Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VII (14 June – 2 July)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VII (14 June – 2 July)

27 June

Martyrologies

Roman Martyrology

In Galatia, Saint Crescent, disciple of the apostle Saint Paul, who, in traversing the Gauls, converted by his preaching a great number of men to the Christian faith; having then returned to the people for whom he had been specially destined as bishop, he strengthened the Galatians in the work of the Lord until the end of his life, which he completed by martyrdom under Trajan. 1st century. — At Cordova, the holy martyrs Zoilus and nineteen others. 4th century. — At Caesarea, in Palestine, Saint Anectus, martyr, who, in the persecution of Diocletian, and under the president Urban, having exhorted others to martyrdom and overthrown idols by the virtue of his prayer, was scourged by ten soldiers, had his hands and feet cut off, and finally his head cut off, and carried off the crown of martyrdom. 4th century. — At Constantinople, Saint Sampson, priest, who received the poor into his house. 5th century. — In Touraine, Saint John,1 priest and confessor, 6th century. — At Varadin, in Hungary, Saint Ladislas, king, whose holiness has always shone until this day by brilliant miracles. 1093.

Martyrology of France, Revised and Augmented

In the diocese of Viviers, Saint Crescent, disciple of Saint Paul, named in the Roman martyrology of this day. — In the diocese of Limoges, Saint Prosper, bishop and confessor, named in the Roman martyrology of the 25th of this month. — In the diocese of Cahors, Saint William, abbot, cited in the same martyrology on 25 June. — In the diocese of Ajaccio, Saint Gallican, mentioned on the same day by the same martyrology. — In the diocese of Autun, Saint Simplicius, named in the Roman martyrology of 24 June. — In the ancient abbey of Crespin, in Belgium, not far from Condé, on the river Hon, Saint Adelin, disciple of Saint Landelin, with whom he reposed in this monastery. He took the religious habit at the abbey of Lobbes, then he withdrew with Saint Landelin, his abbot, into a thick forest of Hainault, where they inhabited cells built with branches of trees, which gave birth to the abbey of Crespin (Crispiniensis abbatia, Order of Saint Benedict, under the title of Saint Peter), of which Saint Adelin was one of the first religious. About 700. — At Châlons-sur-Marne, Saint Poma, sister of Saint Memmius, first bishop of this see.2 — At Beauvais, the memory of Saint Angadrisma, virgin, abbess of Oroër.3 About 698. — At Autun, the memory of Saint Emilian, bishop of Nantes and martyr. He devoted himself generously to save the Aeduan city, assailed, in 725, by the Saracens, and perished under their blows after having assured the safety of his fellow-citizens. His name is in great veneration among the people of Autun who saw him die under their walls, and among the people of Nantes who saw him born and grow up in their city. 725. — At Gourdon, in the diocese of Autun, Saint Desiderius or Didier, priest, of whom Saint Gregory of Tours, in his book of the Glory of the Confessors, makes this eulogy: “I have seen in the monastery of Gourdon (monasterium gurihonense, near Mont-Saint-Vincent, Saône-et-Loire), this man of an admirable holiness. Often he cured, by his prayers, toothaches and other maladies. He was a recluse, and never went out of his cell, but one could see him there at will. He died after having made himself illustrious by the most eminent holiness. On the news of his death, the blessed Agricola, bishop of Châlon, sent his archdeacon to Gourdon, charging him to bring back the body of the Saint to the cemetery of the city; but the monks opposed this translation. Some time after, the same bishop having built, near the city, a hospital of lepers (Leper-house of Saint-John-of-the-Vines), transferred to it the body of Saint Didier, in presence of several abbots and of all the clergy, and buried it with the greatest honours in the basilica of this hospital. The great miracles which he wrought attest that he lives now with Jesus Christ.” Saint Didier was raised from the earth and canonised by Pope John VIII, in 879, under the episcopate of Gerbold. The Breviary of Châlon indicates his feast on this day. 579. — At Douai, Father Philip Powell, priest of the college of the English Benedictines of that city, a personage of eminent piety who died a victim of the religious persecution in England under the successors of Elizabeth. 1646. — In Belgium, Father John de Hecque, religious of Dormartin, victim of the fury of the iconoclasts of the sixteenth century. 1568.

Martyrologies of the Religious Orders

Martyrology of the Camaldolese. — Saint John and Saint Paul, brothers, martyrs.

Martyrology of the Franciscans. — At Corneto, in Apulia, the blessed Benvenuto, confessor, of the Order of Minors, who, being of noble extraction, and after having distinguished himself in bearing arms, practised with so much zeal humility, charity, patience and obedience, to which he joined poverty, prayer and silence, that the glory of miracles came to crown the perfection of his virtue. 1232.

Martyrology of the Servites. — Saint John and Saint Paul, brothers, martyrs.

Additions Made After the Bollandists and Other Hagiographers

At Rome, the five brothers Crispus, Felix, Crispin, Crispian, Crispinian, and the two sisters Felix and Spinella, martyrs, cited among others by the martyrology of Saint Jerome. — At Cordova, the saints Crescens, Julian, Nemesius, Primitivus, Justin, Clement, Marcellinus, and fourteen others, martyrs. Only their names are known, which the Bollandists read in an old manuscript of the library of Queen Christina of Sweden and in the four apographs of the martyrology of Saint Jerome. Their acts are lost. — At Rome again, the saints Crispus or Crispin, priest, Crispinian, cleric, and Benedicta, virgin, martyrs, mentioned by the martyrology of Saint Jerome and in the Acts of Saints John and Paul. 362. — At Nola, in Campania, Saint Deodatus, bishop of this city. Disciple of Saint Paulinus of Nola, he strove to walk in the footsteps of so illustrious a master. His virtues caused him to be raised to the dignity of archpriest. He showed himself from then on a veritable gift of heaven, as his name indicated. Never was the Church of Nola so well administered, never did the poor, the widows and the orphans find so powerful a support. The demon, jealous of so many virtues, permitted a calumniator to denounce the servant of God to the emperor Valentinian: he was accused of diverting to his profit great sums of money. The emperor, too credulous, had Deodatus thrown into a black dungeon, then, on the remonstrances of Saint Paulinus, he commuted the penalty of imprisonment into that of exile. But a terrible dream in which he saw himself menaced with a frightful death if he did not repair his injustice, and also the spectacle of his daughter who became suddenly possessed by the demon, opened the eyes of Valentinian; he recalled Deodatus from exile. The Saint cured the daughter of his persecutor, then he was raised to the see of Nola, which he held for thirty years. He died there at the age of eighty years. His body was buried there and remained there until a prince of Benevento had built in his honour, at the gates of his capital, a chapel where he had this precious treasure deposited. 473. — At Acqui, in the Sardinian States, Saint Majorinus, called also Meliorinus or Malerus

