Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume X (18 August – 9 September)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume X (18 August – 9 September)

28 August

Martyrologies

MARTYROLOGE ROMAIN.

At Hippo, in Africa, the birthday of SAINT AUGUSTINE, bishop and most excellent doctor of the Church. Converted to the Catholic faith and baptised by Saint Ambrose, he became the most invincible defender of that same faith against the Manichaeans and the other heretics. After rendering a multitude of other important services to the Church, he went to heaven to receive the reward reserved for him. His relics were first carried from Hippo to Sardinia to save them from the hands of the barbarians; later Liutprand, king of the Lombards, translated them to Pavia, where they were given honourable burial. 430. — At Rome, the birthday of SAINT HERMES, a man of distinction who, as the Acts of Saint Alexander, pope, relate, after being shut up for some time in prison, accomplished his martyrdom by the edge of the sword, with several others, under the judge Aurelian. 132. — At Brioude, in Auvergne, the martyrdom of SAINT JULIAN, who was a companion of the tribune Saint Ferreolus and served Jesus Christ secretly under the military habit. He was seized during the persecution of Diocletian by soldiers, who made him suffer a terrible death by cutting his throat. 4th c. — At Constance, in Gaul, Saint Pelagius,1 who received the crown of martyrdom under the emperor Numerian and the judge Evilasius. 3rd c. — At Salerno, the holy martyrs Fortunatus, Caius and Anthes, beheaded under the emperor Diocletian and the proconsul Leontius.2 About 304. — At Constantinople, Saint Alexander, a venerable old man, through whose prayer the impious Arius, condemned at the tribunal of divine justice, burst asunder in the midst and poured out his bowels. 340. — At Saintes, SAINT VIVIAN, bishop and confessor. 460. — Also SAINT MOSES THE ETHIOPIAN, who from a notorious robber became a fervent anchorite, converted several robbers and took them with him into a monastery. About 400.

MARTYROLOGE DE FRANCE, REVU ET AUGMENTÉ.

In the dioceses of Clermont, Carcassonne and Le Puy, Saint Julian of Brioude, martyr, mentioned in today’s Roman martyrology. — In the dioceses of Lyons and Autun, commemoration of the same Saint Julian. — In the diocese of Viviers, Saint Hermes, martyr at Rome, mentioned in today’s Roman martyrology. — In the same diocese, Saint Vivian, mentioned in today’s Roman martyrology. — At Cologne, translation of the relics of Saint Agnes, virgin and martyr in England. — In Poitou, Saint Clarus, martyr, of whom we spoke in the supplement to volume VI. The Loudunais has a parish church under his name, in which he was no doubt buried and which was enriched with his relics. There were also two chapels built to his memory, one near Le Puy-Notre-Dame (Maine-et-Loire, arrondissement of Saumur, canton of Montreuil-Bellay), in the diocese of Angers, and the other near Vouhé (Deux-Sèvres, canton of Saint-Maixent), in the diocese of Poitiers.3 Before 260. — At Saint-Jean-d’Aulps, in the diocese of Annecy, Saint Guerin, abbot of Notre-Dame d’Aulps (Monasterium B. M. V. de Alpibus) and bishop of Sion, whose life we gave on 6 January. 1150. — At Poulangy (Haute-Marne, arrondissement of Chaumont, canton of Nogent-le-Roi), in the diocese of Langres, Saint Adeline, niece of Saint Bernard of Clairvaux. First a nun at the monastery of Tard or Le Tart (Tartum, Cistercian Order), four leagues from Dijon, she later moved to that of Poulangy, of which she became abbess. 12th c. — In the old Benedictine monastery of Luxeuil (Luxovium), in the diocese of Besançon, Saint Emmo, monk. The Acts of Saint Adelphus (11 September) tell us that when that Saint came to see his brethren of Luxeuil and die among them, it was Emmo who had the happiness of nursing the illustrious invalid. — In the diocese of Nevers, Saint Eolade, sixth bishop of that see and confessor, of whom we have already spoken in the martyrology of France for 26 February. He must not be confused with Saint Eulade, first bishop of Nevers, as has very often been done. 580 or 581. — In the diocese of Saintes, Saint Ambrose, bishop of that see and confessor, predecessor of Saint Vivian, whose life we give today. About 545.

MARTYROLOGES DES ORDRES RELIGIEUX.

Martyrology of the Canons Regular. — At Hippo, in Africa, the birthday of our Father Saint Augustine, bishop and excellent doctor of the Church. Converted and baptised by Saint Ambrose, he became the most invincible defender of that same faith against the Manichaeans and the other heretics. After rendering a multitude of other services to the Church, he went to heaven to receive the reward reserved for him. His relics, for fear of the barbarians, were first carried from Hippo to Sardinia and then translated to Pavia by Liutprand, king of the Lombards, and received honourable burial in that city. 430.

Martyrology of the Order of Hermits of Saint Augustine. — The same as among the Canons Regular.

Martyrology of the Order of Servants of the Blessed Virgin Mary. — The same as among the Canons Regular.

Martyrology of the Order of Saint Jerome. — The same as among the Canons Regular.

ADDITIONS FAITES D’APRÈS LES BOLLANDISTES ET AUTRES HAGIOGRAPHES.

In the Circle of Swabia (German empire), Blessed Adelinde, foundress and first abbess of the Benedictine monastery of Buchau or Buchaw (Bocogia, Buchaugia, Buchovia). By a privilege granted by the emperor Charles IV, the abbess of this convent had the rank of a princess. At her blessing she had a book and a sword carried before her, and she had a seat and a vote in the diets of the empire and of the Circle. 10th c. — In Poland, Our Lady of Kiev, which possesses a fine large alabaster statue of the Blessed Virgin. The statue, it is said, spoke to Saint Hyacinth in 1241 and commanded him to take it with him and not abandon it to the enemies who were besieging the city. He did so without any difficulty, the image having lost its weight. — Among the Greeks, SAINT HEZEKIAH, thirteenth king of Judah. 694 B.C. — At Alexandria, the holy martyrs Polienus, Serapion and Justilus, mentioned by Saint Jerome. — At Rome, the holy martyrs Elias, Stephen, deacon, and Pollio, mentioned by the same. — At Sarsina (Sassina, Bobium), a town of Italy in the province of Forlì, Saint Vicinius, bishop of that see and confessor. A native of Liguria, he soon left his country and withdrew to Sarsina to flee the persecution of Diocletian. There he gave himself to preaching, and the people, learning of his virtues, placed him on the episcopal see of that town. It is not known how long he held it, but all agree that he was one of its brightest lights. His body was laid in his cathedral church, and many miracles have made his tomb famous. 3rd c. — At Taino (Tadinum), an ancient episcopal town of Italy (Umbria), Saint Facundinus, bishop of that see and confessor. He remains famous among the faithful of Italy for his virtues, the zeal he showed in defending the orthodox faith, and the care he took of his flock. His body, buried outside the walls of the town, long remained without honours; later, after a revelation from heaven, it was discovered and surrounded with the greatest veneration. A magnificent chapel rose over his tomb, where lamps were kept constantly burning. The whole world competed for the relics of so holy a bishop, and a basilica harder of access had to be built to prevent strangers from carrying off little by little these precious remains so dear to the people of Taino. Beginning of the 7th c. — Also at Taino, Saint Juventinus, archdeacon and confessor, disciple of Saint Facundinus. His body rests near that of his master. — At Killaloe, a small town of Ireland in the province of Munster and the county of Clare, Saint Flannan, first bishop of that see and confessor. He was the son of King Thierry (probably Thierry II, fourth king of Orléans, third king of Burgundy and seventh king of Metz or Austrasia (587–613)); he was consecrated about 639 by the sovereign pontiff John IV and endowed his Church with great possessions. He was buried in the cathedral of Killaloe. 7th c.

Saint Hezekiah, Thirteenth King of Judah

723–694 before Jesus Christ.

Fecit Ezechias quod placuit Deo, et fortiter ivit in via David patris sui quam mandavit illi Isaias propheta.

Docile to the wise counsels of the prophet Isaiah, Hezekiah walked resolutely in the way that David his father had traced for him, and became the instrument of God’s will.

Ecclesiasticus, XLVIII, 25.

Hezekiah was the son of Ahaz, king of Judah, and of Abi, daughter of Zechariah. He inherited the throne of his father, who had associated him with the government of his kingdom a few months before his death, and he began to reign at the age of twenty-five. His accession changed the face of public affairs, which could not have been in greater disorder, above all in matters of religion. From the beginning of his reign Hezekiah applied himself to restoring the worship and service of the God of his fathers in all its purity. He revived the laws and justice, worked to strengthen peace among his subjects, and strove to do everything he believed would be pleasing to the Lord, taking as his model King David, the holiest of the kings his predecessors. Faithfully attached to the Most High, he did not turn aside from His ways; he religiously kept all the commandments He had given to Moses, took care never to lose His fear, and put all his hope in Him. Scripture bears him this witness, that among the kings of Judah none was seen after him, as none had been found before him, who could be compared with him. In the very first month after his accession, Hezekiah had the doors of the Temple of Solomon reopened, which had been shut by order of his father Ahaz, and had them covered again with plates of gold, as they had been before. He summoned the priests and Levites to a solemn assembly in the great square east of the Court. “Sons of Levi,” he said to them, “hear my word. Perform on yourselves all the acts of legal purification; then you shall proceed to that of the Temple of Jehovah, the God of your fathers, and remove the traces of the uncleanness that has defiled the holy place. Our fathers have sinned; they dared to give themselves up to evil and to forsake Jehovah. They turned away their faces from His tabernacle; the doors of the porch were shut and the lamps put out; incense ceased to burn on the altar of perfumes, and holocausts were no longer offered on the altar of the God of Jacob. That is why the wrath of the Lord was kindled against Judah and Jerusalem; that is why He has sown trouble, ruin and death in our path. You are witnesses of it. The sword has mown down our forefathers, and we have seen our sons, our daughters and our wives dragged into captivity in punishment for so many crimes. Now therefore I have resolved to renew the covenant of Israel with Jehovah its God, and so to turn away the wrath of the Lord. My beloved sons, help me with your zeal and your piety. It is you whom Jehovah has chosen to serve Him in His sanctuary, to give Him solemn worship and to burn incense on the altar of perfumes!”4

So spoke Hezekiah, and the Levites answered the king’s confidence with devout eagerness. “Mahath son of Amasai and Joel son of Azariah, of the descendants of Kohath; Kish son of Abdi and Azariah son of Jehalelel, of the descendants of Merari; Joah son of Zimmah and Eden son of Joah, of the descendants of Gershon; Shimri and Jeiel, descendants of Elizaphan; Zechariah and Mattaniah, descendants of Asaph; Jehiel and Shimei, descendants of Heman; Shemaiah and Uzziel, descendants of Jeduthun, took the lead in the movement of religious restoration that was taking shape. They gathered their brethren of the priestly and levitical family and performed on themselves the ceremonies of legal purification. Then, entering the Temple, they set about restoring it. All traces of idolatrous worship and all objects tainted by any ritual uncleanness were carefully removed from the inside of the sacred building; they were brought out to the outer porch, where other Levites took charge of them and went and threw them into the brook Kidron. The work of restoration was begun on the first day of the month of Nisan (March); by the eighth day the inside of the Temple was purified, and eight more days were needed to restore the courts to their former splendour and purity. When all was finished, the priests went to tell Hezekiah: ‘We have sanctified the whole house of the Lord, the Altar of holocaust and all the instruments of sacrifice, the Table of the loaves of proposition and all the sacred vessels for its use, and finally all the furnishings of the Temple that had been profaned in the reign of Ahaz, after that king’s transgression. All is set out, according to the prescribed order, before the altar of Jehovah.’”5

“The next day, at dawn, Hezekiah, surrounded by all the princes of Jerusalem, went in the array of royal majesty to the Temple of the Lord. By his order seven bulls, seven rams, seven lambs and seven he-goats were brought, offered as victims of propitiation for sin, for the kingdom, for the sanctuary and for the people. Then, turning to the priests, the sons of Aaron, Hezekiah told them to proceed with the sacrifice of propitiation. The priests therefore slew in turn the bulls, the rams and the lambs, and poured their blood on the altar. The he-goats, kept for the expiatory sacrifice for sin, were then set in the midst of the assembly. The king and all the people laid their hands on the victims, which were slain with this imposing rite, and their blood was poured out before the altar as the expiation of the sins of Israel; for the king had asked that the holocaust and the sin-offering be offered in the name of the whole people of Israel, without regard to the division of the two kingdoms. Meanwhile the choirs of Levites, with cymbals, psaltery and kinnor, had been reorganised according to the ordinances of King David, of Gad the Seer and of Nathan the Prophet. They stood in front of the Temple with the various instruments of music, as in the time of David; the priests, according to the law of Moses, held the sacred trumpets in their hands. When the fire was set to the pyre of the holocaust on the altar of the Lord, the trumpets sounded, and all the choirs of musicians began the singing of the sacred hymns composed by David and by Asaph the Seer. Meanwhile the prostrate crowd adored the majesty of Jehovah. When the ceremony of the holocaust was finished, Hezekiah said to the assembled people: ‘You have all wished to fill your hands with offerings for the Lord; come near now, then; present your victims to Him, and let the Temple of Jehovah receive your sacrifices of thanksgiving once more.’ The multitude then offered with devout eagerness its victims, its sacrifices of praise and its holocausts. Seventy bulls, a hundred rams and two hundred lambs were consumed on the altar of holocausts; six hundred oxen and three thousand sheep were sacrificed to the Lord on that solemn day. So the worship of Jehovah was restored. Hezekiah and the whole people rejoiced, and the demonstration was all the more striking because it had not been prepared in advance but had arisen spontaneously.”6 This demonstration, so deeply marked by faith in the Mosaic institutions, had in fact been wholly local. Only the inhabitants of Jerusalem, answering the zeal of their devout king, had taken part in it. But it was not to remain confined to so narrow a sphere. Hezekiah and the royal counsellors, in a general assembly of the people, resolved to celebrate the Passover in the second month (Iyyar, April). The feast had not been kept on its exact date because the priests had not yet been able to perform the purifications prescribed by the law, and besides, the people had not had time to gather at Jerusalem. It was therefore agreed to send messengers throughout the whole of Palestine, from Dan to Beersheba, to invite the multitude of the children of Israel to come and celebrate the Passover of Jehovah their God at Jerusalem. Special letters of summons were addressed by Hezekiah to the two tribes of Ephraim and Manasseh, the nearest to the kingdom of Judah. The royal envoys carried out their mission. They went through the whole territory, announcing Hezekiah’s command to the people of towns and countryside. “Children of Israel,” they said, “return to Jehovah, the God of Abraham, Isaac and Jacob, and the Lord for His part will consent to visit in His mercy the remnant that has escaped the iron hand of the king of Assyria. Do not follow the example of your fathers and your brethren. They forsook the worship of the Eternal; that is why the Lord let them perish before your eyes. Do not imitate our stiff-necked ancestors; give your hands to the covenant with Jehovah; hasten to the temple He has consecrated for ever by His holy majesty; serve the Lord, the God of your fathers, and He will turn the shafts of His vengeance away from you. If you return to Him, your brethren and your sons, the captives of the Assyrian, will find favour before their master and will be given back to your love. Our God is the God of clemency and mercy; He will let Himself be moved by your repentance.” So spoke Hezekiah’s messengers, and they hurried from town to town through the tribes of Ephraim, Manasseh and Zebulun; but along their way they mostly met with nothing but the insults and mockery of the people. Yet in the tribe of Asher, and even in those of Manasseh and Zebulun, there were some faithful Israelites who welcomed their word with joy and took the road to Jerusalem.”7

The mission of restoration that thus failed before the idolatrous obstinacy of the kingdom of Israel was, on the contrary, received with enthusiasm in that of Judah. “The blessing of the Lord showed itself on this occasion and united all hearts in one unanimous sentiment of faith and piety. An immense crowd came to Jerusalem from every part of the kingdom at the time fixed for the feast of Unleavened Bread. The idolatrous altars whose presence still defiled the streets and squares of the holy city were destroyed, and everything that had been profaned by the incense of a sacrilegious worship was thrown by the people into the brook Kidron. On the fourteenth day of the second month the solemnity began. The priests and Levites, sanctified according to the prescriptions of the law, offered the holocausts in the Temple of the Lord. Each of them performed the functions of his ministry in the order laid down by Moses, the man of God. The priests received from the hands of the Levites the paschal victims that were to be slain. This had to be done because there were in the crowd a great number of families who had not had time to purify themselves of legal uncleanness; the priestly family therefore undertook to slay the paschal lamb for them. A great number of Israelites of the tribes of Ephraim, Manasseh, Issachar and Zebulun, in their thoughtless eagerness, took no account of the ordinances of Moses and thought themselves entitled to share in the Passover meal without first performing the ritual purifications. Hezekiah interceded for them before the altar of Jehovah. ‘The Lord is merciful,’ he said; ‘He will show mercy to those who seek in sincerity of heart to return to the God of their fathers, and will pardon them for having neglected the prescribed purifications.’ And indeed this God of goodness heard the king’s prayer and deigned to pardon the people. For seven days the feast of Unleavened Bread was celebrated with gladness by the multitude gathered at Jerusalem. The praises of the Lord resounded ceaselessly in the holy city, and the choirs of Levites sang the sacred songs as in the time of David. Hezekiah, proud of the success of the religious restoration to which he had so powerfully contributed, spoke to the most zealous Levites and asked them to add one more week to the days prescribed by the law. The whole people welcomed this proposal with enthusiasm. The king put a thousand bulls and seven thousand sheep at the disposal of the multitude; the princes of Judah for their part gave a thousand bulls and ten thousand sheep. The sacrifices and the sacred feasts that followed them therefore began again and went on for seven days, amid the transports of joy of the priests, the Levites and the immense crowd made up of the proselytes of the kingdom of Israel and the faithful inhabitants of Judah. Since the days of Solomon, son of David, Jerusalem had not witnessed such a solemnity. The assembly of the people broke up after the priests had called down upon it the blessing of heaven. God heard the voice of His ministers, and their prayer reached the foot of His throne.”

After the great paschal solemnity the people left Jerusalem and went back to their homes. On reaching the various towns, not only of the kingdom of Judah but of Ephraim and Manasseh, the pilgrims destroyed the high places, set fire to the sacred groves of the idolatrous cults and overthrew the altars of the false gods, and so, by a sincere return to Jehovah, took possession of their homeland again. Hezekiah had given the order and the example. The brazen Serpent set up by Moses in the desert had lately become an object of idolatrous worship for the sons of Israel; they burned incense before this image. The king had it broken in pieces, saying: “It is only base metal!”

