Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VI (19 May – 13 June)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VI (19 May – 13 June)

29 May

Martyrologies

Roman Martyrology

At Rome, on the Aurelian Way, the birth into heaven of Saint Restitutus, martyr.1 — At Iconium, a city of Isauria, the martyrdom of Saint Conon and of his son, aged twelve years, who, under the emperor Aurelian, suffered with constancy the torment of the gridiron placed on burning coals, of burning oil poured on their limbs, of suspension on the rack and of flames; had at last their hands crushed with a wooden mallet, and gave up the spirit.2 275. — The same day, the feast of the holy martyrs Sisinnius, Martyrius and Alexander, who, in the time of the emperor Honorius, as Paulinus writes, persecuted by the pagans, won the palm of martyrdom in the Val d’Egna. 397. — At Caesarea Philippi, the holy martyrs Theodosia, mother of the holy martyr Procopius, and twelve other noble matrons, beheaded in the persecution of

Diocletian. — In Umbria, the passion of one thousand five hundred and twenty-five glorious martyrs. — At Trier, Saint Maximin, bishop and confessor, who received with honour Saint Athanasius when he was banished and relegated to the Gauls by the faction of the Arian heretics. 349. — At Verona, Saint Maximus, bishop.3 4th century. — At Arce, in the Roman countryside, Saint Eleutherius, confessor.

Martyrology of France, revised and augmented

In Poitou, memory of five children of the Loudunais, born towards the end of the 3rd century. — At Avignonet, near Toulouse, the blessed Raymond Scriptor, canon and archdeacon of Toulouse, massacred for the faith by the Albigensians with three Dominicans, two Cordeliers, a Benedictine and four others. 1242. — At Soissons, the feast of Saint Restituta, virgin and martyr, mentioned in the Roman Martyrology on the 27th of this month. — At Bayeux, the feast of Saint Ortaire, abbot. — Besides, Saint Ragnachaire, bishop of the united dioceses of Augst (a city now ruined) and of Basel. He was first a monk of Luxeuil. 7th century.

Martyrologies of the religious Orders

Martyrology of the Benedictines, Camaldolese and Vallombrosans. — Saint Gennadius.4 Martyrology of the Cistercians. — Saint Philip Neri, confessor.5 Martyrology of the Franciscans. — Saint Ubald, bishop.6

Martyrology of the Carmelites. — Saint Felix of Cantalice.7

Martyrology of the Capuchins. — At Florence, the blessed Humiliana, widow, of the Third Order of Saint Francis, illustrious by the virtue of

abstinence, of patience, and by the glory of miracles. Her decease happened on 17 May; but her feast is today among us.

Additions made after the Bollandists and other hagiographers

At Genoa, Saint Revocatus, martyr, who figures in the proper office of that church, but of whom nothing is known. — At Caesarea in Cappadocia, the saints Cyril, Carella, Primolus, Findus, Venusia, Gissin, Alexander, Thredenthea and Jocundus, martyrs. — In Africa, the saints Primus, Accidia, Passimona and one hundred and fifty-three others, martyrs. — At Tournai, the translation of the holy Roman martyrs Victor and Scyrenaeus, whose bodies were given, in 1630, to the discalced Carmelites of that city. — In the province of Cornwall, in England, Saint Buriena, virgin. She was a religious who came from Ireland, whose holiness cast so much lustre that the place where she lived took her name and a collegiate church was founded to honour her relics. 5th or 6th century. — At Antioch, the blessed Mary, virgin, who resisted all the seductions of one named Anthemus and the artifices of magic. — At San Juan de la Peña, in Aragon, the saints Yote and Felix, brothers, natives of Saragossa, and Saint John of Atarès, solitary. Vote was a noble Christian lord of Saragossa to whom the conquest of his country by the Saracens left all his leisure. One day when he was pursuing a stag too eagerly in the hunt, he nearly was hurled into a precipice. At sight of the danger he invoked Saint John the Baptist and at once the feet of his horse fixed themselves in the rock. In returning to his dwelling the noble Spaniard met on his road an abandoned oratory and at the corner of the altar a corpse, and near it a letter conceived thus: “I, John, have built this little church in honour of the precursor and have lived as a hermit. Amen.” Vote hastened to render the honours of burial to the solitary, then, touched by grace, he sold all his goods, gave them to the poor and came to dwell, for the rest of his days, in the retreat which the hermit John had left empty: his brother Felix followed him, and both lived holily. About 757. — At Constantinople, another Saint Theodosia, martyred in the following circumstances: there was in the vestibule of the palace of the emperors a statue of the Saviour, in bronze, erected by Constantine the Great. In the nineteenth year of his reign, Leo the Isaurian, the image-breaker, wished to overthrow it. Already the demolishers were at work, when some pious women, our Theodosia at their head, overturned the ladder applied against the statue; which brought about the death of a workman. The emperor, furious, put these courageous Christians to death amid the most frightful torments. 716. — In Calabria, Saint Joachim, abbot and founder of the Order of Flora, celebrated for his prophecies.8 Year 1202. — At Pisa, in Tuscany, Saint Bona, virgin, of the Order of Canons Regular. She passed her young years in divers pilgrimages. In the desert of the Quarantine, in Palestine, Our Lord betrothed her to himself by giving her a marvellous ring. She was invoked formerly by the Pisan navigators, doubtless on account of the numerous voyages she made by sea. The blessed Bona predicted the foundation of the Order of Saint Dominic. She is represented kneeling before the tomb of Saint James of Compostela. Year 1207. — In the same city, the blessed Gerardesca, religious of the Order of the Camaldolese. About the year 1240. — In Bavaria, the blessed Marquard, of the Order of Friars Minor. Year 1327. — At Constantinople, the blessed Andrew Chio, martyr, put to death by the Turks. It is known that the union of the Greeks with Rome, accomplished at the council of Florence, lasted thirty years. It was during this short interval that God chose for himself a martyr in the Greek church. Andrew, a native of Trebizond, had come on pilgrimage to a sanctuary of the Virgin at Constantinople. As he passed his days in visiting the churches, two of his fellow-citizens, who had apostatized, denounced him to the Turkish judge as having renounced Mahometanism after having made profession of it, which is a crime worthy of death according to the Koran. False witnesses were suborned, who affirmed that they had seen him at Alexandria in Egypt practising the religion of Mahomet. Andrew proved that he had never been at Alexandria; it was ascertained moreover that he was not circumcised; but his ruin was resolved: he was placed in the alternative of either renouncing Jesus Christ or dying. He accepted death, which came to deliver him only after unheard-of tortures. Year 1465. — At Siena, in Tuscany, the blessed Peter Petrone, Carthusian, who cut off a finger so as not to be ordained priest, so much did his humility dread this honour. He had knowledge of the death of the too famous John Boccaccio, and sent one of the religious of the Charterhouse, named Joackim, to preach the judgments of God to this licentious writer. It is said that Boccaccio was touched by the discourses of the religious, that he renounced profane literature and thought no more than of dying as a Christian. — At York, in England, martyrdom of Richard, priest of the English seminary of Douai, who was condemned to the punishment of traitors for having reconciled with the Roman Church subjects of the queen. 29 May 1583.

Saint Restituta, Virgin and Martyr

3rd century.

Aurelian governed the Roman republic when a horrible tempest of persecution arose against the Christians: which ought to surprise the less since this emperor had, it is said, such a hatred for the name of Christ that he broke into words of execration when he heard it pronounced. The worshippers of Christ were therefore daily put to death in a thousand different ways, by virtue of the laws which he had published everywhere: some were condemned to the beasts, others to the mines; others were delivered to the flames, some were stoned. And thus the impious vied in cruelty, some even from motives of religion; for, according to the divine oracle, they thought to serve the Lord by striving to abolish the Christian name.

At that time there lived at Rome, in the region called Trastevere, a young girl named Restituta, a woman of rare beauty and of patrician origin; but orthodox faith and the assemblage of all the virtues adorned her with a still more precious lustre. Her father was named Ethel, and her mother Dabia: both of them, says the legend, had as many vices as riches and dignities. When she had come to marriageable age, her great goods, and what is held at so high a price, her nobility of origin, made her sought by a crowd of young patricians, who employed vying means to arrive at possessing her. Her parents therefore asked her which of these young men of so high birth she preferred. She answered that she had a heavenly and immortal spouse, and that consequently she did not trouble herself to covet conjugal union with a mortal and corruptible man; then she added: “Let them go where they will, these perishable men, and let them take wives who resemble them: as for me, who have in heaven an eternal spouse, I have no need to choose a mortal one on this earth. I care little for the reproach of sterility; for this magnificent spouse, himself the son of a virgin, produces every day innumerable children of chastity; and, in his quality of spouse of virgins, he will soon procure me the joy of a numerous offspring, without any detriment to my virginity. Far from me then the enemies of modesty! far from me the loss of this treasure! far from me all the pomp of soft and sumptuous adornments! One may take pleasure in them for an instant; but no advantage comes of them for the future life. I love to see shine in my soul the pearl of lively faith, the hyacinth of firm hope and the carbuncle of charity, ardent as fire. Adorned with these jewels, I shall await the coming of the heavenly spouse, until, mingled with the wise virgins, I have the happiness of being admitted to his most intimate favours.” By this answer she appeased her parents, and repressed the ardent desires of these young men.

But, as the persecution against the Christians redoubled in fury, and cruel lictors ran on all sides like famished dogs, Restituta, fearing the fragility of human nature, and wishing to provide for the guard of her modesty, hid herself in the most retired place of the house, and prostrating on the ground, addressed to God this prayer: “Almighty Lord, who, by your Word, who is Wisdom, created all things out of nothing in the beginning; you who, in the fullness of times, marvellously repaired lost man, by this same Son born of a Virgin, that he might teach us to lead on this earth a wholly heavenly life, awaiting the reward of heaven, and that henceforth holiness of soul and body might render equals of the angels those who had been at first the companions of demons by their innumerable and shameful sins; I pray you, O creator of bodies, enlightener of minds, hope and life of the faithful, I beseech you to create in me, your servant, a clean heart and to renew in it the spirit of rectitude, that, strengthened by the sovereign Spirit, I may despise the inflamed darts of concupiscence, count for nothing the fury of idolaters, and follow in all things your most holy Son, the spotless Lamb. And because my age and my sex have only very feeble defences, I claim from the army of heaven an angelic succour, by which I may have the happiness of being protected and rendered strong and constant in all that pleases you: I beseech you by your co-eternal Son, with whom you live and reign in the love and union of the Holy Spirit, through all ages. Amen.”