Malère”], bishop. About the sixth century. — Among the Greeks, Saint Luke, solitary. Doubtless that to the gift of piety he joined the gift of erudition and eloquence, for an ancient biographer makes his eulogy thus: “Luke is dead, but his sermons will live always in my memory and in the remembrance of those who shall read them.” — At Milan, Saint Ariald, deacon, and Saint Herlembald, knight, both martyrs. Ariald was born in the ancient village of Cutiacum, between Milan and Como. He made there his first studies which he came to perfect in the schools of Laon and of Paris. Returned to his country, he was made deacon and obtained a canonry. One day that, in a sermon, he had risen strongly against the disorders of the clerics, Guy, bishop of Milan, had him excommunicated; but Pope Stephen IX raised the excommunication and exhorted Ariald to make all his efforts to reform the clergy of his city. The preacher then attacked publicly the simony which stained the archbishop and the greater part of the Milanese priests. He sent even to the Pope his friend Herlembald to point out to him the frequent falls of Guy into this sin. Herlembald brought back a sentence of excommunication against the archbishop, who stirred up the people in the church, and Ariald was wounded near the balustrade where he was praying. Later, as he was going to Rome, he was arrested by the emissaries of Guy, who mutilated him horribly before taking his life from him. Ten months after, his body was found at the bottom of Lake Maggiore and brought back in great pomp to Milan. It remained exposed in the church of Saint Ambrose from the Ascension until Pentecost: far from corrupting by the heat, it exhaled a sweet odour. It was then buried in the church of Saint Celsus, and the year following, Alexander II declared him a martyr. 1069 and 1113. — At Cajazzo, in Campania, Saint Ferdinand of Aragon, bishop of that city. Little is known of his life, but the epitaph of his tomb, which is found in the basilica of Saint Mary in Cornello, in the diocese of Cajazzo, makes his eulogy sufficiently. One reads there these words: “Rejoice, city of Cajazzo, make songs of gladness heard, for thou possessest a distinguished treasure. Not far from thy walls thou canst contemplate the precious tomb of Ferdinand. The sick come to bring there their infirmities, and they return to their country full of health, full of gratitude.” Thirteenth century probably.

Saint Crescens, Disciple of Saint Paul, Founder of the Church of Vienne, in Dauphiné

5th century.

Ad annuntiandum mansuetis misit me Dominus, ut mederer contritis corde, prædicarem captivis indulgentiam et clausis apertionem.

The Lord has sent me to preach His Gospel to the humble, to heal the contrite of heart, to announce to the captives liberty, to the blind light.

Isaias, lxi, 1.

As we have given, in the month of May, the life of Saint Zacharias, second bishop of Vienne, in Dauphiné, it is reasonable that we should now go back to the source, and that we should speak of Saint Crescens, founder of this illustrious Church, which enjoyed formerly the right of primacy and of vicariate of the Pope over seven great provinces of France. Those who do this injury to the country of the Gauls, of saying that neither the Apostles, nor the first successors of Saint Peter thought of its conversion; that Saint Paul did not pass there and did not send there any of his disciples, and that, while these divine missionaries spread so happily through all Asia and all Africa, a kingdom so flourishing and so near Italy and Rome was abandoned, without having any part in the happiness of the preaching of the Gospel; these, we say, take care not to recognise this glorious bishop of Vienne as disciple of the Apostles, nor to avow that he is that Saint Crescens of whom Saint Paul speaks in his second Epistle to Timothy. We have nevertheless powerful testimonies in antiquity, which assure us that Saint Paul came into the Gauls on going to preach in Spain, and that he sent there Saint Crescens, his disciple, to spread there the seed of the Gospel.

From the journey of Saint Paul into Spain, it is easy to conclude that he passed through France. All the Fathers of the first centuries who had occasion to speak of this journey agree on it: such are, among the Greeks, Saint Athanasius, Saint Cyril of Jerusalem and Saint Chrysostom, and, among the Latins, Saint Jerome, Saint Gregory the Great and Saint Isidore of Seville, whose words may be seen reported by the interpreters on chapter xv of the Epistle to the Romans; and, as for the mission of Saint Crescens in the Gauls, we have the testimony of Saint Dorotheus, of Saint Jerome, of Eusebius of Caesarea, one of the most ancient and most celebrated historians of the Church, in book iv of his History, chap. 4, according to the true Greek text and the version of Valois. Saint Epiphanius, who, in Heresy 51, speaking of Saint Luke, says that he preached in Dalmatia, in Italy, in Macedonia, but above all in the Gauls, assures also that Saint Paul sent there some of his disciples, among others Saint Crescens. Theodoret adds that, when this Apostle says that he sent Saint Crescens into Galatia, by this word Galatia he understands the Gauls, which were formerly called by this name. Finally, without speaking of Sophronius in the book of the Ecclesiastical Historians and of the Chronicle of Alexandria, who teach the same thing, Ado, archbishop of Vienne, who must have been perfectly informed of the ancient tradition of his Church, says in express terms, in his martyrology, that Saint Crescens, disciple of Saint Paul, having come into the Gauls, converted there several infidels to the faith of Jesus Christ, that he held some years his episcopal see at Vienne, and that having ordained in his place Saint Zacharias, he returned to the country of the Galatians (the oriental Gauls, as the Gauls were the occidental Galatians), and employed the rest of his life in strengthening them in the faith and the Christian religion.

