day on which we gave some details of her life. About 630. — At Ephesus, today Aya Soluk, a city of Asia Minor, Saint Hermione, daughter of the deacon Saint Philip. Several martyrologies give her the title of virgin and martyr and think she was a victim of the persecution of the emperors Trajan and Hadrian. About 117. — At Ancyra, today Angora or Angourieh, a city of Asia Minor in Galatia, together with the holy martyrs Rufinus, Silvanus and Vitalicus named in the Roman martyrology of this day, the Saints Marcellus, Gaianus, Elpidius, Antoninus, Eustichius, Eusebius, another Gaianus, Gaison, Saturninus, Donatus, Eleusius, and their companions, martyrs. — In Ireland, Saint Munessa, virgin, sometimes called Monessa, Memessa and Muneria. She was of royal blood and lived for a fairly long time in the darkness of idolatry. Enlightened later by the light of the Holy Spirit, she had herself baptised by Saint Patrick and died immediately after her Baptism, on the very spot where the ceremony took place. That place was also her burial place; a convent of nuns rose there afterwards. Vth c. — At Bergamo in Lombardy, Saint Grata, virgin. Her father was called Lupus and her mother Adelaide; they were illustrious persons, but also God-fearing, and brought up their daughter in the principles of religion. She married a rich lord who died after a few years of marriage; Grata then devoted herself to the service of the poor and built them a hospital at her own expense in the city of Bergamo. There she died and was buried. IXth c. — In Asia, Blessed Benincasa Rapaccioli, martyr, of the Order of Servites. A native of Colle-Scipoli (Collis Scipionis) in Italy, he went to preach the faith in Bohemia at the time of the famous war of the Hussites; the Tartars, whom he afterwards tried to evangelise, put him to death. 1415.

Saint Moses, Prophet, Leader and Lawgiver of the Hebrew People

1705–1585 before Jesus Christ.

Moses and Jesus were both brought up in Egypt, on foreign soil; having come back to their brethren, they laboured to deliver them, the one from the bondage of Pharaoh, the other from the slavery of Satan.

Eloge du Saint.

Praise of the Saint.

Jacob had gone down into Egypt with his sons, their wives and his sons’ sons. This family, already numerous, multiplied like a fruitful plant, and at the end of a hundred and fifty years it already formed a small people. It found protection and a guarantee of independence in the name and memory of Joseph, who had rendered great services to the State. In that age and in that country, heredity did not always give the throne; on certain occasions the people chose its chief, whether because the religious books had so ruled, or because this was done with a view to the common good. A new king was therefore chosen, who had not known Joseph, and who showed no feeling of gratitude towards the brethren of the former minister. Amenophis (that was the name of the new Pharaoh) would not send the children of Israel away, for fear of impoverishing his kingdom, nor leave them free to grow and prosper, for fear of having a dangerous neighbour. He resolved to oppress them. The Hebrews were first set to the hardest labour: they were weighed down with unbearable burdens and ill-treatment; they were made to build strong cities; their life was made so hateful to them that later, remembering this captivity, they called Egypt a furnace of iron. Policy, baffled, gave orders that all the male children should be put to death at the moment of their birth, and only the girls spared. But this order was not carried out. Then the king, resorting to open force, commanded that all the male children born among the Hebrews should be thrown into the Nile.

One day Pharaoh’s daughter, named Thermutis according to some and Moeris according to others, went down to the Nile to bathe; accompanied by her women, she followed the banks of the river. All at once she noticed a basket floating among the reeds; she sent one of her companions to fetch it. In it she found a little child who was crying, and, moved with pity, she said: “This is one of the Hebrews’ children.” The child did indeed have for father and mother Amram and Jochebed, of the tribe of Levi. He was of extraordinary beauty, and, whether this beauty added to his parents’ inborn love, or seemed to them the providential sign of a great future, his mother kept him hidden for three months in spite of the known decrees. Then, seeing that she could no longer keep the thing secret, she thought it wiser to expose him to the danger of an uncertain death than to draw upon him, and perhaps upon the whole family, the angry fury of the tyrants. A basket of rushes was woven, daubed with bitumen and pitch; the child was placed in it, and the frail boat was set among the reeds that lined the river. It was there that Thermutis had found it.

The mother had told Mary, the child’s sister, to stand apart and see what would happen. Her love dared not be present at the tragic scene that was about to take place, and yet she wished a friendly eye to follow and, so to speak, protect the fortunes of the sad cradle. So she withdrew, leaving the outlaw no other defence than the innocence and weakness of a young girl. Little Mary, seeing that her brother’s fate aroused pity, came up and said to Pharaoh’s daughter: “Would you like me to go and fetch you a woman of the Hebrew nation who can nurse this little child?” God, who was directing events, inclined the princess’s heart as He willed, and she agreed to the girl’s request; the girl ran to call her mother, and Thermutis said to her: “Take this child and nurse it; I will reward you.” So a higher wisdom thwarted the calculations of human prudence, and the rod that was to chastise unjust men grew up under their very eyes. Later another cradle would escape the dagger of another persecutor, and some thousands of innocents slaughtered in Bethlehem would not prevent the divine fugitive from establishing his kingship, vainly threatened, upon the ruins of Herod’s throne.

When the child had grown, his mother had to give him back to Thermutis. Ancient traditions collected by the historian Josephus state that the princess was married but had no children. She took a great liking to the one she had just snatched from death and adopted him, giving him the name of Moses, which means saved from the waters. He was brought up at Pharaoh’s court and instructed in all the sciences of the time and the country. When he reached the age of forty, he understood that God destined him for something other than temporal greatness. He renounced the title of the king’s adopted son and went to visit his oppressed brethren, choosing to be persecuted with the people of God rather than to live amid the delights and favours that the court of a powerful and magnificent king procured for him. One day when he was with them in the fields, he saw from afar an Egyptian pitilessly beating one of the Hebrews; Moses, at this sight, seized with indignation, ran up, attacked the furious Egyptian and killed him. Seeing all the danger of such an act, he enjoined secrecy on the Israelite whom he had delivered from his enemy’s hands, and hid the corpse in the sand. Pharaoh was informed of it; the deed was presented to him in the darkest colours, and he sought to put its author to death. Moses, warned of the king’s intentions, fled in haste and took refuge far from the prince’s dominions, in the land of Midian, where he married Zipporah, daughter of the high priest Jethro. There he spent forty years in the humble condition of a shepherd, pasturing his father-in-law’s flocks.

Meanwhile King Pharaoh, who had pursued Moses, was dead; another had succeeded him, and the Israelites were treated with more violence than ever; they groaned, lifted their eyes to heaven and implored the Lord, from whom they awaited their deliverance. One day when Moses was pasturing his flock and had gone rather far into the desert, he found himself at the foot of a mountain called Horeb, very near the famous mountain of Sinai. All at once, in the midst of a burning bush, the Lord appeared to him in the form of a fair and lively flame which shone with a very gentle brightness and consumed neither the branches nor the leaves of the bush. Moses, astonished, said within himself: “I will go nearer, and examine why this bush, all burning and aflame as it is, is not consumed.” He was eagerly coming forward and was already quite close to it, when the Lord, wishing to make him regard this apparition with the respect due to His awesome Majesty, made His voice heard to him in these words: “Moses! Moses!” — “Here I am, Lord,” he answered. “Take care not to come nearer: take off your shoes, for this ground on which you are walking is sanctified by the presence of your God. It is I who am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob.” At these words Moses, seized with religious fear, covered his face, not daring to raise his eyes towards the place from which the voice came. “I have seen with compassion,” the Lord went on, “the calamities of my people; their cries and groans have risen up to me. Prepare yourself, Moses, take courage with a holy zeal; it is you whom I shall send to Pharaoh to oblige him to let my people go.” — “Ah! who am I, Lord,” Moses replied, “to go and present myself to Pharaoh, and then to bring the children of Israel out of captivity?” — “I will be with you,” said the Lord; “all your steps will be marked by some wonders.” — “I must go to the children of Israel,” Moses went on, “and I will say to them: The God of your fathers has sent me to you. But if they ask me what His name is, what shall I answer them?” — “I am who am,” replied the Lord; “go, and say to your brethren: He who is sends me to you. It is under this name of mercy that I wish to make myself known to my people through the ages to come. I have seen the evils that overwhelm them, and I have resolved to lead them into a land flowing with milk and honey.” — “But, Lord,” Moses replied, “when I tell them that you have sent me, they will not believe me; they will treat me as a dreamer or a deceiver, and will say: The Lord has not appeared to you.” — “I am going to give you the means of convincing the unbelieving: what have you in your hand?” — “A rod,” answered Moses. “Throw it on the ground,” the Lord said to him. Moses threw it down, and at once it changed into a serpent, so that he was afraid of it and began to flee. But God said to him: “Fear nothing; take this serpent by the end of its body.” Moses stretched out his hand and seized it, and the serpent became his rod again in his hand. God said further: “Put your hand into your bosom.” Moses did so, and drew it out covered with a leprosy white as snow. “Put it back again,” the Lord said to him. Moses obeyed, and drew it out perfectly healed. “What I have just done before you,” the Lord added, “you shall do before the Hebrews, and by this sign they will recognise that the Lord, the God of your fathers, has appeared to you.” — “But I implore you, Lord,” Moses replied, “consider that I find it hard to express myself.” — “Aaron your brother,” replied the Lord, “expresses himself with force and grace; you shall tell him what you have learned from me, and he will speak for you to the people. See, I am going to send him to meet you.” Moses at once went back to Midian, took leave of Jethro his father-in-law, and set out for Egypt. Arriving at the foot of Mount Horeb, he met his brother; he threw himself on his neck and the two embraced with every mark of the tenderest friendship. Moses told him all that had happened to him. Aaron believed, submitted to the will of the Lord, and gave himself joyfully to the deliverance of his nation. The union of these two great men was the salvation of Israel. They set out together for the land of Goshen. On their arrival they went to find the elders of the people, to whom Aaron told all that had happened at Horeb, and Moses confirmed his mission by working wonders. These first steps succeeded; the elders recognised that God had had pity on His people: they prostrated themselves to adore Him, and the people gave themselves up without reserve to the leadership of Moses. He was then eighty years old, and his brother eighty-three.

Moses and Aaron soon presented themselves to King Pharaoh and said to him: “Thus does the Lord, the God of Israel, command you: Give my people freedom to go and sacrifice in the desert.” But this impious prince answered: “I do not know your God, and Israel shall not leave my kingdom. It is you who have undertaken to stir up the nation and who keep it from applying itself to the works on which I employ it; leave my presence, and let them go back to their labours forthwith.” From that moment he ordered that they be treated more harshly than ever. Then they complained bitterly to Moses. And when the servant of God went back to them to console them, they showed themselves unmoved and blamed him for the excess of labour with which they were overwhelmed. Meanwhile the Lord spoke again to Moses and said to him: “Go, present yourself to Pharaoh, and order him on my behalf to let the children of Israel go. See, I make you the god of this prince, and your brother shall be your prophet and your mouthpiece. Pharaoh will obey only in spite of himself; but I will abandon him if he refuses to know me, and his heart will be hardened.”

Moses and Aaron set about carrying out the orders of God. They went to the palace, presented their request and worked several miracles before the king to prove to him that they were sent by God; but this prince, led astray by his magicians, remained in his blindness and would not let the children of Israel go. God then began to strike Egypt with terrible plagues. The first of these plagues was that of the waters of the Nile changed into blood: the Egyptians were horrified, and were obliged to dig wells at intervals in order to quench their thirst. The second was that of the frogs: their number was so prodigious that they entered all the houses and troubled Pharaoh and his subjects, making their way even into the kitchens; the third, that of the gnats, whose fearful multitude tormented both men and beasts; the fourth, that of the great flies, which not only wounded the living but gnawed, spoiled and corrupted everything by their dangerous bites; the fifth, a horrible pestilence, which killed most of the animals; the sixth, that of the ulcers and painful sores with which men and animals were covered; the seventh, a hail mingled with lightning and thunder, which struck the men and animals that were in the fields and broke the trees; the eighth, a prodigious multitude of locusts, which devoured all that the hail had spared; the ninth, that of thick darkness, which lasted for three days. All these plagues, which struck the Egyptians without touching the Israelites, seemed so marvellous to Pharaoh’s magicians that they were forced to say to the king: “It is the finger of God that is at work here.” And Pharaoh himself was obliged to cry out: “The Lord is just, and my people and I are nothing but wicked men.” Terrified by the dreadful chastisements his obstinacy was drawing upon his subjects, each time he begged Moses to make them stop, promising to let the people go; but no sooner had the scourge disappeared than Pharaoh returned to his former hardness, until at last God struck him with the tenth, which was the most terrible of all.

Before striking Egypt with the tenth plague, the Lord sent Moses and Aaron to the children of Israel to tell them that this month would be marked by their departure from Egypt. All were to gather at Rameses on the ninth day of the current month at the latest; and on the fourteenth, towards evening, the head of each family was to sacrifice a lamb to the Lord. All the children of Israel were to take part in this ceremony. Some of the victim’s blood was to be kept; branches of hyssop were to be dipped in it, and with this blood the two posts and the lintel of the door of each of the houses where the meal was held were to be marked. The lamb was to be roasted whole, the body, the head and even the entrails. Only unleavened bread was to be used at this meal, and wild and bitter lettuces were prescribed to be eaten with the flesh of the lamb. They were to put on travelling dress, gird their loins, have shoes on their feet and a staff in hand, and eat standing and in haste. The children of Israel had just carried out the precept that Moses had given them on behalf of the Almighty. It was the middle of the night; calm and silence reigned on every side, when the sovereign Master of the life of men sent His destroying angels, who put to death all the first-born of the Egyptians, from the son of Pharaoh, associated with him in the empire, to the eldest son of the lowest of the slave women. Every house was struck, except those whose doors were marked with the blood of the lamb. Then a universal cry was heard throughout the length and breadth of Egypt. Pharaoh, terrified and in despair at the death of his son, rose in the middle of the night with his courtiers; in spite of the darkness of the night he sent for Moses and Aaron and said to them: “Leave my dominions promptly, you and the children of Israel, and sacrifice to the Lord your God as you please.” The people, crushed under the terrible blows that a monarch hitherto stubborn was drawing upon them, likewise pressed the Israelites to leave their country as soon as possible, “for,” they said, “if the Hebrews do not go, we shall all die.”

On leaving the audience, Moses went to Rameses and at once gave his orders for the departure. The children of Israel took advantage of the extreme impatience of their enemies to see them go, to ask them for what they had most precious: their vessels of gold and silver, their richest furniture, their most magnificent garments, as the sovereign Master of all things had made known His will to them through the mouth of Moses, to pay them for their long and painful labours and to compensate them for the houses and plantations they were leaving. When they came out of Egypt they numbered nearly six hundred thousand men able to bear arms. Countless flocks marched under the guidance of their herdsmen, together with wagons and beasts laden with riches, which terrified Egypt had put into their hands. The children of Israel, having left Rameses, made for Succoth. From this first march the Lord gave them a new proof of His protection. He formed a kind of great column, whose base was very broad and whose top rose extremely high; it was composed of thick, condensed vapours. During the day this column had the colours of a fair cloud; but during the night it appeared all of fire and bright as the sun. One of the heavenly Spirits was charged with guiding it. When it was time to set out, the column rose from the midst of the camp and placed itself at the head of the tribes, over the tent of the one that was to set out first. They marched while it was in motion and followed its direction exactly. When it was time to halt, it returned to the midst of the camp. This same column spread out as it rose and leaned towards the sun, to protect the travellers against the heat of that star, which, without this safeguard, would have been unbearable amid the burning sands of the desert. These two miracles continued during the long years that they wandered in the wilderness; there was not a day nor a night when they did not benefit from them.