After she had finished her prayer, an angel of the Lord presented himself before her. At his aspect she was at first a little troubled, as ordinarily happens to virgins; but the blessed spirit reassured her by these words: “Your prayer, O Restituta, has been heard: you will always be aided by heavenly grace, which will make you overcome the assaults of the flesh and despise the pomps of demons, and which will raise you to the summit of all the virtues. Know also that, by order of God, I am come to guard you. I am not ignorant that the master of discord is disposing himself to excite against you the abettors of his perversity; but fear nothing; you have with you that immortal Spouse whom you love; he knows how to break the forces of the tempter, and he wishes to give you the victory in the combat, and afterwards the crown in eternity.” The angel having thus spoken, disappeared; and Restituta, strengthened and quite joyful at such great promises, gave herself to sleep.

While she slept, the ancient enemy of the human race appeared to her under a horrible form, in the midst of thick darkness, and said to her in a menacing tone: “Whence comes it, then, Restituta, that you rest so sweetly and so agreeably? You rejoice doubtless at the oracle of the angel? But before these things happen, I shall employ all my forces to make against you a bitter war: I shall arm all those who serve me, in order that, if you triumph, your victory at least may not be, as you think, without shedding of blood. I know that you are meditating my own ruin and that of my divinities; but the lies of my ancient wiles will not fail me to bring your projects to nought.” And in saying these last words, he made a flaming sword shine in the midst of the darkness, with which he threatened her, saying: “I shall entrust this sword to one of mine, who will use it to cut your throat and strike off this head which is so rebellious to me; and then your tongue, which is likewise so contrary to me, will dry up silent in this head separated from the trunk.” The virgin of Christ, a little frightened by these threats, arms her brow with the shield of the cross; then, signing herself all over, she said: “Let God arise, and let his enemies be scattered, and let them that hate him flee from before his face!” At these words of the Psalm, the phantom took flight and vanished in a light mist. The servant of Christ then threw herself on the ground, and began in these terms to implore the clemency of the Lord: “Arise, Lord, help your servant, lest my enemy say: I have prevailed against her. For, O my sovereign Lord, your words have penetrated to the bottom of my heart. Since then I have been shaken by the terrible threats of this infernal spirit, grant that your mercy may strengthen me, and establish me so solidly in your love that I may remain constantly attached to your service.” She had prayed; and at once he who is the salvation and life of the human race, Christ Jesus, according as he has promised to be present even before he is invoked, appeared in a visible manner to the blessed virgin; then, chasing all fear from her mind, and filling her with delights by his presence: “Why, Restituta,” he said to her, “why are you troubled? Have you then forgotten that he is a liar and the father of lies? Do you not know that, having been vanquished by the trophy of my cross and chained in its flames, he can do absolutely nothing except by my permission? If he said these things to you, it is because I permitted it, in order that he who hoped by such threats to cast down the vigour of your soul might be himself broken by your constancy, and flee confounded at having been vanquished by a young girl. Now then that you are inured to our warfare, attack him who wished to inspire you with fright. Betake yourself to the city of Sora, to snatch from his tyranny the people whom I have redeemed with my blood, and to unite the creature to its Creator. Fear nothing from the weakness of your age and sex: I am with you, I whose power holds heaven suspended, earth in equilibrium and the sea within its limits.” Restituta answered: “In the design of preserving virginal modesty, and to avoid the society of the young debauched, I scarcely went out sometimes from the house: how then shall I be able to go to the city indicated, I who do not even know in what place of the world it is situated?” And the Lord said to her: “Tomorrow morning, as soon as the sun begins to enlighten the earth, betake yourself in all haste to that gate of the city which is called the Lateran: there you will find a guide whom I shall send you, who will conduct you to the place where you are to go.” After having given these orders, the Lord re-entered into his inaccessible light.

The virgin, obeying the voice of God, rose promptly in the morning, and betook herself to the place which he had indicated to her, and she found there the angel of the Lord prepared for the journey. Having saluted him, she spoke to him thus first, her eyes lowered: “I think, sir, that you know the motive of my arrival in this place: now order what I am henceforth to do; I am ready to accomplish all that you shall tell me.” The angel said to her: “You know by the oracle of the voice of God that you are to betake yourself to Sora, a city of Campania; as it is distant from Rome about forty miles, so long a journey might cause us fatigue, if we did not take care to take first a little rest.” Restituta, acquiescing in this useful counsel, stretched herself a moment on the ground with modesty, and slept a little. The angel, seizing her thus all asleep, transported her, in a marvellous manner, from the city of Rome to Sora. Restituta, on awaking, found herself at the gates of that city; which caused her great astonishment. But she easily understood that this had happened in a supernatural manner; and she rendered thanks for it to God, who does all that he wills in heaven and on earth.

She entered then, under the conduct of Christ, into this famous city, and retired to the house of a widow, whose son, for two years and eight months, was so tormented by leprosy that his body, without movement, seemed to be only the sepulchre of his soul. The virgin of Christ, at this sight, ravished with joy that this circumstance was going to open a way to the preaching of the Gospel, said: “O mother, put an end to your sadness; there is in heaven an almighty physician who can restore your son to you, provided both of you apply yourselves to render him the homage that is due to him.” The widow, filled with joy, promises that she and her child will believe, if the virgin accomplishes so dear a promise. Restituta throws herself at once on her knees, and, raising her hands to heaven, begins in these terms to implore the divine goodness: “Eternal God, creator and author of all things, assist, as you have promised, your servant, and what I ask with confidence, grant it with kindness, so that after you have cleansed this child of his leprosy, the souls of the inhabitants of this city, infected with idolatry, may be cleansed by holy baptism and praise for ever your adorable name.” Marvellous thing! the effect followed the petition; this disease with its foul spots disappeared, and in sight of all who were present the young man appeared full of health. This prodigy filled the widow with astonishment, with all her family; and, unable to contain her transports, she began to sing with all her heart the praises of God. The neighbours, hearing these bursts of voice, are moved; all run up with haste, desiring to see both him who had been healed in so marvellous a way, and the blessed virgin who had wrought so great a miracle. The young man, whose soul had become still healthier than his body, said to them: “My fellow-citizens, what you see is no experiment of any physician, it is the work of Jesus Christ, Son of the almighty God, who, by his servant Restituta, whom he himself sent from Rome hither, has healed me without effort, suddenly and completely; which demonstrates invincibly that we are the creatures of him who thus remakes us when he wills.” Seeing then so great a prodigy, and hearing so evident a testimony, forty of the bystanders believed in the Lord Jesus Christ.

But, as the author of evil always raises obstacles to the best beginnings, some of those who were there, filled with a diabolical spirit, began to contradict the assertions of truth, and to repel with obstinacy the salutary counsels. This admirable young man, despising their contradictions and reproaching them firmly with the hardness of their heart, ceased not to make the praises of Christ resound. Meanwhile, the news reaches the ears of the proconsul Agathius. He orders at once that the enemy of the idols be brought to him, hands tied behind his back; then he said to him: “Cyril, is what has been reported to me true? Have you then become so stupid as to despise the gods of the fatherland and introduce into the Roman empire new divinities?” Cyril answered: “Yes, certainly, it is true, O proconsul, that I have forsaken feeble gods, who never could either help me or help themselves, to attach myself by faith to the almighty God Jesus Christ, who has healed me so perfectly by the invocation of his name and the mediation of his servant Restituta.” Agathius, astonished at what he hears, inquires after the dwelling of a woman endowed with so great a power. “She lodges with us,” said Cyril, “and it is God who has sent her to us in his goodness.” The proconsul sends at once his apparitors, after having commanded them to bring her to him with much regard, and to present her at his tribunal. When she had arrived, the proconsul said to her: “Tell me, young girl, what is your name, your origin, your religion, and what motive has brought you into this city?” She answered without timidity: “I am named Restituta; I belong to a noble family of the city of Rome; I have embraced the Christian religion; and it is by order of Christ and for your salvation that I have been sent here.” The judge, embarrassed by this answer, said to her: “We believe, young girl, that you are ignorant of what the majesty of the emperors has decreed with regard to Christians; and it is for that reason that you did not fear to avow yourself publicly a Christian. But as you appear very young, we pardon your ignorance, in order that, leaving superstition aside, you may obey the decrees of the princes, by burning incense in honour of the immortal gods and by offering them victims. If you do so, you will soon enjoy the honour of our alliance, and you who at present lead a life exposed to misery, you will be for ever in the delights of opulence.”

The blessed virgin answered him: “It seems to me, O judge, that you propose to me three things: the first, which is an impiety, I hold in horror; the other two, I despise as frivolous. You pretend, you say, to spare me; but that is not sparing me, it is rather showing yourself cruel, in seeking to persuade me to abandon the Creator, to honour creatures in place of God, then to despise the immortal spouse in order to receive you for husband, you who certainly could in nothing compare yourself to him. He is the king of kings, the lord of potentates; you, you are the subject of an earthly king, and in your anxiety to be disgraced by him, you will never be tranquil. For a moment, you seem brilliant with dignities and health; but in a little while you will become the food of worms. What a misfortune then would it not be for me to forsake so great a good and to covet such miseries!” The proconsul, stupefied at so sublime an answer, but indignant within himself, said to her: “It is likely that you follow the raving follies of the Christians, since you did not fear to utter such trifles before our tribunal; believe me, renounce all these subtleties, and come and sacrifice on the altars of the gods, lest you make a sad experience of the power we have and which your artful lies seem to despise.” The blessed virgin answered him: “We have not come to defile ourselves with your sacrileges, but to turn you away from them and teach you to serve the only true God. As for your threats, they make us not tremble, because he who has promised his protection is stronger than he who threatens us with torments.” The proconsul, irritated at so bold an answer, gave the order to stretch her on the ground, and to beat her with redoubled blows with scorpions. His barbarous orders are executed at once; and yet, in the midst of the noise of the blows, neither murmurs nor groans are heard, but rather a sweet voice of jubilation and praise, which sings to the Lord: “Blessed be the Lord God of Israel, who has visited his servant. It is now that I receive the presents of my spouse and splendid adornments; the outward man is torn, but the inward man is renewed by grace.” Agathius, hearing these words, said to her: “What is this, Restituta? Are blows your delight? Do torments please you, that you sing so heartily a hymn to your Christ?” And the Saint: “What you say there,” she answered, “is the very truth; for, as our Apostle says, the sufferings of this life are nothing compared with the future glory which shall be manifested in us.” The judge, more and more irritated, orders her to be cast into the dungeons of the prison, to be bound with seven heavy iron chains, and to be left seven days without drink or food. The orders of this ferocious judge are punctually executed.

But the heavenly Spouse did not abandon the virgin. An angel descended from heaven; at his arrival the prison became resplendent, the iron chains melted like wax, hunger was not felt, the virgin regained strength and found herself healed of her wounds. Having thus received abundant consolations, she rendered thanks for them to Christ her lord; and while, raised to a high contemplation, she sang hymns, the Lord Jesus Christ deigned to approach her in person: he strengthened her in an admirable manner, to make her firm against new combats; then he served her a marvellous meal which cannot be described, so provisioned was it with heavenly sweetness; and after having blessed her with that hand which sustains heaven, he returned to the right hand of his Father, which he has never left. Oh! what superabundant grace of Christ on this virgin! what is promised to the saints for eternal life is granted to her from the present life; the virgin, clothed with this corruptible flesh, has the enjoyment of that admirable face which the angels desire to contemplate!