Everything had to be reorganised in the worship of Jehovah, since the disastrous apostasy of Ahaz had brought idolatry into the Temple of Jerusalem. “Hezekiah therefore had to re-establish the priestly and levitical families in the functions of their ministry and the degrees of their hierarchy, so as to set in order the holocausts, the slaying of the peace-offerings and the singing of the sacred hymns. After the example of David and Solomon, the king wished to provide the fat of his own flocks for the daily holocaust of morning and evening, and for that of the Sabbath, the New Moon and the solemn feasts fixed by the law of Moses. He brought the legal prescriptions back into force, and ordered the inhabitants of Jerusalem to provide the priests and Levites with the tithes and first-fruits due to them, so that they might devote themselves exclusively to the study of the law of the Lord. As soon as the royal decree came to the knowledge of the people, the inhabitants of Jerusalem hastened to offer the first-fruits of wheat, wine and oil, and the tithe of all the produce of the land. In the other towns of Judah this devout zeal was imitated, and the tithe of oxen, sheep and the other produce of the soil was sent to the Temple. These religious convoys multiplied from every part of the kingdom, so that the priests found themselves obliged to gather the grain of every kind and the olives thus sanctified into enormous heaps. From the third month (Sivan) to the seventh (Tishri) the offerings never ceased. At the sight of these mountains of sheaves and olives, the witness of the nation’s faith, Hezekiah and the princes of Judah thanked the Lord and blessed the people of Israel. ‘Why,’ Hezekiah asked the priests and Levites, ‘do you leave these heaps out in the open?’ The high priest Azariah, a descendant of Zadok, answered the king: ‘Since people began again to bring the first-fruits to the Temple of the Lord, we have found in them a resource more than sufficient for all our needs. Jehovah has plainly blessed His people. What you see is the remainder of the offerings that we have not been able to use.’ Hezekiah at once gave orders for many storehouses to be prepared to hold these riches. In this way the gifts of piety and faith were set aside for the needs of the future. The Levite Conaniah and his younger brother Shimei were put in charge of them. They had under their orders Jehiel, Azariah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath and Benaiah, who were directly answerable to them. The two general stewards referred all important matters to the king himself and to the high priest Azariah. Besides the obligatory tribute of first-fruits and tithe, the sons of Israel freely brought to the Temple a great number of gifts and offerings in fulfilment of personal vows. The Levite Kore son of Imnah, keeper of the East Gate, was charged with collecting these special offerings. He had under his orders Eden, Benjamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah and Shecaniah, who were distributed among the priestly towns and saw to it that the distributions made to the Levites corresponded to the needs of the families and to the hierarchical rank of each. Such was the order Hezekiah restored in the worship of Jehovah, according to the precepts and rites of the Mosaic law. He applied it to the whole kingdom of Judah, and his government was that of a devout and wise prince who sought in sincerity of heart to walk in the ways of virtue and justice.”8

God was with him and gave him wisdom to direct all his undertakings. He made the

Philistines feel the weight of his victorious arms, and drove them back as far as their seaport of Gaza. Trusting in the goodness of the Lord, of which he had had so many proofs, he resolved to throw off the yoke of the king of Assyria. Sennacherib, son of Sargon, had succeeded his father on the throne of Nineveh. Yet in order to fight this formidable enemy with some advantage, Hezekiah relied too much on the props of a wholly human policy. By his orders the chiefs of Judah went to Tanis in Lower Egypt to renew with Pharaoh an alliance that had turned out so badly for the last king of Israel. The voice of Isaiah was soon raised against this step, which the Lord had not authorised. “Here is the word of Jehovah,” he said. “Woe to the children who desert My law, who have taken counsel without Me, who have woven the web without being inspired by My Spirit and have added a new fault to all those of the past; who have taken the road to Egypt without consulting My oracle, putting their trust in the help of Pharaoh and in the phantom of Egyptian power. The Lord will stretch out His hand, and the ally will fall; he whose help is implored will be overthrown, and all will perish in his ruin.” Meanwhile

Sennacherib, king of the Assyrians, entered Judaea in the fourteenth year of Hezekiah’s reign; he came and laid siege to the chief cities of the kingdom of Judah and took them. Then Hezekiah sent messengers to Lachish to say to the Assyrian monarch: “I have sinned against you in rejecting your alliance; but name yourself the tribute you desire, and I will submit to it. At that price, consent to withdraw your army from my territory.” Sennacherib fixed the tribute at thirty talents of gold and three hundred of silver. To raise this sum Hezekiah took all the silver deposited in the treasuries of the Temple and in those of the palace. He was even forced to strip off the plates of gold with which he had had the door of the sanctuary covered, and sent them to the king of Assyria. Sennacherib was satisfied for the moment with this submission. Hezekiah used this interval to fortify Jerusalem. “Measures of defence were agreed upon in the royal council, made up of the princes of Judah and the most skilful warriors. It was resolved unanimously to stop up the outer springs that watered the country. A great multitude was gathered to divert in this way the water of all the springs, and that of the brook Kidron, which with its tributaries, the Gihon and the fountain of Siloam, washes the walls of the city. Hezekiah had work pressed forward on repairing the outer wall, which was damaged at several points; he had new towers added to it and raised a second rampart in front of the first. The valley of Millo, joined to the hill of David by the bridge of Solomon, was furnished with defensive works. The king’s arsenals were filled with shields and arms of every kind, and experienced chiefs were put at the head of the army corps.”

Meanwhile Hezekiah’s bodily strength could not withstand so many cares and terrible anxieties. An ulcer broke out with the most alarming symptoms; the illness made rapid progress, and consternation was painted on every face. The prophet Isaiah came to the king. “Set your house in order,” he said to him, “for the hour is near and you are going to cease to live.” At these words Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord. “Jehovah, my God!” he said, “deign to remember that I have walked before You in sincerity and uprightness of heart, and have taken Your holy will as the rule of all my actions.” Having spoken thus, Hezekiah let a flood of tears flow from his eyes. Isaiah meanwhile had taken leave of the king; he was in the porch of the palace when the Lord made His voice heard to him. “Go back to Hezekiah, the leader of My people, and say to him: Here is the word of Jehovah, the God of David your ancestor: I have heard your prayer; I have seen your tears, and I will heal you. In three days you shall go up to give Me thanks in My Temple, and I will add fifteen years more to the number of your days. I will deliver your kingdom and your capital from the yoke of the Assyrians; My protection will cover this city, for the honour of My name and in memory of David My servant.” Isaiah went back to the royal invalid and gave him the divine message, and turning to Hezekiah’s servants, he said to them: “Bring me a basket of figs.” They hastened to carry out this order. The Prophet took some of the fruit and had it applied to Hezekiah’s open sore, renewing to him the promise that the Lord would heal him. “But what sign will you give me,” the king asked, “to prove that my healing will be so swift, and that in three days I shall be able to go and thank God in His Temple?” “Here,” answered Isaiah, “is the wonder the Lord is going to work before your eyes to attest the truth of His word. Do you wish the shadow to go down or to go up ten degrees on this dial?” “It would be easy to make the shadow go up ten degrees,” answered Hezekiah. “That is not, then, what I wish to choose. Make the shadow go back suddenly ten degrees.” The Prophet called on the name of Jehovah, and at once the shadow went back ten degrees on the dial built long before in the palace by Ahaz.

Hezekiah recovered his health within the time fixed by the Prophet. On going up to the Temple on the third day to thank the Lord, the devout king uttered this canticle of thanksgiving: “I had said: The midst of my days will mark their end; I am going down to the gates of the tomb; and I sought in vain to join again the thread of my years. Alas! I said, I shall no longer see Jehovah my God in the land of the living; my dimmed eyes will no longer rest on the inhabitants of this earth or behold mortal men. But my bitterness has been changed into gladness; You have delivered my soul from the terrors of death. The tomb will not glorify You, death will not sing Your praises. It is the living, the living as I am today, who will sing Your mercy; the father will tell his sons the wonders of Your clemency. Lord, preserve for me the life You have given back to me, and every day Your Temple will resound with our hymns of gratitude.”

Meanwhile the king of Assyria was returning victorious from his expedition into Egypt. Back at Lachish, and having no doubt learned of the preparations for defence made at Jerusalem, he sent to Hezekiah the Tartan of his army, together with the Rabsaris (chief of the eunuchs) and the Rabshakeh (chief cupbearer), with a powerful escort. The Assyrian envoys presented themselves in the name of Sennacherib their master before the east wall, near the conduit of the upper pool, on the road to the Fuller’s Field. They asked to speak to the king and made him a speech full of insolence. When Hezekiah had heard it, he tore his royal mantle, put on mourning sackcloth and came and prostrated himself in the Temple of the Lord. At the same time he sent Eliakim and Shebna, with the elders of the sanctuary, clothed like him in the hair shirt of penance, to Isaiah son of Amoz. When they reached the Prophet they said to him: “This is the day of anguish, of terror and of blasphemy. Has Jehovah your God heard the insults against His holy majesty that came from the lips of the Rabshakeh sent by the king of the Assyrians? Send up your prayer to Him, that He may deign to save the remnant of His people.” Isaiah answered: “Go and say to your master: Here is the message of Jehovah: Cease to fear the insolence of the servants of the king of Assyria, and do not be alarmed at the blasphemies they have uttered against Me. I will send down upon him the spirit of terror; he shall hear news of death, he shall take the road back to his own lands, and when he has returned to his country, I will make him fall, bathed in his blood, under a murderous sword.” Events bore out the Prophet’s prediction. The fact of the destruction of the Assyrian army in a single night is expressly affirmed by the Bible.

Delivered by a miracle from the yoke of the Assyrians, Hezekiah lived in peace during the last years of his reign. Offerings multiplied at the Temple of Jerusalem; people came from all sides to sacrifice victims to the almighty God and to bring the king of Judah the tributes of loyalty. The name of Hezekiah became famous among all the nations neighbouring Judaea. The prince’s riches grew with his reputation. He heaped up in his treasuries masses of gold, silver, precious stones, spices, armour and artistically chased vessels. His storehouses overflowed with corn, wine and oil; he possessed immense herds and sheep without number. To keep pace with the ever-growing increase of his prosperity he was obliged to build towns for his shepherds. Thus the blessing of the Lord rewarded his zeal and his piety. At this time Merodach-Baladan, king of the Babylonians, sent him an embassy to congratulate him on his miraculous healing and on the recent wonders that had just been worked in his favour. The foreign prince’s envoys bore rich presents and a letter from their sovereign. Hezekiah was very glad to receive them. He showed them the House of Spices, the gold, the silver, the spices and the precious vessels that filled his treasuries, and displayed all his riches before them with a marked feeling of ostentation. Then the prophet Isaiah came to the king. “What did these strangers say to you?” he asked him, “and what is their country?” “They come from the distant regions of Babylonia,” answered Hezekiah. “What have they seen in your palace?” the Prophet went on. “They have seen all the magnificence of my dwelling,” answered the king, “and there is nothing in my treasuries that I have not shown them.” “Now then,” Isaiah went on, “here is the sentence of Jehovah the Lord. Hear what He bids me tell you. The days are coming; soon all the riches of this palace, gathered by your ancestors and by yourself, will be carried off to Babylon. Not a particle of them will be left here. So says the Lord. Your descendants, born of your race, will be dragged into captivity; they will be seen as slaves in the palaces of the king of Babylon.” “The Lord is just to punish my pride in this way,” answered Hezekiah. “May His mercy at least keep peace in Jerusalem during the last days of my life!” Thus it was that a thought of vanity puffed up the heart of this devout king, and that the Lord permitted this temptation to try his fidelity.

The last years of Hezekiah’s life were lit up by the splendour of the oracles of Isaiah. The feeling of vain ostentation that had led this prince to display the treasures of his magnificence before the eyes of the envoys of Merodach-Baladan no doubt found a bitter counterweight in the terrible prophecy of the Babylonian captivity announced by the man of God. Hezekiah ended his glorious reign in peace. He slept with his fathers and was given a place of honour in the tomb of David. The whole kingdom of Judah and all the inhabitants of Jerusalem celebrated his funeral. Hezekiah is represented clothed, like David, in royal robes and holding in his hand a scroll on which are written the words: “You alone are the supreme Master of all kingdoms.” These words allude to the king’s prayer when he was struck by the illness we have spoken of.

Baillet: Vies des Saints de l’Ancien Testament; Darras: Histoire générale de l’Église.

Saint Hermes, Martyr at Rome

132. — Pope: Saint Telesphorus. — Roman Emperor: Hadrian.

God is just and merciful; and as He is severe towards those who persist in evil, so He is indulgent towards those who are converted. Saint Gregory the Great.

Hermes was a rich patrician of Rome, converted by Pope Alexander. He set free his slaves, who numbered more than twelve hundred, not counting women and children. This conversion, which had been accompanied by those of his wife and his sister, made a great stir in Rome. As soon as Count Aurelian arrived there on behalf of the emperor, whom death carried off that same year, the priests of the idols ran to the palace to demand justice from him against Alexander and Hermes, because they had drawn several thousand persons away from the worship of the gods.

Aurelian at once had them arrested and taken as prisoners to the house of the tribune Quirinus. Quirinus asked Hermes how it was that he had deserted the national worship. “I was in error, as you are,” he replied, “and I used to mock the religion of the Christians; but Alexander, whom you hold in chains, undeceived me and opened my eyes to know the truth.” “Very well,” returned Quirinus, “if this Alexander, whom you take for a saint and I believe to be a magician, can free himself from his chains and come to you tonight, or break yours so that you may go to him, I will believe what you say.” Hermes agreed to this, and the tribune at once went to Alexander’s dungeon to load him with fresh chains and have his guard doubled. But no sooner had the holy Pope said his prayer than an angel, in the form of a child of five holding a torch in his hand, appeared to him and led him to Hermes’ room. Quirinus came in a few moments later and was much surprised to find them free, praying together with their arms stretched out to heaven. “You see,” Hermes said to him, “that nothing is impossible to Jesus Christ; but so that you may be still more convinced of His power, you will find us both this morning loaded with our chains as before.”

As the tribune did not yield to these wonders, Hermes went on: “I had an only son who fell ill. His mother and I took him to the Capitol to sacrifice to the gods and make great presents to the priests, to obtain his cure. Yet he died. His nurse told me that if I had taken him to the church of Saint Peter and believed in Jesus Christ, I would have saved his life. ‘Why then,’ I said to her, ‘do you not go there yourself to ask for the sight you have lost?’ (for she was blind). ‘I would have been healed five years ago,’ she said, ‘if I had gone there and believed in the true God.’ ‘Go there, then,’ I replied, ‘and if you recover the use of your eyes, I will believe that Alexander can raise my son to life.’ She went there about the third hour, and about the sixth hour she came back to me perfectly healed. Then, taking my son in her arms, she carried him to the holy Pope, who gave him back his life. I went at once and threw myself at his feet to thank him and beg him to make me a Christian; from that day I believed in Jesus Christ. I have given part of my goods to the Church, another part with their freedom to my slaves, and the rest to the poor. Now I fear neither confiscation nor any threat of a mortal man.”

Quirinus, convinced by this account, threw himself at the feet of the holy Martyrs and said to them: “Today you will win my soul for Jesus Christ. I have a daughter named Balbina whom I wish to marry. Nothing is lacking to the beauty of her face, but she is afflicted with scrofula. Heal her, and I will become a Christian.” Alexander told him to bring her to him, and restored her to perfect health. This brought about the conversion of Quirinus, of his daughter and of the other prisoners, who were all baptised by the holy Pope. All of them also received the crown of martyrdom through the cruelty of Aurelian, with Saint Hermes, who was beheaded in the year of Our Lord 132, under the empire of Hadrian, and not of Aurelian, as Ado writes, confusing the emperor of that name with the count we have just spoken of. The virgin Theodora, sister of our holy Martyr, took his body and buried it on the Via Salaria, quite near Rome. From there, in the year 831, it was translated to the town of Münster at the request of the emperor Lothair. Later, under Louis, son of the same Lothair, it was taken to Renaix in the county of Flanders, between Tournai and Oudenaarde, where it is greatly honoured, as the learned Miraeus relates in his Recueil des saints de Flandre et de Bourgogne. Pope Pelagius II had a cemetery made under his name.

Acta Sanctorum.

Saint Augustine, Bishop of Hippo in Africa and Doctor of the Church

430. — Pope: Saint Celestine I. — Roman Emperor: Valentinian III.

Verbo Dei dum obedit, Credit errans, et accedit Ad baptismi gratiam. Firmans fidem, formans mores, Legis sacrae perversores Verbi necat gladio.

Touched by the word of God, he brings his straying mind back into the paths of faith and offers himself of his own accord to the grace of baptism. He strengthens faith, he forms morals, and armed with the sword of the word he destroys the corrupters of the law of God.

Prose of Saint Augustine.

Saint Augustine was born at Tagaste, a town of Africa, under the emperor Constantius, in the year of Our Lord 354, on 13 November. His father was called Patricius and his mother Monica. Patricius was one of the leading men of the town, where he held the office of curial. Some time before his death he received the Christian faith and was baptised. Monica joined to the true religion an eminent piety. During her marriage she was an example of purity, modesty, gentleness, wisdom and well-ordered devotion for women whose husbands are of a difficult temper, and in her widowhood she was a model of the true widows of whom Saint Paul speaks. She brought Augustine up in the fear of God from the first years of his childhood. He paints that childhood in his Confessions, and notes even the slightest movements of that age. “If the limbs of children,” he says, “are innocent at that time, their minds are not, as appears from the jealousy, envy, spite, anger and disobedience of which they are already capable.” When he was old enough to begin to learn something, he was sent to school in his own town of Tagaste; but this exercise of counting letters and putting syllables together was so tedious to him and seemed so unworthy of his mind that he applied himself to it only under compulsion. As he had a quick mind and an excellent memory, he did not need much time to grasp what his masters taught him; but he had so strong a passion for ball games and the other pleasures of children that it turned him away from his studies, and although he was often punished for it, he hardly mended his ways. As great as his aversion was for Greek letters, so great was his passion for the fictions of the poets and for the sight of the shows put on in the theatres. He read with extreme pleasure Virgil’s descriptions of the Trojan horse, of Jupiter’s descent in a shower of gold, of Aeneas’ travels to Carthage, of Dido’s love for him and of the fatal death she brought on herself on his account; these fabulous tales moved him to tears. In his Confessions he accuses himself of these emotions as of a great crime. “What can one imagine, O my God,” he says, “more wretched than a man who is not touched by any feeling of his own miseries, as I was then? I wept bitterly for the death of Dido, who, for love of Aeneas, had plunged the dagger into her breast, and I did not weep for the death I gave a hundred times a day to my poor soul.”

Falling ill at that time, he asked for baptism; but as soon as the danger had passed, his father, then a pagan, had the ceremony put off to another time.

At the age of thirteen, about the year 367, Augustine was sent from Tagaste to Madaura, which was not far away and where the schools were better. There he learned rhetoric, music and astrology. Soon his masters at Madaura were no longer equal to his intelligence and learning. His father resolved to take him to Carthage, in spite of the considerable expense that the journey and the stay in that city would cost him. While he was gathering the necessary sum for this plan, his son spent a year at Tagaste in idleness, listening more to the corrupt talk of his companions than to the wise remonstrances of his mother. He went to Carthage towards the end of the year 370, at the age of seventeen.

His appearance in the schools caused a sensation. He already knew several languages; he had a singular aptitude for philosophy and metaphysics, a great ardour for study, a taste for poetry, for art and for beauty of every kind, and above all a natural eloquence that sprang without effort from a lofty and loving soul. He astonished his fellow students and even his masters, and everyone foresaw that in a few years he would be the glory of the bar of Carthage.

What added a singular charm to his whole person was that in the midst of his successes he was reserved and shy. He did not like to put himself forward. His face, which grew more beautiful every day, bore that candour which so well becomes superior natures and is at once the sign and the companion of true talent. So men saw him; but he confesses to us in his humility that inwardly he was quite different: that he dreamed of glory, that he looked at the bar with eyes full of ambition, and that under this modest appearance, which he never put off and which was natural to him, he hid a soul more and more intoxicated with itself. “I held,” he says, “the first place in the schools of rhetoric, which filled me with proud joy and puffed me up with wind. Yet You know, O my God,” he adds, “that I was more restrained than the others and far removed from the follies of my companions, who called themselves wreckers. I even felt a kind of shameless shame at not being like them; and though I lived with them and took pleasure in their company, I abhorred their deeds, those cruel and insulting jokes with which they mocked the embarrassment of newcomers and strangers and made their confusion the food of their malicious joys. Such were the men and such the company with whom I was then studying eloquence, for that wretched and damnable end of ambition which finds its spur in vanity.”

But great as this vanity and ambition then were, they were only the least of Augustine’s wounds. His heart was far sicker than his mind. His soul, empty of God and lacking nourishment, longed for something that could satisfy it; but this unknown something that he lacked, Augustine did not know where to find. An indefinable restlessness tormented him. Consumed by vague desires without object and without limit, he had reached that perilous moment which usually precedes great falls and too often announces them. “I did not yet love,” he says, “but I longed to love, and, devoured by this longing, I sought an object for my passion. I wandered through the city to find it, and the roads where I hoped for no snares were hateful to me.” He adds these words of admirable depth: “My heart was fainting, empty of You, O my God; and yet it was not with that hunger that I was hungry. The inner and incorruptible food my soul lacked aroused no appetite in me. I was weary of it, not from fullness but from want. And my soul, sick, covered with sores, fainting from starvation, threw itself wretchedly out of itself and begged from the creature something that could soothe its wounds. I wanted to love and to be loved, with an affection that held nothing back.” Augustine was poor, unknown, lost in a great city; but he was young, pleasing, elegant and distinguished. How then, to his misfortune, should he not one day or another fall into the nets in which he so much wished to be caught?

