Martyrologies
Roman Martyrology
At Rome, on the Caelian mount, the holy martyrs John and Paul, brothers, of whom the first was steward and the second primicerius of the virgin Constantia, daughter of the emperor Constantine; beheaded under the reign of Julian the Apostate, they carried off the palm of martyrdom. About 302. — At Trent, Saint Vigilius, bishop, who, striving to extirpate entirely the remains of idolatry, was overwhelmed with a hail of stones by impious men, and thus accomplished his martyrdom for the defence of the name of Jesus Christ. 400. — At Cordova, in Spain, the birth into heaven of Saint Pelagius, a young child, who, for the confession of the faith, was, by order of Abderrahman, king of the Saracens, cut in pieces with iron pincers,1 and thus gloriously consummated his martyrdom. 925. — Near Valenciennes, the torment of Saint Saulve, bishop of Angoulême, and of Saint Super, martyrs. 768. — Moreover, the memory of Saint Anthelm, bishop of Belley. 1178. — In Poitou, Saint Maixent or Maxence, called also Saint Adjutor, priest and confessor, celebrated for his miracles. 515. — At Thessalonica, Saint David, hermit. About 540. — The same day, Saint Perseveranda or Péchinne, virgin. 6th century.
Martyrology of France, Revised and Augmented
In the diocese of Cambrai, Saint Saulve and his disciple Saint Super, martyred at the village of Beuvrage, near Valenciennes, and named in the Roman martyrology of this day. — In the diocese of Chambéry, Saint Anthelm, named in the Roman martyrology of this day. — In the diocese of Paris, Saint Habolein or Babolenus, first abbot of Saint-Maur des Fossés, where his sacred body is seen in a shrine above the high altar. He had been disciple of Saint Columban and of Saint Remaclus, and abbot of Stavelot, in Belgium. About 671. — At Sens, Saint Teudechild, daughter of Clovis I and of Saint Clotilda, who, having consecrated to God her virginity, founded a monastery of girls at the gates of this city. — At Saint-Pierre-sur-Dive, in the diocese of Bayeux, Saint Vambert, curé, killed by the Normans. 9th century. — In the Low Countries, Saint Corbican, Irishman. 8th century. — At Poitiers, the translation of Saint Hilary.2 — At Poitiers again, Saint Maxence or Maixent (different from him whom the Roman martyrology names to-day), bishop of that see and confessor. He was, it is said, elder brother of Saint Maximin, bishop of Trier; he governed holily the Church of Poitiers, preparing the ground which was soon to be made fruitful by his eloquence and his virtues by the great doctor of the Church, Saint Hilary, his successor. His remains were laid in the church of the little monastery of Silly, Monasterium Sigiliacense, to-day Mouterre-Silly (Vienne). 353. — At Autun, Saint Désiré, of Chalon-sur-Saône, whom Saint Gregory of Tours praises in his book of the Glory of the Confessors.3 579. — At Clermont, in Auvergne, Saint Ajudou. — At Tournai, at the novitiate of the Jesuits, the reception of the body of Saint Deppe, virgin and martyr, which was drawn from the cemetery of Priscilla, at Rome. 1612. — At Tulle, the decease of Catherine-Marcelline Pauper, virgin, a person of eminent piety. She was born in 1666, at Saint-Saulge, in the diocese of Nevers. From the age of nineteen years, God favoured her with apparitions, intimate communications and ecstasies which recall the details of the life of Saint Catherine of Siena, her patroness. At twenty-two years, she entered the nascent Congregation of the sisters of Christian Charity and Instruction of Nevers, which she edified by the example of her virtues, sanctified by the austerity of her mortifications and developed by her talent and her skill. She founded houses of her Order at Murat, at Vic-Fezensac, at Bourg-Saint-Andéol, at Saint-Étienne and at Tulle where she died. Her body was buried in the church of Saint-Julien of this city. Her head is preserved with respect in the boarding-school of the sisters of the Congregation of Nevers, at Tulle. 1708.
Additions Made After the Bollandists and Other Hagiographers
In Africa, the saints Gaudentius, Felix, Agapitus, Emeritus, martyrs, carried in the martyrology of Saint Jerome. — At Alexandria of Egypt, the saints Agathon, Lucia, virgin, and Diogenes, martyrs, mentioned by the same. — In Abyssinia, Saint Thadée, martyr, who was made to suffer the torment of strangulation for having converted to the faith of Jesus Christ a rich idolater and a public sinner. — The holy martyrs Therapoule, Macarius, Mark and Marcia, carried in the manuscript synaxaries of Paris and of Milan, but of whom the country is unknown. — Among the Greeks, Saint Anthion, anchorite, named in a manuscript synaxary of Dijon. He was, like the holy man Job, afflicted with a horrible leprosy, and, like him, he endured this infirmity giving thanks to God that He humbled his body to render it more glorious on the day of the resurrection. — Among the Greeks again, Saint John, bishop of Heraclea, in Thrace. His father was called Leo and his mother Photina; they raised him in the fear of God. From his childhood, he exercised himself in the ministry of preaching, and died while distributing to the people the bread of the divine word. About the year 800. — Among the Bulgarians, Saint Denis, their archbishop, buried near Kiev, in Russia. Year 1180. — In Belgium, Saint Papolein, bishop and abbot of Stavelot and of Malmedy-en-Ardennes, who must not be confounded with Saint Babolein, kept the same day. The title of bishop is given to him in a diploma of king Clovis III. Stavelot (Stabulum, Stabulaus, Stabuletum) was an abbey of the Order of Saint Benedict, in the diocese of Liège, in the forest of Ardennes, founded about the year 651, by Sigebert II, king of Austrasia, and Saint Bernard, bishop of Maestricht. It was under the invocation of Saint Peter and Saint Remaclus, and was the origin of the town of Stavelot, situated 36 kilometres S. E. of Liège. Malmedy (Molmundarium) was likewise a monastery of the Order of Saint Benedict, in the diocese of Cologne (Rhine province), founded also in the forest of Ardennes, under the invocation of Saint Peter and Saint Paul, by the same Sigebert II. These two abbeys, which were called the two twin sisters, were distant a league from one another and had only one and the same head. The latter gave birth to the little town of Malmedy (Rhine province), 37 kilometres S. of Aix-la-Chapelle. About the year 700.
Saint John and Saint Paul, Brothers, Martyrs
362. — Pope: Saint Liberius. — Emperor: Julian the Apostate.
Hos idem sanguis germanos fecit et ortus, et mors eadem melius fecit et una fides.
They were brothers already both by blood and by birth; one same faith, one same death, behold what has put the last seal on this fraternity.
The Abbé C. Martin.
This life is wholly exemplary, and courtiers will find in it a fine lesson of the manner in which they ought to conduct themselves when the court abandons itself to impiety, and God ceases to be served there. These two brothers were Romans, and there is much appearance, although their history does not say so, that they had been brought up, from their childhood, in Christianity. When the emperor Constantine regulated the household of his daughter Constantia, who was a princess of great piety, and who had even made a vow of virginity, to have never any other spouse than Jesus Christ, he gave her these two illustrious brothers for officers: John was her superintendent, and Paul was her first steward. Their virtue shone marvellously in these employments, and rendered them so dear to Constantia, their mistress, and to all the court, that they were regarded there only with much esteem and with a wholly singular veneration.
One thing made known still more how great was their merit, and the credit which they had with God. The Scythians having thrown themselves into Thrace, with a formidable army, which made it feared that they would push their conquests as far as Constantinople, which was then being built with an extraordinary magnificence, the emperor raised troops at once to oppose this invasion; and as he had just recognised, by the defeat of the Persians, that an officer of the name of Gallican had all the qualities that can be desired in a great captain, he made him general of his army. This lord wished to profit by this occasion, and, seeing himself necessary, he put two conditions on the service which was asked of him: first that, if he returned victorious, he should be made consul for the second time, for he had already been so once; then that the princess Constantia should be given him in marriage, that he might have the honour of being the son-in-law of the emperor. Constantine acquiesced easily in the first condition; but, for the second, it gave him much disquiet, because he knew that his daughter had made a vow of virginity, and that she would let herself rather be put to death than transgress it. This holy girl, knowing the pain of her father, and that, in the state in which affairs were, it was very difficult for him to refuse anything to Gallican, came herself to find him, and told him that he should make no difficulty to promise her in marriage to Gallican, if he returned victorious from the war against the Scythians, because she hoped that God would be the protector and the guardian of her chastity; that she asked only that this captain, as a mutual pledge of their affection, should take with him to the war John and Paul, her two faithful officers, and that he should leave near her two daughters whom he had by a first marriage, of whom one was called Attique and the other Artémie.