The guards became all trembling and consternated at this spectacle; they were at first as if struck with stupor: then, come to themselves, and judging that a divine power alone could have entered the prison with the doors closed, and break the chains as the lightest obstacle, they prostrate at the feet of the virgin, conjuring her to teach them to honour that God who, under their eyes, had wrought so many marvellous prodigies. Restituta, full of joy at seeing that she began to snatch spoils from Satan, sent at once some of them to announce to a holy priest named Cyril what had just happened. This venerable priest came at once, and baptized about thirty-nine persons. But there was at the same time a new proof that envy always spreads snares for virtue; for a traitor, one knows not who, went and discovered to the judge Agathius all that had passed. The proconsul, much troubled by this event, ordered his apparitors to bring to his tribunal Restituta with Cyril and all the neophytes. In going there, the virgin of Christ suggested to them what they were to answer to the judge, and ceased not to strengthen them against the combats they would have to sustain. When they were before the tribunal, Agathius furiously said to them: “Is it true what we have learned, that you have forsaken the immortal gods revered by our princes, to adore I know not what Christ?” They all answered with one voice: “It is very true: we have rejected useless effigies of dead men, and we have embraced the faith in Jesus Christ, creator of all things, the true eternal God, by whose virtue, under our eyes and without the help of any material light, the prison was suddenly illuminated; and this blessed virgin was nourished with a heavenly food, to strengthen her against your fury. Know then, and make no doubt of it, that this faith will remain with us as long as life, whatever you say or do.” Agathius could not contain himself longer, and with a tongue full of gall cried out: “Who are then these profane men who with so much audacity reproach us with the impotence of the immortal gods? Let them be led to the gilded temple, and let them be ordered to burn incense in honour of the sacred divinities; if they refuse, let their heads be cut off.” They were therefore led to that place; and as they refused to sacrifice to the idols, they themselves became the victims of Christ. After the persecution, this ancient temple was destroyed, and in the very place where these Christians had been martyred, the devotion of the faithful erected a church in honour of the blessed Mother of Christ and of Saint Peter, prince of the Apostles.

The virgin of Christ, learning the constancy and glorious end of the holy Martyrs, joined the venerable priest Cyril to render thanks to God, who had been pleased to accept this glorious holocaust of his faithful sheep. The iniquitous judge having perceived it, said to his people: “See, citizens, the inhumanity of these men, who esteem as a gain the loss of their fellows. What designs ought we to settle on to put an end to such things? Well! let them themselves make the experience of what they are so glad to see others suffer, so that, if they rejoice at the death of others, they may at least groan at their own misfortune.” And without further delay, he ordered their bodies to be burned with burning torches; but these holy Martyrs could not feel this exterior fire, they who burned inwardly with the ardours of the Holy Spirit. Thus no groan was heard to come from their mouths; on the contrary, they blessed aloud the Lord who assisted them in the combat, and who, by his powerful virtue and grace, suddenly extinguished the fire of the torches and obscured the sight of the executioners, so that at the same instant the light of the torches and that of these perfidious men vanished.

The satellites perceiving by this how great were the merits of those whom they tormented, said to them with an air of compassion and in a plaintive voice: “We know now who you are, and, despite our blindness, we understand what God you serve; but restore to us this double light, so that we may see God with the mind, and the sun with the eyes.” The virgin of Christ, touched by their cries, prayed to the Lord; and at the voice of her prayer their mind was enlightened with the lights of faith, and their eyes strengthened exteriorly saw again the clearness of day. This miracle having filled them with extreme astonishment, they began to cry aloud: “There is only one true God, the Lord Jesus Christ, who by the merits of his servant has restored to us the light we had lost.” Those who heard them speak thus went to inform the proconsul Agathius, who, agitated by the goads of anger, and judging them unworthy to appear in his presence, gave the order to behead them without delay. And these men, having been instructed by the blessed Virgin and baptized by the hand of Cyril, despising the militia of the age, were thus enrolled in the army of the angels. After that, the cruel Agathius had Restituta called. When he perceived her, he said to his officers and to the people who were present: “What then must we do at last with this sacrilegious woman, who up to now has deceived all our hopes? For by I know not what enchantments she has liquefied iron, she has produced light from the very bosom of shadows; her single word has extinguished burning torches; and, what is more astonishing, she has as it were stripped me of my soldiers, whom she has drawn to their perdition, first thirty, then two, after having made them mad by her prestiges. Moreover, she has despised the judicial sentence, she has blasphemed the mysteries of the gods and has employed all her care to engage everyone to do like her. Shall we men suffer to see ourselves vanquished by a woman?” These words excited tumult in the crowd; and as nothing but what was vague was answered, turning to her, he said to her: “You take pleasure in these things, do you not, Restituta? You ought to be afflicted at them instead of rejoicing; for these are not deeds worthy of praise, but crimes. Well! let us put an end to superstition: abandon this folly, and sacrifice to the gods. If you do so, you will be able to escape the horrible torments which await you, and soon contract with me that alliance I desire.” The Martyr answered: “You make eloquence, O judge, and, like the orators, you have varied your expressions, you have uttered magnificent sentences, and at the end you have vomited the venom which your heart held shut up. But hold for certain that I shall neither sacrifice to your demons, nor marry you, who are their slave. Besides, the torments with which you threaten me will be dearer to me than diamonds and the most refined gold, and death, which is only a passage, will lead me at once to glory. So do promptly what you threaten me with; for I have an ardent desire to fly to the embraces of the heavenly Spouse, and I shall appear the more beautiful in his presence as you shall have made me endure the more cruel torments.” The judge, embarrassed to answer words pronounced with so much assurance, and seeing himself covered with cruel confusion, knew not what to do nor what to say against her. At last, under the inspiration of Satan, he gave this sentence: “By virtue of the imperial edict, which condemns to a deadly death all worshippers of Christ, we order that Restituta, Roman citizen, sorceress, mistress and directress of the Christians, be led to the banks of the river Caruellus; that there she be made to undergo the capital sentence with her associates, and that their heads be cast into the current, in order that the fishes may feed on that tongue which did not fear to blaspheme against the gods.”

The victim of Christ was therefore led to the place of immolation. In going there, she hastened her steps, while praying with her companions; her gait was free as if she had been celebrating worldly nuptials with some illustrious personage. When they had arrived at the bank of the river, she was ordered to kneel and stretch out her neck. But she asked and obtained a little delay to give herself to prayer. Having therefore thrown herself on her knees with her companions, she made to God this prayer: “We bless you, Lord, creator of all things, who have brought us to this hour, so that, undergoing for you a temporal death, we may enjoy at once, by your mercy, eternal life. Receive our souls, we beseech you, and give to your servants the rewards which you have promised.” Then, presenting her head, the martyr of Christ, the virgin Restituta, was beheaded with the priest Cyril and two other Christians, on the sixth before the Calends of June. The Caruellus was for some time the depositary of their heads: but heaven received their souls to keep them for ever. The executioners left their bodies without burial, that they might become the food of beasts and birds. In returning to the city they told the passers-by of the death of these Saints.

This news produced a great sensation in the city: the faithful people assembled; like sons they weep for their mother; like disciples, for their mistress so promptly and so cruelly taken away. At once they go in all haste towards the river, desiring to see the holy bodies, though lifeless. When they had arrived there and saw these bodies deprived of their heads, there was a redoubling of grief and sobs: they run along the river, in the hope that the waters would have cast these heads back on the bank. But not having found them, they buried the bodies in the city, near the place where the church of Saint John the Baptist was afterwards built. The fire of the persecution having been extinguished, a basilica was built in this place in honour of the Saint, who is still worthily honoured by the faithful, in the same place where she had formerly endured so many torments. By the favour of Christ, the invocation of her name works many miracles there, so that from here below one sees clearly with what glory she enjoys in the heavens. And it is not only in the place where her ashes rest that prodigies are wrought, they are seen to burst forth also in all the surroundings, notably in the places where she suffered, and in those where the memory of her name is celebrated.

The seventh day since her immolation had just elapsed, when this blessed martyr of Christ, the virgin Restituta, accompanied by the three servants of God who had suffered with her, all resplendent with glory in the midst of angels, appeared to the venerable Amasius, bishop of Sora, and said to him: “Arise, father, and betake yourself promptly to the place of our martyrdom; there you will find our heads, which the persecutors cast into the waves; the waters have now cast them back on the bank. For the Lord, so good, would not suffer that these heads which he has destined, in his wholly gratuitous mercy, to become the assured rampart of his people, should become the food of fishes. When you have gathered them, you will unite them to our bodies.” The bishop, coming out of his sleep, hastens to make known to the faithful the mission he has received from heaven. They all render thanks to God for it, and songs of gladness are heard to resound under the tents of the just. Without further delay, the bishop betakes himself to the place indicated and, according to the tenor of the vision, he finds these venerable heads of the Martyrs. He carries them with reverence into the city, joins them to their bodies; then, as far as the misfortunes of the time permitted, he gives them a glorious burial. With how many prodigies this most holy virgin shines almost every day, the city of Sora and the neighbouring boroughs can attest, whose sick and prisoners receive through her intercession frequent help.

