Martyrologies
Roman Martyrology
The birth into heaven of the blessed Apostles Philip and James. Philip, after having converted to the faith of Jesus Christ almost the whole country of the Scythians, came to Hierapolis, a city of Asia, where he was crucified, then battered to death with stones, and thus reposed in a glorious end. As for Saint James, who is also named, in Scripture, brother of the Lord, and who was the first bishop of Jerusalem, having been hurled down from the top of the temple, he had his legs broken, and was then despatched by means of a fuller’s club, with which his skull was broken; he was buried in the same place, not far from the temple. 61. — In Egypt, Saint Jeremias, prophet, who was stoned by the populace, and put to death at Taphnis, where his body was also laid in the earth. Saint Epiphanius says “that the faithful were accustomed to go and pray at his tomb, and that they brought back from it dust which served them as a remedy against the bite of asps.” — In the Vivarais, Saint Andeolus, subdeacon, whom Saint Polycarp sent from the East into Gaul, with several others, to preach the word of God there. This Saint was beaten to pieces with cudgels bristling with thorns, and had his head split in four parts, in the form of a cross, with a wooden sword, which consummated his martyrdom under the empire of Severus. 208. — At Huesca, in Spain, the holy martyrs Orens and Patience. — At Sion, in the Valais, Saint Sigismund, king of the Burgundians, who was cast and drowned in a well, and was afterwards famous for his miracles. 524. — At Auxerre, Saint Amator, bishop and confessor. 418. — At Auch, Saint Orience or Orens, bishop. 5th century. — In England, Saint Asaph,1 bishop, and Saint Walburga, virgin. 778. — At Bergamo, Saint Grata, widow. — At Forlì, the blessed Peregrine, of the Order of the Servites of the blessed Virgin Mary.2
Martyrology of France, Revised and Augmented
At Amiens, Saint Ache and Saint Acheul, martyrs, whose relics repose in a magnificent church built in their honour at the gates of the town. — At Russon, in the country of Tongres, Saint Evermar, martyr, whom a tyrant named Haccon massacred in hatred of his piety, in a wood, as he was going on pilgrimage to Saint-Gervais of Maastricht. 700. — At Avenay, in the diocese of Châlons-sur-Marne, Saint Bertha, wife of Saint Gombert, who, after having lived some time with him in the shadow of marriage, in an angelic purity, separated from him with his consent, and embraced the religious life, which did not exempt her from the persecution of the impious, who cruelly put her to death and made her an illustrious martyr, 8th century. Their feast is celebrated at Reims on 28 April. — In Auvergne, Saint Florina, virgin and martyr. — At Auch, memory of Saint Ursinianus, whose cult has perished in crossing the ages: he preceded Saint Orens in the see of Auch. — At Coutances, Saint Cariulph or Criou, a native of Bayeux, and Saint Domard, both disciples of Saint Marculf. The cathedral of Coutances possesses relics of them. — On the Friday after the
Ascension, feast of Saint Gertrude, patroness of Vaux-en-Dieu, in the diocese of Reims. — At Vabres, in Rouergue, Saint Africanus, bishop of Comminges, who purged the greater part of that province of the infection of Arianism. His feast is celebrated at Rodez on 28 April.3 6th century. — At Montauban, Saint Theodard, archbishop of Narbonne, who was, during his life, a treasure of doctrine, a prodigy of eloquence and a perfect model of holiness. About 893. — In Lower Brittany, Saint Brieuc, bishop and confessor. His feast is kept at Quimper on 13 May. About 614. — Near Cadillac, on the Garonne, opposite Alençon, Saint Macarius, bishop of Comminges, disciple of Saint Martin, who converted to the faith the town which bears his name, having Saint Cassian and Saint Victor for colleagues in the ministry of preaching. His body now reposes at Bordeaux, whither it was transported with extraordinary pomp by one of the dukes of Aquitaine. 6th century. — At Gap, Saint Arigius or Arey, bishop, praised by Saint Gregory the Great for his zeal against the Simoniacs.4 604. — In the diocese of Coutances, Saint Marculf, abbot, who has merited for our most Christian kings the hereditary grace of healing the scrofula. There are some particles of his relics in the cathedral church of Coutances, as well as in the parish church of Saint-Marcoul, in the same diocese. 558. — At Nanteuil, Saint Domard and Saint Criou, the faithful companions of Saint Marculf who died the same day as he. 53S. — At Tarbes, Saint Justus or Justin, Saint Magnus, Saint Isicius and Saint Photius, apostolic preachers. Their feast is at Tarbes on 28 March. — At Meaux, Saint Blandinus, confessor, whose body is at the priory of La Celle, near Faremontier. After the middle of the 7th century. — At Reims, Saint Theodulf, commonly called Saint Thiou, abbot of Saint-Thierry. About 590. — At Savigny, diocese of Avranches, the blessed Geoffrey, William, Peter and Haymo, religious of that monastery, whose bodies were raised from the earth on this day, to be exposed to the veneration of the faithful. The first two were also abbots. — At Auxerre, Saint Martha, virgin, who preserved in her marriage with Saint Amator or Amatre, afterwards bishop of Auxerre, the same purity which nature had given her at her birth. — At Troyes, another Saint Amator, bishop of that town. 340. — At Villefranche, in the Bourbonnais (diocese of Moulins), pilgrimage of Saint Thorette, shepherdess. 12th century. — At Fosse, in Hainaut, Saint Outain or Ultan, Irish missionary, brother of Saint Fursey and of Saint Foillan, first abbot of Mont-Saint-Quentin, massacred by idolatrous brigands at the moment when he was crossing a forest with three companions singing the praises of God. He was buried in the church of Saint Agatha of Fosse, which he had had built on land given him by Saint Gertrude of Nivelle.5 About 68C. — At Moncel, in the diocese of Beauvais, Saint Petronilla, of the illustrious family of the counts of Troyes, first abbess of the abbey of that name founded by Philip the Fair. Until the moment of their dispersion at the end of the 18th century, the religious of Moncel always venerated Saint Petronilla as their model and invoked her as their protectress with God.6 1355. — At Amiens, Saint Milfort, Saint Varloix, Saint Luxor, Saint Agrippina, Saint Laurienna, Saint Gratian and several others who are no longer known except by vague traditions. May the remembrance which we grant them render them propitious to us. — In Lower Brittany, the translation of Saint Corentin, bishop of Quimper, who left to that town, with his name, an eternal memory of his virtues. His decease is celebrated on 12 December, and his translation on the first Sunday of May. — At Clermont, in Auvergne, feast of Our Lady of Grace, who is invoked against contagious diseases. — At Solesmes, the holy martyrs Boniface, Maximus, Vitalis and Juliana, whose bodies, drawn from the catacombs, were given to that abbey in 1661: they are still venerated there to-day. — At Étretat, in Normandy, ceremony of the blessing of the sea. — In the diocese of Troyes, Saint Germaine, virgin and martyr, and Saint Honorata. 451.
Martyrologies of the Religious Orders
Martyrology of the Canons Regular. — Among the Premonstratensians: On the Sunday in the octave of the Ascension, in the diocese of Roermond, in the province of Falcobourg, Saint Gerlac, confessor, who, under the habit of a Premonstratensian, led for fourteen years a very austere life, shut up in the interior of an oak which he had himself hollowed out, and, at last, filled with virtues and miracles, died in the Lord on 5 January.7
Martyrology of the Discalced Trinitarians. — At Madrid, the solemn translation of the body of our Father Saint John of Matha, who, having been enclosed in a silver shrine, adorned with precious stones, was carried on the shoulders of the most notable citizens, in a most solemn procession, through the streets and squares of the town, then borne to the church of the Order of the Trinitarians, where he was deposited by the authority of Innocent XIII, and where he is visited and honoured with great devotion. (The feast of this translation takes place on the Saturday before the fifth Sunday after Easter.) Martyrology of the Capuchins. — At Assisi, in Umbria, the dedication of the patriarchal basilica of Saint Francis, which Innocent IV solemnly consecrated, and which Gregory IX subjected directly to the Holy See, and established in the dignity of chief place and metropolis.
Additions Made from the Bollandists and Other Hagiographers
At Hierapolis, Saint Marianne and Saint Philippe, daughters of the Apostle Saint Philip. 1st century. — At Catania, in Sicily, Saint Comin or Comice, martyr. 270. — At Gallipoli, in Italy, a town where the Greek language long predominated and where a Hellenic bishop and a Latin bishop were elected in turn, the deposition of Saint Maurus of Libya, martyred at Rome. There was formerly, at Gallipoli, a church and an abbey of the name of Saint-Maur. Reign of Numerian. 283. — At Avellino and at Atripalda, in the kingdom of Naples, feast of Saint Hypolixte or Hypolistre, priest and martyr, a native of Antioch, who came to preach the Gospel in Italy, and converted eight thousand men in the single town of Avellino: he is the principal patron of this latter town and of Atripalda. 303. — Near Évora, in Portugal, in a place called the Pit of the Martyrs, Saint Columba and her sister put to death for Jesus Christ. A fountain gushed forth at the spot where their heads rolled, the waters of which were long salutary to the sick whom a true faith brought there. 303. — Again in Portugal, the venerable Gerald, of the Order of Canons Regular at Canseda: he is invoked against pains of the side. 12th century. — In Africa, the holy martyrs Quintian, Eleutherius, Gage, Alexander and Saturninus. — And elsewhere, the holy martyrs Apollonius and Euphemius. — Among the Greeks, Saint Sabas, martyr, who was hung by the fingers from a fig tree. — At Nisibis, in Mesopotamia, Saint Batas, martyr, who had left, at the age of thirty, his family, his riches and Persia, his country, to come and become a religious on the lands of the Roman empire. The king of Persia having declared war on his new Christian subjects, when the emperor Jovian had ceded Nisibis to him, Batas was taken. Ten soldiers pulled his arms and dislocated all his limbs; after which he was bound, stretched on the ground and his head was cut off. About 365. — Among the Greeks, Saint Isidora, virgin, who, like a bee wearied by the weight of the day, flew away, laden with the honey of good works, toward the heavenly hive. — At Trier, on the Moselle, Saint Theodulf, priest, who must not be confused with Saint Theodulf of Reims. His relics were discovered, in 1240, in the oratory of the palace of Saint Helena and deposited in the convent of the Dominicans. Tradition, which had not forgotten this Saint, although the place where his body lay was unknown, made him a grand-nephew of the Roman emperors. 7th century. — At Castel-san-Peregrino (formerly village of Contro), in the diocese of Nocera, in Umbria, Saint Peregrine who, repulsed by the inhabitants of that place, died of cold and misery, during a winter night. The villagers, having found his staff, which had flowered near his corpse, recognised their fault and his holiness. Middle of the 11th century. — At Terni, in Umbria, the saints Proculus, Pelestus, Agapitus and thirty-three soldiers, martyrs. — In the East, Saint Quentin or Quintian, martyr. — At Mérida, in Spain, Saint Saturninus, martyr. — In Ireland, Saint Kellac, bishop. About the year 600. — At Panzano, in Tuscany, Saint Euphrosinus, who appears to have been a missionary bishop. His acts have perished. Local tradition shows a stone on which he left the imprint of his foot and another on which, having sat down, he left that of his loins. There exists at Panzano a church of his name. — At Fossombrone, in Umbria, Saint Aldebrand, bishop and titular patron of the cathedral. He died a centenarian. 12th century. — At Montaione, in Tuscany, the blessed Vivaldus or Ubaldus, hermit, of the Third Order of Saint Francis and patron of the parish church. He first put himself in the service of another hermit who was a leper, and passed the rest of his life in a hollow chestnut tree. Later, there arose on his hermitage a church and a convent of the strict Observance which took his name. 14th century. — At Agamio, in the diocese of Novara, in Italy, Saint Panacea, virgin and shepherdess, killed by an unworthy step-mother who, having found her occupied in prayer, drove spindles into her head. Her tomb, on which a church has risen, has become a goal of pilgrimages. There is, in the diocese of Novara, a great devotion to Saint Panacea, who is invoked especially against epilepsy. 1383. — At Bergamo, Saint Grata or Gracia. Daughter of Lupus, governor of the town, she was married to a Germanic lord, although in her heart she had desired to have no other spouse than Jesus Christ. But the Lord, who knew the secret desires of His servant, permitted her husband to die before the consummation of the marriage. Heiress of a rich patrimony, she employed it entirely in good works: she founded three oratories and a hospital where she went herself to tend the sick. These liberalities doubtless made the local authorities close their eyes to the want of regard which Grata showed for the imperial edicts then so severe against the Christians. She was able to give hospitality to Alexander, one of the officers of the Theban legion who had escaped by flight from the massacre of his companions in arms, as well as some soldiers of his suite. When Alexander, become from a soldier an apostle of Christ, had been put to death for the cause of religion, Grata buried him with her own hands. 307.
Movable Feasts of May
On the third Sunday after Pentecost, feast of the Most Holy Heart of Jesus. — In a great number of dioceses of France, the Sunday in the octave of the Ascension, feast of the holy relics with which the diocese is enriched. — At Billom, in the church of Saint-Cerneuf (and as a memorial), feast of a relic of the precious blood of Our Lord Jesus Christ, which was brought from Syria toward the end of the 11th century at the time of the first crusade, by two canons of that church, Durand Albanelli, a relative of Godfrey of Bouillon, and Peter Barbasta. This inestimable relic, which disappeared at the Revolution, consisted of about a spoonful of a blood which preserved its natural colour and its fluidity. Several authentic documents accompanied the vase in which the precious blood was contained: one dated from the time of one of the successors of Tiberius, the other from the empire of Valens. Bulls of Eugenius IV (1444) establishing a confraternity in honour of the precious blood of Billom; of Paul VI, of Callistus III, of Leo X, of Clement VII, attest a great number of miracles wrought by the virtue of this divine blood. We read in a brochure entitled: Historical Discourse on the precious blood which is revered in the collegiate and royal church of Saint-Cerneuf of the town of Bellom in Auvergne, a brochure which dates from 1757: “Recourse is had above all to the relic of the precious blood in losses of blood, such as dysenteries, haemorrhages, etc., and for diseases of the eyes.”8 — Procession to the chapel of Our Lady of the Cross at Marciac, diocese of Auch. In 1653, when the plague was ravaging Marciac and the neighbouring countries, the Blessed Virgin appeared in the country, surrounded by a dazzling light, to a woman of the people, and told her that the scourge would cease if a chapel were raised to her, in that very place, under the title of Our Lady of the Cross. When the poor woman, on her return to town, told what had happened to her, she was treated as a visionary. However, the evil increasing always, it was decided to try the means she proposed. They go in procession to the place designated by her; they bless it, and hardly has the first stone been laid than the scourge diminishes in intensity; as the walls rise, it diminishes still more, until at last the sanitary state resumed its normal course. In ‘93, the chapel was devastated, the ex-votos removed, the vault pulled down, the altars broken, the statue thrown into a well. This holy mutilated image was taken out later; and when better days shone, it was solemnly placed there where it still is to-day. — On the Sunday in the octave of the Trinity, feast of Our Lady of the Waves, at Sainte-Adresse, near Le Havre, a chapel dear to sailors. The origin of this sanctuary goes back to the 14th century: the invasion of the waves had made it disappear three hundred years before, when the zeal of the curé of Sainte-Adresse rebuilt it in 1859. — On 1 May 1841, inauguration of the new chapel of Montciel, in the diocese of Saint-Claude, and translation of the statue which was venerated in the old sanctuary alienated by the Revolution. Our Lady of Montciel owes her foundation to a Benedictine of the priory of Saint-Désiré, who, urged by the desire of a more perfect life, came to settle on the mountain where the chapel rises to-day, near Lons-le-Saulnier. — Anniversary of the discovery of a miraculous statue, venerated under the name of Our Lady of the Walnut-tree, at Cuiseaux, in the diocese of Autun. This name comes to it from the trunk of a walnut-tree, where it was hidden at the beginning. A shepherd alone knew it; and every day he was seen praying on both knees, with great fervour, before this walnut-tree. Asked why he knelt at the foot of this tree, he told the reason; and at once all the neighbours came to pray with him, then raised a chapel, in which they enclosed the walnut-tree and built around the tree a pillar, destined to bear the statue, so that it might be in evidence to all. From then on, this chapel became a place of pilgrimage and lasted five centuries. The Revolution came and sold the chapel to make of it a profane dwelling. The statue then returned to the parish church, where it is still venerated to-day. 1 May 1249. — On the days of the Rogations, and during the month of May, processions to Our Lady of Romay, in the diocese of Autun. It is a chapel where the whole country delights so much to go and honour Mary. In this chapel, anterior to the 12th century, is venerated a statue of the Virgin in stone rather roughly worked, and which tradition makes go back to the 10th century. Buried in a neighbouring meadow, at the time of the wars of religion, to withdraw it from the fury of the Calvinists, it was found again, says the local tradition, by digging the soil, there where oxen were seen to come each day to scratch the earth and as if to kneel before the holy image. Our Lady of Romay is to the Charolais what Fourvière is to Lyon, Notre-Dame de la Garde to Marseille. The concourse of foreign pilgrims rivals there the piety of the inhabitants; and one who no longer prays to God cannot defend himself from loving Our Lady of Romay, from kneeling and sometimes shedding a tear before her altar. In ’93, the miraculous statue was withdrawn from profanation by the devotion of a young girl, who, helped by her brother, hid it first in the bed of the neighbouring river, then in the pit of a tannery, and at last in her own dwelling, behind the curtain of her bed; and the men of the Revolution, who came to seek it there, searched everywhere, except where it was. Peace being restored to the Church, the Virgin came to resume her place in her sanctuary; and since then she does not cease to receive there the eager homages of the populations. Pius IX has granted to so renowned a sanctuary numerous indulgences, the table of which is posted in the church. — On the Sunday of Pentecost, beginning of the pilgrimages to Our Lady of La Certenne, in the parish of Mesvres, in the diocese of Autun. It was, before the Christian era, on the highest summit of the mountain, a camp, of which the surrounding wall is still visible; and at the foot was a residence of druids. The stones and fountains were reputed sacred there; three goddesses were honoured there who, corresponding to the three Fates of the Romans, presided over generation and birth, dispensed abundance and riches; and the women offered them apples with cornucopias, at the feast of the Matronalia. As the vulgar believed that these goddesses made themselves visible to men and entered into contact with them, their cult, more popular than that of the great divinities, was preserved under the name of ladies and fairies. Hence was given to the rocks of Dettey, which form a kind of enclosure, the name of Rocks of the Lady; hence at Sans, a hamlet of Sennecey-le-Grand, a quarter where the vestiges of ancient constructions abound bears the name of Quart-des-Dames. One of the three ladies of La Certenne had her temple on the mountain; and she was supposed to cure fever; the second at La Maison-Dru, and she passed for giving milk to nurses; the third at La Commelle, and recourse was had to her for the cure of diseases of the eyes. Finally the young girls went to ask these three goddesses for husbands, and the nurses, for milk. Such was the state in which Christianity found the mountain of La Certenne. To root out these gross superstitions, it substituted for the pagan oratory placed at the edge of the camp, on a mound formerly surrounded by a ditch, a chapel of the Virgin, whose title of Our Lady replaced that of the Lady which the goddess bore; it recommended to the peoples to deposit at the feet of the Virgin the water drawn from the fountain to have it blessed by her; finally it attempted every means of raising minds from a gross cult to Christian spiritualism; and although there have always remained some remnants of the old superstitions, which have several times obliged the bishops of Autun to interdict the chapel, the sincere piety of many pilgrims offers there a consoling spectacle for the faith. The pilgrimage begins on the day of Pentecost: at sunset they climb the mountain; the groups of pilgrims disperse, some go to drink at the fountain of the Lady, others go into the neighbouring wood to seek a shelter under the leaves to rest and sleep. The most devout betake themselves to the chapel, recite prayers there or sing canticles all night; the rosary, the litanies, the readings succeed one another without interruption. All these people crowded in that narrow sanctuary hardly breathe, its walls sweat under the breath of all those breaths, the statue itself sweats, and then they cry miracle; the Virgin weeps, everyone approaches; they make her touch the books, the medals, the rosaries, the garments of the sick or some linens to apply them afterwards to the diseased limbs. Nothing is more popular than this pilgrimage: each year it is made a feast to go, as they say, to the good Our Lady of La Certenne.9 — On the first Sunday of May, feast of Our Lady of the Sick, at Ornans, diocese of Besançon. The once famous sanctuary of Our Lady of the Sick having been overthrown at the Revolution and not having been re-established, the church of Saint Laurence inherited the statue which was venerated there. On the first Sunday of May, it is carried in procession to where its chapel once stood, so as not to let perish the memory of a glorious past. — On the Monday of Pentecost, pilgrimage to Our Lady of Buglose, in the diocese of Aire, one of the most frequented pilgrimages of Gascony. Placed in the parish of Pouy, which the birth of Saint Vincent de Paul has so illustrated, five kilometres from the oak which sheltered the first childhood of that man of God, in the midst of the sands of the desert, this ancient chapel was, from time immemorial, the object of the veneration of the whole country, as was the statue of Mary which was kept there, when, on 28 November 1569, Joan d’Albret issued an ordinance providing that the “rural oratories which served, she said, for foolish superstitions, together with the altars and retables of churches in the towns and villages, should be razed, demolished and the stones converted to useful needs.” The following year, 1570, by virtue of this decree, the sanctuary of Buglose was given to the flames; and the statue, saved from destruction by some Catholics, was secretly thrown by them into a marsh, now dried up, thirty or forty paces from the miraculous fountain which still exists. They proposed to take it out when better days should shine; but, these days not having come in their lifetime, they carried their secret to the tomb. In 1620, Louis XIII had just re-established the Catholic cult in Béarn, when a herdsman, who was accustomed to lead his flock to graze near the marsh, saw, from an oak on which he had climbed, one of his oxen enter the marsh and lick a statue there, uttering groans. He descends at once, runs to warn the curé of Pouy; the latter arrives, the statue is drawn out, and the image of the Blessed Virgin is recognised. Then the traditions half effaced in memory awake: scattered stones are gathered, a pedestal is set up for the statue of Mary in the very place where the chapel of the Fountain is to-day; and from then on the Blessed Virgin is called no more than Our Lady of Buglose, a name formed of the French word beugler [to bellow]. A new sanctuary was soon raised. Toward the end of the 18th century, Buglose escaped the ruin which enveloped so many churches. Some devastators tried, says the local tradition, to lay a sacrilegious hand on the altar; but they stopped, frightened, at the very beginning of their work. However, fear was felt for the holy image if it remained in its sanctuary; and pious hands transported it for a time to the oratory of the Fountain. There, many of the faithful came to pray to it during those evil days; and the revolutionaries, making the fiscal interest prevail over their hatred, did not hinder them; they confined themselves to putting under administration the alms which piety brought, and to burning the archives. When worship was re-established in France, the pilgrims resumed the road to the holy chapel; the neighbouring parishes began again to go there in procession. Unfortunately the church was not in proportion to the celebrity of its pilgrimage. In 1854, a new one was begun on the renewed and enlarged foundations of the old. — On the Monday of Pentecost, procession of various parishes to Our Lady of Biran, in the diocese of Auch. The chapel of Biran owed its first origin to the discovery of a little statue of the Virgin, bearing on its neck a cross of white stones, found on the trunk of a great tree, in which it had been indicated by a bright light radiating from above through the branches. All the inhabitants, amazed at the prodigy, felled the tree, and raised, on the very spot, a little chapel where the statue was placed in a niche constructed with the wood of that tree. — The same day, procession to Our Lady of Cahuzac, in the same diocese. It is told that the Calvinists, not being able to bear the good which was done in this chapel, resolved to set fire to it. Three times, in fact, at nightfall, they set out from Mauvesin with this design, marched all the time, and three times they found themselves, at daybreak, having made only a league of road, so tired that they could only retrace their steps. The governor of L’Isle-en-Jourdain, displeased with these useless attempts, came in person, in full daylight, at the head of the Huguenots, as far as Cahuzac; but at the entrance of the chapel, he felt himself suddenly struck down under the hand of God, and burned by an interior fire, which obliged him to withdraw in all haste. — On the Monday of Pentecost, pilgrimage to Our Lady of Marsan, situated near Saint-Lizier, in the former diocese of Conserans. On the hill, where the graceful chapel of Our Lady is admired, there stood, during the reign of paganism, an altar dedicated to Mars, which the bishop of the place replaced, in 670, by an altar consecrated to the Blessed Virgin. In the 10th century, the black plague having invaded the south of France and the north of Spain, the populations, frightened at seeing themselves decimated by the scourge, vowed themselves to Our Lady of Marsan. At this general and solemn vow, the scourge stopped; and, in the impulse of their gratitude, the towns of Tarbes, Auch, Saragossa, the Val d’Aran, and still more all the neighbouring populations, betook themselves, on the Monday of Pentecost, to Our Lady of Marsan, to offer her their homages. They did not stop there: since that epoch, their deputies came each year to renew their thanksgivings with their offerings; and there was built, to receive them, a magnificent hostelry, called the hostelry of the Ambassadors, the rooms of which, as well as the canopies of the beds, were adorned with pictures which each of the towns delivered from the epidemic had had painted in memory of that memorable event. Since ’93, the town of Saint-Lizier alone comes, on the Monday of Pentecost, to continue the traditions of the past; and the pictures of the hostelry of the Ambassadors have disappeared. — On 1 May and 8 September, pilgrimage to Our Lady of Caria, situated in the diocese of Carcassonne, on the plateau of a high mountain surrounded by still higher mountains. It is told that formerly a great lord, quitting this world and its enjoyments, to consecrate the rest of his days to preparing for death, withdrew to that plateau which forms a veritable desert; that others, edified by the holy life he led there, came to join him, and formed a community which built itself vast habitations, of which the foundations are still visible; and, in the centre of these habitations, is the present sanctuary of Our Lady of Caria. The reputation of Our Lady of Caria in the neighbourhood is such that those very persons who make no scruple of missing Mass on Sunday do not miss the pilgrimage of 1 May and of 8 September. — On the Monday of Pentecost, 15 August, 8 September and 25 March, procession to Our Lady of Brouls, in the diocese of Toulouse. The statue which is venerated there was laid bare by a cow digging the earth and uttering long bellowings. — In the same diocese, on the Monday of Pentecost and 8 September, pilgrimage to Our Lady of Bout-du-Puy. — On Ascension day, anniversary of the discovery of the statue of Our Lady of Bourisp, in the diocese of Tarbes. The sanctuary of Bourisp, lost in the depths of the French Pyrenees, owes its origin, like many others, to the discovery of a statue of the Virgin by a shepherd, to whom one of his oxen pointed it out by going often, apart from the flock, to caress it with its tongue. The statue, transported elsewhere several times, always returning to where it had been found, there was raised to it, in that very place, first a chapel, then a church, of which an unknown architect traced the plan, directed the works and disappeared immediately afterwards, and of which, so fertile is the legend here in marvels, invisible hands cut, each night, the wood and the stone, so that in the morning everything was ready to be placed. Popular piety at once surrounded this sanctuary with its homages and has not ceased since. — On Ascension day, principal pilgrimage to Our Lady of Sewen: it is one of the oldest of Alsace, since a tradition from time immemorial makes it go back to the 5th century, to the time of the invasion of the barbarians. Then, it is said, the persecuted Christians took refuge in the valley of Sewen, and built there a little chapel in honour of the Virgin. The piety of the populations soon enlarged and adorned it; dwellings grouped themselves all around, and the parish of Sewen took birth, under the title of Great Hermitage of the Virgin, in opposition to the village of Hoba or Hubach which was called Little Hermitage of the Mother of God, in German Klein-Einsiedlen. Later, an establishment of lady canonesses having been founded in this almost inaccessible valley, the new community, endowed with the property of the whole valley, had a portion of the forests cleared, the stagnant waters drained off, bridges and roads established, and thus converted a wild and unwholesome desert into a fertile and agreeable country, which soon peopled itself to the point of forming fifteen communes. The cult of Our Lady was maintained at Sewen at the time of the Reformation, during the horrors of the thirty years’ war; strangers came little there, but the women and girls of the neighbourhood withdrew to the most solitary part of the valley, and entrenched themselves there to escape, under the protection of Mary, from the brutality of the soldiers. To-day still, despite the spoliations and ravages which the Revolution of ‘93 wrought there, the pilgrimage does not cease to be frequented. — Solemn inauguration of the repaired chapel of Mary in the church of Saint Martin, at Colmar. There reposes, between two windows, on a column of hewn stone, a statue of the Mother of God bearing the Child Jesus, a masterpiece of the German school of the 16th century. Artists of all countries still come to admire in this place, above the retable of the altar, the picture of the Virgin of the Birds, given by the painter himself, Martin Schœr, who wished thus to honour the church where he had been baptised. This holy chapel was the refuge and the hope of the Catholics of Colmar, unworthily persecuted, during the whole of the 16th and 17th centuries, by Protestantism, which, having seized power, abused it, in contempt of all the laws of justice and equity. The more vexations were suffered, the more people pressed to the altar of the Virgin, to claim her assistance. The heretical authorities went so far as to confiscate all the ornaments with which the altar was decorated, and to forbid the bells, which were reserved solely for civil uses. It would be impossible, say the annalists of Colmar, to tell the thousand prodigies obtained in this sanctuary, and to which the riches that decorated it bore witness. One of the most remarkable is the maintenance of the faith in the town, despite all the violences and persecutions of Protestantism invested with power for two centuries. Also this chapel was the seat of several congregations which loved to assemble there under the eye of Mary. There was, among others, the congregation of young persons, which counts still to-day at least six hundred associates, and the congregation of men, which, from its origin to our days, has not ceased to be regarded as the bulwark of Catholicism in Colmar. — On the Saturday before Trinity, feast of the confraternity of Our Lady of the Assumption attached to the ancient and ever venerated sanctuary of Our Lady of Monswiller, half a league from Saverne. The pilgrimage of Monswiller is to-day the most frequented of Alsace after that of Marienthal. The celebrity of Our Lady of Monswiller goes back to the siege of Saverne by Mansfeld. When this Attila of Christendom came to besiege that town, the inhabitants implored the Virgin of Monswiller; and, full of confidence in her help, they threw themselves on the assailing troops crying: “Long live Our Lady of Monswiller! Long live our protectress!” and they repulsed them. They returned a few days later to the assault, but they were reduced to abandoning the siege. To avenge themselves on the heavenly protection to which they attributed their defeat, they rushed on Monswiller; they broke its altars, tore its pictures; then, setting fire to the building, they made of it a heap of ashes; but, a marvellous thing, later, in the midst of the debris, the image of Mary was found perfectly intact, without the slightest deterioration; this miracle, recorded in history, had for witness the whole population of Saverne. — At Ligny-en-Barrois, the fifth Sunday after Easter, or the sixth, when the fifth is not in May, feast of Our Lady of Virtues. This Virgin, a perfect likeness of that which is seen at Bologna and at Santa Maria Maggiore in Rome, is said to be the copy of one of the Virgins of Saint Luke. She passed successively from the hands of Clement IV (1265) into those of René of Anjou, brother of Saint Louis, of Joanna I, queen of Naples, and of the Carthusians of the town of Capri. These gave her to Antoine de la Salle, squire of René, duke of Anjou, of Lorraine and of Bar, pretender to the throne of the Two Sicilies, to secure the protection of him whom they thought was soon to be their master. In 1459, Antoine de la Salle, having become governor of the children of Louis of Luxembourg, constable of France, who dwelt at Ligny, placed the precious image in the chapel of the château, whence it passed into the collegiate church of that town. In 1544, this picture, carried off by an officer of Charles V, passed from Ligny to Le Bouchon, and its marvellous virtue was manifested in that exile, as in the sanctuary where it had previously been honoured. Thirty-six years later, that is to say in 1580, at the request of the countess of Ligny, Margaret of Savoy, the holy image was restored to Ligny; and the countess, after having had its authenticity well established, placed it provisionally in the church of the château. The news of this happy return spread promptly; and from all sides pilgrims ran, desirous of seeing again the image of their protectress and Mother. At the French Revolution, by a religious sentiment very rare at that epoch, the administration of the department transported it from the collegiate church to the parish church: and its enthronement in this new sanctuary was made with a solemnity which could not have been hoped for in such unhappy days. After the law of 30 May 95, which authorised the reopening of the churches, they entrusted it to Hubert Mulot, to keep until a suitable place should be prepared for it. Three days were employed in this preparation; and during that time, the dwelling of Mulot was surrounded by thousands of men, women and children, eager to pray before this precious relic. On 22 June, everything being ready, the translation to the church took place; and it was for Our Lady of Virtues a veritable triumph: the whole town was there and accompanied, through the streets, the precious image, as in the finest days of old. This feast was equalled only by that of the following year, 1796, 1 May and the fifth Sunday after Easter; the day on which, from time immemorial, the feast of Our Lady of Virtues was celebrated. There, not only all the inhabitants of Ligny, but all the neighbouring parishes, despite the difficulty of the times and the dangers to which one exposed oneself, seemed to have made an appointment; the miraculous image was borne in triumphal procession; and each came to present his head under her foot to testify his confidence to her. This semblance of religious liberty lasted little; fifteen months later, the church having been closed again, the holy image was concealed in the houses of pious inhabitants; whence, at the restoration of worship, it came to resume its ancient place in its chapel, alas! horribly degraded by the revolutionary hammer. It remained there in the midst of the ruins until 1814, when the first restoration of the sanctuary began, which was finished only in 1823. There the faithful still come to venerate it. It is borne, as formerly, in procession through the streets, on the fifth Sunday after Easter; and before it goes out of the church, two priests hold it up in the air, while several thousand pilgrims satisfy the devotion they have of passing beneath. Under the second empire, the magistrates of Ligny showed less courage than their predecessors of the great Revolution: they no longer attended the processions of the good Mother. — At Ploulech, in the diocese of Saint-Brieuc, celebration during the whole month of May of the parish offices at Our Lady of Kozgéodeck. Kozgéodeck is a Celtic word which meant: old maritime town or old fortified town, because there stood formerly the ancient Lexobie, an important place at the Gallo-Roman epoch. It was, in the beginning, an episcopal see founded by Drennulus, disciple of the noble decurion Joseph of Arimathea, who buried Our Lord, as the author of the Historical and Chronological Catalogues of the ancient bishoprics of Brittany sets forth;10 it is even, according to several, the first church that was raised to the Blessed Virgin in Armorica. In 836, Lexobie having been attacked and destroyed by the Danes or Normans,11 the inhabitants, having returned to their homes after the departure of those cruel enemies, rebuilt another church of the Blessed Virgin, which, despite the translation of the episcopal see to Tréguier in 849, preserved its ancient renown and continued to attract the crowd of pilgrims.12 — On the Monday of Pentecost, procession to Our Lady of the Bramble, at Josselin, in the diocese of Vannes. About the year 808, says tradition, long before the foundation of the town of Josselin, a ploughman cultivating the earth in the very place where the church of Our Lady was built, and cutting brambles with his sickle, which is still seen hanging from the vault, found this statue there, and obtained leave to place it in a little chapel, which was then under the invocation of Saint Leger. Soon the peoples ran to the modest sanctuary, which they called no more than Our Lady of the Bramble; and, having obtained miracles there, they testified their gratitude by their offerings. The lords of Clisson and of Rohan, as well as the burghers and inhabitants of Josselin, made magnificent gifts there; Clisson wished even to be buried there. During the Revolution, the treasure was pillaged, the great bell broken in pieces and the church profaned. To-day a certain number of pilgrims still visit Our Lady of Josselin, and offer ex-votos there; the procession is made on the Monday of Pentecost, no longer with the pomp of former times, but always with a numerous attendance, even from the surrounding parishes. There are remarked especially several persons afflicted with hereditary convulsions which make them bark like dogs, and whose fits cease only after they have kissed the statue. The popular legend tells that this malediction attached to a small number of families comes from the hardness of their ancestors, who loosed their dogs against a poor sick beggar-woman, who asked them only a little water to quench her thirst. — On Trinity Sunday, principal pilgrimage to Our Lady of Lotivi, in the peninsula of Quiberon, in the diocese of Vannes. This pilgrimage is very much frequented, not only by sailors, but also by sick persons afflicted with dropsy. This sanctuary formerly belonged to the Templars, who had the Trinity for the principal feast of their Order. — On the first Sunday of May, great pardon or patronal feast of Our Lady of Guyaudet, in the parish of Bolhoa, in the diocese of Saint-Brieuc. The origin of it is told thus: in 1692 there lived, in the village of Guyaudet, Claude Alain, a poor man, burdened with a numerous family which he sustained by his labour and by the help which the charity of the faithful added to it, but animated by a great piety toward the Mother of God. One morning when provisions were lacking at home, he goes out to fetch a little flour at the mill, having, according to his custom, prayed well to the Blessed Virgin for himself and his family. Passing near the fountain of Guyaudet, it seems to him that he hears a voice; he looks and sees on the edge of the fountain a little statue of Mary. He concludes from it that the Mother of God wishes a chapel to be built to her in that place; and the Blessed Virgin, to prove to him that such is in fact her will, orders him to tell his wife to take only a spoonful of flour to make pancakes for all her family. The wife obeys, and this small quantity of flour furnished food abundantly to all for several days. Claude Alain, unable to resist the evidence of these marvellous facts, goes to the curé of Bnthoa; the latter sends him away, recommending him to distrust his imagination. The Mother of God repeats her warning, and Alain his entreaties to the curé: the latter persists in his incredulity. At last the voice makes itself heard anew, and assures him that this time he will be listened to. He goes then to the curé, and finds him struck with blindness, praying Mary to restore his sight, with a promise to do what she wished. The curé, not content with praying and promising, has himself conducted in procession to the fountain; and hardly has he arrived near the holy image than he recovers his sight. They cry miracle; the curé places the little statue on a stone which is still seen not far from the chapel, and on which the pilgrims go and kneel. Around this stone, he has built first an oratory of planks; then, by the aid of the offerings brought there, the present chapel. — On the Monday of Pentecost, pilgrimage to Our Lady of Lambader, in the diocese of Quimper. Our Lady of Lambader, formerly property of the Templars, is of Arab architecture. The Bretons invoke Our Lady of Lambader for all the miseries of life; but mothers invoke her specially for their children slow to speak: they have the holy sacrifice offered for them, present bread there to be blessed which they make them eat, promise the Blessed Virgin that, if she gives them the use of the tongue, the first word they will teach them to pronounce shall be her blessed name, and then withdraw full of confidence. — On Trinity Sunday, great pardon13 or patronal feast of Our Lady of Rumengol, in the diocese of Quimper. Our Lady of Rumengol or of All-Remedy, according to the etymology which some draw from two Celtic words, Remed oll, Remedium omne, is, for fifteen hundred years, one of the most frequented sanctuaries of Mary. In the beginning, it was only a chapel of wood, built by Grallon the Great, first Christian king of Brittany, to oppose a sanctuary of the Mother of God to the druidic monument which was called in Breton Ru men goulou, words which signify red stone of light, and which some give as the etymology of Rumengol. In 1536, the present church was raised, as the inscription engraved on a stone of the façade bears. — On Ascension day, at Nantes, beginning of the station at Our Lady of Mercy* or novena preparatory to the feast of Pentecost. The famous sanctuary of Our Lady of Mercy, which, moreover, no longer exists to-day, goes back to the year 1024. The hill of Martroy, then covered with a forest, harboured a dragon which ravaged all the surroundings and was the terror of the town. After vain efforts to kill it, recourse was had to the Mother of God, and a vow was made to build her a chapel in that very place, if the monster were got rid of. Full of confidence in her help, three young gentlemen devoted themselves for the safety of their fellow citizens, and went, with intrepidity, to attack the redoubtable dragon. The struggle was horrible: one of the young men succumbed; but while the beast was bent on its victim, the other two killed it. The clergy and a great crowd of people betake themselves to the hill under the leadership of Bishop Valtérius II. They lay at once the foundations of the new sanctuary under the title of Our Lady of Mercy; and, as soon as it is built, it becomes a place of pilgrimage among the most frequented, and gives its name to the whole quarter, which is still called to-day by the name of Miséricorde. When in ’93 the edifice which attracted the sympathies of all religious souls was overthrown, a pious girl hid the so venerated statue; and after the Revolution, she gave it to the parish church of Saint-Similien, where the ancient novena was transferred with the indulgences. The statue of Our Lady of Mercy, placed in this same church of Saint-Similien, attracts, as formerly, numerous pilgrims, who seem to wish to make her forget her old chapel, where people came not only from the country of Nantes, but from Anjou, sometimes even from Poitou and the Marches, and where the ex-votos hung on the walls told of the miracles she had granted there. — On 1 May 1855, inauguration of the new church of Our Lady of Ardilliers, near Saumur, in the diocese of Angers. This sanctuary, one of the most famous of France by the great miracles which have been wrought there, owes its origin to a stone image of the Mother of God, which a fervent religious of Saint-Florent, named Absalon, driven from his monastery by the Normans, venerated in his grotto where he kept himself hidden. In 1614, Our Lady of Ardilliers was given to the congregation of the Oratory, which Cardinal de Bérulle had just founded in France. Under the direction of the Oratorians, the pilgrimage of Our Lady of Ardilliers became more and more famous. M. Olier came there, in 1641, with his associates, M. de Foix and M. du Fenier, to commend to the Blessed Virgin the design which he was meditating of founding the seminary of Saint-Sulpice. In 1706, the venerable Grignion de Montfort came there likewise to pray for the double congregation of priests of the Holy Spirit and of sisters of Wisdom, which he proposed to establish. After the names of the individuals devoted to this sanctuary of Mary come the various cities, the towns of Poitiers, Montmorillon, Celles, Saint-Aignan, engaging themselves by vow to send, every year, a deputation to Our Lady of Ardilliers; the town of Riom, delegating to her its principal inhabitants to put itself under her protection, and having deposited, as a perpetual testimony of devotion, a picture in silver relief of Saint Amable, its patron; the town of Bourges, vowing itself to Our Lady of