Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume V (24 April – 18 May)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume V (24 April – 18 May)

5 May

Martyrologies

Roman Martyrology

At Rome, Saint Pius V, pope, of the Order of Friars Preachers, who applied himself with as much success as courage to raising ecclesiastical discipline, to uprooting heresies, to reducing the enemies of the Christian name, and governed the Catholic Church by his holy life as much as by his holy laws. 1572. — Again at Rome, Saint Crescentiana, martyr.1 — In the same place, Saint Silvanus, martyr. — At Alexandria, Saint Euthymius, deacon: put in prison for Jesus Christ, he fell asleep peacefully there in the Lord. — At Thessalonica, the feast of the holy martyrs Irenaeus, Peregrinus and Irene, consumed in flames. — At Auxerre, the martyrdom of Saint Jovinian, lector.2 — At Licata, in Sicily, Saint Angelus, priest, of the Order of Carmelites, who was massacred by the heretics for the defence of the Catholic faith. About 1223. — At Jerusalem, Saint Maximus, bishop and confessor, whom Maximian Galerius Caesar had condemned to the mines, after having had one eye torn out and one foot burned with a hot iron.3 350. — At Edessa, in Syria, Saint Eulogius, bishop and confessor. After 381. — At Arles, in Gaul, Saint Hilary, bishop, illustrious by his learning and by his holiness. 449. — At Vienne, Saint Nicetius or Nizier, bishop, a personage venerated for his great holiness. 392–395. — At Bologna, Saint Theodore, bishop, of brilliant merit. About 540. — The same day, Saint Sacerdos or Serdon, bishop of Saguntum, today Murviedro. About 530. — At Milan, Saint Gerontius,4 bishop. 470. — In the same place, the conversion of Saint Augustine, bishop and doctor of the Church, to whom Saint Ambrose made known the Catholic truth, and whom he baptised on this day. 387.

Martyrology of France, Revised and Augmented

At Vienne, Saint Nectarius, thirteenth bishop of that city. 361–375. — In the same place, Saint Florentius II, successor of the preceding. 375– 392. — At Trier, Saint Britto, bishop, who subscribed the first council of Valence, and had for successor Felix, at whose consecration Saint Martin assisted. 386. — At Tours, Saint Avertin, canon regular of the Congregation of Saint Gilbert of England, patron of Bougival, in the diocese of Paris. 1180. His feast is on 15 May at Tours. — At Sarlat, Saint Mondane, widow and martyr, mother of Saint Sacerdos, bishop of Limoges, honoured the same day. About 530. — At Chinon, in the diocese of Tours, Saint John, solitary, who was visited by Saint Radegund. 6th c. — At Douai, Saint Maurontus or Mauront, abbot of Breuil, on the Lys, son of Saint Bictrude. 702. — At Metz, Saint Waldrada or Valdrée, virgin and abbess of Saint-Peter-of-the-Nuns. (See her life in the Supplement of this volume.) — At Gap, feast of Saint Arigius or Arey, bishop. — At Saint-Maximin, the finding of the body of Saint Magdalen.5 — At Mainz, Saint Gothard, bishop of that see. — In the diocese of Châlons-sur-Marne, Saint Petranus, solitary. He was Irish by origin and passed into the Gauls with Saint Gibrian, Saint Helan and three others of his brothers, as well as Saint Franche and her two other sisters. All are honoured with a public worship. 6th c. — At Nivelles, in Flanders, the blessed Ida, wife of Saint Pepin of Landen and mother of Saint Gertrude. 652. — In the diocese of Nevers and of Auxerre, Saint Jovinian, levite and martyr, one of the companions of Saint Peregrinus, bishop of Auxerre: his head and one of his arms were given, in 1071, to the monastery of La Charité-sur-Loire.6

Martyrologies of the Religious Orders

Martyrology of the Canons Regular. — At Milan, the conversion of Saint Augustine, our Father…

Martyrology of the Friars Preachers. — At Rome, Saint Pius V…

Martyrology of the Carmelites. — At Licata, in Sicily, Saint Angelus, priest, of the Order of Carmelites, who was killed by the heretics for the defence of the faith. 1225. — At Rome, Saint Pius V…

Martyrology of the Augustinians. — At Milan, the conversion of Saint Augustine, our Father…

Martyrology of the Hieronymites. — At Milan, the conversion of Saint Augustine, bishop. — The second Sunday of May. — The feast of the blessed Mary, Virgin of Graces, granted to our Congregation by Pope Pius VI.

Additions Made from the Bollandists and Other Hagiographers

At Constantinople, the memory of Saint Irene, martyr, daughter of a petty king named Licinius. “She was,” it is said, “converted by Saint Timothy, disciple of Saint Paul.” Her Acts are very obscure, but her memory is illustrious throughout the East, and the temples which Constantine the Great and after him Justinian caused to be raised in her honour bear sufficient witness to the celebrity of her worship. The basilica of Saint Irene, raised by the latter, has been compared to the diamonds with which a bracelet is adorned: the bracelet was Constantinople.7 1st c. — In Africa, the saints Gregory, Archelaus, Felicissima, martyrs. — At Verona, Saint Theutheria and Saint Tusca, virgins, whose bodies were found again, in 1161, in a church which had been dedicated to them since the year 750. — At Bova, in Calabria, Saint Leo, monk, of the Order of Saint Basil. — At Orte, in the States of the Church, Saint Landus, martyr. About the 6th c. — At Corinth, Saint Athanasius, archbishop. 10th c. — At Culm, in Prussia, Saint Otta or Jutta, widow, who embraced voluntary poverty and consecrated herself to the service of lepers. When her indigence and theirs deprived them of light at night, God permitted the body of his handmaid to light up their darkness like a brilliant sun. 1204. — In the territory of Otranto, Saint Herine, virgin, who has given her name to a church of Lecce, where she is honoured on this day. — In the same place, Saint Venera or Venerandra, virgin, attendant of Saint Herine. — At Constantinople, Saint Gaianus and Saint Gaius, martyrs, who were formerly honoured in the church of Saint Cosmas. — At Tortona, Saint Aribert, bishop of that city.

Saint Barses, Saint Eulogius and Saint Protogenes

4th century.

This word of the Apostle contains a great meaning: The Saints are the first in this world.

Commentary on the 1st Epistle to the Corinthians, vi, 2.

Saint Barses, whom the Roman Martyrology mentions on 30 January, Saint Eulogius, who is cited today, and Saint Protogenes, who will be tomorrow, were all three bishops, the first two of Edessa, and the third of Carrhae in the 4th century, at an epoch when the Arians made life hard for the Catholic bishops.

Barses and Eulogius had at first been solitaries. When the first was raised to the episcopal see of Edessa, the second came to the same city to exercise the functions of the pastoral ministry. And when Saint Barses was banished to the extremities of Mesopotamia, where he died, far from his flock, Saint Eulogius took care of it, as being the arm of the holy bishop, and maintained it in the right path of Catholic orthodoxy.

As they had chosen a wolf, according to the expression of Theodoret, that is to say an Arian bishop, to occupy the see of Saint Barses, the people, from whom the churches had also been taken, would not communicate with him, and held their assemblies in the country. There occurred on this occasion a fact which does too much honour to the memory of this holy pastor and to the faith of his sheep not to be detailed here. It is according to Socrates, Rufinus,

Sozomen and Theodoret that we are going to relate it.

The emperor Valens having come to Edessa to see the celebrated church where reposed the relics of Saint Thomas, apostle, was extremely irritated at finding the Catholics assembled in great number, and, in the heat of his anger, he struck with his fist the face of the prefect, named Modestus, who was at his side, reproaching him for not having driven them off as he had commanded him. He ordered him at the same time to gather together all the archers of the city and the men of war who were on the spot, to disperse this people by blows of staves and clubs, and even to use arrows and swords if it were needed.

Although Modestus was wholly devoted to the wishes of the emperor, he did not fail to have a horror of this order, the execution of which he put off till the morrow; moreover he had the Catholics secretly warned of it, so that he should find no one whom he could ill-treat. He went out therefore at early morning with much noise and tumult, making great threats through his men to save appearances; but he was greatly surprised when he perceived that the Catholics, far from hiding, were running in crowds to the place of assembly. In his astonishment he hesitated as to what he had to do, and meanwhile he was advancing toward the spot, when he saw suddenly come out of a house a poor woman with her child in her arms, who had not even thought of covering her head, nor of shutting her door, and who, cleaving the press of officers by whom he was preceded, was running to join the others.

He suspected her design, and the better to make sure of it, he had her brought to him, and said to her: — “Unhappy woman, where are you running, unveiled and with so much precipitation?” — “I am hastening,” she answered him, “to betake myself where the others are going.” — “But do you not know,” said Modestus to her, “that the prefect has an order from the emperor to massacre all whom he shall find there?” — “I know it,” answered the woman, “and it is in order that he may find me there also that I run thither.” — “And why do you carry that child also,” replied Modestus? — “It is,” she said, “that he may have the happiness of suffering martyrdom with me.”

The prefect understood by the intrepid courage of this woman that he must expect no less of the other Catholics, and having returned at once to the emperor, he related to him what he had seen, and represented to him that he must either leave the Catholics in peace, or resolve to make them all perish, which could only draw upon him the shame of having exercised a cruelty without example.

The emperor yielded in part to his persuasions, and commanded nevertheless to have summoned those who held the first rank among the faithful, that is to say the priests and the deacons, and to order them on his behalf to communicate with the Arian bishop whom he had put in the place of Saint Barses, or to banish them far away, if they refused to obey. Saint Eulogius was the head of this respectable clergy, and Protogenes was the first after him. Eulogius had practised, as we have said, the solitary life near Carrhae. Modestus having therefore assembled them, represented to them, showing much moderation, that it was a rashness on their part to oppose the wishes of a prince who commanded so many peoples, and who were but a handful of people without power, and exhorted them to obey him. They listened to him in silence, and the prefect wishing to have some answer addressed himself to Saint Eulogius, and asked him why he said nothing. “I did not think I ought to answer,” the Saint said to him, “since you did not question me.” — “Yet it is a long time that I have been speaking,” said the prefect, “and exhorting you to choose the course most advantageous to you.” — “I thought,” replied Eulogius, “that having spoken to all in general, I ought to answer only with all the others; but if you wish to know my sentiment in particular, I shall not hide it from you.” — “Communicate, then, with the emperor,” answered the prefect. To which Eulogius replied by a fine raillery: — “Would the emperor wish to add the dignity of bishop to the imperial power?”

The prefect felt the raillery, and answered it with insults like a man keenly stung; then he added: “I did not say that to you, rustic and stupid that you are; I wished only to bring you to communicate with those who are of his communion.” But Eulogius having told him that they were already submitted to a pastor, the prefect had eighty ecclesiastics arrested and banished them all into Thrace.

The report of it soon spread, and there was a press on their road to see them, the inhabitants of the towns and boroughs running to meet them to heap honour on them, and to congratulate them on their constancy and on the victories they gained over heresy. Their enemies were jealous of it, and gave the emperor to understand that, having wished to dishonour them by this exile, they had acquired more glory by it; which determined this prince to separate them and to send them two by two, some into Thrace, others into Arabia and others into the Thebaid. Cruelty was carried even to separating those among them who were united by the ties of blood, and to taking away the brothers, the one to one side and the other to the other.

But God, who makes the malice of men serve his ends, and draws from it his glory, permitted that Saint Eulogius and Protogenes his second should be banished to Antinoë for the salvation of many. They found there in truth a Catholic bishop, and assisted at the ecclesiastical assemblies. But seeing that the number of the faithful was small, and having learned with sorrow that there still remained many pagans, they were not content with groaning over it before God, and resolved to labour for their conversion. Saint Eulogius shut himself in a cell, where he prayed day and night, that God might bless his enterprise; and Protogenes, who possessed polite letters, and was at the same time a skilful stenographer, opened a school where he taught children to write, and instructed them in the holy Scriptures, dictating to them above all the psalms and the passages of the writings of the Apostles that were most suitable for them. A miracle which he wrought at that time gave credit to his holy doctrine and hastened the conversion of several. One of his scholars fell ill. He went to visit him, and taking him by the hand he healed him by the force of his prayer. The report of it spread at once: so that, when there was any sick child, the parents called him to heal it; but as he told them that he could not pray to God for them unless they had first received baptism, they consented without difficulty, and thus he gave them health of soul and of body.

