Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VI (19 May – 13 June)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VI (19 May – 13 June)

5 June

Martyrologies

Roman Martyrology

In Egypt, the birth into heaven of the holy martyrs Marcian, Nicanor, Apollonius and others, who suffered a glorious martyrdom in the persecution of Maximian Galerius. Beginning of the 4th century. — At Perugia, the holy martyrs Florentius, Julian, Cyriacus, Marcellinus and Faustinus, who had their heads cut off in the persecution of Decius. About 250. — At Caesarea, in Palestine, the passion of the holy women Zenais, Cyre, Valeria and Marcia, who arrived with joy, through many torments, at the happiness of martyrdom. — At Tyre, Saint Dorotheus, priest, who, having suffered much under Diocletian, lived until the time of Julian, and honoured his old age by the martyrdom which he endured under that emperor, at the age of a hundred and seven years1. 362. — The same day, Saint Boniface, archbishop of Mainz, who came from England to Rome, then was sent by Gregory II into Germany to preach to those peoples the faith of Jesus Christ. He converted a great number, particularly among the Frisians, and deserved to be called the Apostle of the Germans; finally, he was massacred in Friesland by furious pagans, and consummated his martyrdom with Eoban and some other servants of God. 754. — At Cordova, in Spain, the Blessed Sanche, Sanchez or Sance, a young man, who, although he had been brought up at court, did not hesitate to suffer martyrdom for the faith of Christ, in the persecution of the Arabs. 851.

Martyrology of France, Revised and Augmented

At Caunes, in the diocese of Carcassonne, the holy martyrs Amand, Alexander, Lucius and Addalde. Beginning of the 4th century. — The translation of the relics of Saint Grat, bishop of Châlon, to the monastery of Paray (diocese of Autun)2. — At Chartres, the feast of Our Lady of Grace. — At Vienne, in Dauphiné, Saint Austrebert, forty-third bishop of that see. At the epoch when the Saracens devastated the territories of Lyons and of Vienne, the Saint withdrew to his family, which dwelt on the banks of the Seine. After a long old age, illustrated by numerous miracles, he died in the midst of his own and was buried in a small villa which he possessed not far from the river. About 744. — At Clermont, in Auvergne, the decease of Saint Allyre, fourth bishop of that city, whose ordination is celebrated on 7 July and whose principal feast is on 14 December. 385. — In the same place, Saint Genêt or Genès, count of Auvergne and confessor, honoured at Clermont. His relics, which rest in the church of Combonde, seem to indicate that he was buried in that place, where miracles were very frequent after his death. Two men who, by the effect of a contraction of the nerves, had the body all bent, found themselves cured after a night passed in prayers before his tomb. A poor blind girl, having cast a quantity of blood from her eyes before this same tomb, recovered her sight there. Several other sick persons received health there, and a great number of the possessed were delivered there. About 710. — Again at Clermont, Saint Léogonce or Legonce, third bishop of that city, who formerly had a church under his title in the territory of Clermont. — At Saint-Savin de Lavedan, in Bigorre, Saint Elzéar or Elsiaire, monk. 1036. — At Orange, diocese of Avignon, Saint Eutropius, mentioned in the Roman Martyrology of 27 May. 1st century. — At Poitiers, Saint Porchaire, abbot. End of the 6th century. — At Saint-Claude, Saint Aldegrin3, confessor. 10th century.

Martyrologies of the Religious Orders

Martyrology of the Benedictines. — At the monastery of Fulda, Saint Boniface, archbishop of Mainz.

Martyrology of the Camaldolese, of Vallombrosa and of the Cistercians. — Saint Boniface, archbishop of Mainz.

Martyrology of the Dominicans. — At Agnone, Saint Francis Caracciolo, named yesterday in the Roman Martyrology.

Martyrology of the Franciscans. — At Ceredano, in the diocese of Novara, the Blessed Pacificus, confessor of the Order of Minors, celebrated for the merit of his virtues and of his good works4. 1482.

Martyrology of the Augustinians. — At Rome, the canonisation of Saint Nicholas of Tolentino, of our Order, whom Pope Eugenius IV placed in the rank of the holy confessors, on account of his rare holiness and his great miracles, in the year 1546, on the very day of Pentecost.

Additions Made from the Bollandists and Other Hagiographers

In Campania, the holy Javin and Heraclius, confessors. — In Egypt, the holy martyrs Marcian, Nicandre, Apollonius and six others; moreover, Saint Claude and his companions, martyrs. — In Africa, the holy Evase and Privat, martyrs, mentioned in the martyrology of Saint Jerome. — In Istria, the holy Zoël, Sature, Thymin, Saturnin, Servule, Felix, Silvain, Fortunatus and Mammère, martyrs. — At Lilybaeum, in Sicily, Saint Gregory, bishop and martyr. — In Egypt, Saint Dorotheus, surnamed the Theban, who passed sixty years in a cavern, nine miles from the city of Alexandria. 4th century. — At Volterra, in Tuscany, the holy Justus and Clement, African confessors, patrons of this city. 5th century. — At Como, Saint Eutychius, bishop5. About the year 532. — At Fritzlar, in Germany, Saint Felix, monk and martyr, who appears to have been put to death by the Saxons still pagan. — At Paderborn, in Westphalia, the Blessed Meinwerc, bishop of that city6. 1036. — At Asserigo, in the Abruzzi, Saint Franc, solitary, whose relics are venerated in the church of the same town. 11th century. — At Recanati, in Italy, the Blessed Placid, of the Order of the Apostolins7. 1398. — In Portugal, the Blessed Ferdinand, son of King John I. He died in captivity among the Moors, after having undergone the hardest treatment; his body was afterwards brought back to Portugal, where it wrought more than one miracle. He is honoured at Fez, in Mauritania, the place of his decease8. Year 1443.

Saint Boniface, Archbishop of Mainz, Apostle of Germany and Martyr

Vae mihi, si non evangelizavero.

Woe to me if I do not preach the Gospel.

I Cor., iv, 17.