Things having been arranged as Constantia wished, these two virgins remained near her, and the two holy brothers John and Paul set out with Gallican to go to fight the Barbarians. Then the blessed princess, prostrating herself before the majesty of God, who has all the hearts of men in His hands, prayed Him with great fervour and many sighs to open the eyes of the soul to this general and to his two daughters, who were still enveloped in the errors of paganism, and to give them the grace to recognise Him for the only true God with His only Son Jesus Christ; she addressed herself also to Our Lord, and, representing to Him one after another all the actions of His earthly life, she conjured Him to give to the father and to the daughters, with the light of faith, contempt of the world, love of purity, the desire to please Him only, and constancy in His service.
Her prayer was heard: for, on one side, the conversation which she had with Attique and Artémie was so salutary that they renounced the worship of idols and embraced the profession of chastity with Christianity; and, on the other, Gallican was also converted in the midst of his army, by means of John and Paul, and by a miracle which God wrought to render him victorious. Here is this miracle: As he was on the point of being entirely destroyed by the Scythians, a part of his troops having already been cut to pieces, and several of his officers having then given themselves up to these Barbarians, John and Paul, who saw him offer in vain victims to the idols to obtain a change of fortune, addressed themselves to him and said to him: “Although all appears desperate, and there is, it seems, no more other means of saving one’s life than by a shameful flight which will draw great evils on the State, we are sure, nevertheless, that if you would promise the God of heaven to make yourself a Christian, and to adore Him as the only Lord of all things, you would gain the victory and make yourself master of your enemies.” Reduced to the last extremity, Gallican listened willingly to this proposal, and made a vow, on the spot, to embrace Christianity, if he returned victorious to the emperor. At that very hour, he saw near him a young man of beautiful stature, who had a cross on his shoulder, who, having ordered him to take his sword and to follow him, led him against the enemies; he saw also around him an army of heavenly soldiers, who, spreading terror on all sides, obliged the Barbarians to lay down their arms, to throw themselves at his feet, to surrender at discretion, to abandon all their spoils, and to offer to withdraw to their country, and to pay perpetually a tribute to the emperor.
A success so happy was followed by the perfect conversion of this general: he returned to Constantine, no longer with the design of taking the consular robe, nor of marrying Constantia, but with the resolution, after his baptism, of withdrawing entirely from the world, and of following the counsels of the Gospel. In effect, it was only against his will that he received the honour of the triumph, and that he was declared consul; and, in his very consulate, he freed five thousand slaves whom he had, and gave them goods to live honourably in the world; he sold also a part of his inheritances, of which he gave the price to the poor. After his consulate, he withdrew to Ostia, where he had a great hospital built, and consecrated himself with Saint Hilarinus to receiving the poor and pilgrims: which caused so great admiration in the world that people came from all sides to have the happiness of seeing this man, so illustrious by his offices and by his triumphs, wash humbly the feet of the poor, make their beds, dress their wounds, serve them at table, and render them all the duties which Christian humility and charity can inspire.
Meanwhile Saint John and Saint Paul, having returned to the court near the holy princess Constantia, continued to exercise there the works of piety and mercy of which they had always made profession; and as they received great emoluments from the liberality of their mistress, they distributed them also with a holy profusion for the subsistence and relief of the poor. After the death of Constantine, they remained in the service of his children, and were always in the number of their principal officers, although Constantia was also deceased; but when Julian the Apostate had mounted the throne, seeing that this prince had quitted Christianity to return to the infamous worship of idols, and that he laboured even to re-establish it in all the empire, they renounced all their offices and the rank which they held in the State, and withdrew into private life, not willing to have any commerce with this emperor, who had abandoned his God to offer sacrifices to the demon.
Julian was no less thirsty for the treasures than for the blood of the Christians; he had them despoiled on all sides of their goods, saying in raillery that, “since the Gospel taught them that one must make oneself poor to become perfect, it was rendering them a signal service to take from them this impediment to their perfection.” Proposing to enrich some of his favourites with the spoils of our two holy brothers, he ordered Térentien, captain of one of the companies of his guards, to go to see them and tell them on his part that, his design being to honour the old officers of his predecessors, he wished that they should come to him to hold at court the same rank which they had held there under Constantine and under his children. John and Paul answered that there was much difference between these emperors and Julian; that these great princes made profession of being servants of Jesus Christ, and that, coming to church, they adored Him with knees on the ground, after having laid aside their crown and their diadem; but that as for Julian, he was an apostate and an impious man, who, having been baptised in the Catholic Church, had since abandoned the true religion; that thus they could not render him the honour and respect which they had rendered their first masters; but, on the contrary, they detested him, and had resolved to have no communication with him. Térentien made known this answer to Julian, who, inflamed with anger, had them told “that he had expected that they would honour him as their emperor, but that, since they had the hardiness to despise him, he would know well how to take vengeance; that he gave them however yet ten days to deliberate on what they had to do, and that if, this term passed, they did not return to their duty, he would punish them according to their desert.” The blessed brothers replied to this second message that “Julian would have reason to complain of them if they had preferred to him any other mortal person; but that it was wrongly that he complained that they had preferred to him the immortal King and Creator of heaven and earth; that for the rest they had no need of ten days to deliberate on this subject, that their deliberation was already made and their resolution taken, and that one might already regard these ten days as expired, because nothing in the world would be capable of making them renounce the religion of the true God, in which they hoped to gain eternal life.”
They were left nevertheless ten days in repose, and these Saints made advantageous use of this delay, not to hide nor to take flight, but to prepare themselves for martyrdom by all sorts of works of charity and of religion. They sold what they could of their goods, and distributed to the poor not only the money which they received for them, but also all that they had of garments and precious furniture; they passed a great part of this time either in prayer, or in strengthening the faithful and encouraging them to suffer generously martyrdom for Jesus Christ. At last, the term being expired, Térentien came to find them again in their house, bringing with him a little idol of Jupiter, to oblige them to adore it. He found them in prayer, and awaiting only the hour to give their life for the truth. He told them nevertheless that he came a last time to solicit them to obey the emperor; that he did not ask them to come publicly into the temples to offer sacrifices there to the ancient divinities of the empire; but all that he wished from them, to save their goods, their honour and their life, was that they should prostrate themselves before this image and adore before it the great Jupiter. “God forbid,” answered the holy Martyrs, “that we should adore a demon! Julian may command us things purely temporal for the good of the State and of his person; but when he commands us to adore simulacra or men who have been vicious and impious, or demons, we no longer recognise him for lord and for master, and we have reason to refuse him obedience; in a word, we have no other God than the Father, the Son and the Holy Ghost, who are one only God in three persons.” Térentien, seeing that he could not shake the invincible courage of these blessed brothers, had a pit made in their garden, and, at the third hour of the night, had them beheaded in his presence and buried secretly in the pit which had been dug for them.
Afterwards, fearing that this execution might excite a sedition in Rome, he caused the rumour to run that John and Paul had been sent into exile; but whatever diligence he made, he could not hide their martyrdom; for the demons who were in the bodies of the possessed, published it on all sides and confessed even that they were tormented by their merits. But what rendered it more celebrated was that the son of Térentien, this cruel executor of the unjust sentence of Julian, was also possessed by a horrible demon, and could be delivered from it only after his father had long prayed and wept at the tomb of the holy Martyrs. The favour which he obtained by their intercession was the cause that he was converted with all his family, and wrote the his tory which we have just reported.
Saint Gallican, of whom we have spoken, was not treated with less inhumanity than Saint John and Saint Paul. Julian, not being able to suffer the acts of charity and mercy which he exercised towards the poor, the pilgrims and the sick, and which were at the same time the proof of the holiness and truth of our religion, and the condemnation of idolatry, commanded his officers to seize four fair estates which he had assigned to the subsistence of his hospital. They sent at once men to seize them; but God showed, by a great miracle, that the inheritances given to the poor are under His special protection: for all those who went there with this design were struck with leprosy and cruelly tormented by the demon. Julian being informed of it, and having learned from the demon himself that these lands could never be pillaged unless Gallican had sacrificed to the gods, sent him an order, either to adore the idols, or to quit Italy. The Saint chose this latter course and withdrew to Alexandria, where he continued to aid with all his power the faithful, as well for the spiritual as for the temporal. At last, this admirable man, who had refused the alliance of Constantine, which could have given him an opening to the empire, in order to serve Jesus Christ in His members, and who, afterwards, had again refused the bishopric of Ostia which he was begged very earnestly to accept, was put to death for the faith, by the judge Raucien, in a solitude to which he had withdrawn. His memory is marked in the martyrology on 25 June, as that of Saint John and Saint Paul on the 26th, in the year 362.
