Library / Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume III (24 February – 25 March)

Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume III (24 February – 25 March)

3 March

Martyrologies

Third day of March.

THE ROMAN MARTYROLOGY

At Caesarea in Palestine, Saint Marinus, soldier, and Saint Asterius, senator, martyrs in the persecution of Valerian: the first, accused by his companions of being a Christian, and interrogated by the judge, having declared aloud that he was a Christian, had his head cut off and thus received the crown of martyrdom; Asterius, having lent his shoulders and spread the garment he wore, to receive the body of the martyr, received at once, a martyr himself, the honour which he rendered to a martyr. 260. — In Spain, the birth into heaven of the holy martyrs Emeterius, or Madir [sic], and Chelidonius, who, being soldiers in the army encamped at León, a city of Galicia, when the tempest of persecution arose, set out to confess the name of Jesus Christ as far as Calahorra, where, tried by many torments, they received the crown of martyrdom. — The same day, the passion of the holy Felix, Luciola, Fortunatus, Marcia and their companions. — Moreover, the martyrdom of the holy Cleonicus, Eutropius and Basiliscus,1 soldiers, who, in the persecution of Maximian, and under the governor Asclepiades, triumphed happily by the punishment of the cross. 308. — At Brescia, Saint Titian, bishop and confessor. 526. — At Bamberg, Saint Cunegund, empress, who, married to the emperor Henry I [sic; II], kept, with the consent of her husband, her virginity, and, filled with merits and good works, ended her life holily and tranquilly; after her death, she shone by her miracles. 1040.

THE MARTYROLOGY OF FRANCE, REVISED AND ENLARGED

At Montreuil-sur-Mer, Saint Guénolé or Guingalois, confessor, who died abbot of Landévennec in Lower Brittany, but whose body was transported to the town of Montreuil at the time of the invasion of the Normans. 504. — At Clermont in Auvergne, Saint Calupan, recluse. 516 [sic; the life’s heading gives 576]. — The same day, Saint Alan, native of Aquitaine and abbot of the celebrated monastery of Farfa, in Italy. — At Ecouliyes [Escolives], near Auxerre, Saint Camilla, virgin. Saint Germanus of Auxerre had a numerous family of spiritual daughters: Saint Genevieve of Paris, Saint Magnentia, Saint Palladia or Pallaye, Saint Maxima, Saint Porcaria, Saint Camilla, etc. The last five pass for sisters or cousins: they dwelt at Centumcellae [Civitavecchia],2 in Italy, when they were attracted to Ravenna by the report of the preachings of Saint Germanus: they assisted the holy bishop in his last moments and piously accompanied his body into France. Saint Camilla died at Escolives, near Auxerre, where a church was dedicated to her: the Calvinists burned her relics as well as those of Saint Palladia, who gave her name to the commune of Sainte-Pallaye, in the canton of Vermenton. 437 [sic]. — At Saint-Riquier, in Ponthieu, Saint Gervinus, abbot of this monastery, who had been a canon of Our Lady of Reims. — At Bayeux, Saint Contestus, at first a solitary, then bishop of that city. His relics were transported, on 3 March 1162, to the abbey of Fécamp; in 1683, a portion of these precious remains was given to the priory of Saint-Vigor. 4th century. — In the diocese of Saint-Brieuc, Saint Jacut, brother of Saint Guénolé. 5th century.

MARTYROLOGIES OF THE RELIGIOUS ORDERS

Martyrologies of the Benedictines, Camaldolese, Vallombrosans and Cistercians. — At Nonantola, on the confines of Emilia, Saint Anselm,3 founder of this monastery, who advanced monastic discipline less by precepts and rules than by the practice of all the virtues. 803. — At Bamberg, Saint Cunegund, etc. — At Nonantola, etc., as with the Benedictines.

Martyrology of the Franciscans. — At Palermo, Saint Bernard of Corleone, confessor, of the Order of Minor Capuchins, who, illustrious by his heroic charity and admirable patience, was still glorious by his miracles.

Martyrology of the Friars Minor and the Poor Clares. — Saint Titus, disciple of the holy apostle and bishop of the Cretans, whose memory is recalled on 4 January.

Martyrology of the Carmelites. — At Vercelli, the Blessed Jacobinus, confessor, layman of the Order of Mount Carmel, illustrious by his love of prayer and penance.4 1408.

Martyrology of the Hermits of Saint Augustine. — At Bologna, the Blessed Albergati, Carthusian monk, bishop of the same city and cardinal of the holy Roman Church, celebrated for his holiness and for his apostolic missions. His blessed death occurred on 10 May, at Siena, in the monastery of Saint Augustine. However it is celebrated on this day in our Order, of which he was the protector. 1443.