This apostolic man was one of the assistants of the apostle Saint Paul; he laboured long with him at the conversion of the infidels and suffered like him the fatigue of journeys, poverty, nakedness, cold, heat, contradictions, persecutions and all the evils which were inseparable from the preaching of the Gospel; after having been his disciple, he was judged worthy to be master and to labour of himself at this great work. The Apostle made him therefore bishop of Galatia, a province of Asia Minor, of which the capital is Ancyra and which is also called Gallo-Greece, because it was inhabited by colonies of Gauls and of Greeks; but, as the small number of evangelical workers that there was at that time obliged the bishops of the principal sees, after having put a good regulation in their churches, to carry the light of faith into more distant countries, Saint Paul made no difficulty of drawing Saint Crescens out of Galatia to make him preach in other places, and above all he sent him into our Gauls, which were without contradiction the most beautiful government of the empire. This holy Missionary made there in a short time great progress, and, having stopped principally at Vienne, in Dauphiné, a very considerable city, which gave senators to Rome and had itself an illustrious senate, he converted there enough infidels to establish there his episcopal see, which the Roman Church has always extremely respected. Pope Paul II, writing to Charlemagne, says to him that this Church had for founder and for master Saint Crescens, colleague of the Apostles. After having acquitted himself of his mission with much success, he named Saint Zacharias for bishop in his place, as we have already reported from Ado, one of his successors, and, if one must believe the tradition of the diocese of Mainz, came to preach in the environs of this city. Serrarius, in his History, presents as authentic the foundation of the Church of Mainz and of Cologne: he rests on the testimony of Saint Rupert, who assures that Saint Crescens preached in these two cities. He produces very ancient manuscript catalogues, which confirm this tradition; he cites the authority of Ado, of Bede, of Usuard, and of several other writers. In the Life of Saint Maximus, bishop of Mainz, it is said that “the body of this holy Pontiff was buried in the church of Saint Hilary, near the tomb of Saint Crescens, first bishop of this city, and that it remained there five hundred and fifty-seven years, until the time of Hildebert, in the year 935 of Jesus Christ, at which epoch the translation of it was made” solemnly into the church of Saint Alban, martyr. Whence one must conclude that in the year 400 of Jesus Christ, the inhabitants of Mainz were generally persuaded of the truth of this tradition, since they possessed his body and his tomb.

Saint Crescens, in his evangelical journeys, wrought extraordinary miracles. The martyrologies attest that he was martyred under the empire of Trajan; but they do not say in what place he suffered for the faith. The Church of Mainz, which says it is in possession of his relics, affirms at the same time that this holy Martyr was put to death by the pagans in this city. A church remarkable for its beauty was erected there in his honour. However, that does not prevent believing that this zealous Apostle, as certain traditions report, returned, at least during some time, from the places of his western mission, into Gallo-Greece or Galatia, situated in Asia Minor, and that he governed still as bishop this oriental Church, which he had founded in part with Saint Paul. This is why the Greeks say that he was, during a time, bishop of Chalcedon or of Chalcis, or Chalcide.

He is marked twice in the Roman martyrology, but each time as disciple of Saint Paul and as first bishop of Vienne; namely: on this day, 27 June, and on 29 December. The other martyrologies speak of him also and give him all this quality of disciple of the Apostle, which confirms still what we have said of his mission. Du Saussay speaks of him amply, not only in his martyrology, but also in his treatise on the Seventy-two Disciples, and in the first book of the Mystical Writers of the Gauls.

The people of Mainz have sometimes represented him carrying a church on his hand, to mark that he was the founder of their episcopal see.

Acta Sanctorum. — Cf. History of the seventy-two disciples, by the Abbé Maistre.

Saint Emilian or Emiland, Bishop of Nantes, Hero and Martyr

725. — Pope: Saint Gregory II. — King of France: Charles Martel.

Bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis. The good shepherd gives his life for his sheep.

John, x, 11.

In 725, under the orders of the Saracen Ambisa, divided into several bands, the fierce sectaries of the Koran carried into Provence devastation and death, immolated the religious of Lérins on the smoking ruins of the monastery, took and sacked Marseilles; then, going up the great valley of the Rhône, ruined Nîmes, Avignon, Valence, Vienne, Lyons, and penetrated, following the Saône, as far as Burgundy. Mâcon and Châlon soon fell under the blows of the brutal scimitar of Islam. Nothing resisted the frightful shock of these Barbarians on horseback, with whom a ferocious impetuosity took the place of courage and who fell suddenly like thunder on the terrified cities, surprised and defenceless. Autun, the illustrious and opulent city, the holy city, with numerous abbeys, with superb basilicas, could be neither forgotten nor spared. It had doubtless even been designated beforehand as one of the important points on which the greatest blows were to be struck. After the ruin of Châlon, the Barbarians divided their army into two corps. The one marched on Dijon and on Langres, which it sacked; the other, on Autun and Sens to besiege them. Then, probably, the two corps were to unite under the walls of Lutetia and seize it, while Charles Martel, detained in Bavaria by an important war, could not come to its help. It was all over with the Catholic kingdom of the Franks, if a hero had not been there to stop the impetuosity of the torrent and drive it back toward its source. But behold the populations have armed themselves, and Christian France prelude by heroic acts to so many high deeds which have illustrated it since in its memorable wars against the Mussulmans. Generous Brittany was moved first at the news of the invasions and at the sympathetic voice of one of her children. The soul of the enterprise is an illustrious scion of a Gallo-Roman family of Nantes; it is the bishop of this city. The noblest blood of noble Armorica flows in his veins. In his soul, God has put, with the bravery and the lively sentiment of honour and of patriotism which make the hero, with the magnanimity, the breadth of views, the rapidity of glance, the elevation of character, the loftiness of ideas and the genius which make the great man, the courageous faith which makes martyrs and a vast and burning zeal for the interests of the Church. In his heart, a tender piety towards God is joined to a compassionate charity for all the miseries, for all the sorrows of the neighbour. At the news of the rapid march, ever progressive, of these Barbarians toward the centre of France, seized with grief and indignation, the heroic bishop thought he ought to join to the peaceful crook of the pastor the sword of the warrior. Emilian, with his genius inspired by faith, judged the situation and understood the necessity of the times; he saw that one must be a warrior or perish and see perish with oneself what is dearest and most sacred, France and Christianity, the fatherland and the religion of the fatherland. At once a great idea suggests to him a great resolution, a generous enterprise. He convokes his people in his cathedral, and, making to all the brave a warm appeal, he says to them: “O all you, men strong in war and stronger still in faith, arm your hands with the shield of this divine faith, your foreheads with the sign of the cross, your head with the helmet of salvation, and cover your breast with the breastplate of the Lord. Then, when you shall be clothed with this religious armour, soldiers of Jesus Christ, do more still, take your best weapons of war, your arms of steel the best forged, the best tempered, and let us go together to fight, let us go to crush these miserable enemies who, like furious dogs, devour the Christians our brothers. We may succumb in the struggle; but it is the case to say with Judas Machabeus: ‘Better to die with arms in hand for one’s country than to see its disaster without trying to put an end to it, than to bear the profanation of the most sacred things, the opprobrium of the people of God and of the holy law which the Lord almighty has given us.’” At once, impelled by a movement of the Holy Spirit and transported out of themselves by this laconic discourse, true model of military and sacerdotal harangue, all make heard this unanimous acclamation: “Venerable lord and good pastor, order, command, and wherever you go we will follow you.” It is thus that Emilian had the honour of preaching the first crusade and of drawing into it the elite of the Nantais warriors.