Saint John and Saint Paul are represented: 1° as men of war, because they had served at court; for who said noble then, said man of the sword; 2° with a sword at their side, to indicate the beheading. They are invoked against thunderbolts and storms: prints of the 18th century bear witness to it; but we have not been able to discover anywhere the motive of this patronage.
Worship and Relics
The memory of these two illustrious Martyrs was so celebrated at Rome that a church was built there in their honour near that of Saint Peter; a monastery was also founded there under their name. There is still one to-day, which is built on the site of the house of the two Saints and served by the Passionist Fathers. In the nave of this church one sees a little space surrounded by a grating; it is there that Saint John and Saint Paul were beheaded. In England, their feast was formerly of the number of those which were called of the third class, that is to say of those on which there was obligation to hear Mass before work; which is proved by a constitution of the council held at Oxford in 1222.
The names of Saint John and of Saint Paul have always been very celebrated in the Church since the 5th century. The brightness of their miracles spread far, and Saint Gregory of Tours, who wrote in the second half of the 6th century, spoke of them already as being renowned in France by their relics which were sought from all parts. Saint Hilary had a church built at Poitiers under the invocation of Saint John and Saint Paul, where he wished to be buried. This sanctuary having been ruined by the Barbarians, covered with its debris the crypt where Saint Hilary reposed. When these ruins had been raised up again by Saint Fridolin, and the name of Saint Hilary had consecrated the new basilica, the Church of Poitiers would not leave without honour the glorious names of the holy Martyrs whom she had adopted before any other, and it was from then on established that on the day when the feast of the Translation of Saint Hilary was made each year, there should be added to his office a prayer in memory of Saint John and Saint Paul. We have completed this biography with the Lives of the Saints of the Church of Poitiers, by M. the Abbé Auber; Godescard, etc.
Saint Maxentius or Maixent, Abbot of the Monastery of that Name, in the Diocese of Poitiers
515. — Pope: Hormisdas. — King of France: Childebert I.
Studet verus abbas ut sicut major est auctoritate, ita quoque excellentior fiat virtute.
He who is truly abbot applies himself to become the first by virtue as he is the first by authority.
Joan. Trith., in Regul. S. Bened.
Adjutor, named also Maxentius and vulgarly Maixent, was born at Agde4 in Narbonese Gaul, of a noble family, about the year 448. His parents, who had piety, put him under the conduct of the holy abbot Severus. His progress made him remarked and excited the admiration of some and the jealousy of others. But the applause, more than the contempt of the world, made him take the path of retreat. He sheltered his humility there for two years, after which, obliged to return among his own, he seemed to bring back the abundance of which they were deprived for lack of rain. This was a new motive to honour him as an angel descended from heaven, and as the renown of his holiness grew ever, he went out a second time from his country, and went to Poitou, with the intention of hiding his life from the world. After having prayed at the tomb of Saint Hilary, he went to find the venerable priest Agapitus who, on the banks of the Sèvre Niortaise, twelve leagues from Poitiers, in a great valley known under the name of Vauclair, directed in the ways of holiness some servants of God.
Agapitus received him with kindness and admitted him to the number of his disciples. To forget as much as possible his country, his family and even himself, he changed his name of Adjutor to that of Maxentius. His holiness shone soon in the eyes of his brethren, so much that these, with Agapitus, elected him for their abbot, by common consent (about 500). He ate only barley bread, and drank only water; he was so assiduous in prayer that his body remained bent by it, and that his knees became callous. The miracles which he wrought during his life and after his death show well enough how agreeable his conduct was to God.
During the war which Clovis, king of the Franks, was making on Alaric, king of the Visigoths, a troop of soldiers advanced as far as near the monastery. The frightened religious begged their abbot to snatch them from the sword of the barbarians. Maxentius advanced boldly toward the soldiers, and as one of them was already raising his sword to strike off the head of this monk whom he saw before him, suddenly his arm became stiff and remained motionless, drawn back behind the ear. Then the soldier threw himself at the feet of the Saint, and implored his pardon. Maixent blessed some oil with which he anointed the afflicted arm, and cured it perfectly. He received numerous benefits from king Clovis. He died a septuagenarian in the monastery which has since borne his name and which his miracles have rendered illustrious, in the year 515. It was an abbey of the Order of Saint Benedict. He was buried in the church of Saint Saturninus, under the title of which his monastery was built. This, then of little consideration, took afterwards enough development to become one of the first of the diocese of Poitiers. It is around these venerated walls and the church into which were carried, about 940, the sacred remains of the holy Confessor, that was formed the present town of Saint-Maixent (Deux-Sèvres).
In 1562, the Protestants dispersed the precious relics of the man of God; what could be found of them after their departure did not escape the revolutionaries of ’93, and the tomb of the Saint, remained under the high altar of the church become parochial, contains no more than a very slight portion of himself.
The Roman martyrology indicates the feast of Saint Maixent on 26 June, but the church of Poitiers anticipates it on the preceding day, the 26th being consecrated to celebrating the translation of the relics of Saint Hilary.
He is represented having a dove above his head, which may signify a divine intervention in the words of the Saint. He is also painted in prayer in his cell, and surrounded by birds which come to visit him.
Proper of Poitiers. — Cf. Lives of the Saints of the Church of Poitiers, by the Abbé Auber.
Saints Saulve and Super, his Companion, Martyred at Beuvrage, near Valenciennes
168. — Pope: Stephen III. — Kings of France: Charlemagne and Carloman.
Martyr morte vitam condemnat, ut vitam morte custodiat.
The martyr condemns life by death, in order that death may preserve life to him.
S. Cyprian., de Laude martyr.
Saulve, born at Abbie, in Aquitaine, of an illustrious family, gave, from his tender age, unequivocal marks of his future holiness, made solid studies and instructed himself in the divine and human letters. He entered into sacred Orders, and, by favour of his knowledge and his virtues, mounted rapidly the degrees of the holy hierarchy, and was at last created bishop of Angoulême. He governed this Church, during several years, with as much fruit as wisdom, for he brought a great number of men to the knowledge of the truth. But his zeal feeling itself cramped within the limits of his diocese, he set out with Super, his companion, to go to evangelise the different parts of Gaul. He arrived at Valenciennes, in Flanders, converted a great number of infidels, and strengthened in the faith and love of Christ numerous neophytes.
It is to these fruits of salvation that must be attributed above all the particular devotion which at all times the inhabitants of this city have preserved for this holy Bishop, whom they regard as their apostle and their patron. One day when he was going, with his companion, from Valenciennes to Condé, the two travellers crossed a village, named at that epoch Braine or Brena, and which has since taken the name of Saint-Saulve.5 Saulve spoke with effusion to his disciple of the miracles wrought near the tomb of Saint Martin, who had in this place a church dedicated under his invocation: “Let us go also, my brother,” he said to him, “to pray on his tomb and to invoke his help.” They went there, in effect, and passed all the night there in chanting psalms and canticles.
When the day had appeared, the people having learned that the holy and celebrated Bishop was in these countries, ran in crowds to hear him preach. The missionary then put on his pontifical vestments, mounted into the pulpit and announced to the assembled crowd the word of God; then he offered the holy sacrifice of the Mass and gave the people his blessing.
The office finished, Génard, the steward of the province, came to beg the servant of God to accept some nourishment in his house. Saulve having accepted the invitation, betook himself with his companion to the house of the steward, where he found also Winegard, the son of this functionary, a young man given to the most criminal passions. The bishop had with him sacred vessels and ornaments of the church, made of precious materials, not through love of luxury, but for the glory of God and for the honour of divine service. Winegard, having seen these objects, conceived a violent desire to seize them, and to execute his criminal project, he informed himself of the road which the bishop was to follow.
The latter, having set out again with his disciple, arrived in a mountainous and wild country, watered by a river. He had the intention to go to a monastery which was as if lost in these mountains, and near which there was a church dedicated to the holy Virgin. There, Winegard awaited him with his accomplices; and Saulve having come, he advanced toward him, and asked him with a feigned respect where he was going. The bishop answered: “I go to the convent of Sainte-Marie, if God wills it.” Winegard resumed: “I have just had a church built on my lands; please have the goodness to come to consecrate it.” Saulve, enlightened from on high and suspecting a snare, refused to follow Winegard, and began to walk faster with his companion. Then the bandit gave order to his people to arrest the two travellers, and to take from them their baggage. Winegard was a perverse and impious man: he proved it well on this occasion. The chalice and the paten, taken from Saulve, were converted into gilding with which he adorned the saddle of his horse; the pontifical vestments, of cloth of gold, were carried off to his house. As for the bishop, he had him cast into a gloomy prison, as well as his companion. This dungeon was in the fortress of Beuvrage (Brevithum), one of the properties of his father, situated four kilometres from Valenciennes.