At the village of Hallum, in Friesland, the Blessed Frederick, of the Order of Premontré, and abbot of Mariengaarde, in the diocese of Utrecht. 1175.

ADDITIONS MADE ACCORDING TO THE BOLLANDISTS AND OTHER HAGIOGRAPHERS

In Egypt, Saint Piamun, virgin, who was favoured with the gift of prophecy, and whose prayers rendered an army motionless. Piamun was only a poor girl of the people who passed her life near her mother, spinning and praying; but such is the influence of holiness that she was chosen as arbiter and messenger of peace between the various villages, when, at the time of the floods, quarrels arose about the sharing of the waters of the Nile. — At Benevento, Saint Arthelaida, virgin, niece of the patrician Narses. Seduced by her beauty, the emperor Justinian had asked her in marriage: the virgin of Christ left Constantinople, her native city, with three servants and came to end her days at Benevento. About 510 [sic]. — In Scotland, Saint Lamalisse, who lived in the island of Arran. A small neighbouring island took afterwards the name of the Saint, which it still bears. 7th century. — At Mariengaarde or Garden-of-Mary, in Friesland, the Blessed Frederick, abbot, of the Order of Premontré. He had been curé at Hallum. 1175. — At Palermo, the Blessed Peter Geremia, of the Order of Friars Preachers. His eloquent preachings stirred Italy. He was a friend of Saint Vincent Ferrer. 1452. — In Egypt, Saint Paphnutius, solitary, and Saint Thaïs, penitent. 4th century.

Saint Paphnutius, Solitary, and Saint Thaïs, Penitent

4th century.

O admirable power of the works of mercy!

Paphnutius had established his monastery at the extremity of the territory of Heracleopolis, in Lower Thebaid. The life he led was so holy that he was regarded less as a man than as an angel.

One day Paphnutius had, while praying, the desire to know whether he had made progress in virtue. A spirit then told him that he could compare himself to a certain musician who earned his living by singing in a neighbouring village.

This parallel astonished and humbled him. He hastened, in the desire to instruct himself further, to go and see this man of a profession which seemed to have nothing in common with perfect virtue, and which heaven nevertheless placed on the level of a solitary. The surprise of Paphnutius was still greater when, having found the musician, he learned from him that he was a great sinner, who had lived only on thefts before exercising his present trade. Paphnutius pressed him to say at least whether, in the time of his brigandages, he had not done at least some good work. He answered that he remembered only two good actions: first, finding himself one day with other robbers, a consecrated virgin had fallen into their hands; his companions wishing to outrage her, he had snatched her from their arms and had led her back to her home in the night, without any harm having befallen her. Secondly, having found in the desert a desolate woman whom creditors, who had cast her husband and children into prison, were seeking also, he had been touched with so lively a pity that he had led her to his cave, had repaired her strength exhausted by four days of fasting and had given her the money necessary to pay her debts. Paphnutius admired these acts of charity in a robber, and took occasion from them to exhort him to profit by the mercy of God. “In truth,” he said to him, “I have done nothing like it, and yet I am called Paphnutius; God has revealed to me concerning you that he regards you no less than me. You see, my brother, you do not occupy one of the last places with his divine majesty: do not neglect then to take care of your soul.”

These words touched the heart of the musician and penetrated him with gratitude toward the divine mercy. He cast away on the spot the flutes which he had in his hand, followed the Saint into the desert and conformed so faithfully to all that he prescribed to him for the conduct he should keep that, after three years spent in the practice of religious virtues, he gave up his soul amid the choirs of the blessed spirits.

Since the happy end of this pious penitent, Paphnutius had been piqued with a holy emulation to advance more than ever in the way of perfection; and in order to know better what God asked of him, he prayed him a second time to make known to him to whom he could compare himself. It was answered him that he resembled the chief inhabitant of the neighbouring village. He went there at once, and had no trouble in finding him, for the latter came to meet him, led him into his house, washed his feet and invited him to a magnificently served table.

During the meal, Paphnutius inquired of him what was his manner of life; but he found him more inclined to declare his faults than to display the good he did, and he would have learned nothing of his virtues if he had not made known to him that it was God who had sent him to learn from his mouth what he did for his service, and that he had even found him worthy to pass the rest of his life among the solitaries. “Assuredly,” said this man to him then, “I know no good that I have done; but since you assure me that God has revealed to you what concerns me, I could not hide myself before him to whom all things are known. I shall tell you then how I have been accustomed to conduct myself toward those with whom I find myself.