Let us render to England the glory that is due to her for the great personages whom she gave to the Catholic Church, before she was separated from it by heresy and by schism. Saint Boniface, called at first Winfrid, was born at Kirton, in Devonshire, of considerable parents, who took great care of his education. From the age of five, having seen in his father’s house some religious who were making missions in the country, he asked to follow them to their monastery; however, his father, taking his wishes for childish fancies, absolutely refused him what he asked. But he did what he would, the desire for the monastic life grew in the heart of his son, and, as he opposed it, he fell dangerously ill; he recognised then the hand of God which punished him, and permitted Winfrid to follow his vocation. Our Saint passed thirteen years in the monastery of Adescan-Castre, now Exeter, which was under the direction of a holy abbot named Wolphard. He passed afterwards into the abbey of Nutcell, of which the venerable Winbert was abbot; he made there no less progress in the human letters than in virtue.

After having been a scholar he became a master, and taught others what he had learned with so much care. Many pupils, from distant convents, ran to his lessons. At the age of thirty he was ordained priest. A short time after, King Ina and the clergy, assembled in a synod, charged him with an embassy to Britkwald, archbishop of Canterbury, who was to approve the decisions of this synod; he acquitted himself of this negotiation with so much skill and prudence that he enjoyed from that time the greatest consideration; he was invited to almost all the synods.

But Winfrid was destined by Providence for a greater mission. Great Britain laboured for a century to christianise Germany: our Saint was to achieve this holy enterprise and to organise definitively the Church among the Germanic peoples.

He came first into Friesland, and advanced as far as Utrecht, the capital of that country; but King Radbod, who was persecuting Christianity, rendered all the efforts of the Apostle useless. He was obliged to return to England, where he was named abbot of his monastery.

After a sojourn of two years (718) he resolved to recommence his apostolate. Provided with letters of recommendation from his bishop, the wise Daniel, of Winchester, he set out for Rome, in order to receive his mission from the vicar of Jesus Christ himself. Gregory II, after having tried his faith, his virtue and the purity of his intentions, encouraged him by wise counsels and named him, on 15 May 719, apostolic missionary. He gave him also holy relics and letters of recommendation for the Christian princes whom he should find on his road.

Loaded with favours and provided with all the necessary powers, the Saint departed from Rome; and, after having visited in passing Luitprand, king of the Lombards, who gave him a very good reception, he entered Germany, and went as far as Thuringia, where he sojourned some time, exhorting the princes and the most considerable persons of the province to embrace the faith of Jesus Christ. He reformed there also some priests who had abandoned themselves to several disorders. But having heard it said that Radbod, king of the Frisians and sworn enemy of the Christian religion, was dead, he went on board a vessel to pass into Friesland; and, having arrived there, he laboured gloriously for the conversion of the infidels. He obeyed, in all his labours, Saint Willibrord, archbishop of Utrecht. The latter wished to have him for coadjutor and as successor: but the Saint refused this dignity, saying that he must evangelise the idolaters of all Germany. After having remained three years in Friesland, he traversed anew Thuringia and Hesse, which the arms of Charles Martel had opened to him by delivering the two countries from the Saxons. He founded the convent of Hamelbourg, on the Saale.

Then he sent to Pope Gregory one of his disciples and associates, to give him an account of the progress of the Gospel, and to consult him on some difficulties touching ecclesiastical discipline, and on the manner in which he ought to behave with the new converts. The Pope answered him article by article; but wishing to be more fully informed of the success of this great mission, he commanded him to come and find him at Rome. Winfrid betook himself there at once by obedience, and made known by word of mouth to His Holiness what he had told him in his letters. He gave him also, in writing, his profession of faith, and took to him the oath which bishops are accustomed to make to the Holy See at their ordination; after which the Pope himself consecrated him regionary bishop, on 30 November 723. Moreover, he changed for him the name of Winfrid, which he had borne until then, into that of Boniface, and made him a present of a book containing the canonical rules and institutions, drawn from the Councils approved by the Church, and from the ordinances of the sovereign Pontiffs. He put also into his hands letters, not only for Charles Martel, who then governed France, but also for the ecclesiastics and the princes of Germany; he exhorted the former to favour him and to succour him in his needs, and the latter to perseverance in the faith and in the Christian religion. There were some also for the people of Thuringia, in which he instructed them on some points of the faith and recommended them to render every sort of obedience to Boniface, their bishop, and to receive him as one who was sent to them, not to profit by their temporal goods, but to gain souls to Jesus Christ. There was not even omitted the Saxons newly converted whom this vigilant Pope did not honour with a letter, to exhort them to remain constant in the religion which they had just embraced. Boniface, being provided with these apostolic provisions, came to Austrasia to present the Pope’s letters to Charles Martel, who gave him at the same time others of favour and protection for the sovereigns of Germany. Nevertheless, with all these powerful recommendations, he did not lack difficulties in the execution of his designs, particularly when he preached to the Hessians and to the Goths, who were extremely attached to the superstitions of paganism: he dared to undertake to throw down the principal pagan sanctuary of the country: it was the oak of Thor or of Thunder, a gigantic tree, near the village of Geismar. The idolaters threatened to massacre Boniface; but the oak having split in four, and having fallen at the first stroke of the axe which he gave it, they were so frightened at it that several, opening their eyes to the light of the Gospel, were converted to the faith. After this miracle he had built, in the same place, of the very wood of this tree, a small chapel which he consecrated in honour of the prince of the Apostles, and it was the first church of those countries.