After this odious act, the scoundrel went to find his father, and related to him all that had passed. The latter cried: “What have you done? How could you ill-treat in this manner a servant of God, who had come to teach us the way of truth and of salvation? Who could counsel you such a crime? We are ourselves sinners; our fathers were so also; must you have added to their sins yet this great iniquity? Must it be that, by your fault, the blood of a just man should weigh on our descendants, to the third and the fourth generation?” Winegard answered: “What would you have me do now, my father? Would you have me set him at liberty, or keep him in prison?” His father replied: “Above all he must not be killed: this project displeases me sovereignly. All that I can tell you is that if you set him at liberty, you will be unhappy all your life; if on the contrary you kill him, you will charge your conscience with a great crime.”
Winegard, going out from his father’s, went to find his accomplices, to deliberate with them on what was to be done; and after having heard their advice, he went in again to his house. At once he has all the issues closed, calls his gaoler Winegaire and orders him to go immediately to cut off the head of Saulve and of his companion. Winegaire, although with regret, makes ready to execute this barbarous order. He finds the bishop on his knees on the damp and foul floor of the dungeon, praying God with fervour. Moved at this sight, he makes known to the Saint, trembling, the cruel order which he has just received from his master. The bishop, hearing this fatal news, answers calmly that he is ready and that the order received may be executed. Then Winegaire, throwing himself at the feet of the Saint, says to him in a voice choked with sobs: “O holy man! I am in a great pain and in a cruel embarrassment! I see in you an angel of God. How unhappy I am to have to execute on you such a crime! To save you, to save your friend, and at the same time to dispense myself from this horrible crime which I must commit on you, I see only one means: it is that you and your companion should take flight with me during this night.” Saint Saulve answered him: “O my son, I cannot believe what you say: doubtless you wish to deceive me. How should your master be wicked enough to order such a crime?” The gaoler answered: “O man of God, I take to witness the Master of heaven and earth of the truth of all that I have just told you. I beseech you, believe me and do what I counsel you, that you may be saved, with the help of God. Let us flee together, and I shall serve you faithfully all the rest of my life.” The holy Bishop replied: “My son, it is not permitted us to withdraw ourselves from martyrdom, and to renounce thus the rewards which Jesus Christ has promised to those who suffer and die for Him.” — “My venerable father,” resumed the gaoler, “I know that Jesus Christ reserves a crown for you; but I cannot execute the tyrannical order of my master. My heart is in sadness and in terror, and it seems to me that these walls are going to crumble to crush me under their ruins.” Saint Saulve said to him: “My son, be without fear. If your master gives you an order, you must execute it, according to these words of the Apostle: Servants, obey your masters, in the fear of the Lord, not only those who are good, but also the wicked!”
The gaoler was making ready to answer, when Winegard, thinking that all was finished, summoned him to his presence, and said to him: “Hast thou done what I ordered thee?” Winegaire answered: “May Our Lord Jesus Christ, Son of God and our Saviour, grant that you may see and understand the great holiness of this man of God! You had ordered me to go to kill your two prisoners, Saulve and his companion. But I had scarcely opened the door of the dungeon when I was seized with a great fright; and when I found myself in presence of the man of God, I was troubled and overthrown in my mind, to the point that I fell at his feet as if fainting, and that I thought the earth was going to open to devour me.” Winegard repressed a movement of violent anger; then he went to find his friends and said to them in a low voice: “This wretch has no courage. Let one of you go with him to this magician whose honeyed words have fascinated him. Perhaps then he will have the boldness to do what I will.” Then, turning toward Winegaire, he said to him: “Go now; and return not until thou hast executed my orders!”
Winegaire, accompanied by a friend of his master, returned therefore to the dungeon. When they arrived there, and found Saulve awaiting death resolutely, they both hesitated. As for the companion of the bishop, he had left him for a moment. Saint Saulve was seated on a wooden seat; then the gaoler’s companion said to him: “What are you waiting for still? Why do you not execute the order of your master?” The gaoler seized the axe to strike; but as he trembled in all his limbs, it was impossible for him to deliver the blow. Then the Saint said to him: “Hesitate no more, my son: do what has been ordered you.” In saying this, Saulve had uncovered the nape of his neck, and he bent his head on his breast. Then at last Winegaire gave him the death blow. During this time, the disciple of Saint Saulve was in another part of the prison. Having heard the stroke of the axe, and the noise which the head made in rolling on the ground, he cried: “Lord Jesus, have pity on me!” Immediately after, the gaoler-executioner went to behead him also. Thus died together, by the death of martyrs, Saint Saulve and his companion, on 26 June of the year 768, by the orders of Winegard.
Winegard having had a hole made in a stable, had the two bloodstained corpses carried there. That of Saint Saulve was thrown first into the earth and that of his disciple was placed above it. It is this circumstance which has caused this personage, whose name the historians have not known, to be called Super. A strange fact then came to awaken the curiosity of the inhabitants of the country: a bull of the said stable constantly drove back the other animals from the place where the two holy bodies were and did not permit it to be soiled. After researches made by the ministers of Charles Martel, a punishment was inflicted on the murderers, and the two holy bodies were carried to Valenciennes, and transferred since to Brena, now Saint-Saulve, where Charlemagne had built, in memory of this martyrdom, a church dedicated to Saint Peter and Saint Paul, to give burial there to the body of the holy Prelate.
Our holy Martyrs are represented in a hole made in a stable; oxen turn their eyes toward the pit, and a prince has it opened.
Worship and Relics
The worship of Saint Saulve has always been celebrated in the country of Valenciennes. There was seen formerly at the monastery of Liessies (Nord, diocese of Cambrai), a vertebra and a bone of Saint Super. It appears also that the cathedral of Arras possessed a relic of Saint Saulve. There is, in the duchy of Jülich (Rhine province), in the fortress of Limburg, a church dedicated to this holy bishop, and where he is venerated as patron. In 1282, Raoul, prior of Saint-Saulve, enshrined the holy bodies in a case of gilt silver.
Formerly, in the church of the ancient monastery of Saint-Saulve, a great concourse of people was made, to ask of God the preservation or the cure of cattle by the intercession of the two Martyrs. Each year still, in our days, a great number of pilgrims visit the church of this parish. Some particles of the relics of Saint Saulve are preserved there, escaped from the revolutionary fury.
Proper of Cambrai. — Cf. the Lives of the Saints, by Alban Stolz, doctor in theology; and the Lives of the Saints of the dioceses of Cambrai and Arras, by M. the Abbé Destombes, honorary canon of Cambrai.
Saint Anthelm, 7th General of the Carthusians and 46th Bishop of Belley
1106–1178. — Popes: Paschal II; Alexander III. — Kings of France: Philip I; Louis VII.
Felices illi qui familiaritatem mundi recusant, perfunctoria gaudia spernunt, societatem abjiciunt, ne cum pereunte deceptore et ipsi perire cogantur.
Happy those who reject the familiarity of the world, despise its so passing joys and flee its society, lest this deceitful world, in perishing, should drag them irresistibly into its ruin.
S. Aug., in Medit., cap. xxi
This Saint offers himself to us with a threefold glory: he renounced all temporal advantages; he strengthened a nascent Order, which was to multiply; he contributed powerfully to prevent a schism in the Church. Anthelm was born at the castle of Chignin, of which one still admires the ruins at two leagues from Chambéry. He had for father Hardouin, gentleman of Savoy, of the ancient house of Migain, and for mother a lady of a birth no less illustrious. He received in his youth all the instructions suitable to his age and his rank; so he made great progress in virtue as well as in the sciences; he was soon judged capable of possessing some dignities in the Church; two bishops disputed him, so to speak, and strove to attach him to their church: he was named sacristan of the cathedral of Belley, the principal dignity of this church, and provost of the chapter of Geneva.
Anthelm fixed his residence at Belley, where he employed the revenues of his rich patrimony and of his benefices in treating liberally his numerous friends, in receiving strangers, in succouring the poor.