Relics of Saint Restituta

The body of this Saint remained at Sora until the middle of the 9th century; under pope Leo IV, the Saracens having made an irruption into Italy, the people of Sora were obliged to save their holy relics and bear them to Rome. At that same time, the sovereign Pontiff having implored the assistance of the emperor Lothair against these barbarians, the latter sent him Louis the Younger, his son, with a fine army to succour him. This young prince had in his suite, as lieutenant-general, the lord of Moreuil, near Amiens, whose house, since 1497, was merged with those of MM. de Créqui, de Canaples and de Lesdiguières. This lord, after the defeat of the Saracens, and several fine exploits of war in favour of the Holy See, asked the Pope, as reward, for the body of Saint Restituta, to have it honoured in his country, because the city of Sora had been ruined by the infidels and could no longer receive there the honours which were due to her. having granted his request, he returned very satisfied with so rich a present. His journey did not pass without miracle, for the son of the host with whom he lodged at Florence being dead the very night of his arrival, his body was brought near that of Saint Restituta, and he received life from it, to the great astonishment of all the court. When he was in France, he took his road through the Soissonnais, to retire to Moreuil; but when the holy relics were in one of his lands, a league from Fère-en-Tardenois, a spring was seen to gush forth in a place where there had never been one; it has not ceased to flow since. Moreover, there was brought before her coffin a child who had come dead into the world; after some prayers, he began to give enough signs of life to receive baptism, and even, as the shrine was about to be lifted to carry it away, he cried out very intelligibly: “Art-ci! art-ci!” that is: “Stop here!” In effect, the body remained immovable until it was resolved to leave it in that place and to build a church there. This church, one of the finest in the diocese of Soissons, still subsists, and the faithful continue always to visit it with much devotion, on account of the great graces which they receive by the intercession of Saint Restituta. Those whose mind is alienated are often restored there to their senses, and return from it with a perfect use of reason. It is said that the place is called Arcy, because of the word of the child, who cried: Art-ci!9

During the Revolution, the shrine of Saint Restituta was broken, and her relics burned in the church itself, except some bones adroitly withdrawn by some pious faithful mingled among the profaners. After the re-establishment of worship, those who possessed these precious fragments hastened to bring them back; their authenticity was recognized by M. Leblanc de Beaulieu, bishop of Soissons, after the Concordat. The ancient shrine has been restored and contains today what could be saved of the body of the Saint; it is exposed to the veneration of the pilgrims during the whole month of May. Two days especially, the feast is celebrated with more pomp and also with a more numerous attendance; these are: the eve of the 1st of May, on which the shrine is brought down, and the morrow (1 May), anniversary day of the arrival of her relics in the country. On the 27th, anniversary of her martyrdom at Sora, in the kingdom of Naples, the concourse of pilgrims is again remarkable, as also at the Ascension, at Pentecost, and every Sunday of May. People run to Arcy-Sainte-Restitute from twenty-five to thirty leagues around, and principally from the departments of the Nord, the Ardennes, Seine-et-Marne and the Oise. The confraternity of Saint Restituta is very ancient; there is still possessed in the archives of the parish an original piece emanating from John Millet, bishop of Soissons, and dated 1449: it confirms the establishment of the said confraternity, already instituted from the 11th century. A mass is said every month for the intention of the confrères, who in their turn are bound to recite each day a prayer with the invocation of Saint Restituta. Some pictures placed in the church bear witness to cures obtained at different epochs by the intercession of the holy Martyr. — A second pilgrimage exists at Noircourt, in the same diocese of Soissons and Laon.

In the proper of the diocese of Soissons the feast of Saint Restituta is marked on 29 May. — The shrine of Saint Restituta was in such veneration in the Soissonnais, and the inhabitants of Arcy were so intent on preserving it, that the momentary displacement of the relics had to be certified before a notary. There exists a deed of this kind, dated 1589, in which the curé and churchwardens of Arcy consent by this authentic act that, in a time of calamity, “the shrine of Madame Saint Restituta be brought and placed for fifteen days in the oratory of Saint-Jean-des-Vignes at Soissons.”

Impartiality obliges us to add that the inhabitants of Sora pretend to have preserved their Saint Restituta, and that the body which was given to Soissons is that of a Roman martyr of the same name. — The Bollandists, vol. vi of May, p. 655 ff. new ed., consecrate a long chapter to maintaining the pretensions of Sora against the Soissonnais, and conclude that the acts of Saint Restituta of Sora have been wrongly applied to Saint Restituta of Rome. Father Cahier, in his Characteristics, makes the same distinction.

Sources: See the Bollandists and Peter the Cartulary, translated by Nicholas le Messier, canon of Saint-Jean-des-Vignes at Soissons, and prior-curé of Sainte-Restitute at Arcy (1611). — Local notes.

Saint Maximin, Bishop of Trier

— Pope: Saint Julius I. — Emperor: Constantius II.

Let me die the death of the just, and let my end be like theirs. Num. xxiii.

Maximin was born at Mouterre-Silly, near Loudun, in Poitou, towards the end of the 3rd or the beginning of the 4th century. His family was one of the most illustrious of the country, but it was above all a family of Saints. The Church of Poitiers considers as such three brothers of our Saint: Saint Maixent, bishop of Poitiers, Saint Jouin of Marnes, and Saint Maximin of Chinon, of whom an important relic is preserved in that city; finally, a sister, named Maxima. Our Maximin and his brother Maixent received an education worthy of their birth. As God destined both to be pastors in his Church, he inspired their parents to have them study, and even to have them learn the divine sciences. Maixent settled at Poitiers, and was afterwards elected bishop of it, a charge which he discharged most worthily. As for Maximin, desirous of increasing his knowledge by solid studies, he betook himself to Trier, then capital of the Gauls and above all reputed for the celebrity of its schools. There he put himself under the guidance of Saint Agrice, who governed its church with an extraordinary reputation. He was not long in so good a school without making appear the solidity of his mind, the greatness of his faith, the eminence of his virtue, and all the heroic qualities with which God had adorned his soul. Agrice, recognizing the treasure which God had sent him in Maximin, put him in the number of the clerics and soon after raised him to sacred Orders. This new dignity only augmented the fervour of this holy ecclesiastic. He fulfilled perfectly all the duties of that state; everyone judged that there was no one more worthy than he to succeed Saint Agrice. A holy man, named Quiric, who was praying in the church of Saint Eucherius, had an order from heaven to tell him that the will of God was that he should charge himself with this great ministry after the death of his bishop. Saint Agrice himself was warned by an angel to ordain him from then as his successor. Maximin found, in his humility, many reasons for rejecting this burden; but he was obliged to yield to the instances of his master, to the remonstrances of all the clergy, to the desire of the people, and above all to the will of God, who had chosen him for bishop (13 January 332). Saint Jerome, in his Chronicle, makes known in a word the high reputation he acquired in this function. It was a very difficult time, in which, to be a good bishop, there was need of an intrepid courage, of a constant and unshakable faith and of a perfect detachment from all the things of the world; one had to be ready for exile, torments and death itself, for the defence of the consubstantiality of the Son of God with his Father: for the Arians, under the favour of the prince, persecuted without mercy all the Catholic bishops. Yet this holy Doctor represents to us Saint Maximin as a generous defender of the truth, and as one of the most courageous bishops there were then in the Church. He began his combats for the faith from the time of Constantine, by receiving in his house Saint Athanasius, exiled for this cause. He did not regard him as a criminal, nor as a banished man, but as an illustrious confessor of Jesus Christ. He thought himself infinitely happy to possess him; he surrounded him with all the honours due to his dignity of patriarch, and he made no difficulty of sharing his revenues to make him subsist with splendour during the two years and four months he remained at Trier.

He granted the same hospitality to Saint Paul, bishop of Constantinople, banished by the emperor Constantius. To this rôle of consoler of the most illustrious afflicted our Saint joined that of defender of the faith. At Trier, where the emperor Constans, brother of Constantius, reigned over the West, Maximin made all his efforts to guard this prince from the snares of heresy. He fought valiantly for the orthodox faith at the Councils of Milan, of Sardica and of Cologne.10 On a journey from Rome, a bear having devoured the animal which carried Maximin’s baggage, he commanded it itself to carry it: which it did during the whole road, by an extraordinary miracle. Saint Maximin did not survive long the Council of Sardica. On his return from Illyria, he went to Trier to put order in the affairs of his church, then, whether to visit his parents or friends, or for another motive, he set out for Poitou. He died where he was born, at Mouterre-Silly, in 349 at the latest. The body of the Saint was, a short time after, under the pontificate of Paulinus, his successor, transferred to Trier; there were many miracles during this translation. He was received at Trier with an incredible magnificence: he was deposited in the church of Saint John the Evangelist, where his tomb was afterwards extremely frequented, on account of the great number of supernatural cures which the sick received there. Saint Hidulphus had his relics transferred in 667 to the abbatial church, become celebrated under the name of Saint-Maximin: they remained there until the French Revolution.

In the time of the fatal invasion of the barbarians, they were withdrawn from their fury, then discovered in 888, and it was on the occasion of this event that numerous miracles were wrought, of which the most respectable authors have transmitted to us the faithful relation.

The church of Mouterre-Silly, near Loudun, is placed under the invocation of Saint Maximin; we do not dare decide whether this patron is the holy bishop of Trier, or a bishop of Poitiers of the same name, whose virtues we shall relate later. We incline nevertheless to think that, by reason of the renown of the host of Saint Athanasius, it is to him that this honour must be attributed.

His feast is celebrated at Poitiers on 29 May, under the double rite.

Saint Maximin is represented welcoming with charity Saint Athanasius and Saint Paul, and ordering a bear to carry his baggage.

Sources: See the Works of Saint Athanasius, of Saint Hilary; the History of the Councils; Dom Rivet, Literary History of France; Dom Calmet, History of Lorraine; Gregory of Tours, De Gloria Conf., ch. 93; Auber, de Chergé, Saints of Poitou.

The Martyrs of Avignonet, and Our Lady of Miracles

— Pope: Celestine IV. — King of France: Saint Louis.

Gaude, Maria Virgo: cunctas haereses sola interemisti in universo mundo.

Rejoice, Virgin Mary: alone you have destroyed all heresies in the entire universe.

It was in the night of 28 to 29 May of the year 1242 that the horrible drama of Avignonet was accomplished. The bailiff Raymond d’Alfaro then governed the castle of this town in the name of Raymond VII, count of Toulouse. The bailiff formed the project of having massacred the inquisitors of the faith who were then preaching at Avignonet and who received hospitality in the castle itself: they were eleven or twelve in number, including their companions and familiars. These were brother William Arnaud of Montpellier, Dominican, and brother Stephen of Narbonne, Franciscan. They were assisted in their mission by Raymond Scriptor, or the Writer, also named Raymond de Costiran, canon of the cathedral of Toulouse and archdeacon of Lézat or of Villelongue; by the prior of Avignonet, who belonged to the monastery of Cluse, situated near Mont-Ferrand, at a short distance from Avignonet; by two other preaching brothers, Bernard of Roquefort, in Comminges, and Gardas, issue of the family of the counts of Aure, a lay brother, also of the diocese of Comminges; by another friar minor, Raymond de Carbonier; by Peter d’Arnaud, notary of the Inquisition; by Bernard, clerk of Raymond Scriptor, and by two nuncios, or apparitors, who were called Fortanier and Aymar.

The inquisitors had been preaching several days at Avignonet. Their eloquence attracted around the Catholic pulpit a numerous crowd, and heresy, all-powerful in that place, saw itself threatened with losing the greater part of its adherents.

The defections, each day more numerous, irritated the heretics, and there was perhaps in the atrocious project they conceived more fanaticism than spirit of vengeance and reprisals. They knew well, indeed, that the capital executions which followed the judgments of the tribunal of the Inquisition were never pronounced by the judges who composed this tribunal.

The conspirators, who were about a hundred in number, advanced with great precautions as far as a castle of William du Mans. There a young knight came bearing a secret order, following which twelve sergeants armed with axes were detached from the troop, who came as far as the leper-house near Avignonet.