Ardilliers in a contagious disease, and delegating to her two of its aldermen to thank her for the cessation of the evil. Heresy itself could not defend itself from an involuntary respect for the so venerated statue; and when in 1562 the Huguenots came to pillage this church, to carry off its treasure and its sacred vessels, to profane the bodies of the Saints and that of Jesus Christ Himself, they did not touch the image of the Virgin. God then, taking up the defence of His Mother against her enemies, redoubled the miracles, as they redoubled their fury. Our Lady of Ardilliers survived the tempest of ’93, which overthrew all ancient memories; but what men had spared, time, to which nothing resists, did not spare: in 1849 it was necessary to rebuild the chapel of the Virgin, which Cardinal de Richelieu had raised, and which threatened ruin; it was necessary to renew even the entire edifice. The faithful, by their generous subscriptions, had soon met the costs of this expense. The works being finished, the bishop of Angers came, on 1 May 1855, to inaugurate, by a splendid feast, the ancient church made young again, which, since that time, is visited with an ever new ardour. — On the Monday of Pentecost, principal feast of Our Lady of La Faigne or of the Beech,14 in the parish of Pontvallain, in the diocese of Le Mans. The tradition of the country makes the origin of this sanctuary go back to the first centuries of Christianity. Then, it is said, a lord of the neighbourhood, still an idolater, met on a beech, in visiting his vast domains, the image of the Virgin which the new Christians had placed there to venerate it. He tries to break it, but in vain; he then carries it off and shuts it up in his château, that it may no longer serve for the Christian worship which he holds in horror. The statue returns to place itself on the beech. The same phenomenon being reproduced several times, the lord was converted, received baptism and had built, in the place of the beech, a chapel of the Virgin. Pilgrims at once ran there; and whatever be the situation of this sanctuary in the midst of a deserted country, far from every centre of population, if one except the large farm which surrounds it, never since then has this concourse ceased. — On the first Sunday of May, patronal feast of Our Lady of Alms, at Rumilly, in the diocese of Chambéry. In 1240, the Sieur Amédée de Gonzié, pursuing wild beasts on the banks of the Chéran, forgot himself to the point of shooting an arrow against the venerated statue which had been placed on the bank of the Chéran, which had to be crossed by a ford, to protect travellers; the shaft, turning back at once against him, came and struck him in the eye and took away his sight. In his grief he falls on his knees and promises Mary to build her a chapel in that very place, if he recovers the use of his eyes. His prayer was at once granted; and not content with raising a sanctuary, where he transported the miraculous statue, he had built, near the new chapel, a monastery, which he entrusted to the Regular Religious of Saint Augustine, charging them to offer a refuge to travellers whom the rising of the waters would prevent from passing. These strangers were kept for three days, and if they were poor, the money and provisions necessary to continue their journey were furnished them. When a bridge had been thrown across at that spot, the money destined for passers-by was distributed to the poor of the country, who in consequence called the monastery Our Lady of Alms. This sanctuary became a famous place of pilgrimage. In ’93, this chapel was sold with its dependencies, and its foundations and revenues were confiscated; but it was neither demolished nor profaned; and some time afterwards, the count of Pengon, having been thrown into the prisons of Paris, made a vow, if he escaped the guillotine, to buy back the holy chapel and restore it to worship. This vow obtained him his deliverance. He bought back the chapel of the Alms, and made a gift of it to the town of Rumilly on 7 January 1806. The statue which is seen to-day on the high altar is still, it is said, the same which existed in the time of Amédée de Gonzié, that before which, for six hundred years, so many heads have been bowed, so many tears have flowed, so many prayers have been poured out, so many graces have been obtained. — On the first Sunday of May, patronal feast of Our Lady of the Rock, at Castellane, in the diocese of Digne. Our Lady of the Rock is so named from the picturesque and majestic rock, two hundred metres high, on the summit of which she is placed. She dates from the end of the 8th century. Then some inhabitants of the country, having withdrawn and fortified themselves on this height to shelter themselves from the incursions of the Saracens, built themselves a chapel of the Virgin there, help of Christians and consoler of the afflicted. Soon the peoples of the neighbourhood ran to group themselves all around, and a town was formed which received the title of Petra castellana, rock with castle. After the expulsion of the barbarians, the inhabitants transported their dwellings little by little to the plain, and built there at the foot of the rock a new town, which is the present town; but they lost nothing of their affection for the chapel of Our Lady of the Rock, which had been, for two centuries, their impregnable bulwark; and from that epoch to our days, they have never ceased to hold it in great veneration. — On the Monday of Pentecost, at Thorame-Haute, diocese of Digne, patronal feast of Our Lady of the Flower, of which the origin is told thus. At the beginning of the last century, it is said, the Virgin appeared several times to a shepherd, commanding him to have a chapel built in that place. On the refusal of the inhabitants to comply with the words of the shepherd, the Virgin gave of her apparition proofs so irrefutable that everybody set to work with enthusiasm; and during the construction, one of the workmen having expressed the wish that the river near which her chapel was being raised should carry itself to the opposite bank, to leave dry the bank near which they were working, and so put the sand to hand, the river obeyed at once the wish that had just been expressed; and all, witnesses of the prodigy, crying miracle, went back at once to work with a new ardour. Our Lady of the Flower is honoured as the patroness of travellers; and it is rare that a carter passes before this sanctuary without depositing his mite in the alms-box. Even those the most remote from religious practices still preserve this devotion. — On the Sunday of the Rogations, beginning of the forty days of feast in honour of Our Lady of the Château, at Tarascon, diocese of Aix. Our Lady of the Château, otherwise called the fair Briançonne, is a little statue of vine-wood, about eighteen inches high. She had been first honoured in the parish of Le Bouchier, arrondissement of Briançon; but, toward the middle of the 14th century, to withdraw it from the Waldensians who broke all the statues and all the images, the hermit Imbert, who had the keeping of it, carried it off to Tarascon. The inhabitants offered with joy an asylum to the banished Virgin, whose celebrity they knew, and deposited her in a little chapel opposite the château. There, each day, from the first rays of the sun, the hermit, going through the streets, summoned all the faithful to come and salute her whom the Church calls the Star of the morning; an immense crowd came at his invitation, and made the air resound with pious canticles in honour of Mary. However the Jews established in that quarter, being inconvenienced, especially on Saturday, day of their sabbath, by the affluence of pilgrims to the chapel of the château, asked to have the fair Briançonne placed elsewhere, offering to build her an elegant chapel wherever it might be wished. Their offer was accepted, on condition that they should build at the same time a hermitage for the hermit charged with guarding the chapel, and should dig a well for his use. The Jews submitted to this engagement, and cut in the rock of the mountain of Saint Gabriel, five kilometres from the town, a hermitage which served at once as chapel for the statue and dwelling for the hermit. The faithful of Tarascon were not long in being grieved at no longer having the holy statue in their midst; and as it was the custom then to carry to the procession of the Rogations all the statues of the Saints, those especially which belonged to confraternities, they asked that she should be fetched, every year, on the Sunday before the Rogations, to be carried in procession, and that she should be kept, at least some time afterwards, so as to enjoy her. It was at first for a week, and successively the time was prolonged to forty days. This translation was a great feast for the whole country; and this feast has been perpetuated to our days, when it attracts each year an extraordinary concourse of people. It has in fact a special physiognomy, which contrasts with our modern manners, and one would think oneself in the full Middle Ages. On that day, from three o’clock in the morning, preceded by their ancient oriflamme, which is adorned with vine-branches mixed with nettle leaves, the priors of the confraternity of Saint Roch go, to the sound of the tambourine and the bagpipe, to announce the feast in the neighbouring country. During this time, the great bell gives the signal for departure, the streets fill with pilgrims; all assemble at the church to hear the Mass which is said at four o’clock. The holy sacrifice ended, the procession is organised, sets out, following a great crucifix which is sometimes carried by a barefoot brother, and makes the streets resound with the chant of the litanies. Tarascon becomes almost completely deserted; men, women, children, all betake themselves to Our Lady of the Château. At the chapel, Masses succeed one another from six o’clock. After the last Mass, all approach the altar and come respectfully to kiss the feet of the statue, then withdraw to take their modest meal on the moss and the turf. At ten o’clock, the bell of the chapel announces the departure; and at once, to the sound of the flute and the tambourine, all range themselves in file singing the Ave, maris stella. The statue, in country dress, is placed on a litter, adorned with flowers freshly gathered on the mountain. At the foot of the hill, the officiant blesses with the cross the whole country, to call down fruitfulness upon it; and the march is continued as far as the rural church of Saint-Étienne-des-Grés, where the Virgin remains until four o’clock in the evening exposed to public veneration. After some time of rest, solemn Vespers are sung, and, at four o’clock, the march is resumed. At the entrance of Tarascon a striking spectacle is offered, which always makes those even who are accustomed to it feel emotions one cannot defend oneself from. The eagerness of the multitude, the noise of the petards and of the continual discharges of musketry, the acclamations of an immense people, the meeting with the monstrous Tarasque, which leaps three times, as if frightened by the presence of Mary, give to this feast a stamp of joyous piety, unique of its kind. The clergy and the authorities of the town receive the statue at the Saint-John gate. There, she is stripped of her morning toilette, whose pins the pious women dispute among themselves, to fasten with them the first swaddling clothes of a new-born child, and she is clothed in her most beautiful robes. At half-past seven, the procession enters the church of Saint Martha, to the sound of bells and organs, the rolling of drums, the noise of the trumpet, the piercing cries of the bagpipe, the detonation of petards, and the holily passionate accents of all the voices which sing with redoubled cries: Sancta Maria, ora pro nobis. The statue is then placed on the throne which has been prepared for her; during the forty days that she remains there, she receives there the constant homages of the faithful, and each day an heir of the Dusseau family clothes her in a new robe. This honour has been conferred in perpetuity on this estimable family, in recognition of the fact that, during the great Revolution, the Sieur Dusseau stole the statue from the fury of the revolutionaries, and kept it hidden until the reopening of the churches. At the end of forty days, the holy image is carried back to her mountain, but without display, so afflicted is one at separating from her; often the grief goes to the point of making tears flow. — On the Monday of Pentecost and 15 August, pilgrimage to Our Lady of La Couture, in the diocese of Évreux. Among the sanctuaries of this diocese shines, like the sun in the midst of the stars, the ancient and splendid church of Our Lady of La Couture, at Bernay, Beatae Mariae de Cultura, so called from the land where it was built, and which had to be cleared. This fine monument owed its origin, according to tradition, to a statue of the Virgin, buried in the earth on the summit of a hill, in a wood near Bernay, and discovered by shepherds toward the end of the 10th century, on the indication of one of their sheep, which was continually scratching the earth at that spot. Pilgrims and processions flocked there not only from Lisieux, Orbec, Lieurey and Saint-Georges, but also from Rouen, Caen, Pont-Audemer, L’Aigle, from Paris itself. Still to-day people come there from twelve to fifteen leagues, and the pilgrims are counted there by thousands. The parishes of Broglie, Drucourt, Landepereuse, Saint-Aubin, Saint-Clair, Les Jonquerets, Couibepine, Malouy, Saint-Martin-du-Tilleul and other places come there in procession, under the leadership of their respective curés, with the brothers of charity who shake their little bells, the confrères of Saint Michael, who beat the drum, the musicians who make their instruments sound, the common run of the faithful who sing the praises of Mary; and, when they have arrived, the priests, often, are not sufficient for the pious eagerness of this crowd, avid to receive the Sacraments. Such is the spectacle which is offered, each year, at Our Lady of La Couture, whether on the Monday of Pentecost or on 15 August.15 — On the Monday of Pentecost, 8 September and Easter Monday, pilgrimage to Our Lady of Nazareth, diocese of Montpellier. The chapel replaces, on a mountain where a dolmen is still seen, an ancient temple of druids. “The Blessed Virgin,” it is said, “appeared in this place, asking that her altar be substituted for the impious worship which had defiled these mountains, and left on the rock the imprint of her foot which is still shown to-day.” — On 1 May, beginning of the pilgrimages to the celebrated sanctuary of Our Lady of Grace, at Rochefort, in the diocese of Nîmes. This sanctuary unites the prestige of the highest antiquity with the brilliance of the most astonishing miracles. The historian Bories, in his book entitled: The royal crown of the kings of Arles, attributes to Charlemagne the foundation of this sanctuary. The injury of time or of men destroyed, one knows not at what epoch, the work of Charlemagne; and there was substituted for it a little chapel, where the peoples never ceased to honour on this rock a statue of the Virgin, known, by reason of its colour, under the name of Saint-Brune. This image, which still exists in the new sanctuary, was, according to tradition, discovered by a shepherd on the western slope of the mountain, in a hollow, where is seen a niche much visited by pilgrims. In the 16th century, the Calvinists sacked and destroyed the chapel; but there was the good fortune to save the venerated statue from destruction. The present church, which was finished only in 1778, is due to the sons of Saint Benedict charged with serving it. No less attentive to the needs of the body than to the interests of the soul, the Benedictines had two immense cisterns hollowed in the rock, destined to receive the rain waters, to furnish water to the troop of pilgrims. So much zeal, joined to the fine order which they put into the service of the chapel, cast the greatest lustre on this pilgrimage. Multitudes ran there not only from the neighbouring countries, but from all Languedoc, Vivarais, Gévaudan, Dauphiné and other provinces. Each year counted there more than fifty thousand persons. ’93 came upon this illustrious sanctuary: the Benedictines were driven out, all the riches and all the relics were pillaged. The head of the statue was struck off, borne on the point of a sabre to the slope of the hill, whence it was made to roll to the bottom. But God quickly punished these profaners. Two were struck with blindness; two perished by a violent death; and two others, who had uttered horrible blasphemies against the Blessed Virgin, were crushed the same day under the debris of a newly built wall. Such striking examples of the vengeance of heaven stopped the destroyers in their sacrilegious work; they respected a certain number of ex-votos, which were still hanging on the walls, and left the chapel as it was; so that, during the revolutionary storm, faithful priests were able to exercise their holy ministry there. Become national property and ceded to the hospital of Uzès, it was left by the administration of the hospital at the disposal of several ecclesiastics, who dispensed there to the peoples the helps and consolations of religion. In 1836, it passed into the hands of the bishop of Nîmes, who, seeing the ever increasing importance which this pilgrimage was taking, entrusted it, in 1846, to the Marist religious. These had the monastery restored at once and vast asylums built to lodge the pilgrims. This new state of things considerably increased the affluence, especially in the months of May, August, September, and at the time of the spiritual retreats, which the Marist Fathers give successively now to men, now to women. Among these pious pilgrims are distinguished the pupils of the minor seminary of Beaucaire, who, each year, on 29 April, cover a distance of six hours’ march, arrive in the evening at the house of the Marists, communicate the next day and deposit on the altar an offering in the name of the minor seminary. In the afternoon, they take up again the travelling staff and calculate the march so as to arrive at Beaucaire for the first exercise of the month of May. The whole community comes in procession to meet them; they are given the place of honour, and thus, to the chant of canticles, they betake themselves to the chapel of the seminary, where the exercise of the month begins at once, which these pious travellers have just placed under the protection of Our Lady of Grace. — In the diocese of Limoges, procession to Our Lady of Sauvagnac, on the Monday of Pentecost. Tradition makes the origin of this chapel go back to the 12th century. The lord of Mérignac, seeing himself, says the legend, on the point of shipwreck on returning from the crusade, vowed to raise a chapel to the Blessed Virgin if he escaped death. He did escape in fact; and, to discharge his vow, he founded this chapel on a peak, in the midst of the mountains of Grandmont; he gave there a silver lamp in the form of a ship, and called this sanctuary by the name of Sauvagnac, that is to say saved from the waters, salvus ab aqua. In these latter times, the pious sanctuary having fallen into a state of degradation, the whole diocese was invited to subscribe to restore it; and, with twelve thousand francs, the fruit of the subscription, it was enlarged and a semicircular apse was added to it. The inauguration of the chapel thus restored testified to the devotion of the whole country for this place of pilgrimage. — On the last Sunday of May, pilgrimage to Our Lady of Cardonnay, in the diocese of Rouen, canton of Aumale: its name comes to it from the thistle [*chardon] under which was found the statue which is venerated there: the chapel goes back, at the least, to the 12th century. Sold in ’93, this chapel has fortunately fallen into the hands of a religious purchaser, who is anxious to preserve it, and who has even enriched it with several indulgences which Pius IX has granted to those who should come to visit this
…sanctuary. The parish of Aumale, preserving for Our Lady of Cardonnay the pious sentiments of its ancestors, goes there still to-day in procession on the last Sunday of May and on the day after the first communion of the children. The college goes there on its side on the last Thursday of the month of May; finally, several parishes of Picardy, among others Gauville and Morvilliers, go there in pilgrimage about the same time. This chapel, moreover, is maintained with care; it possesses, besides the tabernacle and the ornaments of that of Rueil, numerous pictures which attest the confidence and piety of the people. — On the Monday of Pentecost, pilgrimage to Our Lady of Bethlehem, in the diocese of Orléans. — On the Monday of Pentecost, feast of Our Lady of
Nanteuil, in the diocese of Blois. The cult of the Blessed Virgin in this place, if the tradition spread in the country is to be believed, goes back to the first times of the establishment of Christianity in these regions. Then a statue of Mary having been discovered among the foliage of a great oak, it was taken out to place it on the edge of a neighbouring fountain where it could more easily be seen and honoured; “but,” says the legend, “the statue having returned of itself to the place where it had been found, a chapel of two storeys was raised to it on the very site of the oak.” In the 12th century, the church and the priory of Nanteuil depended on the abbey of Pontlevoy. The construction of the present sanctuary is attributed to the munificence of Philip Augustus, who wished by it to testify his gratitude to Mary for a double benefit: the first was that she had obtained for him an abundant rain to quench the thirst of his army which was dying of thirst; the second, the victory over the king of England and the capture of Montrichard. The devotion of kings and lords for the Virgin of Nanteuil was shared by the faithful; from all sides people came there on pilgrimage, especially on the Monday of Pentecost; which gave birth to a renowned fair that was established there on that day from before the 14th century, and to the historic name of Pilgrims’ Meadow, which the vast meadow near the church still bears to-day, so called because the pious travellers had the right to graze their mounts there. The inhabitants of Tours distinguished themselves above all by their devotion to this sanctuary. The wars of religion and the troubles of the League, which desolated the 16th century, did not hinder the pilgrims of the Blésois, of Touraine and of Berry from going to Nanteuil. Despite the political upheavals, the affluence did not cease, and, often even, in public calamities, whole parishes went there and made the vow of returning there every year. In the 17th century, the same affluence; and, among the numerous pilgrims, one counts one of the holiest priests of that epoch, M. Olier, curé of Saint-Sulpice. Finally, in the 18th century, the blessed Joseph Labre came to spend fifteen days there, and the high idea of his holiness which he left there is still alive in the country. The disastrous epoch of the Revolution was announced by the saddened features of the face of Our Lady of Nanteuil and by the tears which flowed from her eyelids. Several, who refused to believe it, came to examine the fact with their own eyes, and were obliged to admit it. The revolutionaries drew from it no other consequence than a more impassioned hatred against the miraculous Virgin; they devastated her church entirely, breaking the altars and tabernacles, tearing the pictures, pillaging all they hoped to sell to their profit and burning all the rest. After these exploits of Vandals, they passed a rope round the neck of the venerated statue and made it fall violently at their feet, where it broke. The head, separated from the trunk, rolled in the dust; and a woman, having outrageously pushed it with her foot, was soon punished for it by a death accompanied by the most cruel sufferings. Another woman, more worthy of her sex, gathered religiously this pious fragment; and, at the reopening of the churches, an artist having adapted a body to it in place of that which had been broken, the new statue was put back in the place where the old one had been. The pilgrimages then recommenced as formerly. Châteauvieux and Saint-Aignan resumed the practice of their annual procession, and miraculous cures were often the reward of the faith of the populations. The church of Nanteuil is one of the fine monuments which the Middle Ages have bequeathed to us. — At Aubervilliers,16 in the diocese of Paris, the second Sunday of May, feast of Our Lady of Virtues. In 1338, there was there only a little chapel, with an altar and a statue of the Blessed Virgin; but, that same year, on the second Tuesday after Easter, a young girl, wishing to adorn the altar, begged a young man to come and help her in this pious office. While they were occupied with this care, behold, suddenly, the statue is covered with sweat and the water runs down its face; a phenomenon the more extraordinary as the weather was very dry and the heat extraordinary. In their surprise, they call first witnesses and then summon all the inhabitants by the sound of the bell. Soon the report of the prodigy spread and the pilgrimages began. The numerous miracles wrought at Aubervilliers caused the statue to be called Our Lady of Virtues, that is to say of miracles. The concourse became so numerous in the 17th and 18th centuries that eight priests, constantly attached to the sanctuary, were not sufficient for the devotion of the pilgrims. This devotion has greatly diminished, but has not entirely disappeared: mothers come there to bring their children, and the populations throng there on the second Tuesday of May. — At Tourcoing, Christian families consecrate themselves, during the month of May, to Our Lady of La Marlière. The statue, which was formerly venerated there, was found in the trunk of a centuries-old tree: carried off, in 1562, by a Calvinist soldier, it was exchanged by a pious woodcutter for two faggots; but the Revolution of ’93 made it disappear. Piety toward this sanctuary is none the less lively. — On the Monday of Pentecost, patronal feast of Our Lady of Quarte, between Bavay and Reims, there come on that day as many as thirty thousand pilgrims; they arrive from the dawn, go round the church, pray before the holy image of Mary, make her touch various objects, rosaries, green branches, etc., which they then carry away with them. At the time of the Revolution, the women of Pont-sur-Sambre armed themselves with stones and drove off the demolishers who came with the intention of overthrowing the sanctuary. — On Easter Monday and on the Monday of Pentecost, pilgrimage to Our Lady of Vertigneul, not far from Cambrai. This celebrated pilgrimage, already much frequented from the year 1428, is more frequented still in our days, especially by mothers who bring their infant children there, to put them under the protection of the Queen of heaven. — On Ascension day, principal pilgrimage to Our Lady of Orcival,17 in the diocese of Clermont. This pilgrimage is among all those which exist in the world one of the most frequented and best preserved. The Virgin who is honoured there is attributed to Saint Luke. — On the Tuesday of Pentecost, principal pilgrimage to Our Lady of Pity, a celebrated Virgin, a quarter of a league from Aigurande, in the diocese of Bourges. It is said that, in ’93, they wished to saw the statue of the Virgin through the middle, but that the rebellious saw refused this profanation. Then one of the demagogue demolishers seized an axe, struck with redoubled blows and succeeded in separating the head from the trunk: in falling, this head went rolling to the feet of a young girl who picked it up religiously and carried it to her mother. The latter received it with respect and deposited it in a secret place, where the faithful could come and pray Mary to make better days dawn on France. — On Trinity Sunday, pilgrimage to Our Lady of Cluis-Dessous, in the diocese of Bourges. The origin of this sanctuary is due to two solitaries who came to retire to the places where it stands, then covered with brushwood, to lead the eremitical life there. The Benedictines took over the service of it and were replaced there, in the 15th century, by the Franciscans: these latter raised the present chapel which, thanks to religion and despite its poverty, enjoys an immortal glory, while, quite beside it, the proud château of the Montpensiers lies in the dust. The Virgin of Cluis bears the name of Our Lady of the Trinity. This Virgin, remarkably beautiful, was withdrawn from impiety during the Revolution: calm returned, she was given back to her sanctuary. Throughout the year, pilgrims often come to pray to Our Lady of Cluis, especially for the maladies which afflict them or their relatives. If the sick person is a young girl, it is three young girls who make the pilgrimage; if a married woman, three married women; if a young man, three young men; and thus is translated into action, in a striking manner, the dogma of evangelical fraternity. But nothing is so beautiful as the procession of Trinity day: the pilgrims number ten to twelve thousand. During the three weeks which precede, they fast on Friday, and give some alms to poor people yet poorer than themselves. A great number go there from the eve; and, at midnight, at the precise moment when the ancient Benedictines began to sing Matins, the particular processions begin; the pilgrims go off in bands of three in honour of the mystery of the day, the forehead uncovered, often barefoot, always with the rosary in the hand and in the profoundest silence. They go through the fourteen stations of the way of the cross arranged by the Franciscans over a space of about two leagues, in the streets of Cluis, in the public squares. Such is the devotion to Our Lady of Cluis-Dessous; and it has always been maintained to such a degree that even in the worst days of the Revolution the nocturnal procession was not left off. — On the Monday of Pentecost, solemn procession to Our Lady of the Well. Our Lady of the Well, at Gargilesse, in the diocese of Bourges, is a graceful church founded by Hugh II, lord of Naillac, in 1236, on the model of the magnificent abbatial church of Déols. The religious lord of Naillac established the right of asylum in the lands which surround the sanctuary; and by crosses planted with his own hand, he determined the enclosure within which this sacred right was to be exercised. The road which the processions still follow in our days is that bounded by the crosses of Hugh of Naillac. The church is Byzantine, perfectly homogeneous in style, and a little masterpiece. The French government has had it, on that account, completely restored in these last years. — On the day and on the Monday of Pentecost, principal pilgrimage to Our Lady of Laus, diocese of Gap. — On the day after Pentecost, pilgrimage to Our Lady of Hamel, between Crèvecœur and Grandvilliers, in the diocese of Beauvais. To this sanctuary is attached the memory of the miraculous deliverance of the sire of Créqui, who had taken the cross under Louis VII and remained captive of the Mohammedans, ten years, during which every means was tried to make him renounce his faith, striking him often until he was bloody. His master, despairing of succeeding, notified him one day that the next day he would have him strangled. Ralph, on this notice, passes part of the night in prayers, commends himself to Our Lady of Hamel; then, yielding to weariness, he stretches himself on the ground and falls asleep. A marvellous thing, says the legend: the next morning he wakes; he finds himself again at Hamel, and learns from a shepherd that the lady of Créqui, his wife, who believed herself a widow, is that very day marrying the sire of Renty. At once he betakes himself to the château of his father, and tries, but in vain, to make himself recognised, so thin, gaunt and ill-clad was he. Then he goes to wait for the bride on the road by which she must go to the church; he accosts her as she passes, presents to her the half of the nuptial ring, as well as the bracelet which she had given him at his departure, and says in her ear some secrets that he alone knew. The lady, convinced, falls into his arms, leads him to the church of Our Lady of Hamel to celebrate, no longer a wedding, but the return of the husband found again; and his chains were hung on the wall of the sanctuary, in sign of eternal gratitude. — At Nantes, novena from the Ascension to Pentecost, at Our Lady of Good Guard, whose origin is due to a miraculous statue which appeared one night in the midst of a bright light. The chapel, recently demolished to make way for a new street, has just been rebuilt, in the ogival style, at the confluence of the Loire and the Sèvre. — On the Sunday in the octave of the Ascension, at Saint-Léonard of Rubempré, in the diocese of Amiens, solemn feast of the translation of the relics of Saint Victorinus, child martyr, cited in the martyrologies of 27 March and 14 May.18
Saint James the Less, Apostle
— Pope: Saint Peter. — Emperor: Nero.
Pray with faith and without mistrust, for he who is in mistrust is like the wave of the sea which is tossed and carried hither and thither by the wind. — Epistle of James, i, 6.
Saint James, of the royal tribe of Judah, was born at Cana, eleven or twelve years before Our Lord Jesus Christ. He was commonly called the Just, on account of the high reputation of virtue which he had acquired among the people, and also because he belonged to the sect of the Essenes, who were the religious or the Just of that time. Although he was not of the priestly tribe, he was nevertheless permitted to enter the place of the temple where the priests alone had the right to enter, and which was called the Sancta. Some authors say that he entered also, to make his prayers, into the sanctuary called the Holy of Holies, although that had never been permitted except to the high priest, and only once a year.
Secondly, he was called Oblias, that is to say the Rampart of the people. Also, as Eusebius tells us, after Hegesippus and Clement of Alexandria, the wisest of the Jews were persuaded that the capture and pillage of that great city, and the infinite number of evils with which the Jewish nation was then overwhelmed, were the punishment of the crime committed against the person of Saint James, in putting him to death.
Thirdly, the faithful ordinarily named him the Brother of the Lord: the apostle Saint Paul, writing to the Galatians, says to them: “That, having gone to Jerusalem to see Saint Peter, he had seen no other apostle but James, the brother of the Lord.” It is not that he was a son of the Blessed Virgin, as the impious Helvidius had the effrontery to say: for that adorable Mother having remained perpetually a virgin, according to the faith of the Church, she could have no other son than him whom she conceived by the sole operation of the Holy Spirit. Nor is it that he was a son of Saint Joseph, by another wife, as some other authors have written: for it is the common sentiment of the faithful that Saint Joseph was a virgin when he espoused Our Lady, and that he preserved the flower of his virginity until his death. Moreover, the Evangelists teach us that Saint James was the son of a Mary who followed Our Lord, and who assisted at His crucifixion on Calvary: living at the same time as the Blessed Virgin, she could not be the wife of Saint Joseph. Saint James is therefore called Brother of the Lord, according to the manner of speaking of the Hebrews, because he was his near relative and his cousin, his mother being a niece of Saint Joachim and of Saint Anne, and first cousin of the Blessed Virgin.
He had three brothers, of whom the Gospel makes mention and who are also called Brothers of Jesus Christ, namely: Joseph, Simon and Jude, of whom the last is of the number of the twelve Apostles, and, in his canonical Epistle, calls himself brother of James, esteeming himself more honoured by this quality than worldly persons are by their greatest alliances; as to Joseph, brother of James, it is probably that Joseph, otherwise called Barsabas, and surnamed also the Just, who was proposed, with Saint Matthias, to fill the place of the traitor Judas. However it seems that the name of Brother of the Lord belonged above all to Saint James, and that it is the name by which he was distinguished from the other Apostles, as may be seen in the most ancient authors, and even in the historian Josephus, cited by Eusebius; perhaps because he was the eldest of his cousins; because his signal piety rendered him more conformable to the life and holiness of the Saviour; or finally because he resembled Him, it is said, perfectly in face; in fact, the faithful went on purpose to Jerusalem to see him: in looking at him, they believed they still saw Him who had ascended into heaven, and who was no longer visible among men.
Hegesippus, a very ancient author, of whom we have already spoken, says that this apostle was sanctified from his mother’s womb. It is a privilege which Holy Scripture attributes to Jeremias and to Saint John the Baptist, and God could also grant it to Saint James; and it is probable that this author, who lived immediately after the Apostles, and whom the Roman Martyrology praises for his holiness and for the sincerity with which he wrote the History of the Church, would not have advanced this fact if it had not been the common belief of the faithful. According to this same author, James never ate anything that had had life. He drank only water, he used neither perfumes nor baths, although that was very ordinary in his time; he prayed so assiduously that he had made calluses on his knees. Saint Epiphanius assures us that he remained a virgin all his life, and Saint Jerome, with several other ecclesiastical writers, proposes him as a model of innocence, of holiness and of penance, which gave admiration to angels and men.
Holy Scripture tells us nothing of him in particular, since Our Lord called him into His company. Only, according to a certain book of Gospels, which the Nazarenes used, and which Saint Jerome, who translated it from Greek into Latin, calls, according to the Hebrews, at the evening of the Supper, after having drunk the chalice of the Lord, Saint James declared that he would not eat until the Son of Man was risen; for which reason Our Lord appeared to him the very day of His resurrection, and, having asked him for bread, He blessed it, broke it and presented it to him, saying to him: “Make no more difficulty, my brother, about eating, because the Son of Man is risen.” But this apparition cannot be that of which Saint Paul speaks, writing to the Corinthians, since he places it only after the apparition to more than five hundred disciples, which did not happen on the very day of the Resurrection, but several days after.
After the descent of the Holy Spirit, when the number of the faithful had multiplied at Jerusalem, Saint Peter, by his authority and by the advice of the other apostles, established Saint James bishop of that city, where his virtue had rendered him the object of universal respect, as Hegesippus, Eusebius and Saint Jerome teach us. The letter attributed to Pope Saint Anacletus says that the ceremony of the ordination was performed by Saint Peter, assisted by Saint James the Greater and Saint John, his brother; for which reason, afterwards, the Church ordained that a bishop should be consecrated only by three bishops. The Popes, nevertheless, can dispense from this law, and they have often done so when they have sent bishops to carry the faith into distant countries. It even seems quite manifest that, when the Apostles ordained bishops in the course of their preaching, they were not always assisted by two other bishops.
Saint Epiphanius relates that Saint James wore on his head a plate or lamina of gold. It was apparently a distinctive mark of the episcopal dignity. Polycrates, cited by Eusebius, relates the same of Saint John, and some authors say it also of Saint Mark. It is probable that this was done in imitation of the high priest of the Jews.
It is the only external mark which ecclesiastical history teaches us was worn by bishops in the first centuries; and even so it does not appear to have been much in use. The reason is that the ministers of the Gospel, being sought out by the pagans with a sort of fury, took care not to distinguish themselves outwardly from the rest of the Christians. This ordination of Saint James gave him a new credit, not only among the faithful, but also in the company of the other Apostles. Thus, Saint Peter having been delivered by an angel from the prisons of Herod, sent at once to give him notice of it. Thus, in the council which the Apostles held, concerning the observance of the legal ceremonies, which the Jews, newly baptised, wished to impose on the Gentiles who were converting, he gave his opinion second, and immediately after Saint Peter; and his advice had so much weight that at once, without deliberating further, it was resolved to make a decree conformably to what he had said. Saint Paul speaks of him with much honour in the Epistle to the Galatians, especially in the second chapter, where, joining him to Saint Peter and Saint John, he calls all three the pillars of the Church.
This holy Apostle, living thus in Jerusalem and exercising there the office of bishop and pastor of the people of God, obtained wonderful results there and drew every day, by the examples of his holy life and by the brilliance of his preachings, several Jews to the knowledge of Jesus Christ. Ananus, who was then high priest, a proud, turbulent and cruel man, and of the sect of the Sadducees, could no longer bear these conquests which James was incessantly making for Jesus Christ. He took advantage of the interval which elapsed between the death of the Roman procurator Festus and the arrival of his successor Albinus to satisfy his hatred against James and some other Christians of consideration. He audaciously violated the rights of Roman supremacy and made him appear before the Sanhedrin. After having given him much praise, having recalled to him in the most flattering manner the esteem that all the people had for him, he set before him: “that, all the world embracing the sect of the Christians, the temple and the worship of God were going to be entirely abandoned. An Israelite as zealous as James for the glory of God ought to prevent so great an evil; persuaded of his justice and of his holiness, he doubted not at all that he would do so with much courage. He begged him therefore, when a crowd of Jews should be assembled in Jerusalem, for the feast of Easter [Pasch], to go up to the most eminent place of the Temple, and there to declare sincerely, before all present, what he thought of Jesus who had been crucified. It was to put in his hands the honour of the synagogue and to abandon the interests of the law of Moses; but he doubted not that he would act in this affair as a man of conscience.” Saint James, seeing there a fine occasion to preach Jesus Christ, accepted this offer willingly, and, one day when a great number of inhabitants and strangers were assembled, he went up on the pinnacle of the temple, which was like a flight of steps looking on the court or on the great nave. Then the priests cried to him: “Just One, whose every sentiment we honour, tell us what you think of Jesus who was crucified.” They believed that he would not have the boldness to declare Him the Christ and the Messiah; but this Apostle, full of courage, cried out: “Why do you ask my opinion touching Jesus, Son of Man? Have I not already declared it an infinity of times before all those who wished to have part in the light of the Gospel? Know that He is seated at the right hand of God, His Father, and that one day He will come from there to judge the living and the dead.” This confession filled the faithful with joy; a sort of applause rose among them; but the priests and their partisans, seeing themselves deceived, were filled with fury; they cried out in the assembly that the Just One had himself erred and that he was not to be believed; then, going up hastily to the place where he was, they cast him down to break his head. He did not die, however, of this fall; but, kneeling, he began to pray God for his persecutors, saying: “Lord, pardon them this fault, because they know not what they do.” A priest, of the descendants of Rechab, son of Rechabim, hearing this prayer, was so touched by it that he said to these barbarians: “What are you doing? Do you not hear the Just One praying for you?” But that did not hinder them from throwing stones at him to stone him; a fuller discharged on his head a blow of the lever which he used for fulling cloths. Thus died Saint James, on Easter day, which was 10 April of the year 61 of Jesus Christ.
The Jews attributed to his unjust death the destruction of Jerusalem. Ananus put to death several other Christians. The Roman governor disapproved of it openly. King Agrippa did more, he stripped him of the supreme priesthood.
Relics, Writings and Liturgy of Saint James the Less; the Three Saints James
His holy body was buried near the temple, in the very place of his martyrdom; afterwards, his bones were brought, for the most part, to Rome, with those of Saint Philip, and from there the principal ones were transferred to Toulouse, by the zeal of the emperor Saint Charlemagne, and deposited in the church of Saint-Sernin. There are other churches which claim to possess considerable parts of them: as that of Saint-Zoilus, at Compostela, a piece of the head; that of the Jesuits, at Antwerp, another piece; that of Saint-Stephen, at Forlì, a jaw; the cathedral of Langres, an arm, which is said to have been there for seven hundred years; Saint-Corneille, of Compiègne, a great part of his skull, where the trace of the blow of the lever which was discharged on the head of the Saint has been preserved; the church of Saint-Jacques-du-Haut-Pas, at Paris, dedicated under the names of Saint James and Saint Philip, some bones, which disappeared during the French Revolution. The episcopal chair of Saint James was still seen at Jerusalem in the 4th century. But the most advantageous relic which remains to us of him is, without doubt, the excellent epistle which he wrote, and which is the first of the seven canonical ones; in it he gives admirable lessons to all the faithful; he teaches them above all to receive afflictions with joy, and to consider the cross as the most powerful instrument of their salvation; to pray with faith and perseverance; to despise the riches and glory of the world, as things which pass in a moment; to distrust their covetousness, which is the source of all their temptations; not to content themselves with hearing the word of God, but to put it faithfully into practice by joining works with faith; to repress their tongue, the too great liberty of which produces an infinity of evils, and not to make acceptance of persons, but to esteem the poor as much as the rich. He prescribes in it also the form of administering the sacrament of Extreme Unction, which, without his epistle, we should have known only by unwritten tradition. In the drawing up of the Creed, the article “I believe in the Holy Spirit” is attributed to him. His constant attribute is the fuller’s club with which he was battered to death, which he holds in his hand.
It is generally believed that Saint James addressed his epistle to the Judeo-Christians of the north of Africa, who made all their Christianity consist in a theoretical faith in the Messiah without practising the precepts and counsels of Jesus Christ: Saint James shows them that faith without works is a dead faith, which will not suffice to justify them. There is therefore no real opposition between him and Saint Paul, who makes justification depend on faith and not on the works of the Mosaic law. Both combat among the Judeo-Christians the pharisaism which made perfection consist in external practices, in legal works: both teach faith and Christian works animated by this faith.
There is also an Oriental liturgy which bears the name of Saint James, and of which Saint Proclus, patriarch of Constantinople, speaks, as well as the council in Trullo. Whoever its author may be, it is at least of a very high antiquity. (See Father Le Brun.) Perhaps Saint James will have given only the general direction of this liturgy; people will then have worked on the same plan, and made additions to it. Clement of Alexandria, ap. Euseb., bk. ii, ch. 1, and Saint Jerome, bk. against Jovinian, praise the great skill of the same Apostle in matters which have religion for their object.
During the first times, only some parts of the liturgy were written. Until the 4th century, the words of the sacred invocation or of the consecration of the bread and wine were known only by tradition, and this was done from a motive of respect. See Saint Basil, bk. On the Holy Spirit, ch. 27. Saint Justin says “that prayer was made in the liturgy for the emperors, for the different States, etc.” Saint Cyril has given a rather extended explanation of that which was followed in his church.