“I have never refused hospitality to anyone, and I have never suffered anyone to forestall me in going to meet strangers and receiving them in my house. I have never let any guest go out without giving him wherewith to make the rest of his journey. For thirty years I have lived with my wife as a brother with his sister. I have despised no poor man, nor failed to succour him in his need. When it was a matter of justice and equity, I would not have favoured my own son to the prejudice of my neighbour. The fruit of another’s labour has never entered my house. When I knew that some persons were in dispute, I always tried to bring them to agreement. I have not suffered my children to give anyone occasion to complain of them, nor my flocks to cause damage in the goods of others. I have not prevented others from sowing in my lands, and I have contented myself with sowing the fields which they left me free. I have tried, as much as I could, to sustain the weak against the unjust oppression of the more powerful. I have taken care never to vex anyone; and when I have presided at any judgment, I did my best to reconcile the parties rather than condemn any. That, by the mercy of God, is how I have lived until now.”

A conduct so charitable dazzled Paphnutius; he could not help embracing him tenderly, and understanding that he might be one of the richest ornaments of solitude, he told him that, since he had accomplished all these things, nothing remained but to add to them the real renunciation of all the goods of this world, to bear the cross of Jesus Christ and walk with more perfection in the following of this divine Master. He found his heart fully disposed to follow this advice; so they went together without delay into the desert, where the Saint lodged him in the cell that the musician had occupied; he gave him besides the advice necessary to make him enter into the designs of mercy which God had upon him; and this second disciple walked so faithfully in the footsteps of the first that in a short time he filled the measure of his holiness, and went at last to receive the crown of glory in eternity amid the acclamations of the angels, as God revealed to the Saint.

This new example served still as a spur to Paphnutius to make him advance more rapidly in the perfection of his state. “For,” he said to himself, “if those who are in the world do excellent works, how am I obliged, being a solitary, to strive to outstrip them in the exercises of a penitent life?” So he added to his former austerities, and persevered more than ever in holy prayer.

He desired a third time that God should make known to him the state of his soul, and he heard again the voice from heaven, which told him that he was like a merchant who was coming to see him, and that he should hasten to go to meet him. He came down at once from the mountain and met on his path this merchant, who had come down by the Nile from the Upper Thebaid, whence he had conducted several vessels laden with merchandise which he distributed to the poor; and he was coming to his monastery with some servants laden with vegetables of which he wished to make him a present.

Paphnutius had no sooner seen him than he said to him: “O soul precious in the eyes of God, why do you busy yourself with the things of earth, being destined to busy yourself only with those of heaven? Leave to those who have no thoughts but of earth to busy themselves with it as much as they will; but you, have no other object than to render yourself a merchant of the kingdom of God, and follow faithfully Jesus Christ who calls you to serve him alone.”

These words had the same effect on this man as on the others. The merchant ordered his servants to give to the poor all that remained to him of goods, followed the Saint to the cell where the two others had lived in succession, and had died in the peace of the Lord, made himself there the imitator of their holy life, and in a short time consummated his course in an equal holiness. God thus made use of his servant Paphnutius in the admirable works of his mercy, and they turned no less to the spiritual advantage of this holy Solitary than to that of the others. But one may say that the most precious fruit of his mission, and that in which the magnificence of God’s goodness shone out most, was the conversion of Thaïs, still more celebrated in the Church for her penance than she had been in the world for her disorders. It is not said what was the native country of Thaïs, nor the city that served as theatre to her disorders: one knows only that it was in Egypt. She had the misfortune to be born of a mother as wicked as she herself became; for, far from watching over the preservation of her innocence, she gave her only lessons to lose it, and this domestic seduction, strengthened by a beauty which may be called the murderess of souls, made her fall into the greatest faults.

The scandal must indeed have been great, since the report of it spread even into the solitudes; but this was not without a disposition of Providence, which made the zeal of Paphnutius serve to bring back this sheep into the fold of the sovereign Shepherd of souls.

The means that this servant of God took to succeed in it makes it sufficiently apparent that it came to him from on high, for the very reason that he succeeded against the rules of ordinary prudence. Paphnutius left his solitary’s habit, took a worldly one, provided himself with a sum of money, and in this equipage came and presented himself before Thaïs as if to swell the number of her courtiers.

The first principles of religion were not completely effaced from the soul of Thaïs. She believed in God, and was convinced that there is another life, where he rewards the good and punishes the wicked; but these truths were stifled in her soul by the love of pleasures and riches, and her faith served only to make her more guilty by the crimes with which she dishonoured it.