Soon Raymond de Golairan, who was coming out of the castle of Avignonet, came to ask whether all was ready. All was ready, in effect, and the whole troop could approach the castle. Golairan re-entered to inform himself of what the inquisitors were doing, who had retired there with some Catholics. He was told that the inquisitors were going to bed. He went out at once to warn the knights.

Then ten knights or so and the twelve sergeants, armed with axes, presented themselves at the gates of the castle. They were opened to them by inhabitants of Avignonet, and all these armed men penetrated into the interior, where they found Raymond d’Alfaro, a squire who had served the inquisitors, and fifteen men of Avignonet armed with axes and staves. Behold then the two camps face to face. On one side, some weak men, poor, without arms, grown old in penance and prayer, and acquitting themselves with simplicity of a perilous and painful mission with which the Pope and their king had invested them.

On the other side, a hundred men well armed, seasoned, who glide furtively, like traitors or cowards, under favour of the darkness, for the execution of an infernal project, concerted clandestinely and which can obtain from success only the lugubrious éclat they scarcely dare hope. An army of assassins for eleven victims!

Raymond d’Alfaro, a traitor to his master, unless he had received secret orders from him, puts himself at the head of the band. He leads the assassins into the great hall of the castle where the inquisitors and their familiars were. To reach their victims, the assassins had to cross several halls. The doors being shut, they are broken with a crash. On hearing the sinister noises that were made in the castle, the violent and repeated blows that beat down the doors, the inquisitors understood that their last hour had come. None of them however thinks of flight. They kneel, intone the Te Deum, and, in this posture which the Martyrs of the first centuries delivered to wild beasts often took, they await their executioners, happy to arrive at heaven by the road of bloody immolation.

The heretics rush in, striking their peaceful enemies, vying with one another, some with blows of axes, others with blows of lances and knives. The task was easy, for no one thought of defending himself. The two nuncios Fortanier and Aymar, who had run to the help of their masters, are thrown out of the windows.

Raymond d’Alfaro, who was clad in a white doublet, strikes first; he boasted of it later, saying that he had been the first to deal a blow with a club to the inquisitor. The master of the house had to give the signal. Thus did the sectaries know how to observe the laws of hospitality.

Despite the secrecy with which they had surrounded themselves and the silence of their nocturnal invasion, or perhaps some of those shut up in the place having managed to escape, the terrible news spreads suddenly through the town. The alarm is given, and the Catholics of

Avignonet go in crowds to the castle. They succeed, at the peril of their lives, in disengaging some of these noble victims, whom they carry in haste to the parish church, hoping that at least the sanctity of the place would arrest the fury of the heretics. But the altars themselves had no longer anything sacred for them. They abandon the mutilated and bloody corpses of those they have just immolated and run after the victims whom they fear to see escape. In the temple their fury redoubles, and the silence of the night and the recollection of the holy place are troubled at the same time by their cries of rage. William Arnaud of Montpellier and Stephen of Narbonne fall under their blows, inundating with their martyrs’ blood the pavement of the sanctuary.

Then the heretics return to the castle where everything is visited, pillaged, broken. After the expedition, each sets forth, with the calm of assuaged rage, the manner in which he used his arms. An Albigensian tore out the tongue of William of Montpellier, and Peter of Mirepoix reproached the murderers for not having brought him the skull of this inquisitor. He wished to make a cup of it for his feasts.

After so glorious an expedition, it was just to proceed to the sharing of the spoils. Raymond d’Alfaro gave, according to his promise, to William de Plaigne the palfrey of Raymond Scriptor, then he went to tell those of his confederates who had not been able to be present and who doubtless were keeping watch in the surroundings all that had passed, and dismissed them. This able man had besides taken his measures so well that, if the massacre of Avignonet had failed, another snare awaited the inquisitors. He had posted twenty horsemen in ambush between Castelnaudary and Saint-Martin to kill them in passing.

God willed to illustrate by miracles the life and holiness of his martyrs. The night of the massacre, a woman who was in labour, three leagues from Avignonet, saw heaven open, a great number of ladders descend from it, and around much blood spilled. This woman, forgetting her pain and taking pleasure in contemplating the brightness with which those who were mounting the rungs of the ladder were clothed, gave birth most happily. — The same brightness was perceived by shepherds who were guarding their flocks in the fields. — James, king of Aragon, who was then at war against the Saracens, and who was watching in his tent, saw a brightness descend from heaven. Turning towards his officers: “Know,” he said to them, “that Our Lord is doing at this hour some great marvel in the place of his servants.” — In the monastery of the Dominicans of Barcelona several brothers had the same vision. — A devout person of Carcassonne, having heard the martyrdom of the inquisitors related, vowed himself to them and at once found himself cured of an illness which had tormented him for two years. — Raymond Carbonnier, who was one of the victims of the ambush of Avignonet, saw, some days before the event, a beautiful crown of gold enriched with precious stones swinging above the castle. He related this vision to the prior of the monastery of Prouille and to other brothers. One of the religious who was to succumb said then: “Know that shortly we shall die for the honour of the Catholic faith.” — The eve, a devout woman of Toulouse went to find one of the Dominican Fathers of the convent of that city and said to him: “This morning, while the religious were singing Mass, I fell asleep in the church, and it seemed to me that I saw the crucifix which is at the entrance of the choir pour out a great quantity of blood. At which I was greatly surprised. Then the crucifix spoke to me thus: Go, my daughter, find the prior of the monastery, designate to him the place where the bodies of the martyrs are to be deposited.” The place marked was to the right of the crucifix which had made the revelation. It is easy to understand the lively impression which the cowardly ambush of Avignonet produced in all minds.

“One cannot deny,” says an author above suspicion in such a matter,11 “that this murder is frightful in itself; ah! what would become of society if men avenged themselves by such attempts!”12 The Church herself was moved by it, and pope Gregory IX being dead, the cardinals of the holy Roman Church wrote to the Dominicans, during the vacancy of the See, letters of consolation.

The precious remains of our martyrs, abandoned to the beasts and birds of the sky, were piously gathered by the Preaching Brothers and transported to their church of Toulouse. Those of the Friars Minor were likewise buried in the church of their Order, and those of Raymond Scriptor and of his clerk in the cloister of Saint-Stephen of the same city.

The blood of the martyrs spilled on the flagstones of the church of Avignonet, pure and sacred as it was, had nevertheless been for the holy place a canonical defilement which rendered henceforth impossible the celebration of the holy offices within its enclosure.

The church, struck with interdict, remained closed for forty years, and for the celebration of worship one had to be content with a church belonging to the Benedictines, dependent on the abbey of Saint-Papoul.

Meanwhile heresy was dying out little by little, thanks, doubtless, to the intercession of the Martyrs who, after the example of their divine Master and of Saint Stephen, prayed in heaven for their executioners.

Thus the parish of Avignonet, converted entirely to Catholicism, understood that it was time at last not to let the anathema weigh any longer on the holy place.

A deputation was sent to the sovereign pontiff Alexander IV, to supplicate His Holiness to lift the interdict. This grace was granted the first Tuesday of the month of June 1283.

At the moment when the Pope lifted the interdict, the bells of the parish church of Avignonet, which had not been heard for forty years, began to ring of themselves and continued thus a whole day and a whole night: the fact is attested by a declaration of the inhabitants of Avignon collected in 1293. This prodigy is found still recorded in a bull of Paul III of the year 1537 and in a notarial act of 29 January 1676.

This bull of Paul III, dated from Rome, informs us that the church of Avignonet already bore the title of Our Lady of Miracles or of Gaulège: we shall see below whence this glorious appellation comes to it. But it is not only the spontaneous ringing of the bells heard during a whole day and a whole night that is recorded in this precious historical piece: there is spoken also of the prodigious opening of the doors of the same church, closed for forty years. They opened also of themselves, despite the numerous iron locks with which they were armed.

The original of the bull of Paul III is still piously preserved in the archives of the church of Avignonet, where, even in our days, everyone can see it.

One of the great errors of the Albigensians13 consisted in refusing to the august Mary the title of Mother of God: they taught that the Word had taken in the Virgin only a phantom flesh. This error, at once doctrinal and historical, already several times combated and anathematized by the Church, attacked too directly the glory of Mary, of which God has always shown himself so jealous, not to make the misunderstood truth burst forth by prodigies.

It was fitting that the glory of Mary should not be separated from that of her faithful servants: she wished to have particular honours and a special altar on this earth which had drunk their blood.

A short time after the rehabilitation of the holy temple, the inhabitants of Avignonet found at the entrance of their church a magnificent statue of the Virgin.

What artist had conceived and executed this beautiful work? What hand had placed it there? No one knew. One had passed a hundred times a day, and during long years, over the place occupied by the marvellous image; nothing had appeared, and suddenly astonished eyes meet an object which attracts and charms them. This sudden apparition was for the pious Christians of the region like a warning from heaven. It was evident that Mary wished to be honoured there where the most abominable blasphemies had been vomited against her, and to enhance by a prodigy the merit of the intrepid defenders of her cult and of her divine maternity.

The heart of the Mother spoke to the heart of the children, and this mysterious and sweet language was understood. The institution of an annual feast was asked for, to perpetuate the memory of the prodigy, and the solemnity of Our Lady of Miracles, approved by several sovereign Pontiffs, enriched with indulgences, is still celebrated on the first Tuesday of June each year.

That is indeed a feast of expiation, and as the massacre took place under the veils of night, a procession of penance goes through, in the evening, the eve of the feast, by the light of torches, the principal streets of the town. The image of the august Mother of God is carried in triumph in it. Sacred chants resound in the silence of the night as if to stifle the blasphemies vomited by the sectaries during the horrible night of 28 May 1242. “The next day a ceremony remarkable for its antiquity and its signification attracts the attention of the spectators. People of all conditions are seen holding a candle in the hand and traversing on their knees the space which exists between the place of the miraculous statue, at the bottom of the church, and the balustrade of the choir, opposite the picture of the high altar, which represents the glorification of the holy Martyrs. Arrived there, these persons end their painful journey by kissing a little image of the Virgin which the priest presents to them. This act bears the name of Vow. It constitutes a double reparation: one towards Mary horribly blasphemed by the Albigensians, the other towards the blessed Martyrs whose blood was shed so cruelly in this very place. The first converts engaged themselves to this act of expiation in honour of the Blessed Virgin and of her servants. It will soon be six hundred years that their children are faithful to fulfilling this vow of their ancestors.”14

The attention of the Church turned with tender solicitude towards the glorious remains of our Martyrs. From the first times which followed their death, the sovereign Pontiffs give the title of Martyrs to these courageous defenders of the faith, and the peoples themselves, foreseeing perhaps the judgment of the Church, hasten to honour and invoke them as such. God seems to ratify this pious impulse, and shining miracles are accomplished on their tombs and on the theatre of their martyrdom. Contemporary historians, like Stephen of Salagnac, and later Bernard de la Guionie (14th century); Saint Antoninus of Florence (15th century), have made themselves the echoes of these prodigies. The brush of Fra Angelico da Fiesole surrounds their memory with an aureole of glory and genius, and one sees still in the chapter of the convent of Saint Mark at Florence the blessed Bernard of Roquefort, represented with rays of glory around his head and a palm in his hand.15 These are the attributes consecrated of all time to the Martyrs of the faith.