Saint Boniface, living thus among the pagans and infidels, suffered great necessities; but God raised up several good persons to succour him; moreover, his friends and his compatriots, being informed of it, did their possible to assist him: some sending him clothes, others provisions for his nourishment, and others books and letters full of consolation. Daniel, bishop of Winchester, of whom we have already spoken, sent him a brief instruction to convince the pagans of their errors and of the vanity of their false gods. The abbess Eadburga, a relative of the king of Kent, also made him a present of some sacred books for the instruction of the peoples, particularly the Epistles of Saint Peter, written in letters of gold, which the Saint had asked of her with insistence. Finally, God Himself provided for his necessities by extraordinary means. One day when, after having dedicated a church to Saint Michael, near the river Oraha, and having been consoled by a vision of this archangel, he had nothing for his dinner, a great bird, flying above his table, let fall upon it a very fine fish; he made his meal of it, thanking the divine Goodness for so miraculous a favour. As he laboured without respite in the vineyard of the Lord, the fruits of his mission increased so much from day to day that he was forced to send for several new workmen from England: he named them rectors of the churches which he had had built.

There were seen also to come out of the convents of Great Britain a swarm of widows and virgins, mothers, sisters, relatives of the missionaries, eager to share their merits and their perils. Chunihild and Berathgit, her daughter, stopped in Thuringia. Chunidrat was sent to Bavaria; Thecla remained at Kitzingen, on the Main. Lioba, “fair as the angels, ravishing in her discourse, learned in the Scriptures and the holy Canons,” governed the abbey of Bischofsheim. The fierce Germans, who formerly loved blood and mingled in battles, came now to kneel at the feet of these gentle mistresses. Silence and humility have hidden their labours from the eyes of the world; but history marks their place at the origins of Germanic civilisation: providence has put women beside all cradles9.

At the end of some years the Apostle counted a hundred thousand converts. While Saint Boniface was occupied in Germany, not only in preaching to the infidels, but also in correcting the unruly morals of the Christians of Thuringia, who, through the negligence of the pastors, were beginning to waver in the faith, Gregory II passed from this life to a better, and Gregory III was elected in his place to fill the Apostolic See. Our Saint saw himself obliged, by that, to send deputies to Rome, to pay his respects to the new Pope; and he consulted him, by the same means, on some doubts which concerned his mission. The sovereign Pontiff made him a very favourable answer, and granted him even more than he asked: for he sent him the Pallium as mark of his archiepiscopal dignity, and gave him power to create new bishops, according as he should judge it more necessary for the advancement of our holy religion.

In the year 738 he had a devotion to visit for the third time the sepulchres of the blessed Apostles, at Rome, desiring at the same time to consult the sovereign Pontiff on several articles important for the salvation of souls. The Holy Father gave him a very good reception, like that which his predecessors had formerly given to Saint Athanasius, to Saint Epiphanius and to other great personages who had served the Church well. At his departure he gave him several relics which he had asked of him; he granted him also Willibald, an Englishman, religious of Monte Cassino, to aid him in his apostolic functions. Boniface directed himself toward the town of Pavia, as much to visit Luitprand, king of the Lombards, as to see there the holy relics of Saint Augustine, brought for some years from the island of Sardinia by the care of this prince.

He passed then into Bavaria; after having delivered the province from several false ministers who usurped the office of priests, and from some others who called themselves bishops, he erected three bishoprics: that of Salzburg, that of Freising and that of Regensburg, besides that of Passau which was already established. He gave notice of it to the sovereign Pontiff, who approved all that he had done, with this fine eulogy: that after God the conversion of a hundred thousand pagans was due to him, and to Charles Martel, prince of the Franks, who had greatly assisted him in this enterprise.

In the year 742 he assembled, by order of Gregory III, the council of Germany, in which he caused several holy decrees to be made for the happy establishment of these new churches. He presided, in 744, at the council of Soissons, where the authority of the metropolitans, shaken in some places, was re-established. He presided still at other councils. He was powerfully supported by Carloman and Pepin, who had succeeded Charles Martel their father in 741. In the year 744 he laid the foundations of the convent of Fulda, that great monastery which was for central Germany what Monte Cassino was for Italy, Saint-Gall for southern Germany, the new Corbie for Saxony and the north of Germany.

Gewilied, bishop of Mainz, having been deposed, Pope Zachary created Boniface archbishop of Mainz, primate of all Germany, and his legate in Germania and in the Gauls (747). In this quality he anointed, at Soissons, in 752, king of the Franks, Pepin the Short, stock of our kings called Carlovingians, because of Charlemagne, eldest son of that prince, as the first line was called that of the Merovingians, because of Merovæus, son of Pharamond.

Finally, God, wishing to reward the illustrious labours of His servant by the crown of martyrdom, gave him the inspiration to return to Friesland, where the people whom he had converted several years before had plunged back into idolatry. He asked leave of the Pope, who granted it willingly; then he wrote to Fulrad, abbot of Saint-Denis, first almoner of the king, that he should beseech Pepin to assist him with his authority in this enterprise, and to succour also his disciples who were in the last indigence. At last, having ordained in his place a holy priest called Lullus, according to the power which he had received from Rome, and having begged him to take care, when he should have received the news of his death, to withdraw his body to have it buried, he departed from Mainz and embarked on the Rhine, with Eoban, bishop, three deacons and four religious. They all arrived happily in Friesland, where they baptised in a few days several thousands of persons.

One day, 5 June, the archbishop’s pavilion had been set up near Dokkum, on the bank of the Burda, which separates the eastern and the western Frisians. The altar was ready and the sacred vessels disposed for the sacrifice, for a great multitude had been summoned to receive the imposition of hands. After sunrise a cloud of barbarians, armed with lances and shields, appeared in the plain and came rushing upon the camp. The servants ran to arms and prepared to defend their masters. But the man of God, at the first tumult of the attack, came out of his tent surrounded by his clerics and bearing the holy relics, which never left him: “Cease this fight, my children!” he cried; “remember that the Scripture teaches us to render good for evil. For this day is the one that I have long desired, and the hour of our deliverance has come. Be strong in the Lord, hope in Him, and He will save your souls.” Then, turning toward the priests, the deacons and the lower clerics, he said to them these words: “Brothers, be firm, and fear not those who can do nothing against the soul; but rejoice in God, who is preparing for you a dwelling in the city of the angels. Do not regret the vain joys of the world, but cross courageously this short passage of death, which leads you to an eternal kingdom.” Immediately a furious band of barbarians surrounded them, cut the throats of the servants of God, and rushed into the tents, where, instead of gold and silver, they found only relics, books, and the wine reserved for the holy sacrifice. Irritated at the barrenness of the pillage, they made themselves drunk, they quarrelled and killed one another. The Christians, rising in arms from all sides, exterminated what remained of these wretches.