On the third day after leaving Rameses they found themselves on the shores of the Red Sea. The Egyptians had just buried their dead; they were still plunged in mourning and grief. Nevertheless Pharaoh repented of having let the children of Israel go. By his orders his troops were assembled; two hundred thousand men were put on foot, fifty thousand horses equipped, six hundred chosen chariots armed; the monarch’s chariot was made ready, the generals put themselves at the head of the troops, and the king meant to command in person. The formidable army set out and marched on the track of the Israelites; these, seeing themselves hemmed in on every side, murmured loudly against Moses; but he, after addressing himself to the throne of mercy to obtain pardon for the murmurers, ordered the children of Israel to hold themselves ready to continue their march. At the same time the column that was at their head placed itself at the rear of their camp, between the two armies; on one side it was bright and guided their march, while on the other, dark and gloomy, it hid the movements of the Hebrews from the Egyptians. At that moment Moses stretched out his hand over the sea, and the waters divided, leaving empty a broad and spacious road. The Lord made a burning wind blow violently, which dried it and made it firm under the feet of His servants, who entered upon this miraculous road where no man had ever passed. Day was scarcely beginning to break when the Egyptians perceived that their prey was escaping them. They set out in haste and, finding the way all opened at the bottom of the abyss, they rushed blindly into it: horses, chariots and horsemen entered it under the leadership of Pharaoh. The Lord then said to Moses: “Stretch out your hand over the sea.” Moses did so; at once the heaped-up waters fell back of themselves into the bed they had left: they swallowed up the Egyptians, the horses, the chariots and the whole army of Pharaoh, without a single man escaping to carry the news to his country. The waves cast their corpses and all the baggage up on the shore. These rich spoils were seized, and Moses had them distributed by tribe and by family. Then, to celebrate this wonder of divine protection, he sang with all his people a magnificent canticle of thanksgiving.

On the very day after the great victory won by the protection of the God of hosts, Moses, at the movement of the column, gave the signal for departure; they entered the desert that had to be crossed to reach the promised land. But soon, the provisions being exhausted, the Israelites broke out in murmurs. “Would to God that we had all died in Egypt,” they said; “then we sat by pots full of meat and had bread to the full. Why have you brought us into this dreadful wilderness to die there of hunger?” Moses had recourse to the Lord; then, having sharply rebuked the murmurers, he said to them: “This very evening the Lord will give you the meat you desire; and tomorrow morning He will show His glory in a still more marvellous way by sending you bread.” And indeed, when evening came, a cloud of quails covered the camp. They seized them at once, and these gave them abundant and delicious food. The next day, very early in the morning, they saw all the surroundings of the camp covered with a kind of dew like those little grains of hoarfrost that cover the surface of the countryside in winter. “That is the bread which the Lord has promised to give you,” Moses told them: “let each gather what is needed for his family, a gomor for each person (about three litres).” They set to work; and those who out of greed laid in a larger supply found on their return that they had no more than the others. Nor was it allowed to keep any for the next day; otherwise it went bad. But on the sixth day of the week they could gather twice as much, because on the next day, which was the sabbath day, none fell. They soon left the desert of Sin and halted at Rephidim, not far from the mountain of Horeb. The travellers’ first care was to look for springs, but in vain; then the murmurs began again. Moses had recourse to the Lord: “What shall I do,” he cried, “to satisfy this people?” — “Fear not,” the Lord answered him; “go to the head of the camp; choose some elders and lead them to the mountain of Horeb; I will go before you there; you shall strike the rock with your rod, and water will come out of it in plenty.” Moses carried out God’s orders; at the first stroke of the rod, streams came forth from the hard rock, and clear waters flowed through the dry and barren valleys. All the time that the Israelites remained in those places, the waters regulated their course by their march and supplied their needs without interruption. Scarcely had they come out of this strait than another arose. The children of Amalek, grandson of Esau, came out to meet the Israelites to bar their way; they led a multitude of fighting men, covered with their arms. Moses was not frightened by this array; full of confidence in God, he had his men take up arms and gave the command to Joshua, son of Nun, chief of the tribe of Ephraim. The victory over the Amalekites was complete.

Meanwhile the signal for departure was given; the children of Israel left Rephidim on the first day of the third month after the exodus from Egypt and entered the desert of Sinai. They pitched their tents at the foot of the mountain. As it was to be feared that the truths God had taught men from the beginning might become corrupted and be entirely effaced from memory, God wished to renew them and give them in writing. Moses having withdrawn to the summit of the mountain to pray, the Lord made His voice heard to him and said: “Go, Moses, return to your Hebrews and say to them on my behalf: You have seen with what severity I treated the Egyptians, and how I delivered you from their hands; I have chosen you to be my people. If you listen to my voice, if you keep my covenant, I will make of you the chosen portion of my inheritance: you shall be my kingdom, you shall be the holy nation.” Moses came down from the mountain, assembled the children of Israel, repeated to them faithfully what the Lord had said to him, and ended by asking them for a positive and precise answer. All cried out with one voice: “We will do what the Lord asks.” Moses went to carry his people’s resolution. “Well then!” replied the Lord, “you shall be my interpreter to them. Go back to the camp, purify them today and tomorrow; let them wash their garments and be ready for the third day; for that is the day the Lord has chosen to come down in the array of His glory in the presence of the children of Israel. Set up barriers around Sinai, and tell the people to beware of crossing them. Whoever passes beyond shall be punished with death.” Moses came down and did all that the Lord had commanded him. The third day came; the whole multitude of the children of Israel was waiting, when at sunrise great claps of thunder were heard; lightnings flashed, set the air aflame and furrowed it without ceasing; a thick, dark cloud covered the mountain and hid it from view. From the bosom of the cloud was heard the shrill sound of the trumpet, summoning the children of Israel; but, seized with fear, they kept to their tents. Moses himself, little reassured, had difficulty in getting them to come out; at last he succeeded, and drew them up in the open space between the camp and the barriers set at the foot of the mountain. Then he went forward beyond them and conversed with the Lord. He received the order to go up higher. Meanwhile the air seemed still to be on fire, the thunder did not stop rumbling, the smoke thickened and came out with whirlwinds of flame as from a burning furnace; the sound of the trumpet grew louder and more piercing; a moment later, from the midst of the cloud, these terrible words were distinctly heard: “It is I who am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage: 1. You shall have no strange gods in my presence; — 2. You shall not take the name of the Lord your God in vain; — 3. Remember to keep holy the sabbath day; — 4. Honour your father and your mother, that you may live long on the land which the Lord your God will give you; — 5. You shall not kill; — 6. You shall not commit fornication; — 7. You shall not steal; — 8. You shall not bear false witness against your neighbour; — 9. You shall not covet your neighbour’s wife; — 10. You shall not covet his house, his manservant, his maidservant, his ox, his ass, nor anything that belongs to him.”

When the Lord had ceased speaking, the lightnings, flames and smoke were again seen issuing from the mountain; the noise of the thunder was heard, and the sound of the trumpets ringing out with the same blare as before. Then the Hebrews, overcome and terrified, withdrew to their tents and said to Moses: “Speak to us yourself; but let not the Lord speak to us, lest we die.” Moses, having gone deep into the awesome darkness that covered the mountain, laid before the Lord the alarm of His people. “I have heard it,” the Lord said to him; “I am not offended by it: may they always keep this salutary fear and keep my precepts for ever! Go, tell them to return to their camp. As for you, come back here, so that I may make known to you my will.” Moses did what the Lord had commanded him, then went up the holy mountain accompanied by Joshua. They remained six days in the midst of the cloud; on the seventh, the Lord calling His servant, he left Joshua at once and went up through the cloud to the summit of Sinai. There he remained alone in the company of his God for forty days and forty nights, without thinking of taking any food; during this time the Lord gave him His orders for a great number of observances and ceremonies concerning divine worship and the building of the tabernacle. At last, on the fortieth day, He handed Moses two tables of stone on which the ten precepts, just promulgated with such splendour, were engraved by the finger of God. “Go,” said the Lord, “go down from the mountain; the people you brought out of the bondage of Egypt have sinned against me, they have fallen into idolatry; I will exterminate them in my fury and make you the head of a great people.” — “I implore you,” Moses replied, “be not angry with this people; it is yours; you broke its bonds by the strength of your almighty arm.” The servant of God came down from the mountain; he walked with a sad air, holding the tables of the law in his hands. Joshua joined him; he did not know to what to attribute his master’s dejection. Drawing near the foot of the mountain, he heard confused noises: “Are not those,” he said, “the shouts of two armies fighting?” — “You are mistaken, Joshua,” Moses answered him; “what you hear are the senseless shouts of men making merry.” Moses said no more. And as he drew near the camp, he saw a golden calf raised on a column, and the children of Israel singing and dancing around it in disorderly fashion. Indignation seized him; he threw the tables to the ground and broke them at the foot of the mountain. Then, advancing into the midst of the astonished crowd, he took the idol, overthrew it, ground it, reduced it to powder, which he threw into the water to make the guilty drink it and show them the vanity of their idol. Then, taking his stand at the entrance of the camp, he ordered those of the tribe of Levi, most of whom had taken no part in the crime of idolatry, to take their swords and to pass back and forth through the camp, putting all the guilty to death without any distinction: he was obeyed. The transgressors, dismayed and overwhelmed with remorse, accepted the just sentence pronounced against them, and three thousand of the most guilty expiated by their death the crime of the nation. The next day Moses said to the people: “You deserve great chastisements; but I am going to intercede for you.” Arriving at the place where he was accustomed to pray, the holy lawgiver prostrated himself as if he had himself been the guilty one: “Lord,” he cried, “I know that this ungrateful people has committed a great crime; but I pray you, forgive them this fault, or blot me out of your book of the living.” By dint of prayers and supplications he obtained that the Lord would continue to lead the people. He then asked the favour of seeing His glory. “Prepare to go back up the mountain tomorrow,” the Lord said to him; “hew two tables of stone like those you broke at the sight of Israel’s transgressions: I will write on them with my own hand the same ordinances; no one shall go with you.” Moses did as he had been ordered; he set out at daybreak, holding the two tables of stone in his hands, and reached the summit of the mountain. It was then that the Most High, who had called him there, came down to him under the veil of a dark cloud, and, while Moses stood calling upon Him, He passed by with His glory, making him hear His great name, Jehovah, the mighty God, compassionate and merciful, slow to anger, full of goodness and truth itself, who shows His mercy to a thousand generations, who blots out sin, iniquity and crime, and before whom no one is innocent of himself. At that moment Moses, terrified, prostrated himself with his face to the ground and cried: “My God, if I have found grace before you, I pray you, walk with us; forget our iniquities, blot them out, and remember that you have chosen us for your inheritance.” The Lord gave him a great number of ordinances and commanded him to write them; He Himself traced with His own hand the ten fundamental precepts of the law on the two tables of stone. Moses reported to the people the renewal of the covenant he had made in their name, and the laws that were laid upon them. This first time he published the Lord’s ordinances with his face uncovered. Thenceforth he spoke to them only with his face covered by a veil; he took it off when he entered the tabernacle to converse with God. The holy lawgiver made no delay in carrying out the will of the Lord. He assembled the children of Israel and urged them to offer what they had most precious for the building of the tabernacle, the vestments of the pontiff and of the priests; in a word, for everything that was to serve for the worship of the Lord and the ceremonies of religion. He had scarcely finished speaking when each ran to his tent to take what he intended for the Lord. Vessels of gold, silver and copper; the most precious woods; hyacinth, purple, scarlet, fine linen, the finest and best-dyed skins: nothing was spared. Everything was offered in such profusion that Moses was obliged to have a herald proclaim that nothing more should be brought. God Himself had chosen two men whom He had filled with the spirit of wisdom, understanding and skill, to devise and carry out every kind of work in gold, silver and copper, and for the cutting and carving of stones. They were Bezalel and Oholiab; they presided over everything and directed the work of a great number of craftsmen. All was finished by the first day of the second year: the tabernacle was set up, made according to the pattern that had been shown to Moses on the mountain.6 Moses, by the Lord’s order, chose Aaron as high priest, or head of religion. His four sons, Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar, were consecrated priests of the living God. Henceforth the sovereign pontiff was to be chosen from among them. As soon as the works concerning the Ark of the covenant and the rest were finished, Moses had brought to him the great quantity of balm that he had prepared by the Lord’s order, and used it to consecrate the Ark, the tabernacle, the golden candlestick, the altars, tables, etc. The ceremony over, the Lord seemed to take possession of the dwelling that had just been consecrated to Him in the midst of His people. The cloud that served as guide and light to the Hebrews left the tent, or former tabernacle, and, approaching the new one, covered it and filled it with the glory and majesty of God. The darkness it formed there for some moments seized the Israelites with religious fear. Moses himself could not enter, so awesome did the cloud make the presence of the Lord; however, it withdrew little by little, leaving the rooms of the sanctuary empty, and rose in its usual form of a column above the new tabernacle, to continue to guide the people on their march. Moses, encouraged by such consoling signs, went on to the consecration of the ministers of the Lord. He had brought to him the magnificent vestments of the pontiff, those of the priests, and the oil or balm needed for the anointings, and the victims destined for the sacrifice were led to the entrance of the court. After these preparations, Aaron and his four sons presented themselves, and Moses performed the ceremony: he began by purifying them in the basin placed at the entrance of the sanctuary, then clothed them in their vestments; he then took the balm of anointing and sprinkled it seven times on the altar of holocausts and on all the vessels destined for the sacrifices, on the great basin and on its base. As for Aaron and his sons, he poured the balm of sanctification on their heads and anointed their hands with it. To finish, he performed the office of sacrificer. Aaron and his sons laid their hands on the heads of three different victims: these were slain, immolated and burned on the altar, and Moses dipped his finger in the blood to make the anointings of the new priests. He also consecrated their vestments with the blood of the victims mixed with the balm, with which he sprinkled the priests clothed in their vestments. This ceremony lasted seven days. When the eighth day came, Moses installed the high priest and his sons in the exercise of their functions; they offered the victims with all the rites prescribed by the law. Moses and Aaron entered the sanctuary to offer to the Lord the prayers of the children of Israel, then reappeared in the court and blessed the assembly. Then a fire, kindled by the breath of God, rushed down upon the altar, consumed the holocaust and devoured all the fat of it. The wonder made its impression, and the multitude prostrated itself face to the ground to adore the majesty of the Master whom they had the honour to serve and who approved the consecration of His ministers.