Theodoret says also that, when he had converted any pagan, he led him to Saint Eulogius to receive from him the seal of the Lord. And as the Saint complained of his coming to interrupt his prayer, he answered him that the salvation of those who came out of error pressed more. Besides, adds this historian, all the world admired Protogenes who, having received from God the gift of miracles and of light to make the truth known to so many people, yet regarded himself as inferior to Eulogius, and brought to him those whom he had won to the Lord, which gave a very high idea of his great virtue.

At last, calm having been restored to the Church, these two Saints returned to their native land; but it was not without regret on the part of those whom they left, for they accompanied them with many groans and tears, and above all the bishop of the place, who saw himself deprived by their departure of the help he drew from them for the good of his diocese. On their return, Saint Eulogius was put in the place of Saint Barses, who had passed from this life to a better. And as for Protogenes, he was charged with the government of the church of Carrhae,8 where there was much to labour, on account of the great number of persons there who were still engaged in the errors of paganism: so one could not better entrust to any one than to him a field so bristling, so to speak, with brambles and thorns. Saint Eulogius was placed on the chair of Edessa by Saint Eusebius, bishop of Samosata. This was before the council of Antioch, at which he assisted in 370, as well as at that of

Constantinople in 381. Lives of the Fathers of the Deserts of the East.

Saint Hilary, Archbishop of Arles

401–449. — Popes: Saint Anastasius; Saint Leo the Great. — Emperors of the West: Honorius; Valentinian III.

Will you show in all things, as the holy Canons ordain, fidelity, submission and obedience to the blessed apostle Peter, who has received from God the power of binding and loosing, to his vicar our Holy Father the Pope, and to the Roman pontiffs his successors? — I will.

Roman Pontifical, consecration of bishops.

The Saint of whom we are going to speak himself wrote his life, without thinking of it, in writing that of another Saint. He teaches us in the funeral oration which he made on Saint Honoratus, or Honorat, his predecessor, that this great man came out sometimes from his solitude of Lérins, to win souls to God. One day, having come into the country of Hilary, which was either Burgundy or Lorraine, and perhaps the city of Toul, and seeing him already very much entangled in the world, he undertook to detach him from it, setting before him, on the one hand, the vanity of the age, the perils of this life and the difficulties of being saved in it, and, on the other, the excellence of the religious life and the advantages one finds in it for going surely to heaven. But as he saw that all his discourses, though very pressing, made no impression on his heart, and that the young man protested always, and even by oath, that he would never change the secular life to shut himself up in a cloister, he said to him, in a prophetic spirit: “God will grant me, in time, what you refuse me today.” In effect, after the holy abbot had prayed for the conversion of Hilary, his heart changed suddenly, and he conceived as much disgust for the vanities of the world as he had loved them passionately before; so that, breaking at last all the chains which held him attached to the age, he fled to the solitude of Lérins, to work there at perfection, under the wise direction of so holy an abbot.

Hilary did not make himself a religious by halves, for he rendered himself so accomplished in all the virtues that Saint Honoratus, seeing himself raised to the archbishopric of Arles, substituted him in his place, and made him the second abbot of the celebrated monastery of Lérins. A short time after, feeling the great weight of his episcopal charge, he wished to have him near him to make use of his counsels and relieve his shoulders of a part of his burden; but the love of solitude, with which the holy Abbot was charmed, soon made him abandon the city to return to his abbey, and he betook himself there with more ardour than he had gone there the first time, when he made himself a religious, as Saint Eucherius, bishop of Lyons, remarks expressly in one of his epistles to Saint Honoratus. The holy Archbishop, feeling his strength much diminished, made his holy disciple come back again, that he might assist him at death and render him the last duties of burial. Hilary did it with the love and tenderness that are seen in the funeral oration which he pronounced on his holy friend. Fearing to be elected in the place of the deceased, who had manifested this desire, Hilary set out at once for his dear solitude; but Castus, governor of the city, having discovered his design, had him arrested; the Saint soon saw himself surrounded by the soldiery, the people and the clergy; each exhorted him to yield: all he could do was to protest that he would accept the prelacy only if God manifested his will to him by some sign. At that very hour, a dove appeared, white as snow, and came and settled in the midst of that numerous assembly, on the head of Hilary, and it could not be made to go away before the Saint had acquiesced in his election. He was only twenty-nine years old; but his youth served only to render his virtues more amiable and more brilliant. It must not be imagined that this holy religious relaxed anything of the rigours of the cloister, on seeing himself raised to the dignity of archbishop; he always practised the same austerities, and knew very well how to unite the monastic life with the prelacy. His food, his clothing and his bed were the same as before; and, for having become a greater prelate, he was no less religious, nor less mortified. The revenues of his church did not make him richer: for he distributed them with so much liberality that he soon saw himself reduced to using chalices and patens of glass. His charity for the poor went even to the point of working with his own hands, to have wherewith to give to them, although he was of illustrious birth and the eminent functions of his charge seemed to exempt him from it.

The Saints themselves commit faults; and is not holiness most often innocence recovered by penance? An excess of zeal carried Saint Hilary beyond the bounds of propriety toward the sovereign Pontiff Saint Leo the Great; but he recognised his fault, repented of it and gave satisfaction to the sovereign Pontiff. He sent for that purpose to Rome the three most considerable priests of his clergy, Ravennius, Nectarius and Constantius; and he lived afterwards with Saint Leo in the best understanding; this great Pope, in a letter which he wrote some time after the death of the archbishop of Arles, calls him Hilary of holy memory. The talent which Saint Hilary had for preaching was singularly remarkable. When he spoke to the learned of the world, he expressed himself with that grace, that elegance and that tone of nobility which characterise the great orators; but if he had to instruct people without letters, he changed his manner and proportioned his discourses to the capacity of the most ignorant. What was most admirable is that, in the most familiar instructions, he knew how to unite a simple and naive style with the majesty of the Gospel. He preached the truth without disguise and without ever flattering the great. We shall cite an example of it. He had often warned in private a judge of the province, who administered justice with a criminal partiality: his warnings had produced no effect. One day when he was preaching, the magistrate, followed by his officers, entered the church. Hardly had he perceived him, when he interrupted his discourse. His audience appearing astonished, he said that a man who had so often neglected the advice given him for the salvation of his soul did not deserve to be nourished with the divine word with the faithful people. The judge, struck by this reflection, blushed and entered into himself. The Saint then resumed the thread of his discourse. Having remarked, another day, that several persons were going out of the church after the reading of the Gospel and precisely at the moment when he was preaching, he made them come back, saying to them: “It will not be so easy for you to come out of the dark dungeons of hell, if you have the misfortune to fall into them.”

His eloquence was enhanced by the brilliance of his miracles and virtues. By the mere imposition of his hands, he restored sight to a blind man; he delivered an energumen; he obtained from heaven the healing of one of his deacons who had had a foot crushed by a block of marble.

He had the greatest tenderness for sinners, when he administered penance, which was ordinarily done on Sunday after the office and the public instructions; many came to receive from him the remedy for the maladies of their souls. He excited by his tears those of the penitents. One could not hear him nor even look at him without having the heart broken with compunction, and the mind frightened by the judgments of God, by the terrible day of his wrath and by eternal damnation; one was disgusted with the present life and took the resolution to live no more but for heaven. The Saint easily inspired these sentiments in others, having them himself. His great maxim being to refer everything to God, he considered him as his sovereign judge, and examined each day, in his presence, the state of his soul: so he watched with great attention over all that he thought, all that he did, all that he said.

He presided at several councils, among others at those of Riez, in 439; of Orange, in 441; of Vaison, in 442; of Arles, in 443; he combated the heresies, above all Pelagianism, re-established ecclesiastical discipline, founded monasteries, where he made the most perfect regularity reign. He gave the example of it himself. For the first act of his episcopate had been to unite with the clergy of his cathedral to live in community: the last member of this Congregation was dearer to him than himself; the least accident that befell them afflicted him; their death drew tears from him. They lived on the income of their labour: Hilary himself, the archbishop of Arles, the vicar of the Holy See, worked unceasingly: while he was spoken to, while he was read to, while prayers were recited to him, he made mats. He always went barefoot, even in winter, even during his frequent journeys: it is thus that he went to Rome; under his modest garment, he wore a hair-shirt. Nothing cost him anything when it was a question of the salvation of his people; he has been seen, on fast days, to preach three hours in a row. He sold everything, even the sacred vessels, as I have already said, to ransom the poor Gauls fallen into the power of the Germanic tribes who were invading Gaul. He had illustrious friends, like Saint Germanus, bishop of Auxerre, one of the apostles of Great Britain, and destroyer of Pelagianism; they often consulted one another on the affairs of their dioceses. At last, consumed with zeal and austerity, Hilary fell ill; and, as one day he thought himself at the extremity, it seemed to him that he saw before him all the vestments of Aaron, in the manner in which they are described in Scripture: when he was preparing to put them on, believing that they were prepared for him, his priest, Ravennius, was called to clothe himself with them and celebrate the holy Mysteries: he recognised well by that that his hour had come, and that God was making him see his successor. He gave notice of it to his spiritual children, predicting to them that at eleven o’clock in the evening he would depart from this world: which happened on 5 May, in the year of Our Lord 449, in the forty-eighth of his age and the nineteenth year of his episcopate.

All the city of Arles wept for his premature loss; each one wished to touch the Saint before he was buried: the Jews even assisted at the funeral. During the funeral service, one hardly heard the psalms sung and the eulogy of the Saint made except in Hebrew; for the Jews alone could speak: the voice of the Christians, accustomed to pray in Latin and in Greek, was stifled by grief. Such is the account of an eyewitness. His body, buried in the church of Sainte-Etienne, was afterwards transferred to that of Saint-Geniez, and from there at last to that of Saint-Honoratus. In the middle of the 12th century, these holy relics were transferred to the church of Sainte-Croix. His attribute is the dove, which is the symbol of election by inspiration or by unanimity.

Writings of Saint Hilary

We have today only one authentic work of Saint Hilary, the Life of Saint Honoratus, his predecessor in the see of Arles (vol. L of the Patrologia of M. Migne). His biographer cites besides Homilies on the feasts of the year; an explanation of the Creed; letters in great number; verses. There has also been attributed to Saint Hilary of Arles a poem on the divine Providence, and it has been concluded that he was a semi-Pelagian. To arrive at this conclusion, it remains to prove: 1° that this book is really by Saint Hilary; all the learned admit today that our Saint is not the author of it; 2° that semi-Pelagianism is contained in this book. Now, it is generally agreed that it is there only for those who wish to see it there. As for the letter of Saint Prosper to Saint Augustine, which is also invoked against Hilary, what does it teach us? that Hilary thought in everything like Augustine, except on predestination: a thing very permissible. Is Saint Augustine accused of belonging to the heretics known under the name of predestinarians, because he teaches that the decree of predestination to glory is absolute and antecedent? Why treat Saint Hilary as semi-Pelagian for having rejected this system? Is one a Pelagian because one finds it more reasonable to believe that the predestination of the elect to glory is conditional, consequent, that is to say founded on the foresight of their natural merits? Saint Hilary of Arles must not be confounded with: 1° the bishop Hilary, friend of Saint John Chrysostom, who, in that quality, was exiled into Pontus; 2° Hilary, bishop of Narbonne; 3° Hilary, deacon and envoy of Pope Liberius to the council of Milan (335), ill-treated by the Arians, and exiled by the emperor Constantius; 4° Hilary, young layman of Syracuse, ardent disciple of Saint Augustine. His epitaph is still possessed, in an underground chapel, under the high altar of Saint-Honoratus-lès-Arles. It is engraved on a large table of marble set in the wall, and broken into several pieces. This inscription is in fine Roman characters; here it is:.

The Life of Saint Hilary was in all likelihood written by one of his numerous disciples, the bishop Honoratus, of Marseilles, preacher and author of several writings, which Gennadius praises much (De Vir. illustr., c. 99). See Surius, the Bollandists, and in this work the Life of Saint Leo on 11 April.

Saint Maurontus or Maurant, Patron of Douai

634–702. — Popes: Honorius I; John VI. — Kings of France: Dagobert I; Childebert III.

Saint Maurant or Mauront was born in French Flanders about the year 634, probably at Merville, on the river Lys, formerly in the diocese of Thérouanne, on the borders of Flanders and Artois, between Aire and Armentières.9 He had for father the blessed Adalbaud, duke of Douai, grandson of Clotaire, king of France, a rich and powerful lord, but still more illustrious by his virtues than by his riches, and who deserved that the Church should honour his memory on the second day of February; and for mother Saint Rictrude, born at Toulouse, in Aquitaine, of royal blood like her noble spouse.

He had the honour of being baptised by a Saint, named Richarius, himself so celebrated for his apostolic zeal, for his penitent life, and above all for the foundation of the famous abbey which bore his name, near Abbeville, in Ponthieu, today the department of the Somme.