Very ancient manuscripts, religiously preserved in the convent of the Preaching Brothers, prescribed to the religious to recite every evening, after mental prayer, the antiphon of the Martyrs with verse and proper prayer.

A still more touching ceremony was accomplished every year the eve of the anniversary day of their death. The whole convent went in procession in presence of the holy relics, and there, according to the usage adopted by the Order for the veneration of the relics of the Saints, they were saluted by a profound inclination, then the antiphon was sung: Gloria tibi Trinitas, followed by this other antiphon: Christi pia gratia sanctos sublimavit quos Patris Ordo Dominici propagavit, nos eorum meritis petimus juvari, atque suis precibus Deo commendari. All this was followed by the corresponding verses and by two Collects sung by the prior: one of the Holy Trinity, the other of the Saints of the Order of Saint Dominic. The Reverend Dominican Fathers of Toulouse continue to render to the blessed Martyrs of Avignonet the cult consecrated by the preceding centuries. Several lamps, maintained by the pious generosity of the faithful, burn continually before the picture which represents their martyrdom. Signal favours have been obtained in these latter times by their powerful intercession.

As to what concerns the two Cordeliers, Stephen of Narbonne and Raymond de Carbonnier, their bodies were, immediately after the massacre, transported and buried in the great church of their Order, where they reposed under the altar of the chapel of Saint Joseph until the year 1619. At this last date they were visited by the very reverend Father A. Messana, general of the Order, and transported to the two sides of the said chapel. Above each tomb was read an inscription traced in letters of gold on a plate of black marble let into the wall, three feet above the ground.

A very old picture, since in 1700 it dated from more than three hundred years, represented the massacre of our Martyrs. Rays of gold lit the heads of the personages, and there were seen Angels descending from heaven and bearing in their hands crowns of flowers and palms destined for the Martyrs.

Things remained thus until the Revolution of ’93. But at that epoch of upheaval and ruin, the temples were pillaged; the chapels for the most part demolished; the altars broken; the holy tombs profaned, and one no longer knows today where to find the sacred relics before which our fathers knelt for six centuries. The Reverend Dominican Fathers of the convent of Saint-Romain of Toulouse, provided with all the authorizations necessary for this purpose, have executed excavations in their ancient church, but all their researches have been up to this day fruitless.

Sources: General History of the Church of Toulouse, by M. the abbé Salvan; History of the Martyrs of Avignonet, by M. the abbé Carrière; Biography of Toulouse; Acta Sanctorum, at 29 May.

Saint Cyril, Child, Martyr at Caesarea in Cappadocia (3rd century)

Cyril’s father was plunged in the superstitions of paganism. Seeing that his son, who had been instructed secretly in the Christian religion, refused to adore the idols, he drove him from his house, and made him suffer all sorts of ill-treatment. The governor of Caesarea, informed of what was passing, wished the young Cyril to be brought to him. He could not contain his anger when he heard him confess the name of Jesus Christ. He dissembled however, and sought to win him by the way of caresses. “Detest the name of your Christ,” he said to him, “and I promise to pardon your fault, to reconcile you with your father, and to assure you the possession of his goods.” “I rejoice,” answered Cyril, “at the reproaches you make me. I shall be received by God, and I shall find myself infinitely better there than with my father. I shall willingly be poor on earth, in order to possess eternal riches in another world. I fear not death, because it will procure me a better life than this one.” When he had thus spoken, he was bound as if to be led to execution; but the judge gave secret orders that the executioners should content themselves with frightening him. The sight of a great fire into which he was threatened to be cast having been unable to shake his constancy, he was brought back before the judge. “My son,” the latter said to him, “you have seen the fire and the sword which are to give you death; be wise at last, and do not run to an inevitable loss.” — “You have done me a real wrong,” answered Cyril, “when you recalled me. I fear neither fire nor sword; I burn with desire to go to God. Make haste to put me to death, that I may have the happiness of seeing him the sooner. Why do you weep?” he added, addressing the bystanders who dissolved in tears; “you ought on the contrary to show great joy; but you are ignorant what is my hope, and you know not the kingdom I am about to enter.” It was in these fine sentiments that he died. It is believed that he ended his life by the sword, under the reign of Decius or Valerian. His name is read in the martyrology attributed to Saint Jerome, and in that of Florus.

Sources: See his genuine Acts, published by Ruinart and by Henschenius. It appears that they were written by Saint Firmilian, bishop of Caesarea.

Saints Sisinnius, Martyrius and Alexander, Martyrs (397)

These three Saints, of whom the last two were brothers, came from Cappadocia into Italy, under the reign of Theodosius the Great. They remained some time at Milan, where Saint Ambrose treated them with all the regard due to their virtue. Their courageous faith, nobly impatient, caused them to be designated by the bishop of Milan to the bishop of Trent, who was asking with loud cries to be helped to carry the light of the Gospel into certain cantons of his diocese which it had not yet enlightened. Saint Vigilius, having ordained Sisinnius deacon, Martyrius reader and Alexander doorkeeper, sent them to preach the faith in the Alps of the Tyrol. They turned their zeal towards the inhabitants of the canton of Anaunia, called afterwards the Val d’Anagna or d’Egna. All the ill-treatment they had to suffer did not rebuff them. By their patience, their gentleness and their charity, they succeeded in winning to Jesus Christ a great number of souls. Sisinnius having had a church built in the borough of Methon or Mécol, he assembled there the new converts to finish instructing them.

The pagans saw with spite the number of the worshippers of their gods diminish. On one of their feasts, when they made a kind of procession with their idols, they wished to oblige the new Christians to join them. Sisinnius and his companions put everything to work so that none of their little flock should succumb to the temptation. The pagans, being informed of it, resolved to discharge their fury against the holy preachers. They arrested them in the church, where they were singing the praises of God. On their refusal to sacrifice to the idols, they were beaten with so much cruelty that they were left almost dead on the spot. Sisinnius expired some hours after.

The next day, Martyrius and Alexander sang the praises of God as tranquilly as if they had not been wounded the day before. They withdrew however on the approach of the pagans. The latter, having found the body of Sisinnius, made it undergo a thousand indignities. They then sought his companions. They found Martyrius in a garden, where they threw him to the ground all bathed in his blood; after which they tied him by the feet to a lever, and dragged him across the pebbles until he was dead.

There remained only Alexander, who was also arrested. They first tried to intimidate him by threats, and burned in his presence the bodies of Sisinnius and Martyrius. As he persisted always in the confession of the faith, he was cast on the same pyre, where he consummated his sacrifice on 29 May 397.

The faithful gathered their ashes, which were carried to Trent. Saint Vigilius afterwards had a church built on the spot where they had been martyred. He sent to divers bishops the history of their triumph, and we have still the letters which he wrote on this subject to Saint Simplicianus of Milan and to Saint Chrysostom. Several distributions of the relics of the three Saints were made.

Sources: See their Acts in the Bollandists, with the letters of Saint Vigilius of Trent to Saint Simplicianus and to Saint Chrysostom, etc.

Saint Ortaire, Abbot of Landelle (6th century)

Born of noble parents, Saint Ortaire entered a monastery at the age of twelve years. His assiduity in prayer, his abstinence and his other virtues caused him to be chosen by his brethren as abbot of the monastery of Landelle. He was raised to this dignity in spite of himself; he had even fled to escape it; but a warning from heaven obliged him to yield to the desire of his brethren. He took the government of his abbey about the fiftieth year of his age. His life was more than ever admirable in holiness. He avoided with great care the conversation of women, judging it the seed of sins. He kneaded and baked himself the barley bread which was his only nourishment, eating only an ounce of it at each meal; he drank only water, and his fasts were sometimes prolonged to the third day. A rough hair-shirt always tightened his body under his tunic. With all that, he was full of charity and compassion for the poor and the sick. He restored health to a young girl whose hand was withered, and to a woman afflicted with leprosy. There were still in his time, in the 6th century, remnants of paganism in the country districts; he laboured with success to make them disappear. He died at the age of ninety-eight years, and was buried in a chapel dedicated by him to the Mother of God. He is invoked throughout Normandy not only at his tomb, but also at the altars and chapels raised in his honour.

Sources: Proper of Bayeux. — See, in the Supplement of this volume, a more complete life of the Saint, from documents which have reached us since the printing of this Notice.

Saint Gerard, Bishop of Mâcon, Founder of Brou (958)

Saint Gerard,16 twenty-fifth bishop of Mâcon, was a native of Belgium. He succeeded Gonthard in the episcopal see of Mâcon, about the year 896. Saint Gerard, under the mitre, shone so much by his learning and his virtues that he was the arbiter and the light of the clergy, both secular and regular. He assisted, in 915, at the council held at Chalon-sur-Saône, where the prelates who composed it occupied themselves with many things concerning the spiritual and temporal good of the churches of their province; but the principal aim of their meeting, say almost all the historians of Burgundy, was to force, by way of excommunication, Baculf, count of Mâcon, to restore the goods of the church of Saint-Vincent, of which he had seized by violence, abusing the too great goodness of the holy bishop. Raculf did not think he ought to await the sentence; he gave back the lands which he had appropriated. Gerard was not so fortunate with Hugh II, lord of Bâgé. This lord had usurped from the church of Mâcon several possessions, among others the borough of Saint-Laurent on the left of the Saône. The bishop sent troops to retake his goods, but Hugh repulsed them, and left to Gerard only the town of Mâcon. God, it seems, managed this defeat for his true servant, to make his resignation and disinterestedness shine the more; he never complained of these violences, and if he tried to repel them, the interest of the Church was the sole motive of his steps. The contrarieties which this holy bishop experienced in doing good, and the desire he had to live in solitude, disgusted him with the world and made him take the resolution to quit his bishopric, to retire into the solitude of Brou in Bresse, six leagues from Mâcon.