The children of Israel had been encamped for a year before Mount Sinai when the column gave the signal for departure. Then the Ark was carried from the midst of the camp to its head. The tribe of Judah held the first rank, with Issachar and Zebulun at its sides. Next came the tribe of Reuben, marching in the steps of Judah, with Simeon and Gad at its sides. Then followed the tribe of Ephraim, with Manasseh and Benjamin at its sides. Finally the tribes of Dan, Asher and Naphtali closed the march, and they formed perhaps the most magnificent spectacle ever seen. It was an army of more than six hundred thousand fighting men, not counting a whole people of two million women, children, old men, proselytes and servants, led by the Almighty to the conquest of the Promised Land. After three days of slow marching, broken for the time of rest and food, ever protected against the heat of the sun and strengthened by the manna, the fatigue seemed excessive and unbearable to the cowardly, who complained aloud. The Lord was angered, and a sudden fire, kindled by the breath of His wrath, rushed down from heaven on the edge of the camp and devoured the murmurers. Alarm spread everywhere: they ran to Moses with loud cries. The holy man prostrated himself before the Lord and presented to Him the tears of the whole nation, and the fire at once buried itself in the bowels of the earth. The place was given the name of Burning. On the second day of the fourth month they arrived at Kadesh-barnea, in sight of the Promised Land. Moses, by the Lord’s order, chose twelve men, one from each tribe, to examine the country, the inhabitants, their valour and their strength. He also charged them to see whether the soil was good and fertile, and whether the cities were fortified. These envoys set out and did what they had been told. On their return they stopped by a torrent and gathered figs, pomegranates and above all a prodigious cluster of grapes. They had to cut off its branches in order to pass it onto a long pole, and two men carried it. At last, after forty days’ absence, the envoys arrived at the camp of Kadesh-barnea. As soon as they appeared, the people gathered around Moses and Aaron, to whom the twelve travellers gave a public account of their mission. First they let those fine fruits speak for them, and, showing them to the people: “Judge,” they said, “of the fertility of this land which we have just explored. You were not deceived when you were told that streams of milk and honey flowed there.” Up to then Moses had only to congratulate himself. But what was his surprise when he heard them change their tone! “It is far from being,” they went on, “an easy conquest; the country is full of great and fortified cities, defended by men of extraordinary strength.” Then discouragement showed on every face, and murmurs were heard in every rank. However, two of the envoys, Caleb and Joshua, strove to undeceive the crowd: “You are being deceived,” said Caleb; “let us not lose heart; let us present ourselves before these peoples, and they will vanish in our presence.” But their cowardly colleagues contradicted them: “How could we present ourselves before these peoples,” they said, “before men of enormous stature? We saw monstrous giants there, descendants of Anak, whose very appearance strikes terror into the boldest. We seemed beside them no more than grasshoppers.” The whole night was spent in groans and tears. In the morning there was nothing but frightful confusion throughout the camp. They shouted and murmured against Moses and Aaron. “Would to God,” said the multitude, “that we had all died in Egypt or in this vast wilderness! No, we will not enter this land they tell us of, to be slaughtered there by the sword of our enemies.” And they said to one another: “Let us choose ourselves a leader and return to Egypt.” Meanwhile Moses and Aaron strove to reassure them and bring them back to better sentiments: all was in vain. In this extremity they prostrated themselves, imploring the help of the Almighty, while Caleb and Joshua, faithful envoys, tore their garments and threw themselves into the midst of the crowd to calm the tumult and revive confidence. Far from being moved, the mutineers redoubled their seditious cries and were preparing to stone those who were trying to calm them. But all at once the column of cloud that rested on the tabernacle changed into a threatening fire, and let these madmen glimpse all the indignation of an outraged God, ready to exterminate them. Moses himself, trembling for them, ran to ask for mercy. The Lord answered with kindness: “I pardon them because of your prayers. They shall not all perish in one day, as I had resolved; but say to your people: This is the sentence of Jehovah: You shall be treated as you have wished; all of you, from the age of twenty years and upward, who have murmured against me, shall die in this desert; your corpses shall rot there; you shall not enter the land which I promised to your fathers with an oath. I except from my sentence only Caleb and Joshua. You said that your children would be the prey of your enemies, and I tell you that these children I will bring into the country you have scorned. You shall die, and be buried in the sands of the deserts, and they meanwhile shall suffer because of your infidelities and shall wander with you for the space of forty years, until the corpses of their fathers are consumed.” From then on this terrible sentence began to be carried out on the most guilty. The ten unfaithful envoys fell dead, struck by the hand of God, in the presence of the multitude.

After some days of rest, then, they had to resolve to leave the neighbourhood of the Promised Land and take the road of the desert again, there to undergo for nearly forty years the sentence pronounced against them by the just Judge. The journey was beginning when there broke out a revolt, the most audacious that had yet occurred. Korah, of the tribe of Levi, was offended to see Aaron raised to the dignity of sovereign Pontiff. Dathan and Abiram, of the tribe of Reuben, the eldest son of Jacob, could not bear that one Moses, of the tribe of Levi, should be in possession of all authority. These three ambitious men rose up and drew into their revolt two hundred and fifty men among the most distinguished of the children of Israel. All being ready, the leaders of the conspiracy, followed by their accomplices, went brazenly to find Moses and Aaron: “You have lorded it over us long enough,” they said; “lay down this dignity which you have made an honour for yourselves until this day. Are we not all equally sanctified? Why do you wish to lord it over the others with pride?” Moses, hearing these seditious words, fell on his face. Then, suddenly inspired, he rose and spoke thus to Korah and his band: “The Lord Himself shall decide the justice of your claims.” Everyone knows the terrible punishment of these impious men. It was for the people a new occasion of murmuring: they were punished for it by a burning that consumed fourteen thousand seven hundred men.

All the events we have just spoken of took place during the first two years after the exodus from Egypt. For the thirty-eight that followed, Scripture records nothing remarkable concerning the Israelites; it mentions fifty-one stations they made in the desert of Arabia, always protected by the hand of the Lord. The column led them, the manna fed them, God continued to communicate Himself to Moses; and, by a wonder of His divine goodness, the garments and shoes of so many people did not wear out. At last, in the course of the first month of the Mosaic year, the fortieth since the exodus from Egypt, they encamped at Kadesh-barnea, very near the Promised Land, where they had been thirty-eight years before. Water having run short, the people gathered in a tumult around Moses and his brother: “Would to God,” they cried, “that we had died with our brethren! Why lead us into this wilderness to die of thirst, we and our cattle?” Meanwhile Moses and Aaron, prostrating themselves with their faces to the ground, cried: “Lord, God of Israel, hear the cries of your people, open the treasures of your mercy, give them an abundant spring of living water, that they may quench their thirst and be heard to murmur no more.” God was moved by the entreaties of His servants; He ordered them to assemble the people around the rock at the top of the mountain and to command it in His name to give water. Moses took his rod, assembled the people and, accompanied by his brother, took his place by the rock. The whole multitude was waiting. Then some little distrust passed into his heart; he did not doubt that God could, but whether He would, work the miracle; this uncertainty passed to his brother; he struck the stone, and it did not obey; he struck a second time, but with that lively faith and humble repentance that work wonders, and at once water came out in abundance. The servants of the Almighty had committed a fault: “You did not believe me,” the Lord said to them; “you hesitated, and you did not honour me in the presence of the children of Israel; you shall not bring them into the Promised Land.” This spring was named the Water of Contradiction, because murmurs had arisen there against the Lord.

Aaron died a short time afterwards. The forty years of penance had run out: the number of those whom the Lord had condemned to perish in the desert was now very small. They were on the point of taking possession of the promised land. The children of Israel were encamped in the plains of Moab when Moses and the high priest Eleazar, by the Lord’s order, made a census of the people: it came to six hundred and one thousand seven hundred and thirty men able to bear arms. In this number there was not a single one of all those who had come out of Egypt aged twenty years and upward, except Caleb and Joshua, according to the sentence that had been pronounced. Then the Lord said to Moses: “You shall go up the high mountains of Abarim, and from the peak of Pisgah, on the summit of Mount Nebo, you shall gaze at leisure on all these fair regions that I am going to give to my people. I grant you only this last consolation, because you offended me at the Waters of Contradiction together with your brother.” Full of tenderness and solicitude for his people, Moses then said to the Lord: “I implore you, almighty God, you who know the hearts of all men and dispose of their days, deign to make known the one whom you choose to watch over the children of Israel, lead them into the Promised Land and fight at their head, that they be not as sheep without a shepherd.” — “Take Joshua, son of Nun,” the Lord said to him; “it is to him that I have communicated, as to you, the fullness of my spirit; lay your hands on him and give him your orders in the presence of the high priest and the multitude.” No choice could have been more in keeping with Moses’s inclinations. For forty years Joshua had been his disciple, his confidant, his friend; then aged ninety-three, he had been formed in the school of this great man, and his uprightness, his bravery and his experience commended him to the people. Moses hastened to carry out these orders. He assembled the people; the high priest, the princes of the tribes and the elders drew near; he pointed out Joshua, declared that God had chosen him, commanded them henceforth to obey this leader as himself, and then instructed the new leader of the people of God in the care, vigilance and devotion he owed to his subjects; he set before the nation the submission, respect and obedience it owed to its leader; finally he laid his hands on him and associated him in the government that he was soon to hand over to him entirely.

Before parting from his brethren, Moses assembled them several times to make known to them his last wishes. He reminded them of the wonders God had worked in their favour and urged them to be faithful to the law of the Lord. Then he received the final order to go to the mountain where he was to end the course of his life. He assembled the people one last time to bid them a solemn farewell and give them his blessing, as a good father of a family gives it to the children he loves. Then he parted from the grief-stricken multitude and, accompanied by Eleazar and Joshua, who were to be the witnesses of his death, he climbed the mountain of Nebo; then, from the highest peak, called Pisgah, the Lord ordered him to look upon the land of Canaan. He gazed on the whole of it: “There,” the Lord said to him, “is the magnificent country which I promised by oath to Abraham, to Isaac and to Jacob to give to their posterity. I am going to fulfil my promises; you have seen this land, but you shall not enter it.” As the Lord finished these words, Moses, aged a hundred and twenty years, expired on that mountain in the land of Moab, yet so sound and vigorous that he did not yet feel any infirmity of old age: his sight was not weakened, and not one of his teeth was loose. Thus did he give back his soul to God, leaving his body in the hands of his two faithful friends, Eleazar and Joshua.

These are the principal emblems of Moses. He is represented: 1. exposed on the Nile in a basket of rushes and saved by Pharaoh’s daughter; 2. kneeling before the burning bush, or taking off his shoes to approach it; 3. holding in his hand the rod he used to work so many wonders in Egypt and in the desert; 4. striking the rock with this miraculous rod to bring forth from it the water that is to quench the thirst of the people of Israel; 5. leading the Hebrews across the Red Sea and burying Pharaoh’s army under its waters; 6. pointing out the manna to the Israelites; 7. holding in his hand the tables of the law which he brought from Sinai; 8. breaking those same tables at the sight of the Hebrews given over to acts of idolatry; 9. with his forehead shining and forming luminous horns, after his stay on Sinai; 10. reading the book of the covenant to the people; 11. sending out envoys to explore the promised land; 12. setting up the brazen serpent to heal those who had been bitten by reptiles; 13. unrolling a scroll on which are read these words: “You shall see your life hanging before you”, words taken from the curses pronounced by the lawgiver against the unfaithful Hebrews; 14. appearing, though rarely, in scenes of the Transfiguration.

CULTE ET RELIQUES. — ÉCRITS.

Cult and relics. — Writings.

It would seem that it fell to Eleazar and Joshua, despite the excess of their grief, to take charge of their master’s burial; but God, for reasons He has not revealed, took the commission from men to entrust it to the first of the angels. The spirit of light met with resistance from the spirit of darkness, who opposed with all his power the removal of the body. However, the archangel Saint Michael commanded him, in the name of the Most High, not to disturb him in his task, and buried the body in an allée of the land of Moab; he did it so secretly that no one has ever been able to learn anything of the place of the Prophet’s burial.

The Jews chose two days of the year to give religious honour to the memory of Moses. One was the 23rd of the seventh month, called Tisri: they called this feast the Rejoicing of the Law and Blessing, and kept it to honour the testament of Moses’s death. The other day was the 7th of the twelfth and last month of their year, called Adar: this was a mournful feast consisting of a public fast to weep for the death of the Prophet, which they believed to have happened on that day. Christians have chosen 4 September to give their honour to Moses. The Greeks, besides this day, which they share with the other nations, also keep the memory of Moses, Aaron and the other Saints of the fourth age of the world on the first Sunday of Lent.

Moses is the most ancient of all the authors whose writings have come down to us. Among those that bear his name, there are five which cannot be denied him without rashness, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy, which are ordinarily all comprised under the name of the Pentateuch.

Although we have no certain proofs of the time when Moses wrote the Pentateuch, there is nevertheless reason to believe that he did not put this great work into the state in which it still is today until the fortieth year of the Israelites’ journey in the desert.

The Hebrews give each of these books a name taken from the first words with which they begin. Thus they call Genesis Beresith, that is, in the beginning, because that is the first word of this book. They give Exodus the name of Veele Schemoth for the same reason, and so with the others. The Greeks, on the contrary, give these books titles taken from the subject treated in them. They call the first Genesis, because in it are found the creation of the world, the increase of the human race and the birth of the people of God. They give the second the name of Exodus, because it tells of the departure from Egypt, and so with the others.

This book is like a preface in which he prepares the mind and heart of the people to whom he meant to prescribe the laws described in the following books. In it he gives the history of the creation of the world, and the genealogy of the patriarchs who lived before and after the flood, especially that of Seth and of Shem. He carefully records the increase of the human race, its corruption, the punishment of its crimes in the waters of the flood, the dispersion of men that came after the building of Babel, the calling of Abraham, and God’s choice of this patriarch’s race for His own particular people, from which the deliverer of mankind was to be born. In it are also seen the history of Isaac, of Jacob, of Joseph and of their descendants, down to the death of this last patriarch, which took place in the year of the world 2369.

This book, in the Hebrew, begins with the conjunction and, which shows that the events it contains are linked with what is related in Genesis, of which Exodus is the continuation. Moses first describes in it the occasion and motives of the persecution raised against the Israelites by the king of Egypt; the cry of the Israelites to the Lord to be delivered from the cruel bondage under which they had long groaned; their miraculous deliverance, the promulgation of the law, the covenant God made with the Israelites, and the manner in which He established their commonwealth. Exodus contains the history of a hundred and forty-five years, from the death of Joseph to the setting-up of the tabernacle at the foot of Mount Sinai, in the year of the world 2518.

The third book of the Pentateuch has been given the name of Leviticus because it treats thoroughly of all the functions of the Priests and Levites. The Hebrews have named it Vaiicra, that is, And he called, because it begins with that word in the original text. Besides the laws concerning the duties of the Priests and Levites, God prescribes in it the ceremonies of religion, the different kinds of sacrifices, the parts of the victims that were to be consumed on the altar and those that were to belong to the priests who offered them; the consecration of Aaron and his sons, the distinction between clean and unclean animals, the principal feasts of the year and the manner of celebrating them, the observance of the seventh or sabbatical year, and of the forty-ninth year, or year of jubilee. In it is read, moreover, what happened to the people of God while it was still at the foot of Mount Sinai, during the space of a month and a half.

The fourth book of the Pentateuch is called by the Hebrews Vajedabber, that is, And he spoke, because it begins with those words in the original text. The Greeks, and the Latins after them, have entitled it Numbers, because of the census of the people and of the Levites at the head of the book. It comprises the history of everything that happened from the first day of the second month of the second year after the departure of the children of Israel from Egypt down to the fortieth year; thus it contains the history of about thirty-nine years. In it is made the census of all the children of Israel from twenty years and upward; it relates the manner in which the Israelites encamped around the tabernacle, the consecration of the Levites to the service of the Lord in place of the first-born of all Israel, etc., etc.

The Greeks call the fifth book of Moses Deuteronomy, that is, second law: not that the law set down in this book differs from the one God gave to Moses on Mount Sinai some time after the departure from Egypt, but because it was published and enjoined anew for the benefit of those who were not yet born, or not yet of the age of reason, when it was published for the first time. The Jews call it Elle haddebarim, that is, These are the words, because it begins with those words in the Hebrew. It has also been given the name of the book of reproofs, because in it Moses addresses some rather harsh reproaches to the Israelites for their ingratitude and their infidelity towards the Lord. The rabbis sometimes call it Misné, which means the same as the double or the repetition of the law. Deuteronomy, which in the thought of Saint Jerome was “the figure of the law of the Gospel, relates the things already said in the three preceding books in such a way that it nevertheless makes a new history”. Deuteronomy contains the history of about five or six weeks, that is, what happened in the desert from the beginning of the eleventh month of the fortieth year after the departure from Egypt until the seventh day of the twelfth month of the same year, which was the year of the world 2553.