The shows, into which Augustine threw himself from his arrival at Carthage with the passion he had always had for that pleasure, completed his push towards the abyss. With his lively imagination, with that exquisite sensibility that made him weep at the reading of a fine line of verse or the story of a sacrifice inspired by love, the theatre had an irresistible charm for him. “The shows enthralled me,” he says, “full as they were of images of my misery and of fuel for my flame.” On coming out, he was so full of all these beauties, so moved by all these sacrifices, that he sought only an occasion to awaken them in someone’s heart, so as to receive the same pleasures and offer the same devotion he had seen so well portrayed. The sad fall was not long in coming. “I fell,” he says, “into those nets in which I so much wished to be caught. O my God, with what bitterness Your goodness seasoned that honey! I loved; I was loved; and, rushing into a net of painful joys, I knew the burning jealousies, the suspicions, the fears, the angers and the storms of love.” Who was this unhappy young woman who, forgetting God for Augustine as Augustine forgot God for her, held such a heart captive for fifteen years; who followed him by land and sea, to Tagaste, to Carthage, to Rome, to Milan; who left him, all in tears, only at the moment when he was being converted, and who she too, in order to be converted, threw herself into a monastery and gave herself at last wholly to God? We do not know. Augustine, out of a reserve full of delicacy, has hidden her name. She passes like a veiled figure through this story. It is probable that for as long as possible Augustine hid this name with still more care from his devout mother, together with the bond with which he had just chained his life and which no prayers or tears of Saint Monica could have brought him to break. Soon, however, he had to confess the painful secret to her; for in 372 Augustine had a son, that brilliant Adeodatus, whom later, in the days of his repentance, he no longer dared to call anything but the son of his sin. But then, in the days of his passion, in the first thrill of his sad happiness, he called him God-given, Adeodatus. “Such was my life then, O my God,” cries Saint Augustine, “if that can be called a life!”

Augustine was then fulfilling, or rather surpassing, all the hopes his brilliant youth had raised. The brilliance that had accompanied his literary studies was nothing beside the success that crowned his philosophical studies. People began to see that his chief gift would be neither his eloquence, admirable though it was, nor his sensibility, exquisite as that was, nor even his wit, so agreeable, so brilliant and so fine. Above all these qualities, which had appeared first, he was to have a sovereign gift that would eclipse everything; and precisely in 372 this gift had just revealed itself with marvellous brilliance. This is how.

While he was still engaged in literary studies, Augustine had several times heard his master of rhetoric speak of Aristotle’s Categories as a book of such depth that it could only be understood with the help of the ablest masters and by means of figures traced in the sand to make the metaphysical obscurities of things visible to the eye. Impatient to know what he thought so extraordinary, and not having the patience to wait for the time when it would be explained to him, he opened the book and began to study it alone. To his great astonishment he found no difficulty in it. He moved at his ease among these arduous problems, and when later he followed the public lectures on it, he could be taught nothing that he had not perfectly understood on his own. In the same way, without help from anyone, he read all the books of dialectic, geometry, music and arithmetic. He found difficulties nowhere; or rather he began to notice difficulties only when he tried to explain them to others, for then he was astonished at the trouble the most intelligent people had in understanding him. Only a very small number of minds, even among the most excellent, could follow him, and then only from afar. Although he was only nineteen, it was evident that one day he would have the eagle’s clearness of gaze, for which no light is too dazzling, and that broad and powerful stroke of the wing for which no summit is too high.

At the same time as Augustine’s genius appeared, his soul, his character and his heart finished revealing themselves. The rebellions and caprices of his childhood had fallen away. They had given place to the most charming gentleness. Augustine was more and more reserved and modest; he feared noise and display; he avoided the wild gatherings of his fellow students; he loved dignity; he had a keen sense of honour; he attached himself for ever to those who did him good. And just as he had a master quality of mind, so he had a sovereign gift of heart: an inexhaustible spring of the deepest tenderness.

People also began to see what his features, his countenance and in short his outward appearance would be, and what form the precious vessel would have in which this great mind would dwell. He was not tall, and was not to exceed middle height. His constitution was frail, delicate and nervous, as usually happens in chosen souls, according to the remark of Saint Gregory Nazianzen. He had fine, transparent skin and a penetrating look, but gentle, calm, bathed in sensibility and tenderness. His weak voice, his delicate throat and his narrow chest, very prone to inflammation, showed that he was made rather to contemplate than to speak, or at least rather to persuade than to dominate; rather for the intimate, affectionate, persuasive word spoken in a circle of chosen friends than for the outbursts of great eloquence in tumultuous assemblies. The whole of his person, in short, was of the most perfect elegance and the rarest distinction. Under this fine exterior one could see the horrible ravages of evil: a wound growing larger every day, a conscience, an eternal soul on the way to perishing. This sight covered all the rest with a veil of mourning. Along with virtue, faith itself had declined in Augustine’s soul. From the heart, where they had been born, as they always are, the shadows were beginning to rise into his mind; and one could have predicted that after abandoning virtue Augustine would deny the faith; or rather there was nothing left to predict. From the first abyss he had already rolled into the second, and the loss of faith had closely followed the disappearance of morals. “Alas!” he says, “what use to me then was that quickness and liveliness of mind with which I penetrated all the sciences and explained alone, without anyone’s help, so many obscure and difficult books, since I had fallen into such horrible excesses and such shameful indifference towards the things of piety? And were not the little and the simple, who were slower of mind, happier, since they did not go astray as I did, and, staying in the nest of holy Church, waited there in peace for their wings to grow?”

Augustine shared the house of a friend, Romanianus of Tagaste, who after the death of his father became his support. At nineteen Augustine read a work of Cicero entitled Hortensius, which we no longer have today. It was an exhortation to philosophy, and he was deeply moved by it. He felt himself seized with a violent contempt for riches and honours and an ardent love of wisdom. Something, however, cooled his enthusiasm for the works of Cicero and the other pagan authors: the absence of the name of Jesus Christ, which he had drunk in with his mother’s milk, which had remained at the bottom of his heart in spite of the storms of youth, and without which the finest treatises of philosophy seemed to him incomplete and lost their charm. So he began to read the holy Scriptures; but their style displeased his mind, which was enamoured of Cicero’s stately eloquence and swollen with pride. Some time later he met some Manichaeans. These impostors, seeing him eager for truth, boasted that they would make him know the nature of things. They told him there was no mystery, that reason could account for everything once it knew how to free itself from faith; they painted Catholics to him as slaves of the authority of the Church and therefore incapable of any science. He fell into this snare and remained in it nine years. He found among the heretics what is found among unbelievers of every age: many subtleties and no demonstration. They did not explain to him the great problems that most concern mankind, such as the origin of evil, whose solution is found only in the teaching of the Catholic Church.

Augustine drew several Catholics into the Manichaean error with him, among others his friend Alypius and his benefactor Romanianus. He never, however, took part with the initiates and the priests in the horrible practices of these heretics; he always remained a mere hearer.

In 375, having finished his studies, Augustine returned to Tagaste and taught grammar and rhetoric there with success. He lived with Romanianus, for his mother, seeing him persist in heresy, had forbidden him her house. She did not for all that abandon her dear son: she ceaselessly offered prayers and alms for his conversion. Yet Augustine was to remain a long time still in error. From nineteen to twenty-eight his life was given in turn to the defence of Manichaeism and the teaching of letters. The grief into which the loss of a friend threw him did not allow him to stay longer in places that reminded him of it. He went to Carthage, where he taught rhetoric with great brilliance; among his hearers we find Licentius, son of Romanianus, and Alypius. Having won a prize for poetry, which was proclaimed in the theatre, he was crowned by the proconsul of Carthage, Vindicianus. This was a famous physician, who became Augustine’s friend and cured him of his passion for judicial astrology. In 380 or 381 Augustine wrote a treatise on what is beautiful and fitting in each thing; this work, which he dedicated to the orator Hierius, has not come down to us. Meanwhile he did not find among the Manichaeans the knowledge they had promised him. At every somewhat difficult question he put to them, they referred him to Faustus, one of their bishops and the oracle of the party. In 383 Faustus came to Carthage, and Augustine found in him only an ignorant man who spoke well. It is true, on the other hand, that the Catholic Church in Africa then had no learned and distinguished mind able to convince Augustine. Wishing to find greater light and more docile pupils than at Carthage, he resolved to go to Rome. His mother, learning of it, would not leave him, so as to prevent him from going or else go with him. One day, when she had accompanied him to the seashore, he pretended to go on board a ship only to prolong his farewells to a friend and stay with him until the signal for departure. He persuaded his mother to spend the night on the shore in a chapel dedicated to Saint Cyprian, and the ship sailed while she was praying there. When she saw the loss she had just suffered, she was overwhelmed with grief.

A few days after his arrival in Rome he was attacked by a dangerous illness. He recovered from it through the care of his friend Alypius, who had followed him, and through the prayers of his holy mother, who, although absent, was with him in heart. As soon as he was well again, he taught rhetoric in the Greek school of Saint Mary. But the Roman students displeased him no less than those of Carthage. They were not unruly, but ungrateful: on the day when the professor was to be paid for his lessons, they deserted the school. This conduct made him accept without hesitation the chair at Milan that Symmachus, prefect of Rome, offered him. He arrived there in October of the year 385 and was received with great joy by all the inhabitants; the emperor himself, who was Valentinian the Younger, showed much satisfaction at his arrival. Augustine answered the fine hopes people had formed of him, and soon acquired at Milan the great reputation that followed him everywhere.

He had not been there long before he made the acquaintance of Saint Ambrose, whose name was so famous, and was received by him with fatherly kindness. He often went to hear his sermons, not to profit by his doctrine but to judge his eloquence. He found less grace in his language than in that of Faustus the Manichaean, but more solidity in his reasoning. He began to see that Catholicism could be reasonably defended, and so he fell into a state in which he was neither orthodox nor Manichaean, but wavering between truth and falsehood. Meanwhile, as the daylight grew little by little in his soul, he resolved to enrol among the catechumens. Monica found him in this suspense of mind when she arrived at Milan, where the desire for the salvation of her dear son had brought her from Africa, heedless of the length, the dangers and the hardships of so long a journey. She was soon known and esteemed by Saint Ambrose. She put herself under his direction; and when he rebuked her for carrying food to the tombs of the martyrs according to the custom of Africa, she gave it up, showing that her devotion was genuine because it was obedient. She never missed one of his sermons. Augustine also attended them, as we have just said. Part of the veil that hid the truth from him fell; he recognised that until then he had abhorred the Catholic religion only because he mistook for it the phantom he had formed of it.

Had Augustine’s heart been pure, the fire of faith and divine love would quickly have blazed out; but for fifteen years he had borne the yoke of a guilty liaison. He had put his whole soul into it. What he had so much desired as a young man he had found; and if the length and dangers of a journey of six hundred leagues had not stopped Augustine’s mother, neither had they made the mother of Adeodatus hesitate. She had come to join Augustine at Rome; she had gone with him to Milan; they lived together; and Adeodatus was growing up beside them, uniting them and delighting them by his precocious genius. How was he to get out of such a position? And as long as these bonds were not broken, how was he to come to the faith, to holy baptism, to penance, to the holy Eucharist, to the full and perfect Christian life?

There was then with Augustine a young man whom we shall come to know more intimately. His name was Alypius, and he was the best and dearest of his friends. He had become attached to Augustine in Africa, had seen him again at Rome, and, unable to live without him, had joined him at Milan. Augustine had drawn him into all his errors, and he still held to them; but he was a young man of a rare inclination to virtue. He had had hardly more than a passing weakness in his youth, from which he had turned away with contempt and remorse, and he had lived ever since in perfect continence. He was always urging Augustine to do as he did. He praised to him with enthusiasm the joys of that austere, lofty and wholly spiritual life which, for the sacrifices chastity demands, makes up by a peace, a freedom and a strength that can be found only in the solitary contemplation of truth. Unhappily Augustine was too sick to relish this advice. The union whose yoke he had borne for fifteen years seemed to him so necessary that life without it would have seemed to him misery and death. “I could never have lived deprived of the affection of the one I loved,” he says, “and as I did not know the strength with which God clothes the chaste soul, I felt myself incapable of that solitude. You would have given me that grace, O my God,” he goes on, “had I struck Your ears with the groans of my heart and, by a lively faith, put all my cares into Your hands.”

But alas, he hardly thought of it. “Charmed by the criminal sweetness of pleasure and unable to bear anyone touching my wounds, I dragged my chain after me,” he says humbly, “trembling lest someone should come and break it. I pushed away everything that could be said to me in favour of virtue, as a hand that wished to take from me a slavery I loved.” For such a situation, for so deep a sickness of the heart, there was evidently only one possible remedy. Since Augustine could not live in the austere solitude of chastity, the union he needed must be blessed by God. Saint Monica thought of it unceasingly. She prayed ardently to that end, and, persuaded that on the day when Augustine knew no other affections than the holy and lawful affections of marriage the last difficulties of his mind would vanish, she raised to God the loudest cries of her heart.

The simplest course would have been for Augustine to marry the mother of Adeodatus. But, though no one can say why, it seems that this was not possible; for when one knows what Augustine suffered in parting from her when it had to be done, it is evident that the laws, or custom, or circumstances unknown to us, set insurmountable obstacles in the way of this union. Able neither to marry the mother of Adeodatus nor to send her away: such was Augustine’s cruel plight at that time. Under all these hesitations, in all this anguish, behind all these postponements, lay a deeper, more intimate and more painful question: the great question of virtue, the eternal question of the heart. Who feels these things better, and who suffers from them more, than a mother? And yet there could be no hesitation. Since these guilty bonds could not be transfigured, they had to be broken; and the only way to make Augustine bear this wound was to offer him the prospect of some noble union truly worthy of him.

Saint Monica probably had recourse to the advice and high influence of Saint Ambrose to help her in so difficult a work; above all she prayed ardently. “She sent up to heaven,” says Saint Augustine, “loud cries, to beseech God to enlighten her at so important and so perilous a moment.” And at last, after seeking carefully and praying long, she had the happiness of finding, in a Christian family, a young girl who seemed to her to unite all the qualities a Saint can desire in one to whom she is about to entrust the sick soul of her son. She spoke of her to Augustine and pressed him hard; and he, overwhelmed, feeling that he must resign himself to the sacrifice, daring neither to grant it nor to refuse it, let his mother act. The request was therefore presented by Saint Monica and accepted. Only, as the girl was barely out of childhood, it was agreed that the marriage should not take place for two years. Perhaps, too, this delay seemed necessary to both families to give Augustine’s position time to become regular and more honourable. However that may be, as Augustine could not remain under the eyes of his betrothed in so false a position, which would have become so indelicate, the separation was hastened, and the sacrifice was consummated.

Saint Augustine said only one word about this separation; but what a word! “I let her who shared my life be torn from me; and as my soul clung deeply to her soul, it was rent and broken, and my heart shed blood.” And further on he adds: “The wound this separation caused me would not heal, and for a long time it gave me the sharpest pain.”

As for the mother of Adeodatus, one can easily imagine her groans and tears; but history says nothing of them. What we do know, at least, and are glad to learn, is that this woman who for fifteen years had disputed Augustine’s heart with God was at last touched by grace. At the moment when the affections of earth were forsaking her, she turned eagerly towards heaven and went and hid herself in a monastery, and spent the rest of her life there weeping, purifying herself, and asking God’s pardon for having chained such a heart and delayed for fifteen years the triumph that this great genius was preparing for the Church. “She was better than I,” says Saint Augustine, “and she made her sacrifice with a courage and generosity that I had not the strength to imitate.”

At that moment there came into Augustine’s life a ray of peace, like a clearing between two storms. The bonds were broken, the sacrifice was made. Like a ship that rights itself as soon as a weight is taken off it, Augustine’s soul recovered its natural elevation. His mother shone with happiness at his side. His friends threw themselves eagerly into the study of philosophy. Every day some fellow countryman of Augustine’s arrived from Africa, happy to find his young master or his old friend again at Milan. There was Romanianus, for instance, whom endless lawsuits had brought to that city, and who, ever faithful to the son of Patricius and Monica, had brought him the resources of his great fortune with the same delicacy as before. There was Alypius, whom we already know, who had lately settled beside Augustine and was to be so sweet a consolation and so tender a companion to him. There was Nebridius, who had left Carthage and his father’s vast estate, and his house, and even his mother, to devote himself to the study of philosophy. Younger than Augustine, wavering like him, seeking the truth without finding it and groaning over his doubts, of a deep and penetrating mind, he had a place apart in Augustine’s heart. A few others, about seven or eight, most of them from Africa, also gathered round him, given to the same studies. They cultivated letters and conversed on the noblest questions concerning God and the soul.

In reading the books of Plato, Augustine had caught a glimpse of the wholly spiritual nature of God and of the existence of His Word; he had seen neither the love nor the abasement of the Word incarnate. He had risen to the idea of a God invisible, glorious, separate from every creature; he had even glimpsed, through the dazzling brightness of the divine nature, something of that divine nature itself: a light coming forth from a light and equal to it. Great intuitions no doubt; so great, indeed, that one wonders whether human genius could have reached so far, and whether it was not rather an echo of ancient traditions faithfully caught again through the noble soul of Plato. But a poor God, a humbled God, a God brought low to man and for man; a God loving man to the point of passion, to the point of folly, to the point of suffering and dying for man: that is what neither Plato nor Socrates, neither Cicero nor Virgil, ever suspected. Such things could only be conceived in the heart that was capable of carrying them out. Someone greater than Plato, then, had to come to Augustine’s help, someone greater and at the same time holier, to raise his mind, and above all his heart, to such astonishing mysteries.

Guided invisibly by the merciful hand that was bringing him back from so far, Augustine then opened the Epistles of Saint Paul; but he did so only with trembling, after strange agitations and resistance, as if he had a presentiment of the sacrifices this reading would at last wring from him. “I felt myself strongly urged,” he says, “to turn my eyes towards that holy religion which had been so deeply imprinted on my heart when I was a child. But I hesitated; I could not make up my mind; and yet it drew me in spite of myself. At last, cruelly uncertain, willing and not willing, I seized the book of the Epistles of Saint Paul with a kind of feverish agitation and anxiety.”

From the very first lines Augustine was seized with admiration. He who had just been so moved by reading Plato felt here a shock of which he had had no idea. “Oh, if you knew,” he wrote to Romanianus, “what light suddenly appeared to me! I would have liked to show it not only to you, who had so long wished to see this unknown beauty, but to your very enemy, that relentless enemy who is suing you in the courts to get your property. And certainly, if he saw it as I see it, he would leave everything, gardens, houses, banquets, all that attracts him, and, a devout and gentle lover, he would fly enraptured towards that beauty.”

That, however, was only Augustine’s first glance; the second went far deeper. He saw unveiled before him a great mystery he did not yet know: one that Plato did not know, which is why he had not been able to teach him the way of virtue; one that the Manichaeans had tried in vain to solve by the doctrine of the two principles; and one that Saint Paul alone showed him in dazzling light. He saw that man is no longer in the state in which God had formed him; that he had been created holy, innocent, full of light and understanding, made to see the majesty of God and already seeing it; but that man could not bear so much glory without falling into presumption; that he wished to make himself the centre of everything and independent of God; that he was abandoned, blinded, driven far from God, and left in such a state of corruption that sin dwells in him; that there is in him a wretched creature, hateful, an enemy of truth, incapable of virtue, with a taste for evil: “the man of sin,” as Saint Paul says, “the old man,” as he says again. These are strange expressions, of a deep sadness but a sublime hope, for they show that this is not the whole man, and that there is a new one. And that is what Augustine soon learned as he read on. He saw in the same pages that to overcome this man, this hateful mixture of pride, concupiscence and revolt, the Word was made flesh; that He lived in humility, obedience and sacrifice, and emptied Himself down to man in order to heal man, who wishes to exalt himself to God. The whole mystery of the Incarnation and the Redemption was unveiled to his eyes and plunged him into admiration. He felt that he had crossed all distances, that he was no longer in the region of human conceptions, that he had reached that sublime point where man vanishes and God appears; and he knelt down, dazzled and moved.

“Ah!” he said, with tender astonishment, “what a difference there is between the books of the philosophers and those of the envoys of God! What is good in the former is found in the latter, and there one finds besides the knowledge of Your grace, O my God, so that he who knows You may not only not glory in himself, but be healed, and grow strong, and come at last to You.