Although our Saint led a regular life, edifying even, he reflected that he did not do enough for God nor for his soul. The priesthood which he received in 1135, the examples of the neighbouring religious whom he visited often since 1132, inspired him more and more with the desire of perfection. Having one day gone to visit, with one of his friends, the Carthusians of the monastery of Portes, the Prior, named Bernard of Varin, a religious of great virtue, received them with much benevolence, and spoke to them so opportunely and with so much zeal of the advantages of the solitary life and of the rewards which God grants to those who have lived holily, that Anthelm, whose heart was already disposed to receive the good seed, found himself very lively touched. Inspired of God, he formed the design to quit the world, and all that he possessed, and to become a religious in the house where he saw such fair examples of virtue: he asked its habit, embraced the Rule of Saint Bruno, made profession, with a zeal which edified everyone, and was soon regarded as a model of great perfection.
The extraordinary virtues which appeared in Anthelm caused him to be desired by the religious of the Grande-Chartreuse, where there were then very few subjects. Six monks and novices had just been killed by an avalanche, which had almost entirely destroyed the Grande-Chartreuse; this it is which led Hugh, bishop of Grenoble, and afterwards archbishop of Vienne, who had laboured with Saint Bruno at the institution of this Order, to pray the superior of Portes to send there our young professed, a short time after having pronounced his vows. He did what obedience required of him: he passed several years in this house, showing himself there a living example of all the monastic virtues. As he had a great extent of mind and much penetration in affairs, he was established procurator of the house; he fulfilled the duties of this office with a vigilance and an edification which made him admired by everyone, working at temporal affairs in such a manner that his cares prejudiced in nothing the spiritual affairs of his salvation and of his perfection.
Hugh I, who had succeeded the blessed Dom Guigue, in the charge of prior, in 1139, resigned voluntarily the same year and desired to be replaced by Anthelm, who was in effect elected seventh prior of the Grande-Chartreuse.
This obedient solitary, not having been able to find the means of withdrawing from a charge so heavy, began to acquit himself of his office with all the vigilance that could be expected from him.
He restored first the ruins of the monastery, surrounded it with an enclosing wall, had aqueducts made to bring water to it from very far, had woods cleared and took great care of the farms, the sheepfolds and all that depended on this community. Then, turning to the spiritual side, he showed so great a firmness in the government of the monastery that all the other houses of the Order, having knowledge of it, responded beforehand to his just intentions, reforming all that there might be of disorder, without awaiting the time of the visits of this worthy superior; so that he had soon the consolation of seeing everywhere the establishment of a very exact regularity. One submitted the more willingly to the laws of his government that one was persuaded that he was besides filled with a very great kindness for all his subjects, whom he regarded as his children; in effect, he provided with a truly paternal care for all their corporal needs and for all that could give them pleasure, without prejudice to the interests of their perfection: which drew to him the confidence and the love of all his religious.
It was under him that the Order of the Carthusians spread in France and abroad with so much rapidity. He founded new houses; he made all adopt the statutes drawn up by the blessed Dom Guigue. Until then the Charterhouses had been independent of one another, and subject to the diocesan bishops. Anthelm assembled a general chapter which was the first of the Order and where all the priors met: that of the Grande-Chartreuse was recognised for head of the other houses. One may therefore regard our Saint as the first general of the Carthusians, although he is the seventh prior of the Charterhouse of Grenoble.
Solicited by holy women, who wished to live in community under the Rule of Saint Bruno, Anthelm charged the blessed John the Spaniard to draw up statutes for them. Such was the origin of the Carthusian nuns, whose fervour was sustained until the revolution of 1792.
The reputation of the high wisdom of this great man spread everywhere, and people came from all sides to consult him. He made thereby many conquests for Jesus Christ: he had the consolation of counting in this number his father, one of his brothers, who had made a name in the Holy Land among the Crusaders, and the illustrious William, count of Nivernais. All three quitted the secular habit, trampling under foot the interests of earth, to follow him into the desert; his other brother had preceded him himself to the Charterhouse. The abbots and the bishops, as well as persons of less distinction, took pleasure in receiving and following his counsels; he gave them in full liberty, and, making acceptance of no person, he reproached boldly to each the vices of which he knew that he was accused. This manner of acting and speaking with firmness, which made the principal character of his mind, raised up great enemies against him: some of his religious were of this number and accused him before Pope Eugene III; but the great Saint Bernard took his defence, and his innocence was recognised. But these troubles made our Saint regret more than ever the sweetness and the spiritual security of a simple religious. He resigned the generalship in 1152, after twelve years of a painful and glorious administration.
Anthelm having retired, believed that he would long enjoy the happiness of private life; but God, who destined him as a torch to enlighten others, soon made him come out of his retreat, by inspiring his superiors to give him the government of the monastery of Portes, in the place of Dom Bernard, who was leaving it; obedience alone made him accept this new burden. He took therefore knowledge of the state of affairs; and, having found rather large sums of money, and abundance of grain and provisions, he began by making distributions of them to the poor and to the religious houses which were in need, and re-established this house in the first spirit of poverty which was fitting to his Order. In the famine which desolated Bugey at this epoch, this new Joseph saved the country by distributions of corn which God multiplied in his hands. He lived two years in this monastery, in the exercise of all the religious virtues, showing in his person a perfect model of perfection, exercising himself in the severest practices of the mortification of cloisters: he joined to it a continual prayer, in which he drew those sublime knowledges and those rich counsels which he distributed to those who came to ask him means to save themselves. At the end of two years, Anthelm obtained to be discharged of his dignity, and returned to his ancient cell of the Grande-Chartreuse (1155). He enjoyed there the sweetness of contemplation, when he found himself constrained to give his cares and his counsels for the interests of the Church, in the great affair of the schism which arose, in the year 1159, when Alexander III, having been elected pope by legitimate ways, the antipope Octavian established himself by violence on the see of Saint Peter, under the name of Victor III, and wished to submit the Roman Church to the tyranny of the emperor Frederick Barbarossa. This schism having divided almost all the West, Anthelm, whose knowledge and merit were known, being solicited to intervene in this great affair, and to maintain the good right of the true Pope, employed himself in it with all his strength. He associated with himself therefore a religious named Geoffrey, abbot of Hautecombe, of the Order of Cîteaux, who was very learned and very eloquent; they laboured together to maintain Alexander in his rights, and, by their cares, all the Order of the Carthusians, the religious of Cîteaux, and, after their example, an infinity of others, recognised Alexander for sovereign Pontiff. The threats of the emperor Frederick against Anthelm, whom he knew to be contrary to him, made not at all change this intrepid defender of the good party; so that there were seen in a short time France, Spain and England declare openly for the legitimate Pope: which caused a general joy and a peace which had been desired for long in the Church.
The happy success of the negotiation of Anthelm, in the destruction of the schism of which we have just spoken, only increased the esteem which everyone had already conceived for his wisdom and his great capacity; so that the episcopal see of the city of Belley having become vacant, and being disputed by two competitors whom it was believed equally unworthy of it, Pope Alexander, at the solicitation of the wisest of the clergy of this diocese, named Anthelm. Our holy Carthusian, who then tasted, in the retreat of his cell, all the delights which a true solitary has for portion, having been warned of what was passing and of his nomination to the episcopate, believed, to avoid this high dignity, that the surest for him was to flee and to go to hide: this he did, rather than await the deputies who were to come to announce to him the news of his elevation.
He was sought everywhere: he was found at last, and the necessity was shown him in which he was to obey his superiors, and above all the sovereign Pontiff, who had named him to fill the episcopal see of the church of Belley; but this humble religious, believing in no wise that he had the qualities necessary to sustain the weight of this dignity, could not acquiesce in the reasons which were set before him; they obtained only from him that he would go to set forth his motives to the sovereign Pontiff: which he did, but without success, since the Pope, having listened to and weighed all the difficulties, ordered him to submit and to accept the episcopate, and wished to consecrate him himself on the day of the Nativity of the holy Virgin, in the year 1163.
Anthelm, having recognised the order of God in the express will of the vicar of Jesus Christ, betook himself to his church of Belley, where he was received with general applause. He applied himself to the functions of a true pastor with all the vigilance and all the vigour of which he was capable. Before working to reform the disorders of his people, he judged that it was necessary to begin by examining the morals of all those who composed his clergy; he used first ways of gentleness, to bring back to their duty those who had strayed from it; but, having remarked that some of these priests, abusing his too great kindness, neglected to profit by his charitable warnings, he deprived five or six of all the sacerdotal functions, and thus brought them back to their duty, as well as many others, who profited by the just severity of this worthy pastor.