The following have been falsely attributed to Moses: 1. Psalm LXXXIX and the ten following, for the sole reason that Psalm LXXXIX bore the title “A prayer of Moses, the man of God”; Origen held this opinion, now abandoned; — 2. the Book of Job: Bellarmine, Lambecius and some other writers of recent centuries were of this view; — 3. an Apocalypse or Revelation; — 4. an Ascension, a work often cited among the ancients; — 5. some Mysterious Discourses, containing several prophecies concerning David and Solomon; — 6. a testament made up, according to the Stichometry of Nicephorus, of eleven hundred verses; — 7. a Little Genesis, passages of which several ancient writers transcribed, which we still have today; — 8. a book of the Life of Moses, from which the historian Josephus seems to have drawn.

It is not easy to fix the time when these apocryphal books were composed, nor to discover their authors: the most certain thing that can be said is that most of them had already been published in the second century of the Church, as appears from the fragments that Clement of Alexandria and Origen have reported in their writings.

To compose this biography we have made use of the Femmes de la Bible, by Mgr Darboy; the Saints de l’Ancien Testament, by Baillet; the Merveilles du peuple de Dieu, an anonymous work; the Histoire des Auteurs sacrés et ecclésiastiques, by Dom Ceillier; the Dictionnaire des Antiquités, by the abbé Martigny; and the Caractéristiques des Saints, by the Reverend Father Cahier.

Saint Marcellus, Martyr at Chalon-sur-Saône, in the Diocese of Autun

178. — Pope: Saint Eleutherius. — Roman Emperor: Marcus Aurelius.

Although death is the punishment of the sinner, when it comes to the just man under the blows of the wicked it becomes the crown of martyrdom.

Saint Augustine, book VI Against Julian.

The edicts that the emperor Marcus Aurelius had published against the Christians in all the provinces of the empire gave full licence to the prefects and to the judges of the individual cities. Driven even more by their hatred of the true religion than by the wish to obey the prince’s orders, these exercised unheard-of cruelties against the faithful everywhere; on all sides their blood could be seen flowing in streams. But of all the cities that served as the stage for so sad a spectacle, there was none where the fury of the idolaters broke out more than in Lyons, one of the principal cities of Gaul. There all the servants of Jesus Christ were arrested indiscriminately, without any distinction of sex, age or condition, and, after being tormented with a thousand kinds of torture to shake their constancy, they were cruelly put to death. Among those who were taken prisoner are especially noted the priest Marcellus and the deacon Valerian, leaders of fifty generous confessors of the name of Jesus Christ. Young and ardent colleagues of the apostles of Lyons and Autun, they had seen the doors of their prison open miraculously. An angel had come, as for Saint Peter, to restore them to liberty, so that they might employ the activity of their zeal and the strength of their youth in preaching the Gospel in the fair regions watered by the Saône, and there too give the divine spectacle of the martyrdom that converts peoples. The news of their escape soon spread through the city, and the executor of the imperial edicts shook with fury on seeing so important a prey escape him. They were pursued; but the two apostles, protected by the same hand that had drawn them out of prison, foiled every search. Behold them calmly following the valley of the Arar, sowing the word of salvation as they went. Valerian took the great military road that runs along the right bank, and stopped only at Tournus (castrum Trenorchii), a station and granary of the Roman legions. Marcellus plunged into the forests of the left bank, preached the faith to the Sequani on the way, and came near the gates of Chalon, which he saw, not without groaning, crowned with the image of the Sun. There, by a chance circumstance, or rather, say the Acts of the Saint, by an effect of that providential will which often hides beneath second causes and which in our ignorance we call chance, he found gracious hospitality with a rich man named Latinus. At the entrance of the splendid dwelling lay a kind of inner court (atrium), in which stood the equestrian statue of Mars, escorted by those of Mercury and Minerva. At the sight of these idols, which saddened his gaze, the Saint felt in the depths of his apostle’s soul a keen feeling of grief and pity, which he could not hide from his host; and seizing at once this occasion to instruct him, he said to him with a wholly evangelical gentleness and zeal: “What do you expect from these so-called divinities that I see here? Vain images, dumb, deaf, insensible and powerless as the stone from which they were made, can they then grant your prayers, or even hear them? In truth, those who believe that in these works of man’s hand there is something superior to man are not far from resembling them. Why do you not renounce this ridiculous and wretched superstition at once?” This pointed opening was like a ray of light for Latinus. He was astonished at having been so foolish and so blind until then, begged the apostle to continue his teaching, and was soon in a state to receive baptism with all his household.

Marcellus, whom this success, as swift and unhoped-for as a miracle of grace, filled with joy, would gladly have stayed longer in this place to add new conquests to his already numerous ones. But the events at Lyons and his escape itself were causing a great stir. The emperor’s edict had just been published in all the cities of the province, and the Christians were being sought out with renewed relentlessness and fury. He thought it prudent to go away and let the violence of the storm pass; he crossed the Saône at a remote spot so as to avoid the city, and made towards Dijon, following the road that the old historian calls the Argentomagensis agger.7 All at once he found himself unexpectedly in the midst of a pagan feast. It was the governor himself, the high intendant of navigation on the Saône (praefectus navium Araricarum), it was Priscus who was there, preparing a solemn sacrifice and a banquet in honour of his gods. The traveller, whom no one knew, was courteously invited to take part. Then the scene changed, and the apostle’s role began: Marcellus refused, and boldly gave his reasons for refusing by flinging a few vigorous words against the worship of idols. At once the cry went up: “A Christian, a Christian!” — “Yes, I am a Christian,” answered Marcellus. — “It is the prisoner from Lyons! Let us see whether we shall not force him to retract his refusal to adore the gods.” And on the spot, by a cruel game, new no doubt, to enliven the feast, they tied him to two branches of a tree forcibly bent down, so that in springing back they would dislocate his limbs and pain would triumph over his obstinacy. Their barbarous expectation was disappointed: the martyr remained unshaken. “He rejoiced,” say his Acts, “to suffer on the wood after the example of Jesus Christ, and to be able to unite his passion with that of the divine Redeemer, who had willed to die on the cross, so that, as the crime had come from a tree, the expiation might come from one too.” Then Priscus, judging it better for the sake of example to make his torment a spectacle for the people, had him led before a colossal statue of Saturn which stood on the right bank of the Saône and seemed to preside over the sleeping waters of the river. There the Christian’s head was to fall if he refused to adore the idol. “Marcellus,” he said to him, “for it is surely you, there is no longer any possible doubt, do you not know that the sacred edicts of our divine emperor order that whoever refuses his adoration to Saturn, to almighty Jupiter and to all the divinities of their heavenly race shall be punished with death? If then you do not obey this very instant, I will have you perish in frightful torments.” — “Your gods were nothing but wretched mortals stained with crimes. Instead of reigning in heaven, they are in hell, where they suffer the torments they deserve. There is only one true God almighty: He who was before all ages, who is today and who will be for ever. As for your torments, I do not fear them; I dread only the eternal and truly dreadful pains with which this God would punish my apostasy if I adored your idols. So, I repeat, I am a Christian. That is my profession of faith, plain and clear: it is irrevocable.” Priscus, furious, ordered the intrepid confessor of Jesus Christ to be tortured on the rack and his body torn with rods at the foot of the statue of Saturn. Having thus offered the homage of vengeance to the insulted god, he had the Saint taken to the other side of the Saône, before the statue of the Sun which protected the left bank, so that further torments might also make amends for the outrage this other divinity had likewise received. Nor was that all. About two miles from the city, still on the left bank, was a place called Ubiliacus where, in the midst of a sacred atrium, rose a tall column topped by the statue of a god honoured in that country with a special cult and called Bacon. This was either Bacchus under a Gaulish name or some local divinity peculiar to the people of Chalon. The martyr, who had insulted all the pagan divinities, was therefore dragged before this third idol, to make a new reparation by new torments. There his limbs, torn by the rods and bruised by the chains, were stretched a second time on the rack and subjected at the same time to a more burning torture, that of fire. “Sacrifice,” Priscus cried to him, “or I shall yet find other torments.” But the invincible soldier of Jesus Christ always met a crueller torment with a more unshakeable constancy, triumphed over the executioners, and answered the tyrant’s threatening demands: “How do you expect one who holds with all the strength of his conviction, who keeps in the inmost depths of his heart, faith in the living God, to sacrifice to insensible idols of stone, images of the devil? To forget my Creator for him who is His enemy and mine, to prostitute my soul, which comes from heaven, to the adoration of so-called divinities, is a crime and a disgrace to which I shall never stoop. Every day I offer to the one true God a spotless victim, and could I defile myself with an impious sacrifice? No, never. I wish to imitate my glorious companions who have just given me the example of martyrdom. And if I did not fight with them at Lyons on the same battlefield, like them I shall die here for my faith, for my God.”

The barbarous Priscus, driven to the limit and vanquished, fell into something like a fit of raging madness. Carried away by the fury of spite, he ordered that Marcellus, at once and on that very spot, be buried upright and alive up to the waist: wishing, by a cruelty without example, that the Christian who had vanquished him should not even have the rest of the tomb. During the whole time this unheard-of torment lasted, the Saint, his eyes raised on high, never ceased to praise God with heart and mouth. He thought himself only too happy to have been able to preach the Gospel in this region, win souls for Jesus Christ, and find again the crown of martyrdom that had escaped him the first time. A little while more and he would rejoin his brethren of Lyons. This anticipated death lasted three days, after which the divine Master at last allowed his great soul to fly away to heaven, on 4 September, about the year 178.

He is represented: 1. tied to two trees, or to two strong branches forcibly drawn together; 2. buried in a hole up to the waist; these mark the different kinds of torment he endured.

CULTE ET RELIQUES.

Cult and relics.

The body of blessed Saint Marcellus is preserved almost entire in a large and handsome shrine, borne by a group of angels in white marble of the greatest beauty, which is seen at the far end of the sanctuary of the fine church of Saint-Marcel-lès-Chalon, near Chalon-sur-Saône. Every year a great concourse of the faithful of the town and of the whole province come there to celebrate with pomp the feast of their holy apostle.

The cult of Saint Marcellus is common throughout the former kingdom of Burgundy. Several churches, even in the border countries, are dedicated to him.

For the former kingdom of Burgundy, one may cite the church of Saint-Marceau at Orléans (in all this part of France, at Paris as at Orléans, Marcel is pronounced Marceau), a fine large parish near Orléans on the bank of the Loire. It possesses a considerable portion of the relics of Saint Marcellus, enclosed in a very large shrine remarkable for its style. There, as at Chalon, the cult of the holy martyr is held in great veneration, as are his precious relics, which are carried every year in the very moving procession of the deliverance of Orléans.

The preservation of the relics of this great Saint is due to the vigilance of the Reverend Benedictine Fathers, who held the abbey of Saint-Marcel from its foundation until the revolution of 1793.

Taken from the Histoire de saint Symphorien et son culte, by M. l’abbé Dinet.

Saint Marinus of Arbe, Stonecutter, Deacon of Rimini in Italy, and Solitary

About 307. — Vacancy of the Holy See. — Roman Emperor: Galerius.

Charitas via quaedam est ad virtutem proclivior.

Charity is a kind of road that slopes down towards virtue.

Saint John Chrysostom.

Marinus was born at Arbe in Dalmatia, of Christian parents, at the time when the Roman emperors were most relentless against the Christian religion. His upbringing was wholly holy, and he began to fear God from his tenderest years. Being of modest condition, he practised the trade of stonecutter to earn his living; for this he joined Saint Leo, his fellow-countryman. The little he spent on himself always left him something for almsgiving; he spent the greater part of the night and of his mealtimes in prayer; and the days set apart for the service of God he passed almost entirely in exercises of devotion.

At that time the city of Rimini in Italy had been destroyed, and when it came to rebuilding it, Saint Marinus and Saint Leo, hoping to make a considerable gain there, went over with many others of their country. But they were greatly astonished to find there a multitude of Christians of high birth who had been condemned to this labour, and to whom the overseers of the works gave tasks beyond their strength; and since they could not finish them, they were beaten black and blue with sticks and ox sinews. This cruelty moved our Saints to help them quarry the stones, carry the heavy loads laid on them, and render them a thousand other good services; they even bought a beast of burden to relieve them in carrying the materials that they were forced to bear in baskets on their shoulders. After three years of this exercise of charity, which did not prevent them from working at their trade for their own living and to continue their alms, Saint Leo withdrew to Mount Feltro, where a bishop’s city has since been built which bears his name, Leopolis or San Leone.

As for Saint Marinus, he remained at Rimini until the buildings were finished, still continuing to help the faithful in every way he could. In spite of his great fatigue, he did not fail to perform faithfully his prayers and his usual devotions, and to afflict his body with long fasts and other austerities little compatible with such unremitting work. But when the city was entirely rebuilt, the Holy Spirit filled him so abundantly with His light and with the gift of speech that he began to preach the faith, to draw the idolaters to the knowledge of Jesus Christ. His preaching was not without fruit: he had the happiness of converting several pagans, and even some priests of the idols, who left that impious and sacrilegious office to profess Christianity. The devil could not bear this happy success; here is the means he used to thwart it. A woman of Dalmatia maintained that Saint Marinus was her husband and ought to take her to live with him. Her effrontery went so far as to summon him before the judge for this, and at the same time to accuse him of being a Christian. The man of God feared neither death nor torments; but, fearing that the prefect, out of aversion for his religion, might oblige him to live with this wicked woman, who was nothing to him, he fled secretly to Mount Titanus, to which he has given his name, and remained hidden there a whole year in a cave, without seeing anyone, completely separated from all the men there were on earth.

His life in this cave was admirable: he took only roots and wild herbs that he found round about, with water that trickled drop by drop from the rock; and even these he took only after None, so as to keep a continual fast. His sleep was so short that it did not deserve to be called rest: what rest could he take on a stone which, far from relieving his body, tormented it further by its hardness? He observed to the letter what Our Lord recommends in the Gospel, to pray always and never to cease; for either he was singing psalms or he was absorbed in the contemplation of divine truths. The evil spirit, unable to bear such great holiness, often made all kinds of wild beasts appear round his door, uttering frightful cries and howls; but the Saint, arming himself with the sign of the cross, remained undaunted, and by his constancy forced this enemy of men to quit the field of battle. After a year he was discovered by some herdsmen, who made him known in the city. The woman who had already brought a suit against him came to find him and renew her claims; but since she was acting only by the operation of the devil by whom she was possessed, the Saint made the saving sign of the cross over her, happily delivered her from so pernicious a guest, and sent her away wholly converted.

His reputation spread throughout the country, and many came to find him, to receive from his charity either instruction in their ignorance or relief in their troubles. He made great conversions: a patrician who wished to drive him out of his cave was punished on the spot for it with paralysis; Marinus healed him in body and soul, making him embrace the faith with fifty-three persons of his family. The bishop of Rimini (Italy, legation of Forlì), touched by so many marvels, called him to the city and conferred on him the Order of deacon, so that he could solemnly baptise those whom he drew to the Christian religion. He also made Saint Leo a priest. Saint Marinus then went back to his cave, where he continued his exercises until his death, which took place about the year 307.

His body was buried in his own cell, which he had turned into an oratory. A town has since been built on the spot, called San Marino; it is only five miles from San Leone. It is the capital of a little republic called the Republic of San Marino, in the States of the Church.

The relics of Saint Marinus are venerated there with great devotion, in a church served by an archpriest, a choirmaster and ten priests. The Saint is also honoured at Pavia, at Rimini and in several other dioceses of Italy.

As for the cave where he lived so holily, it is called Poenitentia Sancti Marini: “the penance of Saint Marinus”.

Saint Marinus is represented: 1. with the chisel and the tools proper to the stonecutter beside him; 2. condemning a bear, which had devoured his ass, to carry on the services of that animal, which probably helped him to carry building materials.

Acta Sanctorum; Petrus de Natalibus.

Saint Rose of Viterbo, Virgin, of the Third Order of Saint Francis

1252. — Pope: Innocent IV. — Emperor of Germany: Conrad IV.