“What do these great philosophers know, besides, of that law of sin embodied in our members, which fights against the law of the mind and drags us captive into evil? What do they know above all of the grace of Jesus Christ, the innocent victim whose blood has blotted out the sentence of our condemnation? On all this their books are silent.

“There one learns neither the secret of Christian piety, nor the tears of confession, nor the sacrifice of a contrite and humbled heart, and still less the grace of that precious chalice which holds the price of our redemption.

“There one does not hear these canticles: O my soul, submit thyself to God, for He is thy God, thy Saviour, thy defender; leaning on Him, what shouldst thou fear? There does not sound that sweet call: Come to Me, all you that are burdened, and I will refresh you. They do not know, these learned men, that the Word, come down to earth, is meek and humble of heart. Divine mysteries, which You have hidden, O my God, from the learned and the wise, but have revealed to the little and the humble!”

Such were the truths that entered Augustine’s soul as he read him who calls himself “the least of the Apostles,” and the sight of so many wonders filled him with admiration.

“Oh,” he said as he closed the book, “how different it is to see from afar, from the top of a wild rock, the City of peace, without being able, however hard one tries, to find a road to reach it; or else to find that road, and on that road a guide who directs you and defends you against the robbery of those who would stop you!” Here then was Augustine in possession of that blessed light for which he had sighed so long and which his mother had begged for him with so many tears. He had pierced all the veils; and now that he had come to God and to Our Lord Jesus Christ, His divine Son, who died for love of us, it seems that only one thing remained to be done: to rise, run to his mother and say to her, “Do not weep; I am a Christian.”

But Augustine had not yet reached that point. This bright flash of light had pierced the clouds rather than scattered them. There remained in Augustine a host of false, inexact and incomplete ideas that he had drawn from the books of the Manichaeans and could hardly rid himself of: last shadows that were slowly departing.

He would have made them vanish had he had the courage to kneel, strike his breast, confess his sins and prepare himself to receive the sacraments of purification and the holy Eucharist; for there comes a moment in these great searches for truth when the soul can merit to see fully only by an act of humility and self-surrender to God. One must risk even sacrifice for Him if one wishes the last shadows to vanish. God sets His favours at that price.

Augustine felt this vaguely, but he was afraid. He wanted to see more clearly before kneeling, whereas one must kneel to see more clearly; and meanwhile he multiplied his studies, his reading and his efforts of mind to increase in himself the light of which he had received the first-fruits. Yet the cries of Augustine’s conscience had grown louder. It pressed him more keenly than ever. It began to murmur in his ears these words, which were never again to cease sounding in the depths of his heart and would soon resound there like thunder: “Until now you claimed that uncertainty about the truth was the only reason that kept you from doing your duty. Well, everything is certain now. The truth shines before your eyes. Why do you not surrender?” “I heard,” says Saint Augustine, “but I played deaf. I refused to go forward, but now without looking for any excuse. All the reasons I could have put forward were refuted in advance. There remained to me only a mute fear: the fear of seeing the course of those long, sad habits stopped which had nevertheless brought me to so desperate a state.”

For a long time, indeed, Augustine had not had the courage to believe; now he believed, but he had not the courage to practise. The obscurities of faith had at first held him back; now it was the demands of virtue that frightened him. “Thus, always wavering and not wishing to be settled, consulting ceaselessly and fearing to be enlightened; always a disciple and admirer of Saint Ambrose, and always agitated by the uncertainties of a heart that fled the truth, he dragged his chain, afraid of being freed from it. He still put forward doubts in order to prolong his passions; he still wished to be enlightened because he feared to be enlightened too much; and, more a slave to his passion than to his errors, he rejected the truth that showed itself to him only because he regarded it as a victorious hand that came at last to break the bonds he still loved.” “I had found a pearl,” he cries eloquently, “and now that I had to sell my goods, that is, make sacrifices to buy it, I had not the courage.”

Agitated, undecided, pressed by his mother and harried by his conscience, Augustine at last resolved to go and consult a holy priest named Simplicianus, whose fine life had long impressed him.

He was one of those venerable old men such as one constantly meets in the bosom of the Catholic Church, who, having passed from a chaste youth to a still more chaste maturity and been blessed by God with a hale old age, present to men, who bow as they meet them, a venerable image of peace and serenity in virtue. Young men troubled by the storms of passion love to draw near these tranquil snows and grow calm beside them.

So Augustine came to confide to Simplicianus the troubles of his life and the secret weaknesses that now held him back, no longer before the light, but before virtue.

The good old man received him with a gentle smile, listened without astonishment to the story of his wanderings, and congratulated him because, instead of opening those atheistic and materialistic books that degrade the soul, he had applied himself to the study of Plato and Socrates, who raise the mind and the heart. Simplicianus, like all old priests, had known many men. He was intimately connected not only with Saint

Ambrose, whom he had directed in his youth and to whom he had even given holy baptism, but with a great number of Roman philosophers, poets and rhetoricians, and in particular with Victorinus, the very man who had translated the works of Plato that Augustine was then studying. Like all old men, too, Simplicianus loved to tell stories, and, skilled in handling minds, he knew how to hide a lesson cleverly in a story.

Seeing beside him, then, this young man of so great a mind and so noble a character, already enlightened by grace but still hesitating to give himself up to it, he shrewdly took advantage of the name of Victorinus, which Augustine had just mentioned. After saying that he had once known that eloquent man at Rome, and wishing to show Augustine indirectly the road of Christian courage and honour, he told him his story in roughly these terms:

“Victorinus had won fame in the same career Augustine was following. A professor of eloquence, he had seen at the foot of his chair not only all the youth of Rome but a crowd of senators. He had translated, explained and enriched with luminous commentaries the finest books of ancient philosophy, and by force of eloquence he had obtained a statue in the Forum, an honour rare in any age. When he had thus exhausted the study of all the masterpieces of the human mind, the idea came to him of opening the holy Scriptures. He read them attentively, and then said to Simplicianus, but secretly and in private, as to a friend: ‘Do you know that I am now a Christian?’ ‘I will not believe it,’ Simplicianus answered, ‘until I see you in the church of Christ.’ And Victorinus said, laughing and ironically: ‘Is it walls, then, that make the Christian?’ At bottom he was afraid of displeasing his friends, and feared that from those heights of human and all-powerful greatness, from those cedars of Lebanon that God had not yet broken, crushing enmities would roll down upon him.

“Meanwhile he went on reading; he prayed much, and, drawing more deeply from the holy Scriptures, he felt courage and strength being born in him. There came a day when he was more afraid of being disowned by Jesus Christ than mocked and despised by his friends; and, trembling lest he betray the truth, he went to Simplicianus and said to him: ‘Let us go to the church, for I wish to be a Christian.’ Rome was filled with astonishment, and the Church leapt for joy. When the time came for him to make his profession of faith in the presence of all the faithful, Victorinus was offered the chance of reciting it in private, as was done for persons whom a public ceremony intimidates. But he refused firmly and went up boldly into the ambo. As soon as he appeared there, his name, passed from rank to rank by those who knew him, raised a murmur of joy in the assembly, and the restrained voice of the general gladness whispered: ‘Victorinus! Victorinus!’ The desire to hear him quickly restored silence, and he pronounced the Creed with admirable faith; and all the faithful who were there, consoled by such courage, would have liked to take him into their hearts. Their joy and their love were like two hands with which they did in fact place him there.

“From then on,” Simplicianus continued, giving each of his words a more penetrating tone, “from then on this illustrious old man made it his glory to become a child in the school of Jesus Christ. He let himself be humbly nursed by holy Church, and joyfully bowed beneath the ignominious yoke of the cross a head that had worn so many crowns. When Julian the Apostate shortly afterwards forbade Christians to teach letters, he closed his eloquent lips and crowned his life with the finest and most painful of all sacrifices.”

This example, so well chosen and so perfectly suited to Augustine’s position, stirred him to the depths. He went out full of enthusiasm, reproaching himself for his weakness and indignant at his cowardice, and he went back to his house, where his mother was waiting for him in prayer, determined to have done with it this time and to imitate Victorinus. “O my God,” he cried in a kind of transport, “come to my help! Act, Lord, do it; awaken me, call me back; kindle me and carry me away; be flame and sweetness; let us love, let us run.” But alas, the chain Augustine had been dragging for so many years was heavier than he had at first imagined. As soon as he put his hand to it, he felt himself incapable of breaking it. He did not say No; he had not the courage to say Yes. “This succession of corruptions and disorders,” he says, “like so many links interlaced with one another, formed a chain that riveted me in the hardest slavery. I did indeed have a will to serve God with a lofty and chaste love and to enjoy Him alone; but this new will, which had only just been born, was not able to overcome the other, which had been strengthened by a long habit of evil. Thus I had two wills, one old and the other new, one carnal and the other spiritual; and these two wills fought within me, and this combat tore my soul.”

Meanwhile he tried to quiet his conscience, and when it cried out to him that he must decide, he could only answer it like a sleepy and lazy man: “In a moment; leave me a little; just a little while longer.” But this “in a moment” never came, and this “little while” lasted for ever.

At this juncture an old friend of Augustine’s, named Ponticianus, came to visit him. Both were from Africa, where they had once known each other intimately. But while Augustine had followed, in error and forgetfulness of God, the long and sad road we have tried to describe, Ponticianus had remained a fervent Christian. He lived at Milan, where he held one of the chief military posts at the emperor’s court. Saint Monica had been happy to find him again in Italy and to bring into the company of Augustine, Alypius, Nebridius and all these young men wavering in the faith a soul so well tempered that neither war nor the court had been able to make it waver for an instant.

That day, while talking with Augustine and Alypius, Ponticianus noticed a book on a gaming table. He opened it absent-mindedly, as one does when busy talking; he expected to find a Cicero or a Quintilian. It was the Epistles of Saint Paul. A little surprised, he looked at Augustine with a smile; and when Augustine confessed that for some time he had been reading holy Scripture with the greatest attention and the greatest delight, the conversation took a wholly Christian turn of its own accord. Ponticianus had travelled a great deal. He knew Gaul, Spain, Italy, Africa and Egypt, and knew them as a Christian, that is, everywhere he had studied the wonders the true faith was working in the Catholic Church. He told him of the conversion of some great men of the court of Maximus through reading the life of Saint Antony, and then told him of the marvellous penitential exercises of that great anchorite and of a countless multitude of monks who lived under his Rules. This account touched Augustine so powerfully that he resolved to embrace the same kind of life and withdraw completely from the world. But as his bad habits were very strong, a strange combat took place within him between the spirit and the flesh; and the devil, seeing himself on the point of losing this great prey, used all his tricks and all his strength to keep it. He himself describes the painful state to which he was reduced. “The enemy,” he says, “held my will bound with the cord he had woven to drag me; for a perverse will had produced evil desires, and these desires, not having been stifled, the evil had passed into custom, and custom at last, for want of resistance, had become a hard necessity. The chain of my misfortune was made up of these links and held me in close captivity. This new will that I felt to serve You, O my God, which was beginning to form in my heart, was not strong enough to supplant the first, which, having become the more powerful and the master through inveterate habit, had more strength against me and led me where I did not wish to go. But as I was still attached to the earth, I still refused to follow You when You called me, and I was no less afraid of seeing myself freed from these bonds than faithful souls are glad not to be entangled in them. I went along gently, laden with this burden of the world, as if I had been at rest; and my thoughts of changing my life were like the drowsiness of those who are asleep and wish to wake, but who, by the heaviness of sleep, fall back on the other side and go on sleeping.” “Being in this sickness,” he says elsewhere, “I accused myself of cowardice, and, writhing in the chain I dragged, to try to break the little that remained of it, which was still strong enough to hold me, I said to myself: Come, let it be done now, let it be this very hour. At once I set about it and half did it, but without being able to finish. I did not go back to the things of the past, but I stayed very close to them and drew breath a little. I came back another time with new strength; I almost arrived and touched it; though in fact, through my weakness, I did neither the one nor the other. The habit of evil had more power over me than the desire of the good I wished to embrace. And the nearer the time of my amendment came, the more I dreaded its arrival; for the vanities of my youth and the delights I had tasted pulled me as it were by the robe and said to me tenderly: What, Augustine, do you mean to leave us then? Must it be that from now on we shall no longer be with you, and that all you loved so passionately will be forbidden you for ever? I listened to them from afar, no longer I myself, but the least part of myself; for, no longer daring to address me in open war, they only followed on my track and murmured to make me turn my eyes towards them. They did not cease to trouble me with their importunities, because I was slow to rid myself of them. I would not go where they called me, because on the road I saw before me, and by which I feared to pass, I saw from afar the holy majesty of continence, with a rosy face and an enchanting gravity, which, coaxing me in my fear with a gentleness full of modesty, invited me to come boldly to her. She showed me a countless multitude of maidens, young men, chaste widows and continent women, whose purity was not barren but fruitful and the mother of true joys; and, mocking me, she said to me with a pleasant look: Can you not do what all these persons have done so generously? Do you think they did it of themselves and without the help of God’s grace? It is in Him and through Him that they were able to do all they have done and all they do. Lean no longer, then, on your own strength, but throw yourself courageously, without deliberating further, into the arms of your God; He will receive you and save you. I blushed with shame to hear still the voice of my past follies, and as I remained dreamy and pensive, she said to me: Stop your ears to all these filthy and shameful thoughts, and mortify the members that stir them up in you. The pleasures they hold out to you do not come near those that are tasted in the law of the Lord. Such was the combat that went on in my heart, of myself against myself.”

These are the very words in which this holy Doctor explains the difficulty he had in giving himself wholly to God. But at last Providence, which had destined him to be one day the brilliant light of the Church, took him by the hand and drew him out of the mire in which he lay. It did so in an extraordinary way, which he sets out in these terms: “When I had thus gathered together by deep meditation, and set before my eyes, the whole extent of my misery, I felt a dreadful storm rising in my heart, laden with a rain of tears. To let it break in full, I rose and went away from Alypius. I needed solitude to weep more freely, so I withdrew far enough apart not to be hindered even by so dear a presence. Alypius understood, for some word or other had escaped me in a voice heavy with tears. I went and threw myself on the ground under a fig tree, and, no longer able to hold back my tears, they poured from my eyes like a torrent. And I spoke to You, if not in these words, at least in this sense: Ah, how long, Lord, how long will You be angry? Remember not my past iniquities. For I felt that they still held me back. And that is what made me add with sobs: How long? How long? Tomorrow! Tomorrow! Why not this instant? Why not put an end to my shame this very hour?

“And suddenly, while I was speaking thus and weeping in all the bitterness of a broken heart, I heard coming from the neighbouring house a voice as of a child or a young girl, singing and repeating these words: ‘Take, read! Take, read!’

“I stopped at once, my face changing,” Saint Augustine continues, “and began to consider with the greatest attention whether children in any of their games used such a refrain. But I could not remember ever having heard it. Then, checking the flow of my tears, sure that this was a voice from heaven commanding me to open the book of the holy apostle Paul, I ran to the place where Alypius was sitting and where I had left the book. I take it, I open it, and my eyes fall on these words, which I read silently: Not in rioting and drunkenness, not in chambering and impurities, not in contention and envy; but put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh in its concupiscences. I would read no further, and indeed what need was there? For hardly had I finished these lines when there spread through my heart as it were a calm light that scattered for ever all the darkness of my soul.

“Then, having marked the place in the book with my finger or some other sign, I closed it, and with a calm face told everything to Alypius. He in turn revealed to me what was going on in his soul, which I did not know. He wished to see what I had read. I showed it to him; and reading further than I had, he took up these words, which I had not noticed: Him that is weak in the faith, take unto you; and he applied them to himself. Strengthened by this admonition, and quicker to return to the faith because of the purity of his morals, he joined me, and we ran to my mother.”

The conversion of Alypius, who out of friendship for Augustine had strayed from the faith without leading an immoral life, greatly increased his happiness. They went together to find Monica and told her all that had happened. What was not the joy of that devout mother when she learned that her son had not only resolved to live according to the precepts of the Gospel, but wished also to follow its counsels and practise its most rigorous teachings!

To prepare himself for baptism he resolved to withdraw from the world; but as there were only twenty days left until the holidays, he waited for that time out of prudence and modesty, so as not to give up his chair of rhetoric with a stir. As soon as the term was over, he withdrew to Cassiciacum, to a country house offered him by Verecundus, a citizen of Milan, and took with him Saint Monica, his son Adeodatus or God-given, Navigius and Alypius. It was in this retreat that, though still a catechumen, he composed the books Against the Academics, who professed to doubt everything; the books On Order, On the Happy Life and On the Immortality of the Soul; and the Soliloquies, two dialogues, loving conversations of his soul with God, in which he tasted delights so pure and received consolations so abundant that one would have to experience them oneself to speak of them. There he was tormented for some days by so cruel a toothache that, wishing to ask his friends’ prayers and being unable to speak to them, he was obliged to write his request on wax tablets. No sooner had his friends knelt to pray than he felt relief, and in a short time he was freed from this torment. He wrote to Saint Ambrose to ask him which book of Scripture he should read to prepare himself for the grace of baptism. The holy Bishop advised him to begin with the prophet Isaiah, who speaks more openly than the others of the calling of the Gentiles and the mysteries of Christianity. But Augustine, having read the first chapter and not understanding it to his satisfaction, put off this reading until he should be better versed in the study of sacred letters.

At last, five months having passed, the happy day on which he was to receive holy Baptism arrived. He went to Milan accompanied by Evodius, Alypius, Trygetius, his son Adeodatus, Ponticianus, Simplicius, Faustinus, Valerius, Candote, Justus and Paulinus, all his friends or relatives, who were to be baptised with him. Saint Ambrose felt an unspeakable joy at seeing this chosen band, with Saint Augustine at its head, which he was about to win for the Church and of which he was to be the father in the spirit. He baptised them all with his own hand, in the presence of an immense crowd, on the eve of Easter in the year 387, in the night of 24 to 25 April. The common tradition is that in this ceremony Saint Ambrose sang the first words of the famous Canticle (the Te Deum) which the Church uses to give thanks to God, that Saint Augustine answered him, and that they continued it alternately to the end as the Holy Spirit inspired them. Besides the white robe he received from Saint Ambrose, according to the custom of the Church, as a sign of the purity and innocence conferred in holy Baptism, he also received a black habit (whether at the same time or only a week later) to show that he was embracing the rigours of the religious life and wished to expiate by the fire of penance the stains from which he had just been washed by the saving waters of grace. Blessed Simplicianus, who shared with Saint Ambrose the glory of Augustine’s conversion, gave him a leather belt to distinguish him from the other hermits.

The joy all the faithful felt at this conversion cannot be expressed. Until then he had been regarded as another Saul, a persecutor of the Church; for his wit and learning had made him so formidable that it is even said Saint Ambrose had added to the public Litanies sung in his time, of which some authors claim to have seen copies: A logica Augustini, libera nos, Domine, “From the logic of Augustine, deliver us, O Lord.” But now that he was seen to have become another Paul, a defender of the Church, thanksgivings to God were heard on all sides for having made so wonderful a doctor out of so great a sinner. Monica, that once so desolate mother, seeing at last this son of her tears and sorrow in the bosom of the Catholic religion, humble, devout, chaste and religious, and changed from a raging lion into a gentle lamb, gave a thousand blessings to heaven and thanked the mercy of God with all her heart for having at last heard her prayers.