The most authentic monuments prove that, from the birth of Christianity, there was a liturgy, and that the first formulas of prayers of which it was composed were established by the Apostles. Thus Saint James was the first author of that of Jerusalem. Some new prayers were afterwards added to it, but the essential point was not touched; hence it comes that the liturgies of the churches founded by the Apostles have always borne their names. Still, in our days, the Christians of Syria follow, as coming from Saint James, the liturgy which bears his name. The continuators of Bollandus have renewed the opinion, rejected so long ago, of the three Saints James, and distinguished Saint James, son of Alphaeus, one of the twelve Apostles, from Saint James, brother of the Lord, of whom we have just spoken, whom they hold not to have been of that number; they say that Saint James, son of Alphaeus, was of Galilee, of the tribe of Zabulon or of Nephthali, and brother of Saint Matthew; in the division of the kingdoms, he went to preach the faith at Gaza and at Tyre, and was thus martyred at Ostracine. But whatever efforts they make to establish this opinion, which several learned authors have refuted when it was proposed by Erasmus, I do not think it will be looked on with a favourable eye by those who have some deference for the sentiments of the Roman Church, which recognises only two Saints James in the number of the Disciples, and holds, in its ecclesiastical office and in its martyrology, that he who is called brother of the Lord, who wrote a canonical epistle, and who was ordained bishop of Jerusalem, is one of the apostles whom Our Lord chose, while still on earth, to compose His college, and the same as Saint James, son of Alphaeus. These new authors cite for themselves a very small number of writers; there are a great number, above all among the Latins, who are contrary to them: the authorities and reasons on which they rely have more appearance than solidity, and some even favour the common opinion more than theirs. Saint Jerome, far from entering into their sentiment, is directly contrary to them, not only in his Treatise against Helvidius, which he made when young, but also in his Commentary on chapter 17 of Isaias. For he recognises in that place only fourteen Apostles, namely: the eleven whom Our Lord had chosen, Saint Matthias, who fills the place of Judas, and Saint Paul and Saint Barnabas, who were added to them by the express order of the Holy Spirit. Now, that would not be true if Saint James the Less, whom Saint Paul calls so solemnly Apostle, had not been of the number of the twelve, since then there would have been fifteen. It is therefore the sentiment of Saint Jerome that Saint James the Less, brother of the Lord, is the same as the apostle Saint James. The authors of whom we speak, who cite for themselves the same holy Doctor on this chapter, have not considered that he interpreted it twice in succession; in the first commentary, he puts, it is true, Saint James, brother of the Lord, outside the number of the twelve Apostles, according to the opinion of some interpreters whom he does not follow; but, in the second, where he speaks according to his own sentiment, he says what we have just reported. In the book On Ecclesiastical Writers, he supposes again, as true, that Saint James drank, at the last supper, the chalice of the Lord: now, only the twelve Apostles participated in that great happiness. He therefore recognised that Saint James was of that number, and did not recognise three. Let us add some considerations to what precedes:
1° It is true that Saint James the Less and brother of the Lord was the son of Mary, wife of Cleophas; but that does not prevent his being the son of Alphaeus, whether Alphaeus and Cleophas were one and the same person, or whether Alphaeus being dead, Mary married Cleophas. Such was the manner in which Father Giry resolved the genealogical difficulty. To-day, thanks to the progress of philology, there is no longer difficulty on that head; for the two names Cleophas and Alphaeus are only one and the same name, are of the same form; the pronunciation alone is different. The mother of Saint James the Less was indeed named Mary (Matt. xxvii, 56; Mark xv, 40; Saint John six, 23). The latter shows us in her the wife of Cleophas and the sister, or the cousin, of the Mother of Jesus Christ; James was, consequently, the cousin — Consobrinus — of Jesus: for which reason he is, in this quality, called the brother of the Lord (Gal. i, 19). However astonishing that may appear to a modern Westerner, it is certain that in Hebrew the uncle names the nephew and the nephew names the uncle brother, and that thus this word designates in general a first cousin. Does not the Latin germanus itself designate equally the cousin and the brother, but rather the cousin than the brother? Thus then James the Less, the Apostle, and James, the brother of the Lord, are only one and the same person, and the efforts of Protestant or other learned men to demonstrate that the two designations suppose two persons fail before this fact that the New Testament does not know three Jameses, that it cites only two, that it distinguishes them one from the other as long as they both live, while, after the death of James the Greater, there is question only of James, son of Alphaeus (Mark xv, 40; Acts i, 13; xii, 2; xii, 17; xv, 13; xxi, 18; Gal. ii, 12; 1 Cor. xv, 7).
2° It is again true that Saint James the Less was ordained bishop; but one must not conclude from that that he was not an Apostle; for, although the Apostles had received, on the day of the Supper, the priestly character, or even the episcopal power, the ceremonies of Ordination could nevertheless still be exercised on them; which Saint Peter did, in regard to Saint James, to set him over the government of the church of Jerusalem.
Such is again the answer of Father Giry: one may add that nothing proves a direct consecration of Saint James by the Apostles. The only certain thing is that, until the dispersion, they governed in common the church of Jerusalem, and that at their departure, when they divided the world among themselves, this same church of Jerusalem fell to the share of James, son of Alphaeus. To sum up: there were only two Saints James: Saint James the Greater, son of Zebedee, and Saint James the Less, son of Alphaeus, both apostles of the Lord. If we are asked why the Saint whose life we have just given was called the Less, we shall answer that this name appears to have been given him either because he was called to the apostolate after Saint James the Greater, or because he was of small stature.
Cf. Acta Sanctorum; Maistre, The Seventy-two Disciples; Goschler, Dictionary of Theology. — See in the Supplement to this volume some details on the Invention of the bodies of the apostles Saint Philip and Saint James, in 1873.
Saint Philip, Apostle
1st century.
This Apostle, after having received the Holy Spirit, betook himself to Scythia, which had fallen to him by lot, and converted almost the whole of that nation to the Christian faith. — Roman Breviary, 1 May.
Bethsaida, a village situated along the sea of Tiberias, in Galilee, had the honour of giving three Apostles to Jesus Christ: Saint Peter, Saint Andrew and our Saint Philip. He applied himself, from his youth, to the study of the holy letters, and particularly of the books of Moses, where he discovered, as under shadows, the fair truths which he afterwards recognised in the person of his master, the Saviour of the world. This disposed him greatly to open his eyes to the light of the Gospel, when Our Lord called him to follow Him. Clement of Alexandria relates, as an established fact, that Saint Philip was he who, having been called to follow Jesus Christ, asked permission to return first to his house to bury his father, and to whom the Saviour answered: “Follow Me, and leave to the dead the care of burying their dead.” Jesus Christ, by this answer, did not pretend to condemn those who render the last duties to the dead; He wished only to make His new disciple understand that, being called to the sublime functions of a wholly spiritual ministry, they ought to have the preference over the corporal works of mercy. He began at once to exercise the apostolic functions: for, having met Nathanael, he announced to him that he had had the happiness of finding the Messiah, and brought him to Him. “We have found,” he said to him, “him of whom it is spoken in the law of Moses and in the writings of the Prophets, Jesus of Nazareth, son of Joseph.” These words did not at first make much impression on Nathanael: he did not believe that the expected Messiah could come out of Nazareth; but Philip told him to follow him, to come and see for himself what the case was. He was persuaded that he would no sooner have seen Jesus than he would recognise Him on the spot for the Son of God. Nathanael did what his friend required of him. Jesus, seeing him approach, said: “Behold a true Israelite, in whom there is neither dissimulation nor artifice.” Nathanael, surprised that Jesus called him by his name, asked Him how He could know him. Jesus answered him: “I saw thee before Philip called thee, when thou wast under the fig tree.” Nathanael, as the Fathers explain, remembering then that he had been in a place so retired that no man could have seen him, confessed that Jesus was the Son of God, the King of Israel, or, what amounts to the same, the Messiah foretold by Moses and by the Prophets.
Three days after this event, Philip found himself at the marriage of Cana, where Jesus had been invited with His disciples. The following year, he was put by the Saviour in the number of the Apostles, when He formed the sacred college. We read again in the Gospel that, when Our Lord wished to work the great miracle of the multiplication of five loaves and two fishes, He addressed Himself to Saint Philip, and asked him where food could be bought for all that multitude. It was to make him better know the excellence of the prodigy which He was about to work, and to give new vigour to his faith. Some Gentiles, come to Jerusalem to adore God at the feast of the Pasch, hearing of the marvels which Jesus Christ was working, and desiring to see Him, addressed themselves also to Saint Philip, as to him whom they judged most fit to procure them this grace. Finally, when the Saviour, on the evening of His passion, had conversed with His Apostles of His eternal generation, of His coming into the world and of His return to His Father, Saint Philip made Him this request: “Lord, show us the Father, and it is enough for us.” To which that divine Master answered: “Have I been so long a time with you, and you know Me not yet? Philip, he who seeth Me seeth the Father also.” An admirable doctrine, and one which discloses to us great secrets on the mystery of the most holy Trinity.
After the ascension of the Son of God and the descent of the Holy Spirit, the Apostles dividing among themselves the various provinces of the world, upper Asia was the lot of Saint Philip. He went to carry the doctrine of the Gospel, which he confirmed by the force of several miracles: healing the sick and driving the demons from the bodies of the possessed by the imposition of his hands. He passed afterwards into Scythia, where he employed several years in converting the idolaters. Saint Isidore has said that he preached also to the Gauls; but it is pretended wrongly, in our view, that he means the Galatians, a colony of Gauls, which had established itself in that part of Phrygia called Galatia.19 When he had passed some years in Scythia, he came to Hierapolis, a considerable city of Phrygia, in order to announce the truths of Christianity there. Having entered a temple of that city, as Metaphrastes writes, he found there a monstrous viper20 which the people adored, and to which incense and sacrifices were offered; having compassion on that people, the holy Apostle threw himself on the ground and prayed God to open their eyes and to deliver them from this tyranny of Satan. His prayer was granted, the serpent died at once, and the people found themselves quite disposed to receive the light of the Gospel; but the priests and the magistrates, unable to bear it, seized Philip, and, after having kept him some days in prison, scourged him cruelly, crucified him, and at last battered him to death with stones, while, on his side, he thanked Jesus Christ for making him a partaker of His cross.
Nevertheless, before he expired, God, the avenger of the injuries done to His Saints, raised up so frightful an earthquake that several great edifices fell and the abysses, opening their bosom, swallowed up the authors of this impiety. The idolaters, astonished at this prodigy, recognised the truth and left to the faithful the liberty of taking down the holy Apostle. But he, who felt himself mortally wounded, and who did not wish to lose the honour of dying on the cross, like his master, prevented them from doing so; and, after having prayed for all present, he asked God to receive his soul into His hands. Saint Philip had laboured twenty years among the Gentiles.
The body of Saint Philip was taken away by the Christians, who gave it such burial as time and place could permit to their devotion; and, afterwards, a part having been reserved for Constantinople, the rest was brought to Rome and deposited in the church of the Twelve Apostles, built by the popes Pelagius I and John III, his successor, which is commonly called the Holy Apostles, and is now a convent of religious of Saint Francis. A part of his bones was transferred, in the time of Charlemagne, to the town of Toulouse; and even in the town of Paris there was seen, every year, on the 1st of May, in the great church of Notre-Dame, the head of Saint Philip, which was given to it, enshrined in gold, by John III, duke of Berry, son of King John. The town of Florence, in Italy, was also enriched with one of his arms; and the town of Troyes, in France, with a part of his skull, which was brought there from Constantinople by Bishop Garnier, when the French became masters of that great city.
In our days, the cathedral of Autun glories in possessing the head of Saint Philip, which had belonged to the religious of Cluny. This claim would be in contradiction with what we have just said on the subject of Notre-Dame of Paris; the two assertions can be reconciled by saying that, in the one and the other case, it is a question of a part only of the head of the Apostle. East of Jerusalem, on the flank of the Mount of Olives, not far from the place where Jesus, ascending into heaven, left the last imprint of His steps on the earthly soil, there is shown still to-day (1871) a grotto cut in the rock, where twelve fishermen assembled to formulate, in an immortal symbol, the faith which was to conquer the world.
Saint Philip pronounced the article: He descended into hell. — He is represented crucified head downward, attached by the heels to a branch of a tree, and the two arms nailed to a wall. It goes without saying that he has often been associated with Saint James, their feast being celebrated on the same day. — Saint Philip is patron of the cathedral of Algiers.
Our holy Apostle had engaged in the state of marriage: he was father of several daughters. Some of them, says Clement of Alexandria,21 embraced the state of marriage. Two lived in celibacy, died very old, and were buried at Hierapolis, as we learn from Polycrates cited by Eusebius.22 It is read in Sozomen23 that one of these holy virgins raised a dead man to life. Papias, whom Eusebius cites in his history,24 speaks also of this resurrection; but he does not say that it was wrought by any of the holy virgins; he says only that he had learned the miracle from their own mouth. Polycrates makes mention of another daughter of Saint Philip, whom the eminent holiness of her life rendered very celebrated at Ephesus, where she was buried. He calls these three sisters the lights of Asia. It is believed that the last is Saint Hermione or Hermina, whom the Greeks honour on 4 September. They say that she was a daughter of Saint Philip, apostle; that, after having suffered much, under Trajan, when he came to Ephesus, she consummated her martyrdom under Hadrian. Her tomb is marked among the holiest monuments of the town of Ephesus, where it was seen on a mountain.
The Greeks say in the history of Saint Hermione that Eutychia, one of her sisters, came with her to Ephesus, and that they gained to Jesus Christ a great number of persons.
They give also to Saint Philip, apostle, a virgin sister, named Marianne or Mary, who, after having shared in his apostolic labours until his death, retired into Lycaonia, where she died in peace. They put her feast on 17 February.
Acta Sanctorum, the abbé Maistre, etc. — See, in the Supplement to this volume, a Notice on the Invention of the bodies of the Apostles Saint Philip and Saint James, in 1873.
Saint Andeolus
— Pope: Saint Zephyrinus. — Roman Emperor: Septimius Severus.
To all those who love to study and to contemplate in the saints “the fairest souls of the earth, the best, the noblest, the purest, the strongest that humanity has produced, …” — Mgr Dupanloup.
The youth of Andeolus is almost unknown to us. Early he frequented the celebrated school of Smyrna, a veritable nursery of Apostles and Martyrs, which had had for founder Saint John the Evangelist and which had for continuator the admirable Polycarp.
As at Antioch the Holy Spirit had said: “Separate for me Saul and Barnabas for the work to which I have called them,”25 it was revealed to Saint Polycarp that Benignus, Andochius, Thyrsus and Andeolus should go and labour for the salvation of the peoples of the Gauls. The first two were priests, Thyrsus a deacon, and the blessed Andeolus a subdeacon.26
Meanwhile, the supreme moment was at hand; the vessel was about to set sail. “Brethren, bid us your farewells,” said Polycarp; and tears flowed from his eyes.27 That noble and holy old man, aged more than eighty years, could not part without profound emotion from sons whom he loved tenderly.28
The ship which bore Saint Andeolus and his companions was obliged, as is believed, to put in at the island of Corsica.29 The legend-writers relate that a furious tempest having risen, such that the sailors did not remember ever having seen the like, they were forced to stay some days in that island, the inhabitants of which Saint Paul had evangelised.30 Calm being restored, they set sail again and the missionaries soon saluted the new fatherland to which Providence sent them. Having taken land at Marseille, they set out directly for Lyon, where they were welcomed by Saint Pothinus and by Saint Irenaeus. Although it is impossible to fix the date of his departure, it appears more certain that Andeolus did not prolong his stay at Lyon much. He received the mission to carry the Gospel to Carpentras31 and into the southern regions which the Rhône fertilises (166).
God left Saint Polycarp more than eighty years on earth, to bear witness to the truths which he had learned from the Apostles. That long life, all spent in the service of the Church and for the glory of God, was crowned by a glorious martyrdom, in the sixth year of the empire of Marcus Aurelius, which is the one hundred and sixty-sixth after Jesus Christ.32
This date is very important for us. First, it fixes, in a certain manner, the epoch of the arrival of Saint Andeolus in the Gauls. In fact, let the martyrdom of the bishop of Smyrna be made to follow, as closely as one will, the sending of the four missionaries, this sending cannot be placed later than the year 166. By bringing beside this date that of the death of Saint Andeolus (208), by the difference one obtains, in a precise manner, the minimum of the duration of his stay in the Gauls, that is to say forty-two years. If one limits to a few months, as is probable, the time he passed at Lyon, there will remain forty years about for the apostolic life of our Saint. This calculation has received the highest sanction in the Roman and Viennese liturgies, where it is read, each year, in the divine office, on the day of the feast of Saint Andeolus.33
We have seen that Saint Andeolus, on leaving Lyon, directed his steps toward Carpentras. In fact, in the canton of Carpentras, there are places where the memory of his preachings has survived, despite all obstacles, in the grateful memory of the peoples. We wish to speak of the borough of Mazan. In this commune, there is a quarter called of Saint Andeolus, where there existed, before the revolution of ’89, a very ancient chapel, dedicated to our Saint. It was built on a hill at the foot of which were seen remains of ancient monuments. An immemorial tradition in that country holds that Saint Andeolus stopped there to evangelise it.
A little higher up, not far from Orange, at Camaret, the same traditions and the same homages are found. It is even asserted that the Apostle of Jesus Christ was beaten with rods there and the place is still shown where this cruel execution was accomplished. Saint Andeolus possesses in this parish an ancient sanctuary built by Louis the Debonair.
In the accomplishment of the work of the salvation of souls, the courageous subdeacon, like another Saint John the Baptist, filled the part of precursor. Wherever he went, he invited to do penance and announced the coming of the kingdom of God. When those who have eyes to see and ears to hear had formed the desire of embracing the new life, he catechised them and conferred baptism on them. Then, content with having accomplished his mission in that place, he withdrew, yielding the place, doubtless, to the true Pastors of souls, to those whom Jesus Christ has clothed with the more extended powers of the priesthood. According to all probabilities, he traversed in this manner part of Provence, the Dauphiné and the Franche-Comté, which were being evangelised at the same time by the disciples of Saint Irenaeus, Saint Ferreolus and Saint Ferrutio, apostles of Besançon; Saint Felix, apostle of Valence. Tradition seems quite explicit on this point: it relates that Saint Felix and his companions also evangelised the Vivarais;34 on the other hand, the numerous parishes or chapels of the diocese of Valence which still preserve the name of Saint Andeolus suggest that he had preceded the disciples of Saint Irenaeus in those parts: his march led him naturally toward those countries. But it is time to follow him into the Vivarais, the Helvia of Caesar, the present department of the Ardèche.35
Those who have studied the origins of Christianity know that the first missionaries of the faith had a well-known predilection for the great centres of population.
It seems natural to see Saint Andeolus remain faithful to this discipline, and come, in undertaking the conversion of the Helvii, to establish his residence at Aps, their principal city.
However, he preferred to it a town certainly less populous, but which was not without considerable importance, Bergoiate, called to-day Bourg-Saint-Andéol. In this last town, the most southern of the Vivarais, he was nearer to the countries he had first traversed. God, moreover, whose Providence disposes all things for the good of souls and for the glory of the Saints, wished, in leading His servant into this city, to give for theatre to his last labours and his supreme struggles a more durable place than Aps, which the Vandals entirely destroyed two centuries after the epoch of which we speak.
Before pushing our narrative further, it is necessary, for the understanding of the facts, to take an exact knowledge of the city, object of the predilections of Saint Andeolus.
The town was composed of two quite distinct agglomerations, separated by the river, but bearing the same name and governed by the same urban administration: Bergoiate of the right bank and Bergoiate of the left bank, which were designated by the words: Upper or Lower Bergoiate. Lower Bergoiate or Gentibe occupied the site of the present town of Bourg-Saint-Andéol. Of these two agglomerations, Upper Bergoiate appears to us to have been the more considerable at the origin: it was the centre of activity, of commerce and industry, the city of the workers and the common people, a circumstance which explains to us the predilections of the Apostle, who had made it his residence and the seat of his preaching. The other, on the contrary, placed by its situation a little outside the tumult and movement of affairs, less populous, always calm and silent, was the favourite abode of the noble Gallo-Romans whose sumptuous villas spread themselves on the brow of the surrounding hillsides, and of the priests devoted to the service of the gods of paganism. The first preserved until the middle of the Middle Ages the preponderance which it enjoyed under the Roman emperors; the second owed to the discovery of the tomb of our holy Martyr to be drawn suddenly from its obscurity, and to conquer in a short time the celebrity and pre-eminence which its gods had formerly been unable to assure to it; from the twelfth century, the successive growths of this simple little borough soon gave it the aspect and proportions of an important town, while Bergoiate of the left bank, desolated by the ravages of wars and floods, was moving with equal rapidity toward its decline and its ruin. Abandoned each day by some of its inhabitants, who went to seek a refuge in the town of Saint Andeolus, it was no more, at the end of the thirteenth century, than a completely deserted place: the daughter had devoured the mother.
It was therefore at Upper Bergoiate that Andeolus had alighted on arriving; it was there that he preached the gospel of Jesus with marvellous success. Meanwhile, the emperor Severus, who was crossing the Gauls to go to Britain, where he was to subdue the savage tribes of Caledonia, came also to Bergoiate, on his way to Valence, and camped there with part of his troops. Now, at the moment of the arrival of this prince, there was in that place an extraordinary concourse of people. The crowd pressed around a personage who was discoursing in public: wholly under the charm of this unknown word, it scarcely cast a distracted glance on the imposing spectacle of the Roman legions marching, ensigns displayed, under the orders of their emperor. Piqued in his curiosity and perhaps also in his pride, Severus asked the cause of the gathering. Terrible was the anger of the Caesar, on learning that the personage who thus attracted the attention and the sympathies of the people was none other than a chief of Christians, propagating in broad daylight the errors of his sect. He ordered that Andeolus be seized at once and brought before him.
A tribunal is hastily set up; beside it are displayed all the ordinary instruments of torture, and in the midst of this funereal apparatus, Severus sits in person. It is he himself who, in a tone of menace, interrogates Andeolus on his name, his country, the object of the mission he gives himself. — “The East is my country,” answers the Apostle calmly, “and I come from Smyrna, sent by the bishop of that city with several others who are my fathers and my masters, to announce the Saviour Jesus Christ and preach His doctrine to the peoples who ignore it: if you wish to know my name, Caesar, I am called Andeolus.” — “Thou hast then come,” cries the tyrant, “to dishonour our gods and trample under foot the edicts of the emperors! hast thou thought well of the severity of the punishments that await thee, thee and the unhappy Helvii whom thou seducest?”
Taking then an air and a tone of affected gentleness, he exhorts the Apostle to renounce his chimerical ideas rather than expose his person to the rigour of torments: let him abandon an impious sect, let him consent to offer incense to the gods, he will be able to live happy in the bosom of a sweet repose, gratified with one of the most honourable functions of the palace, loaded with distinctions and riches, which the munificence of the emperors assures him. — “Lend then an ear to my counsels,” he adds, “leave that religion which thou professest, which was invented not long since by a certain Christ whom I know not and who was crucified, it is said, in preaching it. Curse this Christ, and render homage to the immortal gods.” — “I adore only one God,” replies Andeolus, “the only and true God, who created heaven and earth. As for your stupid divinities, Caesar, I despise them; they are only deaf and dumb idols, fabricated by the hand of men, which the demon persuades you to adore.”
Irritated by the holy boldness of this language, the emperor Severus orders that Andeolus be delivered to torture. Then is renewed one of the accustomed scenes of the bloody tragedy at which the pagan world had not ceased to be present since the birth of Christianity. When the words of seduction, the promises as well as the threats, had come to fail before the firm and generous faith of the Christian, the polytheist tyrant called the executioners to his aid: it was then necessary to exhaust on children, delicate virgins, feeble old men, all the resources of cruelty and all the science of tortures, without being able to succeed in shaking their constancy. Thus, at the signal given to begin the torment, Andeolus is laid on the ground, bound by the feet and hands to cords which are stretched and then slackened with violent jerks by means of bows and pulleys: and, in the midst of this frightful tension, which makes all the nerves of the human body like the strings of a musical instrument, the holy Confessor is roughly beaten with rods armed with spikes and points of iron; then his flesh is torn with nails reddened in the fire; then that body, all bruised and bloody, is attached to a wheel raised above a brazier into which oil is poured in floods to activate the ardour of the flames.36
From the top of that burning wheel, as on a bed of rest, Andeolus tranquil, his face radiant and serene, raised his eyes to heaven and prayed: “Blessed be Thou, my God,” he said, “I give Thee thanks, Lord Jesus, who grantest me to suffer for Thy name. Abandon me not in this supreme combat; make, on the contrary, that persevering in it with an unshakable constancy, I may merit to present myself before Thy majesty with the palm of the victor.” He was heard also making this beautiful and touching invocation: “O Saint Polycarp, my blessed master, thou friend of Christ, who shinest in heaven like a precious stone, pray for thy servant, that he may be furnished with patience and courage, and that thou mayest triumph with joy over thy doctrine and over my victory in the Lord.” In effect, the courage of the holy Martyr seemed to revive in proportion as the torments were multiplied. The executioners were wearied, the fury of Severus desperate, but not conquered: wishing to reserve Andeolus for new torments the next day, he orders that he be led to prison. Then Cericius, tribune of one of the legions of the army, proposes to the emperor to shut up the Christian in a vault of the temple dedicated to the god Mars, on the other bank of the Rhône: to bring thus, loaded with chains, the enemy of the gods into their very sanctuary was a sort of reparation which would touch the heart of the immortals and render them propitious. The superstitious Caesar applauds this idea; the river seems to him besides an excellent barrier to interpose between the Apostle, whose influence he dreads, and this people, guilty of too much sympathy for the Christian. Andeolus is therefore shut up in the underground vault of the temple of Mars.
Now, toward the middle of the night, the guards of Andeolus saw suddenly rays of light shine through the doors of his prison: the whole interior of the underground was illuminated by it. Then voices of ravishing sweetness made themselves heard; a mysterious colloquy was established between Andeolus and invisible personages; they spoke of the combats of the holy Martyr and of the glory that awaited him: “Take courage, dear brother,” said these voices, “to-morrow you will receive the crown of martyrdom. Run to the end the bloody course, and Christ Himself will receive you in triumph, adorned with the palm of martyrdom, in the glory of paradise.” Andeolus, for his part, expressed to his heavenly visitors all the joy that flooded his soul; he thanked them for the balm they had poured on his sufferings, and begged them that the example of his patience in the supreme struggle might complete the conversion of the Gentiles to the faith. — A concert of delicious harmony succeeded these discourses: the voices seemed to mount into the air, to grow weaker by degrees and to be lost in the distance. Silence and darkness were made again in the prison; the heavenly vision had disappeared.
When, by the order of Severus, they came to draw the Apostle from prison, all the wounds which the day before covered his body were healed over and entirely cured: Andeolus seemed to have recovered the strength and energy of his youth. The fierce emperor, having learned from one of the guards the details of the nocturnal vision, swore, by the god Mars and by his victories, that he would know how to prevent the magician from seducing the peoples longer and from ruining the power of his gods. He hastened to pronounce the sentence of death, and ordered that it be executed in his presence. Instantly, a soldier arms himself with one of those swords of very hard wood which the gladiators used for fencing, and, while Andeolus addresses to heaven a last prayer in a last look, the executioner of Severus splits his head in the form of a cross.
Thus consummated his martyrdom, on the 1st of May of the year 208, according to the most common opinion, the blessed Andeolus, first apostle of the Helvii. Severus, whose fanatical hatred still found means to exercise itself even on the lifeless members of the holy Martyr, had the body bound with an iron chain to which was hung an enormous stone, and this heavy burden cast into the Rhône, so that, buried under the waves, the venerated remains of Andeolus might escape the honours which the piety of the faithful reserved for them. But Providence, which watches over the bones of its Saints, drove the precious spoil toward the western bank of the river. It is said that the Apostle, before leaving his prison, had prayed the Lord to permit him to rest, after his death, in that place where the glory of God and of His Angels had visited him. And God, to grant this last wish of His servant, seemed to take pleasure in multiplying prodigies. Thus the heavy chain wound round the mutilated body of the Martyr, and which by its weight was to drag it to the bottom of the river, broke of itself, like one of those fragile bonds which a child’s hand breaks in playing, and disappeared alone under the waters. The holy body, on the contrary, supported and directed by an invisible arm, took its way through the rapid waves, cutting the current of the river in a straight line: arrived at the bank, it was lifted by a wave and borne gently to a distance of about two toises on the shore. For five days, it was there exposed to the injuries of the air, without showing the slightest trace of corruption, protected by a mysterious virtue which commanded respect from the beasts and birds of prey. Each night, it was asserted, songs and sounds, sweet and harmonious like those of a heavenly melody, had been heard, and a light had been seen shining which surrounded the holy body with a brilliant aureole.37 The account of these marvels, carried far from mouth to mouth, reached the ears of a rich lady of noble condition, named Tullia. She was going, that very day, to one of her villas situated in the neighbourhood of Bergoiate. Following the Roman road, she met, near the place where the body of Saint Andeolus lay, a numerous group of pagans whom the novelty of the spectacle had attracted there. Making her chariot stop, she questioned some of those present and gathered from their mouth all the details that we have just related: details very consoling for her faith and for her piety, for she was a Christian. She resolved at once to give an honourable burial to the venerated remains of the holy Martyr. But, not daring to confide the execution of her pious design to anyone, she came herself, accompanied by her most faithful and surest slaves, and, profiting by the silence and darkness of the night, she took up the body secretly, and deposited it in a pagan sarcophagus which she had buried in the same place, at a great depth, in order to withdraw the precious spoil from the sacrilegious fury of the persecutors.
Saint Andeolus is represented standing, in the costume of a subdeacon, holding in his hand a palm and a book, the catechism doubtless. A wooden knife is driven horizontally into the top of the head of the holy martyr.
Cult and Relics of Saint Andeolus
The relics of the blessed Andeolus remained thus hidden for six hundred years, until the day of their first invention, which took place in 858, under the reign of Charles the Bald and the episcopate of Bernoin, bishop of Viviers.
While leaving the sarcophagus in the same place and at the same depth where she had placed it, Tullia had made over it a little crypt which has preserved her name. This precious monument still exists, under the church of Saint-Polycarp, such as it was rebuilt in the 9th century. It has always been known under the name of crypt of the blessed Tullia. The people called it the grotto or crypt of Saint Romana. The name of Saint Roumelle, which is found in some documents, is evidently a corruption of Saint Roumaine or Saint Romana. It is in this modest sanctuary that the first Christians of Bergoiate came to kneel, beside the venerated tomb of their Apostle.
However venerable the crypt of the blessed Tullia, newly restored to light with the holy deposit it had so faithfully preserved, it was a place too narrow and too poor to leave the tomb of Saint Andeolus there longer. The church of Saint-Polycarp itself was henceforth insufficient. An edifice at once vaster and more magnificent was needed, worthy of the glory of the holy Martyr and of the affluence of the faithful. According to notices made in the 17th and 18th centuries, Charles the Bald contributed by his largesses to the erection of this edifice. It is from the construction of this church that Bergoiate took the name of Bourg-Saint-Andéol. Despite the restorations of the 12th century and some mutilations of a later date, the work of Bernoin has come down to us. Although it remained empty since the translation of the relics of Saint Andeolus, the crypt of the blessed Tullia was preserved with the greatest care and surrounded with a profound respect. Until the end of the last century, people came there to pray and to offer the holy sacrifice of the Mass as in a most holy place. M. the abbé Paradis, former pupil of the École des Chartes, has bought the church of Saint-Polycarp and the crypt, to restore them to worship. When the victory and the edict of the great Constantine had assured the peace of the Church and permitted Christian worship to take its place in the sun, the faithful hastened to perpetuate by monuments the memory of the scenes which we have just described. On the ruins of the temple of Mars, above the underground crypt which had served as prison for Andeolus, they built a church dedicated to the Holy Saviour and another above the tomb of Saint Andeolus, placed under the invocation of Saint Polycarp; this Christian antiquity, which possessed in the highest degree the sentiment of religious things, thus consecrated, in associating them one with the other, the glory of the disciple by the venerated memory of the master. On the very place of the martyrdom, they did no more than set up a stump of an ancient column, and this so simple monument, surrounded for all ornament by a rustic vegetation, has crossed the centuries, known until these last times under the name of Saint Pilon. Each year, on the day of the feast of Saint Andeolus, whole populations were seen to run who came to revive their faith in contact with that earth watered by the blood of the first apostle of the country. The upper part of the Pilon was covered, in spring, with a reddish efflorescence, which the people, in their simple and naïve faith, took for the very stains of the blood of Saint Andeolus, which reappeared at each anniversary of his martyrdom. This precious monument had disappeared after the great Revolution. It was believed destroyed. It had been, in fact, sawn into several pieces, and its fragments had entered as vile materials into the construction of the buildings of a farm. But one has had the good fortune to find again one of the most considerable fragments. The name under which this monument was designated, the veneration of which it was the object, lead one to think that the choice of it was not abandoned to arbitrariness nor to chance; but that this Pilon was a post or mooring-post, which the executioners found on the place of the torment, and of which they took advantage for the bloody execution. Popular belief holds that it was so. At the beginning of the 12th century, the church of Saint Andeolus found itself, by the fact of the feudal wars, reduced to a state of extreme distress. To raise it up, Leger, bishop of Viviers, ceded it to the canons of Saint-Ruf, who served it until 1774, the epoch of their suppression. Leger was not content with repairing the spiritual ruins of the sanctuary: the church of Saint Andeolus threatened ruin, he had it repaired and embellished, scrupulously respecting the plan of Bernoin: then he obtained that Pope Callistus II should come in person to consecrate it (27 February 1119). The memory of this consecration was celebrated by a special feast until the Revolution. The glory of Saint Andeolus was not shut up within the narrow limits of the theatre of his martyrdom. In 544, following a war against Theudis, king of the Visigoths, Childebert, son of Clovis, having brought from Spain and Septimania a great number of relics, this prince, in concert with Saint Germanus, bishop of Paris, resolved to place these venerable remains in a basilica which should be for future ages a proof of his munificence and of his respect toward the Saints. He had built, for this purpose, the abbey of Saint-Vincent, to which Saint Germanus was later to give his name. This illustrious and holy bishop engaged Childebert also to raise in honour of Saint Andeolus a chapel or oratory which should depend on the abbey. In traversing the portion of Septimania which was still subject to the Visigoths, Childebert, among other relics, had been able to seize some bone of Saint Andeolus: which would explain the extraordinary devotion of Childebert and of Saint Germanus for the Apostle of the Vivarais. The celebrated bishop of Paris, having passed the first part of his life at Autun, in the countries evangelised by Saint Benignus, Saint Andochius and Saint Thyrsus, found also in his devotion toward these Saints a quite natural motive for honouring him whose name was always inseparable from the name of the Apostles of Burgundy. The oratory ended by becoming a parish church, under the name of Saint-André-des-Arcs, which has always recognised Saint Andeolus for its principal patron. The church of Saint-André-des-Arcs or des Arts, at Paris, no longer exists, whatever the continuators of Godescard may say: the name of the street alone recalls its existence: its site was at the corner of this street and of the present place Saint-Michel. If we descend to the northern extremity of Spain, in the county of Besalú, which, under Charlemagne and his first successors, depended on France, we find a very ancient monastery, placed under the title of Saint Andeolus and Saint Laurence. Around the monastery, to-day destroyed, was formed the village of Saint-Andéol-de-Guya, where the cult of our Saint is still very popular.
In 793, Louis the Debonair, going into the provinces, had built at Camaret, a borough of the principality of Orange, a church to honour a relic of Saint Andeolus which that locality already possessed. The ancient sanctuary of Louis the Pious still exists. It has been partly rebuilt; but what is primitive is easily recognised.
To finish sketching the picture of the development of his cult, during the Middle Ages, outside the Vivarais, it is enough to place here the enumeration of the places where it is still in honour. In the diocese of Dijon, not far from the town of Saulieu, is the parish of Saint-Andeux or of Saint-Andéol. The parish church is quite large and appears very ancient. Besides the high altar, there is, in the right side aisle, a chapel dedicated to Saint Andeolus. On the altar of this chapel is seen an ancient statue in painted stone, representing the Martyr clothed as a subdeacon and the head shaved, except the crown, which is very apparent. In the diocese of Lyon, we find the church of Saint-Andéol-de-Monceaux, which Leutade, count of Mâcon, by a charter of the year 943, gave to the abbey of Cluny; those of Saint-Andéol-la-Valla, archpriestship of Saint-Étienne, and of Saint-Andéol-le-Château, archpriestship of Mornant, mentioned both in the registers of the 13th and 14th centuries, but whose origin must go back much higher. In the diocese of Grenoble, the church and parish of Saint-Andéol, canton of Monestier-de-Clermont. In the diocese of Le Puy, there was formerly the priory of Saint-Andéol-de-Polignac, which depended on the abbey of Pébrac and which received great gifts, in 1060, from Armand, viscount of Polignac, and from Humbert, bishop of Le Puy. In the diocese of Mende, there is the church of Saint-Andéol-de-Clerguemort, canton of Fraissinet-en-Lozère, arrondissement of Florac. In the diocese of Valence, where, according to all probability, Saint Andeolus preceded the disciples of Saint Irenaeus, Saint Felix and his companions, the places which honour themselves in having him for Patron multiply. There was formerly Saint-Andéol-en-Trièves, archpriestship of Bas-Trièves. There are found at present Saint-Andéol-en-Quint, archpriestship of Die; Saint-Andéol-de-Chadeuil; Saint-Andéol, canton of Saint-Vallier. There exists, in this last parish, a pilgrimage in his honour, where numerous pilgrims came to invoke him. A relic and a statue of the Martyr were venerated there. By a historical singularity, destined to recall his manner of death, he is represented having only half his head. Some years ago, Mgr Chatrousse, bishop of Valence, condemned the exposition and public cult of the relic, because it was not accompanied by authentic letters. In the same diocese, there is still a hamlet, commune of La Bastie-Rolland, which bears the name of Saint-Andéol and which possesses, in honour of the holy Martyr, a very ancient and venerated chapel. At the beginning of the month of May, people come there on pilgrimage from all the neighbouring countries. The tradition of the place holds that Saint Andeolus brought the faith there. In the diocese of Gap, again a church of Saint-Andéol. In the diocese of Avignon, not far from Carpentras, in the parish of Mazan, there was, before 1793, a chapel dedicated to Saint Andeolus with the title of priory. The country people invoked him as their particular Patron and as the apostle of the country. When spring began to display its riches, they went in procession, green branches in hand, to the oratory of the Saint, to ask God by his powerful intercession for the preservation of the fruits of their labours. The chapel had been repaired in 1679, and a little hermitage had been added to it destined to lodge him who took care of the venerated sanctuary. In the assembly where these repairs were decreed, and of which the report is preserved in the Book of the councils of the community of Mazan, the first consul set forth that the said community “ought to have put in order the fountain which flows beside the chapel, in order to attract more the particular graces which the great Saint Andeolus is pleased to do in the town and territory of Mazan, as well as several marvels in favour of persons attacked with fevers and other maladies, who are healed, principally on the day of the feast of the Saint, on 1 May, by using, after having invoked him at holy Mass, the water of the said fountain.”38 On the banks of the Durance, in the diocese of Aix, there is found, near Orgon and anterior to the year 1000, a chapel of Saint-Andéol, which Pons, bishop of Marseille, ceded, in 1003, to the celebrated abbey of Saint-Victor. It is in the tutelary shade of this oratory that was formed, later, the village of Saint-Andéol. The ancient chapel is none other than that which is still seen in the middle of the cemetery.
In 1562, the too famous baron des Adrets, after having sown murder and fire in Dauphiné, came to attack Bourg-Saint-Andéol, which could not hold against forces too superior in number. Hardly had the Protestant bands entered it than they ran to the churches. The doors of that of Saint-Andéol were burned, the altars overthrown, the tomb of the holy Martyr opened: everything was horribly sacked and profaned. The fierce baron gave the town up to pillage. The consuls saw themselves compelled to give up the silver plate of the churches. The shrine of Saint Andeolus, the other reliquaries and the sacred vessels were melted down and served to pay the wages of the fanatics. On withdrawing, the baron des Adrets left a garrison, under the orders of the lord of Saint-Rémésy. In those times of devastation and fury against the relics of the Saints, what became of those of Saint Andeolus? They were happily saved from the fury of the Protestants. When the silver shrine was entrusted to the keeping of the consuls, the head of the Martyr had been previously taken out of it and placed in a little wooden box, with some other fragments. After the appeasement of the troubles, the head of Saint Andeolus was taken out of the wooden box to be placed in a new reliquary of a magnificence in keeping with its destination. It was of silver, like the old one, and surmounted likewise by a silver bust, in the effigy of the glorious Martyr. Protestantism passed through the town of Bourg like a devastating torrent; it could not take root there. Thanks to its confidence in Saint Andeolus, this city became, on the contrary, until the end of the religious troubles, the bulwark of Catholicism in the Vivarais.