Saint Maurant was the eldest of four children. Clotsende, Eusébie and Adalsende, his sisters, who are likewise honoured with a public worship by the Church, to wit: the blessed Clotsende, abbess of Marchiennes after Saint Rictrude, her mother, on 30 June; Saint Eusébie, abbess of Hamage, on 16 March; and the blessed Adalsende, a religious under Saint Eusébie, on 24 December. It was therefore a whole family of Saints.

The children, after God, owed their holiness to the care of their pious parents, but above all to the lessons, the tears, the prayers, the fasts and the alms of their holy mother. What cannot a solidly Christian education do for the innocence and the happiness of children!

Few memories remain of the childhood of Saint Maurant. Here is only one trait, in which those who do not believe in chance will not fail to see a particular providence on the part of God.

We have just said that he had received baptism from the hands of Saint Richarius. Now it happened that one day this venerable and holy priest, as much for the profit of his soul as for the consolations of friendship, came to pay a visit to the blessed Rictrude. After the pious conversations with which they had nourished their souls as with a delicious and wholly heavenly bread, the man of God, already remounted on his horse, was preparing to depart. On her side, the blessed handmaid of the Lord, by honour and friendship, as is ordinarily done, had advanced a few steps outside the house; she took in her arms and lifted up her little Maurant, and begged Saint Richarius to give his godson his paternal blessing. The man of God, without dismounting, takes the child in his arms, either to embrace him, or in effect to bless him. But, behold suddenly, says he who tells the fact, the enemy of all good, in his jealous rage, inspires the animal with a kind of fury which was in no way usual to it. It plunged like a demoniac, gnashed its teeth, carried away, ran here and there with a strange impetuosity. Saint Richarius saw himself in great danger of perishing; but he feared above all for the child; the poor mother feared no less. She no longer knew what to do. Already almost fainting, as if she had seen death with her eyes, the arm raised against objects so dear, she turned away her face all bathed in tears, so as not to be witness of their lamentable fall. The whole household had run up at the noise of the peril. Meanwhile the servant of God, who still held the child, addresses a prayer to the Lord. Hardly had he finished it, when behold the child on the ground, without any hurt, like a little bird that alights in flying; and the horse, on its side, has resumed its first gentleness, like a peaceful lamb. The mother, to seize with joy her dear child, and press him tenderly to her heart. The child smiled at his mother, and to the keenest anguish succeeded everywhere the intoxication of happiness. One cannot doubt that so happy an issue was due to the merits of those two holy souls. And as often, by the all-powerful goodness of God, the efforts of hell to destroy the just serve only to contribute the more to their progress in virtue, so it happened that this trial only added to the perfection of Saint Richarius. For reflecting that the Lord, his God, when he came to redeem the world, wishing to give us an example of humility, had appeared mounted not on a horse superbly caparisoned, but on a simple she-ass which his Apostles had prepared for him, he himself, afterwards, whenever there was a pressing necessity to travel, after the example of his divine Master, would never have any other mount.

His first education finished, the young Maurant was sent to the court of France, under King Clovis II and the queen Saint Bathilde. He remained there several years, and, in consideration of his virtues and his merit, as much as of his birth and his nobility, the king honoured him with the title of secretary and chancellor of the kingdom.

It was in this interval that he had the sorrow of losing his blessed father, cruelly assassinated by scoundrels, on a journey which the latter made from Flanders into Gascony, to see the relatives and the estates of Saint Rictrude, his wife.

Saint Rictrude, after the death of her husband, resolved to consecrate her widowhood to God. Having refused a second marriage which King Clovis II proposed to her with one of the greatest lords of his court, she turned all her thoughts and all her affections toward heaven; and, by the counsel of Saint Amandus, formerly bishop of Maastricht, she quitted the world entirely, took the veil and retired into the abbey of Marchiennes, of which she became abbess some years later, and which she edified as much as she made it illustrious by forty years of the most austere penances and the most solid virtues. She herself, with the blessed Adalbaud, had given to Saint Amandus this land of Marchiennes, to found there an abbey of men, which took the name of Elnone. It is since then that, having enlarged the buildings and separated them from those of the religious, she established there a community of women, under the name of the abbey of Marchiennes. Among the religious were at first her three daughters, of whom mention has been made above.

Meanwhile the young Maurant had returned to his country for a marriage which he proposed to contract. Already he had settled all its conditions, and even celebrated the betrothal, when, touched by the exhortations of Saint Amandus, he became himself wholly disgusted with the world and resolved to consecrate himself fully to God in the state of virginity. It is to be believed that the death of his blessed father, the memory of his great virtues, the example of his holy mother and of his three sisters, joined to their fervent prayers, contributed not a little to this generous determination, by making him feel better all the frivolity of the goods of here below, and all the happiness there is in giving oneself to God without reserve.

He communicated therefore to his holy mother the desire he had to renounce marriage for ever. She feared at first that Maurant wished to take the course of celibacy only to give himself to debauchery with more liberty, as do so many unhappy young men who thus precipitate themselves blindly into the eternal abysses. With this thought, she begs Saint Amandus, that charitable physician of souls, to come and find her, and confides to him her lively maternal anxieties about the salvation of her son. It was not difficult for Saint Amandus to console her and to restore peace to her afflicted heart. Shortly after, as this holy bishop was celebrating mass solemnly in the presence of the young Maurant, it happened that a bee, flying about, made three times the circuit of his head. Saint Amandus, who had remarked this circumstance, believes he sees in it an omen from heaven, has the young Maurant called and exhorts him to execute at once the design which he had conceived, and which a secret revelation had just made known to him as approved from on high. Saint Maurant delayed no more; he begins by putting himself into the hands of Saint Amandus and abandons himself fully to his direction. This holy Pontiff, according to the rules of the Church, blesses him and gives him the clerical tonsure in the form of a crown. He teaches him at the same time the mysterious signification of this holy ceremony. The tonsure, he says to him, by laying bare the top of the head, recalls to us that nothing is hidden from the eyes of the Lord, not even the most intimate thoughts; and by the cutting of the hair, often renewed afterwards, it teaches us that we must in like manner cut off without relaxation the superfluous and criminal desires. This form of crown, he adds, expresses to us both the tiara of the sovereign priest and the diadem of the great King; it tells us that we belong henceforth to a royal priesthood, and that after the combats and trials of this life, endured with patience, God reserves in the other, for those who love him, a crown of immortal and infinite glory… These symbolic lessons gathered from the mouth of the holy bishop and from holy Scripture itself, the blessed Maurant engraved deeply in his memory and laboured above all with extreme care to realise them in practice.

Raised later to the order of deacon, all his application was to lead more and more a conduct worthy of the name he bore and of the sacred character with which he was clothed.

The Lord, on his side, procured for him a means of advancement in virtue, by procuring him the society of Saint Amé, bishop of Sens. Here is how the thing happened: this saint had been raised, in spite of himself, to the episcopal see of Sens. Five years after, calumniated by the envious to the king, who was then Thierry III, he was banished first to Péronne, into a monastery, under the guard of Saint Oultain, who was abbot of it. After the death of the blessed Oultain, Theuderic placed Saint Amé in the hands of Saint Maurant, with charge to guard him in his turn. Saint Maurant had then become abbot of a monastery called Breuil, which he had just had built himself on his land of Merville, of which mention has been made above. He soon knew the rich treasure which heaven had just confided to him in the person of Saint Amé; he treated him, not as a banished man, nor a prisoner, but as a saint and a man of God; he found himself honoured to make himself his very humble servant; and all his application, his and that of his religious, was to study his holy life as a perfect mirror of the most excellent virtues. He wished even that he should be superior of his monastery in his place, and submitted to his direction as the simplest of the religious. After his death, in 690, he had him buried with much honour and kept his precious remains in his monastery of Breuil, until, three years later, he had them transported into a new church, which he had had built in honour of the holy Virgin.

Saint Maurant then resumed the direction of his monastery, which he had been so happy at first to yield to Saint Amé. One cannot say with what application he laboured, until his last breath, to sanctify himself and to sanctify also the religious who had come to range themselves under his direction. There was seen to flourish, in the monastery of Breuil, in all evangelical perfection, all the virtues which honour the holiest communities, the spirit of retreat, of recollection, of silence and of prayer, a profound humility, a universal mortification, an unalterable gentleness, an invincible patience, an admirable detachment from all the things of here below, a holy zeal for the most austere practices of penance, for fasts, vigils, hair-shirts, etc.

Saint Maurant governed at the same time the abbey of Marchiennes, since the death of Saint Rictrude his mother, which occurred two years before that of Saint Amé, in 688. He had not been able to refuse this consolation to his holy mother, who had asked him for it before giving up the last breath. He directed therefore the abbey of Marchiennes as long as he lived, that is, during the space of about fourteen years. We have no detail on these last years of his life. At last, the moment had come when God was to crown in heaven a life so full of virtues and merits. Saint Maurant had come to visit the abbey of Marchiennes, of which he had taken charge, as we have just said, at the prayer of his expiring mother. This visit took place, doubtless, only by a particular design of divine providence. God wished that hearts which the ties of charity, much more even than those of blood, had so closely united during life, should not be separated, even after death, and that they should rest in peace in the same place. He permitted therefore that, surprised suddenly by the illness of which he was to die in the abbey of Marchiennes, Saint Maurant, after having fulfilled a last time the pious duties of his holy ministry and received the consolations of religion, should fall asleep there with the sleep of the just in the arms of the Lord, beside his mother and his three blessed sisters. His death occurred on 5 May of the year 702, in the sixty-eighth year of his age; according to others, on 5 May 706, in his seventy-second year.

Cult and Relics of Saint Maurant

His body remained long in the church of Marchiennes, where it had first been buried. It is read in the Chronicles of Marchiennes that it was laid in the church, on the east side, near a well which he had had dug for the service of the altar, and which still bears his name today.

It was exhumed from there afterwards, one does not well know on what occasion, and the greater part of his bones were carried to Douai. There also were found, since the 9th century, those of Saint Amé. They had been brought there from the monastery of Breuil, to withdraw them from the ravages of the Normans. Thus there reposed together, some time after their death, in the same church, the venerated remains of these two great Saints, who, during their lives, had been bound by so close and so pure a friendship. The church of Saint-Amé, where the precious remains of Saint Maurant were preserved until ’93, in a chapel of that great, rich and magnificent collegiate church, is today destroyed and there remains no vestige of it.

There was seen in this church a great and magnificent chapel, with an altar dedicated under the triple title of Saint Maurant, of his mother, Saint Rictrude, and of his blessed father, Adalbaud. Their three statues were also seen there. That of Saint Maurant was in the middle; it wore a garment of distinction in the form of a royal mantle, strewn with fleurs-de-lis, in the right hand a sceptre, and in the left an edifice surmounted by a bell-tower. The fleurs-de-lis indicated his high lineage, and the little building his religious foundations. Of these three statues, there remains today only that of Saint Maurant.

The abbey of Saint-Ghislain, in Hainaut, also boasts of possessing the skull of Saint Maurant in a fine head of vermeil, and half of one of his arms in another reliquary. Several miracles wrought since his death are related. The first is found in the life of Saint Rictrude, written toward the end of the 12th century by an anonymous religious of the abbey of Marchiennes. We have said that the relics of Saint Maurant had been transported later to Douai. In consequence of this translation, and with the consent of the clergy and the people of the city, it had been decreed that, every year, on 5 May, the feast of Saint Maurant should be celebrated with great solemnity. It was to be announced publicly in all the churches, on the Sunday which precedes; all servile work was forbidden that day, and each one hastened to assist at the holy offices with great devotion, as is still seen today, adds the historian. But they went still further. Out of veneration for this great Saint, they came, one year, to forbidding work, from the coming of his feast, from three o’clock in the afternoon. Now, it happened that a shoemaker obstinately stayed at his work after the prescribed hour, without respect for the Saint, without regard even for the remonstrances made him by charitable neighbours. “What then!” they said to him, “and what temerity! Do you not see that it is God himself whom you despise in despising his saints and in disobeying the commandments of the Church, our mother? Have you then forgotten that the Lord has said: Those who hear you, it is I whom they hear, and those who despise you, it is I whom they despise? Now, you know very well that this feast is a custom and an obligation each year. And you, slave of avarice and of a vile interest, you fear not to transgress the precept of the Lord.” To which this unhappy transgressor answered (what, besides, is so often answered still today): “Eh! the priests impose on us what they will, at the pleasure of their caprices. And what then is Maurant, what is Rictrude, his mother? men like us, nothing more. They were born in wealth, that is all; but they were not of another nature than we; and, at death, they went to join their fathers just like the others. I neither honour them nor fear them; they can do nothing for or against me; they are well dead.”