Profiting then by the ardour with which his audience is animated, he fixes without further delay the day of departure and the place of rendezvous. It is again in the cathedral of Nantes that they are to assemble. “Here itself,” he says, “we shall meet again; from here, from the foot of this altar, we shall all set out; and I shall have the honour of marching at the head of the soldiers of Jesus Christ.” At these words, the assembly thrilled a second time, and each runs to make his preparations for departure.

None fails at the word of command. Armed at all points, they run to the church with a warlike transport, supernaturalised by the great thoughts and the sublime devotedness which religion inspires. Mounting then to the altar clothed with the sacred ornaments, the holy pontiff offers the divine sacrifice for his dear companions in arms whose compatriot he is by blood, father by grace, chief by devotedness, calls down upon them, during the celebration of the august mysteries, the blessings of heaven and distributes to them the body and blood of Jesus Christ, heavenly food which inebriates, exalts and fortifies souls; which gives, when needed, even to the weak and timid sheep, the courage and the strength of the lion against the enemies of God. It was beautiful to see all these brave men, covered with steel, set themselves in motion and come to bend the knee before the holy table, to receive the bread of the strong, and from there fly, without fear as without reproach, to the defence of the faith and of the fatherland. After communion, in this solemn moment when God, having bowed the heavens to descend upon earth in the midst of the Breton warriors, reposed on their heart, in those manly breasts cuirassed with faith and with iron, the pontiff, standing on the steps of the altar, in the midst of all the pomps of worship, surrounded by a numerous clergy, makes heard these words, in which his soul, which overflowed with a heavenly joy, pours itself out entirely:

“My children, your bishop is happy not to have spoken in vain, for here you are gathered in great number: it is well. But let us render thanks to God; for it is He who has inspired you with this magnanimous, this pious resolution, and you have been docile to His call. It is He again who has just strengthened your courage and purified your souls. Let us pray Him to be pleased to complete His work in accomplishing by us His holy will for our salvation and that of our brothers. Yes, His holy will! for, instructed by His salutary precepts and formed in His divine school, you and I we dare say to Him every day: ‘Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name, Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven.’ Children! these great words which Christ has taught us, the occasion has come to translate them by our acts. Let us supplicate Him with fervour to make of us soldiers worthy of Him and to accept the help of our armed arms for the glorification of His name, the advent of His kingdom, the accomplishment of His will, the observance of His holy law and the support of His cause.” Nothing stops the intrepid soldiers of the cross: neither the present with its griefs and its heart-rending scenes, nor the future with its fatigues, its dangers, its uncertain and frightful prospects, its menaces of death. They have hope for torch, the Sacraments for nourishment, their bishop for chief, and set out carrying in their heart with their God a superhuman courage. So they march day and night, in order to equal, if it is possible, the rapidity of the progress of the enemy and to prevent new disasters. On the way, Emilian, who is directing himself toward Paris, learns that the infidels have divided, that already a part of their army has gone to attack Sens. At once, to be able to arrive in time still and to combat them thus separately, he directs himself toward the besieged city. There, while the holy bishop Ebbo, become like himself by necessity a warrior, sustains the assault within the circuit of the ramparts, he manoeuvres so well outside that the enemy is surprised and put completely to rout. Ebbo contented himself with driving the enemy from his diocese. But Emilian has more extended views: it is the invasion itself that he wishes to annihilate. As the first army corps of which he has just begun the defeat has concentrated on Autun besieged, it is at Autun that one must again go to combat it, before the other corps has been able to fall back toward it to support it. The Bretons, full of the new ardour which a first success adds to their bravery, bear themselves therefore rapidly on the Aeduan city, so that the help may forestall the attack of an enemy as prompt as the vulture to swoop on its prey.

Meanwhile the Saracens, having learned that an auxiliary army was coming to save the city and trembling at the thought that so rich a prey was perhaps going to escape them, hastened to send against it a strong detachment to prevent its junction with the people of Autun: which gave occasion to a first and brilliant combat at Saint-Forgeot. The Bretons were able to see from afar the enemy coming to them, and prepared to receive him vigorously. Soon in effect they fall upon him, throw him back into the plain by this energetic attack, pursue him into his camp, aided by the besiegers who had sallied opportunely from their walls, and “enter triumphant into the city, where they are received with unanimous cries of joy.”