Having received Baptism, Augustine stripped himself of all earthly ambition. The desire for honours and the ambition to make a show, which had been his passions, no longer touched him. He thought only of leading a life in conformity with the rules of the Gospel. Thinking he would do so more peacefully in Africa than in Italy, he resolved to return there as soon as possible. So he left Milan with the blessing of Saint Ambrose and Saint Simplicianus, accompanied by his holy mother, his brother Navigius, his son Adeodatus, his faithful Alypius, Evodius, Anastasius, Vitalis the poor and several others who wished to imitate his way of life, and went to Civitavecchia. This town was called Centumcellae because a hundred halls had been built there, where audiences were given and all the business of the province was judged. Among the ruins of its buildings lived several hermits, alone, far from the tumult of the world and the company of men. When they learned of Augustine’s merit, they gave him every possible welcome, and he stayed some time with them to meditate on the mysteries of religion in that devout company. It was there, according to some authors, that he began the books On the Trinity, which he himself admits he first set his hand to in his youth; but he was obliged to break off after a famous apparition. Walking one day on the seashore, turning over some thoughts on this subject, he saw a child who, wishing to empty the sea, was trying to put all its waters into a little hole he had made on the shore. Augustine, surprised at this plan, gently pointed out to him that it was impossible. “Know,” the child replied, “that I shall succeed in this sooner than you will comprehend, by the light of your mind, the mystery of the most holy Trinity.” Taught by this wonder how difficult his undertaking was, Augustine did not press on with it; but, to leave an everlasting monument of his devotion to this adorable mystery, he contented himself with founding on the same spot a hermitage that the religious of his Order now possess. Over the door is a tablet on which the sense of these words has been engraved in Latin: “Passer-by, whoever you are, revere the hermitage and chapel where Augustine, that shining light of the Church, began his work on the Trinity, and where he broke it off on the advice and oracle of a child sent from heaven on the shore; he finished it at last in Africa in his old age.” From Civitavecchia he went to Rome to wait there for a favourable time to set sail. During his stay he composed the Dialogue on the Soul, a book On the Morals of the Church to make its holiness known, and another On the Morals of the Manichaeans to confound their arrogance, which he found intolerable. When the rigour of winter was past he went to Ostia; and there, while he was preparing for the voyage, after being consoled by that admirable vision of the divine essence which he relates in chapter X of book IX of his Confessions, he had the grief of seeing Saint Monica die, as we said in her life on 4 May.

He paid the last duties and the honours of burial to that great Saint, who was doubly his mother. He had the holy sacrifice of the Mass celebrated for her, as she had expressly asked him before her death. He then embarked with his companions and set sail for Africa, and arrived safely at last at Carthage, where the report of his holiness had already spread. He lodged with Innocentius, lieutenant of the governor of the country, and cured him by his prayers of a diseased leg in which gangrene had set in, so badly that the physicians had decided to amputate the limb to save the patient’s life. From Carthage he came to Tagaste, where his first care was to sell all his goods, give part of the proceeds to the poor, and use the rest to build, in a lonely place near the town, a small monastery to which he might withdraw with his first companions and with those who might afterwards join him to lead a religious life. It was there that the Son of God appeared to him and with His own lips gave him the name of Great. As he was occupied there in works of mercy, and especially in hospitality, receiving the poor, feeding them and washing their feet, Jesus Christ presented Himself to him in the guise of a poor man in so wretched a state that the holy Doctor, moved by it, took him into his cell, treated him as well as he could, washed his feet and kissed them. After this the poor man said to him: Magne pater Augustine, gaude, quia Filium Dei hodie in carne videre et tangere meruisti, “Great Augustine, rejoice, for today you have deserved to see and touch the Son of God in His flesh.” Then He disappeared, leaving that heavenly man quite enraptured by the favour he had just received. It is believed that it was also in this monastery that the holy practice began among the religious of greeting one another with the two words Deo gratias. That is why Saint Augustine defends it against the heretics who mocked it.

“Are you so stupid,” he says to them, “as not to know what Deo gratias means? These words are spoken only to thank God for some benefit received from His goodness. Now is it not a signal favour for religious to live together united to Jesus Christ, to have but one heart and one soul in His service, to walk securely in the way of salvation, to perform the same duties, to aspire to the same end and to be occupied in the same exercises? Is it not right that those who have been called to so great a happiness should give thanks to God for it whenever they find occasion?” And because the Donatists called Circumcellions greeted Christians with Deo laudes, “praise to God,” though they did so only to draw them into their errors and massacred without pity those who would not embrace them, he reproaches them for their treachery by showing them the difference between their greeting and that of the religious: Vos nostrum Deo gratias ridetis; Deo laudes vestrum plorant homines, etc. “You make a joke of our form of greeting, and everyone groans at yours, which is only a deceitful pretext you use to cover the malice of your intentions. You come to us with the praises of God on your lips and the dagger in your hand; you invite us to praise Him while you blaspheme Him by your deeds. Your praises make men weep and are as abominable before God as our thanksgivings are pleasing to Him.” Finally, it was at this time that he composed the treatise entitled On the Teacher and two books on Genesis against the Manichaeans, with some other works, and put the finishing touches to the books On Music.

However careful he was to live hidden in this hermitage, where he spent three years, his holiness, his learning and his reputation made him well known throughout Africa. He was consulted from all sides as an oracle on the difficulties people had, and he answered them on the spot with such marvellous clearness that the most obscure matters became very clear by the light of his mind. He had such an aversion to honours and dignities that he would not go to towns he knew to be without a pastor, for fear of being forced to accept some office in the Church. He regarded holding the first rank and being raised to high office as a disgrace or a punishment rather than a favour. The prelacies of the Church seemed to him reefs on which it was easy to be wrecked; and mitres, whose splendour is now so highly regarded, seemed to him like crowns of thorns, which brought far more pain and trouble than ornament to the heads that wore them. But this very humility of Augustine was a deep foundation on which was to be built the glory prepared for him, to which Providence was leading him without his thinking of it.

There was at Hippo (which is now the town of Bône) a great lord, very rich and God-fearing, a friend of Saint Augustine, who longed passionately to see him and hear him speak of the truths of the Gospel, of which he knew Augustine had once been the most formidable enemy. He was even quite ready to renounce the world and give all his goods to the Church, if this great man approved the plan when he had told him of it. Saint Augustine, who sought only the occasion to win souls for Jesus Christ and lead them to high perfection, had no sooner learned of his friend’s good disposition than he went to Hippo. Valerius, a Greek by birth, who was its bishop, did what he could to make him stay there so as to attach him to the service of his Church. But having noticed that Augustine was resolved to return to his monastery as soon as he had satisfied his friend, he assembled the people, and after representing to them his need of a learned man to work in his diocese for the salvation of souls, he urged them to turn their eyes on one whose holiness, learning and zeal made him fit for this office. At once the people, as if by divine inspiration, went to fetch Augustine, seized him, and, crying aloud that God had sent him to Hippo to be their pastor, presented him to Valerius to be ordained priest. This was done in spite of his tears and the reasons his humility made him put forward for not being raised to the priestly dignity.

The first thing Augustine did on finding himself a priest was to ask the bishop for a place to build a monastery like the one at Tagaste. Valerius granted it, giving him a garden adjoining his church. As soon as it was built it was filled with persons who embraced his institute, and whom he also had ordained priests so that they might work as he did at instructing the faithful and administering the Sacraments. It was then that he composed his Rule, having until then been content to govern his disciples by word of mouth and by the example of his virtues. This establishment was a seminary from which apostolic labourers were taken to work in the Lord’s vineyard, and where men of extraordinary merit were found who were sent to various parts of Africa to govern Churches. Possidius writes that he knew ten whom Saint Augustine had given to be bishops in various places; among them were Alypius and Evodius.

Having thus formed a community of apostolic men, Saint Augustine received from Valerius the order to preach and to distribute the bread of God’s word publicly to the faithful. He excused himself at first on two grounds: first, that according to an ancient custom of Africa, condemned however by Saint Jerome but from which no one had yet been exempted, priests were not allowed to preach in the presence of their bishops; secondly, that he did not yet think himself learned enough to carry out this ministry worthily. When he could obtain nothing, he asked at least for a delay of a few months in order to prepare for it by the study of sacred Letters, by prayer and by penance. The letter he wrote to Valerius on this subject is admirable and deserves to be read by all who are obliged to proclaim the word of God. In it he points out how easy it is to carry out this duty when one is content to do it superficially; but at the same time he shows the dangers one runs, the difficulties to be overcome, the qualities one must have and the preparation one must bring to do it worthily. Then, applying all these things to himself, he begs Valerius to help him with his prayers and to grant him at least the time he had asked for to consult God and apply himself to study. How many preachers this modesty of Augustine condemns, who, thinking themselves capable of anything, rashly expose themselves to this divine ministry! He had already published several excellent works against the heretics and the philosophers in defence of religion; he had composed various treatises of piety in which the faithful found solid meat to nourish their souls; and yet he did not dare undertake to preach the Gospel. This office seemed to him fearsome and beyond his strength, and to hear his excuses one would have taken him for some unlettered man, not at all versed in the study of sacred Letters, who had never learned anything of Christian theology. His humility had to give way, however, to the authority of his bishop, who, being a Greek by birth and not having a familiar command of the Latin tongue, was very glad that a man of Augustine’s merit should make up for his deficiency. Afterwards the primate of Carthage, no longer afraid of doing wrong after so great an example, introduced into his Church preaching by priests in the presence of their bishop.

Augustine’s preaching had an immense success. No one could resist the force of his doctrine and his reasoning. Even those who listened to him only to criticise found themselves insensibly persuaded of the truths he preached to them. Though his learning always appeared eminent, it was without ostentation; he was cured of that disease which puffs up the mind and by which he had once been possessed. He preferred to draw tears from his hearers rather than applause; to meet the needs of the simple rather than the appetite of the curious; to instruct rather than to shine; to give others the luminous fire of truth rather than take for himself the fumes of vanity. He raised or lowered his style according to the dignity of the matters he treated and the capacity of those he taught. The learned found knowledge in it, the orators eloquence and erudition. His words were, for sinners sunk in the torpor of evil habits, thunderclaps that woke them; for the proud, lightning strokes that broke their pride; for the sensual, an antidote that gave them a distaste for their debauchery; for the ambitious, weapons that overthrew their designs. In short, everyone found in them what he needed for his own sanctification.

While he was occupied in preaching the word of God, a national Council of Africa was assembled at Hippo, to which he was called to give his opinion on several difficulties proposed there. He did so with such learning that it was resolved to abide by what he had said. The reputation Augustine had gained in this assembly made Valerius fear that he would be carried off from his Church to be made a bishop. So, to keep him for his diocese, he wrote to Aurelius, primate of Carthage, begging him, in view of his great age and weakness, to give Augustine to him as coadjutor during his life and successor after his death. Aurelius gladly consented; but Augustine resisted strongly, preferring to obey rather than command, and to secure his salvation in a lowly state rather than risk it in a brilliant position. He had nevertheless to submit to the will of God, made known to him by that of his superiors, and to suffer Megalius, bishop of Calama and primate of Numidia, and the same Valerius to confer the episcopal character on him, to the great satisfaction of the clergy and the whole people, while he alone was overwhelmed with sadness at seeing himself charged with a burden he did not think himself capable of bearing. He used to say afterwards that he had never seen more clearly that God was angry with him and wished to punish him for the sins of his past life than when He raised him to the episcopate. After his consecration he stayed for some time with his religious in the monastery of the Garden. But finding by experience that he could not reconcile the strict regular observance of the cloister with the audiences he was obliged as bishop to grant to the continual crowd of persons who visited him, he decided to have in the bishop’s house a community of clerics living as he did, in which he could render to strangers the charitable offices of Martha without losing the quiet and tranquillity of Mary. To form it, he set about reforming the clergy of his Church, obliging them to live according to the discipline of the Apostles, from which they had grown lax; and because he also gave them Rules, they were called Canons Regular.

Augustine’s new dignity changed nothing in his conduct. He appeared always the same in all his actions. Placed as bishop between God and men, he never failed to honour the one by his sacrifices and his piety and to edify the others by his good example, thus rendering to God and to Caesar what belonged to each. The bishopric of Hippo had a revenue of more than forty thousand crowns; yet Augustine was not seen more richly dressed or more magnificently attended than before. He never wore silk; his clothing was simple and suited to the religious poverty he professed. Even his pontifical vestments were of stuffs of modest price. His mitre, which is kept with his pastoral staff in the convent at Valencia in Spain, where they were taken from Sardinia so that the inheritance of so great a Father, as Pope Martin V says, should return to his lawful children, was only of fine linen. He was content with this modesty so as to have the means to provide more generously for the needs of the poor, for whose support he did not spare even the censers, crosses and silver chalices. Though he had no attachment to his relatives, he did not fail to help them like the rest of the faithful and to give alms to those of them who were in need. In this he behaved with extreme moderation, for he did not intend to enrich them but only to help them in their need; not to make their house more splendid but to rescue it from utter poverty. He did not think it reasonable that the goods of the Church, for which God would one day demand so strict an account of him, should serve to foster the luxury and ambition of his relatives, or that he should use the blood of Jesus Christ and the patrimony of the poor to make them footstools of gold and silver to raise them up, aggrandise them and bring them close to his person. He would never take charge of the key of his Church’s treasury or of the revenue of his bishopric; he left their management and distribution to the most upright clerics of his clergy. He even told his people one day that he would rather be maintained by their offerings and charity than enjoy so great a revenue, and that if he were given a modest allowance for his own subsistence and that of his officers, he would willingly make a general surrender of all that belonged to him. When he was given a costly robe he was ashamed to wear it and had it sold, so that the money might be used for the relief of many. “The Church,” he said, “has money only to distribute it, not to keep it. It is a cruelty unworthy of a father’s heart, such as a bishop’s should be, to amass goods while pushing away the hand of the poor man who asks him for alms.” When he had completely exhausted himself and had nothing left to give, he went up into the pulpit and told the people of his poverty and his inability to help the needy, so that they themselves might give alms.

He would never buy either house or farm. He would not accept inheritances bequeathed to the Church by will to the prejudice of children, because he could not approve of their being defrauded of them. He did not, however, refuse other gifts made to him for the relief of the poor, but he accepted them with such detachment that he was always ready to give them up. Someone had made over to his church the ownership of an estate and put the deed of gift into his hands; some years later this person repented of it and asked him to return the contract. The Saint did so very willingly. He pointed out to him, however, that his conduct was hardly Christian, and that he ought to do penance for having repented of a good work and for having wished to take back from God a thing he had given Him without any constraint. This readiness of Augustine’s gave the people occasion to murmur against him, on the pretext that rejecting pious legacies left to the Church by will wronged the poor and cooled the devotion of the faithful towards the Church. But the holy Bishop, to show the uprightness of his intention, explained himself publicly in a sermon, in which, after discussing the subject, he concluded with these words: “Whoever disinherits his son to make the Church his heir, let him look for someone other than Augustine to accept the inheritance; and I pray God that no one will be found willing to take up his estate.” He does not blame those who leave something to the Church to have prayers said for them, but those who on a whim, without any reason and out of an indiscreet and wholly intolerable devotion, dispose of all their goods in favour of the Church and disinherit their relatives.

The dishes on his table were of wood, marble or pewter, not silver; and this he did not to grow richer by the saving, but to be more generous. No exquisite or delicate dishes were served there, but only herbs, roots and vegetables. When other dishes were brought, it was for the sick or for strangers who happened to be there. During the meal there was usually a holy reading to serve as food for the mind while the body took its own. And because it happens only too often that at meals people let themselves speak ill of their neighbour, to shut the mouths of slanderers entirely and banish from his house those bloody feasts where the tongue cuts more dangerously than knives, he had these two Latin lines written in large letters in the room that served him as refectory:

Quisquis amat dictis absentum rodere vitam, Hanc mensam vetitam noverit esse sibi.

“Let him who likes to tear the reputation of the absent with his slanders know that this table is forbidden him.” He had this rule kept so strictly that one day, when some bishops began a mocking conversation into which slander was about to enter, our Saint interrupted them, saying: “Gentlemen, read these lines: either they must be rubbed out, or you must change the subject, or else you must not take it amiss if I withdraw and leave you to devour among yourselves the prey you hold.”

Continence, for which he had felt such horror before his conversion, became the tenderest object of his heart. He fled even the appearance of impurity. The mere representation of an unseemly object caused him strange alarm; the phantoms that strike the imagination during sleep seemed to him raging monsters, from which he ceaselessly begged God for the grace to be delivered. As he knew from sad experience the frailty of the flesh, he was always on his guard so as not to give temptation the least entry. He studied his words, watched his looks and examined his actions and his comings and goings, so that everything about him might breathe purity. When his pastoral duty obliged him to receive visits from women or to go and visit them, he never spoke to them except in the presence of some other priest.

The more his rank raised him above others, the more his charity made him accessible to all who needed his help. He was ceaselessly intent on procuring the good of his flock. He received their visits with fatherly gentleness, answered their requests, heard their complaints, resolved their doubts, settled their quarrels and stifled their desires for revenge; in a word, by his prudence he brought round the most difficult minds, and by his great insight he unravelled the most tangled affairs. As he devoted himself with tireless zeal to these many and ceaseless duties without drawing breath, he longed for his dear solitude. “I take to witness,” he says in one of his works, “Our Lord Jesus Christ, for love of whom I do it and in whose presence I speak, that if I considered my own satisfaction I would much rather work with my hands every day and have certain hours free to give myself in peace to prayer and the study of holy Scripture, than be tied like a slave to listening to other people’s quarrels and the affairs of the world, to decide them as judge or settle them as arbiter.” His usual visits were to widows, to console them in their affliction; to the poor, to provide for their needs; and to the sick, to help them bear their sufferings patiently or prepare them for a good death. He rarely paid those visits which civility rather than charity requires, and even these he made so short that they hardly robbed him of any time. He never left his diocese except for unavoidable necessities, either particular to his Church or common to all Christendom, such as attending Synods or negotiating some matter of public importance. Thus he undertook, with other bishops, an embassy to the emperor Honorius against the Donatists, who were cruelly persecuting the Catholics. He boldly rebuked prelates who stayed too long at the courts of princes, pointing out to them that the true honour of a bishop was not to beg the favour of the great by servile submission, but to reside in the places where they have the objects of their zeal, the obligations of their office and the souls for which God will demand of them a most strict account.

Many remnants of pagan customs had survived in Africa. Augustine undertook to abolish them, and worked at it with such gentleness, prudence and zeal that in a short time he purged his diocese of them. It was the custom to hold dances before the church doors on feast days and then feasts in the cemeteries; he abolished this unchristian recreation. On certain days of the year all the inhabitants of the town gathered in the public square, where, dividing into two bands, they fought each other with stones so brutally that many lost their lives; he put an end to this cruel entertainment, in which fathers often killed their children and children their fathers. Every Thursday a feast was celebrated in honour of Jupiter; he cut off this idolatry. Having noticed that the people left the church before the end of Mass and grumbled against the priest when he was sometimes too long, he inveighed so strongly against this lack of devotion that his exhortations were followed by amendment. He had it decreed that the holy Canons should be read at the consecration of bishops, as laid down by the third council of Carthage, so that, not being ignorant of what they prescribe, nothing contrary to them might be done in their ordination. He himself felt a keen regret at having been consecrated in the lifetime of Valerius, against a Canon of the council of Nicaea of which he had known nothing. Some believe that he introduced into the Church several pious and devout ceremonies, and that he composed prayers, the blessing of the paschal candle and an office of the dead.

As the chief end of a cleric’s study must be to defend the Church, Augustine used all the liveliness of his mind and his deep learning to combat the errors of his time. Mani had spread the poison of his heresy of the two co-eternal natures so widely that, in spite of all the remedies applied to it, his errors still survived. Augustine purged the Church of them, and Africa in particular, by the books he composed against that doctrine, as absurd as it was pernicious. He wrote the one he entitles On the Usefulness of Believing to undeceive a friend of his named Honoratus. Fortunatus wished by his tinsel eloquence to revive this fallen monster. Augustine offered him a debate at Hippo, where, in the presence of the whole people and the most learned men of the province, with notaries writing down word for word all the arguments on both sides, after two days of conference the Manichaean remained dumb before the invincible objections of our holy Doctor. Ashamed at having been thus publicly defeated, he left the town and never appeared there again. Felix, who obstinately upheld the same errors, let himself be persuaded by the force of Augustine’s reasoning and abjured, which caused such consternation among the

Manichaeans that none dared any longer present himself for debate. But Augustine completed by his preaching what he could not do by public conferences. Among the conversions he made from the pulpit, that of Firmus is remarkable. He was a rich merchant of Hippo whom the Manichaeans had so deceived that he supplied them with large sums of money to spread their sect everywhere. But having heard Saint Augustine preach against their errors, he abandoned them. Later, giving up trade, he became a religious of the Order of Saint Augustine, where he led a very holy life for the rest of his days. Some works of Adimantus, who had been a disciple of Mani, having fallen into the hands of our great Doctor, he answered and refuted them in the book we have under the title Against the Adversary of the Law and the Prophets. The greatest enemies Saint Augustine had to fight during his episcopate were the Donatists. The error of Donatus, their leader, counted nearly four hundred bishops and was very powerful in Africa. These sectaries boasted that they alone made up the true Church, and consequently that all who were not of their sect must be rebaptised. Among them was a faction called the Circumcellions, because they prowled ceaselessly around the cells of the brethren and sought out the faithful on all sides to lead them astray. They were so barbarous that they cruelly put to death all who fell into their hands and would not renounce the Catholic faith, without distinction of sex, age or condition. They demolished churches, overthrew altars, plundered the goods of priests and drove the orthodox from their houses; they mutilated some, threw quicklime mixed with vinegar into the eyes of others, and practised every kind of cruelty on those who resisted them. As Saint Augustine was their most formidable adversary, they had conceived an implacable hatred of him. They used both force and cunning to get rid of him. They proclaimed everywhere that he was a ravening wolf and a seducer of souls who must be done away with, and that whoever struck the blow would render a signal service to the Church and deserve eternal praise. Indeed they often made attempts on his life, and but for a particular protection of divine Providence they would have cruelly put him to death.