Hardly had he finished these blasphemies, continues the historian, when, setting himself again to his work, suddenly, I know not how, the blade which he held in one hand goes and pierces the other as if he had wished to cut out a piece of leather. He could never be fully healed of it and remained crippled all the rest of his life, so that, being unable to work any more, he saw himself little by little, from rich as he was at first, reduced to indigence, overwhelmed with debts, and constrained, to escape his creditors, to flee secretly from the country, having nothing left. The neighbours did not fail then to remember the blasphemies they had heard him utter, and to see in his misfortune a just punishment of his impiety. It was soon known throughout the city, and devotion to the worship of the Saints took, from that moment, a new fervour. In another Collection of the life and miracles of Saint Rictrude, composed by another religious, named Vualbert or Gualbert, and which is likewise found among the manuscripts of Marchiennes, mention is made of a well, of which we have said a word above, called the well of Saint Maurant, which he himself, out of respect, had had dug so that it might serve exclusively to wash and purify the sacred vessels and the linens of the altar; it is added that there were seen to come to it a great number of sick persons, attacked with scrofula or king’s evil, and that they continually experienced by the virtue of Our Lord Jesus Christ how powerful was the intercession of Saint Rictrude and of her blessed son Saint Maurant; for, after having drunk of this salutary water, and washed their face and body with it, they went back perfectly healed and for ever. John Buzelin, Jesuit, in his History of Belgium, printed at Douai, part under the title Annales Gallo-Flandriae, in 1624, and part under the title Gallo-Flandria sacra et profana, in 1625, has collected many things on Saint Maurant. He relates, among others, as having drawn it from a precious book belonging to the church of Saint-Amé of Douai, that, at a translation of the bones of Saint Maurant into a new shrine, a translation made at Douai, in the year 1139, by Alvise, bishop of Arras, in the presence of several important personages, and among others of Goswin, abbot of the monastery of Anchin, in Hainaut, and archimandrite of La Chaise-Dieu, in Auvergne, there appeared a sort of prodigy, which contributed singularly to make shine forth anew the glory of Saint Maurant, and to justify the honours which the piety of the faithful hastens to render him. There was seen, and everybody was witness to it, a quite extraordinary circle, shaded with various colours, surround in the form of a crown all those who then handled the sacred bones, and that until they had finished depositing them in the new shrine. We shall end the account of these few miracles with a much more recent fact and perhaps no less remarkable.

It was in 1556, on the eve of the Kings [Epiphany], during the night. Gaspard de Coligny, grand admiral of France, was besieging the city of Douai. He wished to profit by the circumstance; and knowing that, during this night, the people of Flanders were accustomed to celebrate the Kings with feasts, he hoped to surprise them by favour of the drunkenness and of the sleep which follows it; he therefore gave the assault. But Saint Maurant was watching over the safety of the city. He appears in a dream to the keeper of the church of Saint-Amé, where we have said that his precious relics reposed; he orders him three times to ring Matins. The keeper, not recognising Saint Maurant, refuses at first, alleging that it was not yet the hour; but, forced at last, he does it and behold, instead of the strokes of Matins, it is the alarm-bell that rings out. Through the whole city, people wake, run to arms, fly to the ramparts; but what was not the surprise of the besieged, when they saw with their own eyes the Saint himself, going here and there on the wall, such as his statue represents him to us, with his garment all sparkling with precious stones and strewn with golden lilies, and the royal sceptre in the right hand. It was not doubted that it was he himself who had defended the city, until the inhabitants were awake. The people and the senate of Douai were so persuaded of it that, in gratitude, an annual procession was instituted in which the venerated relics of the Saint are solemnly carried; it is the canons themselves who have this honour, and an immense concourse of people takes part in it.

The report of this prodigy spread even into foreign countries, for it is found mentioned in a calendar of the Benedictines published at Mâcon in the year 1622.

Arnold Wion, who has transmitted to us the memory of this miraculous deliverance, adds, in a marginal note, that his own father, Aimé Wion, then procurator-general of the city, had arrived first of all in arms on the wall and had been himself witness there of this miraculous scene.

John Buzelin, whom we have already cited, in the second book of his Annals, relates this same fact and almost in the same terms, under the date of 1557. A trait so striking may meet with unbelievers. The author we have just cited relates that, already in his time, some sought to give it a natural explanation. To hear them, the senate would have received notice of the peril from some peasants who had entered the city the evening before; on this notice, the posts on the ramparts would have been doubled, and finally, at the signal given by the sentinel from the top of the praetorian tower, the success of the ambushes would have been prevented in time. But such is not the common belief, adds John Buzelin, and all the others, with more reason, attribute this deliverance to the sole protection of Saint Maurant. We say in our turn: why then should we not like to believe it ourselves? Should a miracle cost so much to the omnipotence of God? it is infinite; to his goodness for men? it is without bounds; to his love for the Saints themselves? he takes pleasure in making their glory shine in the eyes of a disdainful and unbelieving world.

The present church of Saint-Jacques, at Douai, still possesses some relics of Saint Maurant. There is also found near the Scarpe, and not far from the spot where the ancient collegiate church of Saint-Amé was, a fountain which bears his name. It is not rare to see persons draw water from this fountain, or dip linens in it for the sick. A prompt or unexpected cure has often rewarded the pious confidence of the faithful.

At Merville, the worship of Saint Maurant, like that of Saint Amé, has also been faithfully preserved to this day. It is hardly a few years since a pious family had erected, on the road which leads from this town to the village of Vieux-Berquin, a chapel under the patronage of these two protectors of the country. On 5 May, the feast day of Saint Maurant, a novena is begun there, during which the holy sacrifice is celebrated each morning, in the midst of a crowd of inhabitants who come to ask with confidence, for themselves and for their relatives, the graces and blessings of heaven.

The arms of Merville formerly represented Saint Maurant and Saint Amé. Two parishes of the diocese of Soissons, Margival and Levergies, honour Saint Maurant with a particular worship.

Margival is a little village north-east of Soissons (Aisne), ten kilometres from that city, at the bottom of a little valley. If one asked whence it comes that the church and the parish of Margival are under the patronage of Saint Maurant, and what could have given occasion to choose, among so many other Saints, better known in the country, a Saint who appears to be much less so, we might answer first that, although rather little known today, Saint Maurant may have been much more so formerly. We might answer further that it appears, from history, that the relics of Saint Amé having been brought first from Breuil to Douai, as we have seen, to save them from the fury of the Normans, they were not thought safe enough there, and that they were then brought from Douai to Soissons which was a much stronger city. Now, who knows whether those of Saint Maurant were not brought at the same time?… What is certain is that the presence of Saint Amé must naturally have awakened in Soissons and its surroundings the thought and veneration of the holy abbot who had given him a gracious asylum in his monastery, and with whom he had had relations so intimate and so worthy of both. But here is a much more likely answer and one which may easily dispense us from any other explanation. It is told in the Collection of the miracles of Saint Rictrude, by the anonymous religious whom we have already cited above, that, near Soissons, the blessed virgin Eusébie, sister of Saint Maurant, possessed with her mother, Saint Rictrude, an estate named Vregny; that this estate had been given to her by Dagobert, king of France, and by the queen Nanthildis, his wife, because both had held her at the baptismal font as godfather and godmother; that, later, Saint Eusébie having taken the veil, after the example of her mother, in the abbey of Marchiennes, she had given in perpetuity, to the church of this abbey, the estate of Vregny with all its dependencies; and that it is for this reason that, each year, the village of Vregny sends to the abbey of Marchiennes a certain quantity of wine, as much for the service of the altar as for the infirm and the guests. And in effect, we find in the State of the diocese of Soissons, printed in 1783, that, even then, there was in this parish a house belonging to the abbey of Marchiennes, and that the lord to whom the quit-rent was due was the abbot of Marchiennes. Today even, this house still exists and one sees, on the territory of Vregny, a place called the Couture de Marchiennes. Is more needed to explain the origin of the devotion which caused the church of Margival to be dedicated under the title of Saint Maurant and the whole parish to be placed under his powerful patronage; above all if one considers that the two territories touch, and that the estate of Vregny could then extend as far as Margival and embrace it in its dependencies? We would willingly go further and say that it is even from there that the village took its name of Margival; whether it be drawn from the name of Saint Maurant himself, Mauronti vallis, that is, valley of Saint Maurant: or more probably from the name of the abbey where his mother and his sister lived, and which he himself governed for some time, Marchiana or Marciana vallis, valley of Marchiennes. We leave the judgment to those more skilful than we; but it is not far, it seems to us, from Marchienneval to Marchival, then to Margival. The Proper of Soissons, in 1852, in the legend of Matins, has adopted this etymology. But why, at some distance from Margival, the fountain of Saint Maurant? why the usage of the procession which is made to it on the day of his feast? why the custom of coming there in pilgrimage and of praying there specially for little children?

It might be answered that, the estate of Vregny having belonged to Saint Eusébie and to Saint Rictrude, it may very well have happened that Saint Maurant, on one of his journeys to Vregny, came to Margival, that he stopped near this fountain, even drank of its water, and that tradition has since preserved the pious memory of it to our days. But we prefer to say that this fountain is destined simply to recall the well which Saint Maurant had had dug himself, near the church of the abbey of Marchiennes, for the service of the altar, and near which he was first buried, as was said above. Then the usage of the annual procession and of the pilgrimage is easily explained: for we have seen the veneration of the peoples for the well of Saint Maurant and the miracles which were wrought there. Why pray there specially for little children? We should willingly see the reason of it in the marvellous manner in which Saint Maurant was saved, when still a little child, when he ran so great a danger in the hands of Saint Richarius. It was thought that, in heaven, he would interest himself, in his turn, in a quite special manner in all the dangers which that age can run.

Levergies is a village of twelve hundred inhabitants, situated two leagues north of Saint-Quentin, nearly in a straight line from this last city to Marchiennes. It is a place of pilgrimage to Saint Maurant.

At a kilometre from the village there stood, before the Revolution, a statue six feet high representing Saint Maurant, set on a stone pedestal. This statue, by its position, dominated all the surroundings. Around it, the piety of our fathers had planted four elms to give shade to the pilgrims who came in great number from the neighbourhood, often even from distant countries. All was destroyed in ’93. There remain today only a few scattered stones. A fragment of the statue, which was placed again on a stone, was preserved for a long time; but the outrages which impiety or heresy has since made it suffer, a thousand times, have rendered it unrecognisable today. The lure of gain was also often a cause in it: for the pilgrims sometimes deposited their pious offering under these remains, which recalled to them the sweet thought of the Saint, and, to collect the offering, which was often the right of the first comer, the statue had to suffer, above all when it had to do with some hostile or irreligious hand; it was then overthrown without pity. The roughly wrought head which is seen on it now is the quite recent work of some rustic chisel, but has no other merit than to call for another statue more conformable to art and which may be blessed by the Church.

As to the origin of the pilgrimage, in vain one interrogates the traditions and the ancients; one loses oneself in the night of time without discovering anything. Perhaps we owe it to some particular favour, in gratitude for which a chapel would have been raised in honour of the Saint by an inhabitant of the country; however that may be, we hope that the children will not yield to their fathers in respect and devotion for their glorious and powerful protector, and that their devoted hands will soon hasten to raise up the ruins, at the foot of which their fathers prayed with so much faith and so often drew Christian consolations.

In spite of the sad state of the place, the pilgrimage continues there always. The inhabitants of the country like to make it by night or before sunrise. No reason can be given for it. Foreign pilgrims are still rather numerous there, and sometimes they are met there in little caravans. As at Douai and at Margival, it is above all for children that Saint Maurant is invoked at Levergies. The young people of the country invoke him also to be exempted from the militia, and others for other favours; too little perhaps for their salvation.

A new motive of devotion will henceforth attract pious pilgrims to Saint Maurant: the church of Levergies has just enriched itself with gratitude with a relic of the Saint, small, it is true, but none the less dear and precious. This holy relic came from Douai itself, by the bishopric of Soissons.

This life was written by M. the abbé Gobaille, archpriest of Saint-Quentin. — M. the abbé Brunet, vicar at Douai; M. the abbé Destombes, author of the Life of the Saints of Arras, and M. the abbé Julliait, curé of Levergies (1860), kindly furnished us with some particular information. — Cf. also the Bollandists on 5 and 12 May.

Saint Angelus of the Order of Carmelites, Martyr

  1. — Pope: Honorius III. — King of France: Louis VIII.