Omnia possum in eo qui me confortat.

I can do all things in Him who strengthens me.

Philippians 4:13.

Saint Rose was born in 1235 at Viterbo, capital of the Patrimony of Saint Peter, of parents more remarkable for their virtues than for their fortune or the lustre of their origin. Her father, whose name was John, was a man esteemed for his incomparable uprightness; Catherine, her mother, was a model of good sense, of modesty, and of unshakeable fidelity to her religious duties.

Scarcely had she come into the world when she was carried to the baptismal font, where she received the name of Rose. From the first moments of her life she gave some signs of her future greatness. She never asked for her mother’s breast, she was never heard to wail or cry, she was never seen to weep. No doubt she was keeping her tears and her cries for a better use. Her face, always calm, tranquil and gentle, was lit at times by an intelligent and gracious smile; and soon her gaze, which rose and fixed itself angelically on heaven, left the astonished persons who approached her under the power and charm of a religious admiration. It has never been doubted that God gave her the use of reason early.

Her parents were not slow to recognise the worth and beauty of the treasure heaven had entrusted to them; so they used everything their love and faith could suggest to set this child on the road of her destiny. Her tongue was not yet loosed when they were teaching her to pronounce the holy names of Jesus and Mary. They would not have wished other words to come first from her mouth. And since first actions are also those that shape the bent of the soul, they directed hers towards piety. However, they needed no great efforts to form her to virtue. Keenly stirred by grace, her nature inclined to it with ardour. She had a taste only for the things of God. From the age of two she listened with insatiable eagerness to the instructions on eternal truths that her father and mother gave her with touching and artless simplicity. Instead of playing like all children of her age, she spent the greater part of her time before the holy pictures that adorned the walls of her modest home, especially before those of the most holy Virgin and the divine Precursor; and there, motionless, on her knees, her hands joined, she expressed, even more by the liveliness of her gaze than by the movements of her tongue, the feelings of veneration, tenderness and filial confidence with which her soul was filled.

When she was able to walk, the only outing she enjoyed was going to church. There she held herself in so modest and recollected a posture that those present were greatly edified. The august ceremonies of our holy religion made a deep impression on her heart. The divine word, which she seemed to listen to with ears and eyes, filled her with the tenderest emotions. Back at home, she would repeat the longest sermons, reproducing the tones and imitating the gestures of the preachers with such naturalness, grace, conviction and fire that she charmed and moved her hearers, and often brought back to God those of them who had had the misfortune to stray from Him.

Rose advanced less in age than in virtue. Her heart was so filled with her God that she thought only of Him and loved only to hear Him spoken of. Hence that great taste she felt for retirement, and that keen pleasure she found in going to church, especially to the church of Saint Francis, for whom she had a singular devotion. When she was present at the celebration of the divine mysteries, it could be seen that her recollection and her transports grew as she came to appreciate their holiness and greatness more. Now, wholly absorbed in the adoration of the sovereign Majesty present, she seemed as if annihilated: all was still in her limbs, on her lips and in her features. Now, her breast heaving, her gaze keenly fixed on the altar, her face aglow, her mouth half open, it seemed that her soul, unable to resist the fire that devoured it, was on the point of leaving her body to fly towards the divine object of her love.

As soon as this pious child was capable of acts of virtue, the first care of the heavenly Father was to lead her to make herself in all things like Jesus, her divine model. So she resolved early to imitate Him in His humility, His silence, His spirit of poverty, His love of suffering and His obedience to His parents. From her tenderest age she showed a great aversion for the world, for its conversations, its amusements and its vanities. If she shunned even the company of little girls of her own age, it was certainly not from pride. Finding in herself, on the contrary, nothing she had not received, she regarded herself as an earthworm deserving the contempt and rejection of all.

Although her parents were not in a position to give her anything superfluous, she always complained of too great an abundance. So she came to make herself very poor in the very midst of her poverty. Clad in a simple robe of very rough and coarse wool, which served less to preserve decency than to tear her flesh, she went about winter and summer barefoot, bareheaded, her hair dishevelled and left to the whims of the winds. This more than ordinary simplicity in dress went with a no less astonishing simplicity in food. As she never accepted foods fitter to please the taste than to sustain the strength, force had to be used to make her take what was necessary. Most often she was content with a little bread for her day, thus preluding the severe mortifications and incredible fasts to which she was later to give herself. “They that are Christ’s,” says Saint Paul, “crucify their flesh.” It would not be enough, then, for our holy child to humble it in the eyes of all and deprive it of everything; she must torture it by scourging. To the hair shirt, therefore, she added the discipline.

But if she was filled with a holy cruelty against herself, her compassionate and sensitive soul was moved with the most touching tenderness towards the suffering members of Jesus Christ. The least pain, the slightest suffering in her neighbour was enough to make her turn pale or draw tears from her. To relieve him, she always began by imploring the help of the Almighty upon him, and then addressed to him the most affectionate and consoling words. Although she was very small, older persons listened to her with pleasure, because they felt that it was more than a child’s soul speaking through her mouth. But it may be said that if she succeeded in healing many wounds and bringing joy and hope to life again in afflicted hearts, it was because from the first approach she became infirm with the infirm and suffering with those who suffered.

It was towards the poor, again, that her incomprehensible charity shone out. Seeing her divine Jesus in their persons, she loved them more than herself. In spite of her poverty, she always found the means of helping them. Those who could not go and beg public charity, because they were kept at home by some infirmity, especially stirred her compassion. She had their dwellings pointed out to her, and brought them, whatever the weather, always barefoot and bareheaded, through rain, ice and snow, everything she had been able to procure. When she saw any in the streets, without waiting for them to humble themselves by holding out a suppliant hand, she ran to meet them, approached them with an affable air, and after speaking to them a few words full of the most respectful tenderness, slipped them furtively all she possessed. Most often it was only the little piece of bread she had accepted for her day, the pious use of which she carefully hid from her mother. As the needy knew her extreme kindness, they came every day in fairly large numbers to her door. When her parents were away, she would take all the provisions and distribute them with as much pleasure and joy as if she had herself received the most precious treasures. But when her father or her mother was at home, the portion was naturally much less abundant. Then she accompanied her offering with words so cordial and so tender, and the feeling painted on her features was so full of sadness and grief, that the poor wretches, astonished, went away quite satisfied and well content. They celebrated her everywhere as charity itself embodied in the soul of a child.

But if Rose was full of tenderness and charity for the poor, we may say that she carried to the highest degree the love, respect and obedience that a child owes to her parents. Keenly convinced that they were, in her regard, the most august representatives of God on earth, she showed them by her words and actions the feelings of pious deference, sincere esteem and perfect veneration that she bore them from the depths of her soul. With what insight did she not foresee their needs in order to meet them! With what promptness, what good grace did she not carry out their orders and anticipate their wishes! Outpourings of the heart, gentle words, kindly manners, smiling looks: she used every means to show them the great, vast, deep affection with which she was filled towards them.

The example of so many virtues already caused her to be venerated as a saint. From all sides people gathered on the roads she was to take, to see or hear her. This eagerness caused her neither confusion nor vainglory, but it pained her because it broke the continuity of her converse with her God. The powerful attraction she felt for the contemplative life drew her towards retirement; from the age of seven she resolved to shut herself away.

At that time there was only one convent in Viterbo: the one in which her father and mother were employed as servants. The nuns who lived there had originally been only young girls who had gathered under the direction of a pious lady to edify one another by the practice of virtue. But, more and more desirous of rising to perfection, they bound themselves to observe enclosure, committed themselves to a poor life, and adopted the Rule of Saint Damian, a religious of the Order of Saint Benedict. That is why, in confirming their institute, Pope Gregory IX gave them the title of Nuns of Saint Damian. The people of Viterbo were so impressed by the calm and holy life of these good Sisters that, fearing they might be obliged to disperse for want of space and air, they built them at the city’s expense a monastery and a church known by the name of Santa Maria delle Rose. Our little child made incredible efforts to enter this pious retreat; but God, who wished to make her pass through a state of pure contemplation in order afterwards to send her into the world to work for the conversion of souls, did not allow her to be admitted. The superior objected to her still too tender age, and to the complete lack of means that she could offer a community whose members lived only on the little property each novice brought on entering. This refusal only increased her inclination for solitude. She made one for herself in her father’s house, where she shut herself up from the age of seven, firmly resolved to spend there all the days and all the moments of her life.

Scarcely had she entered it when, following the transports of her love for the suffering Jesus, she gave herself up, to imitate and please Him, to all the exercises of the most austere penance and of the most intimate union with her God. Constantly clothed in the hair shirt, which she wore directly against her flesh, she took the discipline several times every day, but so long and so hard that, exhausted with fatigue, she fell senseless on the floor in a veritable pool of blood. Apart from the three and seven days running that she often spent without taking any kind of food, she never allowed herself anything but bread and water, and that in so tiny a quantity that she could evidently live only by an extraordinary help from the Godhead. When she was overcome by sleep, she threw herself fully dressed on her wretched bed, and at the first waking, hastened no doubt by her smarting pains, she rose to begin a new round of tortures. Alarmed at the sight of these incredible excesses, her parents made the most energetic efforts from the beginning to draw her out of her foul and dark cell and obtain from her another line of conduct. But she showed them, her eyes in tears, that the glory of God and the interest of her poor soul called for a very austere life, and she redoubled the number of her fasts, the harshness of her hair shirts and the rigour of her macerations.

Now suffering that is willed, loved and sought purifies the heart, ennobles the feelings, raises the thoughts, detaches the mind from earth and carries it towards heaven. Hence this lovable child found prayer so easy. She spent the whole day in it and the greater part of the nights, and her soul was so absorbed in it that the loudest noises seemed not to reach her. Nothing could distract her. Her parents and the strangers who came to her cell to contemplate, through the door that their pious indiscretion gently set ajar, the admirable spectacle of her angelic fervour often found her plunged in a meditation so deep that her body, insensible and motionless, made them take her for dead or fainted. It was in vain that they hastened to bring her back to her senses. Only after several hours, and sometimes at the end of a whole day, did she come out of her rapture and ecstasy and return to movement and life.

This intimate and continual converse with God was for her the source of a knowledge, a strength and a happiness that the Holy Spirit can indeed communicate, but that no human activity could acquire. Thus, when in answer to the various questions put to her she began to speak of the Power, the Mercy, the Justice, the Beauty, the Glory and all the perfections of God, she did so with feelings so tender and so lofty, expressions so simple yet so ardent, movements so compelling and so lively, a fruitfulness so sudden and so inexhaustible, that all who heard her proclaimed aloud that it was in the very bosom of eternal Truth that she drew such extraordinary and sublime knowledge, and that it was the very One who had inspired the Prophets and all the sacred writers who was speaking through her lips. Likewise, when visitors, pitying her age and the rigour of her penances, urged her to bring some relief to her harsh practices, she set forth the happiness there is in suffering with such charm and eloquence that it was soon seen that suffering was a real felicity for her. And indeed the greatest of her sorrows was to have none. It was certainly not that she did not feel all that is painful and poignant in pain; but, knowing that suffering helps to make us more like our divine Model, not only did she delight in torments, but she had recourse to a thousand means of making more for herself.

However, these rigid privations, these oft-repeated scourgings, this severe confinement in a narrow and ill-aired place, together with the constant occupation of her mind and heart, brought on her, at the age of eight, a serious illness that lasted nearly fifteen months and several times nearly brought her to the grave. It began with an excessive weakness that soon turned into consumption. What a touching sight was this little virgin, stretched on her poor pallet, continually burning with fever, never uttering a single complaint, never opening her mouth except to bless the Lord, keeping silence only to apply herself to prayer with as much calm and attention as if she had been in perfect health! What grieved her most was being obliged to keep still without being allowed to macerate herself as usual. So she complained to her parents, her friends and to strangers of her excessive delicacy, and begged them all with the most pressing entreaties that, since her arm was too weak to make her expiate her sins by voluntary pains, they would kindly make up for her unfortunate powerlessness by whipping her with all their strength, for the love of her adorable Jesus who had been so harshly scourged for her. Tears flowed down every face and sobs broke from every breast when this poor child, exhausted by long sufferings and with scarcely more than a breath of life left, was seen to raise herself painfully on her bed and ask, with joined hands, weeping eyes and a voice more than moving, that new torments be added to those she was enduring. But if men refused to grant her wishes, heaven fulfilled them in the promptest and most rigorous way: her pains grew keener and keener, and there came a moment when, the fever having fallen, her weakness was so great that, all pale and entirely exhausted, she seemed to be no more. On the eve of Saint John the Baptist she had a very sweet vision which we cannot refrain from relating, because it was of the highest consequence for all the rest of her life. As her strength was still failing, and her last breath had for some time been expected from hour to hour, her cell and the whole house were full of young girls and pious ladies, her friends, who wished to assist her at that supreme moment. Now, at the moment when, motionless and without a pulse, she was regarded as already dead, all at once her eyelids opened, her gaze became fixed, her face sparkled with joy, an extraordinary vigour spread through all her limbs, and, sitting up suddenly on her bed, she cried: “All of you who are here, why do you not greet the Queen of the world? Do you not see Mary, the august Mother of my God, coming forward? Let us hasten to meet her: let us prostrate ourselves before her majesty.” At these words she rose, went with a quick and firm step to the door of her cell, and fell on her knees with all the persons present; and while humility, modesty, the tenderest devotion and the keenest love were painted on all her features, her gaze stayed constantly fixed on the object that drew her. She did not utter a single word. It seemed that her soul, completely absorbed in the contemplation of the great spectacle before her eyes, was incapable of bringing her body out of the complete immobility in which it was plunged.

The heavenly Queen appeared to her in all the splendour of her graces and the charm of her goodness. She was clothed in the most magnificent ornaments, and the bright, immense light that surrounded her and penetrated her through and through had nevertheless nothing in it but what was very pleasant and very gentle. The power and greatness revealed in her majestic bearing and on her resplendent face were admirably set off by the attraction of that merciful tenderness which forms the ground of her nature. Around her stood, in bright crowns, several groups of glorious lovers of Jesus. They were less tall, less luminous and less beautiful than their divine Sovereign. Their faces, all radiant with innocence and love, with happiness and joy, were framed in bands of long shining hair that flowed in golden streams over their virginal shoulders.

As soon as this blessed child had recovered the breath and speech that the rapture of her senses and the superabundance of her happiness had made her lose, she suddenly broke the silence and cried: “O my Queen, O my joy, O my consolation, O my happiness! You have some charge to give me, some order to lay on me; speak, speak, for your handmaid is listening.”

Then the Mother of God drew near, embraced her with the most affectionate tenderness, and in that calm, delightful, ravishing voice which would bring serenity, strength and happiness to the weakest and most troubled hearts, she said to her: “Most pure Rose, whose stem, resting in the very bosom of the most brilliant of lilies, has crowned itself with the most beautiful and most fragrant of flowers, you see me splendidly adorned, like the bride of a great king, decked with precious jewels and surrounded by innocent and richly clad virgins. Take, after our example, the most sumptuous ornaments you can find, and after visiting the churches of Saint John the Baptist and of my well-beloved servant, the poor Francis,8 you shall go to that of Santa Maria in Poggio, where your hair will be cut. You shall then strip yourself of all those futile liveries of the world, and Dona Sita will clothe you with the holy habit of penance. For the cord, you shall take the one belonging to your little donkey. Having thus celebrated your nuptials with the great King of glory and given thanks to the Most High, you shall return to your cell where, clothed in the habit of the Third Order of Saint Francis, you shall apply yourself to praying to and praising your God. Later, when the time has come, you shall arm yourself with confidence and courage, and with all the zeal of which you are capable you shall go through the cities to reprove, convince and exhort, and to bring back the strayed to the paths of salvation. If such conduct draws upon you sarcasm and mockery, persecutions and pains, you shall bear them with patience, for they will be for you a source of merits and an occasion of precious rewards. But woe to those who oppose you and persist in hindering you in the accomplishment of your mission! They shall be a prey to the saddest calamities, while those who second you in your pious efforts shall find themselves enriched with all the graces of the Lord.” Having said these words, she blessed her and withdrew, leaving her as if plunged in an ocean of happiness and joy.