The arms of the town of Bourg-Saint-Andéol furnish us the perfect symbol of this confidence of its inhabitants in their holy Patron. They are gules with three pilgrim’s staves argent, with a chief sewn azure charged with a dagger argent garnished with gold. In the knife one recognises without difficulty the traditional sign of the kind of death which ended the martyrdom of Saint Andeolus. The staves represent the affluence of pilgrims to his tomb and the devotion toward him. There are three of them, perhaps because of the three quarters of the town, which formed as many parishes. The motto completes the elucidation of this symbolism: “His fulta manebit unitas, Supported on these things unity will remain to us,” that is to say, as long as devotion toward our illustrious and holy Patron flourishes within our walls, we are assured that he will extend over us his protection and that he will not permit error to break among us the unity of the faith. This remarkable character of the protection of Saint Andeolus over the city which is particularly consecrated to him has been recognised and accepted by the most competent authority. It is found, in fact, recorded in the legend of the office of the holy Martyr. To his powerful patronage is attributed the privilege which the town of Bourg-Saint-Andéol possesses, alone among the neighbouring towns, of having remained always virgin in its faith. The few old men who saw the end of the 18th century and who still survive remember the unequivocal marks of veneration with which not only the sacred bones of the holy Martyr, but all the monuments illustrated and sanctified by his memory, were then surrounded. They relate that on the day of the feast of Saint Andeolus whole populations were seen to come to render homage to the Saint who had evangelised their fathers. People ran, not only from the neighbouring places, but from Grenoble, Carpentras, Vaison, Orange and from the depth of Provence. One of these old men affirmed to M. the abbé Mirabel, author of a life of Saint Andeolus, that Spain itself had sent deputations, that several times some had come from Catalonia. This state of things persevered until the baleful days of the great Revolution. Like so many other cults which the centuries had surrounded with their respect, that of Saint Andeolus foundered, for a time, in the immense cataclysm which fell on France after 1789. In 1791, the curé and the vicars of Saint-Andéol having taken the oath to the civil constitution of the clergy, the religious service suffered greatly from it. The offices were deserted by the most instructed and most fervent parishioners. From 1 February 1794, the doors of Saint-Andéol were closed. Fifty citizens had the courage to ask the municipality for the faculty of reopening this church and of maintaining ministers of worship there at their expense; but their complaints were not listened to. The venerated sanctuary opened only before the commissioners of the government. In the name of popular sovereignty, these came to carry off the silver plate and give the monument up to devastation. The high altar, remarkable for its beauty, was destroyed. The tomb of Saint Andeolus, profaned and cast into the street. The statues of the Saints, the banners, the wooden reliquaries, broken in pieces and cast into the flames of a pyre lit on the public square. Justice must be rendered to the unfortunate priest who had given the example of defection to his parishioners: in these conjunctures, he made all his efforts to save the bones of Saint Andeolus from destruction. He asked that they be deposited in the archives of the commune, with the annexed documents, to be preserved there as antiquities. It is also said that he had tried to hide them. But all his efforts were useless; the holy body was cast into the flames, before his eyes. The revolutionaries of Paris, persuaded that a cult is necessary for the people, had given it that of the goddess Reason. The new divinity was established in the sanctuary of Saint-Andéol, on the frontispiece of which was put this inscription: Temple of Reason. In 1866, a hand was put to the work of repairing the parish church, dedicated to Saint Andeolus, which threatened ruin. The interior and exterior restoration of the edifice was soon complete. But this sanctuary, whose youth had just been redoubled, lacked at least some particle of the venerable remains of its illustrious Patron. For a long time it was liked to believe that a part of the holy body, hidden by pious hands, in 1793, had escaped the flames. In this hope, numerous researches had been made, but uselessly, the sacrilegious vandalism of the revolutionaries having spared nothing. However, God wished not to remain deaf to desires so conformable to His designs. In fact, hardly were the works of restoration finished when relics arrived from two sides at once. The first were drawn from two wooden reliquaries preserved at the hospice of Bourg-Saint-Andéol and furnished with the letters and the seal of Mgr de Savines, bishop of Viviers. One of these reliquaries, sent to Rome by the care of Monsieur the archpriest of Bourg-Saint-Andéol, was presented to the examination of the Congregation of the Holy Relics, which, finding it furnished with all the marks of authenticity desirable, permitted, by letters signed by the cardinal-vicar, to expose it publicly to the veneration of the faithful. The other reliquary, in all points like the preceding, was recognised and declared authentic by Mgr Delcusy, bishop of Viviers. A particle of these relics has been placed in the new altar of Saint Andeolus; another, in a reliquary apart, to be more easily presented to the veneration of the faithful. More considerable relics were preserved at Valence, in the former priory of Saint-Félix, which long belonged to the Order of Saint-Ruf, and where there are at present religious of Saint Vincent de Paul. They were enclosed in a casket, which was found, in 1850, in the high altar of the chapel of the priory, in making some repairs. Thanks to the initiative of M. Paradis, the church of Bourg-Saint-Andéol has just recovered integrally this notable relic. To complete his good work, the donor has enclosed these venerable remains in a fine reliquary. The translation of these fragments of the head of the illustrious Martyr was made on Sunday 3 May 1868.
Cf. History of the Church of Viviers, by M. the abbé Bousiller, and Life of Saint Andeolus, by M. the abbé Mirabel.
Saint Amator or Amatre, Bishop of Auxerre,39 and Saint Martha, his Wife
— Pope: Saint Zosimus. — Emperor of the West: Honorius.
Amator, whose name was so perfectly justified by the charity which filled his heart. — Bollandists, Life of the Saint, 1 May.
Saint Amatre was born at Auxerre, in the course of the 4th century, of Proclidius, a rich inhabitant of that city, and of Isiciola, a lady of Autun. Zealous from his youth for the service of God, he studied the holy letters, under the guidance of Valerian, his bishop. When he had come to the age of settling, his father wished to marry him to a rich heiress of the town of Langres, named Martha; on the day of the wedding, he had begged Saint Valerian, bishop of Auxerre, to be so good as to come himself and bless the nuptial bed; but Valerian, doubtless by the permission of God, instead of reciting the prayers in use on that occasion, read the blessing which was pronounced over persons who consecrate themselves to God. Amatre and Martha, who alone had perceived it, promised each other to live as brother and sister; later, after the death of Saint Valerian, they went to find Saint Helladius, his successor, to obtain to be received, the one among the clerics, and the other among the religious women; Helladius blessed them and cut the hair of the young man, before admitting him to the number of the clerics.
Amatre was still only a deacon when he made his firmness felt by Palladia, a lady of Autun, who, passing the feast of Easter in the suburb of Auxerre where she had a rich domain, had come to church clothed in too sumptuous garments. He afterwards cured her miraculously of an illness, converted and baptised her husband.
Another prodigy came to point him out to public attention: a legion of demons driven from the island of Gallinaria by Saint Martin of Tours came to haunt Mont-Artre, near Auxerre; he drove it away by the virtue of the name of Our Lord Jesus Christ.
Raised to the episcopate in the year 386, he employed himself wholly in the sanctification of his flock. He won to Jesus Christ so great a multitude of faithful that the ancient and sole basilica of Auxerre having become too narrow to contain them, he built a vaster one within the enclosure of the walls of the town. He dedicated it in honour of Saint Stephen, the first martyr. Animated by his zeal for the true religion, he did not fear to excite the anger of Germanus, governor of the country, by having cut down, against his will, a tree which kept up vain superstitions in the country. He would willingly have exposed himself to martyrdom by braving the anger of Germanus, had he not learned by divine revelation that this same Germanus would be his successor and a very great servant of God. He withdrew for some time from his episcopal city and directed his steps toward Autun, either to give the wrath of Germanus time to subside, or to ask the prefect of the Gauls, Julius, authorisation to confer Orders on the governor of Autun, who was far, at that moment, from suspecting what the mercy of God wished to make of him.
His particular historian, Stephen the African, teaches us some circumstances of this journey. Saint Amator, traversing the forest of Goulou, the peasants who recognised him for a bishop by the little reliquary which he wore at his neck made a way for him. The Saint blessed their food and healed a sick man by the sign of the cross. This miracle drew to him the acclamations of the whole country. Not far from there, he met a rich inhabitant of the town of Alise, named Suffronius, who was seeking a certain quantity of silver plate that had been taken from him. This lord joined the holy bishop, who consoled him, and gave him the hope of a prompt restitution. The thieves were in fact met three miles from there, and the restitution was made as the Saint had predicted. He determined Suffronius to pardon them, and to make them only promise, on the tomb of Saint Andochius and Saint Thyrsus, that they would change their life. This circumstance teaches us that the meeting took place in the neighbourhood of Saulieu, where was this tomb of our holy Apostles. Saint Amator, approaching Autun, was received there with great pomp; the bishop, Saint Simplicius, went to meet him with his clergy, and the prefect Julius, with his officers. The next day, Saint Amator having asked audience of the prefect, this religious magistrate advanced to receive him, and began by asking his blessing. The holy bishop, after having given it to him, spoke to him thus: “God has done me the grace to teach me the day of my death, and as no one is more fit to govern my Church than the most illustrious Germanus, as the Lord has deigned to reveal it to me, I pray your Highness to grant me the permission to tonsure him.” The prefect answered him: “Although he is useful and even necessary to our republic, yet since the Lord has chosen him, as your beatitude assures me, I declare to you that I cannot go against the order of God.” Having therefore obtained his request, Saint Amator was preparing to return to Auxerre, but the bishop of Autun kept him still a little time, for the dedication of an oratory anciently raised on the tomb of Saint Symphorian. The two bishops, returning from the ceremony of the dedication, met three lepers whom they healed by anointings of blessed oil, and by making them drink water of the Jordan which was said to have been brought from Palestine by the holy bishop Rheticius. Saint Amator carried away some relics of the holy martyr and deposited them near Auxerre, in an oratory of Mont-Artre, which took the name of Saint-Symphorien.
Having learned the death of Martha, who, since their separation, had retired to Airy, land of her family, he had her body transported to Auxerre, and buried it on Mont-Artre, near the town.
The holy bishop made a journey to the East, whence he brought back considerable relics of Saint Cyricus and of Saint Julitta.40 It was following this journey that the cult of these holy martyrs was established in the West. On his return to Auxerre, he assembled his clerics and warned them to think of giving him a successor. Seeing them sad and silent, he directs himself toward the church, where he had convoked all the people, and finds Germanus there in prayer with the others; he strips him of the secular habit, enrols him in the militia of the Church and declares him his successor, recommending him to keep without stain the honour he had just received. After that, this pious father having fallen ill, had himself carried into the church on his episcopal seat. It was there that he expired in the hands of those who supported him.
A choir of the blessed was seen at once to descend into the church, singing hymns and canticles, and to conduct his soul to heaven. The clergy and the faithful who were gathered around the holy bishop intoned in their turn the chant of the psalms. It was a Wednesday, 1 May of the year 418. His body was buried on Mont-Artre, in the oratory where Saint Martha already reposed. — The church which Saint Amator had raised on Mont-Artre to receive the relics of Saint Symphorian later took the name of its founder. The cult of our Saint, established in France from the 6th century, spread as far as Catalonia, on the occasion of one of his relics which Charlemagne had given to that country.
Saint Amatre is represented with an axe in his hand: before him is a tree which he is about to strike. The life of the Saint explains the why of these attributes.
Acta Sanctorum, 1 May, and among modern authors: Légendaire d’Autun, Hagiology of Nevers. Cult of Saint Symphorian, various Propers, etc.
Saint Orens, Bishop of Auch
5th century.
Will you receive with respect, publish and observe the traditions of the holy Fathers, and the constitutions of the Apostolic See? — I will. — Roman Pontifical, consecration of bishops.
Saint Orens succeeded Saint Ursinianus, one of those Pontiffs whose virtues have not come down to us, and whose cult has perished in crossing the course of the ages. At his death, thought was given to giving the church of Auch a pastor who should make live again him whom it mourned. Now, in those times of simple and naïve faith, men, understanding their powerlessness, turned their wishes and their hopes toward heaven, and often rested solely on it for the care of choosing. A public fast and solemn prayers were ordered for that purpose, and God was pleased to grant them in a sensible manner. When the clergy and the people were assembled for the election, a voice from on high pronounced the name of Orens.
He was born at Huesca, on the frontier of Aragon, of a father whom the legend-writers make count or governor of Urgel, which has led several biographers to give him that city for fatherland. His education corresponded to the nobility and the piety of the authors of his days, who are honoured both with a public cult under the name of Saint Orens and Saint Patience.41 He made in a short time great progress in letters and still greater in the ways of salvation. The Lord, who destined him to become one of the ornaments of His priesthood, tore him from the bosom of his family, at the moment when all the goods and all the honours of his house were passing to his head by the death of his elder brother. An angel warned him and led him as by the hand into the valley of Lavedan, some hours from Tarbes.
While the pious young man put all his care into hiding from the world, God seemed to take pleasure in glorifying him. The reputation of his holiness and the noise of the miracles which marked it soon spread on all sides: the peoples were seen to run in crowds toward the place of his retreat. They came there seeking only a remedy for their infirmities, and they found in the prayers and the charitable counsels of the servant of God the health of their soul with that of their body.
However, the virtuous solitary was alarmed at this concourse. He feared the seductions of a self-love which everything awakened, and in order to escape so much eagerness, he left the valley of Lavedan and climbed the summit of a steep rock, which, at his approach, dividing in two, appeared to open its bosom to lend him an unknown and almost invisible asylum. In this deep rock, hidden from the gaze of men, but under the eye of God, he gave himself up to vigils, fasts, macerations, to all the rigours of the most austere penance. “There,” says one of his ancient biographers, “herbs were his meat, water his drink, his house a cave, heaven his roof, earth his bed and a rough hair-shirt his garment.” This spirit of mortification followed him even into his prayers. Every day he recited the psalter, his loins girt with an iron chain and immersed to the middle of the body in a basin of cold water.
The hours which his religious exercises left him, he consecrated to the composition of a poem remarkable for the epoch, and of which some writers have wished to make the honour belong to Orenses who never existed. Divided into two books and composed in elegiac verse, it has for title Commonitorium or admonition: it is a picture of the various obstacles which oppose our salvation and a sort of guide toward heaven. It breathes a sweet and holy melancholy, such as the misfortunes of the empire and the aspect of an abrupt and savage nature must easily have inspired. In working at it, the author still sang the praises of God and was occupied in procuring His glory.42 We find these verses very beautiful, on the brevity of life:
Every hour brings us by degrees nearer to death; the instant in which I speak already belongs to the domain of death.
By a march which hides its progress from us, imperceptible, the last of the hours urges on the step of the last of our days.
While food and sleep, hard words and cups delight thee; while thou sittest in thy dwelling and when thou walkest abroad;
While thou doest each of thy actions, voluntary or involuntary, death, which nothing stops, advances, advances ever.
Like the torch which we light to deceive the darkness of night and to replace the light of day, it consumes itself slowly without our perceiving it and the flame hastens to gnaw the matter subject to its activity;
So it is with man and with his destiny: all perishes; that which has shone most passes, and life itself resolves itself into death.
Thus passed his days, when the deputies of the church of Auch came to teach him the orders of heaven and to beseech him not to refuse the eager wishes of a people which awaited him. Humility is the seal of holiness, and even of all true merit. Orens, judging himself wholly unworthy of the high dignity that was offered him, refused to believe what was flattering in this account, and without hearing more, he took at once the traveller’s staff, and was already preparing to flee; but stopped by the deputies and fearing, on their redoubled assurances, to resist God, he prayed the supreme Master to make His will more specially known to him. His prayer was hardly finished when the staff which he held in his hand took root, stretched out its branches, and was covered with green foliage. At the sight of this miracle, Orens bowed his head and directed himself toward Auch. When he was about to enter its walls, all the sick who were shut up in it found themselves suddenly healed. This second miracle completed the winning of hearts. The inhabitants hastened to go out to meet him to testify to him their joy and gratitude.
The new pastor devoted himself to the salvation of his sheep. Although the cross had long shone on the brow of the Caesars, paganism still counted, especially in the remote provinces, numerous followers. Orens applied himself first to extirpating it from his diocese. For this purpose, not only did he combat idolatrous rites, but he also overthrew all the monuments which, by recalling the memory of false divinities, perpetuated their cult. Where the friend of the arts is tempted to groan, the man endowed with a practical sense cannot refuse his assent. Before all, it was necessary to bring back the society strayed in the ways of error.
At the gates of his episcopal city, on a mountain then called Nervica or Nerveia, stood a celebrated temple consecrated to Apollo. Orens betakes himself there, destroys it, and on its ruins he raises a church in honour of the young child Cyricus and of his mother, Saint Julitta, martyred together under Diocletian. From the slightly altered name of this tender and innocent victim, the mount was afterwards called Saint-Cric.
A zeal so active against paganism could not remain mute and indifferent before the vices which defiled religion. But here, the resistance was singularly obstinate; one triumphs sometimes more easily over infidels and heterodox than over unworthy children of the Church. In vain did the pious bishop make heard in turn the accents of the sweetest and most tolerant charity, or thunder the bolts of the evangelical word, his voice was completely unrecognised and all his exhortations disdained. So many fruitless efforts brought discouragement into his heart. Moreover, his old attraction for solitude pursued him incessantly in the midst of public life. Finally, his profound humility showed him always as too heavy the burden imposed on his shoulders. Hence the resolution which he formed to abandon a people whom he could not reform. He resumed the cowl and the staff of the hermit, and returned poor and content to the grotto, ancient witness of his austerities and since then the object of all his regrets. This departure consternated his sheep. They might have shown themselves unruly and rebellious, but they had none the less cherished their pastor and venerated his high virtues. They ran after him promising him a new life. The Saint allowed himself to be touched by these sentiments, and sacrificing his love of retreat to the hope of saving souls, he returned to the flock which asked for him again, and in the midst of which his ministry henceforth bore the most abundant fruits. His successes, his talents, his piety and the numerous miracles with which God was pleased to set off the virtues of His servant, placed him at the head of the bishops of Aquitaine. Thus his name presented itself naturally to Theodoric I, king of the Arian Visigoths, when that prince, besieged in Toulouse by Litorius, lieutenant of the celebrated Aetius, sent him in deputation some orthodox prelates of his States to ask peace; but Litorius received the prelates with haughtiness and almost with contempt; and deceived by the vain promises of the haruspices and diviners, who assured him that he would enter Toulouse in triumph and that he would take the chief of the enemies, he rejected all the proposals of accommodation.
While the Roman general fed his pride with the thought of a certain victory, Theodoric, says Salvian, humbled himself before the God of armies, and, covered with a hair-shirt, prostrated himself often in prayers. He rose at last with confidence to march to battle. Love of glory on one side, necessity on the other, made the action long bloody and doubtful. Perhaps the advantage would have remained with the Romans, if Litorius, throwing himself too far forward in the melee, had not been taken prisoner. This capture, in deciding the success, ended the combat and began the ignominies of the lieutenant of Aetius.
Led to Toulouse, he had to undergo a triumph quite different from that which his presumption promised him, and which his imprudent counsellors had predicted to him. Every outrage with which a victor in delirium can defile himself was lavished on him. Placed backwards on an ass, he was led through all the streets, his hands bound behind his back and his body loaded with heavy chains. He was then confined in a dark dungeon, where for five or six months a black bread was thrown to him destined to irritate his hunger without satisfying it, and after so long and so cruel a malady had rendered him unrecognisable to all eyes, his head was finally made to fall under the axe of the executioner. In so tragic a fate the ancient legends do not fail to see the punishment of the outrage done to Saint Orens and to his venerable colleagues. For the rest, this embassy, the more honourable as our Saint owed it to a heretical prince, crowned his life. As soon as he had returned to Auch, God appeared to him and made him know that his last hour was approaching. Here we shall let one of his ancient biographers speak:43 “From then, feeling his desired decease approach, he was marvellously rejoiced and consoled in his soul, and although all his life had been a continual preparation for death, he armed himself with the Holy Sacraments to combat anew that infernal dragon, whom so many times he had vanquished. Beseeching Our Lord to receive his soul into His hands and that those who, after his decease, should have recourse to him in their troubles and spiritual vexations, might have the particular grace of driving away the enemy of hell who should cause them this trouble. Forthwith a heavenly voice was heard by two ecclesiastics, witnesses of the vision: ‘Orens, I grant thee all that thou askest in favour of those who shall commend themselves to thee, who, invoking thy help in all infirmities, tribulations of spirit, necessities and anguishes, shall be delivered from them and shall never lack temporal goods in their need.’
“Thus this holy prelate, whose memory is in benediction, ended his mortal career like aromatic lamps with a sweet odour, like swans in singing melodiously his own funeral, and like the phoenix in consuming himself in the fire of his charity and breathing forth his beautiful soul by a sigh of love, died in the kiss of the Lord on the first of May, which is the day on which the Church celebrates his feast.”
Relics and Cult of Saint Orens
His body was buried, at Auch, in the church of Saint John the Baptist, which was not slow to be called now by its first name and now by the name of the illustrious and holy prelate whose remains had just been entrusted to it, and insensibly the latter prevailed. This change reveals to us the high opinion which his former flock had of his virtues and the confidence which was preserved in his protection with God. The town chose him for its second patron: soon several parishes of the diocese placed themselves under his title. The concourse was great near his sacred remains, and the church which contained them became, each year, more insufficient.
Bernard the Squinting, count of Armagnac, witness of this insufficiency, enlarged it, or rather, on its site, he built the superb basilica with three naves which was admired near the banks of the Gers, and which, closed and mutilated in 1793, was sold shortly after and finished disappearing from 1800 to 1804; for the chapel of the Conception, which still exists and which formerly formed part of it, does not at all belong to the constructions raised by order of Bernard the Squinting, and goes back only to the 14th or 15th century. The devotion of the count did not stop there. Beside the basilica, he built a vast abbey and placed religious in it whom he charged to watch over the ashes of Saint Orens, and to pray near his tomb, and whom he endowed generously.
The archbishop of Auch wished to associate himself with these liberalities. He divided the parish of the town, which his predecessors had until then administered alone, with the help of the clergy placed under their immediate discipline, and attributed a portion of it to the new church, constituting it a proper and distinct parish. The abbey was not slow to change masters; it passed to the Benedictines of Cluny under the episcopate of Saint Austindus, and was reduced to a priory. Bernard of Sédirac or of Sérillac, the third prior who governed the house, raised the body of Saint Orens and placed it in a more apparent and more honourable place. This translation took place on 6 August. The ancient martyrologies of the diocese mention the day, but do not designate the year, which must be placed between 1075, the epoch when the predecessor of Bernard of Sérillac was still living, and 1080, the epoch when Bernard had become archbishop of Toledo, in Spain.
The name and virtues of Saint Orens remained no less popular in the Bigorre than in the diocese of Auch. Two monasteries were built there in his honour: one, a few steps from his ancient retreat and almost on the theatre of his austerities, and the other, in the viscounty of Montaner and the neighbourhood of the town of Maubourguet; to distinguish them, the latter was surnamed of the Rule or of La Réole, and was called the abbey of Saint-Orens of the Rule or of La Réole, or simply La Réole.
There was kept in the first, besides some relics of the Saint still preserved in our days, a part of the chain with which he girt himself when he recited the psalter, and numerous were the miracles wrought by the aid and virtue of this chain.
The rest of this chain was sent to Toulouse to the convent of Sainte-Croix. Besides this chain, the religious of this convent obtained, from the prior and the monks of Auch, some relics which they received on 12 July 1354, and which they had enshrined in a head and an arm of silver. “One cannot,” adds the writer44 from whom we borrow these details, “say enough of the devotion of the Toulousans and the neighbouring peoples toward this Saint; for their children have hardly received holy baptism than they go to the church of Saint-Orens to place them under the protection of this great Saint to enrol them in his confraternity, established in the said convent, one of the finest and oldest of the town, enriched with indulgences by Our Holy Father Pope Paul V.” The noise of the miracles wrought near the tomb of Saint Orens, or his venerated remains, crossed the Pyrenees and spread on the frontiers of Spain. The town of Huesca honoured itself, with reason, in having given him birth. The bishop of the place and its magistrates invoked this title to obtain, they too, some of his relics. They addressed themselves first to Rome and to Paris, and, after having obtained, not without long supplications, the authorisation of the Pope and the assent of the king of France, they sent to Auch a deputation composed of the scholasticus of the cathedral and three notables to whom was joined Dom Manuel Lopez, a Spanish noble refugee at Coarraze, in Béarn. Mgr Leonard Destrappes,45 a prelate himself worthy of the public honours of holiness, which Rome, we hope, will one day decree to him, occupied then the metropolitan see. He welcomed the deputies with joy, and willingly granted their request.
Since this translation, some further borrowings were made from the shrine of Saint Orens to enrich with his relics some sanctuaries of the diocese of Auch or of the neighbouring dioceses, as the parish church of Miradoux which has taken the Saint for patron, or the chapel of the college of Auch, directed then by the Jesuits. But the rest of the body remained in the basilica where it had first been buried, and unfortunately, alas! it shared only too much its fate. The head was enclosed in a magnificent silver bust, a work of the Middle Ages, for which John I, count of Armagnac, bequeathed a hundred pounds by his will of the year 1373. The bones were kept in the gilded wooden chest garnished with iron of which we spoke lately. Near them, a community of Benedictines secularised in 1721, and transformed into a Chapter, celebrated every day the public offices of the Church. Everything in this enclosure announced that under these vaults reposed the second Patron of the town of Auch. To-day everything has disappeared: the Proper of the diocese alone keeps the memory of the poet bishop of the 5th century.
Cf. History of Gascony, by Monlezun.
Saint Sigismund, King of Burgundy
— Pope: Saint John I. — King of France: Childebert I.
Nothing more sublime than a king who, his hands stretched out over the people, adores the common Sovereign of kings and peoples. — Sidonius Ap., Epist. ad Serranum.
One of the most beautiful works of Christianity is the conversion of those barbarian peoples who invaded the West in the fifth century, and whom religion tore, by so many efforts, from sanguinary manners, to make them understand and practise the evangelical virtues. It was difficult for this work of regeneration to be accomplished in a complete manner in those fierce souls. So, in spite of the influence of religion, the barbarous nature sometimes regained the upper hand. Hence comes that mixture of virtues and vices, of cruelty and gentleness, which is found in the characters of that epoch, in which evil shows itself often in what it has most odious, and good in what it has most sublime. Nevertheless, faith almost always ended by prevailing over the instincts of barbarism, and if souls let themselves go to some crime, repentance soon came to ask and to obtain its expiation, as we see in the life of Saint Sigismund. Sigismund was son of Gondebaud, king of Burgundy,46 who had made himself entirely master of it by putting to death his brother Chilperic, father of Saint Clotilda of France. Gregory of Tours has praised the piety of Caretena, his mother. It is this princess who had built at Lyons the church of Saint-Michel, where she was buried (506). She had taken the greatest care to bring up her son Sigismund in the Catholic religion. But her zeal did not obtain all the success she had sought. King Gondebaud was an Arian, and the example of the father was fatal to the faith of the son, who also embraced Arianism.
However, a holy prelate, who was then the oracle of the Churches of Gaul, Avitus, bishop of Vienne, laboured with ardour to bring Gondebaud back into the bosom of the Church. If his efforts were not crowned with success, they had at least for result to enlighten Sigismund, who, more faithful to grace and more docile to the voice of Avitus, abjured error and returned to the true faith. This conversion took place long before the death of Gondebaud, who does not appear to have opposed it; for he esteemed Avitus, and even recognised several times in secret the truth of the Catholic dogma, without daring to profess it in public.
The example of Sigismund was followed by his children, who had been brought up, like him, in the bosom of Arianism. His daughter, named Suavegotha, and his son Sigeric, were converted at the voice of Avitus. This holy bishop thus had the joy of seeing error disappear almost entirely from that powerful family, which then weighed with so great a weight on the destinies of Gaul. He pronounced, on this occasion, a homily of which only the title remains to us and which was, says Agobard, as admirable for the beauty of the thoughts as for the harmony of the expressions.
Sigismund, before being raised to the throne, was named, like his father, patrician of the empire in the Gauls. The Burgundian princes held themselves very honoured by this dignity, which was conferred on them by the emperors of the East, whose mandatories they gloried in being. Sigismund had married, as early as the year 493 or 494, Ostrogotho, daughter of Theodoric, king of Italy. His father, in making him contract this union, had wished to secure in Theodoric a powerful ally against the enterprises of Clovis, king of the Franks, whose neighbourhood disquieted him. In 513, Gondebaud associated his son with the throne, and had him crowned at Geneva. From that day, Sigismund had to govern specially that part of the States of Burgundy which comprised western Helvetia and Sequania, with Geneva for capital. Sigismund, raised to the royal dignity and enlightened by the light of faith, applied himself to repairing by his good works the wrong he had done to religion by his errors. It is with this view that he began, from the year 515, to rebuild and enlarge the celebrated monastery of Agaunum.47 This monastery had been founded, at an earlier epoch, by the religious of Condat. But it had since fallen into decay, and, at that moment, priests and laymen dwelt there in confusion. Then, tells us a chronicler of the time, Saint Maximus, bishop of Geneva, exhorted King Sigismund to restore to honour this place, sanctified formerly by the martyrdom of the Theban legion, and to remove from it that crowd of people of every sex and condition who had established their dwelling there. It was just that a place made illustrious by the courage of generous athletes of the faith should be inhabited only by men consecrated to prayer, and whose vows would call down upon the prince the blessings of Heaven. The king therefore assembled a council on this subject. It was decided there that all the women and seculars established at Agaunum should be excluded from it, and that a community of monks should be established there occupied in celebrating night and day the praises of God.
Thanks to the munificence of the prince, the monastery and the church were rebuilt in vast proportions. Saint Avitus, bishop of Vienne, Saint Maximus, of Geneva, and Saint Viventiolus, of Lyons, had at heart to raise monastic life in those places, and were the principal movers in this enterprise. In the meantime King Gondebaud died (516), and Sigismund, raised to the throne of his father, broke the fetters which still weighed on the Churches of Gaul, and gave back to the bishops all the liberty they needed to assemble councils and accomplish great works. The buildings of the monastery of Agaunum being finished, the king convoked there, on 1 May 516, an assembly of bishops and lords. The ancient rule was replaced by a new constitution, according to which the religious would be exempt from manual labour and bound to sing in choir without interruption, beside the venerated relics of the Theban martyrs. This is what was called the laus perennis or perpetual psalmody.
To fulfil this office, the number of the religious had to be considerable. Some were brought from Lérins, from Grigny, from the Île-Barbe and from Condat, and Saint Hymnemodus was given them for abbot. Sigismund provided for their subsistence with a truly royal liberality. He had an authentic act drawn up of the donations which he made to the monks of Agaunum.
The year which followed this donation (517), twenty-four bishops, who belonged to the eight ecclesiastical provinces of Burgundy, assembled, on 6 September, in national council at Epaone, to agree on the reforms to introduce into the Churches of Gaul. It was after this council that took place the dedication of the basilica of Agaunum, on 22 September, the day of the feast of the Theban martyrs, and Saint Avitus pronounced on this occasion a discourse of which only the title remains to us.
The Church of the Gauls flourished again, thanks to the enlightened zeal of its bishops and the liberty which Sigismund had given back to them. This prince, since his conversion, applied himself to making heresy disappear from his States, and to putting in honour in them the cult of the true God. Such is the testimony rendered to him by Saint Avitus, in the letters which he often wrote to him. However, this happy harmony which reigned between King Sigismund and the bishops of the Gauls was for an instant troubled. A council held at Lyons in 518, having struck with anathema a lord of the court, who had contracted an incestuous marriage, Sigismund, deceived by perfidious counsellors, took the defence of this courtier and exiled the courageous bishops to Sardinia. But he soon understood that the part of persecutor is always odious, and, full of admiration for the constancy of the holy prelates, who had preferred to please God rather than men, he recalled them to their dioceses.
Sigismund governed his people with justice, and everything seemed to announce the prosperity of his reign, when a tragic event came to cast on him shame and misfortune. Here we let Gregory of Tours speak: “Sigismund,” he says, “having lost his first wife, Ostrogotho, daughter of Theodoric, king of Italy, by whom he had a son named Sigeric, married a second. But she, according to the custom of stepmothers, began to maltreat her husband’s son and to stir up quarrels against him. Now, one day of feast, the young man, recognising on her the garments of his mother, said to her, his heart full of wrath: ‘Thou wert not worthy to carry on thy shoulders these garments, which are known to have belonged to thy mistress, that is to say to my mother.’ Transported with fury, she then excites Sigismund by insidious words: ‘This perverse son,’ she says, ‘aspires to seize thy kingdom, and proposes, after having made thee perish, to extend his States as far as Italy, by making himself master of the kingdom which his grandfather Theodoric possessed in that country. He knows well that so long as thou livest, he cannot accomplish his design, and that he will rise only by thy ruin.’ Sigismund, excited by these perfidious accusations and letting himself go to the counsels of his wicked wife, became a cruel parricide. One day, toward afternoon, as his son was heavy with wine, he orders him to go to sleep, and, during his sleep, a handkerchief knotted under the chin is passed around his neck; then two servants, each pulling one end of this handkerchief, strangle him (522). As soon as this was done, the father, repenting, but too late, threw himself upon the corpse of his son, and began to weep bitterly. It is reported that an old man then said to him: ‘It is over thyself that thou must weep now, thou who, by reason of a perfidious counsel, hast become a cruel parricide; he whom thou hast made perish innocent has no need to be wept.’ However the king betook himself to the monastery of Saint-Maurice, and passed there a great number of days in tears and in fasts to implore his pardon.”
The crime of Sigismund was great doubtless. But what seems to diminish the horror of it is that this prince, persuaded that his son was guilty, thought himself obliged to put reason of State above the sentiments of nature. For the rest, the remorse by which he was torn, the tears he shed, the penance to which he condemned himself, obtained for him grace before heaven. For if God punished his crime by the revolt of his subjects, He glorified his repentance by making his tomb illustrious with miracles, and religion honoured him later with the title of saint, as it had honoured penitent David and repentant Magdalene.
Sigismund humbled himself at Agaunum, under ashes and hair-shirt, conjuring heaven to take vengeance in this world for the evil he had done, and not to reserve the punishment of it after this life. God heard the penitent king, and sent him disgraces to save him eternally. The Frankish princes, less touched by his repentance than struck by his parricide, thought the occasion favourable to seize his States. They hoped that the great men of the kingdom of Burgundy, irritated against their king, would not take his defence, and that Theodoric, seized with horror on learning the death of his grandson, would abandon Sigismund to the vengeance of the princes and the justice of God. Queen Clotilda herself excited her children to avenge on the Burgundians the death of her father Chilperic, whom Gondebaud had put to death. Sigismund, awakened by these noises of war, comes out of his retreat and comes to Lyons. To interest in his cause the most powerful of the sons of Clovis, Theodoric, king of Austrasia, he had given him in marriage his daughter Suavegotha. In consequence, Theodoric remained neutral in this war. But the sons of Clotilda, Clodomir, Clotaire and Childebert, were already in the field with a powerful army. They offered battle to Sigismund and his brother Gondemar. These two princes, too weak to sustain the attack of the Franks, were at once routed. Gondemar succeeded in saving himself. But Sigismund, having tried to flee toward Agaunum to seek an asylum there, was pursued by his own subjects, who joined the Franks. Discovered in a place named Versallis,48 where he had clothed himself in a monk’s habit, he was taken and delivered to Clodomir, who had this unfortunate king led to Orleans, with his wife and his two young sons (523).
However, the greater part of the Burgundian soldiers had remained faithful to the cause of their prince. Gondemar rallies them, and wishes once more to try fortune at the head of this army. He attacks the Franks, drives them back on their lands, retakes from them their conquest and has himself proclaimed king of Burgundy. But this victory was as little durable as it had been rapid. “Clodomir,” says Gregory of Tours, “disposing himself to march again against the Burgundians, resolved to put Sigismund to death. The blessed Avitus, abbot of Saint-Mesmin of Micy, about two leagues from Orleans, a priest famous in that time, said to him on this occasion: ‘If, turning thy regards toward God, thou changest thy design, and if thou sufferest not that these people be killed, God will be with thee, and thou shalt obtain the victory; but if thou makest them die, thou shalt thyself be delivered into the hands of thy enemies, and shalt undergo their fate: there shall happen to thee, to thy wife and to thy sons what thou shalt have done to Sigismund, to his wife and to his children.’ But Clodomir, despising this advice, answered Avitus: ‘It would be a great folly to leave an enemy in my house when I march against another: for the one would attack me from behind, and the other in front, and I should find myself thrown between two armies. The victory will be surer and easier if I separate them from one another. The first once dead, it will be easy also to rid myself of the second.’” He therefore put Sigismund to the sword, with his wife and his two sons, and had them thrown into a well, near Coulmiers, a village of the territory of Orleans (524).
Such was the tragic end of this prince, whose death was soon followed by the definitive ruin of his kingdom. In effect, Clodomir, after the murder of Sigismund, directed himself against the Burgundians, whom he attacked near the village of Vézeronce, between Vienne and Belley. He was killed in the melee. But this misfortune, far from dejecting the Franks, exasperated their courage, and, according to Gregory of Tours, they put Gondemar to flight, crushed the Burgundians, and subjected the whole country to their power.
Cult and Relics of Saint Sigismund
The violent death of Sigismund appeared a sufficient expiation of his faults, and the peoples whom his fall had revolted thought no more than of the penance he had done for them. Perhaps, says a historian, if all his reign had been without stain, he would have served the Lord neither with enough humility nor with enough fear. He was given, according to the custom of that time, the title of Martyr, which was attributed to saints immolated for any cause whatever. His body, those of his wife and of his children, remained three years in the well of Couturiers, and during that time, say his Acts, a lamp was often seen there miraculously lit. The peoples ran to this place to venerate the holy king; and it pleased God to work miracles there by the intercession of Saint Sigismund. A chapel was built there afterwards, and the houses which rose little by little around this sanctuary formed a village which, from the time of Charles the Bald, was called the Well of Saint Sigismund, or simply Saint-Sigismond. A priory of the Order of Saint Benedict was likewise built there, the collation of which belonged to the abbot of Saint-Mesmin. But it is above all at Agaunum that the cult of Saint Sigismund was in honour. Ambrose, abbot of that monastery, with the aid of Ansemundus, a Burgundian lord, who had always been faithful to the king, obtained from King Theodoric the permission to withdraw his body from the well of Coulmiers. He had it transported to Agaunum, where it was honourably buried in the church of Saint-John-the-Evangelist. It is there that the faithful came to implore the protection of the penitent king, and the graces which are obtained there, wrote Gregory of Tours, are a proof that he is placed in the number of the Saints. A special mass was celebrated there in his honour, and he was invoked particularly to be delivered from the attacks of fever. The cult of Saint Sigismund is very widespread in Savoy, which had formed part of his kingdom of Burgundy. Saint-Sigismond-sur-Aime, Saint-Sigismond, near Albertville (diocese of Tarentaise), Saint-Sigismond near Aix-les-Bains (Chambéry), Saint-Sigismond, near Cluses (Annecy), pass for being contemporary with the Burgundian epoch; a fairly great quantity of Roman antiquities is found there.
Some relics of Saint Sigismund were successively transported to Notre-Dame des Ermites, in Switzerland, and to Prague, in Bohemia, where his feast was celebrated on 11 May, under the rite double of the second class. It was the emperor Charles IV who, in the year 1366, had the head of Saint Sigismund transported to Prague. At Agaunum, they were preserved in a silver shrine, with those of the sons of the holy king, Giscald and Gondebaud. One of his relics is at the Carmel of Amiens. The name of Sigismund is inscribed in the most ancient Martyrologies, and in particular in the Roman Martyrology. His feast, celebrated in a great number of churches of Bohemia, Germany, Italy (Cremona), Spain, Switzerland, etc., is also so, for a long time, in the diocese of Besançon, under the rite double (30 April). — The attributes of Saint Sigismund in the arts are a church which he carries on his hand, and the figure of a well. His manner of death explains this last symbol, and the foundation of the abbey of Saint-Maurice, the first. See the epitaph of the mother of Saint Sigismund, in Duchesne, vol. 1; consult besides, on the various events which relate to the life of Saint Sigismund: Gregory of Tours, De miraculis S. Juliani, ch. 7 and 8; History of the Franks, bk. 3, ch. 5; De gloria Martyr., bk. 1, ch. 75; Epitome, ch. 34; the works of Saint Agobard, of Lyons, and of Saint Avitus, of Vienne; Flodoard, History of Reims, bk. 2; Dom Plancher, History of Burgundy, passim; the Chronicle of Sigebert and the History of France of Aimoin; Ch. de Saussaye, Annals of the church of Orleans; the Gallican Sacramentary, edited by Mabillon, which gives the proper Mass of Saint Sigismund; the Missal of Prague of the 5th century, where is found a beautiful prose in his honour; the Bollandists at 22 September, and finally the Lives of the Saints of Franche-Comté, Besançon, 1856.
Saint Marculf, First Abbot of Nanteuil, in the Diocese of Coutances
— Pope: Pelagius I. — King of France: Clotaire I.