It is not the Martyrs who make the Gospel; it is the Gospel which makes the Martyrs.

S. Cyprian, Ep. viii, Martyr, and Conf.

Two spouses, Jesse and Mary, both Jews, who feared God, ardently desired to know the truth. One day, the holy Virgin appeared to them and declared to them that the Messiah had come, that he was her Son, and she exhorted them to believe in him. Touched by this apparition, they addressed themselves to the patriarch of Jerusalem, who placed them first among the catechumens, and, after the required time, conferred baptism on them. Mary, become a Christian, brought into the world two twins, of whom one, in baptism, was called Angelus, and the other, John.

These two children were four years old, others say seven, when they lost their parents, who left them under the tutelage and protection of the patriarch who had baptised them. The man of God received them in his house like his own children, and brought them up in virtue and in the sciences with the same affection as if he had had the commission of it from heaven. When they were eighteen, foreseeing that his death was not far off, he proposed to them to become religious of the Order of Mount Carmel; it was what they desired ardently, and they could not hear a proposal more agreeable to them. So, without delay, they entered the convent of this Order, at Jerusalem, and took the religious habit there. They passed their noviciate with so great a fervour and so edifying a holiness that they had no difficulty in being received to profession. To make it, they asked to go to Mount Carmel, and they were welcomed by all the Fathers with an extraordinary joy and benevolence.

After their vows, as they had before their eyes the life of those great Prophets who had sanctified this mountain by their tears, their prayers and their penances, they wished to join the most rigorous exercises of mortification to a continual prayer. Besides their Rule, which they observed to the letter, they undertook, by the permission of their superiors, many other austerities. Four days of the week, from the Holy Cross of September until Easter, they took only bread and water, and on the other days they added to it only raw beans, never eating flesh, nor anything that comes from it, and never drinking wine. They had, instead of a shirt, coats of mail which they never took off, and slept only on planks. Such were the bodily mortifications which they continued to the end of their lives. For their vocal prayers, they recited every day the hundred and fifty psalms of David.

These two brothers wrought several miracles, which may be seen in the Chronicle of their Order; we shall relate only one here, to show the merit of obedience. The blessed Angelus, being twenty-six years of age, was sent by his superiors to Jerusalem, to be ordained priest. He made great resistance in order not to be promoted to this dignity, which he regarded as a ministry infinitely above his merits; but his humility had to yield to the will of those who held toward him the place of Jesus Christ. On this journey, arrived on the banks of the Jordan, he found it overflowing contrary to custom, with no means of crossing it. This could not stop him in a journey undertaken by pure obedience: he prayed to God for half an hour, inviting the sixty persons who accompanied him to do the same. Then he commanded the waters to make him a passage, in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, by the merits of the holy patriarchs Elias and Eliseus, and in consideration of the holy obedience which sent him. At once the river obeyed his voice; and, stopping on one side the course of its waters, and flowing on the other toward the sea, it left the passage free to all the company: God thus renewing the ancient marvels which he had wrought in the time of Moses, of Joshua and of the prophet Eliseus.

The report of this miracle soon spread throughout the country, and particularly in Jerusalem, whose inhabitants came out to meet Saint Angelus; as he was their fellow-countryman, they begged the prior of the convent to keep him, which he did. The Saint therefore said his first mass in this house. He obtained afterwards permission to pass the feast of Christmas in the crib of Bethlehem; and, while he was there, a woman brought to his feet her son who was dead, beseeching him to raise him. Angelus was quite abashed at this request, not thinking himself worthy to work miracles; but, overcome at last by the tears of an afflicted mother, he stretched his cope over the child; and as he prayed, his eyes raised to heaven, the dead came back to life, publishing the glory of the Almighty and the merit of his servant. These miracles, making the blessed Angelus known more than he wished, he resolved to put his humility out of these perils, by fleeing the world. From the day after this resurrection, he withdrew secretly, with the permission of his prior, into a desert of Palestine, called the desert of the Quarantine, on account of the fast of forty days which Our Lord made there. He passed fifty years there in so great a solitude that he was visited there only by heavenly spirits.

During this time, John, his brother, whom he had left on Mount Carmel, and who had made himself illustrious there by all sorts of virtues, was elected patriarch of Jerusalem. This new prelate, unable to bear any longer the absence of his holy brother, neglected nothing to discover where he was. God made known at the same time to Saint Angelus that he wished to make use of him for the conversion of souls in a distant country, and that he must, for that purpose, quit the solitary and eremitical life. So he returned to Jerusalem, addressed himself to his brother, and declared to him the order he had received from heaven to pass into Italy, and from there into Sicily. While waiting for the means of embarking, he made some sermons in that holy city, with so much zeal that in a single one he converted no fewer than eighty Jews. After having given this consolation to his native land, he took with him three of his confrères, one of whom was named Enoch; it is he who wrote his life, as Cardinal Baronius has remarked in his Annotations on the Roman Martyrology.

Passing through Alexandria, according to the order he had received from heaven, he saluted the patriarch, who gave him relics to carry to Rome; after a first descent into Sicily, where he was miraculously drawn from the hands of pirates, he went to Rome to offer the relics he bore to Pope Honorius III, and to set before him that God destined him to evangelise Sicily. The Pope gave him a very good reception and gave him power to fulfil the mission to which God had called him. Before leaving, Angelus visited the churches of that holy city, and met, in Saint John Lateran, Saint Dominic and Saint Francis, who were conversing together.

Saint Francis, seeing him, said to Saint Dominic: “Behold an Angel of Jerusalem; his name is already marked in heaven, as that of a martyr.” And, saying this, he advanced toward him, and threw himself at his feet; but Angelus, who was enlightened with a like light, raised him and said to him: “What happiness, my dear Father Francis, to meet you, who are a truly humble man, and who deserve to bear the sacred marks of our Redemption!” On leaving the church, he healed a leper, which was, in some manner, the seal of his apostolic mission.

Then he betook himself a second time into Sicily, where his arrival was signalised by several miracles; and hardly had he set foot on land in the island when he began to preach the truths of the Gospel: which he did with so much success that he converted in a short time four hundred Jews, who received holy Baptism. There were seen, it is said, roses and lilies to fall from his mouth while he spoke. He healed also several sick persons, among others the archbishop of Palermo. The Saint, after having restored him to health, made himself known to him and asked his consent to exercise his mission throughout the whole extent of his diocese.

There was in this island a count, named Berengarius, who was of great authority throughout the country, but of a very scandalous life; he kept publicly his own sister. The Saint, to whom God had made known this disorder from Palestine, came to the city of Licata, where this incestuous man made his residence. He spoke to him first in private; but having gained nothing on him, he set before him in public the abomination and horror of his crime, and threatened him with the chastisements of God and the rigours of his justice; he did it with so much energy that the most intimate confidants of the count abandoned him, and his sister, yielding at last to the reproaches of her conscience, recognised her fault, confessed her crime and effaced it by a torrent of tears, declaring aloud that, for twelve years, her life had been full of infamy before God and before the angels, although men had perhaps not seen all the horror and all the abomination of it.

But the hardened count, gnashing his teeth like a frenzied man against his physician, swore that the liberty of his speeches should cost him his life. In effect, while the servant of God continued his preaching, Saint John the Baptist, by whose order he had undertaken this mission, appeared to him on the first day of May, and assured him that the fifth day following would be the day of his triumph and of his glory. Angelus prepared himself for it as for a great feast, and this day, happy for him, having come, he went up into the pulpit to finish saying all that the Spirit of God should inspire in him for the accomplishment of his mission. Then he went to say mass in the church of Saint James, on leaving which assassins threw themselves upon him and pierced him with five sword-thrusts. The people began to be stirred; but the holy Martyr appeased them, and, with perfect presence of mind, he recited aloud the first psalm: “Blessed is the man who hath not gone in the assembly of the impious”; and the thirtieth: “Lord, I have hoped in thee,” up to the verse: “Lord, I commend my spirit into thy hands.” And, saying these words, he expired on 5 May of the year 1225, or thereabout; this was two years after the meeting of Saint Dominic and Saint Francis. All the assistance perceived a ray of light which, issuing from his mouth, rose up to heaven, and a kind of dove which seemed to take its flight along this brightness; he appeared also at the same time to the archbishop of Palermo, letting him know that he was going to heaven, and begging him to have his body buried in the place where he had shed his blood for the glory of his Master. The archbishop had funerals made for him conformable to his great reputation for holiness.

He is represented: 1° holding in his hand a palm in which are threaded the three crowns of virginity, of preaching and of martyrdom; 2° with a sword which pierces his breast and cleaves his head. The Roman Martyrology says that he died by the hands of heretics, whence it is inferred that the count had added heresy to his incest. As for the holy relics which he brought from Alexandria to Rome, the catalogue of them is written very fully in the Annals of the Church, under the year 1220; they were an image of the most holy Virgin Mary, the bones of an arm and of a leg of Saint John the Baptist, the head of the prophet Jeremias, an arm of Saint Catherine, virgin and martyr, and the bone of a leg of Saint George, martyr of Cappadocia.

The diocese of Amiens possesses some relics of the Saint: a shoulder-blade is preserved in a shrine at Assevillers; a bone of the forearm at Chaulnes.

This Life has been drawn from the Ecclesiastical Annals of Baronius and from a manuscript which is in the Vatican, no. 3813, concerning the affairs of the Order of Mount Carmel. Pope Honorius III placed Saint Angelus among the holy Martyrs, a short time after his death, as the Rev. Father Francis Victor, Minim, has remarked in his Treatise on the Canonisation of Saints.

Saint Pius V, Pope

1504–1572. — Pope: Julius II, until 1566. — Emperors: Maximilian I; Maximilian II. Kings of France: Louis XII; Charles IX.

And the Philistines were seized with terror, saying: God is come into the camp of Israel.

1 Kings, iv, 7.

The borough of Bosco, in the territory of Alessandria, in Piedmont, has become celebrated by the birth of Pius V. This great Pope came into the world there on 17 January 1504, and was named Michael at the baptismal font; some authors say however that he was called Antony, and that the name of Michael was given him only on his entrance into religion. His father was called Paul, and was of the family of Ghislieri, noble and patrician, of Bologna, but which had been banished from it long before by a popular sedition. His mother was named Domenica Augeria. Both poor, but virtuous, they took great care to bring up this child in the fear of the Lord, persuaded that a good education was worth more than all the treasures of the earth. When he was twelve years old, he entered, with the consent of his parents, among the Dominicans of Voghera, seven leagues from Bosco. Each morning, he served mass and consecrated the rest of the day to study. He passed afterwards to the convent of Vigevano, where he made his noviciate, then his profession in 1519. Hardly had he learned philosophy and theology when he was judged capable of teaching them. He received the priesthood at Genoa, aged twenty-four. In a Chapter of his Order, at Parma, in 1543, he maintained public theses in which he admirably refuted the errors of the Lutherans and Calvinists, which were beginning to spread.

His studies, nevertheless, did not prevent him from assisting assiduously at the choir and at prayer, nor from satisfying his other exercises of piety. This great capacity, joined to a solid virtue, caused eyes to be cast on him to raise him to the offices of his Order; he governed his brethren with so much prudence, gentleness and charity that each esteemed himself happy to live under his direction: he had a marvellous empire over the most difficult and the least tractable minds. A remarkable thing is related which happened to him when he was prior in Lombardy. War and famine afflicting this province and the other neighbouring ones, three hundred soldiers came to his convent to pillage it: our Saint presents himself to them without fear, receives them as guests, and inspires them with so much veneration that these men of war stay a month in the community, not only without committing any damage, but even without disturbing its order: they observed the Rule themselves, being present at the office, eating in the refectory with the other religious, and hearing with a profound silence the reading which was made there. Named inquisitor10 of Como and of Bergamo, the holy religious made his zeal for the faith appear in this charge. He ran there often great dangers, which could not shake his constancy. His conduct was even decried to the princes: he was obliged to go and justify himself at Rome. He acquired in that city the esteem of the greatest personages, among others of John Peter Carafa, Theatine cardinal, who was afterwards Paul IV, and of Rodolfo Pio, cardinal of Carpi; and, on their recommendation, he was established by Julius III commissary general of the inquisition at Rome; and, after the death of that Pope and that of Marcellus II, who was only twenty-one days on the Apostolic See, the same Theatine cardinal having attained the pontificate, he made him first, sovereign and perpetual inquisitor, with so extensive an authority that he had the power of judging by himself all sorts of causes, and of absolving or condemning in last resort the accused, which the sovereign Pontiffs had not yet granted, and which they have not even since granted to anyone, having always reserved to themselves the judgment in last resort. This Pope had before made him, in spite of himself, bishop of Nepi and Sutri, and, two years after, had created him cardinal-priest of the title of the Minerva; but he was called Cardinal Alexandrinus, a surname which he had borne already for a long time, on account of the city of Alessandria, which was not far from the place of his birth.