Saint Boniface held in dying the book of the Gospels in his hands: these infidels pierced it with a stroke of the sword; but they did not cut one single letter of it: which could not be done without a miracle.

His body was first carried to Maastricht, then to Mainz, and from there it was solemnly transferred to the monastery of Fulda, as he had ordered. He has since wrought many miracles, which may be seen in his acts10.

We do not wish to omit here a very fine apophthegm which is attributed to this holy Apostle and Martyr, at the council of Tivoli. Alluding to the bad life of some priests of his time, he said: “That formerly the priests were of gold, and used chalices of wood; but that now they were of wood, and used chalices of gold.”

Saint Boniface is painted holding a book which is pierced by a sword. As this sword did not injure the sacred text, the tailors, who must have a sure and skilful stroke of the scissors, have chosen Saint Boniface for their patron.

Writings of Saint Boniface

We have of Saint Boniface: 1° Letters; 2° Sermons; 3° a Latin Grammar; 4° a great Poem. — A Copy of the Gospels is also attributed to him: this volume is written on parchment, in-12, in the cursive characters of Saxony. Letters of gold which are found on the last page and which are of a more recent date say expressly that this book is from the very hand of Saint Boniface. It is preserved in the public library of Fulda. Serrarius published, in 1605, a collection of letters of Saint Boniface; but of the hundred and fifty-two letters which this collection contains, only thirty-nine are from the Saint; the others were addressed to him by Popes and bishops, princes, etc. One sees by the epistles of Saint Boniface that he proposed to himself in all things only the glory of God. D. Martène and D. Durand have published11 a great number of letters of the Saint which are very curious, and which had never been printed. They have given also12 nineteen homilies of the same author. Here is what is said in the fourth, on the necessity of confession: “If we hide our sins, God will discover them publicly in spite of us. It is better to confess them to a man than to expose oneself to being covered with confusion in the sight of all the inhabitants of heaven, earth and hell.” One finds, in the Spicilegium of d’Achéry13, a collection of canons which Saint Boniface had made for the conduct of his clergy. There is a sermon of the same Saint on the renunciation made at baptism, in the Thesaurus anecdotorum novissimus, which D. Bernard Pez published at Augsburg in 172914.

The style of Saint Boniface is clear, grave and simple; his thoughts are just and solid. One remarks in all his writings much unction and a truly apostolic spirit. All his letters are in Latin, although, according to the most skilful antiquaries, the Anglo-Saxon language was so like that of the greater part of the peoples of Germany that the missionaries of that country had no need of interpreters to make themselves understood.

His life was written first by Saint Willibald, one of his disciples, and afterwards by Otbon, priest of Mainz, at the prayer of the monks of Fulda. The first is found in Baronius in the ninth volume of his Annals, and both in Surius. One may read also: Boniface, Apostle of the Germans, His Life, His Works, by J.-Ch.-A. Seiters, Catholic parish priest of Göttingen; Mainz, 1845. — Cf. Ozanam, Germanic Studies.

Saint Eutropius II, Bishop of Orange (1st century)

Saint Eutropius, sprung from a noble and rich family, was born at Marseilles, under the reign of the emperor Honorius. After the death of his wife he consecrated himself without reserve to the service of God. The lustre of his virtues engaged Eustace, bishop of Marseilles, to propose to him to enter his clergy. He refused through humility, but Eustace had him carried off in spite of himself, and, without regard to his resistance, cut his hair and engaged him in the clerical state. From that time he obeyed his bishop more willingly. He worked with great ardour at the acquisition of all the virtues of a state which he had at first refused only because he judged himself unworthy of it. When he was ordained deacon, having made a severe examination of all the sins of his past life, he redoubled his austerities and his good works to obtain the pardon of them. His contrition was so sincere and so lively, and his penance so efficacious, that God deigned to make known to him, by two dreams which He sent him, that He had remitted to him all the sins committed before his conversion.

Meanwhile Justus, bishop of Orange, having died, the clergy and the people of that city unanimously elected Eutropius to succeed him. He was consecrated, and at once set out to betake himself to his church. But the city had just been ruined by the barbarian Visigoths or Burgundians, and Eutropius was so struck with the desolation in which he saw it that, despairing of ever being able to repair this disaster, he took flight without reflecting that his duty was to remain at the post to which he had just been called and to work there without troubling himself about the result of his efforts, leaving himself wholly to God for the success. God permitted him to meet a holy man, named Aper, whom some pretend to have been a disciple of Saint Augustine. Aper made him feel that his flight was contrary to the will of heaven: “You are then,” he said to him, “that Eutropius whom they had chosen on the testimony which had been rendered to the merit with which you were believed to be furnished? Because you have found a church afflicted, reduced to poverty, destitute of ministers, fallen from its privileges, tormented by soldiers and strangers, you have despised it and you have cast it off as unworthy of you. It is a snare which the demon has laid for you. Return therefore promptly and make no difficulty of taking care of a church which God has entrusted to you: believe that it will always be noble and rich enough as long as it is adorned with the merits of its children. What remains to enrich it is reserved for you; and you will not fear to die of hunger there, if you follow the counsel and example of the great master, the apostle Saint Paul, who wills that one should work with his own hands to provide for his particular necessity and for that of others.” Eutropius, ashamed of what he had done, and animated by this lively exhortation of Aper, returned without difficulty to his church of Orange, and thought no more than of rendering it all the services which it could expect from him in its needs. He acquitted himself toward his people of all the duties of a zealous, vigilant pastor full of charity. But in order not to expose himself to being reprobate in preaching to others, he never abandoned the work of his own sanctification, even when he was most applied to sanctifying them. He weakened his body by labour and abstinence in proportion as he sustained and strengthened his soul by prayer. By this means he corrected the delicacy in which he had been brought up, and he hardened himself, in spite of his temperament and complexion, against the injuries of the air, the rigours of the seasons, the weight of burdens and all bodily fatigues. He tilled the earth with much assiduity, and ceased not during all this labour to pray or to instruct. When his body, already attenuated by fasts and other mortifications, succumbed to the pain of the tillage, he knew no other means of relaxing it than by making it pass from one labour to another: so that if he left the plough, it was to go and cut wood, uproot brambles and thorns, clear the stones or thistles from a field, or work at the vineyard, seeking everywhere to relieve the pain of the workmen by increasing his own.