It was Augustine’s glory to have such monsters to fight. He beat them continually in his sermons. He showed the impiety and falsity of their sect, overthrew their dogmas by powerful reasoning, and little by little undermined their party. At last he dealt them the death-blow at the famous conference of Carthage held under the emperor Honorius in the presence of Count Marcellinus, whom that prince had sent as commissioner; for by the zeal and prudence of our holy Doctor the Donatists were confounded there and the unity of the Catholic Church was perfectly established. What hindered the conversion of the perverted bishops was that they had been stripped of their sees and other bishops put in their place. Some arrangement therefore had to be found to bring them back to the faith. Saint Augustine, in the book he wrote on what passed between him and Emeritus, bishop of the Donatists, relates what was done for this purpose. The Catholic bishops wrote to Marcellinus to show their desire for reunion. If they were defeated in the conference, they would give up their sees without claiming anything further; and if they were victorious, although it could then no longer be doubted that they were the true pastors, they consented, for the sake of peace and so that two bishops might not be seen in one church, that both should renounce their dignity and a third be made the sole head. “Why should we make any difficulty,” they said, “about offering this sacrifice to our Redeemer? What! He came down from heaven into a mortal body so that we might be His members, and we should find it hard to come down from our thrones to prevent His members from being torn apart by cruel division? We have nothing better for ourselves than the quality of Christians faithful and obedient to God; let us keep it, then, inviolate. But as for the quality of bishops, we have it only with regard to our peoples, since it is for them that we were made bishops; we must therefore dispose of it, either to keep it or to give it up, as shall be most expedient for the peace of the faithful.”

Shortly before this conference of Carthage, Saint Augustine had this letter read by Alypius in the presence of three hundred Catholic bishops, and by his urgent remonstrances obliged them all to agree to this view. This began the ruin of the Donatist schism. Some time after the conference he attended, by order of the sovereign Pontiff, another assembly held at Caesarea in Mauretania, where he completed their destruction. Besides the Manichaeans and the Donatists, he also made war on the Pelagians. Pelagius, an Englishman by birth, of a restless and turbulent but very artful mind, had spread his pernicious doctrine everywhere, denying that grace was necessary to will good and practise virtue, and maintaining that free will alone, with natural gifts and qualities, sufficed for both. He had so well disguised his false dogmas that at the Synod of Diospolis he passed for orthodox; but Augustine, having discovered the poison hidden beneath them, wrote vigorously against him and proved divinely the necessity of interior grace to move our will to produce the supernatural acts by which we merit eternal glory. He spent ten whole years answering the writings of this heresiarch, and did so with such admirable eloquence and in so sublime a style that, as in the rest of his works he far surpasses the other Doctors, in writing on this subject he seems to have surpassed himself. Saint Jerome, having read what he had written, would write no more on the subject, because, finding it exhausted by Saint Augustine, he admitted that there was nothing to add. One can see the treatises of his that have come down to us, in which he shows the necessity and efficacy of grace, the ravages of original sin, the corruption of our nature by that sin, and the freedom man always enjoys in his greatest weakness. He proves all these truths by such explicit texts of Scripture, and explains them with such clearness and such fine thoughts, that all who have since wished to treat this subject soundly have held to his views and followed his principles, without fear of going astray in so thorny a subject. At the councils of Carthage and Milevis he was charged with writing against Pelagius and informing the faithful of what had been decided; and since then passages of his writings have served to compose the definitions and Canons that general and provincial Councils have made on the same subject, and the sovereign Pontiffs have referred to his doctrine those who wished to know the mind of the Church concerning divine grace. It is true that Cassian, author of the Conferences, and Faustus, bishop of Riez in Provence (Semi-Pelagians), found fault with what he had written on the necessity of grace for every kind of salutary act, and composed some works against him in which they tried to soften his doctrine somewhat. Even Saint Hilary and Saint Prosper, his most zealous disciples, begged him to explain himself, because many, misinterpreting his views, took occasion from them to give themselves up to idleness or despair. But he again made truth triumph over these remnants of Pelagianism by the books On the Predestination of the Saints and On the Gift of Perseverance. After justifying his views by arguments drawn from holy Scripture and from the works of Saint Cyprian, Saint Ambrose and Saint Gregory Nazianzen, he says: “I know for certain that no one can, without error, dispute against this doctrine which we teach and defend by the authority of the holy Scriptures.” Then he adds: “Let him who understands these truths give thanks to God for them; but let him who does not understand them pray the interior Teacher of souls to draw back the curtain that hides these mysteries from him and take away the film from his eyes that prevents him from seeing them, so that he may not remain any longer in error.” These words show, given the great modesty of our holy Doctor, that he was fully convinced he was defending the side of truth. And indeed after his death Pope Saint Celestine, writing to the bishops of France, gave him this illustrious testimony: “We have always held the blessed Augustine in our communion for his life and his merits; there was never the least suspicion either of the purity of his faith or of the integrity of his morals. On the contrary, we know that all our predecessors loved and honoured him as a most excellent Doctor of the Church.”

The defeat of Jovinian increased still further the number of Saint Augustine’s victories. He was a priest of Venus rather than of Jesus Christ, keeping an open school at Rome, where he taught, to the detriment of religious chastity, that marriage should be preferred to continence. Our holy Prelate combated this error. He wrote and preached against it, and by the force of his doctrine he overthrew the maxims of this false priest and stirred up the faithful to the love of purity. We shall not dwell on Maximinus and Felicianus, Arians; on Parmenian, Cresconius, Gaudentius and Petilian, Donatists; on Caelestius and Julian, bishop of Capua, Pelagians; and finally on many others whom he overthrew. So as not to swell this history excessively, it is enough to say that all their artifices served only to raise new trophies to Augustine’s glory. But we cannot leave out what he did to complete the confusion and destruction of idolatry. When Alaric, king of the Goths and an Arian by religion, took the city of Rome, which he gave over to pillage and sacked completely, except for the inhabitants who had taken refuge in the church of Saint Peter, the pagans threw the blame for these misfortunes on the Christians, proclaiming that since people had ceased to worship the gods of the empire they had been overwhelmed with every kind of calamity. But our incomparable Doctor, unable to bear this unjust reproach being made against the Church of Jesus Christ, at once undertook its defence to clear it of this calumny. For this purpose he composed the twenty-two books of the City of God, which he dedicated to the tribune Marcellinus. In them he shows, with as much eloquence as solidity, that these great calamities had happened only because of the worship of false gods, that the temple of Saint Peter was respected by the barbarians, and that the Christian religion had been able to soften them a little.

Finally, Saint Augustine was not content with fighting the enemies of the faith and disarming infidels, heretics, libertines and schismatics; he wished also to work for the universal Church. For besides the polemical works he composed, he wrote treatises for every state of civil and Christian life. Married people, widows, virgins, religious, clerics and lay people find in his books the soundest maxims for their conduct. His doctrine is like a river whose source never runs dry, spreading over all the branches of the Church to make them flourish and bear every kind of good work and fruit worthy of Jesus Christ. He drew up the rules of grammar for children; he composed a rhetoric for orators; he explained the categories for philosophers; he sought out with great labour and exactness the rarest things of antiquity for the curious; he wrote whole volumes of positive theology for preachers; he treated with marvellous penetration the mysteries of religion, the Trinity, the divine processions, the Incarnation, predestination and grace, for theologians; he left meditations all of fire and sublime contemplations for mystics; he provided many fine laws for jurists; in a word, he enriched the Church with countless writings, formidable and invincible weapons to overthrow those who dare to attack her. Pope Martin V, in the sermon he preached at the translation of the relics of Saint Monica, proclaims that no Saint has rendered such great services to the Church as Augustine. Saint Paulinus, bishop of Nola, his intimate friend, says in a letter he wrote to him that he is the salt of the earth with which hearts are seasoned to make them incorruptible; a Furnace of charity and a Seraph burning with the fire of the love of God; a Lamp set on the lampstand which scatters the darkness of error and by its burning light sets all Catholic truths in their finest light. Sulpicius Severus calls him the industrious Bee that feeds the faithful with its honey and kills heretics with its sting. Saint Remigius of Auxerre says that he surpasses the other Doctors in the exposition of the Scriptures as far as the sun surpasses the little lights that are kindled in the sky at night. Saint Jerome, in one of his letters, speaks to him in these terms: “Your virtue is preached wherever there are tongues that can speak. Catholics honour you and acknowledge you as the restorer of their ancient law; and what adds to your glory is that heretics fear you as their most formidable enemy.” Serapion, in a treatise addressed to Arnobius the Younger, which is found among the works of Saint Irenaeus, says: “His learning is so irreproachable that one cannot censure it without convicting oneself of heresy out of one’s own mouth.” And Arnobius, in his reply, admits that he is of the same opinion and upholds his doctrine as firmly as if the Apostles had dictated it to him. Saint Gregory, pope, advises reading his works to fatten one’s soul on delicious meat. Finally, ecclesiastical writers call him the Mirror of prelates, the Master of theology, the Ornament of bishops, the Glory of the whole priestly Order, the Light of Doctors, the Sun of Africa, the Shield of the faith, the Scourge of heretics, the Temple of religion, the Firmament of the Church and the unshakeable Pillar of truth.

But what is most admirable in him is that he was able to unite perfectly with his deep learning a great tenderness of heart for God and ecstatic feelings of devotion in his prayers. Learning often gives only brilliant light to the mind without kindling the fire of divine love. Augustine did not separate practice from theory; his heart received the same impressions as his mind, and as he had admirable knowledge of the Godhead, he felt marvellous ardours of love for it. One has only to glance at his Confessions and Soliloquies, his Manual and his Meditations, which are extracts from his writings, not only to be convinced that he loved much, but to be touched by the same flames with which he burned. “Receive this heart, O my dear Master,” he says in one meditation; “shoot at it all the arrows of Your divine love. Oh, how sweet and lovable those wounds will be to me! Oh, how glorious I shall be if my soul can one day say: I have been nursed by Your charity!” And as if he had been heard, he says in his Confessions: “You had shot into my heart an arrow of love that pierced it so deep that the iron has remained in the wound.” Some authors, relying on these words, have said that his heart actually received the imprint of Our Lord’s wounds. However that may be, it is enough to say that he was so penetrated by this divine fire that he breathed nothing but charity. All that is most brilliant in honours, sweetest in the delights of life, most advantageous in the favours of fortune and most charming in the company of men, all this, we say, seemed to him unworthy of the least desire of his heart; and he protests that the deep learning which had won him so many admirers would have been unbearable to him had it not led him to intimate union with his Beloved. “O my God,” he said, “how unhappy is he who knows much and does not know what You are; but a thousand times happy he who knows You, though he be ignorant of all the other things in the world!” Some learned men believe that Jesus Christ, to test the love Saint Augustine bore Him, put to him three different times the same question He put to Saint Peter: “Augustine, do you love Me?”

“You know, Lord,” he answered, “that I love You, though my love is unworthy of You; but as You deserve to be loved, make my love worthy of You!” “But what would you do for Me?” Jesus Christ went on. “I would willingly consent,” Augustine replied, “for the fire of heaven to come down upon me and devour me completely on Your altars, that I might be a holocaust pleasing to Your divine Majesty!” “What more would you do for Me?” Jesus Christ continued. “Ah!” Augustine went on in a transport of love, “if it could be that I were God and You were Augustine, I would choose with all my heart to be Augustine, so that You might be God.”

This astonishing and unheard-of hyperbole shows how far his charity went. The illustrious Giles of the Presentation, general of his Order, tutor of Philip the Fair and archbishop of Bourges, believes that this fervent love was rewarded even in this life by the clear vision of the divine essence, and that he was favoured with it in a rapture he had at Ostia; this, however, is uncertain.

All Augustine’s fine and exquisite qualities and these extraordinary favours of heaven served only to humble him more deeply. He was so convinced of his own nothingness and so ashamed of the disorders of his youth that he thought himself unworthy to receive the least caress from Jesus Christ. After spending more than forty years in the study of sacred Letters, he confesses that he does not understand them and finds them as difficult as at the beginning. He could not bear to be given any praise or to be granted any precedence over others. In a letter he wrote to the Donatists he says that their bishops had not wished to confer with him because they did not wish to speak to a sinner such as he was. He begged Saint Jerome to examine his writings and to censure and correct them as a master. The learned are aware of the dispute these two holy doctors had together. The question was whether the rebuke Saint Paul gave Saint Peter at Antioch about the legal ceremonies, spoken of in the Epistle to the Galatians, had been feigned and only apparent, or real. Saint Jerome maintained that it had been only feigned, and that this interpretation could not be attacked without impairing the truth of Saint Paul’s text. Saint Augustine held the contrary view. Saint Jerome took offence and wrote him a strong letter, not to say a sharp and heated one, in which he treated him as a young bishop, little versed in Scripture, who sought by new opinions to gain credit at the expense of the ancient Doctors who had grown old in the study of sacred Letters. Although Saint Augustine’s view, which Saint Thomas followed, was more in keeping with that of the Church, he nevertheless upheld it in his reply with great humility, gentleness and respect for that great man, to whom he acknowledged himself inferior in learning; and this Christian conduct led Saint Jerome to change his view in his Dialogues against the Pelagians.

But the finest and most brilliant fruits of his humility are the books entitled Retractations9 and his Confessions, in which he himself paints the picture of his mind and his heart. In the Retractations he goes over all the treatises he had written up to then, before and after his baptism, during his priesthood and since he had been bishop, and corrects them with such severity and exactness that he omits neither sentence, nor word, nor syllable. In the Confessions he uncovers his wounds with such sincerity, and depicts the disorders of his youth, which he goes back to seek even in the first years of his childhood, with such clearness that he does not forget the least circumstance. He is not ashamed to confess there the evil inclinations that drew him to vice and the follies of his imagination that had led him so far astray; he declares frankly all the irregularities of his life and the excesses into which bad company had thrown him; he weighs them in the scales of the sanctuary, without flattering or disguising himself. He is willing for everyone to know his wretchedness, so that God’s mercy towards him may be the more admired. In short, he wishes posterity to know that he was a heretic, a libertine and a sinner, to teach us by this humility that penance gives glory to God and is profitable to the one who practises it.

Such was the life of the great Augustine up to the age of seventy-two. Seeing himself then even more worn out by the labours he had endured than weighed down by old age, he thought only of preparing for death by the contemplation of heavenly things, to which his soul aspired with inconceivable ardour. To have more leisure for this, he asked the clergy and the people to accept as his coadjutor and successor the priest Eraclius, whose piety and learning were as well known to them as to himself. He then spent the four years he still lived in continual transports of a most pure love for God, without however ceasing to preach to his people and to answer those who consulted him.

Some time before our Saint’s death, Count Boniface, who governed Africa in the name of Rome, having been set at odds with the empress Placidia by Aetius, took his revenge by calling in the Vandals from Spain. Saint Augustine wrote to him to turn him from this treason, but the count did not heed his salutary advice. Eighty thousand barbarians rushed upon Africa and in a short time ruined the whole country by sacrilege, burning, theft and pillage, sparing sacred things no more than profane. Most deplorable of all, after massacring the bishops, priests and religious, they brought back the Arian heresy, which our Saint had banished. His heart torn with grief at the sight of his country’s misfortunes, our Saint remained among his people, whom he tried to relieve and console. When the flock suffers, the good shepherd must not go away. Soon the Vandals besieged the city of Hippo. It was on this occasion that Saint Augustine composed the beautiful prayer that begins with the words Ante oculos tuos, Domine, culpas nostras ferimus, which is found at the end of the Diurnals, and which Cardinal Seripando, who had taken it from an ancient manuscript, distributed at the Council of Trent, where he was the Pope’s legate.

At last, consumed with sadness and able to bear no more, he said to the bishops: “My brothers and my fathers, let us pray together that these misfortunes may cease, or that God may take me from this world.” Some time afterwards he took to his bed with a violent fever caused by the grief that flooded his soul, and soon it was seen with dismay that he was going to die. That heart, so tender and so strong, then took on something still more affectionate and tender. He used his last strength to dictate for the bishops of Africa an admirable letter in which he urged them not to abandon their peoples, to give them the example of resignation and patience, and to suffer and die with them and for them. It was his last writing and, as it were, his swan song; and it was worthy of that great heart to utter such a cry of love on the edge of the grave. Meanwhile the people of Hippo learned that Augustine was dying. At once his house was besieged. The faithful wished to see their bishop one last time. The sick crowded round his bed. Mothers brought their children for him to bless them. Moved by these marks of affection, the dying man offered his prayers with his tears to God. When a father asked him to lay his hands on his child’s head and heal him, the gentle old man said with a smile: “If I had the power to heal, I would begin with myself.” Nevertheless, as the father insisted, he laid his hand on the child’s head, and the child was healed.

But Augustine no longer held to the earth. He was slipping away from the embraces of his people. Carried away by the love of God that consumed him, and at the same time held back by the memory of his sins, which forty years of expiation had not made him forget, he spent his last hours completing the purification of his soul. He had had the Penitential Psalms written on large strips of cloth and placed against the wall, and from his bed, in the last days of his sufferings, he read these verses with abundant and continual tears. “And so that no one might interrupt him in this last meditation,” says Possidius, “about ten days before his death he begged us to let no one enter his room except at the hour of the physicians’ visit. We obeyed him religiously, and this great man spent these last ten days in absolute silence, alone with God, in a singular mingling of repentance and love.” At last, as the final hour drew near, all the bishops gathered one last time around his bed; and amid their embraces and sighs the soul of the holy old man took flight into the bosom of God, on 28 August 430. It was seventy-six years since Monica had brought him into the world, forty-three years since she had converted him by her tears, and forty-two since she had been waiting for him in heaven.

“Saint Augustine made no will,” says Possidius, “because, having made himself poor for Jesus Christ, he had nothing left to give.” He left, however, two great treasures to the Church: the Works he had composed and the Orders he had instituted. God showed by a singular protection how dear his books must be to Him; for when the Arian Vandals took and sacked the city of Hippo about a year after his death, they were never able to set fire to his library, although, knowing how much he had opposed them, they did their best to do so. The angels, as Baronius relates, prevented them from causing the Church this loss, which would have been irreparable. As for the religious Orders he founded, which are divided into more than sixty different Congregations of both sexes, they may be called immense treasuries from which the Church has at all times drawn powerful help.

He is represented: (1) with a church in his hand, to show that by his pen he defended it far better than cities are defended with the sword; (2) holding a flaming heart in his hand, with several terrified and dying heretics at his feet. He is also seen represented with Saint Monica on the seashore. Saint Augustine is seated in the foreground. He is a young man of about thirty. His face is pale, delicate, still a little sad; his eyes are dark, deep and full of the finest fire; his thoughtful mouth is closed. Short hair, cut round the head, leaves visible a broad forehead on which a ray of light falls. With his left hand he presses his mother’s hands.

CULTE ET RELIQUES. — SES ÉCRITS.