They doubtless devoted the night to giving the Breton troops the rest they needed, and to disposing everything for the sortie which the chiefs had resolved to make. This attack could not be deferred. No doubt that in this circumstance Emilian, skilful in counsel as much as intrepid in action, made admired the wisdom which directed his courage, for they did not separate, says the legend, without having remitted to him the direction of the enterprise, the general command of the united Aeduan and Breton troops. Before leading his warriors to the enemy, he assembled them in the cathedral of Autun, as he had done in that of Nantes, rendered thanks to God and exhorted them anew to do their duty bravely, promising the palm of victory or that of martyrdom. Now there he is going out with them from the church full of a heavenly ardour, puts himself at their head and flies to the attack of the camp of the Barbarians. The Aeduans, familiarised with the country, go by by-ways to precipitate themselves unexpectedly, when it shall be time, on the two wings of the enemy. Emilian directs himself against the centre with the Bretons. Arrived near the gate of Saint-André, he shows them the rampart from the height of which Augusta exhorted to martyrdom Symphorian her son, and himself throws them in passing a burning word. This place, this example, this remembrance and this inflamed word issued from the heart of the holy pontiff redouble their ardour. Suddenly, at the signal of their chief who indicates to them the plateau of Saint-Pierre l’Etrier, the valiant phalanx, taking a rapid flight, crosses the valley as at a single bound, overturns the advanced posts, approaches the camp, penetrates it, carries into it disorder and death. At the same time the Aeduans have attacked to right and to left the two wings. The enemy, pressed thus on all sides, flees in full rout and precipitates himself pell-mell toward the Creuse-d’Auxy, a long, narrow and deep gorge in which the slopes of the road of Châlon engage themselves.

Autun is saved: one hopes it, one believes it. Already in the city resound cries of joy and songs of victory; already the praises of Emilian and of his heroic warriors burst forth in hymns of triumph and of gratitude. However the Barbarians rallied at the borough of Saint-Jean de Luze, about three leagues from the Creuse-d’Auxy theatre of their defeat, and prepared there a vigorous resistance. On his side, as soon as the holy bishop saw himself surrounded by sufficient forces, he commanded the march and the attack: victory was still faithful to him. The Saracens put anew in full rout fled, vigorously pursued in the plain. A few hours more, and their army will no longer exist, and the Aeduan city will be able in all security to intone songs of victory.

But here the scene changes: behold that suddenly it is said that from Châlon, sacked and destroyed, there arrives, under the orders of the cruel Nymphaeus, a whole army corps to sustain that which was occupied with the siege of Autun. At this news, the little troop of Christian soldiers neither trembles nor recoils. The new Machabeus, whose great soul exalts itself at the sight of danger, has the trumpet sounded to gather round him his soldiers still all palpitating from their new victory and bent on the pursuit of the fugitives; then he animates them in these terms by his inspired word: “Dear and brave companions, I congratulate you on the valour which your faith has inspired in you. You know it already: victory is independent of the number of the combatants; it comes from heaven.” As the Saint was still speaking, a scout runs up at full speed and says to him: “Lord, make haste; the infidels are there. Already they fall upon our advance posts and attack them with fury; already their numerous battalions begin to surround us.” At once Emilian makes upon himself the sign of the cross and says: “Lord, I commend my soul into Thy hands.” Then he springs to the combat crying to his generous companions: “Here, soldiers: courage! commend yourselves to God, and follow me.” Now, it happened by the divine permission, says the legend, that Nymphaeus, a man of extraordinary strength and stature, offered himself among the first to meet him. The heroic and holy bishop, seeing him massacre the Christians, overwhelm them with cruelties and outrages, deals him terrible blows, covers him with wounds.

But overwhelmed at this moment under a mass of infidels who precipitate themselves like madmen to raise up their general, the conqueror falls himself, riddled with blows. At once his companions spring forward, press, and fight around him, like lions. His hand can no longer hold the lance, but his mouth still speaks to them: “Generous soldiers of Jesus Christ,” he cries, finding again a remnant of strength and voice, “be constant in your faith of Christians and in your courage of warriors, redouble valour and audacity against these cruel pagans. He who has inspired you with your magnanimous resolution is ready to recompense it. Already I see heaven open; already the angels bless the Lord for your triumphant arrival in the midst of them; they rejoice at it with Him and the saints; they call you, they await you.” Then he adds, citing the words of the mother of Saint Symphorian which the gate of Saint-André had recalled to him that very morning: “Fear not therefore a death which leads to life.” The last accents which have just expired on his lips are also his last sigh; and one hears the concerts of the angels who descend to receive his holy soul, accompany it to heaven and introduce it into the eternal joys. Emilian left the earth on a Wednesday, 22 August of the year 725. By order of the impious Nymphaeus, who was not dead of the blow he had just received, the body of the Blessed is beheaded. The Christians gathered it carefully, for themselves and for grateful posterity.

Saint Emilian may very well be represented with a banner in his hand, animating his soldiers to the combat.

Worship and Relics

The relics of Saint Emilian are preserved with pious care in the village of Saint-Jean de Luze, from time immemorial, and his worship has always been in great honour there. At an unknown epoch, there was raised in the middle of the cemetery, over the venerated tomb, a little oratory which soon became a place of pilgrimage much frequented and famous for the miracles which were wrought there. In the eleventh century, the holy body was raised from the earth, by virtue of episcopal authorisation, transferred solemnly into the parish church and exalted behind the high altar. Everything leads one to believe that it was from this epoch that the village where the Nantais legion perished changed its name of Saint-Jean de Luze for that of Saint-Emilien (by corruption, Saint-Emiland), which it bears to-day. This translation took place on the Saturday about the octave of Saint John; and his feast, which is still celebrated each year on the Sunday after the Nativity of the holy Precursor of Jesus Christ, is a commemorative anniversary of the primitive solemnity.