These honours, which would have been capable of making some change in others, made no impression on his heart, and he was so little touched by them that when Paul IV spoke to him of the purple, he said to him these words: “What! Holy Father, would you draw me out of purgatory to precipitate me into hell?” His modesty making him regard this eminent dignity as far above his strength and his merits, he feared that he would not fulfil all its obligations well enough. He did not leave the Dominican robe, observed his accustomed fasts and austerities, and would not have his relatives attach to his credit the least temporal hope. His household was composed only of persons whom he could not decently do without, and whose life was irreproachable. When he received anyone among the number of his domestics, he warned him that it was not so much a palace that he was entering as a monastery where one must live as a religious. He took care that they should approach the Sacraments often, and took sometimes certain days to give communion himself to all those of his household. He was full of kindness toward them, respecting their sleep, their meals, never overwhelming them with fatigues, taking care of them in their illnesses.

Pius IV, who had succeeded Paul IV, was no sooner elected sovereign Pontiff than he transferred Cardinal Alexandrinus from the bishoprics of Nepi and Sutri to that of Mondovì, in Piedmont; for that church was so desolate, whether by the negligence of the preceding bishops, or by the neighbourhood of the heretics, that a pastor was needed who had as much zeal as our Saint to re-establish the faith there in its ancient purity. As soon as he was back at Rome, after the visitation of his diocese, the Pope, who had ordered him to return, put him on a congregation which he had established to settle the difficulties touching the Council of Trent, which was then sitting. Cardinal Alexandrinus showed himself in all his functions the defender of the laws and of ecclesiastical discipline. So he opposed vigorously the promotion to the cardinalate of Ferdinand de’ Medici and of Frederick Gonzaga, on account of their great youth, and because it was the time when people were working actively to reform ecclesiastical discipline; when it was a question of the honour and the interest of the Church, he made to the Pope the boldest remonstrances. When it was represented to him that this too great liberty might draw on him some disgrace, he answered that as soon as they would no longer suffer him to speak the truth, he would return with all his heart into his cloister.

After the death of Pius IV, which occurred on 9 December 1565, Saint Charles Borromeo, resolved to avoid for himself a succession which entailed so grave a responsibility, united all the suffrages in favour of Cardinal Alexandrinus. This choice was universally approved. But the elect was desolate: he had recourse to prayers and tears that a burden above his strength might not be imposed on him. At last, the fear of resisting the will of God made him give his consent on 7 January 1566.

He took the name of Pius V, to show the people, who dreaded his severity, that he wished to govern with gentleness. This is why he said afterwards “that he would behave in such a manner that there would be more regret at his death than there had been fear at his election.” In effect, he began his pontificate with actions of a singular kindliness; he was no sooner seated on the Apostolic See than he had brought him the list of all the poor of the city, in order to give each of them an alms every week; and, instead of throwing gold and silver to the people, or employing it in feasts and other superfluous expenses, as was ordinarily done at the election of Popes, he had all these sums distributed to the hospitals and to the bashful poor. He established also persons to take care of orphans and young girls, until they were of an age to marry; then, he provided them liberally with a dowry. Finally, the very day of his coronation, he had five hundred ducats given to a labourer whom he recognised in the midst of the crowd, and who had formerly received him charitably in his house, when he had lost his way in escaping by night from Bergamo, on account of the persecution of the heretics. These liberalities dispelled the vain fears which had been conceived of his government, and made the Romans hope to be happy under the pontificate of so holy a man; but these were still only preludes of the profusions he was to make afterwards for the repose of the Church. France will never forget the succours of men and money which he sent to Charles IX against the Calvinists, who had taken arms against him; and we are not a little indebted to him, as that king ordered his ambassador at Rome to declare in full consistory, for the famous victories of Jarnac and Montcontour, where the Italian troops, which he had sent under the leadership of the count of Sainte-Flore, helped infinitely the duke of Anjou, who was afterwards Henry III, to defeat these rebels; so the king, in gratitude for this assistance, sent him, after these victories, several standards of the enemy, of which the first were placed in the church of Saint Peter and the others in that of Saint John Lateran.11

The island of Malta would perhaps be in the hands of the Turks, if this holy Pope, when all was desperate, had not succoured those generous knights, sending them three thousand men with fifteen thousand gold crowns, and if he had not continued to give them five thousand a month during the seven months that the siege still lasted.12

The memorable battle of Lepanto will be remembered for ever, where faith triumphed over infidelity, and Christian arms over Ottoman arms; the great Pius V will always be regarded as its principal author. He solicited the Christian princes to make a holy league against Selim II, who, puffed up by the successes he had had in several enterprises, and imagining that nothing could stop the course of his conquests, had resolved the ruin of Italy. The Pope engaged particularly in the union the king of Spain, the lordship of Venice and the other princes whose States were nearer to the Turks; and it was by his pressing instances that the treaty of it was concluded in Rome, and signed in the Consistory on 20 May 1571. He furnished, on his side, twelve galleys equipped and armed, with three thousand foot and two hundred and seventy horse, under the leadership of Marc-Antonio Colonna. Finally, the Holy Father spared nothing for the execution of so great a design, and heaven, whose help he had implored by fasts, prayers and extraordinary alms, favoured him so much that the prodigious army of the infidels was entirely defeated, and that in the space of four hours (7 October 1571), there were thirty thousand Turks killed and ten thousand made prisoners; thirty-four of the principal captains and a hundred and twenty chiefs of galleys perished there; fifteen thousand Christians were set at liberty; the confederates took a hundred and ninety ships, burned or sank eighty, and lost only about seven thousand five hundred men.

It was a strange spectacle to see the sea tinged with blood, covered with arms, legs, heads, corpses and dying men, and filled with torn sails, broken masts, shattered oars and an innumerable quantity of arms of all sorts floating on the waters. It is nevertheless what makes us know the greatness of this victory, and what obligations the faithful have to Saint Pius V, who procured it for the Church by his cares and inspirations of the courage with which he was naturally endowed, obtained it by the fervour of his prayers. Having had revelation of the time when the battle was to be fought, he passed, like another Moses, the day and the night before in prayer; and it was remarked that at the moment when the armies came to blows, the wind, which had until then been contrary to the Christians, changed suddenly, and, driving the smoke of the cannon against the Turks, put them almost out of condition to fight. The enemy prisoners confessed also that, during the battle, they had seen in the air Jesus Christ and the apostles Saint Peter and Saint Paul, followed by a multitude of angels sword in hand, who threatened to put them to death; which had given them such a terror that they no longer knew what they were doing. This miraculous circumstance has not been omitted in the description made of this signal victory, on a picture which is still seen in the Vatican. Pius V had also revelation of the gain of the battle, at the same hour that the Christians triumphed over the infidels.

Besides these illustrious trophies which the holy Pope gained by material arms over the enemies of the Church, we shall relate in a few words the glorious victories which he won by spiritual arms over heresy and over vices. Although the Church is always holy, pure and incorruptible in her doctrine, disorder nevertheless creeps only too often into the particular members who compose her. It was extreme in the time of our Saint, and morals were so corrupt, and ecclesiastical discipline so relaxed, that as great a courage as his was needed to undertake a general reformation on the model of the decrees of the holy Council of Trent. To that end, he sent everywhere legates, nuncios, namely: into England, Scotland, Ireland, Hungary, Poland, Flanders, Germany and France, in order to oppose the progress of the heresy which had already seized a part of these kingdoms and threatened the other with a fatal ruin; to strengthen the faithful there against the new errors, and to assist the poor Catholics whom persecution had reduced to extremity. He took great care to console the persons afflicted for religion, whether by envoys or by his own letters. He wrote several to Mary Stuart, queen of Scotland, who was cruelly persecuted by Elizabeth, queen of England. Knowing that she was deprived of the use of the Sacraments, particularly of the Eucharist, by her pitiless gaoler, he gave her permission to communicate herself, when consecrated hosts should be conveyed to her. He sent also missionaries to the Indies, to cultivate the vineyard of the Lord that had been newly planted there, and to enlighten the idolaters who were still in the darkness of paganism. Meanwhile he laboured continually at Rome for the reformation of the morals of the clergy and of the people, to try to restore to the Church her ancient splendour. He exhorted the cardinals often to be the light of the world, according to the words of Jesus Christ, and to shine more by their virtue and by the innocence of their life than by the purple and the brilliance of their dignity. He protested aloud that he would never grant nor suffer anything contrary to the decrees of the council of Trent. He ordered all the bishops to reside in their dioceses, saying that the pastors who wished to feed their sheep ought not to be far from them. He forbade the judges, under grave penalties, to prolong lawsuits, to favour anyone whatever in their judgments, not even those of the pontifical household. He willed that justice should be rendered gratuitously to the poor. He made an edict against courtesans: they were relegated to an obscure quarter, and threatened with severe penalties if they showed themselves elsewhere. He repressed another scourge of Rome: it was the usury of the Jews. He favoured to this end the mounts of piety, whose institution is due to Paul III (1559). He delivered the Pontifical States from the assassinations and brigandage which then desolated Italy. Yet the chief of the bandits, the most redoubtable, Mariano of Ascoli, had escaped all pursuit. A man of the country came to offer the Pope to deliver him to him: How will you do it? asked Pius V. — He is in the habit of trusting me, answered the mountaineer, I shall draw him easily into my house. — Never will we authorise such a perfidy, cried the Pope; God will give rise to some occasion of chastising this brigand, without anyone abusing thus good faith and friendship. Mariano of Ascoli, having learned this noble answer of Pius V, withdrew at once from his States and never reappeared in them.

This holy reformer proscribed combats of animals, as contrary to humanity; the games that justice reproves, the excesses of taverns and of public assemblies. He applied himself also particularly to re-establishing what regarded divine worship; he had the correction made of the Breviary, of the Missal and of the little office of the holy Virgin, to the litanies of which, after the battle of Lepanto, he caused these words to be added: Auxilium Christianorum, ora pro nobis; that is to say: “Holy Virgin, who art the help of Christians, pray for us.”

His reformation of religious music must not be forgotten in this order of ideas. At the beginning of the 16th century, this music had let itself be invaded by a style so florid and profane that Pope Marcellus II had been on the point of banishing from the Church every other melody than that of plain chant. The execution of so rigorous a decree was averted only by the patient condescension of Saint Charles Borromeo and by the genius of Palestrina. This great artist, formerly a simple choir-boy under the name of Pierre-Louis, in an obscure church of Palestrina, his native place, had risen to the rank of chapel-master of the basilica of Saint John Lateran. Saint Charles, acting as a member of a commission instituted by Pius IV to decide the question of religious music, sent for Palestrina, and giving him clearly to understand that the fate of the art was in his hands, commanded him to write a mass following the severe principles traced by the council. Three months after, Palestrina presented to Cardinal Borromeo three masses, of which one, commonly called the mass of Pope Marcellus,13 bears this device: Deus in adjutorium meum intende, traced by the trembling hand of the composer and still legible today on the manuscript. It was a complete success for the cause of sacred music, and Pius V, whose elevation took place almost immediately after, named Palestrina his chapel-master, sanctioning by this very election the use of music in all the temples of Catholicity.

Pius V ordered that the feast of Saint Thomas Aquinas should be celebrated in future like those of the four Doctors of the Church.14 He cut off several abuses which had been introduced in beneficial matters, and specially in the resignations by which they were made hereditary in families; as it was represented to him that these laws were going to ruin the Roman court, the Saint made this admirable answer: “It is better that the court be ruined than that the religion of the Catholic Church be overthrown.” It is by his cares that the learned catechism of the council of Trent was completed and published, which contains as clearly as solidly all the mysteries of the faith, all the beauties of theology; the Church wished that pastors should have, in one single little book, wherewith to nourish their minds and to feed the peoples entrusted to them. He erected the Congregation of the Brothers of Charity, of which the blessed John of God had laid the first foundations, and gave them the Rule of Saint Augustine. He had the clerks regular, called of Somasca, instituted by the pious Jerome Emiliani, senator of Venice, make three vows of religion. He reformed the order of Cîteaux in Sicily, where it was almost fallen. He reunited the Servites who had been divided into two bodies. He suppressed the Order of the Humiliati, formerly so flourishing in Italy, on account of an attempt which a religious of that institute had committed against the person of Saint Charles Borromeo, who had undertaken to reform them. Finally, he made several monastic reforms, as may be seen in Gabutius. He sent to the Minims of France, as visitor, the Rev. Father Mathurin Aubert, who had been his confessor since his promotion to the cardinalate, with the Rev. Father Le Tellier, both religious of the same Order.