His body was buried at Hippo in the church of Saint Stephen, which he had had built. In 498, as the Vandals threatened his tomb, his holy relics were devoutly carried off to Sardinia by exiled bishops of Africa and laid at Cagliari, in the basilica of Saint Saturninus, in an urn or tomb of white marble that still exists. Two centuries later this precious treasure fell into the hands of the Saracens together with the island of Sardinia. Liutprand, king of the Lombards, ransomed it and had it taken to Pavia on the fifth of the ides of October 722. It was laid in the triple crypt of the basilica of San Pietro in Ciel d’Oro. Until Pope Innocent III it was entrusted to the keeping of the disciples of Saint Benedict. At that time they were replaced by the Canons Regular, to whom the Hermits of Saint Augustine were added in 1326. Visitors admire in this church the Arca, a marble monument raised by the Hermits of Saint Augustine about the middle of the fourteenth century. The statue of the Saint in pontifical vestments, lying dead with his head resting on a pillow, is the finest of the Arca and even of the period. Augustine’s remains stayed buried with the most signal honours in the basilica of San Pietro in Ciel d’Oro at Pavia until 1695, when they were discovered and once more exposed to the veneration of the faithful. The church of this abbey having been turned into a hospital, the precious shrine containing his bones was taken to the cathedral. The authenticity of these relics was confirmed by Benedict XIII in 1728. The relics and the monument of Saint Augustine, formerly guarded by the Canons Regular, whom the emperor Joseph II suppressed in 1781, and by the Augustinians, whom the revolutionaries of Italy abolished in 1799, were taken from the church of San Pietro to the cathedral, where they are still venerated. The monument stands in a side chapel on the Epistle side. Its front is in the form of an altar, and Mass is celebrated there.

Pope Gregory XVI having erected an episcopal see at Algiers in 1837, its first bishop, Mgr Dupuch, wished to obtain relics of Saint Augustine for his diocese. He sent a request to the bishop of Pavia, which was favourably received. A notable portion of the holy Doctor’s bones was handed over to Mgr Dupuch, who, entrusted with this precious deposit, went to Toulon to return to Algeria. There he embarked on 25 October 1842 with Mgr Donnet, archbishop of Bordeaux, and their Lordships the bishops of Châlons, Marseilles, Digne, Valence and Nevers, and the holy relics were carried solemnly from the old cathedral of Toulon to the ship. After a happy voyage lasting three days the ship entered the roadstead of Bône, where a solemn office was held. On Sunday 30 October the same prelates translated the relics to the place where Hippo once stood and laid them in a monument raised to the memory of the holy Doctor and adorned with his statue.

It is not recorded that Saint Augustine worked any miracles during his life other than delivering possessed persons by the power of his prayers and tears and restoring a sick man to health by the laying on of his hands; but a fairly large number are related as having been worked at his tomb, which may be seen in his life composed by the Rev. Father Simplicien de Saint-Martin, a religious of his Order. There will be found a prodigious thing concerning the heart of Saint Augustine. This author, relying on the word of the other historians of his Institute, writes that Saint Sigisbert, a bishop in Germany, was begging God fervently to be pleased to give him some relic of this great Doctor, for whom he had a singular devotion, when the guardian angel of the same Saint appeared to him and, presenting him with a crystal vessel containing a heart, said these words to him: “After the death of the blessed Augustine, bishop of Hippo, I took his heart by God’s command and have preserved it from corruption until now. Behold, I bring it to you, that you may give it the veneration due to it.” Sigisbert, overjoyed at having received so rich a treasure from heaven, assembled the people to give solemn thanks to God for it; and by a wonder as astonishing as it is glorious to the love with which that man of fire had burned during his mortal life, at the words of the Te Deum, Sanctus, Sanctus, Sanctus, his heart began to move, as if it were still animated by the flames of charity and the great zeal he had shown for the glory of the most holy Trinity. What is still more admirable, this same wonder was renewed every year in the sight of all on Trinity Sunday, when this precious heart was placed on the altar and High Mass was sung. This is perhaps one of the reasons why the Popes have allowed the religious of his Order to sing the preface of the Holy Trinity on his feast. It is also said that no heretic could enter the church with impunity while his heart was exposed there. It was the custom to touch other small hearts to this holy heart and keep them as relics. The illustrious Augustine of Jesus à Castro, primate of the Indies, has given us an authentic proof of this: when, by commission of Gregory XIII, he was visiting the monastery of Munich in Bavaria, he found among the holy relics a small silver shrine in which was an iron heart surrounded by a ring of gold, with this inscription on a parchment: Cor admotum vero cordi sancti Augustini; ferreum propter nimiam ejus constantiam et aureum propter inflammatam ejus charitatem, “A heart that has been applied to the true heart of Saint Augustine; it is of iron to show his great constancy; it is surrounded with gold to signify the ardours of his charity.”

Volume I of the Works of the holy Doctor, in the Benedictine edition, contains the works he wrote in his youth and before he was a priest: (1) the two Books of Retractations; (2) the thirteen Books of his Confessions; (3) the three Books Against the Academics, in 386; (4) the Book On the Happy Life, the same year; (5) the two Books On Order, the same year; (6) the Soliloquies, so called because in them Saint Augustine converses with his soul, written in 387. — In the Appendix to volume VI of the Works of Saint Augustine there is another book of Soliloquies, which is spurious, as is the book of Meditations. These two works are modern and drawn from the true Soliloquies and the Confessions of the holy Doctor, from the writings of Saint Victor, etc. The same must be said of the Manual, which is a collection of thoughts of Saint Augustine, Saint Anselm, etc.; (7) the Book On the Immortality of the Soul is of the year 388; it is a supplement to the Soliloquies. The Saint composed it at Milan shortly after his Baptism; (8) On the Quantity or Greatness of the Soul, about the beginning of the year 388; (9) six Books On Music, finished in 389; (10) the Book On the Teacher, composed about the same time; (11) the three Books On Free Will, begun in 388 and finished in 395; (12) the two Books On Genesis against the Manichaeans, about the year 389; (13) the two Books On the Morals of the Catholic Church and of the Manichaeans, about 388; (14) the Book On True Religion, written about the year 390; (15) the Rule for the Servants of God; (16) the Book of Grammar, the Principles of Dialectic, the Ten Categories, the Principles of Rhetoric, the Fragment of the rule given to Clerics, the second Rule and the Book On the Eremitical Life are spurious works.

Volume II contains the letters of the holy Doctor, two hundred and seventy in number, arranged in chronological order. A great many of them are real treatises. — The Appendix to volume II contains: (1) sixteen Letters of Saint Augustine to Boniface and of Boniface to Saint Augustine, all of which are spurious; the Letter of Pelagius to Demetrias; (3) also to be regarded as spurious are the letters of Saint Cyril of Jerusalem to Saint Augustine and of Saint Augustine to Saint Cyril on the Praises of Saint Jerome, as well as the Dispute of the holy bishop of Hippo with Pascentius.

Volume III is divided into two parts, the first of which contains: (1) the four Books On Christian Doctrine, begun about the year 397 and finished in 426; the Unfinished Book on the Literal Interpretation of Genesis, in 393; (3) the twelve Books On the Literal Interpretation of Genesis, begun in 401 and finished in 415; (4) the seven Books of Locutions, or ways of speaking, on the first seven Books of Scripture, about the year 419; (5) the seven Books of Questions on the Heptateuch, in 419; (6) the Notes on Job, about the year 400; (7) the Mirror, drawn from Scripture, about the year 427.

The Appendix to the first part of volume III contains: (1) three Books On the Wonders of Scripture; (2) the Opuscule on the Blessings of the Patriarch Jacob; (3) Questions on the Old and New Testament; (4) a Commentary on the Apocalypse; these four works are spurious. — In the second part of the same volume are found: (1) the four Books On the Harmony of the Evangelists, about the year 400, the author’s aim being to show that there is nothing in the four Evangelists that does not agree; (2) the two Books On the Sermon on the Mount; (3) the two Books of Questions on the Gospels, about the year 400; (4) the Book of Seventeen Questions on Saint Matthew, which several scholars doubt to be by Saint Augustine; (5) the hundred and twenty-four Tractates on Saint John, about the year 416; (6) the ten Tractates on the Epistle of Saint John, about the same year; (7) the Exposition of some passages of the Epistle to the Romans, about the year 394; (8) the beginning of the Exposition of the Epistle to the Romans, about the same year; (9) the Exposition of the Epistle to the Galatians, about the same year. Volume IV contains the Expositions on the Psalms, in the form of discourses, which were finished in 415.

Volume V contains the sermons of Saint Augustine, divided into five classes: (1) the Sermons on various passages of the Old and New Testament, a hundred and eighty-three in number; (2) eighty-eight Sermons de Tempore, on the great feasts of the year; (3) sixty-nine Sermons de Sanctis, on the feasts of the Saints; (4) twenty-three Sermons on various subjects; (5) thirty-one Sermons that are doubtfully by Saint Augustine. — The sermons attributed to Saint Augustine and contained in the Appendix number three hundred and seventeen and are divided into four classes, bearing the same titles as the preceding ones. Some sermons that had until then been attributed to Saint Augustine are restored to Saint Caesarius of Arles, Saint Ambrose, Saint Maximus, etc.

Volume VI contains the holy Doctor’s dogmatic works on various points of morals and discipline: (1) the Eighty-three Questions, in 388, in which Saint Augustine answers several difficulties on different subjects; (2) the two Books of Various Questions to Simplicianus; (3) the Book of Eight Questions to Dulcitius, in 422 or 425, an answer to difficulties put to the Saint in 421 by Dulcitius, a tribune in Africa; (4) the Book On the Belief in Things Unseen, in 399; (5) the Book On Faith and the Creed, in 393; (6) the Book On Faith and Works, in 413; (7) the Enchiridion to Laurence, or Book On Faith, Hope and Charity, about the year 421; (8) the Book On the Christian Combat, about the year 396; (9) the Book On the Manner of Instructing the Unlearned, about the year 400; (10) the Book On Continence, about the year 395; (11) the Book On the Good of Marriage, about the year 401; (12) the Book On Holy Virginity, about the same year; (13) On the Good of Widowhood, about the year 414; (14) On Adulterous Marriages, about the year 419; (15) the Book On Lying, about the year 425; (16) the Book Against Lying, to Consentius, about the year 420; (17) On the Work of Monks, about the year 400; (18) the Book On the Divination of Demons, about the years 406–411; (19) the Book On the Care to be Had for the Dead, about the year 421; (20) the Book On Patience, about the year 428; (21) On the Creed, to the Catechumens; (22) three other Sermons on the Creed, which the latest editors of Saint Augustine doubt to be by the holy Doctor; (23) the Discourse On Christian Discipline, in which it is proved that the whole law is reduced to the love of God and of one’s neighbour; (24) the Sermon On the New Canticle, to the Catechumens, doubtfully by Saint Augustine; (25) the Discourses On the Fourth Feria are not considered authentic either; (26) the same must be said of the Discourses On the Flood and On the Persecution of the Barbarians; (27) the Discourse On the Usefulness of Fasting, whose title sufficiently explains its subject; (28) the Discourse On the Fall of Rome. In the appendix to volume VI there are a great many works falsely attributed to Saint Augustine: (1) the Book of Twenty-one Sentences or Questions, a poor rhapsody of various passages from the works of Saint Augustine; (2) the Book of Sixty-five Questions, a work in much the same taste as the preceding but with more method; (3) the Book On the Faith, to Peter, which is by Saint Fulgentius; (4) the Book On the Spirit and the Soul, believed to be by Alcher, monk of Clairvaux, a collection of passages from various Fathers of the Church; (5) the Book On Friendship, an abridgement of the treatise on the same subject by Aelred, abbot of Rievaulx in England; (6) the Book On the Substance of Love, commonly attributed to Hugh of Saint-Victor; (7) the Book On the Love of God, which also seems to be by the monk Alcher; (8) the Soliloquies, of which we have spoken elsewhere, as also of the Meditations and the Manual; (9) the Book On Contrition of Heart, drawn largely from Saint Anselm; (10) the Mirror, which seems to be by Alcuin; (11) the Sinner’s Mirror, drawn from Saint Odo, abbot of Cluny, and above all from Hugh of Saint-Victor; (12) the Book On the Three Dwellings, namely the kingdom of God, the world and hell; (13) the Ladder of Paradise, which is by Guigo the Carthusian; (14) the Book On the Knowledge of the True Life, whose author is Honorius of Autun; (15) the Book On the Christian Life, the work of an Englishman named Fastidius; (16) the Book Of Exhortation, or Of Salutary Teachings, whose author is Paulinus, patriarch of Aquileia; (17) the Book On the Twelve Abuses of the World, cited by Jonas of Orléans; (18) the Treatise on the Seven Vices and the Seven Gifts of the Holy Spirit, which is by Hugh of Saint-Victor and has been left out of the new edition of Saint Augustine; (19) the Book On the Conflict of Vices and Virtues, which the Benedictines give to Ambrose Autpert, monk of San Vincenzo on the Volturno near Benevento; (20) the Book On Sobriety and Chastity; (21) the Book On True and False Penance; (22) the Book On Antichrist, attributed to Alcuin; (23) the Psalter which Saint Augustine is said to have composed for his mother, a prayer drawn from the psalms; (24) the exposition of the canticle Magnificat, which is only a poor extract from that of Hugh of Saint-Victor; (25) the Book On the Assumption of the Virgin Mary, which seems to be by an author of the twelfth century; (26) the Book On the Visitation of the Sick, which is not very old; (27) the two Discourses On the Consolation of the Dead, which are perhaps drawn from Saint John Chrysostom; (28) the Treatise On the Rectitude of Catholic Conduct, drawn largely from the sermons of Saint Caesarius of Arles; (29) the Discourse On the Creed, a patchwork of passages from Rufinus, Saint Gregory, Saint Caesarius, etc. — There follow several other small treatises that deserve little attention, as they have nothing remarkable about them. Volume VII contains the twenty-two Books of the City of God. This work was begun in 413 and finished in 426.

In the appendix to volume VII are found the documents relating to the discovery of the relics of Saint Stephen: (1) the Letter of Avitus, a Spanish priest, to Balconius, bishop of Braga in Portugal, concerning the relics of the holy Martyr; Avitus joined to this letter a Latin translation of the account Lucian had given of the discovery of this precious treasure; (2) the Account of the discovery of the body of Saint Stephen by Lucian. This Lucian was a priest of Jerusalem and parish priest of a place called Caphargamala, where the relics of the holy Martyr lay; (3) the Letter of Anastasius the Librarian to Landulf, bishop of Capua, in which he tells him that he had translated into Latin the history of the translation of the relics of Saint Stephen from Jerusalem to Constantinople; this piece is spurious; (4) the Letter of Severus, bishop of the island of Minorca, to the whole Church, on the miracles worked in that island by the relics of Saint Stephen; it was written in 418, and its authenticity is not doubted; (5) the two Books On the Miracles of Saint Stephen, attributed to Evodius, bishop of Uzalis.

Volume VIII contains the holy Doctor’s polemical writings: (1) the Treatise On Heresies, addressed to Quodvultdeus, deacon of Carthage; (2) the Treatise Against the Jews, sometimes entitled Discourse on the Incarnation of the Lord; (3) On the Usefulness of Believing, in 391; (4) the Book On the Two Souls, the same year; (5) the Acts against Fortunatus the Manichaean, in 392; (6) the Book Against Adimantus, in 394; (7) the Book Against the Letter called “of the Foundation”, about the year 397; (8) the Disputations against Faustus the Manichaean, divided into thirty-three books, about the year 400; (9) the two Books of the Acts with Felix the Manichaean, in 404; (10) the Book On the Nature of the Good, against the Manichaeans; (11) the Book Against the Letter of Secundinus the Manichaean, about the year 405; (12) the two Books Against the Adversary of the Law and the Prophets, in 420; (13) the Book Against the Priscillianists and the Origenists, about the year 415; (14) the Book Against the Discourse of the Arians, about the year 418; (15) the Conference with Maximinus, an Arian bishop, and the three books against the same heretic, written in 428; (16) the fifteen Books On the Trinity, begun in 400 and finished in 416. — The spurious works contained in the appendix are: (1) the Treatise Against Five Heresies; (2) the Book On the Creed, against the Jews, the Pagans and the Arians; (3) the Book On the Dispute between the Church and the Synagogue, which is by a jurist; (4) the Book On the Faith against the Manichaeans, attributed in the manuscripts to Evodius of Uzalis; (5) the Admonition on the Manner of Receiving Manichaeans; (6) the Book On the Trinity against Felicianus, which is by Vigilius of Thapsus; (7) the Questions on the Trinity and on Genesis, drawn from Alcuin; (8) the two Books On the Incarnation of the Word, to Januarius, drawn from Rufinus’ Latin version of Origen’s Principles; (9) the Book On the Trinity and the Unity of God; (10) the Book On the Essence of the Divinity, to Optatus; (12) the Book On Ecclesiastical Dogmas, which is known to be by Gennadius of Marseilles.

Volume IX contains the polemical works against the Donatists, in this order: (1) the Abecedarian Psalm against the Donatists, towards the end of the year 393; (2) the three Books Against the Letter of Parmenian, about the year 400; (3) the seven Books On Baptism, against the Donatists, about the same time; (4) the three Books Against Petilian, about the year 400; (5) the Epistle to the Catholics against the Donatists, or Treatise On the Unity of the Church, in 402; (6) the four Books Against the Donatist Cresconius, a grammarian by profession, in 406; (7) the Book On the Unity of Baptism, against Petilian and Constantius, which seems to have been written about the year 411; (8) the Summary of the Conference against the Donatists, in 412; (9) the Book To the Donatists after the Conference of Carthage, in 413; (10) Discourse to the people of the Church of Caesarea, delivered in the presence of Emeritus, bishop of the party of Donatus; (11) Discourse on what passed with Emeritus the Donatist, in 413, or in 418 according to others; (12) the two Books Against Gaudentius the Donatist, in 420. — In the appendix to this volume are found: (1) the Book Against Fulgentius the Donatist, which is spurious; (2) various Documents relating to the History of the Donatists, which contribute greatly to the understanding of the works Saint Augustine wrote against these heretics. Volume X contains: (1) the three Books On the Merits and Remission of Sins, or On the Baptism of Infants, in 412; (2) the Book On the Spirit and the Letter, in 413; (3) the Book On Nature and Grace, in 415; (4) the Book On the Perfection of Justice, about the year 415; (5) the Book On the Proceedings of Pelagius, about the year 417; (6) the two Books On the Grace of Jesus Christ and on Original Sin, written in 418 after the Pelagians and their errors had been condemned by several Councils and by Pope Zosimus; (7) the two Books On Marriage and Concupiscence, to Count Valerius, in 419; (8) the four Books On the Soul and its Origin, about the year 420; (9) the four Books To Boniface, against the Pelagians, about the year 420; (10) the six Books Against Julian, about the year 423; (11) the Book On Grace and Free Will, in 426 or 427; (12) the Book On Rebuke and Grace, the same year; (13) the Books On the Predestination of the Saints and On the Gift of Perseverance; (14) the Unfinished Work against Julian, about the year 428. — The spurious works contained in the appendix to this tenth volume are: (1) the Hypomnesticon or Hyponosticon, in six books, a summary of the arguments suited to combat Pelagianism, whose author is unknown; (2) On Predestination and Grace, a book that seems to be by some Semi-Pelagian; (3) the Book On the Predestination of God, which is unworthy of Saint Augustine; (4) Answer to the Objections of Vincent, which are by Saint Prosper. — Then come several important documents concerning the history of Pelagianism. Volume XI contains the life of Saint Augustine, a general table of his works and a table of the matters contained in each. This life is little more than a Latin translation of the one Tillemont had written in French, which had not yet been printed. — The most exact and complete edition of the holy Doctor’s works that we have is without question that of the Benedictines. It is in 11 folio volumes, of which the first two appeared at Paris in 1679 and the last in 1700. — From 1839 to 1845 three editions were made at Paris: by M. Mellier, under the direction of the abbé Caillau, in 43 octavo volumes; by the abbé Migne, in 16 large octavo volumes in two columns; and by MM. Gaume, in 22 instalments of the same format.

We have been content to give the titles of these works. Reasoned analyses of them may be seen in the French Translation of the Complete Works of Saint Augustine, 17 vols., large octavo jésus in two columns, printed by the Imprimerie des Célestins at Bar-le-Duc. To complete Father Giry we have used the Histoire de saint Augustin by M. Poujoulat, the Histoire de ses reliques by M. Bocard, honorary canon of Algiers, and the Histoire de sainte Monique by the abbé Bougaud, vicar general of Orléans.

Saint Vivian, Bishop of Saintes, Confessor10

460. — Pope: Saint Leo the Great. — King of France: Childeric I.