He delivered several possessed persons; he stopped a fire by his prayer. He announced a famine and exhorted his diocesans to make provisions of corn to put themselves in a position to bear it. His charity appeared entire in the inexhaustible alms which he poured into the bosom of the poor. His zeal signalised itself also against heretics. He signed the letter which Saint Faustus, bishop of Riez, wrote, in 475, against Lucidus, who was propagating the error of the Predestinarians. He was connected with Saint Sidonius Apollinaris, bishop of Clermont, in Auvergne, who, in a letter which still exists (bk. vi, ep. 6), begged him to come to the aid of his indigence and aridity by the salutary unction of his discourse. He assisted at the Council of Arles, presided over by the bishop Leontius. He is found mentioned among the bishops of the Gauls in the letter of Saint Hilarus, pope, relative to the illicit election of a bishop of Die. He attained an extreme old age, and after his death was buried in his episcopal city, in a church which afterwards bore his name. Scarcely had Saint Eutropius rendered his soul to God when the people, touched by the holiness of his life, offered him their pious homage, and rendered him the honours which the Church grants only to saints. His remains were deposited in a rich tomb, above which was placed this inscription, which says in few words the veneration in which he was held:

GAUDENTIUS ET PALLADI VS FRATRI INNOCENTIS S1MO FECER.

Gaudentius and Palladius have raised this monument to the glory of their most illustrious brother.

The marble plaque which bears this inscription is supported by a genius. The people of Orange were not content with the tomb in which his relics were enclosed, they wished further to raise a church in his honour. This church was erected into an abbey, one knows not at what epoch. Mention is made of it in the Gallia christiana, in the year 1094, an epoch when it had for abbot Oliver, of whom only the name is known. There is spoken also of Raymond of Saint-Maurice, who was abbot of it in 1147. It was afterwards reduced to a priory, and finally united to the episcopal mensa, in 1297, by William of Spinoza, then bishop of Orange. Saint Eutropius was venerated there until the epoch when Maurice, prince of Orange, had it demolished. His relics had no better fate; the Protestants having taken Orange by assault, gave them to the flames. It is believed nevertheless that the head of the holy bishop could be withdrawn from their fury, which was carried to Tarbes, according to some authors, and, according to Ruffi, to Toulouse, where it was kept in his time in the church of Saint-Sernin. To satisfy the faith of the people, and to content the devotion which he himself had to Saint Eutropius, his immediate successor, Verus, wrote his life in an elegant and pious style. It has not come down to us entire; but the little that we have of it makes us regret the loss of the rest. It is not only at Orange that Saint Eutropius was venerated. All Provence, full of esteem for his virtues, honoured him as a Saint, and his cult was received in several important towns. Aix and Avignon honoured him in a special manner. Le Bausset and Méounes adopted him for patron, and have still a particular devotion for him. Marseilles, which had given him birth, could not forget him who was her child and became her protector in heaven. She joined her homage to that which all Provence rendered to Saint Eutropius, and implored his protection with a tender confidence. From time immemorial Saint Eutropius has been honoured as a Saint in our city.

The hospice served by the Trinitarians, where the dropsical were received to the exclusion of every other sick person, was placed under his invocation. Founded by Saint John of Matha himself, it was placed at first under the patronage of Saint Martin, as one sees in the bull which Pope Innocent IV gave at Lyons in 1246 to put it under the protection of the Holy See. It was afterwards dedicated to the Most Holy Trinity, and finally it had for patron Saint Eutropius. Already in 1477 it bore his name. When the constable of Bourbon came to lay siege to

Marseilles, the hospital of Saint-Eutropius, which might hinder the defence of the city, was razed, as was the convent of the Trinitarians. When the danger was past, it was rebuilt beside the new church which the Trinitarians had just built. On the door one saw a very ancient relief, representing sick persons at the feet of Saint Eutropius, and imploring his protection. In the church of the Trinitarians a chapel was dedicated to Saint Eutropius. The feast of the Saint was celebrated there, each year, on 27 May, with much solemnity. The Blessed Sacrament was exposed all day. In the evening the panegyric of the Saint was pronounced; a procession finally ended the solemnity. The hospital and the chapel of Saint-Eutropius were again destroyed during the Revolution, but the memory of Saint Eutropius has not been abolished in our city. Marseilles has not forgotten her protector, she venerates him, she prays to him still with the same devotion as formerly.

It was not at Marseilles only that the dropsical were placed under the protection of Saint Eutropius, it was the same at Aix, where there was built for them, in 1469, a hospital known under the title of Saint-Eutropius. Beside it a chapel had been raised in his honour. Drawn from Baillet, from Godescard and from the Proper of Avignon and of Marseilles, and from the Lives of the Saints of the Church of Marseilles, by the abbé Magnan.

The Holy Martyrs of Caunes and Our Lady of the Cros

(Beginning of the 4th century). “The memory of the holy martyrs Amand, Alexander, Lucius and Audalde is celebrated at Caunes, diocese of Carcassonne. They are believed to have been natives of this borough, which has caused them to be called the Martyrs of Caunes. According to tradition, they were put to death for the faith, under Diocletian, at the beginning of the 4th century. But nothing certain is known of the place and the precise epoch of their martyrdom.