Rose, accompanied by an immense crowd that had run up at the first news of what was happening, went to the churches of Saint John the Baptist and Saint Francis, where she shed many tears of love, gratitude and joy; but it was above all in that of Santa Maria in Poggio that she was obliged to give free course to her ardour and her transports. After the Mass celebrated solemnly for her intention, she stripped herself of all her worldly finery, prostrated herself at the foot of the altar, and, aloud, between the hands of the priest and in the presence of all the people, made the three vows of poverty, obedience and perpetual virginity. Turning then to the lady Sita, she begged her to finish the ceremony begun by the minister of the Lord. Sita thought herself too unworthy to render her such a service. “Such is the will of Mary, our Immaculate Mother,” replied the child: “would you refuse to fulfil so holy a duty?” Sita submitted: she cut her hair and clothed her in the habit of the Third Order of Penance, which the priest had imposed on her. When, after the ceremony, she turned towards the people to go back to her place, a cry of admiration burst from every breast and tears of tenderness flowed from every eye. A sudden stir ran through that immense crowd. Everyone wanted to come near her, to see her, to touch her. There is in holiness something like a powerful virtue that besieges hearts and draws them. How indeed could one not be moved at the sight of a little girl of ten who, with full and complete knowledge, had just given herself to God without reserve and for ever? Her bare feet, her body worn by privations, her eyes lovingly fastened on a crucifix that she pressed in her hands, her brow on which the most lovable candour shone with heavenly serenity, her angel’s face standing out radiant and tender from the shapeless folds of a coarse tunic, as a delicate and pure lily might from the midst of rough thorns: all this produced a marvellous effect on souls.

When she was outside the church, the people wished to hear her. Speech sprang from her lips, abundant, majestic, aflame. She spoke with such vehemence and feeling of the misfortune of those who live far from God; she drew, over her crucifix, which she bathed with tears, so moving, so heartrending and so vivid a picture of the deplorable state to which sin had reduced her lovable Jesus; she used, to bring the guilty to repentance, arguments so forceful and so compelling, that there was no heart that was not overwhelmed, none that did not own itself vanquished. Sobs broke out everywhere; on all sides there was nothing but an immense outburst of voices rising to heaven to implore mercy and pardon. Never perhaps had the word of God, so effective and so penetrating when it is handled by an innocent and pure soul, acted with such power and mastery on the mass of a great people through the mouth of a simple little child. As soon as she had finished speaking, Rose hastened back to her home. A secret inspiration moved her to find herself alone again with God alone. So, slipping away as soon as possible from the dense crowd that accompanied her, she shut herself up in the silence of her cell and began to pour out before her heavenly Spouse the feelings of joy, humility, confusion, gratitude, love and complete self-abandonment with which her soul overflowed. But Jesus had called her back to solitude only to speak more intimately to her heart. He let her glimpse that if He had espoused her in the Order of Penance, it was so that she might become more perfectly like Him through suffering. From that moment she was seen to multiply her privations and increase her tortures. She struck her breast with a large stone which she had prepared for the purpose. Every day, and several times a day, she tore her body with harsh scourgings, which she gave herself for whole hours. It mattered little to her that the blood gushed out and flooded the floor; when the coarse folds of her robe of homespun had stuck fast to her wide wounds, she tore them away violently so as to take off strips of flesh.

One day, when her soul was pouring itself out as usual in feelings of the most ardent compassion, Jesus Christ appeared to her hanging on the cross, His hands and feet nailed, His head crowned with thorns, His face bruised and disfigured, His limbs frightfully stretched and dislocated, His flesh torn to the bone, His whole body bathed in foaming blood that spurted from the wide, deep wounds He had received from His executioners. At this sight a piercing cry escaped her lips: a sharp, keen, crushing pain seized her in all her limbs; she fell fainting with her face to the ground. When she rose, her breast was too oppressed and her mouth could not utter a single word; but while her gaze fixed itself with a poignant eagerness on the great, silent Victim, an unknown work went on in her whole being: her veins swelled, her nerves were wrought upon, her sensibility grew keener, and her heart, widening and deepening, became like an abyss into which, from the breast of Jesus, all the bitterness, all the anguish, all the sorrows rushed in excess. Stirred by so many woes, and like that unhappy wife who, suddenly seeing the object of her love bloodied, crushed, dying in some terrible catastrophe, instinctively raises a sinewy arm against herself and seems, by torturing herself, to soften and even avert the rigour of too cruel a fate, Rose tore her hair, seized with a clenched hand the large stone that lay beside her, dealt herself frightful blows with it on the shoulders and breast, and, when the streams of blood flowing from her mouth had opened a free passage to her voice, she cried: “O my Jesus, who then has reduced you to this lamentable state? Who has so inhumanly bruised and torn you? Who has so cruelly pierced you and fastened you to this horrible wood?” — “It is my love, my ardent love for men,” the Saviour answered; “it is the sin of which they make themselves guilty.” — “Your love for men!” this admirable child replied, “then it is for me that you have suffered so much!… The sin of men! Then it is I, miserable sinner, who have caused you all these torments!” Then, carried away by all the fury of a holy despair, she uttered the most lamentable cries, shed the bitterest tears in torrents, and tore, tortured and beat herself until her bones broke.

Considering next that it was not only her sins but those of all men that had caused her God so much suffering, and that arm His justice every day against the earth, she placed herself between angered heaven and the guilty world. She begged the Lord to let all the shafts of His wrath fall on her head and to close His eyes to the crimes of so many men who know not what they do. To obtain, above all for Viterbo, the treasures of mercy she implored so ardently, she sought to move her divine Spouse by associating herself more and more with His sufferings, tearing off her skin and pieces of her flesh with her nails or a knife. Unable to struggle long against the inexpressible pains she was feeling, she fell senseless on the floor a second time, and rose only to go on bruising herself while contemplating her crucified Jesus.

Then the vision disappeared. But in withdrawing, the Saviour did not calm her sufferings. He left her only a burning thirst for the salvation of souls, which for a moment triumphed over her excessive weakness and led her to go through all the streets of the city to bring the people back to virtuous dispositions. She summoned them with loud cries to the principal squares; and there, to make herself heard by the great crowd which, driven by curiosity, the spirit of faith and the breath of the Almighty, poured in by every avenue, she gave herself up to the heavenly inspirations of her heart. The crucifix she held in her hands, the divine fire shining in her eyes, the touching expression of her bloodstained face, the vivid, forceful and true picture she drew of the dreadful disorders in which people were living and of the terrible chastisements with which they were threatened, made so deep an impression on minds that even some who had come with the avowed aim of contradicting and mocking went away quite silent and moved. She repeated her instructions several times in the various squares; and when evening came, she went to the church of Santa Maria in Poggio to complete publicly before God, by her prayers, groans and tears, what her preaching had so happily begun. But scarcely had she prostrated herself before the most holy Sacrament and, striking her breast, raised a suppliant voice to her heavenly Spouse, when, exhausted by cares, torments and fatigue, she sank down and fainted for the third time.

She was carried to her home; but as soon as she had come to her senses, the divine fire seized and inflamed her again. She freed herself from the arms of those who wished to hold her back and went again through all the streets of the city, crying to the people in a lamentable voice to be converted and to turn away by fervent supplications the avenging blows with which heaven was about to strike them. The whole city was stirred. The Catholics brought forth worthy fruits of penance, and several of those who had let themselves fall into error opened their eyes to the faith and their hearts to repentance. But the principal leaders of the imperial party, fearing that as a result of her preaching the people of Viterbo would shake off the yoke of Frederick II and return to the obedience of the Holy Father, formed the plan of destroying her. Dangers would not intimidate her. The glory of God, the care of her own perfection and the salvation of souls were the only principles her conscience would consult, and she would follow their imperious laws without ostentation as without weakness.

So it was that scarcely a few months had passed before a notable change had already come about in every quarter of Viterbo. There was no more talk of murders, robberies, vengeances, insults and hatreds. Crime had given way to virtue; religion rose triumphant everywhere; and faith, once more the rule of beliefs and morals, brought new riches every day to the crown of glory that each was weaving for eternity.

For nearly four years already little Rose had been spreading in Viterbo, together with the good odour of her virtues, the ever-growing charm of her words, her miracles and her benefits. The ascendancy she had gained there was so powerful that she seemed to hold in her hands the springs of all souls, to direct the aspirations of all hearts, to give movement and energy to every will. Rose beheld with a feeling of inexpressible satisfaction the delightful spectacle offered by this happy city; but far from attributing the cause of it to her good example, her preaching and her zeal, she ceaselessly raised her hands to heaven to thank the Lord for having opened the treasure of His mercies upon her dear homeland and brought back to the paths of salvation so many unhappy people who were running blindly towards the abysses of perdition. Knowing, indeed, the price of souls from the horrible torments to which Jesus subjected Himself to save them, she felt the most smarting pains at the sight of the pernicious efforts made by the courtiers of Frederick II to stop the torrent that was carrying the whole population towards piety. There was no insult, derision, sarcasm, calumny or persecution that they did not use to discourage those who gave themselves to the service of the Lord and make them fall back into impiety. But the more formidable the malice of these enemies became, the more vigilant and active our admirable child showed herself in paralysing its evil effects. While in the silence of her retreat she redoubled her prayers, her fasts, her macerations and her vigils, she was seen outside multiplying her journeys and her instructions to encourage the weak and support the strong.

But the heretics, humiliated and vanquished, only became more obstinate, more ardent and more furious. They took counsel together; and to prevent her from fighting them and bringing to light the odious plot of their conduct, and above all to prevent her from lessening the sympathy of the people of Viterbo for Frederick by quickening their love for religion and the sovereign Pontiff, they gave her notice that if she appeared in public again to continue her preaching, she would not be long in receiving the punishment of her imprudence and temerity.

Rose was not intimidated. She answered that here below there was only one Being whose fear she bore in her heart: He on whom the whole universe depended, He who would one day judge them themselves, He whom we must love above all because He created and redeemed us, He therefore whom we must obey in preference to all, the God of heaven and earth; that this God had commanded her to make known, respected and practised the religion He had come to found, and to check the guilty audacity of blind or perverted men who, stirred up by the enemy of all good and led by the wretched bait of a few temporal advantages, strive to make fruitless the labour and sufferings of their Saviour. She said that, the Lord having prescribed to her to exercise her ministry in spite of the opposition and the personal dangers to which the fulfilment of His supreme will might expose her, she would pursue her mission with ardour, to the full extent and for as long as it had pleased Him to determine. She added that the power on which they relied did not overawe her; that their threats and evil designs would not make her change anything in the ways she had entered upon several years before; that, far from trembling before prison, exile, tortures and the most violent death, she would think herself only too happy to undergo them for the love of a God who had suffered so much for her, and who was already showing her from the height of heaven the place reserved for her constancy and fidelity; that they could therefore carry out their plans by bringing down on her head the most repeated blows of their fury: for as long as God had not fixed the end of her heavenly mandate, and there remained a breath in her breast, a movement in her heart, a thread of voice on her lips, she would go forth, armed with confidence and courage, to proclaim to the people with all the zeal of which she was capable the all-important truths of the faith.

At this protest, so forceful and so firm, the anger of the heretics rose to fury; they went to find the Prefect and gave him a false and very black picture of the alleged excesses to which Rose was giving herself against the Emperor’s government. They told him that, stirred up by her subversive speeches, the people of Viterbo, who already had only a cold indifference for Frederick, were on the point of rising to put themselves again under the protection of the Holy Father; and that if he wished to forestall the danger of this imminent revolt and revive in the city and province of Viterbo the spirit of attachment and submission to Caesar their master, he had only one course to take: to rid himself of Rose by having her expelled from the city immediately. The Count of Chieti was thrown into confusion at the mere word of a rising; he at once summoned Rose and her parents and, without giving himself time to accuse them or hear them, thundered against them the sentence of immediate exile. Rose left the city at once with her parents; but when they found themselves in the open country, their perplexity became extreme. Dark and stormy clouds rolled across the sky; the night was damp and black; a sharp, icy wind blew without ceasing from the north; and the snow, which was beginning to fall in large flakes, had in a few moments covered the plain, effaced the tracks of the roads, filled every hollow of the ground, and hidden under an immense sheet the thin film of ice that had formed on the streams, marshes and ponds.

After several hours of fatigue they arrived, frozen and half dead, at the end of one of the mountain gorges into which they had ventured. Obliged to keep going forward, they had to make for the heights. Their strength was exhausted, the darkness was horrible, and as they climbed, the ground became steeper, the wind more violent, the cold more intense and the snow deeper. So they huddled against a rock, and, so as not to be overtaken by a fatal sleep, they waited standing for daybreak. As soon as dawn appeared they set out again, and after wandering a long time they arrived, at a fairly late hour of the morning, opposite the fortress of Soriano, which stood out with its standard on one of the rocks across from them. Only towards noon did they enter the town and receive from the charity of one of its inhabitants a piece of bread to sustain their frail existence, and a poor lodging to rest their weary limbs. At the sight of all the dreadful disorders of which this unhappy town was the scene, Rose felt her heart torn. For several days she could take no kind of food nor taste a single moment of rest. The outrages her Beloved received echoed in her soul and produced in it an indefinable sadness, a supreme affliction which her strength seemed unable to bear. Scarcely a few months had passed since Rose’s arrival in this town when all the inhabitants, rich and poor, touched to the bottom of their souls by the fervour, zeal and high holiness of which this young girl gave such constant signs, unable to resist the light of truth that shone in her words, and carried away besides by the force of the many surprising wonders she scattered daily under her steps, ended by yielding to her exhortations, abandoned their errors, renounced their disorderly life, and gave themselves entirely and for ever to the practice of their holy religion. It was not only the inhabitants of Soriano who drew such precious fruits of salvation from the preaching of this admirable child. From all the surrounding villages men and women could also be seen hastening to her; surprised at the astonishing marvels they heard told, they brought her their sick, commended themselves to her prayers, listened attentively to her exhortations, and went back to their homes as resolved to change their lives as they were keenly pleased with the cures and other benefits they had obtained. Rose learned that the inhabitants of Vitorchiano, led astray by a sorceress in the pay of the emperor’s government, had conceived a deep hatred for the teachings and practices of religion, had separated themselves from the Holy See and were living in a frightful heap of iniquities. Nothing more was needed to draw her to this new centre of unceasing fatigues and perilous combats. She therefore assembled the people of Soriano, rejoiced with them in the many graces they had received from heaven in the course of that year, begged them to remain faithful to the promises they had made to the Lord, and, after telling them that, in obedience to the inspirations of her heart as well as to the orders of the Most High, she would never forget them in her humble prayers, she announced to them that her mission called her elsewhere and that she was about to leave them. At these words a cry of grief broke from every breast, sobs burst out on all sides, tears flowed down every face, every arm reached out to hold her back: there was no one who did not feel keenly the greatness of the loss they were about to suffer. The poor remembered that she had fed them; the sick, that they owed her their health; sinners, their conversion; the just, their progress in the knowledge and love of God; all, that they had obtained some signal benefit from her: it seemed to them that in this young girl it was their hope, their happiness, their life that was about to flee. Rose tried to console them by reminding them that they had in heaven a tender Father and a devoted Mother who would watch over them, help them in their needs and load them with their favours; and to escape from the emotions that were more and more overcoming her soul, she hastened to make her way through the grieving crowd and take the road to Vitorchiano with her beloved parents. Having commended herself to the most holy Virgin, to her good Angel, to the divine Precursor and to her seraphic Father, she went forward in the name of God, entered the town and began her mission.