Thanks to his cares, the Minim religious displayed a great constancy in face of heresy: not one was of the number of the apostates, at a time when there were so many.

It remains for us to say a few words of the private life and of the virtues of our holy Pope. He never failed to say mass every day, unless an illness put him out of condition to do it. He had a singular devotion toward the Passion of Our Lord, on which he meditated often. He made prayer assiduously every morning, and was so applied to it that, when his domestics had to speak to him, they were obliged to pull him by the robe to make him come back to himself; and it was accompanied by such a fervour that he obtained from God all that he asked; the Sultan, as he confessed several times, dreaded the prayers of the holy Pope more than the arms of all the Christian princes. He celebrated the divine mysteries with such reverence that several Jews and heretics were converted for having seen him officiate pontifically. He studied Holy Scripture unceasingly, and read every day some passage of the life of Saint Dominic or of some other saint of his Order, in order to form himself on their conduct. Every evening, he had his domestics assemble to be present at the litanies and the other prayers which he wished to be recited in his presence. His great occupations did not prevent him from saying every day the rosary in honour of the holy Virgin. He prayed often for the dead, and he avowed that he had received marvellous help from this devotion in the greatest perils. Every year, during the days of feasts and amusements which precede Lent, he visited the seven churches of Rome, followed by all the pontifical household. He fasted not only Lent, although he was more than sixty and very infirm, but also Advent; at other times, he ate meat only three times a week, which he observed all his life, even in his greatest illnesses; and, as one of these days of abstinence, being sick unto death, there was presented to him, by order of the physician, a composition of pounded almonds with meat, as soon as he perceived it, he would not eat of it, and, complaining of this deception: “Do you wish,” he said, “that, for two days that I have yet to live, I violate a custom which I have observed for sixty years?” He kept his chastity inviolate; his confessors attested, in the process of his canonisation, that they had not remarked that he had made any notable fault against this virtue. He visited the hospitals himself and inquired diligently of the sick whether they were well assisted, both for their body and for their soul. The charities he performed during a contagious disease and a cruel plague which afflicted Rome under his pontificate cannot be told: he provided carefully for the needs of the persons who were attacked by them. He had a great horror of avarice; although money was lacking to him in the war against the Turks, far from establishing taxes for it, he threw into the fire papers which had been presented to him, which contained means, even legitimate, of raising some money. Some princes, asking him a dispensation of marriage, offered him fifteen thousand gold crowns to obtain it; but the Saint, after having examined the matter, and found that he could grant it without prejudice to the holy Canons, granted it, and refused the money that was offered him: his datary represented to him that this sum might be received without sin and employed to pious uses; the Saint cited for answer these words of the council of Trent: Raro, ex causa, et gratis, that is, rarely, for real motives, and gratuitously. A criminal, condemned to death, having had ten thousand ducats offered him to ransom his life, Pius V answered that justice was made for the rich as for the poor, and would grant him no pardon. Although he was naturally quick, he moderated his temper so much that nothing austere appeared in his words. He gave audience willingly to all sorts of persons, but particularly to the poor, whom he listened to with an admirable patience, until they had told him all; and, when he could not grant them what they asked, he refused them only with extreme pain. He endeavoured to oblige those who had done him some ill office, and never kept the memory of an injury. He pardoned a libertine, who had made some pasquinade against him, saying to him: “My friend, I would have you punished severely if you had outraged the sovereign Pontiff; but because you have offended only Michael Ghislieri, go in peace.” He would not either that another person of noble condition, who had conspired against his life, should be prosecuted. What shall I say of the humility and modesty of our holy Pope? Although the pontifical dignity obliged him to receive honours, they were for him only torments: he regarded this outward splendour as very pricking thorns, which warned him of the peril to which he was exposed. In effect, he avowed that he had not had a moment’s rest since he had been on the Apostolic See; that his condition was worthy of compassion, and that he repented much of having accepted a charge which was above his strength. So he deliberated several times whether he should not abdicate to enjoy the religious tranquillity which he had tasted with so much pleasure in his cloister. He could not endure costly furnishings nor rare tapestries in his palace; no profane paintings were seen there, but crucifixes and other pictures of piety. He forbade a new habit to be made for him when he was elected pope, contenting himself with those which his predecessor had left. He always wore a tunic of coarse wool instead of a shirt, and it was impossible to make him put on another finer one, nor to persuade him to use a garment of Cuenca cloth, because he found it too fine. He would not permit to be placed on the Capitol a statue that the Roman people had erected to his memory: “I should prefer,” he said, “to be engraved in the hearts of good people and to live in posterity by examples of virtue, than to be in marble or bronze in a public square.”

He held the same conduct for his nephews, his nieces and his relatives: he gave them what was necessary to instruct them, marry them, make them live honestly: but he refused to open to them the way of honours and opulence. He believed, with reason, that ecclesiastical revenues ought to have only a holy destination. He could not bear that, in government whether spiritual or temporal, any other thing should be had in view than the glory of God and the honour of the Church; according to him, what is called reason of State is an invention of the demon, of ambition, and of the other passions.

This holy Pope had suffered for a long time the pains of the stone, without permitting the operation to be performed which alone could have cured him. In the month of January 1572, the physicians declared that his life was in danger. In the midst of the most acute sufferings, he let no complaint escape him; he contented himself with sighing before the crucifix, which he looked at, which he kissed tenderly; he then said to Our Lord: “Lord, increase the pain, but also increase the patience.” As long as his strength permitted him to stand, he celebrated himself the holy sacrifice of the mass; when he was no longer capable of it, he assisted at it each morning in his room and communicated there. On 4 April, Good Friday, he had a great cross brought into his oratory, rose and went barefoot to adore it, bathing with his tears the five wounds of the Saviour. The report of his death having spread in Rome, he could hear the groans of his people, who wept for him. Touched by these marks of love, he wished once more to bless the Romans. On Easter day he had himself carried, clothed in his pontifical vestments, to the loggia above the great door of Saint Peter’s: life reappeared for an instant on his face; his voice found itself strengthened, so that his blessing was heard distinctly even in the most distant ranks of that immense multitude kneeling on the square of Saint Peter. On 21 April, he undertook a pious exercise which everyone believed above his strength, which was to make the stations of the seven churches: he set out, in spite of his physician, supported under the arms. His pallor was so livid that he was thought to be expiring during the journey. In the basilica of Saint John Lateran, he went up the holy stairs on his knees, kissed three times the last step and could not resolve to quit that sacred place. When he had been brought back to the Vatican, an attempt was made to keep every outward preoccupation away from his bed; but the arrival of English Catholics, who were fleeing the persecutions of Elizabeth, could not be hidden from him. He wished to see them, loaded them with pledges of affection, had them relate all that interested the Church in England, and recommended particularly to Cardinal Alexandrinus to provide for the needs of these guests, who were in a perfect destitution. When they had been dismissed, he was heard to cry out, joining his hands: “My God, you know whether I have always been ready to shed my blood for the salvation of this nation.” The nearer he approached his end, the more tranquil he was: a holy joy shone on his face, while the spectacle of his sufferings and of his patience drew involuntary sobs from those around him. Among the prayers which were read at his bedside, a great part of the day and of the night, he loved especially the seven Penitential Psalms; he had the reader stopped at each verse, in order to produce acts of contrition conformable to those of the penitent king. Several times the Passion of Our Lord Jesus Christ was read to him, and each time that this sacred name was pronounced, he uncovered his head. When his hands, already stiff and icy, refused him their service, he acquitted himself of this respectful duty with the help of a person placed near him. On 30 April he received Extreme Unction. He wished once more to kneel, and, in the humblest attitude, he invoked God for the necessities of his Church which, the object of his cares during his life, occupied his thoughts even in death. He had some members of the Sacred College come to give them his last instructions: “It remains for me,” he said to them, “only to recommend to you, with all my soul, this same Church which God had committed to my keeping. Make your efforts to elect me a successor full of zeal for the glory of God; may he be attached to no other interest in this world, and seek only the good of Christendom.” The warmth with which he pronounced these words, in moving his failing arms, exhausted what remained of his strength. From that moment, his eyes fixed on the cross, he let nothing more escape his lips but texts, scarcely articulate, of holy Scripture. He expired on the first day of May 1572, at half past five in the evening, aged sixty-eight: his reign had lasted six years, three months and twenty-three days. The physicians, to take account of his courage, made the autopsy of the part which had been diseased and found three black stones there: they declared that his patience, in so painful a situation, had been superhuman. The death of the holy Pontiff was wept for throughout the Catholic universe. In Spain, Saint Teresa had revelation of it and cried out all in tears, before her Carmelites: “Be not astonished, my sisters, and weep rather with me, for the Church is a widow of her most holy Pastor.”

Among the miracles which God wrought in favour of Pius V, the following is related by all the contemporary historians: One day when he wished to kiss, according to his custom, a crucifix before which he made his prayer, the foot of the Christ withdrew of itself; it was that wicked men had smeared this crucifix with poison, as was seen on wiping it with crumb of bread which, presented afterwards to dogs, made them perish on the spot. The Saint would not even have these assassins sought out. The arts have often reproduced the event of the crucifix.

He predicted several events long before they happened. A jurisconsult having gone up into the pulpit with the design of inveighing against his conduct, lost speech at that very hour, and died miserably some days after. He drove the demons out of the bodies of several possessed persons, and many sinful women were converted at the sight of his holy body exposed after his death. In a fire of the chapel of the duke of Sessa, the fire, which had melted even the silver vessels, did no damage to two images of Pius V, of which one was of canvas and the other of cardboard. Anne-Marie Martinozzi, wife of the prince of Conti, was healed of great pains in the head, and was happily delivered after several miscarriages, by venerating as a precious relic the hat of this holy Pope. Finally, it has been experienced that the Agnus Dei consecrated by his hand had a particular virtue to preserve from water, flames and arms: an overflow of the Tiber was stopped in a moment by one of these holy images of wax which he had thrown into it, and soldiers became almost invulnerable by carrying on them some of these precious relics.

As soon as he was deceased, everyone made efforts to have some piece of his garments, and it was necessary, to stop the devotion of the people, which had gone too far in this, to shut his body in a chapel where one could only kiss his feet through bars. The general of the Order of Saint Dominic obtained, by dint of prayers, a woollen tunic which he had worn, and afterwards made a present of it to Sebastian, king of Portugal. Several princes asked eagerly for some one of his skull-caps or his shoes, or some other thing which had served him, so great was the veneration they had for him. The Turks even contrived to have his portrait, as of one of the greatest men in the world.

Pilgrims who go to Rome do not fail to visit, at the convent of Santa Sabina, the chapel called that of Saint Pius V. This chapel is nothing else than the cell which Saint Pius V occupied, when he was called simply Brother Michael Ghislieri. It is at the head of a long corridor, at the entrance of which one reads in large characters: Silence.

The picture of the high altar represents the miracle of the crucifix. On the left wall, a picture represents Saint Philip Neri predicting the tiara to our holy religious; on that of the right, the holy Pontiff picks up a little dust of the Vatican and gives it to Polish ambassadors, who desired relics, saying to them: Here is what you desire, this dust was bathed, fifteen centuries ago, with the blood of the martyrs. Opposite the altar, above the door, Pius V is painted kneeling, looking with anxiety through one of the windows of his palace. An angel at his side announces to him the battle of Lepanto, and describes to him with enthusiasm the details of this great naval victory which was his work, and the success of which he attributes to the Virgin of the Rosary. Finally, on the altar, a very beautiful ivory crucifix is offered to your veneration. It is that of Saint Pius V himself. Until then it had been preserved with a religious respect at the Vatican; but Pius IX, our good Pontiff, in one of his visits to Santa Sabina, offered it to the religious of the convent, saying to them, with his accustomed graciousness, that it was to them, better than to any other, that this precious relic should belong.

Saint Pius V is still represented with a rosary, for he had great confidence in this devotion. A fleet is also placed at his side, to recall the victory of Lepanto and the institution of the feast of Our Lady of Victory.