The worship of Saint Emilian is still in the country, as it has been from time immemorial, a quite popular worship, and his church, a place of pilgrimage: so profound were the impressions which his charity and his courageous devotedness had left in the mind of the Aeduans; so great was the gratitude of the populations for the heroic bishop who had come from so far to sacrifice himself to defend them. His name has always been given to an infinity of children of one and the other sex, by the parents who love to place them under a powerful and dear patronage. The pilgrimage of Saint Emiland becoming more and more famous, there was formed in the church of this parish a confraternity which was regularly approved and constituted in the first half of the sixteenth century by James Hurault, bishop of Autun. Finally, submitted to the approbation of the court of Rome with the Proper of Autun, in 1856, the worship of the holy pontiff was confirmed by decree of His Holiness Pius IX and, at the request of Monseigneur the bishop of Autun, extended to all the diocese. The feast of the Saint, celebrated from all time on the Sunday within the octave of Saint John, never ceases to attract a great number of pilgrims, desirous of venerating his precious relics; for the inhabitants of the parish have been happy enough, in spite of Protestantism and the Terror, to preserve them to this day almost intact. The head of the Saint attracts attention particularly, on account of the traces of a violent blow which one remarks on it and which was probably the mortal blow. The precious relics were drawn from their first tomb in the eleventh century, and which was long used to carry the holy relics in procession. Finally, this form of reliquary fell into disuse and the present shrine was adopted, which is now, no longer as formerly behind the high altar, but in the chapel on the left side honoured with the name of Saint Emilian. A sort of grotto, hollowed in the wall at about two metres above the ground and closed by a double door, the one of wood, the other of iron, guards this shrine which contains the sacred deposit. The authentic titles which attest it are three official records of canonical inquiries made on this subject: the first, in 1730, on the occasion of the translation of the precious bones from the bust into the present reliquary; the second, in 1855, to establish their identity after the evil days of the Revolution; and the third, in 1858, when it was a question of detaching a part of them conceded to the diocese of Nantes. The feast of Saint Emilian is still to-day, it is true, surrounded with pomp and attracts a rather large concourse of faithful; however, it has lost a little of its ancient splendour. Nevertheless the pilgrimage, although having lost of its importance, is still much frequented. There is no week when the pastor of the parish is not called to the church to bless the water of the fountain or linens destined for the sick, and to recite over the pilgrims the usual prayers. The procession of the feast and the Vespers in the open air on the platform of the cemetery always take place with a great concourse of faithful.

Saint Emiland was honoured even afar; there was still seen in the last century, near the hamlet of Vaumely, parish of Poussignol-Blimes (diocese of Nevers), a chapel dedicated under his invocation and known under the name of Chapel-of-the-Lake. There exists, at a kilometre from Tanlay, not far from Tonnerre, a chapel dedicated to Saint Emilian. Founded in 1528 by M. de Corcelles, lord of Tanlay, destroyed in 1793, rebuilt afterwards by the purchaser, under the pressure of public opinion which demanded this venerated sanctuary and the worship of the Saint to whom it was consecrated, it has been reconstructed anew by M. the marquis of Tanlay, who is its present proprietor and who has obtained permission to annex to it a vault for the burial of his family. This chapel figures on the map of Cassini under the name of Saint-Uniilian, derived evidently from Aemilianus. There exists no writing concerning the origin of the devotion to Saint Emilian in this place; but oral tradition makes it go back very high. According to it, the Saint, coming from Sens and going to Autun, would have arrived at Molosme, where one shows a fountain which bears his name and would have sprung from the earth to quench the thirst of him and his soldiers. There would have been a combat between Molosme, Saint-Martin and Tanlay; and, arrived in this last locality, Emilian would have camped there and rested there. It is for this reason, say the old people, that an antique statue, preserved in the chapel and representing the holy bishop with crosier and mitre, has the eyes almost closed and as if weighed down by sleep. Molosme bears the surname of Lafosse, which would agree perfectly with the remembrance of a battle and of an inhumation of the dead in this place.

We have abridged this life from that given of it by M. the Abbé Dluct, canon of the cathedral of Autun, in his work entitled: Saint Symphorian and his Worship.

Saint Ladislas I,4 King of Hungary

1031–1095. — Popes: John XIX; Urban II. — Emperors of Germany: Conrad II; Henry IV.

Bonus princeps non alio animo debet esse in suos cives quam bonus paterfamilias in suos domesticos.

A good prince ought to be for his subjects what a good father of a family is for those of his house.

Erasmus, in Moral. This great king, God has rendered still more illustrious by distinguished miracles. Although we know little of the Christian virtues which he practised during his life, we know enough of them to say that he was no less exalted before God by his holiness than he was before men by the wise government of his States. He did not descend in direct line from Saint Stephen I, king and apostle of Hungary, whose life we shall give on 20 August, but from Ladislas, called the Bald, his first cousin, whose grandson he was. Bela, his father, was for some time a fugitive in Poland, to avoid the cruelty of Peter the German, son-in-law of the same Saint Stephen, whom the Hungarians had made their king. But Andrew, his elder brother and uncle of our Saint, having mounted the throne, the latter returned to his country, where he had the quality of duke, which was the second of all the kingdom. He had married, in Poland, during his exile, the daughter of Mieszko, duke of that kingdom, and had had by her two sons: Geisa, the elder, and Ladislas, our illustrious confessor; he brought them both with him. The education of these children, as well in Poland as in Hungary, was so advantageous, that they gave, from their infancy, great presages of the virtue which they have shown all their life. Our Saint was so chaste, so modest, so devout and so full of tenderness and of charity for the poor, that he was admired by everyone.

It was only with sorrow that he saw his father mount the throne, because he mounted it only by making war on the king, his brother, and by gaining a signal victory over him: for this holy young man was so far from the love of the grandeurs of earth, that he would have preferred to live banished from his country and in want of all things, than to possess a kingdom by ways so little legitimate. It is true that Andrew had attempted the life of Bela, to assure the crown the better to Solomon, his son, aged only twelve years; but Ladislas did not think that this was a sufficient subject for his father to take up arms against his sovereign, and he believed that in this encounter he ought to do only as David, who, pursued by Saul, contented himself with fleeing and hiding, without ever attempting his crown or his life. So, after his death, he did not at all let himself go to the ambition of reigning in his place; on the contrary, he yielded very willingly this honour, firstly to Solomon, son of Andrew, his first cousin, and in the second place to Geisa II, his elder brother, although, the kingdom being in some manner elective, he might have pretended to it by the favour of all the good people who had a singular affection for him.