It was precisely these truths that Paphnutius used to make her return to good. He asked her first to introduce him into a place where he could hide not only from the eyes of creatures, but from the eyes of God himself; as she answered him that the thing was impossible, God being present everywhere, he took occasion to represent to her how horrible it was to dare to sin under the eyes of God, and what a terrible account she would have to render at his tribunal for the loss of so many souls which her conduct drew every day into the abyss of sin.

At these words, Thaïs, recognizing that he who spoke to her was nothing less than what she had believed, and God acting in the depth of her heart by his grace, threw herself at the feet of Paphnutius and said to him, melting into tears, these few words: “My father, order me whatever penance it shall please you; for I hope God will have mercy on me through your prayers; I ask of you only three hours of time, after which I shall betake myself where you shall find good, and I shall carry out all that you shall prescribe to me.”

The delay she asked was only to prove in a more striking manner how sincere her change was. She gathered all that she had acquired by her sins, furniture and precious effects; she had everything carried to the public square, set fire to it in the presence of all the people, and, raising her voice that it might be heard by the accomplices of her crimes, she invited them to imitate her conversion.

After this sacrifice, she betook herself to the place where Paphnutius awaited her, who led her to a convent of virgins, and shut her in a particular cell whose door he sealed with lead, so that no one should have the temerity to open it without his permission. He left her only a very small window from which food could be given her, and recommended to the sisters to bring her each day only a little bread and water.

Thaïs, thus shut in, without being able to go out for any reason whatever, begged Paphnutius to tell her, when he was on the point of leaving her, in what manner she should pray to God. He answered that she was not worthy to pronounce his holy name, nor to raise toward heaven her hands soiled with so many crimes; but that she should content herself with turning toward the East, and often repeating these words: You who have formed me, have pity on me. She submitted humbly to this penance, and practised it very faithfully. Three years after, Paphnutius had compassion on her. He went to find Saint Anthony to learn from him whether God had remitted her sins. He did not tell him, however, the subject for which he came to consult him, hoping that God would make it known to him.

Saint Anthony, having assembled his disciples, ordered them to pass the night each separately in prayer, to see whether God would reveal to any of them the cause of Paphnutius’s arrival.

Saint Paul the Simple, one of the disciples of Saint Anthony, was he to whom God manifested it. He showed him in heaven a magnificent bed guarded by three virgins, and told him that it was reserved for Thaïs. The next day, Paul gave an account of this vision to his blessed father Anthony; Paphnutius having known thereby that God had pardoned Thaïs, he came to the place where he had shut her up and opened the door to her.

The sublime penitent manifested the desire to end her days there; she told her spiritual father that she had done nothing else, since her entry into the cell, than to put her sins as in a heap before her eyes, to regard them ceaselessly, and to weep for them while considering them. Paphnutius answered her: “And it is for that, and not for the rigour of your penance, that God has remitted them to you.”

Thaïs scarcely survived her departure from this kind of prison: fifteen days after, her soul was delivered from that of her body and went to enjoy the felicity which God had prepared for her. It is thought that it was in the year 350 of our redemption. The Greeks honour her memory on 8 October.

As for Paphnutius, the precise epoch at which he died is not known: one knows only that God had called him to himself when Rufinus, his historian, visited the monastery of Heracleopolis, in 390. — He persevered to the end in the most austere penance. The day before his death, an angel appeared to him and invited him to follow him into the eternal tabernacles where the prophets were preparing to receive him.

Some Latins make mention of Saint Paphnutius on 3 March; others on 29 November. His name is not found in the Ritual of the Greeks. In the images which have been made of Saint Paphnutius, an angel shows him a player of an instrument.

Saint Thaïs is represented with a banderole bearing these words, which were her sole prayer for three years: “Qui plasmasti me, miserere mei; You who have formed me, take pity on me.” She is recognized also by a mirror which the artist has cast at her feet with various objects of feminine toilet: necklaces, perfume-boxes, etc.

Vies des Pères des déserts d’Orient, by Father Michel-Ange Marin; Caractéristiques des Saints, by Father Cahier, p. 7.

Saint Guénolé or Guingalois, Abbot and Founder of the Monastery of Landévennec

504. — Pope: Symmachus. — King of the Franks: Clovis I.5

Full of austerity toward himself, he was not hard toward others: he had an easy character, an ever-equal temper: his face, stamped with sweetness, did not undergo the vicissitudes of mirth and sadness. — Proper of Quimper, 1531.