Having thus put order in the house of God, he felt more strength to judge his people; he recognised first its disorders, he preached against public vices and made wise secret corrections to those whose disorders were not known to all the world. He had a particular care of the poor, of the widows and of the or phans: he sustained their interests with ardour against those who abused their authority to oppress them. Although he was a friend of peace, and willingly yielded what he could abandon without wounding his conscience, he knew nevertheless how to preserve the rights of the Church and of his dignity, when he judged it necessary. He had just received two great marks of consideration. Pope Alexander III had entrusted to him, in 1169, the mission to go to England to put an end to the long debates which divided king Henry II and the archbishop Thomas of Canterbury; on another side, the emperor of Germany, Frederick Barbarossa, rendering justice to the merit of Anthelm, who had firmly resisted him in favour of the legitimate Pope, gave him by golden bulls,6 dated 24 March 1175, with the title of prince of the Holy Empire, very extensive privileges;7 he invested him with the sovereignty of the city of Belley and of its dependencies. Humbert III, prince of Savoy, on whom Bugey depended, did not see these privileges without jealousy: he violated them by causing a priest of the diocese of Belley to be imprisoned. Anthelm having claimed him in vain, had him set at liberty by William, bishop of Saint-Jean de Maurienne; but this unhappy priest was soon after assassinated by the people of the provost of prince Humbert. Anthelm had then recourse to the sword of anathema. Humbert, excommunicated, appealed to Rome, and, by dint of instances and false reports, obtained absolution from the Holy See. Then triumphant, he continued his vexations; to escape them, this holy bishop withdrew to the Grande-Chartreuse: but his people, inconsolable at this departure, obtained from the Pope letters which obliged Anthelm to return. Humbert having since threatened to bring him before a secular tribunal, our Saint contented himself with citing him to the tribunal of Jesus Christ; the count dared not expose himself to the issue of such a judgment. Seized with fear, bathed in tears, he comes to throw himself at the feet of the holy prelate who was ill, promises by oath to repair his wrongs, to be henceforth the protector of his Church, and ends by obtaining a pardon which was accompanied by a particular blessing for him and his family. The Saint, at this moment, wished him and announced to him a son; and, in effect, prince Humbert, afflicted at having only a daughter, was not long in rejoicing at the birth of a future successor, who reigned after him under the name of Thomas I.
If this vigilant pastor watched with so much exactness over his flock, he failed not to have also always a great care of his own salvation, and as soon as he had a few days of leisure, he returned to the Grande-Chartreuse where he led with pleasure the life of a simple religious; he gave also excellent advice to maintain effectively the observance of the Rules of his Order, for which he preserved all his life a particular esteem and inclination. His historians remark on this subject that, when he made the visitation of his diocese, he visited also with great joy the houses of the Carthusians, to encourage those who inhabited them to persevere in the practice of silence, of prayer, of mortification and of the other virtues suitable to the life of solitaries.
But he acquitted himself above all of the essential duties which attached him to the Church entrusted to his care; he renewed therefore his zeal for his flock towards the end of his life. The poor, and above all those who appeared to him the most destitute of help, were the first objects of his vigilance and of his charity; he had nothing which was not theirs, and, reserving for himself only the pure necessary, he had distributed to them all that remained to him. There were in his diocese two houses among others which were very dear to him: the one where were found a great number of widows and virgins, who, having withdrawn from the world, led the solitary life in a place called Bons, near Belley, and the other was a house of lepers, which the blessed Guigue had established.8 Our Saint forgot nothing to sustain these two houses and to provide for the things necessary to the subsistence of those who dwelt there.
The zeal with which Anthelm, at a very advanced age, sustained so many fatigues in the midst of so many other solicitudes, was admired as a prodigy with which heaven favoured his sheep, rather than the Saint himself, since so long a life was all employed in the cares of the tenderest charity.
However God willed to grant him the crown promised to “the faithful and prudent steward whom he has set over his family to distribute to each his measure of wheat in due season.”
The year 1178 was for Bugey a year of dearth and misery. Anthelm was occupied in distributing provisions to the unhappy inhabitants of all the neighbouring countries, when the sovereign Judge came to visit him in an illness from which he was not to recover. “Blessed the servant whom his master, at his coming, finds acting thus!”
A burning fever seized our Saint in his episcopal city, and the violence of the disease led him promptly to the gates of death; he saw it approach like a deliverer who was going to render him to his true country. He alone, at this moment, kept calm. His chapter, his friends, the notables of the city, his domestics melted in tears around his bed, while he blessed them. They wept not only his death, since it was to lead him to a better life, but it cost them to separate from this virtuous prelate, from this good master. He refused to make his testament, because, he said, a religious possesses nothing of his own, a bishop is only the dispenser of the goods of his Church. He could not therefore dispose of them at the moment when death comes to take from him the administration of them. Like the beloved disciple, he exhorted the persons who surrounded him to live in great charity, and to remain always united by the bonds of peace; finally, he rendered his soul to God in the midst of the litanies and the prayers which were recited near his bed, and went, on 26 June 1178, to receive the crown of immortality which he had so justly merited. He was aged seventy-two years, of which he had passed more than thirty in the cloister and fifteen in the episcopate. The mourning was general in the diocese of Belley; everyone wept as if he had lost his father.
While the city of Belley is plunged in this deep grief, the body of the Saint is clothed with the habit of Carthusian which he always wore; and adorned with the mitre, the pastoral cross, the ring, the pastoral staff, it remains several days exposed to the looks of the public; then it is placed in a tomb prepared at the entrance of the choir of the cathedral, under the crucifix. At this moment all arms envelop this bier where reposes the object of the tender veneration of the great of the earth, of the rich, of the poor, of the old, of the young. One rushes upon this sacred deposit; one applies to it objects of devotion, linens which are preserved preciously. Mothers bend their children over this wood which one fears to see disappear, and each withdraws in the shuddering and the sobs which extreme calamities excite.
To calm so many regrets, God warns miraculously the city of Belley that it has a protector in heaven.
At the moment when they were preparing to lower the body of Saint Anthelm into the monument, one of the three lamps placed in front of the crucifix as symbol of the adorable Trinity, and which was lighted only on great feasts, shone spontaneously with a lively brightness. All the spectators, astonished, considered it with attention. At the same instant, the other two were also lighted miraculously, and threw a dazzling and supernatural light. This fact is attested by contemporary authors, who all agree in the manner of relating it.
The inhabitants of Belley had this inscription placed near the tomb of their so regretted bishop and of their protector:
Deo optimo, maximo, B. Anthelmo thaumaturgo, libertatis ecclesiasticæ strenuo vindici, Cartusiæ majoris VII priori, totiusque ordinis item VII generali præposito, sacri imperii principi, civitatis Bellicii XLVI præsuli, primo dynastæ et tutelari pientissimo, cives Bellicenses, illius devotissimi clientuli D. D.
Hactenus illæsum per bella, incendia, pestes, Bellicium hoc, Anthelme, tibi debere fatetur; Et ne nulla tibi referatur gratia posthac, Urbs tua perpetuos voto tibi sacrat honores.
To God most good, most great, to the B. Anthelm the Thaumaturge, zealous defender of the liberties of the Church, seventh prior and seventh general of the Carthusians, prince of the Holy Empire, forty-sixth bishop, first lord and zealous protector of Belley; the citizens of this city, his devoted clients, have raised this monument to him.
“If Belley exists after wars, fires and pestilences, it avows, Anthelm, that it owes it to your protection; but in order that posterity may never lose the remembrance of so great a benefit, your city proclaims for ever your worship by a solemn vow.” At that epoch the voice of the people and the consent of the bishops sufficed to canonise a Saint. The ceremony consisted in adorning his tomb, in raising it a little from the earth to expose the relics better to the veneration of the faithful, as was done then for the holy bishop of Belley. The rules established by Pope Alexander III on the canonisation of Saints were regularly observed in France only some time after. Saint Anthelm is represented: 1° having above his head a lamp lighted by a heavenly hand; 2° carrying in his hand the book of the office of the holy Virgin, and receiving through the intermediary of Saint Peter the indication of the order to be followed in the recitation of this office; 3° having at his feet the count Humbert of Belley, excommunicated by our Saint for having attempted against the immunities of the Church.
Worship and Relics
As soon as the body of Saint Anthelm had been placed in the cathedral church of Belley, the faithful ceased not to come to his tomb to solicit favours, and returned always publishing some miracle obtained by his mediation.