Saint Marculf, called also Marcou or Marcoul, was born at Bayeux, of parents considerable for their nobility, but still more illustrious by their piety. As soon as he saw himself in a state to dispose of his goods, he made so good a share of them to the poor and the orphans that, practising to the letter the counsel of the Gospel, he reserved to himself nothing but Providence. He even left the country of his birth to go and study virtue in the school of Saint Possessor, bishop of Coutances.
He laboured at perfection under so good a master, until the age of thirty years, in imitation of Our Lord, who led as long a hidden life before preaching. But when he had attained that age, Saint Possessor ordained him priest and established him missionary of his diocese. Marcoul acquitted himself of it with so much zeal and edification that he was regarded as an angel descended from heaven, to teach the science of the Saints. He authorised his doctrine by the holiness of his life, which was but a continual fast, for he ate only barley bread with raw herbs. His garment was a rough hair-shirt covered with sheepskins. He might have been taken for a new Saint John the Baptist: so he withdrew, after his example, into the deserts, where he passed whole forties of days with two other servants of God, named Domard and Griou, whom he had associated with himself: they made themselves such perfect imitators of his virtues that they deserved to enter heaven on the same day as their master.
While the Saint lived thus in his solitude, God sent him an angel who told him to go to Childebert I, king of France and son of the great Clovis, to ask of him a little place called Nanteuil, near the town of Coutances, on the shore of the sea, in order to build a monastery there for those who should wish to lead a more perfect life, and consecrate themselves to the service of God the rest of their days. Saint Marcoul, obeying this voice, betook himself at once to Paris; he arrived there when the king was hearing mass in his chapel, with Queen Ultrogotha, his wife. Not daring to appear with his poor garments before the royal majesty, he withdrew into a corner of the chapel, waiting till it should please God to disclose his coming; which was done by a miracle: some demoniacs were present at the mass; the demons who possessed them cried out frightfully: “Marcoul, servant of Jesus Christ, have pity on us, because thy presence torments us.” These cries extremely surprised the whole court: the king had search made among all the assistants for him who was called Marcoul. The Saint, thus discovered, gave Childebert an account of his journey, and told him the subject of it. The king approved it and promised him aid and protection; but he begged him also to drive the demons from the bodies of these possessed. Then the Saint, trusting in the goodness of God, and not doubting that He would assist him in an occasion in which His glory was concerned, prostrated himself on the ground and, raising his hands and eyes to heaven, implored aloud His mercy for these poor afflicted. Then, making the sign of the cross over them, he commanded the evil spirits to go out of them; they went out at once, leaving them half dead. But, a little time after this happy deliverance, they rose up in perfect health.
This marvel ravished the whole court; each admired the power of God and the merits of His servant. The king, very content to have made so happy a meeting in his kingdom, and to have found, among his subjects, so holy a personage, had delivered to him the patent of the donation which he made him of the land of Nanteuil; he even besought him to come often to the court, and to ask of him boldly all that he should need for the establishment of his house, and for the subsistence of his religious. Finally, he had him conducted by an illustrious lord, called Leontius, to whom he gave the superintendence of the buildings of this new monastery.
Marcoul contented himself with first building an oratory with some cells. He shut himself in at once with his disciples, whose number increased from day to day. He taught them to possess nothing but in common, each attributing to himself as his own only his faults and his sins; to flee idleness, to occupy themselves without relaxation in prayer, in reading, in the work of the hands. He applied himself above all to making revive in them the spirit of the first Christians, so closely united that they had but one heart and one soul. As for himself, the common austerities were not enough: he went to pass Lent in an island near Nanteuil; he had for dwelling a sort of hut which he had built himself. He remained several days without eating; he slept on the bare earth; a stone was his pillow.
He permitted the most fervent of his disciples to imitate him; they passed into the island of Jersey to lead the anchoritic life there: Marcoul came to join them there. While he sojourned in this island, Anglo-Saxon pirates made a descent on it to ravage it. The inhabitants, who were but thirty, despairing of resisting this invasion, came to throw themselves at the feet of the man of God, and begged him to defend them. He promised them the help of God, restored their courage and exhorted them to run in arms upon the enemies. They obey, attack the pirates, break them and exterminate them all to the last. In recognition of this service, the lord of the island gave half of it to Marcoul, who founded a monastery there. He made yet other similar establishments, with the help of King Childebert and Queen Ultrogotha: God aided him still more by miracles. We shall not give the detail of them: we shall content ourselves with relating two. A lord, named Genesius, came to find him at Nanteuil with one of his children who had been bitten by a rabid wolf; he was torn over all his body, and one waited only for the hour of his death. The Saint, touched by the grief of the father and the wounds of the son, cured him perfectly by the sign of the cross. Making a second journey to the court, to obtain the confirmation of the donations made to his monasteries, he rested on the bank of the Oise: a hare, pressed by the dogs, took refuge under his habit; but the hunters having obliged the Saint to let it go, this poor animal saved itself, while the dogs and the horses remained immovable. One of these horsemen wished to push his on by dint of spurs; but he was thrown to the ground and dangerously wounded. Marcoul, in spite of the injuries he had received from him, approached him, and, making the sign of the cross on his wounds, cured him at once entirely. The king, then at Compiègne, knowing, by the noise of this miracle which had spread at court, that the Saint was coming, went to meet him to receive him, had him lodged in his palace, confirmed by new letters patent the donations he had made him at his first journey; and, after having commended to his prayers his person, his wife, Queen Ultrogotha, and the princesses, his daughters, and all his States, he received his blessing, and at last permitted him to return to his abbey of Nanteuil. The Saint had no sooner arrived there than, finding himself in an extreme weakness, he was constrained to take to his bed. He was visited by all the considerable persons of the province, and particularly by Saint Lô, bishop of Coutances, who always regretted the loss which his diocese was about to make by the death of so holy a man, from whom he received so much help; he administered to him the last sacraments and assisted him until his last hour, which arrived on 1 May, toward the middle of the 6th century.
Saint Domard and Saint Criou, his two faithful companions, died also the same day and at the same hour as he. And, as they had all three perfectly loved one another during their life, they were put in the same tomb, at Nanteuil, so that they should not be separated after their death. Some years after, Saint Ouen, archbishop of Rouen, making the visitation of the suffragan dioceses of his metropolis, was begged by Hervinus, abbot of Nanteuil, to transfer the body of Saint Marcoul to a more honourable place, on account of the quantity of miracles which were wrought by his intercession. As the holy archbishop wished by devotion to take some relics of him, a voice from heaven was heard distinctly in the church saying: “Take from all the parts of the body of the blessed Marcoul that which thou wilt, but beware of touching his head.”
It is to this Saint that our most Christian kings acknowledged themselves indebted for the power they had of healing the scrofula; hence it comes that after having been anointed at Reims, they went to make a novena at Corbeny, in the diocese of Laon, in the church dedicated to him, and where a part of his relics is still preserved. The head was stolen about 1637.
Particles of the relics of Saint Marcoul had also been transported during the wars of the Normans from the abbey of Nanteuil to the town of Mantes, in the diocese of Chartres, with the bodies of Saint Domard and Saint Criou, and deposited in the principal church dedicated to the Blessed Virgin, where miracles continued to be wrought more particularly for the cure of scrofula: which may be seen in his life which Simon Faroul, dean and official of Mantes, composed.
Saint Marcoul is represented: 1° touching the chin or the neck of a suppliant kneeling before him, to indicate that he is invoked against scrofula; 2° blessing a loaf and giving it to a poor woman; now, as this poor woman was the devil disguised under the features of a woman, the blessing of the holy man put the tempter to flight; 3° confirming to Louis XIV the power of healing the scrofulous: this prince touched them on the days when he had communicated; 4° at Paris, on the place Maubert (Master Albert), Saint Marcoul was formerly invoked jointly with Saint Cloud, against diseases of the skin in general, tetters, scrofula, etc. This is why these two Saints are found sometimes united in old prints.
The plantain which is recommended for the dressing of scrofulous sores is commonly named Herb of Saint Marcoul.
The martyrology of Usuard and that of the Saints of France by Du Saussay mark his feast on 1 May.
Pilgrimage of Saint-Marcoul, at Corbeny (Aisne)
The pilgrimage of Saint-Marcoul, at Corbeny, was one of the glories of the diocese of Laon, now united to the diocese of Soissons (Aisne).
This pilgrimage has for object the cult of Saint Marcoul, abbot of Nanteuil, in the diocese of Coutances: he had lived in the course of the 6th century, and his holiness and his credit with God had won him the veneration of Childebert I. The perpetual incursions of the Normans, who often infested ancient Neustria, before the perpetual cession which was made to them of that province, had obliged the monks of Nanteuil to seek a safer asylum for themselves and for the relics of the holy abbot, which they carried with them as their most precious treasure. They were welcomed in the royal house of Corbeny by Charles the Simple, and they settled there with their precious treasure.
Ten years after, the new foundation, enriched by the gifts of Frederuna, wife of Charles the Simple, was united to the abbey of Saint-Remi of Reims, to which it belonged as a priory until the French Revolution.
The multiplied miracles obtained by the intercession of Saint Marcoul attracted to Corbeny the concourse of peoples. One of the circumstances in which the confidence of the faithful toward Saint Marcoul shone most was the transport of the holy relics into the principal towns of the country, in the year 1102. Corbeny having been pillaged and reduced to great misery by the vexations of the famous Thomas de Marle, the monks took, according to the usage of that century, the resolution to carry from town to town the body of their holy Patron, and to gather alms which should enable them to rebuild the monastery and to procure for themselves the necessary subsistence. After having been received with great eagerness at Reims and at Châlons, they went to Soissons passing by Braine. Their stay at Péronne was marked by numerous graces granted to the piety of the faithful. “We cannot,” says the contemporary author to whom we owe the account of this journey, “enumerate all the cures of the Saint. A cross was placed, outside the town, in a place where the monks of Corbeny had stopped, and at present still the Lord grants there multiplied favours to the sick who have recourse to the intercession of His servant.” They returned by Vermand, Ribemont, Franqueville (Francorum Curtis), Vaux-sous-Laon, etc. This narrative, inserted by Mabillon in the Acts of the Saints of the Order of Saint Benedict, sect. iv, part 4, has been followed by the authors of the Gallia christiana, vol. ix, p. 242.
But what rendered this place above all famous was the singular grace attributed to the kings of France of healing the scrofula, by a virtue which it is more generally believed was communicated to them by the power of the holy abbot. For, although some authors have wished to attribute this gift to the virtue of the holy chrism, with which the kings were anointed in the ceremony of their coronation, numerous proofs, and the conduct of the kings themselves, lead to attributing it to the intercession of Saint Marcoul. The learned Pope Benedict XIV, after having shown that there are miraculous graces which are not granted by reason of the holiness of him who is the instrument of them, gives as example the privilege which the kings of France have of healing the scrofula, not by “a virtue which is innate in them, but by a grace which has been given them gratuitously (that is to say independently of their virtues), whether when Clovis embraced the faith, or when Saint Marcoul obtained it from God for all the kings of France.” (Benedict XIV, De Canoniz. sanct., bk. iv, ch. 3, no. 21.) In these circumstances therefore, it is rather the faith, the confidence and the humility of the sick person that is heard by God, than the desire of him who is the instrument of His mercy. However that may be, it is demonstrated, by the very registers of the Chamber of Accounts, that all the kings of France, at least from Saint Louis to Louis XIII inclusively, made this pilgrimage before touching the sick, and everything leads one to think that Saint Louis did in that only follow the example of his predecessors. Thus, according to the ancient custom, after the king had been anointed at Reims, he betook himself in pilgrimage to Corbeny; the monks went to meet him, and put into his hands the head of Saint Marcoul, which the prince carried himself to the church and replaced on the altar. The next day, the king, after having heard mass and prayed, touched the faces of the sick, making over them the sign of the cross and pronouncing these words: “The king touches thee, God heals thee.” The sick had to make a novena, during which they had to fast. “It is the truth,” says a very ancient author who gives these details, “that it is in this manner that innumerable sick have been healed by the kings of France.” We believe we should add here some testimonies, chosen among a great number of others, which will show how this ancient belief has been preserved through the ages. Guibert, abbot of Nogent, who died in 1124, speaks thus, in a book which he composed on the Pledges of the Saints: “We see our lord King Louis (the Fat) work the accustomed prodigy. Yes, being myself beside the king, I saw those who suffered from scrofula in the neck, or in other parts of the body, run in crowds (catervatim), that he might touch them or make over them the sign of the cross, which the prince did with humility and goodness. His father, Philip, had obtained the glory of the same miracle, but he had lost it through I know not what faults.” Philip had mounted the throne in 1060.
Not only is it known, by the registers of the Chamber of Accounts, that Saint Louis accomplished the pilgrimage of Corbeny; but William of Nangis, contemporary author of his Life, adds “that the pious king was accustomed, when he touched the scrofulous sick, for whose cure God has granted the kings of France a singular grace, to add to the usual words the sign of the cross, which several of his predecessors had omitted, because he desired that the cure should be attributed to this salutary sign.”
“Philip the Fair, approaching death, had Louis the Hutin, his eldest son, called, taught him the manner of touching the sick, showing him that, according to Scripture, God does not hear the vicious…” (Du Tillet, Collection of the kings of France.) “Louis XII, that devout king without hypocrisy, who reconciled himself to God by confession seven or eight times a year, used, on these occasions, the grace of healing the scrofula.” (History of Louis XII, by Cl. de Seyssel.) Here is what an ordinance given by Francis I, in 1542, bears: “On the return from our coronation at Reims, going to the church of My Lord Saint-Marcoul of Corbeny, whither we and our predecessors are accustomed to go to make our oblations, and revere the precious body of the said Saint Marcoul, for the most excellent privilege of the healing of the scrofula, which it has pleased the Creator miraculously to impart to us and our predecessors by the touch and the victorious sign of the cross, by means of which the said healing comes, etc.”
Andrew Laurent, physician and counsellor of the king, in a book on this prerogative of our kings, which he published in 1609, in the lifetime of Henry IV, assures that this prince touched and healed more than fifteen hundred sick a year.
Louis XIV was the first, since Saint Louis, who did not make the journey to Corbeny. War desolated Picardy in 1654, the year of his coronation, and it was feared to expose the person of the monarch. The relics of Saint Marcoul were brought to the abbey of Saint-Remi of Reims; the novena was begun, and, after having communicated, the young king touched the sick, gathered to the number of more than two thousand in the garden of the abbey. The thing passed in the same way at the coronation of Louis XV. Here is how Louis XVI expressed himself in 1772: “Dear and well-beloved, we had hoped to betake ourselves to Saint-Marcoul, after the ceremony of our coronation, and to fulfil, in this pilgrimage, after the example of our predecessors, the works of Christian piety; but the intendant of the province of Champagne came to us, to represent to us that the roads were impracticable and the passage of the rivers little sure (by the lake of Berry). We have wished to yield to the remonstrances of the province on the inconveniences of this journey. Nevertheless, not wishing to fail in any of the devotions which are observed on such an occasion, we order that the shrine of Saint Marcoul be brought into the church of Saint-Remi; giving you notice that we shall betake ourselves there on the 14th of this month, to fulfil all the practices of piety and charity practised by the kings our predecessors, etc.”
When Charles X was crowned, in 1825, the relics were again brought and deposited at the hospice of Saint-Marcoul, at Reims; the novena was made there, and the king touched the sick who were presented to him. The respectable abbé Desgenettes, who died curé of Notre-Dame des Victoires, at Paris, gave himself out as witness of the cures then wrought under his eyes. It will not astonish, doubtless, that, after so many proofs of their confidence in Saint Marcoul, the kings of France loaded with gifts and privileges the country and the priory of Corbeny, as well as the confraternities of which it was the centre.
For the rest, it is not only for the cure of scrofula that the pilgrimage of Corbeny has been frequented at all times, but also for that of other diseases, “a cure which, according to the testimony of the authors of the Gallia christiana, the suffrages of Saint Marcoul often obtain, especially when the prayer is accompanied by a lively faith and by the sincere confession of a penitent heart.” — Religious Antiquities of the diocese of Soissons and Laon, by M. Lequeux, canon of Paris, former superior of the seminary and vicar-general, vol. i, p. 183 and following. See the Acts of Saint Marcoul, with the notes of Father Papebroch; Mabillon, Sæc. 4, Ben. part. 2; the Gallia christ. nova, vol. ix, p. 919; and Trigan, Ecclesiastical History of Normandy, p. 87, 88, 89, 90, 92, 123, 263. — See also History of the Pilgrimage of Corbeny, by M. l’abbé Blatt.
Displaced note to the pilgrimage of Saint-Marcoul at Corbeny
Note to the sentence “the novena was made there, and the king touched the sick who were presented to him” (Charles X, 1825, hospice of Saint-Marcoul at Reims):49
Saint Brieuc, Bishop in Brittany
6th or 7th century.
Saint Brieuc was a native of Great Britain, in the country then named Regio Coritiniana, and which is, according to Doctor John Lingard, the same as that which we call to-day Cardigan. He was born like a rose among thorns, of parents who were not yet Christians. But an angel appeared to them, as formerly to the father and mother of Samson, and warned them to leave the worship of false gods, in order to be the worthy parents of the son whom the true God wished to give them. He told them also that they were to call him Brieuc; a name which, according to the roots of the Hebrew tongue, signifies blessed of God. As they saw in him great inclinations to good, knowing that Saint Germanus, abbot of Saint-Symphorien, outside the gates of Autun, in France, had assembled a fine school, where he instructed children with a marvellous success, they sent him to him, according to the order they received of it from heaven, by the ministry of the same angel.
This child, being in so good a school, appeared among his companions like a sun in the midst of the stars, as much by the lustre of his virtues as by the great miracles which God wrought by his means. Hardly ten years old, he met lepers while going to fetch water at a fountain; having nothing with which to give them alms, he gave them his pitcher; but having been reproved for it, as for a thing contrary to obedience, he had recourse to prayer; God sent him miraculously another vessel, much more beautiful than that which he had given. Thus his holy Abbot was confirmed in the thought he already had that this young child would one day be a great servant of God; besides, when he had been presented to him for the first time, he had perceived a dove, white as snow, which came to rest on his head, to mark the purity and holiness of his soul. He did yet other marvels at this age; it is reported that he delivered, by his prayer, a man possessed by the demon.
Saint Germanus being invited by King Childebert I to come to Paris, brought with him this illustrious disciple, whose virtues were perfectly known to him. And, afterwards, being bishop of Paris, he ordained him priest and made him his almoner.50
This zealous servant of God, always meditating higher designs, and not wishing to put bounds to his virtues, had the thought of returning to the country of his birth, in order to enlighten there those who still wallowed in the shadows of death, and to give the life of the soul to those from whom he had received that of the body. He communicated this resolution to Saint Germanus, who approved it and gave him other religious to accompany and assist him in so fair an enterprise. He set out therefore from Paris, after having received his episcopal blessing, and went to raise the cross of Jesus Christ and the monastic state in Great Britain, and particularly in the province of Coritania, where he arrived happily, after having undergone a furious tempest, which he calmed by the force of his prayers. He preached there the doctrine of the Gospel and baptised his parents and the greater part of his countrymen. Our Lord confirmed still his word by an infinity of miracles; for he delivered the country from famine and plague, cured several desperate sick, preserved from rabies a person who, bitten by a rabid dog, was beginning to feel the attacks of that evil; set a broken thigh, rejoined the thumb to a carpenter who had cut it off, restored sight to a blind man and wrought a crowd of other marvels. He planted also crosses throughout the province, built churches, erected monasteries and peopled them with religious, to whom he gave the rule which he had practised in France under Saint Germanus; in short, he omitted nothing of what he judged necessary for the glory of God and for the salvation of souls.
The affairs of religion being well established in England, the Saint, inspired by God, recrossed the sea and came into Lower Brittany, otherwise called Armorica. He preached first in the country of Tréguier, of which he converted the count named Conan; with the help of this prince, he built the monastery of Landebaëron. Later, leaving the government of this house to one of his disciples, he came by sea, with eighty religious, following the coast from west to east, to the port which the mouth of the river Gouet forms: having been well received by Count Rigual, he established himself in the valley which, because of him, has since been named Saint-Brieuc-des-Vaux, because there are several valleys. The church of the monastery which he founded there was soon erected into a cathedral, and our Saint was named bishop of that place. As he had a singular devotion to the Blessed Virgin, he had an oratory raised, on the edge of a fountain, rather near his cathedral, in her honour, which he called, for this reason, Notre-Dame-de-la-Fontaine, and where he often went to make his prayers.
At last, God wishing to crown his life with a precious death, revealed to him that the time of it was near. The Saint gave notice of it to his religious eight days before; he provided himself with all the spiritual arms and above all the last Sacraments; after which he expired peacefully in their presence, uttering the holy name of Jesus. He was aged more than ninety years. There is no agreement on the epoch of his death: some place it in 502, others in 614. The room where he expired was filled with a delicious odour; one of his religious, named Marcan, saw his soul fly to heaven, in the form of a dove; another, named Siviau, or Sieu, saw also the holy Bishop ascend to heaven on a ladder shining with light and with a cortege of angels.
His body was buried in his cathedral: but, at the invasion of the Normans, to save it, it was put in a bag of stag’s leather, and Erispoë, duke of Brittany, transported it to the abbey of Saint-Serge of Angers, where there was yet a celebrated translation in 1166. Afterwards, in the year 1210, Peter, bishop of Saint-Brieuc, went himself to Angers to obtain something of these holy relics. Two ribs, an arm and a vertebra of the neck were given him, which he transported himself in great pomp. These holy bones, when they entered the cathedral which was so dear to them, trembled with joy: it was remarked that they stirred of themselves. They happily escaped the profanations of 1793; they rest in a beautiful reliquary of gilded bronze, given in 1820 by Mgr Hyacinthe de Quélen, then coadjutor of the bishop of Saint-Brieuc, and afterwards archbishop of Paris. The church of Saint-Benoît-sur-Loire possesses also a small fragment of the relics of Saint Brieuc, but those which were at Angers, as well as those of Paris, have disappeared. Since 1804, the feast of Saint Brieuc is fixed on the second Sunday after Easter.
The attribute of Saint Brieuc is a purse or almoner’s bag. He was formerly the patron of the purse-makers or makers of alms-bags, probably because this industry formerly flourished in the town of Saint-Brieuc. See the Lives of the Saints of Brittany, by Dom Lobineau, and the Life of the Saint by Canon La Devision, Saint-Brieuc, 1627, 12mo.
Saint Gombert and Saint Berthe, his Wife, Martyrs
7th century.
Saint Gombert was of a very illustrious birth, since his house had the honour of being allied to that of the kings of France and descended, through the women, from Chilperic or Clotaire II. He was brought up, from his youth, with his brother Saint Nivard, afterwards archbishop of Reims, in all the delights of the court. But God took possession early of his heart and took it before the world exercised its empire and tyranny over it. Although he lived in the midst of the court, his dearest delights were to read Holy Scripture and to meditate in it day and night on the law of his God, to make himself capable of receiving His spirit and the abundance of His graces.
When his parents saw him of an age to marry, they made him take a wife, named Berthe, equally illustrious by her birth and by her virtues. The young prince had at first hesitated; but he heard a voice from heaven which said to him: “Gombert, fear not to consent to your marriage with Berthe, because God wishes to draw from it a considerable good.” In effect, Berthe was the illustrious companion of his piety. As they had both resolved to live in perpetual virginity, they dwelt together as brother and sister: although in the exterior, and as regards the household and the regulation of their family, they rendered one another reciprocally all the duties of two faithful spouses.
Our Saint had a dispute with Saint Rieul, the successor of his brother in the archbishopric of Reims. Nivard had bequeathed all his goods to his cathedral and to the abbeys of Haut-Villiers and Verzy; these goods consisted in his share of the patrimony, which had not yet been divided between him and Gombert. But, after some conferences, the affair was happily terminated, the goods in question having been divided between Saint Gombert, who had half of them, and the legatee churches which had the other half; and it was not necessary to re-establish good understanding between these two servants of God, because their suit had been without bitterness and without any alteration of charity.
Saint Gombert and Saint Berthe being thus peaceful possessors of their patrimonies, resolved to employ them entirely in the service of Jesus Christ and made of them on all sides great alms. But their fervour increasing more and more, they separated from one another, so that, having no more commerce with creatures, they might give themselves entirely to God. The Saint first had built at Reims, near the gate Basée, formerly Basilicaire, a celebrated monastery in honour of the great apostle Saint Peter, and endowed it with great revenues to maintain there a good number of holy maidens, who have long served God there with much edification.51 But, as he burned with zeal for the glory of his Master, he thought he had done nothing if, with his goods, he did not give his blood and his life for the name of Jesus Christ. He joined therefore some religious who were going to Ireland and visited there the celebrated monasteries of that island, from which came forth so many preachers of the Gospel; he himself built one there to teach the practice of the Rule of Saint Benedict, which had not yet replaced that of Saint Patrick and Saint Columban. He did not go there empty-handed; he carried there much silver, and he soon had built a fine church and a magnificent monastery, to which he gave almost all the goods which he had inherited from his mother. So that in a short time there was seen in this country, where until then only worshippers of the demon had been seen, a very flourishing community of servants of God, who, in spite of the powers of hell, planted there the cross of Jesus Christ and the Christian religion. The pagan priests, irritated to see these strangers abolish the cult of their gods, revived the zeal of their partisans, and went, at the head of a troop of furious men, to attack the new monastery. Saint Gombert, after having exhorted his religious and the faithful to give their life generously for Jesus Christ, withdrew into the church, and there, prostrate before the Blessed Sacrament, he thanked God for the martyrdom which awaited him. The idolaters enter full of rage, seize Gombert, load him with chains and drag him to the place of punishment: there, having stripped him, they strike him with blows of rope, of stick and of whip. At last one of them cuts off his head. It was on 29 April, toward the end of the 7th century.
Let us return now to Berthe, wife of the holy Martyr. She desired, she too, to found some pious monastery in a solitude. As she knew not what site to choose, an Angel of light appeared to her and showed her, at the foot of a hill and at the entrance of a wood, a pleasant plain which seemed to be made expressly for her design; he even drew the plan of the monastery and marked all the widths and heights of this edifice. The Saint, consoled by this vision, went to this place, named Val-d’Or, near Avenay, and she built an abbey there, according to the plan which the Angel had given her, and assigned it a considerable revenue for the maintenance of the religious whom she brought there from Reims; she put herself in the number, and undertook the conduct of it by a heavenly order: the most holy Virgin commanded her to acquiesce in the desire of her daughters who had chosen her, in spite of herself, for their abbess. Her election was approved by miracles which she wrought almost every moment: her history says that she gave sight to the blind, hearing to the deaf and speech to the dumb; and that often, by her prayers, she made death and hell tremble. Here is what the abbé Flodoard reports with particular details: “The town of Avenay, being extremely incommoded by a want of water, the religious of the abbey of Val-d’Or begged their holy Mother to provide for this necessity by the virtue of her prayers; and as she was in prayer for this effect, Saint Peter, patron of this monastery, appeared to her under the form of a venerable old man, who held two golden keys in his hands, warning her to buy, at a little league from the abbey, a piece of land where there was a fountain, which she could easily have conducted into the town for the need of the inhabitants. The Saint feeling herself strengthened by this vision, bought this land for a pound of silver, which would now amount to the price of fifty-five to sixty francs; but the difficulty was to conduct this water into Avenay and to change the ordinary bed of its stream, which took another course. Nevertheless, the Saint, trusting in the goodness of God, traced on the earth with a rod, like a little canal, by which the waters began to flow toward the town of Avenay, thus opening a passage and a new bed which they have never left since. She gave thenceforth to this little river the name of Livre, because she had bought its source for a pound of silver.”
The holy abbess lived there with her daughters like angels on earth and like those virgins of the Gospel, who awaited with impatience the arrival of the Bridegroom; she, in particular, was the most humble of the whole abbey; her hands commanded rather than her mouth, and she established the laws of her monastery only by the example of her actions. Nothing more was wanting to her than the occasion of martyrdom, to fulfil the desires of her heart. At last, Our Lord, who prevents the desires of His elect, granted her this favour by an accident which seems very tragic. Some nephews of her husband, vexed that she employed all her patrimony in works of charity, conspired with Moncia, their sister or their cousin, to make her die. Having entered her monastery in a time of silence, when all the religious were retired, and having slipped secretly into the cell of Berthe, they massacred her cruelly there without anyone of the house perceiving it. Thus she had the accomplishment of her wishes, and she was truly a martyr; for she was killed in hatred of virtue and because she gave all her goods to God.
God did not leave this crime unpunished. Those who had been its authors were possessed by the demon, and perished miserably. It was not so with poor Moncia: God treating her with more mercy, permitted Saint Berthe to appear to her some days after. Rendering her good for evil, she warned her that, to obtain the remission of her crime, she must take care that the body of Saint Gombert, her husband, be transported into his native province, and deposited near her own in the monastery of Val-d’Or of Avenay. She accepted this commission with much zeal, in the desire that her sin might be pardoned her. When the body of Saint Gombert was near that of Saint Berthe, this murderess cast a quantity of blood by the mouth and by the nose; but that did not surprise her, because the Saint had warned her of it in the vision she had had, and had given her this accident for a sign of the entire remission of her faults, in reward of the honour she would render to her husband and to her, after having committed so great an attempt against them. Several miracles have been wrought at the tomb of these two holy Spouses: possessed, desperate, sick and all sorts of afflicted persons, who have come to visit it, have received there the relief they desired. A hundred years after their death, their sepulchre was opened again, and the body of Saint Berthe was found as beautiful and as entire, and her wounds as fresh, as on the day of her martyrdom. Blood even came out of it, when that of Saint Gombert was brought near it.
D. Morlot, History of the diocese of Reims; local notes.
Saint Walburga, Abbess
— Pope: Adrian I.
This illustrious Virgin was English by nation, daughter of a holy king named Richard, and of Unne, or Unnoheide, sister of Saint Boniface, bishop of Mainz and apostle of Germany. She conceived, from her youth, so great a contempt for all the things of the earth that, without regard either to the nobility of her birth, or to her age, or even to the quality of her sex, she resolved to leave her country, to follow her two brothers, Willibald and Winebald, who had crossed the sea, and to betake herself with them to their holy uncle, to labour, under his guidance, for the glory of Jesus Christ. To succeed the better in so generous an enterprise, she joined five religious sent by the abbess Tetta to this holy prelate, who had asked them of her; for the peoples were more attracted to the Catholic faith and to the practice of virtue by the exemplary life of religious men and women than by anything else. These companions were Cunigild, aunt of Saint Lull; Beragita, daughter of the preceding; Cunitrude, Saint Thecla and Saint Lioba, illustrious virgins whom Germany has always regarded as the principal foundresses of the monasteries of nuns.
God made known by a miracle that He approved this admirable resolution: a horrible tempest having come upon them as soon as they had embarked on the Ocean, Walburga made it cease all at once by her prayers, when each thought himself lost; so that this apostolic troop arrived happily in Germany. One cannot express the joy of Saint Boniface when he saw so many illustrious persons come to consecrate themselves to the service of the Saviour of the world, in a country where the mysteries of the faith were almost unknown. Our Saint had no sooner arrived there than she withdrew into Thuringia, to her brother Winebald, superior of seven monasteries of religious. This Saint, delighted to have near him so excellent a labourer, had a religious house built, where she shut herself in with other maidens, who wished to have part in so great a good, and began to give brilliant marks of her virtue, and more particularly of her fervour and of her detachment from all the things of the earth. But, some time after, Saint Winebald, not being able to bear the honours that were rendered to him in Thuringia, on account of his eminent holiness, resolved to withdraw elsewhere, where he might live more hidden. He went therefore into Bavaria, to consult his brother Willibald, bishop of Eichstätt; and, by the counsel of this holy prelate, and the liberalities of Prince Utilo, he founded, at Heidenheim, two celebrated monasteries: the one for men and the other for maidens; he had Saint Walburga come to the latter, to be its superior.
It was then that her holiness appeared in its fairest lustre: obliged to make herself a model of perfection in the eyes of her religious, she made admired, in all her conduct, an ardent charity, a consummate wisdom, a profound humility, an extreme gentleness, a continual prayer, a mortification without relaxation and a true zeal for the glory of God and for religion. Thus it is that, after having holily governed this house, it pleased the Spouse of virgins to call her to His glory on 25 February 778, according to the most probable opinion. She is honoured on 1 May, on account of a translation of her relics.
Her body was buried, by her brother Willibald, in the same monastery of Heidenheim; it was transferred, nearly a hundred years after, to Eichstätt, by the piety of Otgar, bishop of the same town, who had had her canonised, a little before, by Pope Adrian II. But, in the course of time, her holy relics were transported to Furnes, with those of the holy Willibald and Winebald, by the care of Gertrude, countess of Flanders; there are nevertheless some parts of them in several other churches, which have been enriched with them by the piety of princes and by the devotion of the faithful. Some miracles are related which the Saint wrought during her life. She cured the daughter of a lord, almost dying; all the religious perceived a heavenly light, which God had formed to serve her as a torch when she returned from the church to her convent. She had the power to prevent furious dogs not only from approaching her, but even from barking after her; which has given occasion to invoke her against the rabies of these animals. As to the numerous miracles wrought after her death, they may be seen in the Bollandists: there is one which continues to-day and which is all the more remarkable: from her tomb at Eichstätt there flows a balsamic liquor which is gathered with respect and which serves for cures. This fact is expressed in her images by a phial which is put in her hand or near her; at her feet is a crown which indicates her royal origin. Daughter of a saint, sister of two other saints, she is often associated with them in the old prints.52
The memory of Saint Walburga is very celebrated in France, in Germany, in England and in Flanders, as one may judge by the churches, the monasteries and the other public places which in all those countries are consecrated to her honour. But she must not be confounded with Saint Werburga, daughter of a king of the Mercians, of whom the Martyrology of England speaks on the 3rd of this month, nor with other Saints Walburga, who were of the number of the eleven thousand virgins, companions of Saint Ursula.
Acta Sanctorum; Characteristics of the Saints.
Saint Theodard or Saint Audard, Bishop of Narbonne and Patron of Montauban
— Pope: Formosus. — King of France: Odo.
Will you teach by your words and by your examples the people for whom you are about to be ordained the things which you know to be contained in the Scriptures? — I will. — Roman Pontifical, consecration of bishops.
Saint Theodard is the first and the fairest illustration of the town of Montauban.53 He appeared in those days of troubles, of storms, of civil wars and of invasions of the Saracens, which followed the reign of the immortal Charlemagne, that Christian hero rightly surnamed the modern Trismegistus, and who contributed so powerfully to the propagation of the true faith, to the temporal independence of the Holy See and to the progress of civilisation in all Europe.54
The fatherland of Saint Theodard was the little town of Montauriol. It was built on a smiling and fertile hillside which rises on the confines of the Toulousain and of Quercy, and at the foot of which winds the Tescou, at the very moment when it is about to fall into the Tarn. Its site was therefore quite contiguous to that which the new town of Montauban occupies to-day. The various authors who have spoken of Saint Theodard appear not to have been able to discover the precise year of his birth; but it seems to us hardly possible to place it later than 840, that is to say at the epoch of the death of the emperor Louis the Debonair. History keeps silence on the names and titles of the parents of our Saint; but it teaches us that they were rich, powerful, and as distinguished by their piety as by the nobility and antiquity of their race. They had consecrated a part of their fortune to founding, jointly with the king of Aquitaine, Pepin I, a magnificent abbey very near the enclosure of Montauriol, and in a truly ravishing position.
At Toulouse, where he had been placed to finish his studies, Theodard hastened to enrol himself in the clerical state. All his tastes carried him toward the service of the altars. Sigebodus, archbishop of Narbonne and primate of Aquitaine, having come to Toulouse to settle important ecclesiastical affairs,55 soon remarked the young Theodard. Touched by the piety and knowledge of the fervent levite, the zealous prelate resolved to attach him to his person and to his Church. Thus Providence disposed everything to make shine, on a greater theatre, the virtues of the worthy descendant of the lords of Montauriol.
The Council ended, Sigebodus took again the road to his diocese; but he took great care to join to his suite the levite who had so strongly fixed his attention. Theodard found himself therefore transported to Narbonne and established in the archiepiscopal palace. In the meantime, the archdeacon of Narbonne having died, the clergy and the faithful hastened to designate Theodard to fill the vacant place. Sigebodus acquiesced with happiness in this desire, and as Theodard was still only a subdeacon, he hastened to lay hands on him and confer on him the diaconate. Clothed with his new dignity, the holy young man fully justified the choice that had been made of him. He surpassed even what the people, the pontiff and the clergy expected of his prudence, of his zeal and of his devotedness. He multiplied himself and knew how to make himself all to all, in the rigour of the expression. Everyone blessed his goodness, and found in him a support, a defender, a friend. “He was,” says the legend of the breviary, “the eye of the blind, the foot of the lame, the father of the destitute and the consoler of the afflicted.”56 Applied to prayer, to orison and to holy vigils, he passed the greater part of his nights without sleeping, and, in imitation of the royal prophet, he never failed to praise the Lord seven times a day, by reciting separately each of the canonical hours of the divine office.
In 878, Sigebodus finding himself detained at Narbonne by a grave illness, Theodard was deputed, in his quality of archdeacon, to go to Nîmes to assist at the search for the relics of Saint Baudilus.57 It was probably on the return from this important mission that Theodard, already consummate in virtue, was ordained priest, in spite of his fears, his resistances and his protestations. He regarded himself as altogether unworthy to exercise the sublime functions of the priesthood, and it required the formal and reiterated order of his bishop for him to accept the new burden which the Church was going to impose on him. However, the hour chosen by Providence was about to strike. Sigebodus, after having governed his Church for fifteen years, with the greatest zeal and the greatest vigour,58 found himself at the term of his labours and at the day of reward. Immediately after his death, the bishops of Carcassonne and of Béziers betook themselves to Narbonne to celebrate his funeral, draw up the inventory of the books, ornaments and sacred vessels of this metropolis, and above all to preside at the election of a new archbishop. They hastened therefore to convoke the faithful and the clergy in the church of the holy martyrs, Justus and Pastor. The clerics, the abbots, the nobles and the people had but one and the same voice to proclaim the name of Theodard. Thus Theodard was elected archbishop of the fair and powerful town of Narbonne.59
Like all the elect of God, like all the great Saints, Theodard had the tenderest devotion to the August Virgin, whom he called his mother, and to whom he had recourse at every instant. He wished therefore to give his people a striking proof of his zeal for the cult of Mary, and to show that he put his whole episcopate under the powerful protection of the Queen of heaven. He chose, for the place of his consecration, a church dedicated to the Mother of God, and he wished this ceremony to take place on the very day of the beautiful solemnity of the Assumption (15 August 885).
Theodard, who had constantly in mind these words of the Saviour: “Thou art Peter, and upon this rock I will build my Church,” was attached to the apostolic Holy See from the depths of his bowels. It was toward this luminous point that his eyes were constantly fixed; it was at this source that he drew all his rules of conduct. For him, the Pope and the Church were but one and the same thing.60 So his first thought, as soon as he had been consecrated bishop, was to make the journey to Rome, to the holy city, to the mother and mistress of all the other Churches, and to go and lay at the feet of the vicar of Jesus Christ the homage of his submission, of his unalterable attachment and of the most complete devotedness. He who then occupied the chair of Saint Peter was Stephen V, one of the greatest popes of the Middle Ages.61 Stephen V, who watched with so much solicitude over the interests of the Catholic Church, was happy to listen to the account which Theodard gave him of the state of religion in his diocese, in his province, in Gaul and in the Spains. He kept him near him as long as he could, and, before letting him take again the road to Narbonne, he conferred on him the pallium, confirmed anew all his powers and rights as metropolitan, and gave him an ample apostolic blessing for himself, his clergy, his nobility, his people and all the faithful of Septimania.
This same year (886), Saint Theodard had the consolation of re-establishing a bishopric which had been vacant and abandoned since the beginning of the 8th century. It is that of Ausona, in the Spanish March. The Saracens having seized this country, had devastated it and had oppressed the Catholic religion there.