Amare proximum in Deo, charitatem habere est: studere vero propter Deum amari, charitati servire est.

To love one’s neighbour in God is to have charity; to strive to be loved for God’s sake is to be the servant of charity.

Saint Bernard.

Vivian, also called Bibien and Bien, was born at Saintes of a distinguished family. Some make him a descendant of the ancient kings of the country; it is known that the Romans sometimes recognised petty sovereigns in certain provinces in return for a tribute. Vivian’s father was a pagan, and he persisted in his errors in spite of the fine examples of Christian virtue given him by Maurella, his wife, and by his admirable son. Our old hagiographers therefore see a mark of just reprobation in the eternal oblivion to which his name remains condemned.

Vivian’s father placed his son at court, in the midst of all the seductions of the world, hoping to make him lose his taste for Christian virtue and piety. However that may be, Maurella had the happiness of seeing her son’s innocence and faith escape the dangers that threatened them. He was sixteen when she entrusted his education to Saint Ambrose, then bishop of Saintes. Under the direction of this holy prelate Vivian made rapid progress in sacred and profane letters. It was then that his father, seeking to dazzle his young soul with the lure of honours and dignities, obtained for him the title and office of count of the Santones. The young count saw in it only duties to fulfil, occasions to practise charity and to render his country important services. Under his fatherly government and his prudent administration, Saintes recovered a new lustre and shone in the first rank among the cities of Aquitaine.

But this office, which Vivian had accepted only out of fear and to keep his father from going to the last excesses against him, he soon laid down. Yielding to a sudden inspiration, he renounced all the honours that the world promised him. He was soon ordained lector by Saint Ambrose, his bishop, who attached him to himself and made him pass successively through the minor orders within the space of time required by the laws of the Church. At last, having reached his thirty-third year, he was raised to the priesthood.

Immediately after the death of Saint Ambrose, the votes of the bishops of the province, of the clergy, of the senate and of the people fell unanimously on Vivian to raise him to the episcopal see. The holy priest’s humility was alarmed, but it had to yield before the public will. In those unhappy times, when the fall of the Roman empire and the continual inroads of the barbarians multiplied calamities, the bishops were usually the only defenders of the oppressed and the only support of the weak. Their house was the refuge of the proscribed and of fugitives, and their inexhaustible charity the only resource of the public misery. Such did Vivian show himself, making himself all things to all men, like the Apostle.

He lived in community with his clerics, and before long laid with them the foundations of a monastery and a basilica in honour of the Prince of the Apostles. In a heavenly vision the angels gave him to understand that he was to make the new church the cathedral of his diocese. This monastery and basilica, built in the old Roman city, later became a conventual priory of Canons Regular of Saint Augustine, which was united to the bishopric and finally to the major seminary of Saintes. In the course of the year 419 the emperor Honorius had been forced to abandon our province of Aquitaine to the Visigoths of Spain. Toulouse became their capital, and from that time an era of calamities and persecutions opened. Passionately attached to Arianism, these peoples, though less barbarous than several others, had nothing but antipathy for Catholicism and Roman ways. On every occasion they treated the orthodox as the Huguenots treated them in the sixteenth century and the revolutionaries in the eighteenth, covering the country with ruins and blood. To keep them from profanation by the heretics, the inhabitants of Saintes had been obliged to destroy several of the architectural masterpieces that were the glory of their town; those above all which, under the ramparts, might have offered a refuge to the enemy were sacrificed to the common safety. At last, driven to extremity by exactions and the most shameful vexations, the citizens took up arms in 450 and drove out the officers of Theodoric I. He, beside himself with rage, hastened up, ravaging all the towns in his path, and laid siege to Saintes. His vigorous attack soon brought the inhabitants to bay; their walls crumbled under the battering of the engines of war. Sword, fire and pillage laid everything waste, and the riches of the country were swallowed up in the gulf of the conqueror’s insatiable greed. To all these disasters Theodoric added servitude: he carried off captive to Toulouse all the notables of Saintes, in the hope that privation and ill-treatment would sooner or later rid him of the most considerable among them, whose lands and treasures he promised himself to hand over as plunder to his officers.

A shepherd such as Saint Vivian could not abandon his sheep in such distress. He resolved to share their exile and their miseries, so as not to deprive them of the resources of his charity, and to protect their faith, which was in peril among the heretics. With no other weapons than prayer and the austerities of a penitent life, he undertook this long and dangerous journey in the wake of the captives; and wishing to crush the pomp of the heretics by his humility, he was content, for his whole equipage, with a rough cart drawn by two oxen. On his arrival at Toulouse his first care was to commend himself to the blessed Saturninus, pontiff and martyr of that city. He chose his dwelling in a village of the neighbourhood, near enough to be within reach of helping his brethren, and lonely enough for him to live there in peace, sheltered from persecution and far from the tumult of the capital. There he spent the nights in prayer, asking the Lord for the deliverance of his dear diocesans.

While our Saint was thus given up to prayer and works of charity, a thief stole the oxen that had drawn his cart during the journey and hid them in an out-of-the-way place. All at once the man felt his feet fixed to the ground by an invisible force. At the same time a bright light shone on the place where he had hidden his theft. Recognising in these wonders the hand of God striking him, he found himself obliged to confess his crime and to beg for pardon, prostrating himself at the feet of the holy bishop, who had nevertheless no authority to punish him. Vivian received him gently and even offered him money to help him live without resorting to theft, urging him henceforth to earn by his labour enough to live honestly.

This admirable deed came to the ears of the king. Theodoric wished to see Vivian. He summoned him to the palace and did him the signal honour of inviting him to his table with other prelates who happened to be at Toulouse. In spite of his repugnance for the company and favours of this heretical prince, the holy Bishop thought he ought to accept, so as to secure himself a favourable access to Theodoric in the interest of the prisoners from Saintonge.

At the time of the meal all the bishops present, Arians for the most part, offered the cup to the monarch in turn, according to the custom of the time. When Vivian’s turn came he refused to take the cup, without troubling about the displeasure his refusal caused the king. The king indeed became furious at it. “Prince,” the noble pontiff then said to him with dignity, “as a minister of the altars I can offer the chalice of the altars only to the children of the Church; and so, unless you sincerely return to orthodoxy, I cannot pay you the honour you expected of me.”

This truly episcopal language only inflamed Theodoric’s anger. In his passion he swore to take a striking and bloody vengeance for what he regarded as an insult, instead of seeing in it a salutary lesson that deserved his gratitude, and which a bishop after God’s own heart owed him in conscience.

Vivian, calm in the midst of the storm, left the table and went to the church of the holy martyr Saturninus. Theodoric, drunk with rage and revelry, had already fallen asleep when the venerable prelate granted a little rest to his body, wearied by the length of the night office and its genuflexions. At that moment, through the merits of the blessed Saturninus, he appeared in a dream to the king of the Visigoths and struck him with such terror that when the king, half dead with fright, came out of that crushing sleep, the anger and threats of the day before gave place to feelings of respect and goodwill towards the bishop of Saintes. The prince, who before had breathed nothing but bloodthirsty fury, had become, under the sway of the grace of Jesus Christ, gentle, humble and suppliant. In the morning Vivian was summoned to the king. Theodoric, on seeing him, apologised for the scenes of anger he had made the day before, and to win the Prelate’s confidence he was the first to speak to him of the reason for his journey to Toulouse. “Blessed Pontiff,” he said to him, “please forget the excesses of our passion. In reparation we grant you the object of your desires. We are disposed to refuse nothing that may be agreeable to you.” At these words the holy Bishop understood that God alone could have thus changed that proud heart and calmed that violent and vindictive soul. He therefore asked without hesitation for the deliverance of his dear diocesans. It was granted him on the spot, and their goods that had been taken from them were even restored. Vivian returned with them to Saintes, taking for his own share only the merit of his good deeds. The captives’ return to their homes was greeted with the most enthusiastic demonstrations: on every side there were the cries of joy of the city that saw its children again, and the thanksgivings of the Church of Saintes, happy to receive back its holy and charitable shepherd.

Later another circumstance gave Saint Vivian a new occasion to show his generous devotion to his people. Countless Saxon pirates were laying waste every point of the Ocean coast. One of their fleets came to land in Saintonge, at a place called Marciac11 in the old historians. The whole invaded country was put to fire and sword. Thirst for richer plunder soon drove the Saxons towards Saintes, which they hoped to take by surprise. Unable to resist the superior forces of this cloud of barbarians, the inhabitants nevertheless did not lose heart; they had already proved the efficacy of their holy Pontiff’s prayers, and they had recourse to him as their best defender. Meanwhile the Saxons surrounded the town; their engines were already set up to breach the ramparts when, all at once, all the defences of the place seemed to them covered with countless warriors whose threatening bearing disconcerted them. The Saxons felt no more strength for resistance than for attack: at every point they were seen beating a retreat, asking for peace and crying for mercy. They hastily regained Marciac and re-embarked, loudly ascribing their rout to a heavenly power swayed by the prayers of some virtuous mortal. Vivian, indeed, had obtained by his merits and his powerful intercession the deliverance of his country without the shedding of blood. The holy Bishop’s name soon became famous, and from every side crowds of afflicted people were seen flocking to him, as to their only resource. The day was approaching when Vivian was to leave this life. Before dying he had the happiness of seeing completed the basilica he was raising in honour of Saint Peter, which he had received from heaven the command and inspiration to make his episcopal church, as we related above. The building, admirable for its proportions and the richness of its architecture, stood on the hill where the diocesan Seminary was built in the seventeenth century.12 In the time of Saint Gregory of Tours this place was already a suburb of Saintes. Vivian was preparing to make the solemn dedication of the new cathedral. The spirit of prophecy with which God favoured him made known to him the day of his approaching end. He therefore took his measures so that his own funeral should coincide with the consecration of his basilica, and summoned the neighbouring bishops in good time. Meanwhile he called to him the people of his household, lay and ecclesiastical, gave each the kiss of peace, foretold the day of his death and prescribed the manner in which he wished his body to be laid in the tomb. For three days he did not cease exhorting his clergy to remain united in the bonds of a perfect charity, so as to fight with advantage for the true religion. On the third day, in the presence of the invited bishops and of the clerics of the various orders, leaving his body to the earth, he gave up his soul to heaven, where it went to receive, in the assembly of the angels, the garment of an immortal glory.

At the news of this death the mourning was general in the town and the whole country. Yet a ray of divine consolation shone in the midst of the general sadness. Vivian, people said, has gone to receive in the heavenly fatherland the glorious reward due to his merits, and from the abode of eternal bliss he will still make us feel his ever-compassionate kindness and his fatherly protection. It was therefore judged that, since his soul was in heaven, it was fitting that his body should be joined to the holy relics prepared for the consecration of the new altars. Saint Vivian’s deposition thus took place on the same day as that august ceremony, of which it even formed part. It was on the 28th of the month of August, 460, according to some historians.

Saint Vivian might be represented: (1) raising a dead man to life — this miracle, worked by the Saint on an inhabitant of Saintes, has in fact supplied the subject of a painting to be seen in the parish church of Pons; (2) healing a poor wretch black all over with leprosy; (3) tracing the sign of the cross on the lifeless body of a child bitten by a viper, and restoring him in full health to his weeping parents.

CULTE ET RELIQUES.

Every year, for many centuries, pilgrims came in crowds on 28 August to venerate the relics of the holy Bishop. It is only in the last few years that the Church of Saintes has again celebrated his feast on this date, hallowed by a tradition fourteen centuries old. Saint Vivian’s day was, for Saintonge, one of those notable times of the year which were named in public deeds as a term of payment. Devotion to this admirable Pontiff was at all times so popular that his former diocese counted no fewer than seventeen parish churches dedicated to him. A certain number are still found in the dioceses of Bordeaux, Angoulême, Agen and Bayonne. On the edge of the forest of Benon there was a monastery of nuns of Fontevrault, whose chapel, called the chapel of Saint-Bivien, can still be seen. Near Aigrefeuille-d’Aulnis there was likewise a house of men under the same dedication. Of this last nothing remains but the name of Saint-Bien, an abbreviation frequently used, especially outside our diocese. The Chapter of Saintes honoured Saint Vivian with a quite particular devotion. Every year, on the evening before the Saint’s feast, a deputation of Canons went in procession to his church to sing Matins there with great solemnity, together with the clergy of the place, whose chaplain presided in the choir. This feast was one of those celebrated with an octave in the old cathedral of Saintes.

In the sixth century Bishop Eusebius undertook to rebuild the church of Saint-Vivien on a larger plan. Death prevented him from finishing his work. Emerius, his successor, lacking sufficient resources to complete this sumptuous building, had recourse to the generosity of his metropolitan, Saint Leontius the Younger. This illustrious prelate, at the moment of being raised to the episcopate, was bound in marriage to Placidina, a princess of imperial blood. By common consent the two spouses separated to live in continence when the Church of Bordeaux chose Leontius as its chief pastor. Placidina had been the first to suggest to her husband that he accept this dignity in the interest of Catholicism. From that day Leontius and Placidina employed their immense revenues in building and endowing churches. One of the finest monuments of their pious liberality was the church of Saint-Vivien at Saintes, whose splendour and elegance inspired Saint Venantius Fortunatus with fine verses in praise of the generous founders. Magnificent panelling adorned the inside of the new sanctuary. A skilful artist had carved there figures of animals so true to life that one would have thought them alive, says the poet. The Saint’s tomb above all was marvellously rich. It was covered with plates of chased silver inlaid with gold, and the art with which these precious metals were combined greatly enhanced their brilliance.

The entire body of Saint Vivian was kept in this church until the ninth century. At that time, by one of those stratagems which the piety of the age thought permissible, monks of the monastery of Figeac managed to steal a considerable part of the holy Bishop’s relics and brought them to their abbey, where they worked many miracles. The author of the account of this theft relates several of which he was an eyewitness at two Councils to which these precious relics had been carried in great pomp. These Councils are those of Coles, in Auvergne, and of Limoges, both assembled to regulate what was then called the Truce of God. These same relics of Saint Vivian were taken from the treasury of Figeac in 1329, by order of Bertrand de Cardaillac, bishop of Cahors, to be solemnly exposed to the veneration of the faithful. In the fifteenth century Guy de Rochechouart, bishop of Saintes, sent a portion of those kept in that town to the parish church erected several centuries before at Rouen under the dedication of Saint Vivian. Signal graces often obtained there had made this sanctuary famous.

In the sixteenth century the church of Saint-Vivien at Rouen was burnt by the Protestants with all the relics it contained; at Saintes the tomb and church of the holy Bishop suffered the same fate.

Taken from the Bulletin religieux of La Rochelle and Saintes.

Saint Julian of Brioude, Soldier and Martyr (4th century)

There is no profession, however opposed to religion men’s prejudices may suppose it, in which one cannot be saved: Saint Julian of Brioude is an admirable proof of it. He belonged to one of the best families of Vienne in Dauphiné (Isère), and he held a high rank in the army of the emperor Diocletian. He encouraged himself in the faith by the example of the tribune Ferreolus, who had given him hospitality and who also worshipped Jesus Christ. When the persecution was declared in Gaul, and Crispinus, governor of the province of Vienne, had promulgated the imperial decrees against the Christians, Julian left the house of Saint Ferreolus and withdrew to Brioude (Haute-Loire), to the house of a pious widow who hid him from the searches of the persecutors.

Yet Julian had not left Vienne out of fear of death: quite the contrary, there was nothing he desired so much as the glory of martyrdom. And so, on learning that the emperor’s officers were looking for him everywhere, he went out to meet them and said to them fearlessly: “I have stayed too long in this world; I burn with an ardent desire to be united to Jesus Christ.” He had scarcely finished speaking when the soldiers cut off his head. This was at the beginning of the fourth century. The place of the Saint’s burial long remained unknown. God revealed it miraculously to Saint Germanus of Auxerre when he passed through Brioude on his way back from Arles, about the year 431. The Acts of his life and martyrdom are reproduced in a magnificent stained-glass window which the parish priest of Saint-Julien, near Troyes, has just had placed in the sanctuary of his church. Several churches of the diocese of Nevers — Mars-sur-Allier, Mesves, Dornes and Fleury-sur-Loire — honour him as their patron. The cathedral possesses an arm of Saint Julian, enshrined in a silver reliquary; the parish of Mesves also possesses a small part of his relics. The parishes of Dierrey, Saint-Nabord and Saint-Julien, near Troyes, likewise recognise our Saint as their patron.

Taken from the Saints de Troyes, by the abbé Defer, and from the Hagiologie Nivernaise, by Mgr Crosnier.

Saint Moses the Ethiopian, Solitary in the Desert of Scete, in Egypt (400)

Moses was born in Ethiopia (present-day Abyssinia), a great country of eastern Africa. Black like the inhabitants of that sun-scorched land, he had a conscience blacker still than his body. At first the slave of a rich townsman, he showed nothing but an unhappy inclination to every kind of vice; soon his master, weary of being unable to gain anything over his intractable nature, turned him out of his house altogether. He then made himself the leader of a band of robbers and committed a thousand acts of brigandage: his crimes spread terror everywhere, together with hatred of his name.

However, God touched this perverted heart with His grace and made of Moses a perfect penitent. The notorious robber of yesterday, his heart now pierced with compunction and his face bathed in tears, presented himself to the religious of a neighbouring monastery and showed a lively regret for his crimes. After making a public confession of his sins to them, he begged them earnestly to set him in the way of salvation and to grant him its precious pledge by clothing him with the monastic habit. After several days of trial he was admitted into the community. You would then have seen him become, in a short time, as well formed in the religious virtues as if he had practised them for many years. Exact in every duty, in fasts, vigils and prayers, he joyfully carried out everything that was commanded him for the service of the monastery. He lived on nothing but bread and water and spent whole nights without sleeping. He excelled in the virtues of humility and compunction, groaning ceaselessly and shedding torrents of tears.

The deserts of Scete and Calamus were later the happy witnesses of his austerities. The devil waged hard battles against him, but he overcame them with the help of heaven, and they served only to establish him firmly in the most sublime virtues.

The admirable progress he had made in the religious virtues, joined to the extraordinary gifts with which God had favoured him, earned him a rank among the most illustrious Fathers of the solitude. He was raised to the priesthood and made priest of the solitaries of Scete by Theophilus, patriarch of Alexandria. It was in the midst of the unceasing efforts he made to raise his conduct to the height of his dignity that he died in his desert of Scete, aged seventy-five, after forming seventy-five disciples.

Acta Sanctorum, 28 August. — Cf. Les Pères des déserts d’Orient, by Michel-Ange Marin.

Footnotes

  1. He is also called Pelay. — The Constance meant here is Constance on the Rhine (grand duchy of Baden). It is well known that Germania or Upper Germany, which corresponds today to the Rhineland, was formerly one of the seventeen provinces of Gaul proper, which the Romans called Gallia Transalpina. ↩

  2. The holy martyrs Caius, Fortunatus and Anthes are titular patrons of the city of Salerno (Principato Citeriore). Their bodies at first rested in an oratory dedicated to them outside the walls of Salerno; on 15 May 940 they were moved inside the city for fear of the Saracens. The basilica of Saint John was enriched with this precious treasure, which it still possesses. — Papebroch, in the Acta Sanctorum. ↩

  3. Cf. Histoire de l’Église et de la province de Poitiers, by the abbé Auber, historiographer of the diocese. Poitiers, 1866. ↩

  4. II Paralip., XXIX, 8–11. ↩

  5. Ibid., 12–19. ↩

  6. II Paralip., XXIX, 20 to the end. ↩

  7. II Paralip., XXX, 1–11. ↩

  8. II Paralip., XXXI, 2 to the end. ↩

  9. M. Poujoulat rightly remarks that the true title of this work is De Recensione Librorum. In this Review of his works Saint Augustine had nothing false or imprudent to retract. Severe as he was, he could only correct a few slight inaccuracies, clear up obscure points and develop incomplete thoughts. ↩

  10. Alias: Bibien, Bien. ↩

  11. This is perhaps Meursac. A commandery of the Knights of Saint John of Jerusalem was established in the Middle Ages at Les Épaux, in the neighbourhood of this place, where the marshes, then still under water, offered a landing-place. ↩

  12. Today the Naval Hospital. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “28 August,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume X (18 August – 9 September), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-10/011-28-august/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.