The people of Vitorchiano already knew Rose, if not by sight, at least by reputation. Most of them had attended her preaching at Viterbo or Soriano, and all had heard of her as a girl extraordinary for her eloquence, her miracles and her virtues. So scarcely had she appeared in the town when the news of her arrival spread with lightning speed into the surrounding countryside. From all sides a multitude of men and women, of persons of every age and condition, were seen hastening up and gathering around her in an ardent, compact mass, burning to see and hear her. She had not yet opened her mouth to speak when a sudden stir ran through that vast assembly: emotion had seized every soul, tears had sprung to every eye. Her bare feet; her uncovered head; her modest and calm bearing; her humbly lowered gaze; her crucifix, which she pressed to her heart with a lovingly trembling hand; her pale, angelic face, animated yet tranquil, on which, through the sacred character of suffering, the sweet and ravishing candour of a deified soul seemed to be painted; her coarse, worn robe, held up by a still poorer cord, whose dark colour set off so well the admirable serenity of her brow, like that dark cloud which, letting us glimpse the peaceful star of night through a slight rift, seems to clothe it with a more radiant and purer brightness: all this gave this engaging little girl an air of tender piety, of lovable greatness, of attractive and sublime majesty, which, winning hearts for her, led them to espouse her feelings and to submit to her wishes even before she had made them known. When the crowd had ceased to grow, Rose raised her tear-wet gaze to heaven for a moment, and then, in a voice broken by sobs, let fall upon this softened people the great and sorrowful thoughts that filled her soul. She set forth the many terrible calamities with which the devil, ever ungrateful towards those who serve him, had overwhelmed this city once blessed by heaven; showed the signal deceits he had used to seduce and draw them away; and after showing them the wrong they had done in renouncing their ancient faith to throw themselves into a party which, by perverting minds with lies and hearts by incitement to every excess, was leading them to their eternal loss, she begged them to return to a God whose justice is always disarmed by the tears of sincere penance. A week had not yet passed when the most notable inhabitants of the place were seen living according to her wishes and not fearing, the better to satisfy the Lord, to give themselves publicly to the exercises of the most austere penance. Of all the heretics, the indifferent and the impious, who were counted by thousands in the town and territory of

Vitorchiano, there were only a few who, held captive by the pleasures of a licentious life, obstinately refused to open their eyes to the light.

To triumph over their prejudices and show with great evidence the divinity of our holy religion, she had an immense quantity of wood brought to the public square, and after having a pyre made of it, she gave the sign to light it. Sparks and smoke rose, the brushwood crackled, the blaze spread; heat and terror radiated on all sides. Now, while the onlookers drew sharply back and the flames shot up towards heaven in violent whirls, Rose came forward with a calm face and, with a firm and assured step, entered the fire!… A piercing, terrible cry burst from every breast; instinctively every arm reached forward to pull her out. But what was the general astonishment when, through the frightful mantle of flames surrounding her, she was seen to climb calmly to the top of the pyre!… There she stood upright, crossed her hands on her breast, and, her gaze lovingly fixed on heaven, seemed to converse with her Beloved. That pose, that ecstatic air, that mouth half-opening delightfully under the inspiration of her prayer, that face on which the splendour of a seraphic smile was beginning to blossom, that throne of fire which held her raised in space and which, crumbling little by little under the sway of the destroying element, seemed to tell her again that a soul created for God must detach itself from the perishable grandeurs of earth to fly towards the eternal bounties of heaven; and those flames which, on reaching her feet, lost their usual direction, drew aside with apparent respect, wrapped her round without touching her, and curved into a vault above her head, to vanish then in a long spire into immeasurable heights: all this gave her such an aspect of greatness and majesty that she no longer looked like a mere mortal. Soon her face lit up with the keenest enthusiasm, her feelings overflowed, and, like Saint Crescentia of old in her cauldron of molten lead, resin and boiling pitch, she intoned in a sweet but strong voice the admirable canticle, “Blessed art thou, O Lord, mighty God of our fathers”, which the three young Hebrews first made heard in the furnace of Babylon. While she was thus inviting the angels and the stars, light and darkness, heat and cold, thunder and lightning, mountains and valleys, rivers and seas, plants and all living beings, to bless Him who, seated on high, bends down to look below, in heaven and on earth, upon all that His hand has drawn out of nothing, the people stood there stupefied, eyes fixed, mouths agape, unable to make a single movement or utter a single word. But when she came to the words Benedicite, filii hominum, Domino, and, addressing the assembly directly, cried out, “Children of men, bless the Lord, praise Him and glorify Him for ever”, an immense outburst of voices was heard. Everyone repeated: “Children of men, let us bless the Lord, praise Him and glorify Him for ever and ever.” Meanwhile the pyre, hollowed out and devoured by the fire, collapsed, and the young girl, suddenly thrown down into the vast depths of that burning mass, disappeared beneath a thick cloud of flames, sparks and smoke. But in an instant she rose again, came back to the surface and, her brow serene, her hands laid on her heart, walked to and fro on that blazing pedestal as she might have done on a green lawn or in a garden bright with flowers. At last, when the wood had been reduced to ashes and the fire had gone out, the people, unable to master the pious movements of their hearts, rushed towards little Rose to see her more closely, to touch her, to embrace her. Struck by the humble and modest bearing, imbued with the thought and love of God, that this dear child kept amid the inexpressible eagerness of which she was the object, they felt a real joy in proclaiming her holiness and in thanking the Lord aloud for having brought them into a religion whose divinity was shown by such great miracles and such beautiful virtues.

Some time afterwards Rose left Vitorchiano and went through the whole province, leaving everywhere the traces of the most signal benefits. There were a multitude of sick to whom she had restored health, of sinners she had converted, of just persons she had inflamed with the love of virtue, of systematic hostilities against religion and inveterate hatreds between citizens that she had made to disappear. When she had thus brought back to God all the souls she had the mission to evangelise, she took the road to Viterbo with her parents, after the death of Frederick. At the news of her return the inhabitants of that city were filled with extraordinary jubilation and went out in crowds to meet her. She would have liked to regain her home by the most solitary and roundabout ways; but, swept along by the multitude, which pressed on her from all sides and took away her freedom of movement, she was obliged to follow the route traced for her by the long files of a people drawn up in several ranks along the road leading to her house. On seeing again, after sixteen or eighteen months of painful separation, the blessed child whom they regarded as the consoler of the afflicted, the help of the poor, the light of souls and the deliverer of their homeland, these good people could not restrain their cries of rejoicing and their transports.

As soon as she had reached her cell, Rose thought only of carrying out the plan she had formed so long before. She wished to separate herself from the world to live alone with God alone. Going out only once a day to hear holy Mass or to talk with her confessor, without whose consent she never did or undertook anything, she returned as soon as possible to her solitude, to continue with her heavenly Spouse, in mortification and prayer, that union of thought and heart which she burned to make more perfect each day. But as her door was continually besieged by a multitude of people who came to take her advice or commend themselves to her charity, she sought a deeper retreat.

The monastery of Santa Maria delle Rose drew her gaze more than ever. The poor, innocent, retired life of the sisters who lived there gave new strength to the powerful attraction that had always drawn her to that house. Without letting herself be stopped by the thought of the refusal she had already met with, she commended herself to her divine Master, to the most holy Virgin and to her seraphic Father Saint Francis, and went and threw herself at the feet of the Superior. She gave her a vivid and striking picture of the obstacles she found in her father’s house to conversing with her Beloved, and begged her, with tears in her eyes, to be so good as to admit her into a community to which the needs of her poor soul and all the dearest affections of her heart had so long been calling her. By an adorable and beneficent disposition of Providence, the Superior did not think fit to grant her prayer. Persuaded, no doubt, that this angelic little girl would work more for the glory of God and the salvation of souls in her father’s house than in a convent, she put forward various pretexts for not receiving her. However painful this sacrifice must have been to her heart, Rose submitted to it instantly, without difficulty and with good grace. Scarcely had she returned to her cell when a step taken by several young girls, her former friends, suddenly revealed to her the secret of that double inclination, for retirement and for the sanctification of her neighbour, which she had never ceased to feel. These young companions had kept their fervour during the eighteen months of her absence, and on her return they had nothing more urgent to do than to beg her to take them under her direction again. Her confessor, Pietro Capostoti, parish priest of Santa Maria in Poggio, strongly urged her to comply with their wish; and from then on her house was almost transformed into a real convent. Apart from a few moments of recreation after the principal meal, their silence was broken only by the recitation of the holy office, the singing of psalms and canticles, spiritual reading, and the short but fiery exhortations that the little Saint addressed to them on the virtues most suited to their sex, their age and their condition. She spoke to them of humility, which is the necessary foundation of all perfection; of modesty, which is the most powerful safeguard of innocence and the fairest ornament of virginity, and which, like that perfume with which the morning breeze is scented, reveals by its mere presence, in the heart it adorns, a treasure of merits and holiness. “Now the truly modest girl,” she added, “is she who, convinced of the dangers the world offers her, deeply aware of her own weakness, and delighting to converse inwardly with her divine Jesus, does not like to pour herself out on the outside, lives under her mother’s eyes, avoids the company of men, speaks little and with circumspection, and fears as much to be seen as to see.” She talked to them of the necessity of penance, of prayer and of work. “By weakening the disordered appetites of our nature,” she told them, “mortifications make it readier to bend to the law of God and to follow the movements of grace. Prayer, which raises our mind and heart to God, shows them from that high vantage point the vanity of the goods and pleasures of this world, fills them with light, strength and consolation, and gives them a foretaste of the calm and the felicities of the heavenly homeland. Work has its pains, but it procures us very great advantages. Not only does it preserve us from idleness, the baneful source of so many vices, but, turning into prayer by the offering made of it to God, it enriches us with merits and is a means of making satisfaction for our sins.” She also urged them to obey their parents and their superiors, whoever they might be; to keep their eyes ceaselessly fixed on Our Lord Jesus Christ and His most holy Mother, whose living image we must reproduce in ourselves; to shun the amusements of the world, luxury in dress and the fashion of finery, frivolities to which the thoughts of a soul made for God ought not to cling; and to behave as angels of peace and gentleness within their families, bearing with resignation the ill-humour of the people around them, and receiving as a precious benefit all the vexations that heaven never ceases to send us. But the most usual subject of her talks was exact and scrupulous fidelity to all the exercises of piety; the love of God, which must always reign in our heart and must be the beginning as well as the end of our acts, our desires and our thoughts; and devotion to the most holy Virgin, which, because of the countless favours of which she is the source, is a mark of predestination and salvation.

It was on such principles that Rose applied herself to bringing up her beloved companions. Her efforts were soon crowned with the happiest success. They made such rapid progress in virtue that after only a few days the people of Viterbo recognised them by the simplicity of their dress, the modesty of their looks, the gracious candour of their features, the exemplary regularity of their life, and that something pure, indefinable and divine that flows from a heart which God alone possesses and in which God alone acts. Although their life of recollection and prayer sheltered them from most of the dangers the world offers, they conceived a keen desire to plunge into absolute retirement. Pietro Capostoti acquired for them a piece of ground adjoining the monastery of Santa Maria delle Rose and adapted the few buildings on it to the needs of their community. Scarcely were they settled in this new convent when, in spite of the weakness of their sex and their youth, they gave themselves to the exercise of the most sublime and most austere virtues. They rose very early, recited the office, made long meditations, sang psalms, took the discipline and imposed continual privations on themselves; and, not content with praying and mortifying themselves thus by day, they devoted the greater part of the night to these holy practices. However severe in itself the Rule of the Third Order of Saint Francis, which they had hastened to adopt, their piety drove them far beyond its prescriptions; and it must be added that, to spare their health, Rose was forced to check by her words the too impetuous impulse her example gave them.

Although her strength was steadily declining, she was seen to redouble her prayers, her macerations and her fasts. Ceaselessly united in mind and heart with her divine Jesus, she lived completely absorbed in Him. No longer sleeping at all, taking only a little bread and water every eight or fifteen days, she seemed to come out of her visions and ecstasies only to bloody, with strokes of whips armed with points and knots, the thin, livid layer of flesh that barely covered her dislocated and half-broken bones. Her companions would have liked, so as to prolong a life so dear to them, to halt the course of her violence and her transports. But they could only approach her, gaze at her with tenderness, fall at her knees, and withdraw silent, moved and all aflame.

Drawn by the charm of so heavenly and pure a life, many girls of Viterbo came every day to beg the favour of spending some time in their pious solitude. There they followed the rule of the community punctually, took part in all the public exercises, made no difficulty about entering on the course of mortifications and penances, and, after kindling their ardour for perfection by contact with these little angels of earth, went to breathe out the delicious perfume of their piety outside. It was not only a regular, deeply Christian conduct that they led in the world: there was in their bearing, their conversation and their whole way of acting something so candid, so delightful and so gentle that one could not see or hear them without feeling the sense of duty and the love of virtue. In view of the marvellous fruits such retreats produced, Pietro Capostoti was proposing to widen the scope of his recent buildings when, by a disposition of Providence, the little community was suppressed by Pope Innocent IV at the request of the Sisters of Saint Damian, who feared being deprived of the alms they received from outside. Rose and her companions all submitted with resignation and love to the will of the Most High and returned at once, content and happy, to their families, blessing God for having kept them longer than others in a refuge where they had received so many graces, and promising themselves to follow privately, as far as possible, the Rule they had adopted and from which they had gathered such precious favours.

Scarcely had Rose returned to her cell when she fell gravely ill. The harsh privations that had paralysed and as it were dried up her organs, the frightful blows with which she had torn her body, and the divine love that devoured her to the depths of her being and left her not a moment’s rest had at last impaired her health and added to the sharpness of her sufferings a wasting sickness that could end only in death. “O earth,” she often cried in the anguish of her love, “earth watered with the blood of my God, but wrapped in too many of the baneful effects of the curse with which He struck you, how painful is your dwelling to my soul! Oh, that I could break the bonds that hold me captive and take my flight towards eternity! Night and day, Lord, I raise to you the voice of my prayer; why then withhold from your embrace a heart that longs only for you! Daughters of Jerusalem, I implore you, if you see Him whom my soul cherishes and my heart adores, tell Him that, cast down by sadness, I cannot live far from Him, far from Him I feel myself dying!” While by such fiery and pure accents this tender spouse of Jesus drew tears from all who pressed around her to soften the too keen bitterness of her sufferings with a few consoling words, heaven, which had long envied earth so beautiful a flower, was preparing to gather it. It was the divine Master Himself who made known to her the approaching moment when the circle of her days was to close.