Saint Theodard assisted, in 887, at the solemn translation which was made at Pamiers of the relics of Saint Antoninus, priest and martyr in Gaul, in the territory of Cahors, according to the expressions of the martyrology of Saint-Riquier.62 Nothing could weary the zeal of Theodard, and he knew how to extend it to everything. No detail of the temporal and spiritual administration escaped his vigilant solicitude. When he took in hand the reins of the diocese of Narbonne, he found his cathedral church in the saddest state. Since the fatal epoch when, under the ferocious domination of the Saracens, it had been devastated within and even without, the resources necessary to repair it suitably had not been able to be gathered. The length and difficulty of the enterprise were not capable of frightening the pious pontiff. From the first days of his episcopate, he set himself resolutely to the work. He directed himself all the works, encouraged the workmen and paid them generously from his own funds. He deprived himself gladly of a crowd of very useful things for his house to restore and embellish that of the Lord. After more than four years of continual care, of multiplied efforts and of great sacrifices, he had at last the consolation of seeing his wishes accomplished. The ancient church had risen from its ruins, every trace of profanation had disappeared from its enclosure, and it shone with a new youth. The charity of Theodard toward the unfortunate was inexhaustible. He was really their providence on earth. The Saracens, those declared enemies of the Christian name and of civilisation, began to exercise frequent acts of piracy during the episcopate of Saint Theodard. Often they landed in force in the environs of Narbonne, and there they committed all the atrocities imaginable. All that he had at home was each day distributed to the unfortunate victims of the brigandage of the Infidels, and he applied himself above all to withdrawing from their hands the captives reduced to servitude and exposed to the danger of losing their faith. He employed in this work of mercy all the money he could procure. To crown the trials, a frightful famine of three consecutive years came to desolate the diocese, after the incursions of the Saracens. The moment came when the holy pontiff saw, with unspeakable anguish, that he had absolutely nothing left, and yet the dearth still displayed a part of its horrors. To what expedient to have recourse?… He knew now only one, very extreme and very painful. But it concerned the suffering members of Jesus Christ; he believed therefore he ought not to hesitate to make the last sacrifice. He employed the revenues of his metropolitan church, and he even alienated the goods which it possessed, to supply the most pressing necessities of the moment. He did more; he sold the sacred vessels and the other precious things of the treasury of his cathedral, in order to be able to continue his immense alms. He wished to reserve only what was indispensable for the celebration of the holy mysteries and the preservation of the divine Eucharist. Wishing to indemnify his church, he gave it a great and beautiful cross garnished with gold and silver, and containing a notable particle of the true cross of Our Lord Jesus Christ. He made it also a present of two very well carved shrines which contained notable relics. So many cares, fatigues, labours, voluntary mortifications, pains of every kind, were bound to alter the most robust temperament and destroy the most flourishing health. Theodard, though not far advanced in age, had grown old before his time. His physical strength diminished sensibly, and soon sad symptoms came to alarm all his diocesans, all his children. A continual fever, which became from day to day more ardent, had seized the pious pontiff, prevented him from tasting sleep, and devoured him before the eyes. Nevertheless, he would at first change nothing in his regimen, his penances and his work. The reading and study of Holy Scripture had for him an irresistible attraction. He continued therefore to turn over and to meditate on them both day and night; and he affirmed that it was at this source that he had drawn all his science and all his love of perfection. He persevered also in his fasts, his long orisons, his visits to the poor and his apostolic journeys. In 891, he went once more, on the invitation of the archbishop of Sens, to a council which King Odo had caused to be convoked, and which was held in the little town of Mehun-sur-Loire. Such is the last known act of the episcopal ministry of Saint Theodard. From then his life was but sufferings, languors and bitterness. The physicians and all the persons who approached him, not ceasing to repeat to him that he must take care of himself and consent to take the medicines required by his state, he answered with calm and firmness: “Let the will of the Lord be done. It is He who is the sovereign arbiter of health and sickness, of life and death; nothing happens but by His order or His permission… All the remedies that I wish to employ will be reduced to one: I am going to return to my native land, to the Toulousan region, to the country of my fathers and of my childhood, to those places which I left to come here, whither the divine vocation called me… There I shall be able at ease to breathe the sweetness of the native air, to nourish myself with the wholesome food of that fertile country, to rejoice my eyes by the sight of its charming sites, and to make delicious walks in its beautiful fields.”63
Having put order in his domestic affairs and provided for the administration of his diocese, the pious pontiff came to Toulouse, where he had finished the course of his studies and where he counted many devoted friends.64 But he soon understood, whether by the aggravation of his illness, or by a warning from heaven, that his end was approaching, that he was touching the term of his mortal career. On the spot his resolution is taken; he declares to those who surround him that he wishes to be conducted without delay to Montauriol, to the place where he received birth, to that monastery which his ancestors dedicated to Saint Martin of Tours, and where he learned the first elements of sacred and profane sciences. His liveliest desire is to give up the last breath in the very place where the water of holy baptism made him a child of God and of the Church. The good monks of Montauriol welcomed the venerable bishop as a benefactor, as a father and as a Saint. Happy to possess such a guest, they surrounded him with the most assiduous, the most intelligent and the most affectionate care. But all human helps had become powerless, and the august sick man knew it better than anyone. So, all his occupation consisted in preparing himself for death by prayers, pious readings and frequent aspirations toward heaven. When he felt that the day of his deliverance was about to appear, he called into his apartment the father abbot and all the religious priests of the monastery. Then he made, heaving deep sighs and shedding many tears, a public accusation of all the sins of his life, sins which he regarded as very considerable, and which really were but very light failings. The divine Eucharist was brought to him, the holy Viaticum. It would be impossible to tell with what fervour, what faith, what hope and what tender love he adored and received the God made man, the body and blood of the spotless Lamb, of Jesus Christ, the Shepherd of shepherds. As soon as he had communicated, he addressed to his divine master this beautiful and touching prayer, which was religiously followed by all the assistants: “Lord, God almighty, Thou whose goodness and mercy are infinite, Thou who, by a single word and by a single act of Thy will, hast drawn the universe from nothing and established the marvellous order which reigns in it; Thou who hast deigned to form man in Thine image, giving him an active, immortal soul, and a body which, after having fallen into dissolution and into dust, will take again, one day, a wholly new youth, have compassion on Thy poor and unworthy servant; turn not away Thy regards from him, and, since he has no confidence but in Thee, deign, O clement Father, to admit him to the heavenly kiss of peace! I know that before Thee no one can boast of being just, and that Thou findest stains even in Thy Saints: I am therefore lost without resource if Thou considerest my faults, my numerous iniquities. But what reassures me is that it is written that Thou art full of sweetness and goodness, and that Thou showest mercy to all who sincerely have recourse to Thee. I beseech Thee therefore, remove from me the prince of darkness and the odious troop of his satellites; deign to pardon me all my infractions of Thy holy law, all my miseries, all my imperfections, and confound the enemies of my soul and of my salvation. Receive my soul at its going out from this world and place it in the ranks of the just, in the assembly of the holy pontiffs, so that at the general judgment I may find myself at Thy right hand, that I may hear the sentence of blessing, and that I may accompany Thee in the splendours of the eternal kingdom.” In finishing these last words, the blessed prelate raised his eyes and hands toward heaven, and his face became radiant with hope and love. Soon after, he appeared to enter into a sweet sleep…, and his soul, breaking its mortal bonds, flew away into the society of the angels.
Cult and Relics of Saint Theodard
Saint Theodard left this earth on the first day of May of the year 893, under the reign of King Odo. His death plunged into mourning his diocese, the monks and the inhabitants of Montauriol, whom he had loaded with his benefits, and the whole province of Septimania, of which he was the support, the glory and the ornament. So, an immense multitude of the faithful ran from all sides to contemplate once more his venerated features, and to assist at his funeral, which was celebrated by several bishops, surrounded by a great number of priests and by all the religious of the monastery of Saint-Martin.
“The continual miracles,” says Dom Vaissette, “which God wrought at his tomb, contributed not a little to hasten his canonisation; and he was already recognised for a Saint in the middle of the 10th century. The monastery of Saint-Martin, where he was buried, had already taken his name or that of Saint-Audard, which is the same65
John of Auriole, who occupied the episcopal see of Montauban from 13 April 1492 to 21 October 1519, was a prelate very zealous for divine worship and for the embellishment of his cathedral. He gave two bells of extraordinary size, closed all the chapels with grilles of copper or wrought iron, and had the choir splendidly adorned. But one of his most remarkable gifts was the magnificent shrine in which he placed the precious relics of Saint Theodard. It was of silver gilt, of the weight of thirty marks, and above it was the statue of the holy Patron holding in his hand the pastoral staff. This superb reliquary was exposed to the veneration of the faithful on the day of the feast of Saint Theodard; and it was carefully preserved in the treasury of the sacristy of the cathedral, according to the recommendation of the donor. It was there like a holy and tutelary ark, until the for ever regrettable epoch of the Protestant domination at Montauban.
The Calvinists, already powerful and formidable in several towns of France, succeeded, half by ruse and half by force, in seizing the Montalbanese city, and in commanding there as masters. Their yoke was hard and heavy. They employed threats, violence, prison, exile and vexations of every kind to draw the Catholics into apostasy; and, in order to destroy every vestige of the true cult, they recoiled before no excess.66
Let us listen to the estimable authors of the History of Languedoc: “The disorders which the religionaries committed at Montauban and at Castres, at the end of the year 1561, were as extreme as those which they exercised at
Montpellier and at Nîmes. The Huguenots of Montauban, after having seized, from the month of July, the churches of the Cordeliers and of Saint-Louis, made themselves entirely masters of this town, whence they drove all the Catholics on 21 October. They pillaged their houses and ravaged all the churches, except that of the Moustier or of the cathedral, which was situated in the suburb, because it was extremely strong. They forced it nevertheless on 20 December, pillaged it and burned it.
“They maltreated above all the religious of Saint Clare, after having taken, pillaged and burned their convent. They carried them off, and, having exposed them half naked to the jeers of the people, they proposed to them to marry. On their refusal, they were made to carry the hod, like labourers, to serve for the fortifications of the town; at last they were driven away. The canons of the cathedral removed to Villemur, and those of the collegiate church to Montech, in the month of March following.”67 This church of the Moustier, which was devastated and burned in 1561 by the Protestants, was a great and beautiful basilica, worthy of the piety and wealth of its founders, and above all of the holiness of the pontiff who had chosen his sepulchre within its enclosure. Le Bret represents it to us as one of the most magnificent cathedrals of the kingdom, and in effect the description which he gives of it, and the plan which has been found in the archives of the town of Montauban, show us how remarkable this ancient edifice was for its happy situation, its imposing mass, its slender tower, the beauty of its portal, the majesty of its vast nave, the finish of its architecture, its numerous chapels and its interior decorations.
It was the patient, religious and artistic work of eight centuries; it was the cradle of the new city, its first title of glory, all the great and the beautiful of its history; there were grouped the most striking memories; there the ancestors of the Montalbanese had been consecrated to God and instructed in their duties; there they had prayed, and sung the canticles of the Lord; there reposed their venerated ashes; there were the relics of a great Saint, of an apostle, of a benefactor of the whole province, of a prelate whose name was dear to the Church, and who had done everything for his country… This marvellous past has been misunderstood, forgotten, counted for nothing!… The fury of the new iconoclasts rose to its height, and, like a devastating waterspout, it carried everything away, annihilated everything!…
One church only, to-day, glories in having the remains of Saint Theodard: it is that of Villebrumier, chief place of the canton, situated at a short distance from Montauban. The unanimous and unshakable belief of the faithful of this parish has for its basis a venerable tradition, which goes back, without interruption, to more than two hundred years. It results from the information taken lately by M. Guyard, vicar-general of Montauban, at Narbonne, that the churches Saint-Just and Saint-Paul no longer possess any relic of Saint Theodard. The cathedral of Montauban preserves one; but it comes from Villebrumier. It was Mgr Dubourg who had it taken from the shrine in 1833.
The town of Montech, which was for many years the residence of the bishop and of the chapter expelled by the Huguenots, must certainly have had formerly some relics of Saint Theodard. Unfortunately they have disappeared; only there was found, some thirty years ago, in the sacristy of the church of Montech, an ancient reliquary containing a portion of bone rather considerable, but without authentic. It is to be presumed that this fragment comes from the shrine of Saint Theodard. The reliquary, the work of which is remarkable, belongs to-day to Madame the marquise de Pérignon, who has deposited it, with the relic, in the chapel of her château of Finhan.
The inhabitants of Villebrumier have always been happy and proud to possess the remains of Saint Theodard. They regard them with reason as their most precious possession and as a safeguard for the country. In troubles, sufferings, inveterate maladies, above all in pernicious fevers and public or private calamities, they turn their eyes toward Saint Theodard, they claim his assistance, they hasten to go and pray before the shrine which contains his blessed bones, and always they feel the effects of his powerful protection. A crowd of facts prove the entire confidence of the faithful in their holy Patron, and show the numerous graces obtained by those who invoke him with faith and perseverance.
In imitation of what was formerly practised in the ancient cathedral of Montauban, the relics of the great archbishop of Narbonne are exposed each year to public veneration, on 1 May, the day on which the Church celebrates his feast. Moreover, they are carried in triumph in a general procession which takes place with much pomp, during this same solemnity. All the parishioners make it an honour and a duty to assist at this ceremony; none would dare dispense himself from it; those most indifferent to religion then come out of their apathy and hasten to join the multitude, which sings the praises of the illustrious and generous protector of the country. In 1652, Mgr Peter de Berthier, whose virtues shone with so lively a brightness on the episcopal see of Montauban, betook himself to Villebrumier to visit the relics of Saint Theodard.68 Here is the copy of the act of verification which he drew up himself with quite particular care: Inventory of the bones, which are believed to be of Saint Theodard, found in the church of Villebrumier, and which I have put in this chest, in the visit that I made of it on 30 December 1652.
“A packet covered with white taffeta, closed and sealed with my arms, on which is written: Femur, no. 1;
“Another packet, as above, where is written: Femur, no. 2;
“Another packet where is written: The two bones of the legs, with five summits or apophyses, no. 3;
“Another packet, as above, where is written: The fociles in several pieces, no. 4;
“Another packet, as above, where is written: Twelve vertebrae with their fragments, no. 5;
“Another packet, where is written: Great number of fragments of the ribs, no. 6;
“Another, where is written: The fragments of the shoulder-blades and the sternum bone, no. 7;
“Another, where is written: The astragali or joints of the feet and of the hands, in great number, no. 8;
“Another, as above, where is written: A stump of the ischium and another fragment of the sacrum bone, no. 9;
“Another, where is written: Pieces of unknown bones, no. 10.
“Done at Villebrumier, this 30 December 1652.
“Peter,”Bishop of Montauban.”
The relics of Saint Theodard remained, until 1833, in the chest where Mgr de Berthier placed them. Then the ancient shrine falling with old age, the curé and the inhabitants of Villebrumier had another worked, and the remains of the Saint were solemnly deposited in it. The ten packets inventoried by Mgr de Berthier and sealed with the seal of his arms, are still to-day in the state in which he described them: only one of the silk sachets is found partly torn, but it is in consequence of the opening which had to be made in it when Mgr Dubourg wished to have for his cathedral a relic of Saint Theodard.
We have abridged the life of Saint Theodard by M. J.-A. Guyard, vicar-general of Montauban, 12mo, Paris and Montauban, 1856. The author drew himself from the Gallia christiana and from two Lives of the Saint which are possessed: the one given by the Bollandists, the other which had been extracted from the archives of Saint-Étienne, at Toulouse, and which was preserved in the Memoirs of the History of Languedoc, by Catel.
Saint Thorette, Shepherdess in the Bourbonnais
12th century.
Servants, the Holy Books tell us, obey in the Lord, surround your masters with honours and respects. Be submissive not only to those who are good and modest, but also to those who are full of faults.
It is in a farm of the ancient diocese of Bourges, called Nouzillers, at the foot of the ancient collegiate church of Montcenoux, formerly served by thirteen canons of Saint-Ursin, of Bourges, a few steps from the beautiful church of Villefranche, that Saint Thorette made shine the most touching examples of gentleness and piety, of obedience and mortification, of angelic purity and of patience proof against everything.
Everything proves that the farm where Saint Thorette lived was formerly a more important village. One counts there to-day only five dilapidated cottages. The most conspicuous, opposite Montcenoux, shows on the lintel of its window religious ornaments: a chalice, a host and a prie-Dieu. A shield is seen at one of the neighbouring doors.
God, who disdains the lustre of rank and the vain distinctions after which one runs so eagerly to-day, has wished to leave us ignorant of all that concerns the origin and the first years of Saint Thorette, the name of her parents, the place and the epoch of her birth. He makes us see her immediately in the full and entire exercise of her domestic and rustic life as shepherdess in the pay of a farmer. Everything leads one to believe, nevertheless, that she existed before the 13th century.
The moments of a servant are not her own, but belong exclusively to the master who employs her. Never did our Saint lose a single minute. The interior spirit, which accompanied all her acts, far from distracting her, sustained her, encouraged her in the midst of her fatigues. One day however, the pious girl had forgotten herself, so to speak, in a colloquy with the object of her pure affections. The hours which she owed to her employment had passed in a sort of rapture, so many charms has prayer for a heart enamoured of its God! Unknown to her therefore, the spindle had escaped from her fingers; the evening came and her task was not done. The Master of heaven would not have the master of earth deprived of the benefit that belonged to him; he would above all not have his religious lover lose the reward which her devotedness merited. During the untimely orison, a heavenly hand had spun the distaff involuntarily abandoned, so that the work was found finished at the very moment when the ecstatic prayer ended. At this sight, Thorette lifts to heaven eyes wet with gratitude. She could not otherwise express the inward joy that dominated her.
Noble and generous girl, ah! be imitated by all those who share your condition. May they never, under pretext of devotion, be seen to neglect their work; God does not will it, He even forbids it.
But heaven did not stop at this marvellous fact, related by all; tradition affirms that, to facilitate to our Saint her love of orison, her good angel, while she prayed, worked in her place, and thus the work of Thorette never remained incomplete. He who annihilates the proud and takes pleasure in exalting the humble granted her many times visible marks of his benevolence. One day when she was far off in the fields, occupied in seeking for her sheep the best herbs, behold a dark and threatening storm appears on the horizon. — Fear not, virtuous child, while a torrential rain overturns the whole country, a calm atmosphere will envelop you; around you and your dear sheep, there will be as it were a day of fair sunshine. New fleece of Gideon, you alone will be respected. Once more, fear not: what tempest could be troublesome to you who trust in the Lord?
Of old God blessed the house of Laban because of his servant Jacob. The wise Thorette brought happiness to the domain she inhabited. The flocks entrusted to her guard prospered always, says tradition, and much better than those of the surrounding farms.
One would have said that these animals understood the merit of their mistress. Did she wish to abandon her soul to one of those meditations which ravished her from the senses, all her sheep, grouped around her, grazed tranquilly on the herbs, without thinking of harming the neighbouring inheritances. On the contrary, carried away by her fervour, did the young virgin desire to go and fulfil some of her devotions at the church, it sufficed that she planted her crook in the midst of the bleating troop, and her docile lambs guarded themselves of themselves, and never, during her absence, did any of those ferocious animals, so common formerly in these wooded regions, take it into its head to attack her faithful sheep. Her virtue was like a charm from which even the most ungrateful and most rebellious natures could not escape. One day, the brook which flows at the foot of Nouzillers was swollen beyond measure, and the shepherdess, placed on the opposite bank, could not bring back her sheep to the fold. In her naïve religion, she recalls that faith has the privilege of transporting mountains, and that if we had of this heavenly faith only as large as a grain of mustard-seed, nature would obey our least wishes; she makes the sign of the cross on the overflowing torrent, strikes its waters with her crook, and suddenly a miraculous way opens before her.
Another time, they were strangers, mason workmen going from the Bourbonnais to the Marche, their country, who found themselves stopped by the same difficulty. In their impatience, these coarse men let themselves go to murmuring, to blasphemy. The young virgin invites them gently to resignation, urges them to do the holy will of God, then, in the charity which presses her, she boldly asks a miracle. At the touch of her crook, a new Jordan, the brook turns back and lets pass dry-shod these men, who publish aloud the praises and the power of the wonder-worker.
Returned in the evening to the house, more modest still than usual, they would no longer permit her to fulfil the humbling and painful tasks which nevertheless she performed with so much happiness. “No, my daughter, no,” says her old master to her, refusing certain services which she was accustomed to render to him and to his family, “you are a saint. We must all, henceforth, respect you better.”
Her humility could not bear this trial. She leaves abruptly the cottage where, by anticipation, a sort of cult was rendered to her, and goes into solitude to hide the graces which God granted her with so much generosity.
It is in this Field of the Combes, neighbouring the inspiring monastery, that she will retire; she will take care to descend very low in the valley. The cavity of a century-old oak will serve her as asylum. A few herbs, a few wild fruits to appease her hunger, the water of the torrent to quench her thirst, an ardent prayer, interrupted by brief instants given to nature, such will be henceforth her preoccupation, her life. So, of her as of the divine precursor, it may be said that she neither ate nor drank; God alone sufficed for her needs, Deus meus et omnia.69
Already she was ripe for heaven. Although the austerities had weakened her strength, she none the less continued her pious exercises each day. Like the soldier who is bent on dying with arms in hand, it will be from the midst of this countryside perfumed by her virtues and from the interior of this old tree, witness of her fervour, that her ardent and pure soul will fly away to her God. She has heard the voice of the Beloved who said to her: Come from Lebanon, my dove, my spouse, my all-fair; come, thou shalt be crowned. She could not resist so pressing an invitation, and her bonds were broken at that instant.
At this moment, O prodigy! all the bells of the surrounding churches, at Murat, at Villefranche, at Montcenoux, ring of themselves to announce that a privileged creature had just left the earth. Long the brass resounded, they were unaccustomed vibrations, something triumphal which moved the country far around.
In the twinkling of an eye an immense people ran up; all had instinctively betaken themselves to the venerated solitude.
Above the tree, tomb of the Saint, there was outlined a great luminous cross, a sort of labarum, which signalled afar her victory. In the midst of canticles and songs of joy, this precious treasure is borne in triumph to the place quite naturally designated for her sepulture. It is in the basilica of the good monks, where she had so often prayed, quite near the high altar, where she had so frequently received her God, that this glorious body was deposited.
From that day, the homages of the peoples were spontaneously decreed to her, and, according to the usage of those times, the local diocesan authority regulated, consecrated the manifestation of them. Each year, on 1 May, the public commemoration took place; a pilgrimage, all of faith and piety, attracted to Villefranche and within the enclosure of Montcenoux an extraordinary concourse of persons of all ranks and of all conditions.
Montmarault and Saint-Priest, Chavenon and Murat, Chappes, Cosne, Doyet, Monvicq, etc., sent pious deputations to this renowned tomb. What graces were granted! What benefits came to all these souls firmly devoted to the cult of Saint Thorette!
So many splendours were maintained until 1698,70 the epoch when the collegiate church of Saint-Ursin, established for centuries on this hillside of the Bourbonnais, was suppressed. By order of Cardinal de Gesvres, hundred and sixth archbishop of Bourges, the relics of Saint Thorette were carried from the church of Montcenoux into that of Villefranche.
Since this translation, save a few days of an ill-omened interruption, these precious bones have always remained there exposed to the veneration of the faithful.
In 1841, by the orders of Mgr de Pons, bishop of Moulins, a minute inquiry was undertaken on the authenticity of the relics and on the legitimacy of the cult of Saint Thorette.
It was recognised that, at the revolution of ’93, this body had been profaned and cast on the flagstones of the temple. Gathered up and preserved by pious hands, all the remains had been successively restored to the church where the general deposit had formerly been.
Every year, the external solemnity is observed on the first Sunday of May. The pilgrimage is less frequented than formerly, it is true; nevertheless, it is always with confidence that one comes to invoke the gentle and pious shepherdess who formerly sanctified herself on these banks.
The devotion to this other Genevieve is not limited to the Bourbonnais; there exists in Berry a locality at once commune and parish, which is designated under the name of Sainte-Thorette.
The foundation of the village goes back to a remote epoch, the church is of the 12th century. Our saint being titular of the monument and patroness of the place, this double circumstance permits us to assign a sort of date to the time in which she lived. Her feast, there, is celebrated on the last Sunday of April. Extract from the Legend of Saint Thorette, by M. l’abbé Boudant, curé of Chantelle.
Notre-Dame de Bethlehem at Ferrières
The town of Ferrières is full of the most glorious memories. It possesses titles of high nobility and sacred rights to the veneration of the peoples. Its first sanctuary is that of Notre-Dame de Bethlehem. This place of pilgrimage, one of the most frequented of the diocese of Orleans, is perhaps at the same time the most ancient. Several historians71 trace its origin back to apostolic times, to the epoch when Saint Savinian and Saint Potentian evangelised the Senonais. Saint Savinian, they say, raised a little oratory to the Mother of God, convoked for its consecration all those whom he had won to the Gospel; and, on this occasion, a signal prodigy came to confirm in the faith these new Christians. It was the night of Christmas, and the holy sacrifice was about to begin, when suddenly a vivid light filled the sanctuary; the Blessed Virgin appears, carrying the child Jesus in her arms, accompanied by Saint Joseph; and the angels, associating themselves with this glorious apparition, intone as of old the Gloria in excelsis. Seized with a holy enthusiasm, Savinian cries out: “This is truly Bethlehem.” And since then until our days this name has always remained to the sanctuary.72 The tradition of this miraculous fact has been preserved through the centuries. It is related by Lupus, abbot of Ferrières, who wrote in 850, and by several other historians. It is formally mentioned in a bull of Gregory XV, and cited in a charter of Clovis which Dom Morin reports. One understands all the resonance that such a prodigy must have had. From all parts of Gaul become Christian, the peoples ran to pray in the sanctuary of Bethlehem. When, about the year 434, Attila penetrated into the country with his barbarous hordes, he delivered this venerated place to the flames, and more than three hundred and sixty persons perished there, either buried under the debris of the edifice, or massacred by the sword. But the piety of the peoples soon raised the religious sanctuary from its ruins, imperfectly at first, because it could do no better, more magnificently afterwards, as soon as it could; and in 481, Notre-Dame de Bethlehem entered into a new era of prosperity. Clovis, although still pagan, hearing so many marvels told of this sanctuary, had the curiosity to visit it. The hermits who were its guardians received him with the greatest honour; and the prince, touched by this good welcome, showed himself benevolent toward them so far as to contribute by his royal munificence to the reconstruction and embellishment of the religious edifice. On the other hand, Clotilda, still young, came there every year on pilgrimage,73 and the hermits, admiring her faith and her piety, dared to speak to Clovis of the virtuous and beautiful Christian; they made him so great an eulogy of her that the pagan king wished to know her; the glance of the proud Sicambrian soon discovered under the veil of her modesty the treasure of the sweet virtues which distinguished her. He resolved to marry her, and soon the holiness of Clotilda came to adorn the throne of France. Clotilda vowed to the Blessed Virgin her second son Clodomir, came to pray for him at Notre-Dame de Bethlehem when she saw him dangerously ill; and his cure obtained, she had him baptised there at the foot of the altar with the permission of Clovis, still pagan. The gratitude of the queen and of the king, when he had become Christian, was soon translated into numerous benefactions, and among others by the construction of a vast church quite near the sanctuary of Bethlehem, which, under the title of Saint Peter and Saint Paul, became the church of the religious. It is not doubtless the church which one sees to-day; time and wars have several times ruined it; but religion has as many times raised it again.
Under Clotaire II, Notre-Dame de Bethlehem was not less favoured. The prince came himself on pilgrimage. Adalbert, lord of Étampes, restored the church as well as the monastery of the hermits, damaged on several points by the wars. Finally at that epoch was definitively founded the abbey of Ferrières, that famous abbey which so many virtues and talents illustrated in the following ages, which counted in its schools thousands of pupils, which was long a nursery of bishops, which had no rival but the great school of Tours, which at last, as rich in duration as in illustrations, subsisted until 1793.
Under Dagobert, the same protection was continued to the pious sanctuary. This monarch founded there a mass which was to be said in perpetuity on the altar of Our Lady, and which was called the royal mass. Moreover, at his request, Pope Gregory II granted to the abbey the privilege of bearing the arms of Saint Peter of Rome and several other signal favours, which were afterwards confirmed by Paul I, Eugene II, Alexander III and Urban III.
Charlemagne, who had had for preceptor the celebrated Alcuin, abbot of Ferrières, showed himself equally generous toward Notre-Dame de Bethlehem, and his successors on the throne imitated his example.
At the end of the 12th century, the religious, aided by such powerful protectors, had their church rebuilt as well as the beautiful octagonal spire, a hundred and fifty feet high, which surmounted it, and which fell in 1837. This magnificent monument finished, they invited Alexander III to come himself to consecrate it. This Pope, one of the greatest historic figures of the 12th century, judging that a sanctuary so celebrated in the Christian world was worthy of such an honour, betook himself in person to Ferrières. He performed the ceremony on 29 September 1163, and he drew from this holy asylum an alleviation of the evils with which his pontificate was crossed.
After three centuries of prosperity and glory, Notre-Dame de Bethlehem saw again arrive new days of mourning. Under the reign of Charles VII, the English, masters of all the country, came to ravage Ferrières, burned the church, of which they left standing only the spire. But heaven did not leave this crime unpunished. According to a traditional legend, the English soldier who had set fire to the holy place felt himself suddenly devoured to the bottom of his entrails as by a mysterious fire whose ardours nothing could extinguish; and in the excess of his pain, he went and threw himself into a neighbouring well. In 1607, a prior of the monastery, wishing to verify the fact, had the bottom of this well sounded, and human bones were found there. The church of Notre-Dame de Bethlehem, so many times overthrown and so many times rebuilt, came forth again from its ruins in 1460, thanks to the generous piety of Dom Blanchefort, abbot of Ferrières. This holy religious, whom his eminent virtues and above all his charity for the poor rendered venerable in all the country, loved the Blessed Virgin so much that, when he felt himself near death, he had himself carried to the foot of her altar and there gave up the last breath. He was buried there, and a richly sculptured tomb was raised to him. The stones of this venerated tomb having been preserved, it has been re-established in the principal church of Ferrières, in the middle of the choir, where it is the object of the veneration of the peoples of the country, who regard as a saint this pious servant of Mary. But the church and the tomb were pillaged, profaned by the Protestants in the 16th century; and the revolutionaries of ’93 completed the degradation of it so far as to leave standing only the walls of the church; even those they put in a state of dilapidation which compromised their solidity.
After the revolution, this church was preserved as an annex of the parish church of Saint-Pierre; but it none the less remained for the faithful the church of predilection; and, when in 1837 its beautiful spire suddenly collapsed on its degraded bases and crushed the church with its enormous weight, the whole town asked with insistence, not the reconstruction of this gigantic and monumental steeple which rose a hundred and fifty feet above the roofs of the church; alas! the resources of the country would not have sufficed for it, but at least the restoration of the sanctuary where so many generations had come to pray. The worthy pastor, M. l’abbé Champion, sharing the religious enthusiasm of his parishioners, opened a voluntary subscription. Prompt to answer this appeal, the rich gave of their money, the farmers offered their horses and their carts for all the necessary carting; the poor man, who had only his arms, gave of his time, and there were seen in a single day as many as seventy workmen, all animated by the same zeal, the same sublime disinterestedness, working with ardour at this work of restoration. In less than a year, Notre-Dame de Bethlehem came forth from its ruins; and the faithful, reunited again within its enclosure, were able to continue there the prayers and the chants of the ancient ages. One admires there, to the left of the high altar, the tomb of Dom Morin, who was the architect of the two lateral chapels, as well as the altarpiece of the high altar and the decorations of the sanctuary, which are attributed to the munificence of Marie de’ Medici. But what deserves far more attention and respect is the black Virgin, escaped from the devastations of the English, from the profanations of the Protestants, from the impiety of the revolutionaries, placed now in the lateral chapel, to the left of the sanctuary; secular and miraculous Virgin, at whose feet numerous pilgrims, among others the inhabitants of Montargis, come to pray still to-day with a confidence which the memory of the graces obtained in the succession of the centuries justifies and encourages.
The devotion to this religious sanctuary inspired from the time of the Merovingian kings a pious institution, known under the name of Royal Confraternity of Our Lady, which lasted centuries. However time, which wears everything, undermined it little by little, it fell; and it existed no more but in the state of memory, when Louis XIII, informed by Dom Morin, religious of Ferrières, of the existence of the ancient confraternity, ordered that it should be re-established and had its rules approved by Gregory XV.
It was not only this pious association which attracted the faithful to Notre-Dame de Bethlehem; it was also the numerous indulgences which Gregory XV had granted there, at five principal epochs of the year, namely: on the Sunday before the Ascension, at the feasts of Easter, of Pentecost, of Saint Paul and of Saint Michael. One could not count the pilgrims whom the desire of gaining the indulgences brought on those days to Ferrières. But, alas! of all these pious practices, of all these ancient foundations, there remains no more than the pilgrimage of Whit Monday; then a solemn procession is made; the holy relics escaped from the different devastations of Notre-Dame de Bethlehem and of the church of the abbey of Ferrières are carried in great pomp, and the pilgrims there are numerous. May heaven grant that the town of Ferrières, being no longer to-day, thanks to the railway, more than a few hours from the capital, may soon see a better future, and that these so glorious antiquities, these ruins, happily become the property of Mgr Dupanloup, bishop of Orleans, may be consoled and see shine again some rays of the beauty of their ancient days! Notre-Dame de France.
Notre-Dame du Laus,74 and the Venerable Benoîte Rencurel, Notre-Dame d’Érable, Notre-Dame des Fours, etc.
I asked the Laus of my divine Son for the conversion of sinners and He granted it to me. I have destined this church for the conversion of sinners. — The most holy Virgin to Sister Benoîte in 1664 and 1669.
Notre-Dame du Laus, situated eight kilometres from Gap, was founded two centuries ago by a simple shepherdess named Benoîte Rencurel, and later commonly called Sister Benoîte, because she had associated herself with the Third Order of Saint Dominic.
This chosen soul, having heard a preacher say in the pulpit that the Blessed Virgin is all good and all merciful, conceived a violent desire to see her and asked Mary, with the most ardent prayers, to show herself to her. Mary granted it to her, and appeared to her, not once, but frequently, and that during fifty-six entire years.
It was without any doubt by a secret disposition of Providence that the child who, from the cradle to the tomb, was to be the butt of the worst treatment from the infernal spirits and to resist them so courageously, was born on the day on which the Church celebrates the feast of the noble Archangel, conqueror of Lucifer.
In effect, on 29 September 1647, in the little village of Saint-Étienne, separated from the Laus by a narrow meadow, was born, in a family of poor peasants who remained unknown to the world, a little girl, at whose birth no one took heed. It was not known that in a few years the angels would call her “my sister,” and that she would be the pupil and the cherished daughter of the Queen of angels and of men.75 In the bosom of a laborious poverty, accepted with piety, the first childhood of Benoîte Rencurel passed under the thatched roof which she was soon to leave to see her hereditary poverty still increase and her humble condition sink lower and lower. All the education and instruction given by Mother Rencurel to her daughter were limited to recommending her to be always good and to pray God well, and, to pray God well, she taught her only the Pater and the Ave Maria; but with these prayers, fallen from divine and angelic lips, one can recite the Rosary: it was enough to teach the whole science of salvation to our young child; the Rosary soon became her favourite devotion, and often the holy angels came to recite it visibly with her. Benoîte was only seven years old when God called to Himself her father Rencurel, and the next year an unworthy relative despoiled the widow and the three orphans of their thatched roof and of their little fields. Bread was wanting, and Benoîte, at eight years old, entered as shepherdess into the service of two masters at once, for a single one could not have fed her during the famine which then reigned in the country; she therefore kept at the same time, each day, two flocks for a morsel of black bread, which these two masters served her by turns for eight days. On leaving her mother, Benoîte had asked of her for all gift only a chaplet.
The two masters of Benoîte never tired of admiring her piety, her gentleness, her docility, and were much astonished at seeing in her none of those little faults inherent in childhood. Content with the morsel of hard and coarse bread which she received each morning at departure, she never stole anything from her masters; never did her hand extend even to pick in passing along the unfenced orchards an apple or a grape. Her morsel of bread steeped in the water of the torrent made up all her meal. Her young heart was already so inflamed with divine love that material food mattered little to her; but as one cannot love God without loving men, whom He has so loved, she loved them in God and for God. So her only morsel of bread no longer even belonged to her as soon as she met a child who was hungry, and she shared it with him. Soon her charity leads her to give everything, and here is on what occasion: John Rolland, one of her masters, could without difficulty, in spite of the growing dearth, take from his table seven morsels of bread in a fortnight; but it was not the same at the house of her other master, Louis Astier, whose little flock she kept at the same time as that of the rich farmer Rolland. However, as Mrs. Astier loved her gentle shepherdess, she preferred to give her, at the expense of her own appetite, the same quantity of bread as in better days. Benoîte, after having received without a word this so rare bread, distributed it secretly to the six little Astier children, who ate it without understanding that these fragments of bread were as pieces of the life of the pious child. As for herself, Benoîte said to herself to strengthen herself: “Ah! it is quite enough that I eat next week at my other master’s.” She set out therefore fasting to lead her flocks into the mountain; she returned fasting and went to bed likewise, and that for seven times twenty-four consecutive hours! She suffered so much from hunger that blood gushed from her mouth and nostrils: but the angels of the Alps gathered each drop of this so pure blood, to make it fall again later in a torrent of graces on sinners.
With her bread, her heart and her rosaries, Benoîte gave her compassion to all the misfortunes that came to her knowledge. One day, she learns that a woman has just lost consciousness and that her state is grave; at once she runs toward the church, drawing after her all the little girls she meets on her way, and, in concert with them, recites the rosary with great fervour. Before leaving her flock, she had said to it with that faith which transports mountains: “Thou shalt not touch this meadow, nor this one, nor that one,” and the flock, during her absence, remained grazing peacefully in the place she had designated to it. After the Rosary, the troop of children came to see the sick woman, quite ready to return to the church if there were need. But God had heard her: the sick woman had recovered consciousness and speech, and the first use she made of it was to thank and bless these children and above all Benoîte. To prayers, the young and holy shepherdess knew on occasion how to join exhortations. She spoke with so much eloquence of God, of heaven, of hell, that she found the way to the most hardened hearts. Thus John Rolland, one of the two masters she served at once, a brutal man, angry and blasphemer, vanquished by the eloquence of his gentle shepherdess, gave to the whole country the example of a conversion as unexpected as it was striking. It was therefore by the exercise of the most sublime virtues that Benoîte prepared herself, without knowing it, for the greatest mission to which she was predestined. Benoîte counted seventeen springs; her angelic purity, which rejoiced the gaze of the angels and impressed even the coarse people among whom she lived, had made her particularly dear to the Queen of Virgins.
One fine day of the month of May 1664, she had led her flocks on the mountain of Saint-Maurice, and she had entered the chapel in ruin76 dedicated to the illustrious chief of the Theban legion, to recite her chaplet there, when this saint appeared to her and urged her to lead her flock henceforth into the valley of Saint-Étienne, because it would be there that, according to her desire, she would see the Blessed Virgin.
The next day, from the dawn, the flock itself took the way to the valley, and Benoîte followed it with a joyous air, without being aware of her thoughts. There was at the bottom of the vale and at the entrance of the wood a little grotto where she was accustomed to withdraw to say her Rosary. Hardly arrived opposite the grotto, Benoîte saw there a lady of incomparable beauty holding in her arms a child of a beauty no less admirable. In spite of the prediction of the Saint, the holy and naïve shepherdess could not believe that the Blessed Virgin had descended from heaven to grant the immense desire she had to contemplate her; she thought therefore that she had before her eyes only a simple mortal, and she offers her ingenuously a morsel of her black bread. The lady smiled at this childlike simplicity and answered her nothing.
The following day and for quite nearly four months, Benoîte contemplated in this place her who makes the joy of the angels and the ornament of heaven. From the first day, the face of the young shepherdess appeared in the eyes of all transfigured like her soul, her beauty had taken a quite heavenly stamp, and her words had acquired an irresistible virtue. She shared her happiness with everyone with a joyous simplicity, and each, seeing the change that had been wrought in her, said to himself: “If it were the Blessed Virgin whom she sees!” As for the humble shepherdess, she did not yet know it and did not even think of asking her who gave her all this joy who she was.
Before making of Benoîte her friend and the dispenser of her graces, the Blessed Virgin deigned to make her her pupil, and when she had closely attached to herself the soul of the young shepherdess by the irresistible attraction of her beauty, she began to speak to her, and it was to instruct, to try, to encourage her. To put herself within reach of the little cultivated intelligence of the child of the mountains, she descended to familiarities which would astonish us, did we not know that the goodness of Mary is without bound. She did not even disdain to teach her to pray, as mothers do, by repeating word by word a prayer to their children; it is thus that she taught her her litanies, still unknown in the country, and enjoining her to teach them in her turn to her companions and to repeat them each evening with them. The young girls of Avançon and of Valserre set themselves promptly like those of Saint-Étienne to recite each evening the litanies of the divine Virgin; all the processions which arrive at the Laus sing them while climbing the mountain; every mass celebrated at the altar of Mary is followed by her litanies, which are said again every Saturday and every Sunday to an air which is heard only at the Laus and which stirs all the fibres of the soul.77 If almost all the inhabitants of the valley believed that it was truly the most holy Virgin who appeared to Benoîte, some doubted still; but when two impious men, who had blasphemed publicly against the beautiful lady of Benoîte, had received a rigorous and exemplary chastisement, everyone believed that in effect the Star of the sea had risen over this happy valley. The noise of these things crossed the mountains and arrived at Gap, while M. Grimaud, a capable and upright man, judge of the valley, ordered Benoîte to ask her who appeared to her whether she were not the Mother of God, and whether she did not wish a chapel to be raised to her in that place?