A few words on this locality, become so celebrated by the residence of Saint Gerard and by the beautiful monument which Margaret of Austria had raised there later, cannot appear misplaced here. The most ancient documents on Brou begin its history only in 927. We owe them to Fustaillier and to Bugnion, who report that in this same year Gerard, twenty-fifth bishop of Mâcon, abdicated his see in order to occupy himself no more with the earth, and that he retired into the solitude of Brou, where he made a vow to pass the rest of his life. Here is the text found in the chronicle of Fustaillier: Brovii saltum prope Tant oppidum, cui Burgo nunc nomen est, cœnobium inibi construxit, in quo usque ad vitse exitum pientissime v’xit. — “Gerard retired into the forest of Brou, near the town of Tanus or Tanum, whose name is today Bourg, etc.” A dissertation of M. Thomas Riboud on the ancient and modern monuments of Brou proves that this forest had grown up over the ruins of a considerable agglomeration of houses which he suspects to have been destroyed by the Burgundians, who seized the provinces of the east of France and sacked them about the beginning of the 5th century, or perhaps fifty years later, when the ferocious Attila made an irruption into the Gauls. Medals, works of copper, bronze and iron, utensils, household-god statues, fragments of pottery, vases, urns, lamps, lachrymatories, metal keys, rings and other jewels, a compact layer of ashes, a thick and continuous bed of debris of Roman tiles which overlies it, and a multitude of curious objects, mingled sometimes with human bones; such are the monuments which have been discovered in digging the soil of Brou and its environs, and which prove better than would volumes of titles that this place was the seat of a considerable assemblage of dwellings, perhaps of the ancient town of Tanus or Tonum. Saint Gerard was doubtless ignorant that before being crowned with majestic oaks, witnesses of his meditations and his sacrifice, this place had formerly been occupied by dwellings united together, and that men in society had existed there and disappeared. His presence, by reviving religion in this desert, soon restored to it a part of its ancient splendour. The work of Christianity is to spread life everywhere it establishes its empire. The éclat which the virtues of Saint Gerard cast in the desert of Brou drew around him so great a number of companions that he was obliged to build there a church and a monastery, where he lived in the practice of all the virtues, and where, according to Fustaillier and some other writers, he died in 958 in the odour of great sanctity.

There has long been dispute, and there is still dispute, on the place of Saint Gerard’s sepulture; but according to the numerous historians and the divers martyrologies, notably that of Hugh Ménard, which we have consulted, it appears constant that his body reposed several years in the monastery of Brou, but that it was afterwards transported to the church of the religious of Saint-Peter of Mâcon. The cause and date of this translation are unknown. In 1560, says the abbé Agu in his History of the Last Revolutions of Mâcon, the Protestants drew from the tomb where they reposed the relics of Saint Gerard, and cast them into a well, mixed with the bones of animals. Afterwards a stone cross was raised on this spot, which was called the cross of Saint Gerard, and which was thrown down by the revolutionaries in November 1793.

The death of the holy bishop only added to the celebrity which his virtues had already given to the monastery of Brou. The crowds of the peoples betook themselves there in devotion; they came from very far to invoke his power in heaven, and the vows of the intercessors, often granted, caused the reputation of the holy founder to go on growing. His memory was still living in those places when Margaret of Bourbon trembled for the life of duke Philip, her husband. Let us recall the facts; they are interesting. In 1480, Philip II, prince of Savoy, who, like his predecessors, came often to dwell in the castle of Pont-d’Ain, whose picturesque and salubrious situation on the banks of the Ain rendered this sojourn agreeable, had a fall from his horse while hunting near Lagnieu, and broke an arm. This accident had dangerous consequences; Margaret of Bourbon, his wife, vividly alarmed and fearing for the duke’s days, made the solemn vow to build at Brou a church and a monastery on the site of that of Saint Gerard, if the prince were restored to her. Heaven was propitious to her, but the death of this princess, which occurred in 1483, did not permit her to fulfil her engagement. Philip took charge of executing the vow which this so dear wife had made to obtain his cure; he was about to put his hand to the work when he died at Chambéry, on 7 November 1497. Before rendering the last sigh, he recommended earnestly to Philibert II, his son and successor, to supply for him in this pious duty. Philibert, surnamed the Handsome, was married to Margaret of Austria, daughter of the emperor Maximilian. To the charms of beauty this princess joined that of a noble and gentle character, of a tender and pious heart, of a lively and amiable mind. Death, which from Margaret’s cradle had been bent on destroying the objects of her affections, cruel death was not long in breaking the bonds of so perfect a union. Philibert, hunting in the very place where his father had broken an arm, stopped, being hot, at the edge of a spring, near the village of Saint-Vulbas; a pleurisy seized him, and a few days after he died at Pont-d’Ain, on 10 September 1504, aged only twenty-four years. Nothing on earth was capable of consoling Margaret; she directed her sad regards to heaven, and, faithful to her great character, she had only two thoughts: to succour the unfortunate and to put into execution the vow of Margaret, her mother-in-law. She calls to Brou the most celebrated artists of France, Italy, Flanders and Germany. The first stone is laid on 2 January 1507. From then the brush animates the glass, the axe fashions the wood, the chisel makes the marble breathe, the hammer bends iron into a thousand ornaments, the mould gives forms to the clay, stereotomy regularizes the rough rock; and in less than thirty years, in the bosom of a fertile and smiling country, there rises one of the temples richest in architectural detail that exist in France. Margaret placed it under the invocation of Saint Nicholas of Tolentino, to whom she had a particular devotion.17

A vast and commodious convent was built on that of Saint Gerard, of which vestiges are still perceived in the corridor which exists between the present seminary and the church. Margaret established there Augustinian religious whom she brought from Lombardy. They were replaced by the discalced Augustinians of France in 1659. The work of Margaret of Austria, scarcely finished, ran the greatest dangers when the troops of Francis I, king of France, seized Bresse and Bugey in 1535. Duke Emmanuel Philibert, seeking to recover Bresse, sent an army there in 1557, under the orders of Polvilliers, who laid siege to Bourg. The church of Brou suffered much; a part of the convent was burned, and the damage was completely repaired only many years after.

When Henry IV made, in 1600, the second conquest of Bresse from the duke of Savoy, the operations and movements of the army of marshal Biron, the long siege of the citadel of Bourg, caused great damage to the buildings of Brou.

The epoch of the Revolution, particularly fatal to the clergy whose goods were declared property of the State, would probably have been that of the decadence and ruin of Brou, if the administration of the department had not succeeded in having this edifice comprised in the class of national monuments to be preserved at the expense of the State. This safeguard did not prevent depredations and irreparable removals. The church ran a real danger above all when revolutionary effervescence turned against armorial bearings and heraldic symbols: a troop of Vandals went to it; happily the administration had had the doors shut. The assailants, unable to penetrate to the interior, discharged their brutal fury on the ornaments which decorated the frontispiece. Another crisis succeeded that one; but what was to have wrought the ruin of this monument was precisely what saved it: an army corps was being formed at Bourg, under the name of army of the Alps; for want of sufficient place to store the forage necessary to the cavalry, the church of Brou was invaded for this purpose. The nave and the aisles were encumbered up to the roof; thus the mausoleums and all the precious objects, defended by impenetrable masses, were sheltered from any injury.

The invasion of foreign troops, in 1814 and 1815, made fear for the church and its monuments, but it is just to say that the Austrian corps which occupied Bourg testified only admiration for a masterpiece due to the magnificence of a princess of their nation. As for the monastery, it has undergone many phases from 1792 to the present epoch. First, under pretext that the decree which declared Brou a national monument named only the church, the agents of the treasury made repeated attempts to sell the buildings of the convent. The efforts of the administrators of Bourg prevented their ever succeeding in their project, and this house, under the empire and under the restoration, was alternately a cavalry barracks, a depot of mendicity, a hospice for the insane; but at last the bishopric of Belley having been re-established by the concordat of 1817, and Brou being found in the new circumscription of that ancient see, the general council of the department of the Ain in its session of 6 June 1823 ceded the buildings and church of Brou to Mgr Dévie, bishop of Belley, to establish his major seminary there, which was installed there on 11 November of the same year. Mgr Dévie hastened to place under the invocation of Saint Gerard the chapel which he had prepared in the apartments of Margaret of Austria which are joined to the seminary, and which serve as palace to the bishops of Belley during their sojourn in Bresse. The zealous prelate established the feast of Saint Gerard in his diocese, and his office is seen indicated in the calendar inserted in the third volume of the Ritual of Belley, printed in 1830.18

Supplement — 29th Day of May: Saint Ortaire, Abbot of Landelle (580)

Saint Ortaire was born in the diocese of Coutances, about the year 482. His family, which was noble and very much considered, had him given a brilliant education. But the sight of the riches and honours of the world did not tempt his heart. Applied solely to the search of the sovereign good and to the great affair of his eternal salvation, he put his happiness in visiting churches, in living in retreat and in fleeing the noise of the world. He had much affection for monks, and desired ardently to lead one day their poor and humbled life, in order to share their glory in heaven. At the age of twelve years, having obtained from his parents permission to follow this sublime vocation, he made to God the sacrifice of all that could retain him in the world, and betook himself to a monastery near Landelle, situated, according to tradition, on the present parish of Beaumesnil. The religious of this monastery, walking in the footsteps of those of Saint-Martin of Tours, lived habitually in grottoes hollowed under rocks or in very poor cells, which they built themselves in the midst of the woods. Burning with the desire of being associated with these faithful servants of God, Saint Ortaire threw himself at the feet of their abbot, and humbly asked him for the religious habit. Admitted among the novices, he applied himself at once to the practice of the virtues which make worthy servants of God. He chastised his body by frequent fasts, passed the nights in watching and prayer, and kept a continual silence, to imitate that of Jesus Christ in the desert.

After his profession, he felt himself kindled with a new ardour to labour for the glory of God, to mortify his body by penance and to destroy entirely in himself the reign of sin. He distributed in secret to the poor a part of his food; he did not fear to deprive himself of a part of his garments to clothe the suffering members of Jesus Christ. Not content with giving them these temporal helps, he strove to console the poor by recalling to them the eternal happiness which Jesus Christ merited for them at the price of His blood, if they wish to walk in His train by the way of patience.

The Saint tasted, in the midst of his brethren, the sweet peace of God. By obedience to his superior, he nevertheless left this amiable retreat to go and found a new monastery in the forest of Andaine, on the parish of La Ferté-Macé (Orne). He lived for some time in this solitude with a small number of religious whom he directed in the ways of salvation; for the abbot of his monastery had had him raised to the priesthood a short time before his departure for the hermitage of La Ferté-Macé. After having embalmed this part of the forest, before sad and savage, with the sweet perfume of his virtues, the humble servant of God handed over, with the consent of his superior, the conduct of his house to another religious, and returned to the monastery where he had made profession. He easily resumed there the yoke of obedience, and continued to edify his brethren by his great regularity.