We shall not attempt to paint the intoxicating transports this little Sister felt on learning that she was about to leave this world and fly away to heaven. “I rejoiced at what has just been said to me,” she cried; “I shall soon go into the house of the Lord”; and from that moment her soul sprang with all its aspirations towards the ravishing object of its desires, and seemed to fall back to earth only to rebound and rise higher towards its God. All her acts, all her affections, all her thoughts tended now only towards heaven. A few hours before passing to the other life, she wished to receive, by partaking of the sacred body of her divine Spouse, a pledge of that far more intimate and a thousand times more perfect union which she was about to contract with Him in eternity. Scarcely had the divine Master taken possession of her soul when, suddenly plunged in the deepest contemplation, she lost all awareness of outward things and remained for some time without giving any sign of life. Her breathing had stopped, her pulse no longer beat, pallor covered her features, her limbs were struck with complete immobility. When she had recovered the use of her senses, her strength was so weakened that she had to lie down again to receive Extreme Unction. After thanking the Lord for all the graces He had just granted her, Rose said a last farewell to her good parents and to her young companions; then she at once withdrew into herself to prepare more and more for the great passage into eternity. She asked God’s pardon for the sins of her life, thanked Him for the countless benefits with which He had loaded her, and made Him a sacrifice of all she held dearest. She interrupted these acts of contrition, gratitude and love only to beg the divine Mary, the august Precursor, her seraphic Father Saint Francis and all the blessed inhabitants of the heavenly homeland to receive her soul and present it to her lovable Spouse; and while her tongue repeated with unspeakable ardour this cry of hope and love, “O Jesus! O Mary!”, her burning and pure soul took its flight to heaven, on 6 March 1252. Saint Rose can serve as a model to young children and to all Christian virgins by her affectionate respect for her parents, her deep modesty and her angelic purity; to apostolic men, by her ardent zeal and her unalterable patience; to the most rigorous penitents, by the continuity of her fasts and the harsh macerations of her body; to anchorites, by her love of solitude and the heavenly occupations of her mind; to all Christians, by her constant fidelity to religious duties and the continual exercise of all the virtues. She is often represented holding roses in her hand or in her apron. One day when she was carrying pieces of bread to the poor, she was met by her father, who wished to see what she was carrying; she opened her apron, and instead of bread she found nothing but roses. — She is also painted receiving communion, or kneeling near an altar and seeing in a dream the instruments of the passion of Jesus Christ.

CULTE ET RELIQUES.

Cult and relics.

Immediately after her death her body became all resplendent with light and underwent not the slightest change; so pleasant a fragrance came from it that the whole house was filled with it. She was buried without a coffin and in her religious habit, that very evening, beside the baptismal font in the church of Santa Maria in Poggio. This ceremony took place as secretly as possible and without the knowledge of the people, whose pious thefts were feared. An immense multitude thronged every day the approaches to her home or her tomb: they came to thank the Saint for her favours, to implore her protection, and to turn into precious relics the various objects they touched to her garments, her bed, the walls of her room, the floor her feet had trodden, and the earth that covered her body. At the request of the clergy, the magistrates and all the people of Viterbo, Pope Innocent IV ordered inquiries into the life and miracles of Saint Rose; but he died before the end of the proceedings. In 1258 Rose appeared to Pope Alexander IV, who was then at Viterbo, and told him to exhume her body and carry it to the convent of Saint Damian. When it had been raised from the ground, it was enclosed in a handsome wooden shrine, richly ornamented and covered with hangings of crimson velvet bordered with gold; four cardinals took this precious body on their shoulders and, accompanied by the Pope, the whole Sacred College, all the magistrates and an immense crowd, carried it solemnly to the monastery of the Sisters of Saint Damian, which from then on took the name of Santa Rosa. As miracles multiplied at her tomb, Alexander IV allowed the people of Viterbo to celebrate her feast solemnly on 4 September, the anniversary of the translation of her relics. He even granted them a second feast, which he fixed on 6 March. The Pontiffs who mounted the apostolic See after him favoured the pious movement that led hearts to proclaim the holiness of this child. Pope Eugene IV, in a bull he issued against those who had usurped the property of the convent of Santa Rosa, after openly approving the veneration and cult that everyone paid her, did not hesitate to give her the title of Saint. Nicholas V ordered the council of the city of Viterbo to offer every year to the little Blessed, during the Candlemas procession, three candles of white wax, to honour by this mystical symbol the light she had spread in souls, the ardent love by which she had been consumed, and the virginal innocence she had never lost. Finally Pope Callistus III decreed that she should be inscribed in the catalogue of the Saints, and that the universal Church should pay her the cult due to the Saints. Scarcely was this decision known when altars were eagerly raised to her in the churches of the Ara Coeli and of Saint Catherine at Rome, of Santa Maria in Poggio and of San Sisto at Viterbo, and in those of Vitorchiano, Bolsena, Tivoli, Fabriano, Foggia, etc. Whole populations went to her tomb, and even in our own days the multitude of those who come to put themselves under her protection is countless. Among the sovereign Pontiffs who, after Alexander IV, Innocent VII, Martin V and Eugene IV, have made it a point of religion to visit her sanctuary, we will name Nicholas V, Pius II (1459, 1460, 1462), Alexander VI (28 October, 6 December 1493), Julius II, Leo X, Clement VII, Julius III, Gregory XIII, Clement VIII, Benedict XIII, who raised her office to the rite of the second class, Pius VI, Pius VII and the immortal Pius IX.

The most illustrious princes and princesses have also thought themselves very happy to be able to bow their heads before her holy remains. It will suffice to name the emperor Sigismund, who came to her sanctuary at the head of fifteen hundred of his lords; the emperor Frederick III and his wife Eleanor; the king of France Charles VIII, who was so struck at seeing her body in a perfect state of preservation that he called Viterbo the city of Rose; the grand duke of Tuscany, Cosimo III; the king of England, James III, and his wife Clementina Sobieska; Violante Beatrice of Bavaria; the king of Spain, Charles IV; the infanta Maria Luisa, queen of Portugal, and her son; and the emperor of Austria, Francis I, with his wife Caroline and one of his daughters. As for the cardinals, bishops and priests of every country in the world who come every year to commend themselves to her prayers, it would be impossible to list them. What keeps devotion to Saint Rose alive in hearts is the boundless power she enjoys with the Lord.

In 1357, a fire having broken out in the chapel where her venerable relics rested, the shrine and all the hangings covering it were consumed; but the body was found intact, and God only permitted the Saint’s flesh, which until then had kept all its whiteness, to take on a brown, almost blackish colour. A shrine like the one the fire had destroyed was made; the body was placed in it, and it was covered with hangings of the same kind and form as the earlier ones. But in 1615 Cardinal Mutio, bishop of Viterbo, had the velvet garments replaced by a grey tunic like that of the Poor Clare Sisters. In 1658, 1675 and 1750 this tunic underwent further changes in material, form and colour; but since 1760 it has been of black sarsenet and quite like the one the Sisters of Saint Clare wear at present. As for the wooden shrine, it was replaced in 1699 by the fine transparent urn in which the Saint now rests, and which, for greater convenience, opens at the side.

In the more than six hundred years of its existence, the precious body of Saint Rose has as yet undergone no change other than that of colour. All who have seen and touched it agree in saying that it is as entire, as soft and as supple as if it were alive. The celebrated Papebroch, who examined it in 1661, states in his Itinerary from Rome to Flanders that he never met with one so perfect. His Eminence Cardinal Morlot, archbishop of Paris (1857–1862), and several priests and religious who examined it at very close quarters and moved its head, arms, hands and feet, have stated that, apart from the degree of warmth, it is still as it must have been immediately after death. Such a state of preservation can have no cause but a miraculous intervention of the Almighty.

Extracted from the Vie de sainte Rose de Viterbe, by the abbé Barascud, chaplain of the Lycée Louis-le- Grand. — Cf. Acta Sanctorum; Wadding.

Saint Sulpicius, Twentieth Bishop of Bayeux and Martyr (844)

Saint Sulpicius occupied the see of Bayeux towards the middle of the ninth century, that is, at the time when the Northmen, ravaging the whole of France, were bent with particular fury on destroying the churches, the monasteries and all the monuments consecrated to God. There flourished at that time, not far from Bayeux, in a parish called Liberiacum (perhaps Livry, in the department of Seine-et-Oise), a monastery placed under the invocation of Saint John the Baptist; the place is still called Val-Sainte (Vallis Sancta) today. The holy prelate had, according to his custom, withdrawn to this monastery to devote himself more freely to prayer in the company of the monks. The barbarians came upon them, invaded the monastery and killed Saint Sulpicius (844). A short time afterwards his body was found under the ruins of the church and buried on the same spot.

On 21 July 984, Simon, abbot of Saint-Ghislain near Mons in Belgium, having come on pilgrimage to Mont-Saint-Michel, went to the village of Liberiacum and visited Val-Sainte, where he received hospitality. Learning that the body of Saint Sulpicius was buried there, he planned to carry it off. So he came the following year with several of his men and, deceiving the guardian of the tomb, carried off the holy body. The relics of Saint Sulpicius were kept with great veneration in the abbey of Saint-Ghislain until the French Revolution; today they are preserved for the most part in the chapel of the nuns of the hospice. The abbot of Saint-Ghislain gave one of Saint Sulpicius’s ribs to the Benedictine monastery of Saint-Vigor, near Bayeux. This relic, canonically recognised after the French Revolution, is religiously kept in the parish church of Saint-Vigor (diocese of Bayeux). At all times the tomb of Saint Sulpicius has drawn a great multitude of pilgrims; pious mothers in particular bring their sick children there for the Saint to heal them.

Proper of Bayeux.

Saint Rosalia of Palermo, Virgin and Solitary on Monte Pellegrino in Sicily (1160)

Rosalia, of the royal blood of Charlemagne, was born at Palermo in Sicily in 1130. Her father, lord of Roses and of Quisquina, was a knight renowned for his valour, whom Roger, king of Sicily, attached to himself by settling him at his court and giving him one of his kinswomen as wife; he assigned him great estates and a dwelling in his palace. His daughter received an education suited to her high position, and applied herself so earnestly to the practice of virtue and the love of God that the beauty of her soul surpassed that of her face, which was the admiration of all who saw her. The holy Virgin watched with jealous care over the purity of the young girl, and, when some lords of Sicily sought her hand, she appeared to her and advised her to withdraw from the world if she wished to keep herself for her Son. Rosalia did not hesitate, though she was still only fourteen; leaving her father’s palace, she took with her only a crucifix and her instruments of discipline. Under the guidance of two angels who served as her guides, she arrived on the mountain of Quisquina. Her guides pointed out to her as a retreat a cave in the midst of a wood that covered its summit. In this grotto, lying beneath the snows that wrap the mountain for several months, Rosalia spent long years, dividing her time between prayer, reading and devotion. For food she had roots, and to quench her thirst the water that fell from the rocks. Often she received visits from the angels and from Our Lord, who came to converse with her. At times she rested by carving on the stone of her cell these words, which are still read today: Ego Rosalia, Sinibaldi Quisquinae et Rosarum domini filia, amore Domini mei Jesu Christi in hoc antro habitare decrevi (“I, Rosalia, daughter of Sinibald, lord of Quisquina and of Roses, have resolved for the love of my Lord Jesus Christ to dwell in this cave”). In this cave one can also see a little fountain that she dug to gather the waters that seeped through the walls of the grotto; there is also a rough altar, and a long piece of marble on which she took her rest, a seat cut in the rock, and a very old vine which, according to tradition, was planted by Saint Rosalia.

Meanwhile, by order of her grieving family, the Saint was being sought throughout Sicily. The angels warned her that she would soon be discovered if she stayed on Mount Quisquina; then Rosalia, taking her crucifix in one hand and the pilgrim’s staff in the other, made her way to Monte Pellegrino. The angels led her this time too. They showed her, in the highest part of the mountain, a grotto that God destined for her. Its opening was barely wide enough to pass through, there was little light inside, and the ground was so soaked by water that Rosalia could scarcely find a corner to rest in without lying in the mud. The vault was very low, so that the Saint was almost always bent over. It was in this frightful retreat that she spent the last years of her life, with only herbs and acorns for food. After eighteen years of this austere and penitent life, Our Lord called her to Himself to give her the reward she had so well deserved (4 September 1160).

Her cult spread rapidly throughout Europe and passed even into Africa. The two grottoes she had lived in became two much-visited and much-frequented sanctuaries. Her body, however, had not been found. The water, falling on it drop by drop, had wrapped it in a stone transparent as alabaster and hard as crystal. Many searches had been made; people had dug everywhere and found nothing. A belief had spread among the people of Palermo that this holy body would be found again only on the day when divine vengeance fell heavily on the city. On 29 May the plague broke out at Palermo, and a few days later the body that had been sought was found by breaking the long alabaster stone of which we have spoken. The plague, however, continued its ravages, and many plague-stricken people obtained their cure by invoking Saint Rosalia. On 22 January 1625, after much hesitation, the venerated body was exposed in public, and the plague ceased suddenly. As a result of these brilliant miracles a magnificent chapel was raised to Saint Rosalia, and her bones were laid in it, enclosed in a fine silver shrine. Since that time the grotto on Monte Pellegrino has become a sanctuary all covered with marble and gilding. Following a brilliant miracle, the cult of Saint Rosalia spread into the Indies, and her name became popular in the East.

She is represented: 1. carving at the entrance of her grotto the formula of the vow she made to spend her days in that retreat; 2. crowned with white roses, in memory of her name and her virginity.

Acta Sanctorum, 4 September. — In that collection (tome II of September) one may see a series of twenty- three magnificent engravings representing the various stages of the Saint’s life.

Footnotes

  1. Nebo, today Attare, is a mountain of Palestine forming part of the chain of the Abarim mountains, east of the Dead Sea. ↩

  2. In the first half of the seventeenth century Mgr de Marcillac, bishop of Mende, wished to translate his relics to his cathedral church. Those charged with this task met, in sight of all the people, such miraculous resistance when they were about to leave the church of Saint-Frézal with the precious burden that the undertaking had to be given up, and the relics were left in their former place. The tomb has just been opened, and a whole body has been found in it; only some sign of authenticity is still wanted. — The Bollandists, and local notes supplied by the abbé Charbonnel (1 February 1872). ↩

  3. This institute, which no longer exists at Paris, had as its aim to shelter, as in a refuge and a safe harbour, young girls for whom beauty, poverty, abandonment or the bad conduct of their parents might be a proximate occasion of ruin and damnation. Louis XIII and Louis XIV granted letters patent for the establishment of this community; Anne of Austria gave it (1651) the hospital of La Santé, in the faubourg Saint-Marcel, rue de l’Arbalète. — Cf. Hélyot, Dictionnaire des Ordres religieux. ↩

  4. We have given his life on 28 August. ↩

  5. See his life on that day. ↩

  6. It was a kind of tent built of setim wood and covered with plates of gold and precious stuffs; it was thirty cubits long by ten high, and as many wide. A rich veil, adorned with magnificent embroidery, divided the tabernacle in two. The part one entered first was called the Holy, and the part hidden by the curtain was called the Holy of Holies, or the sanctuary. In this last compartment was placed the Ark of the covenant; this was a small chest of precious wood, two and a half cubits long by one and a half high; it was overlaid inside and out with the most precious gold, adorned all round with a crown, also of gold, and topped with a cover overlaid with gold, called the Oracle or propitiatory, because it was from there that God gave His oracles. On this propitiatory were two cherubim of solid gold, which spread their wings along the Ark as if to serve as a throne for the majesty and holiness of God. This Ark contained the tables of the law, from which it gets the name of Ark of the testimonies, of Ark of the covenant. It also contained some manna in a golden vessel.

    In the part of the tabernacle called the Holy there stood, on one side, the golden candlestick with seven branches; on the other, the table of the loaves of proposition, which were renewed every sabbath day and could be eaten only by the priests; in the middle was the altar of incense, on which, evening and morning, incense of excellent fragrance was offered to the Lord. The tabernacle was covered by a magnificent pavilion a hundred cubits long by fifty wide, held up by columns whose capitals were of silver and whose bases were of copper. The space between this pavilion and the tabernacle was called the court; it was in this space, opposite the entrance of the tabernacle, that the altar of holocausts stood, on which the flesh and fat of the victims were burned; between this altar and the tabernacle was the brazen sea, a great basin of brass in which the priests washed before performing the functions of their ministry. ↩

  7. Perhaps, say the Bollandists, it is the road to Argilly, a former villa of the dukes of Burgundy, five hours from Chalon in the direction of Dijon? ↩

  8. This is the church which the Reverend Conventual Fathers still possess, and which was granted to them in 1236 by Pope Gregory IX. It stands on the site of the former fort of Sant’Angelo, which served as a palace for the sovereign Pontiffs when they resided at Viterbo. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “4 September,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume X (18 August – 9 September), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-10/018-4-september/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.