“One reads of them in an ancient martyrology: At the monastery of Caunes, near Narbonne, the birth into heaven of the holy martyrs Amand, Alexander, Lucius and Audalde, who, in spreading the faith, the torch of which had been lit for them at Caunes… were subjected to cruel torments, and whose souls, worthy of immortality, detached themselves in the effort of the last combat…”In 1391, John III of Castropercio, abbot of the monastery of Caunes, as an old inscription attests, had a shrine made in which the relics of the Martyrs were placed: they still receive there to-day the pious homage of the faithful.”

Such is the legend which the Proper of Carcassonne consecrates on 5 June to the Martyrs of Caunes; here now are some local notes which we owe to the kindness of M. Arnaudy, parish priest of Caunes, and of M. Grimes, canon of Evreux, apostolic preacher and native of Caunes.

Local tradition is not fully in agreement with the legend of the breviary, in this sense that the latter presents these glorious Martyrs as natives of Caunes, whereas tradition holds that they came to Caunes to preach the religion of Jesus Christ and there gathered the palm of martyrdom, during the persecution of Diocletian. It is believed that Saint Amand was bishop of Noyon and that he came to Caunes, accompanied by Alexander, his vicar general, and by two others of his priests, to announce the Gospel, and that, having been pursued by the popular hatred against the new religion and by the bloody edict of Diocletian, they found death there, like Saint Saturnina at Toulouse, and Saint Papoul in the town of that name. In all the rest, tradition is in agreement with the legend and with the martyrology.

The same tradition holds that the holy Martyrs, after their death, were buried in a field quite near the town, which still bears the name of the Field of the Holy Bodies. Their mortal remains remained there long as forgotten or unknown. But the divine Master, for whom they had shed their blood, not having permitted these precious remains to stay in oblivion and without profit for the true religion, led a ploughman to work so deeply that, the plough not being able to advance and the oxen lacking strength, they wished to see what was the obstacle which opposed the said work, and they discovered the tomb which enclosed these venerated remains. They built quite near a little oratory in their honour. One still sees at the house of M. Grimes, marble-cutter of the place, the fragments of a bas-relief taken from this chapel, which presents the Martyrs dragged to execution by soldiers armed with pikes. This oratory having been destroyed by the Revolution to make room for an inn called Bellondrade, and to-day the Hôtel de France, all sorts of misfortunes fell upon this house, and since then, each year, on the day of the solemn procession in which these relics are carried with great pomp and in the midst of an immense concourse of strangers, as at the closing procession, there is raised before the said hotel, in memory of the place where they were discovered and of the chapel which has disappeared, a richly adorned altar of repose, before which the busts of the Martyrs in which their relics are enclosed are placed on tables facing it, and where the Response and the Prayer are sung in their honour.

Whatever may be the place of their birth, it cannot be denied that they suffered martyrdom in Caunes itself, for there is possessed, besides a great quantity of bones, linens stained with blood, small phials full of blood also, pontifical ornaments, fragments of a sacred stone, teeth, an alms-purse, a box for administering the Sacraments, etc.; precious objects worthy of admiration, even from the point of view of art.

The Benedictine religious, eager to preserve for these sacred remains the honour that was due to them, transferred them to their monastery and erected a chapel in their honour, a chapel remarkable for the beauty of its marbles and the richness of its plan, which a new ornamentation is soon to raise still further. In 1391 all these precious relics were enclosed in a fine shrine of gilded wood; in 1724 the solemn opening of this shrine was made, and the greater part of the relics was distributed into four gilded busts. This ceremony, surrounded with all the magnificence of Catholic worship, was presided over by the vicar general of the archbishop of Narbonne, in presence of the whole chapter of the abbey, of a great number of high personages, and of more than forty priests assembled. The ancient parchment authentics were visited, a new one was deposited there, and the whole was religiously sealed with the archiepiscopal seal. These blessed Martyrs are the object throughout the country of an eager cult and of an extraordinary confidence. Many Masses are asked in their honour. In all public or local calamities, in time of drought or mortality, processions with the relics of the holy Martyrs are asked for. And the best-sustained experience has proved that they are never invoked in vain.

One might multiply the facts drawn from the archives of Caunes, but one must set oneself limits, above all for the work for which these notes are destined. It is on the Sunday which follows the octave of the feast of the Blessed Sacrament that the opening of the solemnity of our Saints takes place by an exterior procession; the relics of the Saints are carried in triumph, the faithful of the neighbouring villages come to venerate them. For eight days the relics are exposed in rich pavilions, in the evening takes place the chanting of Compline, in the midst of a great concourse of people. On the Sunday a new exterior procession closes the feast. These Saints are invoked in public calamities. There is in the town of Caunes and the environs a great devotion toward these Saints.

For Our Lady of the Cros, the feast is celebrated on 8 September, the day of the Nativity. This feast lasts fifteen days. People come from very far to venerate Mary in this blessed sanctuary. Taking it as far back as one can go, Caunes, a very ancient town, has been a Celtic centre, a Druidic seat, a Roman curia, a civil and ecclesiastical canton, a justice of the peace, with court and consulate.

It had a market once a week, and, besides, a celebrated abbey in commendam of Benedictines, founded in 780, whose abbot was at the nomination of the Pope; high lordship, court of temporality, chapter with prebend, hospice, chapel of the Martyrs, oratory of White Penitents, forming with the parish church and the abbatial church four interesting sanctuaries. Caunes was surrounded with ramparts and had six gates. It has been the theatre of several bloody struggles, since there have been found often, in demolishing walls and ovens, in digging wells, arms, shields, swords, cannon-balls, etc.