To give himself more easily to contemplation, the Saint retired into a grotto situated on the parish of Beaumesnil, on the edge of the little river of the Drôme. Sustained by the grace of God, he practised there austerities frightful for human weakness. He gave his body, which he treated as an enemy, only the food absolutely necessary not to die. He took rest only when, his strength being exhausted, he succumbed to sleep. Prayer and the divine office made his sole occupation. The demon, jealous of so many virtues, attacked him in a thousand ways to turn him from the service of God, or at least from his constant application to prayer. But the Saint always remained victorious, employing against his enemy prayer and fasting. The abbot of Landelle having died, Saint Ortaire left his solitude to go and render him the duties of burial, after which he returned to his grotto. The monks assembled to elect a new abbot agreed unanimously to designate our Saint. The servant of God was warned of it, and fearing to succumb under the weight of a charge which he regarded as excessive for his strength, he went and hid on the right bank of the Vire, where he was discovered miraculously. Obliged to accept the charge which was offered him, he redoubled his fervour in the service of God. The mere shadow of sin made him shudder; he fled with care all occasions of it, but principally the conversation of women. He was of such temperance that he ate per day only an ounce of barley bread which he baked himself. He drank only water, and that only from three days to three days. A sack, a coarse tunic and a hair-shirt on his flesh formed his clothing, a chain served him as girdle.

God was pleased to glorify this faithful servant by numerous miracles, in order to make the holiness of his life shine the more. A young girl, paralysed in feet and hands, recovered, at the prayer of the holy abbot, perfect health. This miracle was followed by the cure of a leper, who came also to implore the pity of the Saint. The report of these marvels spread on every side and drew to the servant of God the veneration of the neighbouring populations.

He had built in honour of the Mother of God a beautiful chapel near his monastery. It was in this oratory that he retired to pass in prayer the few days that remained to him. He expired there gently, on the 15th of April 580, at the age of ninety-eight years. Saint Ortaire was buried in the chapel which he had raised in honour of the Blessed Virgin, and his tomb was illustrated by a great number of miracles. Yielding to the wishes of the clergy and the people, the bishops of Coutances permitted him to be honoured with a public cult. Soon after, a chapel was raised in his honour opposite that of the Blessed Virgin. His precious bones were then drawn from the bosom of the earth with the stone coffin which contained them, and they were transferred to the new oratory in the midst of a great concourse of faithful. This translation took place on the 21st of May, a day on which the faithful have continued to celebrate his memory in several parishes, where there are chapels dedicated to this illustrious servant of God. In the sixteenth century the Protestants destroyed the Saint’s chapel, violated his tomb and dispersed the precious bones which it contained; but when the political troubles were appeased, the chapel of the holy confessor was raised from its ruins. One saw there a very ancient and very remarkable statue representing the Saint clothed in the monastic habit and holding in his hand a pastoral staff in the form of a T. He is invoked against paralysis, the pains of gout and articular rheumatisms.

The ancient oratory dedicated to the Blessed Virgin disappeared during the revolutionary tempest; but the pious inhabitants of Landelle have preserved the chapel of Saint Ortaire and still surround it with their veneration. His tomb, which is of granite, is still seen there; but it no longer contains relics. The feast of the Saint, fixed in the diocese of Bayeux on the 29th of May, is celebrated solemnly at Landelle, by a particular indult, on the Monday of Pentecost. On that day a great number of children are brought there; a Mass is said for the pilgrims and then the little children are blessed. It is above all for the latter that Saint Ortaire is invoked. Often, during the year, pilgrimages are made to the chapel by grown persons, sick or infirm. The name of the holy Abbot is attached also to the grotto of Malloué, situated in the little commune of that name, about two leagues from Landelle, on the right bank and at the edge of the Vire. This grotto, always called the Grotto of Saint-Ortaire, receives on this title each year a certain number of visits.

The chapel of Landelle was not the only one erected, from ancient times, in honour of Saint Ortaire. One of the most celebrated in the diocese of Coutances was that called of La Mare, situated in the parish of Le Désert, about two leagues from Saint-Lô. It goes back to a very remote epoch. It is still a very celebrated place of pilgrimage. Saint Ortaire was the second patron of the chapel of Saint-Clair, near Vire. The statue of the Saint was seen there with the insignia of an abbot. It was broken during the Revolution. Saint Ortaire was still venerated in several other churches or chapels of the diocese of Bayeux, particularly at Estry, at Saint-Germain-l’Angot, near Falaise, at the abbey of Barbery, and at Estavaux, near Caen.

The church of Bazoques, two leagues from Bernay (Eure), possesses no relics of the Saint, but it is a very frequented place of pilgrimage. The solemn feast of the Saint is celebrated there on the Monday of Pentecost: the pilgrims come there more numerous on that day; but the day properly so called is the 21st of May. — In the church of Écouché, one still sees a little statue of Saint Ortaire, before which people go on pilgrimage. This statue represents an abbot, with the insignia of his pastoral charge. — At Le Mesnil-Gondouin, an ancient statue of the Saint is also venerated, honoured before the Revolution in the church of Le Sacq, near Chènedouit. Many pilgrims go before this image to commend themselves to Saint Ortaire. — The parish of La Chapelle-aux-Moines, in the canton of Fiers, formerly called La Chapelle-des-Armentiers, regards him as its second patron and has venerated him from time immemorial. — At Saint-Pierre-de-Monsort, in the town of Alençon, Saint Ortaire is also in great honour. From several neighbouring parishes people come to invoke him to be delivered from rheumatic pains.

Among the chapels most frequented by the devout servants of Saint Ortaire must be cited that of Les Béziers, built at a short distance from the ancient oratory which the Saint had himself raised in the forest of Andaine. This sanctuary has been several times ravaged during the wars and revolutions of which Normandy has been the theatre; but it has always been seen to rise from its ruins, thanks to the piety of the faithful. The last reconstruction took place in the eighteenth century. On the 2nd of April 1793, an impious man of La Ferté-Macé betook himself to the chapel, overthrew the statue of the Saint and broke it in several pieces; he then pulled down all the religious signs which were in the chapel. But at the moment when he was preparing to cross the threshold of the door to go back, he was seen suddenly to stagger and fall backwards. His companions raised him, crippled in arms and legs and uttering frightful howls. All the pilgrims fled in terror at the sight of this chastisement. After the Revolution, the chapel remained long desolate. In 1840, it was repaired and then blessed, and soon the surrounding parishes were seen coming there on pilgrimage as in the former days. Near this chapel one still sees the fountain of the Saint; it never dries up, and the pilgrims fail not to visit it. Extract from the Lives of the Saints of the Diocese of Séez, by M. l’abbé Blin, curé of Durcet.

Footnotes

  1. There is a church of his name at Monte Rotondo. ↩

  2. The relics of the two holy Martyrs are kept in a church of their name at Acerra, an episcopal city of the Terra di Lavoro, 15 kilometres north-east of Naples. It appears that they were brought there in the 9th century at the latest. ↩

  3. There is at Verona a church and a suburb which bear his name. He must have succeeded, in the see of Poitiers, Aliphius, eighth known bishop of Poitiers, about 346, and died only in 353. Saint Maixent, ninth known bishop of Poitiers, must not be confounded with the holy Abbot who founded, in 459, the monastery of his name on the Sèvre-Niortaise. (See Origins of the Church of Poitiers, by M. Aubert.) We give the Life of Saint Maixent, abbot, at 26 June. The forest of Foucherans, in which Saint Maximin of Besançon had ended his days, was chosen by the Christians to be the place of his sepulture. A chapel was raised there of which the ruins are still seen. The miracles which Saint Maximin had wrought in this solitude during his life continued after his death, and the pilgrimage of Foucherans became very celebrated and much frequented. On 29 May, the feast day of the Saint, a great concourse of the faithful takes place near his tomb. The sick come there to ask for their cure, and the graces which they have not ceased to obtain there from the most remote times to our days contribute to maintain the faith and piety of the peoples. ↩

  4. See 25 May. ↩

  5. See 26 May. ↩

  6. See 16 May. ↩

  7. See 18 May. ↩

  8. See 30 March. ↩

  9. This is the legend: the etymologists derive the name of Arcy from arseium, arscia, ardere, to burn, to clear by burning, which would indicate either that the place was ravaged by flames or that it replaced a cleared, burned wood. This etymology does not satisfy us: it seems to us more natural to derive the name of Arcy from Arx: that would recall an old fortress built under the Romans, and would explain why the lord of Mareuil gave a rendezvous there to the son of Lothair, Louis the Younger. ↩

  10. The history of these councils may be seen in the Life of Saint Hilary, 14 January, and in the General and Particular Councils, by Mgr P. Guérin, 4 vols. in 8vo. According to Mansi, the council of Sardica took place in 344. It is therefore no longer astonishing that Euphratas, then orthodox, had fallen into error and deserved to be condemned at the council of Cologne in 346. ↩

  11. Durossoy, Annals of the City of Toulouse, vol. i, p. 302. ↩

  12. William of Puy-Laurens affirms that this assassination was found so odious by those themselves who were of the party of the count of Toulouse that several abandoned him. Cujus ficti atrocitas nonnullos retraxit a g.ieriM ia qua esso rolueriut COUtn lla^em. (G. de Podio-Laurentii, Chronicon, cap. 45.) ↩

  13. It will perhaps not be without interest for the reader to find here before his eyes a summary of the propositions which made the foundation of the doctrine of these sectaries. The Albigensians taught: 1° that the body of Jesus Christ is not in the Sacrament of the altar and that there is only bread; 2° every priest who is in a state of mortal sin cannot consecrate; 3° the soul of man is nothing else than the blood; 4° fornication is not a sin; 5° all men will be saved; 6° no one will enter Paradise before the judgment; 7° on account of the delay of payment usury is not an evil; 8° excommunication is a chimera; 9° it is as good to confess to a layman as to a priest; 10° the Jewish law is better than the Christian law; 11° it is not God who makes what grows on the earth, it is nature; 12° the Son of God took in the Virgin only a phantom flesh; 13° Easter, penance and confessions were instituted by the Church only to obtain money from the laity; 14° the priest who is in a state of mortal sin cannot absolve anyone; 15° no bishop can grant indulgences; 16° all those who are born of a lawful marriage will be saved. ↩

  14. Notice on Our Lady of Miracles at Avignonet, p. 44. ↩

  15. Cartier, History of Fra Angelico. ↩

  16. Gérault, Gérald, Girald, Girard. ↩

  17. According to the primitive vow made by Margaret of Bourbon, the church and monastery were to be of the Order of Saint Benedict. Margaret of Austria, who had a special confidence in Saint Nicholas of Tolentino, had the vow of her mother-in-law modified by the Pope, who permitted her to call Augustinians into the new monastery and to place the church under the invocation of her preferred Saint. The inhabitants of Bresse have preserved for the patron of Brou a part of the devotion of their former sovereign. — See the Life of Saint Nicholas of Tolentino, or rather of Tolentino, at 10 September. ↩

  18. There are found very interesting details on the church and monastery of Brou in the History given of it by Father Pacificus Rousselet, 1 vol. in 12mo, at Bottier’s, printer-bookseller at Bourg, and in the poem of M. G. de Moyria, preceded by a learned and rich introduction by M. Edgar Quinet, printed at the same. — Cf. Hagiological History of the Diocese of Belley, by M. Depéry, then vicar general of Belley, died bishop of Gap. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “29 May,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume VI (19 May – 13 June), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-06/011-29-may/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.