More than four hundred years after his death, one of his successors, John of Passelaigue, yielding to the desire of the Carthusians and of all the diocese of Belley, at the same time as to his own devotion, resolved to declare protector of the city and of the diocese of Belley the holy bishop, already placed in the martyrology of this diocese. On 26 June 1630, they proceeded to the recognition of the holy relics, in presence of the crowd come running to contemplate this worthy object of its tender veneration. A cry of joy, followed by the silence of a wholly religious admiration, was heard when, at the opening of the sepulchre, a sweet odour spread in the church; the astonishment increased when it was seen that “God who watches over the preservation of the bones of His Saints” had preserved the body of His faithful servant from the corruption of the tomb, and that his vestments had scarcely been damaged. These glorious remains, enclosed in a richly adorned shrine, were carried with pomp around the city, in the midst of a procession composed of the bishop in pontifical vestments, of the chapter, of the religious Orders, of the notables of Belley and of the environs, and of a prodigious number of the faithful come running from all the neighbouring provinces to implore the protection of the holy bishop. The confraternity of Saint Anthelm surrounded the shrine. The contemporary authors, witnesses of this triumph, assure that the crowd turned its eyes from the object of its veneration only to contemplate this modest and pious society, formed on this great day in honour of Saint Anthelm, whose virtues it long imitated. When the shrine, carried by four canons, had arrived at the chapel prepared to receive it, Mgr de Passelaigue placed it on a marble altar which had been prepared to receive it.
What there was most admirable on this solemn day were the miracles which were wrought there: lame were straightened, blind recovered sight, and a great number of other sick cured of different infirmities, ran hither and thither, drunk with joy, publishing the praises of God and the power of the great thaumaturge.
From this epoch, the devotion to the holy bishop of Belley extended far. His chapel was so frequented, and the miracles multiplied there to such a point after this translation, that a volume would not suffice to make them all known. The city of Belley, which possesses the sacred deposit of the body of its powerful protector, and which had just rendered him such religious honours, had to experience first the effect of his tutelary power. At this epoch, the most terrible scourge of God, the plague, depopulated the neighbouring provinces. Belley saw itself menaced by it closely: already the ravages had begun in the suburbs. They then expose the shrine of Saint Anthelm, they cover themselves with it as with a powerful shield to put themselves under shelter from the blows of the wrath of God. It is surrounded by the pious inhabitants of this city, and they are preserved miraculously from this pressing danger.
All the bishops of Belley took successively the liveliest part in the worship and the feast of Saint Anthelm. Mgr Gabriel Cortois de Quincey, one of the most worthy successors of so many illustrious pontiffs, was the zealot of his worship and the faithful imitator of this great model during the forty years that he sat on the pontifical throne of Belley. This venerable prelate acknowledged that he owed him his life. It is to fulfil the vow which he had made to him, being on the point of perishing in crossing the river Ain, that he repaired his chapel in 1759, and decorated it with pictures whose merit and value could not however preserve them from the fury of the iconoclasts of the eighteenth century. He had an altar of white marble constructed, clothed the holy body with a magnificent shroud and with an ornament embroidered in gold. From this moment, the concourse of the faithful continued with a new affluence. But an impious revolution soon stopped this pious and national worship. On 6 December 1793, sacrilegious hands, after having profaned the sacred asylum where Anthelm was honoured, took from the altar the shrine which enclosed the body of the Saint, and were preparing to carry it to the public square to deliver it to the flames. The news of the removal of the shrine which contained the holy body put the city of Belley in a state of stupor; some run up, urged by the rage of impiety; others drawn by curiosity and by the desire to contemplate the body of the holy prelate. These last succeed in stealing away various shreds of the linens which envelop it, and some bones which they preserve with veneration. It was during these happenings that an impious man separated the head of the Saint to show it with derision, then broke it on the pavement, uttering these words: “If thou art a Saint, make it seen!” A few days after this imprecation, frightful tumours came upon him around the neck. He kept this disgusting infirmity until the end of his life, which lasted twenty-three years more. All the city thought it perceived in this event a chastisement of heaven, where mercy was united to justice, since this man, touched with a sincere repentance, returned to Christian sentiments, gave proofs of the most touching devotion to Saint Anthelm, and died in dispositions which make one hope that he found grace at the tribunal of the justice of God.
Such were the horrors of this disastrous day. These robbers carried off the shrine and the riches with which it was adorned; but the sacred deposit which it enclosed, protected by sentinels, sent a moment after to stop the profanations which we have just deplored, escaped their sacrilegious fury. Devoted Christians gathered the scattered bones and preserved to the city of Belley the venerated relic of its holy bishop, hiding it in the sacristy, under the floor, near the great pillar which supports the vault.
As soon as peace was restored to the Church of France by the concordat of 1801, the church of Belley was again consecrated to Catholic worship. The diocese, according to the arrangements made between the sovereign Pontiff and the head of the French nation, was united in 1802 to that of Lyons. Then M. Tenand, former curé of Belley, was given back to the wishes of his beloved people. His first care was to discover the body of the holy bishop; the religious eagerness of the faithful was not long in making him know the place which concealed this precious deposit. He was preparing to expose it to the veneration of the Christian people, when he died on 27 July 1806. His successor expressed the same wish in the name of the city of Belley. A commission was named. With a council of physicians and surgeons it established the identity of the bones of Saint Anthelm; on 2 August of the same year, this information was publicly ratified. Then, these precious remains were enclosed and sealed in a coffer of wood, which was deposited in the chapel of the Saint. Finally, on 8 June 1813, Cardinal Fesch, archbishop of Lyons, recognised the holy relics and sealed them with his arms. The shrine was carried back in procession into the chapel called of Saint Anthelm, and enclosed in a cupboard to the left of the altar; the archbishop kept a bone of the holy confessor, with which he enriched the treasury of the primatial church of Lyons.
It is a pious belief in the country that Saint Anthelm was not a stranger to the re-establishment of the diocese of Belley, in 1811. The first bishop, Mgr Devie, who took possession of this see in 1823, verified the relics of Saint Anthelm, in presence of a great number of witnesses, among whom was M. Rey, vicar general of Chambéry, afterwards bishop of Annecy: Mgr Devie gave him a rib of the Saint, for the parish of Chignin, in Savoy; later, he re-established the confraternity of Saint Anthelm, whose dispositions Pope Leo XII approved with rich indulgences. In 1829, on Tuesday 30 June, took place a solemn translation of the relics of the Saint into his restored chapel: four hundred priests and more than ten thousand persons assisted at this fair ceremony. Mgr Devie instituted an annual novena in honour of Saint Anthelm, which began on the evening of 17 June. He regulated further that on the third Sunday of each month, the first parish mass, at which a homily is made, should be in future celebrated in the chapel of Saint Anthelm, and that on 27 June of each year, all the children up to the age of reason should be brought to the cathedral, and that the bishop, surrounded with a great apparatus, should bless them and vow them to Saint Anthelm.
The shrine in which the relics of the Saint repose to-day is the one which Mgr Devie had made; it is of wood, of mahogany colour, in the form of a tomb and with gilt ornaments. Through two large panes, one sees the body of the Saint clothed with a cope of cloth of gold richly embroidered. It is a tribute of veneration and gratitude offered to Saint Anthelm, in 1835, by M. Gauchy, secretary-archivist of the Chamber of Peers. We have made use, to complete this life, of the Hagiological History of the diocese of Belley, by Mgr Depéry.
The Feast of the Translation of the Relics of Saint Hilary, Bishop of Poitiers (368)
After the death of Saint Hilary, the city of Poitiers was undecided as to the place where his body should repose. Some wished it to be in an oratory which he had himself built near his dwelling: others preferred the basilica of Saint John and Saint Paul, outside the walls, built by the holy Doctor over the burial-place of his family. This latter opinion prevailed as more conformable to his last wishes. The venerable remains were therefore carried into the suburban church, and enclosed in a marble tomb. Numerous miracles burst forth on this occasion. This took place about the middle of January 368.
The respect which the populations had had for the holy Bishop during his life only increased by the prodigies with which it pleased God to surround his tomb. So one may say that his worship began from the day of his death, and it soon made famous afar the little church which owed to him its existence and its glory.