It has still to-day a population of two thousand three hundred inhabitants, but only two churches: the parish church, formerly the abbatial, and the venerated sanctuary dedicated to the Blessed Virgin, called Our Lady of the Cros, of which the history or notice will be read. Caunes possesses still, at a short distance from the town, a sanctuary of the highest interest, dedicated to the immaculate Virgin, Mother of God. This place of pilgrimage, called Our Lady of the Cros, from a word drawn from low Latin, Crosum or Crusum: hollow, low ground, depth, because it is situated at the bottom of a basin or rather deep valley, is one of the most celebrated of our regions. Its foundation, based on a revelation of which we shall speak presently, appears to go back to the 6th or 7th century at the latest. However that may be, one still sees to-day, leaning against a cliff of grey marble cut perpendicular, three arches of dry stone, called in the idiom of the country las Capélétos, the little Chapels, which bear the trace of a very remote antiquity. Some think that this is the first origin of this devotion. One saw there lately in each a statue. In the middle was that of the most holy Virgin, on the right that of Saint Joseph and on the left that of the beloved disciple. It appears that as the piety of the faithful grew for this devotion, the need was felt to erect a sanctuary in larger proportions. In effect this oratory, of which the vicissitudes have been numerous, bears living traces of several successive transformations; the styles middle-age, Romanesque, Renaissance and modern can be easily distinguished in it. This is not the place to give an extended description. Let us confine ourselves to saying that the church, forming a vast oblong, presents three altars in front of great richness; a superb baldachin, in which one sees the august Mother of God rising in the heavens on a throne of clouds, surrounded by the rays of the sun as on a ground of gold; then four chapels, of which two of recent construction, dedicated, one to Saint Joseph, the other to Saint Germaine, are of very fine workmanship and formed entirely of precious marbles.

But we have spoken of revelation or apparition, let us say then on what the pious local tradition rests, for want of documents which disappeared in the burning of the library of the convent. It is reported that there was in this place a family of shepherds; the shepherdess, a woman very devoted to the cult of the Blessed Virgin, having seen a fountain of the most beautiful crystal spring up, felt pressed to drink of this water; but not daring to touch it with her hands for fear of soiling it, nor to bend down so as not to drink in the fashion of her sheep, she felt a moment of perplexity; she was contemplating and praying, when a beautiful cup appeared upon the water. She understood from what hand this delicate attention came to her, she drank of this water, and, having a child attacked with intermittent fever, she gave him some of it and the child instantly recovered health. Since then there has been attributed, not without great grounds, a febrifuge virtue to the water of the Cros drawn in the bowl. This bowl or cup is of a red matter unknown till now and bearing on the back characters which no one has been able to decipher. The day of the apparition of this cup was the day of the Nativity of the Blessed Virgin, and it is this day which has become its titular feast.

The gratitude of these pious shepherds not being able to express itself otherwise, they built with their own hands with common stones these three arches in which they placed the holy family, and which appears to have served as the point of departure of this celebrated devotion. A chaplain makes his residence there, celebrates the Masses there, maintains the sanctuary and gives satisfaction to the piety of the innumerable pilgrims who throng there all the year. The abbé Grimes, honorary canon of Evreux.

Saint Allyre, Fourth Bishop of Clermont (385)

Allyre or Illide, born in Auvergne of a noble family, under the reign of Constantine, was elected bishop of Clermont by the inspiration of God and at the request of the clergy and the people of this Church. The renown of his holiness having come to the ears of Clement Maximus, who reigned at Trier, as his daughter found herself tormented by an unclean spirit, this prince sent deputies to the holy bishop to invite him to come and see him. Allyre was received at court with great veneration, and, after a night passed in prayers, he put his fingers into the mouth of the young girl and drove out the demon. The emperor wished to pay for this service with heaps of gold and silver; but the holy bishop, refusing these riches, asked only, and obtained, that the Arvernian city should pay in gold the tribute which it paid in corn and wine. The holy pontiff, who was no less laden with years than filled with merits, ended his career on this journey; he went to enjoy the sight of Our Lord, about the year 385. He was brought back to his city and deposited in the church of Saint Mary. Saint Gregory of Tours relates several miracles which were wrought at the tomb of Saint Allyre. “In the time,” he says, “when Gallus, of happy memory, governed the Church, I, Gregory, who trace these lines, being still young, suffered from a strong fever and from a pain in the groin until I had obtained from my mother that I should be carried to the tomb of Saint Allyre. I was carried there, and I recovered health.” A thread which had served to bind the relics of Saint Allyre having been in the fire was found intact long after. A count, who was blind, recovered sight at the same tomb.

Propers of Saint-Flour and of Clermont.

Saint Porchaire, Abbot (End of the 6th century)

Porchaire, abbot of the basilica of Saint Hilary of Poitiers, flourished toward the beginning of the 6th century. Neither his country nor his family is known. He behaved very worthily in this charge and acquired a great renown of virtue and holiness. Saint Gregory of Tours is witness of it, when he relates that, on the occasion of the troubles which broke out in the monastery founded at Poitiers by Saint Radegund, Porchaire was sent by the bishop of Poitiers, Merovæus, to Gondegesile, bishop of Bordeaux, and to the other bishops of the province, with the mission of rendering them more indulgent toward the dispersed religious. Saint Porchaire accomplished this mission happily.

When he was advanced in age, following the example of the saints of that time, he abdicated the government of his abbey and withdrew into a chapel dedicated to our Saviour, which bore the name of the Wood of the Lord or Sacred Wood, because a fragment of the true Cross was kept there. He passed there the rest of his days in meditation on death, in contemplation of heavenly things and in all the exercises of the cenobitic life. At last he went out of this world at the decline of the 6th century and was buried in the same place. But, in the sequel, this humble chapel having become too narrow to contain the crowd of pilgrims attracted by the frequency and the brilliance of his miracles, the body of the Saint was transferred to a basilica which has taken the name of Saint-Porchaire, and which is a parish church.