But Geisa having driven out Solomon, a cruel and bloodthirsty prince, who put everything to fire and blood in his States, and he himself being dead afterwards, in the third year of his reign, all the prelates, the lords and the magistrates of the principal cities of Hungary, who assembled to give him a successor, supplicated Ladislas unanimously to accept the crown and to take the government of the kingdom. He had in effect all the qualities of body and of mind that one can wish in a great prince. There was no one in all Hungary, either taller, or of a more majestic bearing than he; he was capable of all affairs, as well of peace as of war, and he bore easily all the fatigues of them. He received everyone with so much affability that the least of his vassals had the liberty to approach him and to represent to him his right. He showed so much moderation in his judgments, that he was regarded rather as a father who settled some difference of his children, than as a prince who judged sovereignly the causes of his subjects: which had caused him to be given the surname of Pious. The quality of son and brother of kings, nor that of duke of the first duchy of the kingdom, did not prevent him from making himself familiar with the least considerable of his subjects, and from giving on every occasion marks of a truly Christian humility. In all the needs of the State, which was often attacked by the barbarians, he was always seen the first on horseback to defend it, and, going himself at the head of the armies without fearing anything, he fulfilled there the duty of the bravest soldier and of the most intrepid captain; he had not even made difficulty, to spare human blood, of calling the generals of the enemy armies to single combats from which he had always come out victorious.

He remained always very chaste, in spite of the dangers to which his virtue was exposed in courts. Sobriety was in him the inseparable companion of continence, and, if his quality of prince obliged him ordinarily to have a well-served table, he took there only what was absolutely necessary for him to live. He fasted even often, lay on the hard ground and did other mortifications to tame his body and prevent it from revolting against the spirit. If he was so severe with regard to himself, no one was gentler and more charitable than he toward the needy. His house passed for the common asylum of all the wretched, and, in effect, not one went out of it without having received there some relief for his misery. The poor showed on all sides the garments with which he had clothed them and the money which he had given them. He took care of the subsistence of the widows, the wards and the orphans, and had great alms distributed to them; he married the poor girls whom he saw in danger of losing their honour; he raised up the families ruined by vexatious accidents; and, to say all in a word, one found near him a sure help for every sort of need. The magnificent churches which he had had built after the defeat of Solomon were an evident mark of his piety toward God; but he had shown it still more by sustaining constantly throughout Hungary the Christian religion, for which the greatest part of the people, and above all the peasants accustomed to their idols, had no great inclination.

It was doubtless these rare qualities which obliged the Hungarian lords to present him the crown with so much insistence. However he resisted them as much as it was possible for him. He considered, on one side, that kings are exposed to an infinity of dangers of losing themselves, because their obligations are very great and they have before their eyes a thousand attractions which prevent them from fulfilling them; and, on the other hand, he had pain in taking the quality of king while Solomon, his cousin, to whom this crown seemed to belong legitimately, was alive; and, in effect, Geisa, his brother, before dying, had attempted an accommodation with this prince, and had died only in the resolution of making it if it were possible. But the Hungarians maintained to him that, this kingdom being rather elective than hereditary, they had had the right to give it to Geisa rather than to Solomon, and that they had still the right to prefer himself to that cruel prince, who could not mount the throne without putting all Hungary in combustion; besides, they protested to him that they would have no other king than him; he was therefore at last constrained to yield and to accept the government which they offered him. But he kept still in that a moderation worthy of a great prince; for, as long as he knew that his cousin was alive, he would not be crowned nor wear the diadem: showing by this that, if he was charged with the administration of the State, he had not done so from an ambitious desire to reign, but only from necessity and for the great love which he bore to his country.

So, as soon as he had established peace and piety in the kingdom, he spared no means, either divine or human, to win the mind of Solomon, and to make him quit this savage and cruel humour which made him dreaded by everyone; he gave him pensions sufficient to maintain a royal train; he sent him often prelates and men of State who were to have credit over his mind, to try to soften him and to make him take the inclinations of a father for the peoples, and he was ready to cede him the crown, if he had seen a change in his morals. But this prince, far from corresponding to the holy inclinations of Ladislas, did what he could to destroy him and laid for him even snares where, under pretext of a parley, he was to kill him. This obliged our Saint, warned of his perfidy, to secure his person, and to put him in prison in Visegrad, a fortress of Hungary; but it was not for long; for, having learned from a holy nun that this conduct was not agreeable to God, and that it was for this that the stone of the tomb of Saint Stephen, which he had wished to have raised to transfer his sacred body, had remained immovable, he set him at liberty and treated him with every sort of humanity. Afterwards, this despoiled king entered into various wars against the neighbouring princes, rather as chief of bandits than as great captain; but, having one day been entirely defeated, he was constrained to flee quite alone into a thick forest, from which he did not return. The historians say that he was so powerfully touched there by the spirit of penance, that he passed several years there in solitude in tears and continual groans, and without having other bed than the leaves of trees, other garment than a hair-shirt and some skins of wild beasts, nor other food than herbs which he found in the woods, or some wild apples with the stagnant water of marshes; and that at last he died there very holily and was buried at Pola, a city of Istria. This gives us subject to admire the infinite goodness of Our Lord, who lowers men to raise them, who wounds them to heal them, and who reduces them to the extremity of misery to make them enter into the way of true happiness. Solomon having disappeared in this manner, Ladislas had nothing more in his States which could oppose the good regulations that he wished to establish there. So he had a synod assembled, where in his presence several fine ordinances were made to contain his subjects in justice and in the observance of the divine law; and they were afterwards reduced into three books which we have at the end of the History of Hungary, by Bonfinius. His example was still more efficacious to maintain the Hungarians in their duty, than all his laws; for he ordered nothing that he did not do first, and he was so faithful an observer of all the commandments of God and of the Church, that one might call him himself a living law, which represented to each what he was obliged to do. His palace was so well regulated, that one heard neither oath, nor blasphemy, nor dishonest words: the ecclesiastical fasts were exactly kept there, and one lived there with so much restraint, that it resembled rather a religious house than the court of a king. He had been very zealous in building churches, where the praises of God might be sung continually; he founded still others since his accession to the crown, above all the celebrated basilica of Our Lady of Varadin, which was erected into a bishopric; he assisted very assiduously at the divine offices, and passed often several hours in prayer in these places of devotion. His mercy toward the needy, far from diminishing by his exaltation, increased on the contrary notably, and not only did he study to make no new ones by the multiplication of imposts and subsidies, but he applied himself also with all his power to relieve those who were so or who became so by the misfortune of their affairs.