Benoîte therefore addressed to the beautiful lady the question which the pious judge had suggested to her; the Blessed Virgin answered her:
“I am Mary, Mother of Jesus,” then she added: “My Son wishes to be honoured in this parish, but not in this place…” The Blessed Virgin, wishing to authorise publicly the belief in the revelation she had just made, commanded Benoîte next to bring the girls of Saint-Étienne in procession to the grotto; she answered this order with her profound ingenuousness: “Perhaps they will not wish to believe: write it.” — “That is not necessary,” answered the Mother of mercies, disappearing. Not only did the girls of Saint-Étienne betake themselves with eagerness to the procession ordered by Mary, which took place on 30 August; but M. Fraisse, curé of the parish, and the justice of the peace, came there also to observe attentively what would pass, and they drew up a minute of it. The most holy Virgin appeared to Benoîte before all, and as, when everyone had retired, she had remained praying in the vale, Mary appeared to her again and said to her: “You will see me no more in this place.”78 This valley was in fact too little extensive for a church to be raised in it.
For a whole month, Benoîte saw her divine mistress no more; she felt so lively a grief that, a little more time, she could not have survived it. She directed her flock by preference to a pasture whence her eye explored unceasingly the two slopes of the mountain, while she asked, groaning, of the clouds which passed over her head, of the birds which fluttered to the four winds of heaven, whether they would not soon bring her news of her well-beloved.
One blessed day, on the other side of the torrent and half-way up the hill behind which the Laus shelters, she recognises, in spite of the extraordinary brightness which surrounds her, the divine Virgin; she cries out: “Oh! my good mother, why have you so long deprived me of the happiness of seeing you?” then she crosses, with the help of one of her goats, the swollen torrent, and throws herself at the feet of the Queen of heaven.79
All that Benoîte revealed of this apparition is that the Blessed Virgin said to her: “You will see me no more except in the chapel of the Laus; seek it, you will recognise it by the sweet odours which will exhale from it from the door.”
In the so deep solitude then of the Laus, some pious mountaineers had, in 1640, raised a little chapel dedicated to Notre-Dame de Bon-Rencontre. This humble edifice, covered with thatch, enclosed only a space of a little more than two metres, an altar of masonry which for all ornament had two wooden candlesticks and a holy ciborium of pewter. It was there that the Queen of heaven awaited the young shepherdess, as in the altarpiece of Bethlehem she had received the shepherds of Judea. Benoîte did not know this chapel, she sought it weeping, when attracted by the odour of the announced perfumes, she discovers it at last; she enters, and seeing the radiant Virgin on the altar, she falls on her knees, mute with happiness. The Mother of Jesus makes her hear her heavenly voice, but it is to reproach her gently for the tears she has shed and to exhort her to resignation. Benoîte answers humbly to her Good Mother: it is no longer otherwise than thus that she will speak of Mary, and this appellation, new in the Church, has remained in the whole valley where the most holy Virgin is always invoked under the name of the Good Mother.
Benoîte, rising, sees the altar already so poor in itself, and where the Queen of heaven does not disdain to place her feet all covered with dust; she cries out: “My Good Mother, permit that I unfasten my apron to put it under your feet, it is quite white. — No,” answers the Blessed Virgin, “keep it; in a short time, nothing will be wanting here, neither cloths nor ornaments; I wish to have a church built here in honour of my very dear Son and of myself, where many sinners, men and women, will come to be converted; it will be great as I wish it; and it is there that I shall appear to you often. — Where shall money be got to build this church? asked the young girl, who knew the great misery of the country. — Be without anxiety, money will not fail, and I wish that it be that of the poor.”
It was then the end of September 1664; after a long conversation, Mary dismissed the shepherdess that she might be back at her masters’ before night. Each day, until the following spring, Benoîte came back to pass long hours at the feet of her heavenly mistress, as far as the snow and her duties permitted.
Mary, who prepared her to enter the Third Order of Saint Dominic, taught her from then to unite the active life to the contemplative life, and always warned her, so that she should leave her in time enough for her duty not to suffer and that she should continue to work and to obey in her humble condition of shepherdess. She wished to teach her to despise the vain adornments of the world and to occupy herself only with the ornament of her soul; she forbade her therefore to wear a fine dress which the governor of Gap, M. du Saix, had sent her. She formed her little by little, with a gentleness and a patience of a mother, for the mission to which she destined her, and she recommended to her unceasingly to pray well for sinners. She made her feel the importance of it so well that already the young shepherdess showed herself animated with the greatest zeal to fulfil her sublime task. She was no longer met but with eyes imprinted with a sweet gravity and her rosary in her hand. In her apparitions, the Blessed Virgin had taught her that no offering was more agreeable to her than that of the mystical crown of the Rosary, that no prayer was more efficacious to tear sinners from the abyss of evil and the suffering souls from the abyss of purgatory: so she took from then the resolution from which she never failed, to recite each day, besides several other prayers, fifteen rosaries and fifteen chaplets to honour doubly the sacred number of the mysteries of the Rosary, and as the day did not suffice for so many prayers, during the sleep of her masters, she quitted the house without noise, and, in spite of the darkness, cold and rain, she went to kneel on the threshold of the village church, where the first rays of day often found her still. Sometimes, as happened to the glorious Saint Dominic, an angel opened to her the door of the church, and since then the angels assisted her in several circumstances of her life. One day of this same autumn 1664, her masters had sent her to cut grass, not far from the church of Valserre; she entered the holy place with the intention of making only a short prayer there; but soon her soul left the earth and rose toward the heavenly regions. When she came back from her ecstasy, the sun had already disappeared behind the mountains, and night was arriving rapidly; she comes out with anxiety from the church and finds, with a joyous surprise, that while she was doing the office of the angels, a heavenly spirit had done hers, cut and bound a large bundle of grass with the rope which she had left at the door of the church.
Meanwhile, the public waited with a religious impatience, foreseeing that great things were preparing in this place, and during the whole winter, the girls of Avançon braved the ice and the snows to go each day to sing at the Laus the litanies and canticles of the divine Mary.
The number of visitors soon became so great that, to hear their confessions and give them communion, confessionals and altars had to be set up in the open country. On 25 March 1665, in particular, less than a year after the first apparition, floods of peoples invaded the chapel, formerly deserted; and on the following 3 May, thirty-five parishes met there at once, each marching under its banner. Mary rewarded so much zeal for her chapel by miraculous cures, unexpected conversions, various prodigies of which the account is recorded in the voluminous manuscripts that are preserved at the Laus. One of the most remarkable was obtained by the judge himself of the place: he had a daughter dumb from birth; he asked her cure in the holy chapel, and it was at once granted him.
On 14 September of the same year, there arrived at the Laus the vicar-general of the diocese, accompanied by several men of great merit; he came to make a juridical inquiry into the facts of which everyone spoke. At the announcement of this inquiry, the humble shepherdess fled frightened into the wood, to pray and consult the Blessed Virgin, and soon returned reassured by her. Benoîte answered all with much calm and aptness; and to the observation made to her that, if miracles no longer took place, she would be removed from the Laus, and the chapel would be demolished: “After all that I have seen and heard,” she said, “I do not doubt that more will still be wrought in the future than in the past.” The inquiry ended, the vicar-general tried twice to depart; and twice he was prevented by a violent rain, which began at the moment when he mounted his horse. It was not without a design of God. For the very next day, he was witness of a striking miracle which was wrought in the chapel of the Laus. Catherine Vial, deprived of the use of her legs, withered, and so bent backwards that they appeared stuck to her body, was suddenly cured, on the last day of her novena. The vicar-general drew up a minute of the fact; the witnesses signed it, and the cure was so complete that a month after, her parish having come in procession to thank the Blessed Virgin, it was Catherine Vial herself who carried the banner.
Notwithstanding these facts, there were men who accused Benoîte of deceiving the people by her reveries; it was wished to arrest her and put her in prison; and three times the Blessed Virgin snatched her from the pursuit of her persecutors. Even pious persons leagued against her, maintaining that she had no virtue, and tried to have her driven from the Laus by the ecclesiastical superiors. In answer to these accusations, God, about the same time, wrought at the Laus a new miracle. One of the first officers of the court of Savoy, proud and shameless, violent and hot-tempered, enters the chapel with head high, eyes wandering, without giving any mark of respect. Suddenly, he feels himself seized with horror of himself; and motionless for more than an hour, he passes again in his conscience the crimes of his life, conceives a profound sorrow for them, goes to confess and goes out converted, fully reconciled with God.
This chapel where so many prodigies were wrought could hardly contain ten to twelve persons; and the crowd, which pressed all around, had to undergo the inclemencies of the seasons. It was therefore indispensable to replace it by a vaster church. In 1665, Benoîte, without any resource but her confidence in Mary, undertakes the work. She traces its foundations, so as to establish the choir and the high altar of the new church in the very site of the chapel of Bon-Rencontre; then she calls to her aid all the souls that love the Blessed Virgin, and communicates to them her holy ardour. A poor woman, who lived on alms, presents herself first, and offers a gold piece; the inhabitants of the environs bring each his offering, some in kind, others in money; all those who go up to the Laus take one or several stones in the torrent which flows at the bottom of the vale, and bring them on to the height. A year was thus employed in preparing the materials; and when all was ready, they set to work. Benoîte, on her side, presided herself over the works, hastened and directed them. She prepared the meals of the workmen, said the prayer with them, and said to them from time to time words of salvation; at other times she intermingled useful advice to prevent accidents, so that, during the whole duration of the constructions, not a single blasphemy was heard, not a single accident happened. In four years, this church was finished. This great edifice had begun with nothing; the hands of the poor had assembled the materials, the alms of the faithful had dug the foundations, Providence raised the walls, and confidence in God finished it. The portal only remained to be done, but the archbishop of Embrun, ambassador of France in Spain, having fallen gravely ill at Madrid, remembered the prodigies which Notre-Dame du Laus wrought. He invoked her, and made a vow to build the portal if he returned to health. Promptly cured, he promptly executed his vow; and thus nothing was wanting any more to the holy edifice.
Benoîte was in her twentieth year when the first stone was laid of the church which, four years after, was finished and received the name of Notre-Dame du Laus. On 25 December, after the midnight mass, a great number of heavenly spirits celebrated the inauguration of the new church, by making three times the tour of the sacred edifice to the chant of the Gloria in excelsis. Sister
Benoîte, who had remained, according to her custom, praying in the holy place, followed the angelic procession. The persons who were outside were so to speak dazzled by the vivid brightness which shone through the windows and intoxicated by the sweet perfumes which exhaled from the church, although its doors were shut. The first historians of Notre-Dame du Laus are unanimous in speaking of the sweet and heavenly perfumes of the Laus, and they speak of them as of a public fact of which an infinity of persons can bear witness. These perfumes were sometimes so intense that they spread from the chapel into the whole valley. The vicar-general of Gap expresses himself thus on this subject: “The odours of Mary are so sweet, so delicious, and give so great a consolation, that he who smells them believes he already enjoys by foretaste of heaven. In proportion as they strike the sense of smell, they raise the soul and all its powers, and fill the heart with joy; the perfumes of flowers are nothing in comparison with these, because they are emanations of the divinity.”
Sister Benoîte, who breathed these perfumes at their source and all of whose senses were purified by holiness, was wholly penetrated by them. When she returned from being with her Good Mother, her face, like that of Moses descending from Sinai, appeared all luminous, her garments remained long and deeply impregnated with the heavenly odour, and her soul was so intoxicated with consolations that for several days she could neither drink, nor eat, nor sleep. The sweet perfumes were therefore for the crowd, who did not see the holy Mother of God, a sensible proof of her presence, since they were less a particular grace than an attribute of the heavenly nature of Mary.
According to the observations of Benoîte, the angelic hierarchies would be distinguished by perfumes which God pours out in abundance over the whole extent of the heavens as an element of happiness, as well as by brightness, agility and the other more or less known elements of heavenly felicity. Thus the young shepherdess had remarked that, if all the angels exhale sweet perfumes, such an angel embalmed more strongly or differently from such another, but always in a manner very inferior to the Queen of angels and of men. As for the perfumes which exhaled from the sacred and adorable person of Our Lord Jesus Christ, whom she had the happiness to contemplate several times, they surpassed in an infinite manner all that she had experienced in this kind. We cannot be astonished that it should be so with the blessed souls, since our Father Saint Dominic and Sister Benoîte his worthy daughter gave, while still on earth, marks of this privilege, as did several other Saints. Everything that belonged to the holy shepherdess was perfumed; her breath, all that she touched and the air through which she passed. She had not yet spoken when the breath of her lips deliciously forestalled the sense of smell before going to stir the heart, and this perfume was the sweeter and more penetrating the greater the transports of her actual love for God. When her heart had been warmed again at the hearth of love by a fervent communion, an ecstasy, a vision, she then intoxicated with her perfumes all who approached her. The perfumes of Our Lord Jesus Christ, of the Blessed Virgin, of the angels and of our Sister Benoîte, compose what tradition has named the good odours of the Laus: the so pious charm of this word still endures, and from time to time privileged souls perceive the heavenly perfumes of the Laus. At the moment when Benoîte enjoyed the success of her work, unheard-of contradictions arose against her, above all in the ranks of the clergy then infected with the Jansenist venom. Hatred went so far as to fabricate and post, at the doors of the cathedral of Embrun, an interdict against this holy girl, with threat of excommunication against every priest who should celebrate in the chapel of the Laus. Jealousy and interest were set in play, by representing that the new devotion to Notre-Dame du Laus would destroy the ancient devotion to Notre-Dame d’Embrun, which was in possession of receiving numerous pilgrims bringing rich offerings. The former vicar-general, protector of the Laus, was dead; he who replaced him did not know the state of things. But, in this general abandonment, Benoîte did not despair. “The devotion of the Laus,” her good angel said to her, on 18 March 1700, “is the work of God, which neither man nor the demon can destroy, and which will subsist until the end of the world, always flourishing more, and bearing great fruits everywhere.” In effect, the new vicar-general summons Benoîte to Embrun, subjects her to a serious examination, concludes that the devotion to the chapel of the Laus comes from God, and that the virtue of the humble shepherdess is not only incontestable, but eminent. A remarkable thing, during the fourteen days that Benoîte remained at Embrun for this affair, she took no nourishment; and neither her health nor her strength was altered. On the eve of her departure, passing the day in prayer at the metropolitan church, she received during the high mass a visit from the Blessed Virgin, who exhorted her to patience against the persecutions which might yet come upon her. The next day, at the moment of arriving at the Laus, she saw in vision Jesus crucified, all covered with blood; and this sight tore her heart, so that she lost speech for two days. Mary came to console her, recommending her to pray for sinners, for whom Jesus Christ has suffered so much. The new archbishop of Embrun, Mgr de Genlis, was for her a second consoler. This prelate, come to the Laus, was so moved on entering the church that he exclaimed: Vere Dominus est in loco isto; truly God is here. He then interrogated Benoîte; and her answers, which he wrote with his own hand, inspired him with so much veneration for her person that he declared he had never met either more solid virtue or a more simple girl.
Nevertheless, without ceasing to admire Benoîte, Mgr de Genlis let her be persecuted. To the pitiable rivalry of the metropolis, Jansenism, very powerful then, came to lend its concurrence and waged against our heroic shepherdess a long, perfidious and tenebrous war. To the Jansenists is also attributed the design of making her pass for a sorceress and having her condemned as such. There was further question of carrying off, at the same time as Benoîte, the pious hermit of Notre-Dame de l’Érable, neighbour of the Laus, to publish afterwards that they had fled together. Nevertheless the populations, always drawn by the great voice of miracles, continued to flock to the Laus, when a means was found to slacken their zeal by replacing the holy priests who, from the origin, had consecrated themselves to the new pilgrimage, by Jansenist directors who made despair and discouragement penetrate with them into the sanctuary of Mary. The enemy was therefore at the heart of the place; the refuge of sinners was closed, Benoîte herself had no more a confessor! There was then in the impulse of the populations toward the Laus a forced stop which its historians have called: Eclipse of the Laus… But soon to the eclipse a radiant sun was to succeed.
The image of Mary, which was the glory of Embrun, disappeared without being able to be found, and half a century later, not only the Laus, but Embrun, was given to the diocese of Gap, which, from the origin, had shown itself devoted to the new sanctuary of Mary.
Benoîte, for her part, received consolations proportioned to her terrible trials. Besides the frequent apparitions of the angels and of some Saints, our sister enjoyed on six different occasions the vision of the chaste Joseph, the spouse of Mary and the foster-father of the Child Jesus, whom she had the happiness to contemplate several times under the form of a graceful child, in the Holy Eucharist, before, having become still more advanced in the ways of perfection, she contemplated Him in the sufferings of His passion. Of all these apparitions, that which charmed her most was the sweet presence of her Good Mother who loaded her with a thousand favours. One day, some good workmen having offered, by charity, to the poor mother of Benoîte to give her little vineyard the cultivation of which it had need, she charged her daughter to conduct them there and to serve them their modest meal. While waiting, Benoîte enters the church80 which was quite near the vineyard. Hardly had she entered when the divine Virgin appears to her, and she falls into an ecstasy which lasted the rest of the day and all the following night, so that the workmen had to provide for their needs themselves. Their charity was not offended at it, and the next morning they were seen continuing their work in the little vineyard of the poor widow. Benoîte knew not with what excuse she could approach these worthy people, when the Queen of heaven, before letting her leave the chapel in the morning, filled her apron with fresh roses and of an exquisite perfume that she might distribute them to the workmen, who received them as a precious gift of heaven, for it was only 15 March, and no vegetation yet appeared under the harsh Alpine climate.
Later, in her fifty-second year, Mary granted, on the day of the Assumption 1698, a still more signal grace to our pious sister, by taking her after her to heaven, where soon, without her being able to say, with Saint Paul, whether it was with or without her body, she swam in floods of light, harmony and perfumes, in traversing the various phalanxes of the blessed: “In the highest rank,” her divine conductress said to her, “are the martyrs clothed in red; come next the virgins clothed in white, and varied colours distinguish in the lower rank the other blessed.” Among these, Benoîte recognised her two directors, dead for several years, and her pious mother who looked at her with ineffable tenderness. She would have wished to speak to them, but Mary drew her farther, and she saw yet many things so admirable that she could not render them. At the moment when the night touched its term, the same angelic cortege which had carried off the holy shepherdess brought her back to her cell, so intoxicated with consolations that she passed fifteen days without taking any nourishment. It was only by obedience that she confided to her director this so remarkable vision. One evening of All Saints, our sister remained very late at the foot of the cross of Avançon praying for the souls of purgatory, when, according to her expression, she perceived coming out of the valley a cloud of a quarter of a league, and composed of a multitude of souls under human forms, having at their head the Blessed Virgin and two angels. A soul, detaching itself from the immense cohort, came to her and said to her: “We are souls who go out of purgatory. During our life, we came here to pray with confidence the Mother of God, who delivers us on this beautiful day; her merits, as well as your prayers and your sufferings, dear sister, have shortened the time of our expiation. Before introducing us into the heavenly country, the divine Virgin leads us to render thanks to God in His sanctuary.” When this multitude had thanked, in the church of the Laus, Jesus and Mary for its deliverance, it mounted to heaven, where Benoîte followed it with her gaze and her desires. The familiarity of the angels and of our pious sister was like that which exists on earth between brothers and sisters well united, so much did her spotless purity bring her near to the angelic spirits. When the demon had deposited her on some inaccessible rock, her angel came to draw her out of it, he opened the passage for her through rocks, ice and brambles laden with snow; he brought her back from unknown places where she found herself lost, he helped her to cross the impetuous torrent which barred her passage, and, in dark nights, he became luminous to light her way. More than twenty times, when she was left by the demon on the roof of the chapel of Notre-Dame de l’Érable,81 an angel helped her to come down from it, opened to her the door of the chapel and recited the rosary with her there. Doubtless, to sustain her in her cruel trials, the heavenly spirit enumerated to her all the graces which she had obtained, all the evils she had averted, all the sinners she had converted. When the persecutions which the demon made her endure had reached their apogee, the angels, under the new form of little birds which sang, prayed and perfumed the air, came to assist at her sacrifice, not to relieve her, but to venerate her. As they were luminous, she looked at them from time to time: one day, she saw them white; the next day, red; another day, the two colours alternated in the crown which they formed in flying above her head. Nothing in effect was more fitting, around a victim so pure and so tried, than the colour of virginity united to that of martyrdom; and, that she might not forget the mystical relations which her sufferings had with the passion of Christ, the heavenly birds sang most habitually, in accompanying her on her return to her cell, the litanies of the Passion. However once, that she might experience, like her Saviour, the pain of a complete isolation, she remained two days, without any help, on the rock where the eagle nests, where Satan had roughly let her fall.
While the Jansenists were masters at the Laus, an angel offered Benoîte to give her her Well-Beloved; the tabernacle opened of itself, the angel took the ciborium and soon Jesus entered the heart of the holy shepherdess, while another angel assisted at the pious ceremony. The two directors, who had left her to go and receive in heaven the reward of their faith and zeal, came, like the angels, to visit, encourage and console her. One day, at the moment when the vision was departing, Benoîte testified her desire to leave the earth to follow it to heaven: “Not yet,” answered the blessed soul of her director, “patience; thou must still suffer.”
However, the hostile men who served the pilgrimage were removed, and the diocesan authority substituted for them the priests of Sainte-Garde, true men of God, who made the solitude of the Laus flourish again.82 Benoîte, seeing thus all things in good state, understood that her mission was finished, and that she had now only to prepare herself for death. An angel came to announce it to her; and it was for her the subject of a great joy. She died in the odour of sanctity, on the day of the Holy Innocents 1718, aged seventy-one years and three months; and, since that moment, her memory is more and more venerated; the public voice asks for her canonisation, and yielding to so many wishes as well as to his personal convictions, Mgr Bernadou, bishop of Gap, is at this moment instructing the process, collecting the informations to transmit them to the Holy See, to which alone it belongs to pronounce.
Sister Benoîte was buried near the high altar and that communion rail from which so often during her mortal life she had driven away souls unworthy to partake. Although a thick snow had fallen on the preceding days and had made the roads impracticable, the concourse of the people who assisted at her funeral was so considerable that the death-register of our sister thought it should make mention of it. The crowd in tears pressed around the uncovered coffin to see once more the features of her whom they called their mother and benefactress, and to make her body or her garments touch crosses, chaplets, medals, etc.; finally a large stone was sealed upon the sepulchre and hid from the eyes of all this holy body, and the gift of miracles, promised by the Blessed Virgin, continued to make known to the following generations the power with God of the intercession of her servant. This stone is still seen in the church of the Laus, flush with the ground, with its inscription, engraved by an unskilful hand, and thus conceived: Tomb of Sister Benoîte, dead in the odour of sanctity, on 28 December 1718. A picture of 1688, which is still seen in the church of the Laus, gives us an idea of the features of our holy shepherdess. She was tall and beautiful, all her limbs were in perfect harmony with her stature. The lines of her face are so pure and so sweet that, in considering them, one is rather struck by the aspect of a soul than by that of a body. Her little mouth seems created exclusively to pray. Her hair is black as well as her eyes, which have something veiled; her pale face is browned and gilded by the sun, although the skin of it has remained fine and a little shining; a mixture of faith, sweet gravity and resignation gives to her whole being an expression of religious melancholy. She is clothed in a coarse serge, spun and woven in the village, and which has taken the form of the habitual costume of the mountains. Since the death of Sister Benoîte, strangers as well as the inhabitants of the country venerated the poor cottage where she was born at Saint-Étienne, as a sacred place; Mgr Depéry had acquired it and had restored it when, on 28 January 1850, a violent fire devoured almost the whole village of Saint-Étienne. The flames, which should have devoured first and entirely the poor cottage, stopped as if repelled by a powerful and invisible hand, when they had entered at the place where was the alcove, cradle of Benoîte. The debris which the fire had respected were gathered as relics, and entered into the new construction. On a plate of black marble, placed on the front of the house, one reads the following inscription:
HERE WAS BORN ON 29 SEPTEMBER 1647, BENOÎTE RENCUREL, FOUNDRESS OF THE LAUS.
THIS HOUSE WAS BOUGHT AND RESTORED BY MGR JEAN-IRENAEUS DEPÉRY, BISHOP OF GAP.
The place where our sister was born, and where the most holy Virgin deigned so often to converse with her, has been converted into a graceful chapel, placed under the title of Notre-Dame de l’Enfance. In this house of Sister Benoîte, Mgr Depéry has founded a school for the little girls of Saint-Étienne; the religious charged with directing it shall always add to her name that of Benoîte; she shall also always have a little garden, a goat and sheep, to resemble the holy shepherdess of the Laus.
The priests of Sainte-Garde continued with great blessings their ministry at Notre-Dame du Laus until 1791. Then they were brutally driven out: their house, their furniture, the church, and what it contained, the pictures, the ex-votos, the rich ornaments of the statue, all was sold at a vile price or given to the flames; which did not prevent the inhabitants of Réallon, a parish at some distance from Embrun, from coming in procession to the Laus to pray for the cessation of the drought which desolated the country. Under the very reign of the Terror, the pilgrims came to pray on their knees before the door of the closed chapel. At the return of order, Mgr Miollis, who, as bishop of Digne, had the Laus under his jurisdiction, in virtue of the concordat, bought back the holy chapel with the presbytery, obtained, some years after, the convent with the property which depended on it, and established there the Oblates of Mary, founded at Marseilles by Mgr de Mazenod. These remained there until 1841, when they yielded the place to the society of the missionaries of the diocese of Gap, who exercise there still and will exercise long their holy ministry.
The pilgrimage, thus provided with good workmen, received from Pius IX, some years after, the greatest honour that the Holy See can grant. The sovereign Pontiff sent, by two apostolic protonotaries, two magnificent crowns, the one destined for the Virgin, the other for the Child Jesus; and on 23 May 1855, there took place, for the ceremony of the coronation, one of the most magnificent feasts that can be seen on earth. The Cardinal of Bordeaux presided at it, surrounded by the archbishops of Aix, of Avignon, of Turin, by the bishops of Digne, of Grenoble, of Gap, by six hundred priests and forty thousand faithful. It was more than was needed to awaken devotion to the pilgrimage and heighten its celebrity. So, since that epoch, the crowd there is prodigious; there are counted each year as many as eighty thousand pilgrims. Some choose, for this pious journey, the day of the Nativity, which is its patronal feast; others, Corpus Christi, Saint John’s, Saint Peter’s or the Rosary; others 23 May, anniversary of the coronation; but the greatest number come at the feasts of Pentecost. Dominican Year and Notre- Dame de France.
Saint Jeremiah, Prophet (590 B.C.)
Jeremiah, the second of the four great prophets, came from a priestly family, and was born at Anathoth, a little burgh near Jerusalem, about the year 645 before Jesus Christ. He was sanctified in the womb of his mother, and destined from then to the mission he was soon to fulfil; for he began to prophesy, hardly out of childhood, about the year 629 before Jesus Christ, under the reign of Josiah, king of Judah, and he continued under his successors. The misfortunes which he predicted to the Jews on the part of God, such as the taking of Jerusalem, the captivity of its inhabitants, the plague and the other scourges, set the principal men of the nation against him; but what put the climax to their anger was the holy liberty with which he reproved them for their disorders. When Jerusalem was taken, in the year 606 before Jesus Christ, by Nabazardin, general of the Babylonians, the conqueror left him the liberty of remaining in Judea. Jeremiah profited by it to console and encourage those of his countrymen who had escaped death and captivity. But, as he continued to predict calamities to them, in punishment of their crimes, they threw him into a pit full of mud, and he would have perished there but for a minister of King Zedekiah, who had him drawn out in time. When the Babylonians came again to besiege Jerusalem, in the year 598 before Jesus Christ, the holy Prophet was plunged in a dungeon, and the taking of the city restored him to liberty. It was against his will, and by trampling under foot his prophetic threats, that the Jews, to withdraw themselves from the tyranny of Nebuchadnezzar, emigrated into Egypt, and he was constrained to accompany them there with Baruch, his disciple and his secretary. As he did not cease to announce to them on the part of God the evils which were about to fall upon them, they resolved to rid themselves of a man who made them only sinister predictions, and they stoned him at Taphne or Tanis, in the year 590 before Jesus Christ. “The Christians,” says Saint Epiphanius, “were accustomed to go and pray at his tomb, and the dust which they detached from it served them as an antidote against the bite of asps.” He is honoured by the Greeks and by the Latins; among the latter, his feast is celebrated nowhere with more pomp than at Venice, which glories in possessing a portion of his bones. His Prophecies, in fifty-two chapters, are followed by his Lamentations. “Jeremiah,” says Saint Jerome, “has a less elevated diction than Isaiah and other prophets, but his simplicity is sometimes sublime. In his typical language, one meets with expressions full of energy. Nothing more touching and which exhales a deeper and better felt grief than his Lamentations.” In the arts, Jeremiah is characterised by some text or other of his prophecies, traced on his scroll, and by stones — instrument of his death — which he holds in the folds of his robe. See the works of Michelangelo, of Martin de Vos, of Jean Leclerc, etc.
Saint Germaine and Saint Honorée, of Bar-sur-Aube (451)
The mountain which dominates the graceful town of Bar-sur-Aube has not always been deserted and solitary as we see it to-day. In the 5th century, a burgh of the name of Florentia covered its steep summit. It is there that lived a young girl called Germaine, of an exquisite beauty, but of a faith and a virtue still greater. Alone with her old father, a widower for a long time, the young child had never known maternal tenderness, but she sought the compensation for it in the chaste embraces of the Saviour. The detail of most of her actions has not come down to us. It is known, however, that, when her usual occupations left her the leisure, she went to visit, in the environs of the town, one of her kinswomen, a virgin like her, and her emulator in the practice of the precepts and counsels of the Gospel. This was Saint Honorée, whose relics were preserved until the Revolution in the church of the hospital Saint-Nicolas.
“Each morning also,” say her Acts, “Germaine took pleasure in going to draw at the fountain, which has since received her name, a pure water for the use of the altars; and when, later, public piety raised on the mountain a basilica to Saint Stephen, the first martyr, Germaine contributed to it according to her feeble strength, by supplying the workmen, as far as she could, with the water which was necessary to them.”
In spite of her zeal and her virtue, the young virgin was not sheltered from malevolence. Some of those men, for whom the simplicity of the just is an object of derision,83 casting a look of contempt on the humble functions to which she devoted herself, saw in her only a vile person with whom they could sport with impunity. Bold against gentleness and piety, because they are defenceless, they made a pastime of breaking in her hands the fragile vessel she carried, and, throwing her an old sieve, urged her, with a mocking laugh, to continue her noble service. Germaine, without uttering a word, but full of faith in the omnipotence of her God, takes up the sieve, goes, without hesitating, to fill it at the fountain, and brings it to the workmen, without a single drop of water having escaped from it. It is in memory of this miracle, as also of the constant care with which Germaine provided for the needs of the altars, that she is never represented without placing in her hands or laying at her feet the two vessels, emblem of the function she had imposed on herself.
That is not all: it is pretended, even to-day, to recognise the path which Germaine followed along the hill to come to the fountain which flows at the foot: the inhabitants of Bar-sur-Aube never fail to show it to travellers or to point it out, when the conversation falls on Saint Germaine. The grass, it is said, grows greener and livelier there; the wheat, more vigorous. But the voice of the Spouse, calling her to the eternal banquet, was not to be long in making itself heard. Attila had crossed the Rhine. Soon his fierce soldiers are under the walls of Bar. Germaine, without mistrust, had come down from the mountain, according to her custom, to go and draw at the fountain. She is perceived by the soldiers; they run to her, arrest her and bring her to their general. The barbarian sees her: she attracts his attention and captivates his gaze. He pretends to make her his companion, but Germaine resists. Promises, threats, all is employed to seduce or conquer her: all is useless.
The virgin teaches him that she is a Christian: that is enough. Furious against the God whose irresistible force he feels in spite of himself, the tyrant delivers Germaine to the executioner, and orders her head to be cut off. The worthy satellites of this fierce master drag along the young heroine; but she praises and blesses the Lord, who not only preserves to her the flower of her innocence, but deigns also to make her triumph over a barbarous tyrant. At last the sword is drawn; the head of Germaine falls, and her soul takes its flight toward the heavens.
At the news of this glorious death, the faithful of the mountain, all in tears, ran to the precious body of their dear fellow-citizen; they gathered it with love and buried it religiously in the basilica of Saint-Étienne, in the very places sanctified by the virtues, the zeal and the prayers of the humble virgin.
In the evil days of 1793, the body of Saint Germaine was no more spared than that of a great number of other servants of God. Some bones escaped the fury of the patriots, and are to-day venerated in the two churches of Bar-sur-Aube and in the humble oratory raised in 1076, since destroyed, rebuilt later on the summit of the mountain, on the ruins of the ancient basilica.
At some distance from the chapel is the place where Germaine received the crown of martyrdom. An iron cross was set there in 1840, and on its stone base a commemorative inscription. Often in the year, but above all on the anniversary day of her triumph (19 January) and during the month that the faith of our fathers has consecrated to her (the month of May), one sees pilgrims climb the mountain which bears the name of the virgin-martyr or visit the altars dedicated under her title in the two churches of Bar-sur-Aube, and which preserve some of her precious relics. The pious virgin Honorée is not forgotten by the faithful of Bar-sur-Aube. After having venerated the relics of Saint Germaine in the chapel of the mountain, they go and kneel before those of her glorious kinswoman, and address their prayers to her with the greatest confidence. Formerly, the body of this Saint rested, in great part, in the church of the priory Saint-Nicolas (to-day the hospital), and her feast was celebrated on Whit Monday. The memory of it was perpetuated until these last times in the church of the hospital. Some twenty years ago, there was celebrated there, on this same day, in honour of Saint Honorée, a high mass, solemn vespers, followed by the Benediction of the Most Holy Sacrament. Finally, lately still, there existed at Bar-sur-Aube a confraternity under her title.
Life of Saint Germaine, by M. l’abbé Blampignon and M. Defer.
Saint Gertrude of Vaux-en-Dieulet (end of the 5th century)
The parish of Vaux-en-Dieulet, commonly Dieulet,84 is so named because it is situated in the principal valley of a little country, anciently called the Dieulet, between Beaumont, on the north, and Buzancy, on the south; at three mean leagues, or fifteen kilometres from Mouzon, formerly province of Champagne, and diocese of Reims, now department of the Ardennes. The Saint, revered at Vaux-Dieulet, was a native of the diocese of Châlons-sur-Marne, and lived there at the same time as Saint Houe, Saint Ménehould, Saint Manne, Saint Ame, Saint Susanne, etc. The martyrdom of Saint Gertrude is related to the time when the Franks, still pagan, were establishing their monarchy in the Gauls, before the conversion of King Clovis to Christianity, that is to say, before the year 480. Although born of a father obstinately attached to the errors of paganism, she had the happiness of believing in Jesus Christ and of being born again spiritually in the waters of baptism. Arrived at the age of choosing a state, she preferred that of virginity. She followed the advice of Saint Paul, in refusing to ally herself by marriage to a spouse who, not being a Christian, would have hindered her in the exercises of her religion, or would not have permitted her to bring up her children as Christians. Her firmness in this holy resolution drew on her ill-treatment on the part of her barbarous father; her own brothers were her persecutors.
Gertrude, to withdraw from the inhuman treatment and from the danger of losing the faith, went away from her family: God led her into the Dieulet, eighteen leagues from Châlons, in the diocese of Reims. She withdrew first into a valley, called of the Vuamelle, where the abbey of Belval was founded about the year 1130 by the disciples of Saint Norbert. She passed afterwards to the other extremity of the Dieulet, toward the west, into another vale (which the ancient titles name the Bos or the wood of Noah), called to-day the end of Noah; where flows a spring of water, which has always been called the holy fountain, or the fountain of Saint Gertrude. It is claimed that, on arriving in this vale of the Argonne which is now cultivated and which ends the territory of Vaux toward that of Saint-Pierremont, the Saint found herself very thirsty and that there was no water to quench her thirst. At her prayer, an abundant spring gushed forth, which, still to-day, perpetuates the name and the benefits of Saint Gertrude.
Her two brothers, who had followed her in her flight, having discovered the place of her retreat, pursued her, as she was still fleeing before them, as far as the summit of the hillside, between the village of Vaux-Dieulet and that of Sommauthe, and there they pierced her with the arrows with which they were armed. She crowned thus her pure life by a holy and glorious death. Her body was buried in the same place on the mountain; the faithful ran to her tomb, healings were wrought there; her bones were, afterwards, gathered and transported with solemnity into the parish church which was dedicated under her invocation; and the name of Saint Gertrude was inserted since in the litanies which are sung at the blessing of the baptismal fonts, in the whole diocese of Reims.
The translation of the relics of Saint Gertrude was made on the day of the Ascension of Our Lord Jesus Christ; and the feast of this Saint was fixed from then on the following Friday. The epoch is referred to the time of Charles Martel. This is founded on an extract from the manuscript of the abbey of Belval, of which the historian of Reims makes mention: and, in effect, the old church, built then, the site of which is seen outside the village, and which subsisted until 1774, was in the form and taste of those of the country built in the century of Charlemagne.
The great concourse of the faithful, which has renewed itself each year, has given occasion to a fair, which continues to be held at Vaux-Dieulet, on the very day of the Ascension. The curé and the parishioners of Vaux displayed the most praiseworthy zeal to withdraw the relics of Saint Gertrude from the devastation of their church, in 1794. They took care to take them out of the shrine, and kept them hidden for five years and a half in the interior of the wall of the church, and withdrew them from it only in 1799, to expose them anew to the veneration of the faithful. The head of Saint Gertrude is enclosed in a globe of copper, separately from the rest of the relics. The other bones are contained in an iron chest, very ancient and all rusty, which is closed by two locks, the keys of which were doubtless carried to Reims; this chest is enclosed in a very ancient shrine, of oak wood, adorned with sculptures and paintings, which recall the principal circumstances of the martyrdom of Saint Gertrude. In the first picture, Gertrude touches with her staff the source of the holy fountain. In the second, her two brothers have their bows bent, to pierce her with their arrows. In the third, the two assassins appear before a judge seated on his tribunal. In the fourth, Saint Gertrude has the crown of martyrdom on her head, and the palm in hand; and beside her are pilgrims on their knees, and the curé of the parish, in a very ancient costume of a Premonstratensian canon regular. These paintings were renewed, in 1671, and in 1783, by passing the painter’s brush over them again, without changing anything in the figures.
The pilgrims who go to venerate Saint Gertrude at Vaux-en-Dieulet are accustomed to make three stations in the church, one before the high altar, another at the chapel of the Blessed Virgin, the third at the chapel of Saint Gertrude. Some go to make a fourth station at the Holy Fountain, and a fifth at the tomb of Saint Gertrude, on the mountain. Those of the pilgrims who do not go to the holy fountain and to the tomb make their procession in the church, or around it, in the cemetery.
The tradition of the country on the life and martyrdom of our Saint Gertrude is supported on certain monuments, proper to perpetuate the memory of it until the end of the ages. The vale which gave retreat to this holy girl, the fountain which bears her name, her tomb on the mountain, the possession of her relics, the old church dedicated (as well as the new) under her invocation, her feast solemnised on a fixed day, her name invoked in the litanies of the diocese, the very ancient paintings on the shrine of her relics, the manuscript of the abbey of Belval, cited in the history of the church of Reims, the minute of the insertion of a particle of her relics in the altar of Sommauthe (1649); finally the annual and always numerous concourse of the faithful of the country, on the day of her feast, are the justifying proofs of her history and of her cult. Notice on Saint Gertrude, virgin and martyr, patroness of the parish of Vaux-en-Dieulet, in the department of the Ardennes, diocese of Reims, communicated to us by M. l’abbé Titeux, curé of Vaux-en-Dieulet. — Cf. Dom Calmet, History of Lorraine, bk. v, and Dom Marlot, History of the diocese of Reims.
Saint Theodulf or Thiou, Third Abbot of Mont-d’Hor or of Saint-Thierry, near Reims (590)
Saint Theodulf, commonly called Saint Thiou, was of an illustrious family of the second Aquitaine. He left the world in the flower of his age, and withdrew to Mont-d’Hor, to live there among the disciples of the holy abbot Thierry. He was employed there twenty-two years at the most painful labours of the field. After the death of the successor of Saint Thierry, the archbishop of Reims established him abbot, at the prayer of the monks, and raised him also to the priesthood.
The Saint walked in the footsteps of his blessed father. He practised great austerities, led his religious with a firmness mixed with gentleness, bore patiently the vexations he had to endure, and built the church of Saint-Hilary within the enclosure of his abbey, in order to double his office and his labours. He died at a very advanced age, about the year 590, and was buried in his monastery. His relics were preserved precious in the abbey of Saint-Thierry. At the suppression of this abbey, in 1776, they were transferred to the abbey of Saint-Remi at Reims, with the exception of the head, richly enshrined, which the inhabitants of Saint-Thierry obtained, a parish on the territory of which the abbey of Mont-d’Hor was situated. This head is still preserved in the church of this parish. As for the rest of the body, carried to Saint-Remi, it was profaned and lost during the Revolution.