When, in the middle of the 16th century, the Protestant hordes which were devastating France made a sacrilegious honour of profaning the relics of all the churches, the mayor of Poitiers, Rogier de Migné, and the other magistrates wished, by a just foresight of the violences which the unhappy city was to suffer, to withdraw from the fury of the public enemy the venerated deposit of the illustrious church. They had the tomb of the Saint surrounded with a wall, in 1558, which remained so well hidden that it was scarcely remembered when it was discovered in 1676. The most considerable of the precious bones were placed, on 26 May, by Gilbert de Clerambaud, bishop of Poitiers, in a silver shrine, and the lesser remained in their ancient sepulchre to satisfy habitually the devotion of the faithful. But the misfortune which had been avoided once could not be averted in other trials of the Church. The revolutionaries of 1792 arrived. Disciples and imitators of the Calvinists by the impious cupidity which attacked the spoils of the altars; apostates of a new kind who did not tremble to profane, under the veil of an insensate reform, the sacred objects of their respects of the day before, they seized the silver shrine and cast to whoever would pick them up the venerable remains which it contained. In this sacrilegious disorder a rib of the Saint was secretly gathered by hands worthy to touch it: it was entrusted to the pious daughters of the Visitation, and these, faithful guardians of the treasure hidden during the storms, parted with it in part, after the return of calm, in favour of the parish church which still bears the name of Saint-Porchaire.

M. l’abbé Auber, Lives of the Saints of the Church of Poitiers.

Footnotes

  1. Anastasius the Librarian, and the Bollandists, add that he received the crown of martyrdom at Odyssopolis, in Thrace. ↩

  2. See his life on 8 October.

    When Lambert, count of Châlon, had founded the monastery of Paray, in the year 973, he desired to enrich it with some relics. No one was more fit than Hugh, perhaps Raoul, his bishop, to satisfy this pious desire. Lambert therefore conjured him to give him the body of Saint Grat, bishop of Châlon, to transfer it to Paray and offer it to the veneration of the new religious and of the whole country. Hugh, say the contemporaries, imprudently granted the request of so powerful a petitioner, and not being able to hope for the assent of the clergy to this concession, he permitted the count to have the holy body carried off by night by his officers. These opened the tomb, placed the precious relics in a silver shrine richly decorated, and hastened to escape by flight from the indignation of the clergy and the people. Scarcely was this translation of the relics of the holy bishop known when there burst forth at the same time both the faith of the peoples and the veneration which they had for his virtues. An innumerable crowd of the faithful of both sexes ran from Vienne, from Lyons, from Mâcon, from Autun and from the Brionnais, to honour the precious remains of the Saint, to implore his intercession, and to thank God for the miracles which He wrought by His servant. After a triumphal march the relics of Saint Grat were received at Paray with the greatest honours, and deposited in the church of the monastery, of which he became the patron with the Blessed Virgin and Saint John the Baptist.

    Some authors place this translation on 13 May; the Breviary of Châlon indicates it on 5 June. It adds that, during the wars of the Calvinists, the church of Paray having been devastated, the relics of Saint Grat were profaned and cast to the wind. ↩

  3. Aldegrin, a soldier renowned for his bravery and his prudence, hearing speak of the holiness of Odo, went to find him. By his examples as by his words, the Saint determined him to renounce the world. Both resolved together to embrace the monastic life, but only in a monastery where regular observance should be in full vigour. This monastery which they sought they found in that of Baume, in the diocese of Besançon; the abbot Berno directed it. It was there that Aldegrin made his religious profession, and, when he had made it, he obtained from the abbot permission to withdraw into a grotto of the neighbourhood, from which he returned to the monastery only on Sundays and feast days. He led also a very austere life for thirty years, eating only bread and beans, without salt, always exposed to the inclemency of the air. According to an old missal, his holy body rested at the abbey of Baume. — Proper of Saint-Claude. ↩

  4. He distinguished himself in the order of Saint Francis by his skill in the direction of souls, and composed a summa of cases of conscience which is very highly esteemed and which is called the Pontifical Summa, because Pope Sixtus IV approved it. The holiness of his life and his successes in preaching engaged the same Pontiff to establish him apostolic commissary, to preach the crusade against the Turks who were then ravaging Italy. This holy religious died in the island of Sardinia. The Bollandists name him on 4 June (see that day), but it is on the 5th that his order honours his memory. — See Proper of the Franciscans. ↩

  5. The church of Saint George of Como (Lombardy) celebrates on 2 May the first translation of his relics (2 May 1569) and the second on 26 April (26 April 1641). His relics are found in his episcopal city, enclosed in a marble shrine. ↩

  6. Roton, one of his successors in the episcopate, had placed before the tomb of the Saint, in 1048, a lamp which was to burn constantly. Another withdrew his relics from the crypt of the metropolitan church of Paderborn, where they had rested for 340 years, and had them placed with honour, in 1376, before the high altar under a stone which bears this inscription:

    Hic lapis, ad speciem Meinwerci sculptus, eumdem Plurima qui Christi fecit amore, tegit.

    This stone, in which are sculpted the features of Meinwerc, covers him who did everything for the love of Christ.

    One may see this sarcophagus in the Acta Sanctorum, vol. i, June, p. 502. ↩

  7. One may see at Recanati, in the church of Saint John, a great altar of black marble: it is in the interior of this altar that the perfectly preserved body of our Saint is to be remarked. — See in the Acta Sanctorum, vol. i, June, page 550, Palmé edition, the reproduction of the vault of the altar. ↩

  8. At Leiria, a fortified town of Lusitania, John I, say the Bollandists, had a church raised under the title of Our Lady of Victory, in memory of the victory which he won over the Catalans in 1286. He joined to it a monastery of Friars Preachers, and wished this church to serve as burial-place for his family. The remains of the Blessed Ferdinand, brought back from Fez, are deposited there. One may see in the Bollandists the reproduction of the bas-reliefs which ornament the chapel that contains his tomb, vol. x, June, p. 652, Palmé ed. ↩

  9. Ozanam, Germanic Studies [Etudes germaniques]. ↩

  10. The collegiate church of Saint-Quentin (Aisne) possesses a part of the skull of Saint Boniface. We have made researches to learn how this notable relic had come into the possession of this church, without having been able to succeed. ↩

  11. Thesaur. anecdot., vol. ix. ↩

  12. Ibid. ↩

  13. Volume ix. ↩

  14. Volume iii, part 2, col. 3. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “5 June,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VI (19 May – 13 June), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-06/018-5-june/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.