The body of Saint Pius V, which was preserved without corruption, was buried in the church of the religious of his Order, which he had founded at Bosco, the place of his birth, where he had chosen his burial; but fifteen years after, to wit, in the year 1588, Sixtus V had it transported to the basilica of Saint Mary Major, where he had had raised for him a superb mausoleum on the right side of the altar. The miracles which were wrought at his tomb induced the holy Congregation of Rites to order that, on the anniversary day of his decease, a mass of the dead should no longer be said, but a mass of the most holy Trinity, in thanksgiving that God had received his soul in the company of the Saints; which Urban VIII confirmed in the year 1615; and on the 1st of May of the year 1672, Clement X made the decree of his beatification. But at last, on 22 May 1712, Pope Clement XI declared him a Saint, after having observed all the ordinary formalities for that purpose.

We have made large use, to complete Father Giry, of the History of Saint Pius V, by M. the count de Falloux, 2 vols. in-12, at Sagnier and Bray’s; Paris, 2nd edition, 1851.

Saint Britton, Bishop of Trier

(4th century)

Britton succeeded Saint Bonosus in the see of Trier. Summoned to Rome for the confirmation of the acts of the council of Nicaea, he held, among the bishops of the West, the third place after Pope Damasus and Saint Ambrose, as primate and metropolitan bishop of the Gauls. Ithacius, a bishop of Spain, had come to Trier on account of his quarrels with the Priscillianists; pursued by the calumnies of these heretics, he was on the point of being driven from the city by the magistrates: Britton upheld him and justified him. During his episcopate, Saint Ambrose and Saint Martin came to Trier, where they wrought miracles and did not fear to reprove the emperor Maximus and the courtier bishops. Britton knew how to defend his church against the Priscillian heresy; and, adorned with virtues worthy of the episcopate, he fell asleep in the Lord on the 3rd of May.

Proper of Trier.

Saint Avertin, Canon of Gilbert (1180)

Saint Avertin was born in England about the middle of the 12th century. A disciple of Saint Thomas of Canterbury, a canon of Saint Gilbert, he was raised to the diaconate and distinguished himself by numerous and brilliant virtues. He had a particular tenderness for the poor, and God rewarded his virtues with the gift of miracles.

When the great and illustrious martyr of the rights of the Church, Saint Thomas, came to Tours to attend the council of 1163 held in that city by Pope Alexander III to depose the antipope Victor, he had himself accompanied by his pious archdeacon. Avertin visited all the places that recalled the memory of Saint Martin; he desired, doubtless after the example of so many Saints, to fix his dwelling near the tomb of the great wonder-worker; but he would not abandon his holy bishop, and as long as his exile lasted, he shared its bitternesses and sorrows. He returned with him to his native land, but it was not for long. After the glorious martyrdom of Saint Thomas, he left England and returned to Touraine. He withdrew into the wood of Cangé, a few kilometres from the city of Tours, near the borough of Saint-Pierre de Vençay. He had resolved to live there in solitude, like the disciple of Saint Martin and the solitaries of the grottoes of Marmoutier. Touched by his merit and his holiness, the inhabitants of the village of Vençay did not allow him to carry out his pious design: they surrounded him with veneration, entrusted to him the care of their souls, listened to his word with eagerness, had recourse to his prayers and his counsels; and God, through his intercession, favoured them with extraordinary graces. The pious solitary died in 1180. He was buried in the church of Saint-Pierre de Vençay, where he wrought numerous miracles. Pilgrims came in crowds to pray at his tomb, and the village exchanged its first name for that of Saint-Avertin. His body was burned by the Huguenots in 1562. In the early years of the 17th century, Father William Guérin,15 visiting the church of Saint-Avertin, found there no relic of the Saint; but he saw there a statue much venerated and surrounded with numerous ex-votos, among which were seen above all heads of wax, for the Blessed man had received from heaven the gift of curing all pains of the head. The devotion toward this Saint was so great that formerly all the houses of the borough were turned into inns to receive the pilgrims. The great pilgrimages took place on the Tuesday of Easter and on 5 May, the day of his feast. This devotion has noticeably diminished with time; nevertheless a few rare pilgrims still go today to Saint-Avertin to pray to the holy confessor. — He is likewise the patron of Bougival, in the diocese of Versailles.16

M. the abbé Rolland, honorary canon, chaplain of the Boarding School of the Brothers of the Christian Schools of Tours.

Footnotes

  1. The Ursulines of Amiens possess one of her relics. ↩

  2. Saint Jovinian was one of the companions of Saint Peregrinus. His death is thought to have followed closely that of the holy Apostle of Auxerre (304). ↩

  3. It is believed that Saint Maximus was one of the confessors of the faith who appeared with their glorious scars at the council of Nicaea (325). It is to him that Saint Paphnutius addressed those energetic words at the council, or rather at the conciliabulum of Tyre (335), held by the Arians to condemn Saint Athanasius: “It does not become confessors of the faith who have lost their members in the service of Jesus Christ to sit in the midst of the deceitful and the impious.” From that moment, Saint Maximus took up with all his might and against all the defence of the great Athanasius. In 349 he held a council at Jerusalem to disapprove there the expulsion of the illustrious patriarch who had just, for the third or fourth time, quitted Alexandria. The Arians, irritated at the holy freedom of Maximus, drove him himself from his see: he died the following year. ↩

  4. Saint Gerontius had to console his people for the frightful evils caused by the war of Odoacer. Milan, his native city, was almost entirely ruined. Never, says the Breviary of Milan, did he let himself be overwhelmed by the misfortune of the times or intimidated by the perversity of men. He was buried in the church of Saint Simplicianus (AA. SS. on this day). ↩

  5. In the year 1281, Prince Charles of Anjou, inspired by his religious zeal, assembled a council at Saint-Maximin, to proceed to the search for the body of Saint Mary Magdalen, which had disappeared at the epoch of the invasions of the Barbarians. This council was presided over by William of Longis, cardinal of the holy Roman Church and chancellor of the king. It was composed of four archbishops, five bishops, ten abbots, a great number of doctors of theology and of pious persons. The various testimonies, the writings, the monuments relating to the cause were attentively examined, discussed, and at last the council passed a solemn decree, which designated and recognised as true and authentic the relics of Saint Magdalen. This decree was confirmed by Boniface VIII and received by the faithful with a pious enthusiasm. Thus Magdalen, who formerly had sought with so much solicitude the body of the risen Saviour, had the glory, after her death, of seeing her body sought with the same care. All Provence rejoiced to have found again this body formerly immolated to so long a penance, and which had lived by the life of the beloved Saviour, far more than by the breath which still animated it. Christ gave her back to us and lit up the horror of the tomb with the splendour of glory, that we might go toward Jesus, drawn by the perfumes of Magdalen, and that we might find again the spirit of penance with the body of Magdalen the penitent. In vain should we celebrate the finding of the body of Magdalen, if we did not imitate her repentance. We ought to rejoice at having found Magdalen again, but we must find ourselves also, we whom sin has lost, and in celebrating this feast, not neglect to draw from it fruits of salvation. Since the pearl of relics has been found again, let us examine more closely the head of the blessed Magdalen. The aspect of this head, preserved entire, inspires penance. Exciting not the horror which the sight of human remains ordinarily inspires, it inspires only love and veneration. On this head of Magdalen, a marvellous prodigy shines forth: as if Magdalen had repeated at death the words which Christ had addressed to her: “Touch me not,” death did not dare to touch the part of the finger which the Saviour had consecrated. It seems to keep still the signs of life, which would suffice to prove the authenticity of her relics. Moreover, there are found entire, and are preserved in a shrine, those blessed hairs which the holy lover of Jesus, inspired by a pious boldness, cast like a bond or a net around the feet of her Judge and her Saviour. So, one may regard these relics of Magdalen as a relic of the Saviour himself, on account of the contact which consecrated them. May each of us imitate the sincere repentance of Magdalen, and may the Saviour say of us, as of her: “Many sins are forgiven him, because he has loved much.” (Proper of the diocese of Marseilles.) ↩

  6. See the life of Saint Peregrinus on 16 May. ↩

  7. We do not know today the state of the worship of Saint Irene among the Greeks. But formerly her protection was reputed all-powerful. A great number of places changed their name to take hers. So it was, in the 8th century, with the island of Tharasia, in the archipelago, which is still called today Santorin. The inhabitants believed themselves indebted to her protection for not having been engulfed by a submarine volcano which erupted in 72S. The two towns of San-Reino and Sant-Arino, in Cyprus; Nerodiade, in Asia Minor, which was called Irenopolis; Sant-Arem, in Portugal, are so many cities which probably owe their name to the celebrated Martyr. ↩

  8. Today Harran, south-west of Edessa. ↩

  9. Meurivilla, Mauranville (villa of Maurand). Merville is today a small town open on the north, in the neighbourhood of which stood the abbey of Breuil, completely destroyed, as was the abbey of Marchiennes. (Letter of M. the abbé Brunet, vicar at Douai.) ↩

  10. Let us pronounce this title without affectation, but without evasions. If the false tolerance which dominates in our manners takes offence at the measures which a faithful delegate of the Holy See, a zealous guardian of the faith and firm in action, had to take, it is not we who ought to blush to see a hero of the Church, a Saint, inaugurate his career by mounting on that tribunal whose utility and services cannot be denied, the only one of all human tribunals which had the mission to absolve the guilty as soon as the guilty man had said: “I retract.” ↩

  11. The joy caused by the victories of Jarnac and Moncontour lasted little. Catherine de’ Medici, incapable of raising her gaze above the present embarrassments, and of pursuing a great design, resumed the negotiations. Rumours of peace reached Rome. “If Your Majesty,” the Pope wrote at once, “wishes to make his kingdom flourish, he must work to extirpate heresy, and suffer in his States only the exercise of the Catholic religion, born, so to speak, with the monarchy, and maintained with so much zeal by your predecessors.” But the parleys continued, and Pius V, uneasy, writes again: “If we saw that there could ever exist between Your Majesty and his enemies a peace which would either raise the cause of religion or procure the tranquillity of the kingdom, we should not misunderstand our mission so far as not to interpose our authority to have an accommodation concluded. But we know, as Your Majesty has made the experiment a thousand times, that there is no possible composition but a feigned composition full of snares.” He begged Charles IX to forget all earthly thought and all earthly pleasure, and to take for aim the interests of God and the future of his own kingdom. But Catherine saw neither so high nor so far; and the king, kept under her tutelage by her shy reserves, could not follow the

    Pius V returned to the charge: “We warn you,” he says, “that this peace will be the source of the greatest calamities. If there are near you persons who think otherwise, these deceive themselves through ambition, or else, forgetting what the honour of religion and of Your Majesty requires, they respect neither God nor the king. They ought to consider that by the conclusion of this peace, Your Majesty draws his most relentless enemies from the post where they openly exercise brigandage, to receive them into his own house and fall into their snares.” Then, rising to the contemplation of the divine justices, he adds: “To tell you how horrible it is to fall into the hands of the living God who, on account of the sins of peoples and kings, is accustomed to afflict kingdoms and transport them from their ancient masters to others, to tell you this is to repeat a thing evident, and of which Greece alone would bear witness in our days.” This letter is of 23 April 1570. On 8 August of the same year, peace was concluded. One feels tears in the words then addressed by Pius V to the cardinal of Bourbon: “Your prudence will make you understand the bitterness we felt at the news of this pacification. Would to God that the king could have recognised that the secret intrigues of his enemies are now going to expose him to greater dangers than formerly during the war…. Our heart however did not fail us, remembering that we hold on earth the place of Him who kept the truth eternally, through the centuries, and who confounds not those who hope in him.” These painful apprehensions were promptly justified. The reformed, growing each day in audacity, made Catherine de’ Medici regret the concessions she had made them; it was then that her astute genius offered her the remedy as odious as the evil. Pius V, in urging to war, wished it frank and declared; Catherine answered her enemies by the snares of Saint Bartholomew. For not having followed the counsels of the sovereign Pontiff, royalty, not content with having strengthened the reform by its weakness, rendered it popular by horrible massacres. ↩

  12. It is known that Bonaparte seized this island in 1798, before going to Egypt, and that he thus put an end to the Order of Malta as a State. The English took the island of Malta from the French in 1800, and still possess it today. ↩

  13. It is still performed every year in the Sistine Chapel, at the office of Holy Saturday. ↩

  14. It is to him that we owe the excellent edition of the Works of the holy Doctor, which appeared in 1570. ↩

  15. Acta Sanctorum, 5 May. ↩

  16. His statue represents him clothed as a deacon, say the Bollandists; from which it is concluded that he was not a priest. According to the proper of Tours, “he taught religion to the people of the countryside; — ut christiania moribus agrestes imbueret.” — Which he could do without being invested with the fullness of the priesthood. Besides, all the martyrologies are unanimous in calling him a deacon. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “5 May,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume V (24 April – 18 May), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-05/012-5-may/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.