See Flodoard, Hist. eccl. Rem., bk. i, ch. 25; Mabillon, Act. sanct. Ben., vol. i, p. 346; the Bollandists, under 1 May, vol. i, p. 94, and the Gallia christ. nova, vol. ix, p. 183; Godescard, Lille edition.
Saint Ache and Saint Acheul (epoch unknown)
The deacon Saint Ache and the subdeacon Saint Acheul, both natives of the Amiénois, received one day of 1 May the palm of martyrdom. In the midst of torments, they limited themselves to saying to their persecutors: “If God is for us, who shall be against us?” That is all that tradition teaches us concerning these glorious martyrs.
Saint Ache and Saint Acheul were buried in a place then named Abdalène, where was later to rise a church which would take their name after having quitted that of Notre-Dame and of Saint-Firmin. It is thence that their bodies were transferred by Saint Salvius, bishop of Amiens at the beginning of the 7th century, into the new church erected by this Bishop within the enclosure of the town, under the title of the Princes of the Apostles, and which, later, took the name of Saint-Firmin the confessor.
A part of the relics of the two Saints is at present preserved at Notre-Dame, in the shrine of Saint Honoratus. The head of Saint Acheul is found at the house of the Jesuits of Saint-Acheul; the reliquary is placed under the altar of the domestic chapel. As far as one can judge, the bones are nearly reduced to dust. A pious family had saved the skull of Saint Acheul during the Revolution and made a gift of it to the Jesuits in 1827. Saint Firmin the confessor had a church erected at Abdalène on the tombs where reposed the venerated bodies of Saint Firmin the martyr, of Saint Ache and of Saint Acheul, beside the ruins of a Roman temple. This sanctuary was at first dedicated to Notre-Dame and to Saint Firmin, martyr. In the course of the Middle Ages, it was designated simultaneously now under the name of Saint-Ache and Saint-Acheul, now under the name of Notre-Dame-des-Martyrs. For a long time it has hardly been known but under that of Saint-Acheul.
A priory of regular clerics was instituted in this church in 1055. This priory embraced the Rule of Saint Augustine in 1109, and was erected into an abbey in 1145. In 1291, Pope Nicholas IV granted a year and forty days of indulgences to the persons who should visit the church of Saint-Acheul on the day of the feast of this holy Martyr.
In the last century, the abbey of Saint-Acheul was possessed by canons regular of the Congregation of Sainte-Geneviève: it still existed at the moment of the Revolution of 1793. Saint-Acheul-lez-Amiens is to-day a little village, the same as the ancient Abdalène. This last name was that of an inheritance belonging to the famous Faustinus, and in which this pious personage had had buried honourably the body of Saint Firmin, apostle of the country.85 The buildings of the abbey of Saint-Acheul were not destroyed during the Revolution. The Jesuits had formed there, in 1814, a vast establishment justly celebrated, where nearly two thousand young men received the benefit of a Christian education: the educational establishment was suppressed in 1828, and this celebrated house is to-day only a novitiate of the Order. The church of Saint-Acheul is the first and the most ancient church of Amiens: it served as cathedral until the 7th century, epoch at which Saint Salvius transferred the episcopal see and the metropolis to the interior of Amiens itself. It appears that this church is to-day in a state of dilapidation from which suffer greatly the friends of Christian antiquity and of the sound traditions of religious architecture. They make vows to render Notre-Dame of Saint-Acheul worthy to protect and to preserve the most ancient and holiest memories of the faith in Picardy. A rib of Saint Acheul is preserved at the cathedral of Amiens, in a little reliquary. The names of Saint Ache and of Saint Acheul are inscribed in Litanies of Amiens which date from the 13th century, in the martyrology attributed to Saint Jerome and in all those of the church of France. The second of these martyrs is patron of Saint-Acheul, in the canton of Bernaville, and of Écouen (Seine-et-Oise). The present street of Amiens to Noyon bore in the 13th century the name of Saint-Acheul. The feast, which falls on 1 May, is put off to the 11th, on account of the occurrence of Saint Philip and Saint James. It has always figured in the Amiens Breviaries under the simple or semi-double rite.
Consult the Hagiography of Amiens, by M. Corblet, whose learned work we have analysed.
Saint Blandinus (7th century)
Blandinus, husband of Saint Salaberga and father of Saint Baldwin, as well as of Saint Austrude, was worthy to be the head of such a family. He consented that his wife should enter religion, and himself thought no more than of labouring at his own sanctification. He died after the middle of the 7th century. There was preserved, in the monastery which Saint Salaberga had founded at Laon, a part of his relics with those of his holy family. Saint Blandinus is above all honoured in a village of the diocese of Meaux which bears his name.86
Saint Evermarus, Martyr (about 700)
Evermarus was born in Friesland of one of the most noble families of that country, and flourished in the time of Pepin, son of Ansegisus and of Saint Begga. From his tenderest youth he was a model of all the virtues. He desired ardently to raise himself to true perfection, and to offer even to the Lord the sacrifice of his blood. It is reported that he made first a pilgrimage to Saint James in Galicia, and that he returned afterwards into Gallia Belgica, where he visited the tombs of some Saints dead a short time before and celebrated for their miracles, such as Saint Foillan, Saint Ultan, Saint Fursey, Saint Remaclus, Saint Gertrude of Nivelles and Saint Trou.
Evermarus, having satisfied his vows at the tombs of these Saints, went to Maastricht to visit that of Saint Servatius. Arrived at the entrance of a forest, named Ruthe, he did not traverse it, for fear of straying in the darkness of the night which began to fall. He stopped in the village of Herstapel, situated in the neighbourhood. This village was then occupied by a certain Hacco and his band who despoiled and assassinated all those who passed through the woods and on the public ways. So that no one should escape him, Hacco had built, on the bank of the Meuse, a house, which, after him, was named Hactelet. Evermarus, who knew nothing of all that, went straight to this house to pass the night. The wife of Hacco, who feared God and who loved to serve strangers, received our Saint and his companions with much friendship, and, after having treated them well, counselled them to depart the next day before the rising of dawn, in order to escape the hands of her husband. They followed the counsel of this pious woman, and, having departed the next morning early, they entered the forest of Ruthe. Meanwhile Hacco, having learned that strangers had passed the night in his house, became furious at it, for he thought that he would pass for a coward, if these strangers traversed the country without obstacle. He ran to the wood with his troop to seek them, and arrived unexpectedly at a place where he found them asleep. Hacco throws himself upon them and accuses them of trickery, for having come into his domains without paying the right of passage: and since now they save themselves like thieves, he decrees against them the penalty of death. At these words, he falls on Evermarus and takes his life; after that he makes his companions undergo the same fate. The assassins, after having despoiled the bodies, left them without sepulture. They were found by some persons of the suite of Pepin, who was giving himself up on that side to the pleasure of the chase. These persons buried them, and, having remarked in the body of Evermarus a brightness and a beauty which distinguished it from the others, they gave him a more honourable sepulture. The wood having been cleared afterwards, there arose at this place a village called Ruthe or Rotthem, to-day Rûsson, and a church under the invocation of Saint Martin, served by a priest named Ruzelin, who led a very holy life. This priest discovered in an extraordinary manner the sepulture of Evermarus, and made his report of it to îairacle, bishop of Liège, who ordered the body to be dug up, which he transferred into the church of Saint Martin at Rûsson, where many miracles were wrought which confirmed the holiness of Evermarus. The ceremony of this translation was made about the year 968. Another translation of these relics took place under the episcopate of Theoduin, who governed the church of Liège from 1048 until 1075.
The Bollandists have published (vol. i of May) the life of Saint Evermarus and the history of his translations and of his miracles. See AA. SS. Belgii selecta, vol. v, p. 275–287.
Saint Aldebrand, Bishop and Patron of Fossombrone (12th century)
Saint Aldebrand, having had his cathedral built, one understands to a certain point that it chose him for Patron, and that in his images a belfry is placed to recall this fact. But the beautiful miracles which are attributed to him were doubtless all-powerful to render him popular: three are related which paint the Saint in colours that could not be more picturesque, that could not be more graceful.
He had abstained from meat all his life: now, behold that in his old days it was bethought to serve him a roast partridge, to restore a little his dilapidated stomach. Without saying anything, he blessed the bird and ordered it to take again its flight in the air; which the bird hastened to do. Another time when he was preaching, the chatter of the swallows covered his voice: he ordered them to be silent, and they were silent. Finally, after his death, the inhabitants of Fano having conquered those of Fossombrone in a civil struggle, they carried off two bells from the campanile of the cathedral. Saint Aldebrand, who had had them placed there for the service of his people, and not for that of their enemies, made them mute. Stupefied by this miracle, the inhabitants of Fano hastened to return the bells, which, from their arrival on the bridge of the Metauro, near Fossombrone, began to ring of themselves.
Acta Sanctorum, vol. i of May, p. 162 and 163, new edition.
Saint Isidora of Tabennisi (epoch uncertain)
There was in a monastery of women, at Tabennisi, in Egypt, relates Saint Basil, a sister who passed herself off as mad and possessed by the demon: the other sisters believed it so well that none of them would even eat at her side. She acted thus so that she should never be removed from the kitchen, the humble functions of which had appeared to her so proper to sanctify her. While the other religious covered their head with a cowl, she wrapped hers in a sort of turban made of the meanest pieces of stuff: whence it appears well enough that uniformity of costume was not required at that epoch in the monasteries. None of the four hundred religious of whom that one was composed ever saw her eat; never did she take place at table: she made her meal in washing the dishes, and even this meal was composed of the scraps left on the tables. Never was she seen to begin a morsel of bread. Maltreated by everyone, never a murmur came from her mouth: she spoke only from necessity and most often not at all.
Now, at some distance from there, lived a holy man named Pyotère. An angel from heaven appeared to him and said to him: “Go to the monastery of the women of Tabennisi: there thou shalt find one of the religious having a sort of crown around her head; thou shalt learn that she is worth more than thou. In spite of the tribulations of day and night that visit her, never has her heart turned aside from God. She struggles against a whole multitude and is never troubled, while thou, who livest alone here, in the corner of the desert, thou promenadest thy thought through a thousand distractions.” Pyotère set out at once for this monastery: having arrived there, he begged the masters of the Brothers to introduce him into the dwelling of the women. He was a Saint and moreover an old man; permission was therefore easily granted him. He asked then to see all the sisters: now, the one only whom he wished to see was not found in the ranks of the community. “My sisters,” he said to them, “you are not all here!” — “My father,” they said to him, “there remains a mad woman in the kitchen; it is thus that we call those possessed by the demon.” — “Permit me to see her.” — They went therefore to fetch the pretended mad woman. Now, she refused this exhibition. But when Saint Pyotère had been named to her, she yielded.
The Saint, having recognised her by her turban, threw himself at her knees and cried: “Bless me.” In her turn she prostrated herself on the ground and said: “May your hand be stretched out over me.” One can imagine the amazement of all the sisters, who all together began to say: “My father, do not humble yourself to this point, you have to do with a mad woman.” “You all are mad,” replied Saint Pyotère: “This one is your Amma (your mother) and mine. I pray God to be found as meritorious as she, on the day of judgment.” At these words, the religious fell at the feet of the humble washer of dishes as if struck by an electric shock, and each made her the confession of her wrongs toward her. Saint Pyotère reconciled them with God and their sister, then withdrew. Some days after, the humble kitchen-helper, not being able to bear having been thus glorified, blushing besides at the excuses which the religious had made to her, left the convent secretly and went to end her life in the most complete obscurity.
“If any among you think himself wise in this world, let him become a fool, that he may be truly wise.” — Rosweide, Lives of the Fathers.
Footnotes
-
Saint Asaph was a disciple of Saint Kentigern, bishop of Glasgow. This prelate, driven from his see, founded a monastery in the north of Wales, on the bank of the Elwy. When Saint Kentigern was recalled to Glasgow, Saint Asaph was placed at the head of the monastery and of the episcopal see which was attached to this monastery. The see of Elwy took the name of Saint-Asaph. ↩
-
See a notice on his life on 30 April. ↩
-
See that day. ↩
-
See his life on 16 August. ↩
-
His memory is found in the martyrologies of the Low Countries under 1 May, the day of his death, which occurred in 686 or thereabouts. His relics still existed toward the end of the last century in the church of Fosse, a small town situated three leagues from Namur. It was Notger, bishop of Liège, who made a town of it which he surrounded with walls in 974, and about the same time changed the monastery, devastated during the irruptions of the Normans, into a chapter of canons. Saint Norbert remained some time among the canons of Fosse, who ceded to him, in 1125, their oratory of Hœux, built at the same place where Saint Foillan had suffered martyrdom. It is this oratory which gave birth to the abbey of Saint-Foillan or Feuillan-aux-Hœux, whose religious paid every year to the Chapter of Fosse a gold piece or twelve silver pence, and had to present their abbot to it after his blessing, in order to take there the abbatial crozier on the altar of Saint Foillan. These canons were among the first, in the year 1246, to celebrate the Fête-Dieu, at the request of Robert, bishop of Liège. (Mgr de Ram.) ↩
-
We are going to retrace in a few words the origin of the royal foundation of Moncel: they will recall an edifying example of faith and piety given to his subjects by a grandson of Saint Louis. “Despite his sad quarrels with the sovereign pontiff Boniface VIII,” says the historian of the diocese of Beauvais, “Philip the Fair held to religion, and professed a great esteem for the persons who fulfilled its duties faithfully, and followed the road which it traces to arrive at perfection.” Animated by these religious sentiments, he decreed in these terms, during a stay which he made at Pont-Sainte-Maxence, the foundation of a monastery of the Order of Saint Clare: “We have deliberated, in honour of the Almighty, of the blessed Virgin Mary, of the Apostles Saint Peter and Saint Paul, of all the heavenly court, and also for the celebrated and special memory of Saint Francis and of Saint Clare, to found a convent of religious women in the place called Le Moncel, near our royal house… There, sisters of the said Order will offer to God, author of all good, prayers and saving hosts for us, our successors, the state of our kingdom, and at the same time for the relief of the souls of our very dear and beloved spouse, and of our parents…” This prince laid himself the foundations of this abbey, but it could be delivered to its holy destination only under the reign of Philip of Valois. On 17 July 1336, Queen Joanna of Burgundy put there twelve religious drawn from the convents of Saint-Marcel of Paris, of Longchamp and of Sainte-Catherine of Provins. The monastery of Moncel saw its riches rapidly increase. It received as a gift, or acquired for money, the lordship of Pontpoint, several important farms, the tithes of Villeneuve, etc. During the captivity of King John, the religious sold, to ransom him, the precious stones and the vessels of gold and silver which Philip of Valois had given them. Louis XIV made them a present of the château of Pont, also called château of Fécamp… The church of this abbey was destroyed in 1793… The claustral buildings have passed into private ownership. (Graves, Annuaire de l’Oise, statistics of the canton of Pont-Sainte-Maxence, 56– 60.) ↩
-
See that day. ↩
-
This brochure, become almost impossible to find, was communicated to us by M. Maison, curé of Saint-Cerneuf of Billom, in August 1871. We take this occasion to express to him all our gratitude. ↩
-
Notre-Dame de France, by M. Hamon. ↩
-
Descriptio utriusque Britanniae, lib. ix, cap. 56. ↩
-
Pierre Le Baud, History of Brittany, ch. 14. ↩
-
Memoirs on the state of the bishoprics, chapters, clergy and monasteries of the province, by a Carmelite who wrote prior to the general history of Brittany, edition of 1675. ↩
-
In Brittany, the patronal feast of a church or chapel is called a pardon, because the sinners who dispose themselves piously for it obtain there not only the pardon of their faults, but often also a plenary indulgence, which is the remission or pardon of the temporal penalties due to the very sins of which one has been absolved. As these great ceremonies of the pardon recur often in the history of Brittany, we believe we ought to describe them here: The great pardons last at least three days, and the neighbouring parishes assemble there with an eagerness in which religion and love of pleasure have perhaps equal part. The eve, the altars are overloaded with ornaments; the Saints are clothed in the costume of the country, and there are laid at their feet the offerings which it is wished to make them and which are brought on a litter surrounded with ribbons and flowers, preceded by the tambourine of the village, to the noise of bells rung at full peal, and the songs of joy of the multitude. All heads are uncovered at the passage of these offerings, which are, now butter or eggs, now birds, especially white hens. At the close of Vespers, the procession goes out of the church with its banners, its crosses and its relics, which are borne on litters, after having bought the right to do so, by men in white caps, in shirts of the same colour, girt with a ribbon of bright colour, and escorted by guards in costume. After the relics come the bearers of coloured staves, surmounted by various Saints carved more or less artistically, then a multitude of children with little bells which they shake with all their might. When the procession has arrived at the cross of the cemetery, the most venerable old man of the canton pronounces, at the foot of the cross, the prayer for the dead and the renewal of the baptismal promises. After this procession, poor people who have run to the feast make, for a price bargained for, the round of the church on foot or on their knees, reciting the rosary… (Journey in Finistère, by Émile Souvestre.) ↩
-
Nostra Domina de Fago. ↩
-
It is above all in the ceremony of the staves of the Blessed Virgin that the great devotion of the diocese of Évreux toward her is manifested. To understand this, it must be recalled that in the Middle Ages the staff was the symbol of royalty or at least of authority; so that the alderman, head of a town, as well as the head of the advocates or of any corporation, carried a staff as sign of his dignity. For this reason, the statue of the Virgin, in almost all the parishes, is placed above the staff, under a kind of canopy surmounted by a crown and enriched with gilding. At the principal feasts of the Virgin, this staff is covered with ribbons, flowers, laces; and, amid detonations of firearms, it is borne to the church in great pomp, escorted by numerous young girls, all dressed and veiled in white; great rejoicings are then made and a solemn family meal. Every young girl holds it a great honour to be the queen of the staff at least once in her life; and she attaches to it the idea of a quite special protection of the Blessed Virgin for her happy settlement; an idea doubtless irreproachable, save the abuses or the superstition which may sometimes mingle with it, since marriage being the most important act of life, there is nothing more Christian than to place it under the protection of the Blessed Virgin. ↩
-
Aubervilliers was formerly only the country house of a certain Albert — Alberti villa. ↩
-
Ursi vallis, or valley of the Bears; Orci vallis, valley of Hell: it is in fact very narrow. ↩
-
The body of Saint Victorinus, a young child of about twelve years, was found in the catacombs, near the Tiburtine Way, on 27 March 1842. In his tomb were a phial stained with blood and this inscription: DEP. BITORINI. IN P., that is to say, Depositio S. Victorini in pace. His bones were set in a composition of wax representing a human body, clothed in precious garments of silk and gold. Thus, having arrived at Amiens in 1846, he was presented with the authentic document which accompanied him, on 23 April 1846, to Mgr Mioland, who recognised the relic and permitted it to be exposed to the veneration of the faithful, as appears from his visa affixed to the authentic. The day of the translation was fixed, by the bishop of Amiens, at 14 May 1846. He wished to preside himself at this ceremony. The parish of Rubempré, for which this notable relic was destined, a precious gift of the Rev. Father Lartigue, of the Society of Jesus, who had obtained it from His Eminence Cardinal Patrizi, vicar general of Our Holy Father Pope Gregory XVI, prepared to receive it by a retreat of ten days. The day of the translation having arrived, the Prelate, preceded by a numerous clergy and by more than fifteen thousand faithful, betook himself in procession to the parish church of Pierregot, to take there the holy body which had been deposited there. It was transported from there to the church of Rubempré and deposited on a magnificent platform surmounted by a rich baldachin, to remain there, for a Triduum, exposed to the veneration of the faithful and afterwards placed under the high altar, restored anew, brought up to date and closed with glass.
From the day of the translation, and every day of the octave, the Pope had granted a plenary stational indulgence. He also gave permission to keep, every year in perpetuity, the feast of Saint Victorinus, which was fixed by Mgr Mioland, bishop of Amiens, on the Sunday in the octave of the Ascension, with an indulgence of seven years and seven quarantines in perpetuity. Since the translation of the relics of Saint Victorinus, in 1846, until to-day (1874), the feast of this holy Martyr is celebrated every year with the greatest pomp. A great concourse of people from the surrounding countries flocks to Rubempré. The holy body is carried by the young men through all the streets of this borough. Finally, this Saint has become so popular that the country has adopted him for its second patron. — Hagiography of the diocese of Amiens, by the abbé Corblet. ↩
-
The fact of the coming of Saint Philip into the part of the Gauls bordered by the Ocean is certain, according to Saint Isidore of Seville, in his book On the Birth, Life and Death of the Saints; according to the ancient Breviary of Toledo; according to Freculphus, bk. ii, ch. 4; according to Saint Julian, bishop of Toledo, in the 7th century, in comment. in proph. Nahum; “Philippus Galliam (J.-C. pertulit)” in the Bollandists, 25 July, p. 86; according to Saint Beatus, priest, in the 8th century, ibid., p. 89; according to the Chronicle of Lucius Dexter, friend of Saint Jerome, who says, ad ann. 34 J.-C.: “Philippo (contigit) Scythia et Gallia”; according to Bede, in Collectaneis; and Florus, in Martyrologio; according to the book which treats de festis Apostolorum and which is found in the ancient martyrology MS. of Saint Jerome; according to William of Malmesbury, in his book de antiquitate Glastoniensis Ecclesiae, inserted in the collection published by Gale: Historiae Anglicanae Scriptores quindecim, Oxford, 1691, in-fol., vol. i, p. 292. Up to the present, the adversaries of this tradition have given only negative proofs, which prove nothing. ↩
-
This account is found also in the Acts of Saint Philip, edited in Latin by Papebroch, 1 May, and in Nicetas, orat. in Philippum, edited by Combefis, vol. i, Auctar.; in the Menaea, in Jacobus, archbishop of Genoa; Ribadeneira, etc. It is known that before the coming of Jesus Christ the demons very often had themselves adored under the form of the serpent or dragon, or under the image of some famous man. The temples of the pagans were called by Strabo, bk. xiv, Draconia, because the demons were adored there under forms of dragons and serpents. Bollandus speaks with esteem of the Acts of Saint Philip, in which these facts are reported (1 May, p. 12; Tillemont, Mém., n. 3). Stilting proves that among the pagans a serpent was quite commonly adored. The Epidaurians, the Romans themselves, and several other nations, have adored a dragon. ↩
-
Strom., bk. iii, p. 428. ↩
-
Hist., bk. vi, ch. 32. ↩
-
Bk. vii, ch. 27. ↩
-
Bk. iii, ch. 39. ↩
-
Acts of the Apostles, xiii, 2. ↩
-
All the Acts, all the martyrologies, all the liturgies are agreed on this point. ↩
-
Acts and ancient office of the Saint. ↩
-
The memory of the mission of Saint Andeolus and of the relations of filiation which it had established between the church of Viviers and the church of Smyrna, has been perpetuated from century to century in the bosom of that illustrious metropolis of Asia Minor.
In our days, the last successor of Saint Polycarp, Mgr Mussabini, wishing to render still closer that union cemented by the blood of the blessed Martyr, who was the glorious child of the church of Smyrna before being the apostle of the Helvia, wrote lately to Mgr Guibert, then bishop of Viviers, the following letter, a monument too interesting for our history, too precious to piety and to the Catholic faith, not to be preserved:
“Archbishopric of Smyrna. — Smyrna, 26 May 1852. — Monseigneur, I come to beg Your Lordship to be so good as to procure for us a copy of the particular office of Saint Andeolus, which is customarily recited in the Vivarais, where he shed his blood for the faith. Having lately obtained from the Holy See the Indult for my clergy to keep the feast of this holy Martyr, who was our fellow-countryman, subdeacon of the church of Smyrna and disciple of my predecessor, Saint Polycarp, by whom he was sent to France to preach the Gospel, as is said in the Roman martyrology and attested by Saint Jerome, Eusebius, etc., we should willingly adopt, Monseigneur, the particular office which you recite on the day of his feast, for we should thus have the happiness of uniting on that day our prayers to yours, and of tightening thus the bonds of charity between the church of Smyrna, one of the seven of the Apocalypse, and the respectable church of Viviers. — Be pleased to accept, Monseigneur, the assurance, etc. — † Astoise, archbishop of Smyrna.” — Extract from the History of the Vivarais, vol. i, p. 179. ↩
-
Acts of Saint Andeolus. ↩
-
Bollandists, 1 May, p. 36, note H. ↩
-
Acts of Saint Andeolus. ↩
-
Tillemont, vol. ii, p. 336; Pagi, an. 169. ↩
-
Viennese Breviary and Proper of the diocese of Viviers. ↩
-
The mountains which look toward Valence and which long depended on that diocese; there are the parishes of Saint-Félix, of Saint-Fortunat. ↩
-
The Helvii had for capital Alba-Augusta (to-day Aps). ↩
-
Bolland., Act. S. Andéol, May, i, 38. ↩
-
Bolland., Act. S. Andéol, May, i, 39. ↩
-
Extract from the archives of Mazan. ↩
-
Saint Amator of Auxerre is quite generally confounded with Saint Amator of Troyes. Because Troyes honoured a Saint of the same name as that of the celebrated bishop of Auxerre, that is no reason for making of the two a single personage. It will be easy to convince oneself that Amator or Amatre of Auxerre and Amator or Amadour of Troyes are distinct, if one considers that the bishop of Troyes occupied the episcopal see from the year 340 to 346, while he of Auxerre governed that church from 385 to 418. Moreover, the Acts of Saint Amator of Auxerre are perfectly known, while those of Saint Amator of Troyes are absolutely ignored. ↩
-
See on 16 June, life of Saint Cyricus. ↩
-
Some authors say he was brother of the holy deacons Laurence and Vincent: others refuse him the honour of having had for father another Saint Orens, and for mother Saint Patience. ↩
-
The tone of the poet is always noble and elevated; his style is full of unction and simplicity; the neatness of the expression already lets one glimpse that Latin tongue of the Middle Ages which the Saint Bernards and the Saint Thomas Aquinases knew how to render so clear, and which, under their pen, seems to us so well suited to the expression of the truths of Christianity. There are few works which are as worthy as this poem of being put in the hands of youth, as much on account of its literary merit as on account of the counsels which it contains. The Commonitorium was published in its entirety only in 1717. On this subject we cannot help remarking that without the Benedictines and the other religious Orders, many Christian poets would perhaps be lost to-day. The philologists, carried away by the bad spirit of the Renaissance, have completely neglected these poets, while they have inundated us with a deluge of notes and commentaries on the profane poets. ↩
-
The Life of the glorious Saint Orens, bishop of Auch, composed on the memoirs drawn from the ancient legends and from the most faithful historians, at Toulouse, at Arnaud Colomiez’s, undated. ↩
-
The author of his Life, published at Toulouse, at Arnaud Colomiez’s, invoked above. This great devotion of the Toulousans toward Saint Orens, which various other monuments attest, would it not tend to confirm the part which Saint Orens took in the deliverance of the town under Theodoric I? Nevertheless, as this deliverance goes back to a date so remote, we should not dare to affirm anything on this subject. ↩
-
We should write Destrappes and not de Trappes: this is the spelling borne by his birth extract, of 3 October 1558. — Semaine religieuse de Nevers, 30 March 1872. ↩
-
The Burgundians or Burgundes were one of the principal tribes of the Vandals, according to Pliny and Zosimus. This point of history has been very well cleared up by Mille.
The Burgundians first established themselves along the Vistula, in Prussia. In 407, they passed the Rhine, and entered the Gauls. In 413, Gundicarius, their first king, conquered the country situated between the Upper Rhine, the Rhône and the Saône. Soon after, he extended his domination; and the State which he formed comprised what was afterwards called the duchy of Burgundy, Franche-Comté, Provence, the Lyonnais, Dauphiné, Savoy, etc. He reigned until 463, as is seen by his letter to Pope Hilary, and by the answer of this Pope, who calls him his son, etc.
Chilperic, his son and successor, was a zealous Catholic. After a reign of twenty-eight years, he was assassinated with his wife, his sons and his brother Godomar, by Gondebaud, his other brother, who had embraced Arianism. The latter died in 516, and left two sons, Sigismund and Godomar. He reformed the code of the Burgundian laws, called after his name the Gombette law. He had come to Geneva, where his court was, the two daughters of his brother Chilperic. Chrona, the elder, took the veil; Clotilda, the younger, married Clovis, king of the Franks. The latter declared war on Gondebaud, to avenge the death of Chilperic; but he afterwards made peace with him. Clodomir, king of Orleans, and his brothers, attacked Saint Sigismund, who was made prisoner and put to death in 524. Ten years after, the kings of France divided among themselves the kingdom of Burgundy. Gontran, son of Clotaire I, took the title of king of Burgundy, and reigned at Chalon-sur-Saône, although Sigebert, his brother, possessed a great part of this country. Childebert, son of Sigebert, and Theodoric II, son of Childebert, took the same title. It was extinguished in 613; but Charles, the last of the sons of the emperor Lothaire, made it live again with that of king of Provence, then of king of Arles. Upper Burgundy was called Franche-Comté, because it owed only military service. We see the Burgundians Christian and Catholic, a short time after they had passed the Rhine and had established themselves in France. Sozomen places their conversion about the year 317. It is therefore not true that they fell into Arianism almost immediately after having embraced Christianity. According to Socrates, Nicephorus, Orosius, etc., they were zealous Catholics until the end of the 5th century; they persisted in Arianism only during the reign of Gondebaud, who was the third of their kings. (See Mille, Chronological Abridgment of the ecclesiastical, civil and literary History of Burgundy, year 1771.) ↩
-
Now Saint-Maurice-en-Valais. ↩
-
The Bollandists thought that Versallis, the place where Saint Sigismund took refuge, was in the neighbourhood of Lyons. But, according to a manuscript history of the abbey of Agaunum, this place is situated above the rock which covered this monastery, and is still called Verossa. It is there that Sigismund withdrew after his defeat. He lived there some time as a hermit, had his hair cut and took the religious habit. Some Burgundians came to find him there, and, feigning to be touched by his misfortune, counselled him to withdraw to the monastery. Sigismund listened to their counsel; but when he arrived at the gates of Agaunum, he was surrounded by his enemies and led to Clodomir, who already held the queen of Burgundy and her two sons prisoners at Orleans.
The hermitage of Verossa continues to be inhabited, even in our days, by a solitary: there is not a pilgrim nor a tourist who does not make the ascent of the rock. Near the hermitage is a very trim chapel where one feels oneself raised between heaven and earth and where it is good to pray. ↩
-
One will find in the Ami de la religion, vol. xiv, the summary of what passed at the hospice of Saint-Marcoul, and the minutes relating to the cure of several sick persons. ↩
-
The chronology of Saint Brieuc is very contestable; there is also a division of opinions concerning the Saint Germanus to whom Saint Brieuc was entrusted in his youth. According to some, it was Saint Germanus of Auxerre, who passed into Great Britain, in 429; according to others, it was Saint Germanus, bishop of Paris. We cannot enter into these interminable discussions, which have not yet led to a unanimously accepted result. ↩
-
Here are, on the monasteries of Saint Peter, some particulars which will rectify what we have said that was inexact on this subject in the sixth edition:
There were formerly, at Reims, two monasteries of women placed under the invocation of Saint Peter, which drew their name from their topographical situation: the one Saint-Pierre le Haut or Saint-Pierre les Dames, and the other Saint-Pierre le Bas: the first founded by Saint Baudry and Saint Bova, the second founded by Saint Gombert:
1° Saint-Pierre le Bas, which acknowledged for its founder Saint Gombert, was situated near the gate Basée, so named either because it led to the basilicas of the suburb Saint-Remi, or, more probably, because it had been erected at the triumphal entry of Caesar into Reims, for the way which led to this gate being called rue César, the gate could be called, by the same consideration, gate Basilicaire or Royal. The monastery of Saint-Pierre le Bas was destroyed early. In the 10th century, it was still occupied by religious; but it was not long in being destroyed, and on its site rose the church Saint-Patrice.
2° Saint-Pierre le Haut or Saint-Pierre les Dames, which still exists in part to-day, traces its origin to Saint Bova and to Saint Baudry, her brother. It was outside the town; but the wars which desolated France obliged the religious to withdraw to the interior: they established themselves in a place where, it is said, there had existed, from the time of Saint Remigius, a community of women. The holy bodies which it contained were transported from the old convent to the new. The abbey of Saint-Pierre les Dames is situated near the ramparts, on the north. Of the ancient buildings there remain only the gardens, two wings of the abbess’s lodging. The church, a true monument, is destroyed.
The remains are occupied by the Ladies of the Congregation of Notre-Dame, of the rule of Saint Augustine, but revised by the Blessed Peter Fourier. If it is true that there existed religious there from the time of Saint Remigius, one sees that it is a truly blessed land. — Cerf, honorary canon ↩
-
This group is also expressed in a hymn of the Middle Ages of Catholic Germany: …
Prœsens festum dum dévote debemus persolvere, Quod dicavit sacer suo Willebaldus transitu.
Duxit una fratrem suum Winebaldum dominum Nec non patrem ac sororem Waldburgam sanctis-[simam, etc.]
(“While we ought devoutly to celebrate the present feast, which holy Willibald hallowed by his passing … he led with him his brother, the lord Winebald, and also his father and his sister, the most holy Walburga, etc.”) — Mone, Hymni latini medii aevi, vol. iii, 561, cited by Father Cahier, vol. i, p. 403. ↩
-
The present town of Montauban is of rather recent origin. It was founded in 1144, by Alphonsus Jordan, count of Toulouse. It owes its existence to the ancient burgh of Montauriol, and to the celebrated abbey of Saint-Martin or of Saint-Theodard, established, according to the most probable opinion, from the beginning of the 9th century. The work of the count of Toulouse was in reality only the prolongation, or to say better the displacement of the old town and its re-establishment in a more advantageous position. But the execution of this enterprise gravely compromised the security of the monks of Saint-Martin and their incontestable rights over the district of Montauriol. ↩
-
Charlemagne, in his testament, bequeathed to his sons the tutelage of the Roman Church. — Du Pape. ↩
-
Vita S. Theodardi, ch. 6; General History of Languedoc, vol. ii, p. 31. “The author of his life reports that the Jews having presented themselves to King Carloman, to beseech him to shelter them from some insults which the bishop of Toulouse, named Bernard, with the clergy and the people of that town, did them every year, this prince ordered Sigebodus, archbishop of Narbonne, to assemble on this subject a council at Toulouse to listen to their complaints and do them justice. He adds that Theodard, having presented himself to the assembly, fully justified the Toulousans, and confounded the Jews on all their pretended grievances.” ↩
-
Oculus fuit caeco, et pes claudo; pater pauperum, et maerentium consolator merito conclamatus. (Proper of the Saints of the diocese of Montauban, 1 May.) ↩
-
See the life of Saint Baudilus on 20 May. ↩
-
History of Languedoc, vol. ii, Preuves, p. 2. ↩
-
Saint Sidonius Apollinaris, bishop of Clermont, and who lived in the 5th century, composed the following verses in praise of the ancient capital of Gallia Narbonensis: Hail Narbonne, whose climate is so healthy; city in which are united all the goods of the town and of the fields. With thee all is remarkable: thy walls, thy inhabitants, thy vast enclosure, thy houses, thy porticoes, thy forum, thy theatre, thy temples, thy capitols, thy mints, thy baths, thy triumphal arches, thy granaries, thy shambles, thy lawns, thy fountains, thy islands, thy salt-works, thy pools, thy river, thy commerce, thy bridge, thy sea… — Carminé ssin, to Consentius of Narbonne. — Gallia christiana, vol. vi, p. 2. ↩
-
“The Pope and the Church, it is all one,” said Saint Francis de Sales in his inimitable language. — Moreover, this celebrated saying is only the faithful echo of Catholic tradition from the time of the Apostles to our days. ↩
-
Dom Vaissette and the Benedictine Fathers, authors of the New Gallia christiana, say that the reigning Pontiff was Stephen VI; but it is evidently an error, for Stephen VI, to whom the detractors of the Holy See attribute the pretended sentence against Formosus, was elected Pope only in 896, that is to say three years after the death of Saint Theodard. (See Rohrbacher, History of the Church, vol., p. 457 ff.) ↩
-
See the life of Saint Antoninus on 2 September. ↩
-
Vita S. Theodardi, ch. 6. ↩
-
See Baillet and the Bollandists. ↩
-
General History of Languedoc, vol. ii, p. 31. — One remarks in the testament of Raymond, first of the name, count of Rouergue, etc., the following dispositions, written in 961, in favour of the monastery of Saint-Theodard:
“… Illa quarta parte de illa ecclesia Sancti-Cirlct, et illo alode quod ego acquisivi in Deumpentala, Sancti-Audardi remaneat. Illo alode de mongio Sancti-Audardi remaneat. Illa ecclesia Ricario filio Isarno remaneat ad alode; post suum discessum Sancti-Audardi remaneat cum alio alode.” (Hist. du Languedoc, vol. ii, Preuves, p. 109.)
In the archives of Montauban are found the titles of several donations made to the monastery of Saint-Theodard, under the dates of September 949, January 951 and February 955. ↩
-
“We defy,” says the learned Bergier, “the calumniators of the clergy to cite a single country, a single town, where the Calvinists, become masters, have suffered the exercise of the Catholic religion. In Switzerland, in Holland, in Sweden, in England, they have proscribed it, often against the faith of treaties. Did they ever permit it in France in their towns of surety?… A sacred maxim of our adversaries is that the intolerant must not be tolerated: now, never was a religion more intolerant than Calvinism; twenty authors, even Protestants, have been forced to agree to it.” (Dictionary of Theology, art. Calvinists.) ↩
-
General History of Languedoc, vol. v, p. 212; Gallia christiana vetus, vol. ii, p. 766. ↩
-
Mgr de Berthier was very zealous for the spiritual and material interests of the Montalbanese city. He applied himself with all his might to consolidating his diocesans in the faith, to guarding them against the seductions of error, and to repairing as far as possible the ravages of heresy. He had the grand seminary built, the direction of which he confided to his venerable friend Vincent de Paul and to the Congregation founded by him. He obtained that the court of aids should be transferred from Cahors to Montauban; that there should be a bureau of finances, and that all the consuls should be chosen from among the Catholics. The government granted him rather large sums for the restoration of the place Royale, for the embellishment of the place which the church Saint-Martin had occupied, and for the construction of an episcopal palace on the site of the château of the counts of Toulouse.
Immediately after the death of Saint Vincent de Paul, Mgr de Berthier wrote the following lines, which will be read with interest: “God had given me so much respect and affection for M. Vincent, that I believe in truth that none of his children felt better than I the grief of his death; but, as I think that it was necessary in order that he should receive the crowns which the grace of Jesus Christ had prepared for his merits, I submit to the will of the Master of life and of death; and I hope that M. Vincent, in heaven, will provide no less for the needs with which he was charged on earth; and that the glorious consummation of his charity will aid in a stronger manner the perfection of so many Christian works which he had begun among us…” (Collet, Life of Saint Vincent de Paul, vol. ii, p. 89, Nancy, 1748.) ↩
-
Maxim of Saint Francis of Assisi. ↩
-
Hagiographical Dictionary, art. Saint Thorette. ↩
-
Dom Morin, History of the Gâtinais; Dom Ranessant, prior of Ferrières, 1635; Gallia christiana, vol. ↩
-
Quod nomen ad nostra usque tempora locus ille retinet (“which name that place retains even to our times”); Breviary of Ferrières, feast of Christmas, 6th lesson. ↩
-
Dom Morin, p. 766. ↩
-
A lake dried up for centuries occupied the bottom of the valley and left it its name: Laus; this word, pronounced according to the idiom of the mountains (Laous), means a lake. An ancient author has wished to see in Laus the Latin word which signifies praise, and he applies it to the desire which Mary had to be honoured in this place. ↩
-
His father was named William Rencurel, and his mother Catherine Matheron. ↩
-
This chapel has since been restored. ↩
-
The litanies taught by the most holy Virgin to Sister Benoîte are those known in the whole Church under the name of Litanies of Loreto. They have nothing local but the air to which they are sung at the Laus. ↩
-
On the site of the grotto where Mary showed herself so often to Benoîte, a little chapel has been raised under the title of Notre-Dame des Fours. ↩
-
A little monument commemorating this apparition has been raised on the road from Saint-Étienne to the Laus; this place is named Pindreau. ↩
-
The ancient church of Valserre is still standing in the midst of the vines. ↩
-
Mgr Depéry, who recoiled before no sacrifice to save some memory of Benoîte, has bought the chapel of l’Érable, has enlarged and adorned it. ↩
-
The Congregation of the priests of Sainte-Garde was founded, in 1699, by M. Berthet, priest of Avignon, for the work of missions and retreats and for the education of ecclesiastical youth. ↩
-
Deridetur justi simplicitas. (Saint Gregory, pope.) ↩
-
Parochia vallium in dio Ixto, valley under a smiling sky. ↩
-
See his life. ↩
-
See the life of Saint Salaberga, on 22 September; that of Saint Baldwin, her son, on 18 October, and that of Saint Austrude, her daughter, on 17 October. ↩