But the misfortunes of the times came to trouble this filial devotion. The fifth century saw Gaul inundated by the military expeditions of the Vandals and the Goths who reduced to ashes the most flourishing cities and condemned the country to a long and ruinous sterility. Poitiers fell also into their hands; three times in this same century the city saw its walls overthrown, its monuments pulled down, and the church which protected the remains of Saint Hilary, reduced among the first to a state of complete ruin, buried under its debris, with a crowd of precious objects, the holy deposit which public piety had honoured there for more than a hundred years. The impossibility of approaching this lost treasure made the pilgrimages cease; they were forgotten even to such a point, that after a century almost entire during which the city was several times retaken and invaded, people grew accustomed to see without interest these ruins which were not rising again, and which continual alarms did not even permit to be examined. God arranged however an event which, in strengthening the French monarchy in the hands of a powerful king, was to raise up the sacred walls and revive the memory of the holy Confessor. Clovis, resolved to drive Alaric out of Aquitaine and with him the Visigoths over whom the conqueror reigned, came to camp some leagues from Poitiers and prepared, while observing the enemy army, to give a decisive battle. In this circumstance, the vigilant Doctor seemed to live again to combat still the Arianism which the Visigoths professed, for in the middle of the night a globe of fire rose from the ruins of his church, and went to be extinguished seven leagues from there above the tent of Clovis. This prodigy, which manifested itself on the eve of a battle which was regarded as the last, seemed an omen of victory; and, in effect, one would have said that Saint Hilary, the most illustrious enemy of the Arians of his time, continued to pursue them on a territory which he had forbidden to them. However that may be, the event confirmed these hopes. The next day, Alaric was conquered and killed by the husband of Saint Clotilda, and the plains of Vouillé, or Voulon, buried the fortune of the Visigoths.
The monastery of Saint Hilary, which had risen near his tomb, had not been dragged down in the loss of the church, or else it had risen again from its very ruins and had not ceased to exist, although frequent vicissitudes had come to trouble its peace. At the time of the great event which we have just recalled, Saint Fridolin was abbot of it and had singularly contributed by his cares to the re-establishment of the monastic dwelling. But one happiness was still wanting to him: his ardent wishes, which aspired to discover the sacred remains which he venerated in his heart, were not granted. The events of which he had just been witness, and also doubtless that sort of intuition which God gives to the Saints of the great things which He prepares for His glory, began to revive his hopes, and he was conversing of them one night before the Lord when he received from Saint Hilary himself, in a vision, the precise indication of the place where his relics were buried, and of that where he wished them to be kept in the future. After this formal manifestation and the order to raise up the ruins of the holy place, Fridolin had gone away, with the bishop of Poitiers Adelphius, to solicit from Clovis a help which the prince granted them. By consequence of these royal generosities which thus repaid the singular protection lent by the illustrious doctor to the first protector of the Church in France, the new edifice was seen to rise rapidly and soon to be beautified. However, this wholly princely undertaking was not only the work of royal munificence: this could not have sufficed for such considerable expenses. Adelphius supplied the rest from his own resources; and, when the temple was finished, they proceeded to a solemn Translation, which was made on the day indicated beforehand with an immense concourse of the clergy and of the people. The bishop having accomplished the holy Sacrifice, entered with Saint Fridolin into the crypt at last found again where so long had been hidden from all eyes the venerated body of the holy Pontiff. This crypt had been closed again before the ceremony: at the moment when it was opened, a brilliant light was seen to burst forth from it, and a sweet odour escaped from it. It is in the midst of these consoling marks of the divine assistance that the precious bones were drawn from the crypt and deposited in the more worthy place which had been prepared for them. This Translation was therefore, properly speaking, only an elevation of the body which was changed from place without being transported from one edifice into another; for they had not wished to touch the holy deposit immediately after having found it again under the debris. It had then been only covered over with care; the new church, vaster and more magnificent, had been constructed on the same site; the ceremony which we relate was to consist no more, as we have just seen, than in a sort of inauguration of these venerated remains. The authors of the life of our Saint report a great number of miracles wrought in this religious passage. From this day, the concourse of the faithful turned from all sides toward the church, and each year the memory of this memorable fact was renewed there by a solemn feast.
One knows not how long the holy body remained without injury from the barbarians in the peace of its new and more worthy sepulchre; what is certain is that Poitiers possessed it still in 878. But already the Normans had made themselves masters of the city as many as three times after the reign of Charlemagne, and, in one of these expeditions, the church of Saint Hilary having been burnt, the relics suffered from these violences: they were snatched only with great pain from a complete destruction. It was doubtless to withdraw them from new dangers with which they were menaced every day, that they were transported, toward the beginning of the tenth century, into the city of Le Puy in Velay, where they were found again in 1653. It was after an oblivion of six or seven hundred years, which must be attributed, like so many others of this kind, to the events of the intermediate epochs. At the request of the chapter of Saint Hilary of Poitiers, Mgr Henry de Maupas du Tour, bishop of Poitiers, having recognised the authenticity of these relics, was pleased to cede a portion of them to our celebrated collegiate church: these are in part those which it still possesses to-day. Of this other Translation the Chapter made a feast on 25 November of each year. Finally, in 1823, Mgr de Bouille, bishop of Poitiers, obtained from Mgr de Donald, bishop of Le Puy, who was afterwards cardinal bishop of Lyons, a new portion of the head of our glorious Doctor, which is preserved in the treasury of the cathedral, and which remains exposed each year in the sanctuary during the whole octave of his feast.
Extract from the Lives of the Saints of the Church of Poitiers, by M. the Abbé Auber, canon of the cathedral of Poitiers and historiographer of the diocese.
Footnotes
-
There were two sorts of pincers in use in the torments of the martyrs. Some were cutting like those of which there is question here; the others were made to compress and put to the question. Bishop Synesius speaks of these latter in his forty-eighth letter, where there is question of the cruelty of the president Andronicus; he says: The pincers were all ready to seize the ears and to crush the lips, etc. There were also the toothed pincers; they were armed with three iron prongs, which sank into the flesh of the sufferer and pierced him. An instrument of this kind is still kept in the Vatican basilica, among the relics of the Saints. Some pretend that it was the instrument named scorpion, but they are mistaken. The scorpion, according to Saint Isidore (book v of the Origins), was a rod furnished with knots or points. Such were the rods of palm, full of darts, which remained attached to the flesh of the sufferers. The Arians of Alexandria used them to torment the Catholics, as Saint Athanasius writes, in the book of his Exile. Victor speaks of an instrument of torture in use in the persecution of the Vandals, which appears to be of the same kind: “He has strong clubs prepared, furnished with teeth of wood, in the manner of a saw or of a palm, in order not only to be able to break the bones, but also to make darts penetrate into the flesh which should remain adherent there. This instrument bore also among the Greeks the name of scorpios. It is mentioned in holy Scripture, in the third book of Kings: Pater meus cecidit vos flagellis, ego autem cædam vos scorpionibus. A dart which served in war, and which had been invented by the Cretans, bore also this name. (Pliny, Natural History, book vii, ch. 25.) ↩
-
We have given the biography of Saint Hilary, bishop of Poitiers, and patron of all the diocese, under 13 January, volume i, page 232. ↩
-
See on the following day. ↩
-
To-day chief town of a canton of the department of Hérault, 51 kilometres S. W. of Montpellier, held a Council in 506. ↩
-
It is situated on the right bank of the Scheldt, two kilometres from Valenciennes. ↩
-
These bulls, called Golden Bulls, were carefully kept by the Chapter of Belley until the time of the Revolution; they were burnt at this fatal epoch with all the papers of the archives. The golden seal did not perish; it was given back to Mgr Alexander-Raymond Devie, in 1825, by M. Dumoulin, receiver of the arrondissement of Belley; it bears on one side: Fredericus Rom. Imper.; on the other: Roma caput mundi regit orbis frena rotundi. Guichenon has preserved the text of these bulls. ↩
-
These privileges were to coin money, of standard weight and measure, of toll, of shore, of river, of pasture, of fishing, of hunting, of fuel, of stumps and dead wood. The money which the bishops of Belley had coined bore on one side a right hand and this legend: Ecclesia Bellicensis, and on the reverse a man’s head with these words: S. Johannes-Baptista. A hand had been put on these pieces in memory of the right hand of the holy Precursor, long venerated in the cathedral. The privilege of coining money was suppressed by Francis I, who made the conquest of Bresse, of Bugey and of Savoy, from Charles III, his uncle, in 1536. ↩
-
This leper-house was situated on the left bank of the Rhône, in the place known to-day under the name of Maladière, between the Balme of Pierre-Châtel and the little town of Yenne, in Savoy. One still sees there the remains of a chapel, under the invocation of Saint Hugon, and the little hospice beside it, transformed into a private dwelling. Saint Anthelm passed whole days in tending these plague-stricken, without fear of contracting their horrible disease. ↩