He had great wars during his reign: he was attacked by the Huns, the Russians, the Poles, the Bohemians, and other neighbouring peoples. But he repulsed them always, and gained even over them signal victories, principally over the Huns whom he defeated twice entirely, and over the Poles, from whom he took Cracow, which was the capital of the kingdom. Before setting out for war, he always had public prayers made and a fast of three days; and, although he took care to assemble good troops, that he marched always at the head and that he threw himself courageously on the enemy, he put not nevertheless his confidence in his forces, but only in the help of God, which he implored with great instance. After so many generous exploits, his greatest desire was to lead an army against the infidels, to retake from them the Holy Land, and to deliver from their hands the tomb of Jesus Christ. The hope which he had of shedding his blood for the glory of his Master, and of becoming a martyr, animated him principally to this expedition. A very favourable occasion presented itself: for the celebrated Peter the Hermit had preached on all sides the crusade by the order of Pope Urban II. The princes of France, of Spain and of England, who had taken the cross, sent a celebrated embassy to our holy king, to pray him to be the chief of the army which they were preparing, and which was to be not less than three hundred thousand men. Ladislas received this offer with an incredible joy, and, having also engaged the duke of Bohemia, his nephew, in so noble an enterprise, he prepared for it with all possible diligence; but God had disposed otherwise: for, when he awaited only the time to go and make him reign in Palestine, by exterminating the Saracens, who had made themselves masters of it, he was himself called into heaven to reign there eternally with Jesus Christ. Bonfinius says that it was on 30 July 1093, and the eighteenth year of his reign; but the Roman martyrology has put his memory on 27 June, which is the day on which the translation of his relics took place.

One cannot express the grief with which all Hungary was filled when the news of his death was spread there: each regretted him as the father of the poor, as the support of the State, as the restorer of piety and of justice, as the defender of virginity, as the support of the Church and as the model of all holiness. They wore mourning for him for three years, and, during all this time, there was made no rejoicing either public or private in all the kingdom. His body was borne solemnly to Varadin, to be buried in the church of Our Lady, which he had founded. Two miracles rendered the convoy very celebrated. Those who conducted it fell asleep so profoundly at the last lodging, by the great weariness in which they were, that they rose only at three o’clock of the day; the car in which was the holy body went by itself toward Varadin, without being drawn by any horse, and reached so quickly the place which the blessed king had marked for his sepulture, that it arrived there before the conductors could overtake it. One of the troop having said that the same body smelt ill, against the testimony of all the others, who assured that it exhaled a very agreeable odour, his mouth was turned at once, and his chin attached itself so to his shoulder that it was impossible for him to rise until he had recognised his fault and asked pardon of the Saint. Afterwards there were made so many miracles at his tomb, that, no one being able to doubt his holiness, Pope Celestine III, or Innocent III, his successor, canonised him in the year 1199; and, the same year, he gave feet and hands to a little child who had come into the world without having any of these members.

Our Saint is ordinarily represented with two angels at his sides: these are the two guardian angels whom Solomon, relative of the young prince, saw near Ladislas when he made war on him. It is reported besides that Ladislas being dead, his coffin was carried by two angels as far as the church which this Saint had had built in honour of the most holy Virgin. — He is seen sometimes holding in the same hand his rosary and his sabre; this was his ordinary manner of charging the enemy; happy and salutary inspiration which would find to-day many critics, but of which he never had to repent. — Rather ordinarily he is painted with the Hungarian standard, to show that his charity, his prayers and his pious foundations did not prevent him from being a redoubtable and valiant prince. — Nothing prevents putting a church in his hands, since he is the founder of numerous basilicas and notably of the cathedral dedicated to Our Lady in the city of Varadin. — The Hungarian prints present him to us frequently making spring from a steep rock, with his lance, a fountain of living water with which he quenches the thirst of his soldiers whom he leads to war. — Artists do not disdain to paint him sometimes with the imperial globe surmounted by the cross, because he refused the empire which the German princes offered him. — Finally, the battle-axe or the lance which is put rather often in his hand is an allusion either to his duel with an enemy chief, or to the blow of the lance which made spring forth the miraculous fountain of which we have spoken, or, in general, to his warlike virtues.

Acta Sanctorum. — Cf. Godescard and all the hagiographers.

Footnotes

  1. John was a Breton; he was a holy priest by whose hands the Lord deigned to work many miraculous cures. He lived far from the sight of men, in a solitude some distance from the church of Chinon. His cell was surrounded by a little garden which he cultivated, and in which he had planted laurels in the shade of which he sat to read or to write. Saint Radegund, fearing that Clotaire, her husband, would drag her by force from her solitude, sent to the venerable John, solitary near the castle of Chinon, a royal ornament of the greatest price, asking him in return for his hair-shirt, and commending herself to his prayers. The holy man, after a night passed in prayer, had word sent to the queen that she had nothing to fear from the king. He died, laden with merits, and was buried in his oratory near the church of Saint Maxim. — Proper of Tours. ↩

  2. See 8 August. ↩

  3. See 14 October. ↩

  4. He is called by the Hungarians Saint Lalo. He was anciently called in France Saint Lancelot. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “27 June,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VII (14 June – 2 July), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-07/014-27-june/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.