The father of Saint Guénolé, named Fragan, or Fracan, close kinsman of Conan Meriadoc,6 withdrew into Armorica with his family, at the epoch when the Romans abandoned Great Britain. Fracan landed at Bréhat, an island on the northern coast of the diocese of Saint-Brieuc, and sought on all sides a pleasant and convenient place in which to fix his dwelling. The quarter where is the parish which, because of him, bears the name of Plou-Fragan, on the river Gouet,7 was the one that pleased him most, and where he established himself. It was there that Saint Guénolé was born, about the year 418, a few months after the arrival of his parents in this country. Saint Guethenoc and Saint Jacut, his brothers, had been born in insular Britain; but their sister, Creirvie, was an Armorican Breton, like Guénolé, and much younger; for it is said that when he healed her miraculously, he was about twenty years old, and she was still a little girl. Fracan, their father, and Guen,8 their mother, had made a vow to offer their third boy to the Lord; but seeing him beautiful, intelligent, gentle and of a nature which gave great hopes, they thought of nothing less than discharging their promise, although Guénolé, who knew of it, often begged them to fulfil it. One day when Fracan was walking in the country, to oversee some servants who were working there, his shepherds and his flocks, and was resisting within himself the inspiration which pressed him to consecrate to God this dear child, as he had promised, the sky was suddenly covered with thick clouds, and Fracan was surprised by a frightful storm. He was struck down by a thunderbolt which took from him the use of his senses, and his servants having run to raise and succour him, heard him heave deep sighs, and say to God, as in a kind of ecstasy: “Lord! they are all yours, and I consecrate them all to you, without excepting any; not only Guénolé, Lord, but also his two elder brothers, and Creirvie, their sister; not only the children, but the father and the mother also.” Come back from this transport, and returned to his house, where the shepherds had carried the terror, he disclosed to his wife the event which had just struck him, and the resolution he had taken to go at the earliest to offer his son Guénolé to the holy man Budoc, who dwelt in an island named the Isle of Laurels.9 Guen, who had no less religion and piety than her husband, generously overcame all the natural sentiments which opposed this sacrifice; so that, eight days after, the young Guénolé was led by his father to the monastery of Saint Budoc,10 situated in the Isle of Laurels.

This new disciple, though still very young, testified so much wisdom and piety in the answers he made to Budoc’s questions, and so much joy at seeing himself in this holy school, that his master from then on drew happy omens of the good he should expect from him. He knew in a very short time all of Holy Scripture, for his memory was happy, and it has been remarked that he learned perfectly, in a single day, the whole Latin alphabet. His fervour in singing the praises of God, his charity in instructing and relieving the poor, his activity in serving his companions, his assiduity in prayer, his vigils and his other mortifications soon made him the admiration of his superior himself, who saw only with astonishment the astonishing progress of his disciple, at which he was the more surprised as the gift of miracles was even given him.

This gift, in a young man like Guénolé, would have been a subject of dangerous and delicate temptation, had not his humility made him refer all the glory of it to God. If his historian is to be believed, he worked at every hour surprising miracles, witness the sight which he restored to his sister, and the life to his father’s squire. If he had some weakness on this occasion, it was that of wishing to hide himself, and of being afflicted that God made use of him to work marvels which drew to him esteem and respect, so that he needed the wise counsels of Budoc to conform, on this point, to the divine will.

He felt one day a pressing desire to go to Hibernia to see the great Saint Patrick, with the design of profiting by the examples and instructions of this apostolic man, whose great reputation spread everywhere. Having fallen asleep in the resolution of speaking of it in the morning to his master, and of profiting by the opportunity of some Breton-Cambrian merchants who were then in the roadstead, he saw in a dream a venerable old man, shining with light, who said to him “that it was not the will of God that he should pass into Hibernia; that he was that Patrick whom he so wished to see; and that without making so long a voyage, he could learn, in his very solitude, the road to the highest perfection, of which one of the most important points was stability; that he must nevertheless soon leave the monastery of Budoc, his master, and go and seek elsewhere a solitude, to complete his sanctification there.” The saint, on waking, uncertain whether this vision was only a dream formed by his imagination, went to find his master who, divinely instructed of what had befallen him, assured him at once that what he had seen was a true revelation; that he must consequently obey the command of Patrick, and that the time had come when he must labour on his own side in the vineyard of the Lord.

From the next day, Saint Budoc, who was extremely old, chose for him, among all his disciples, eleven of the most perfect, of whom he made him the superior, though he was as yet only twenty-one years old; and, after having tenderly embraced them all, and given them weeping his last instructions and his blessing, he abandoned them to divine Providence, without knowing where he was sending them, nor what place that adorable Providence had destined for them. Having passed from the Isle of Laurels to the mainland, they traversed the whole of Domnonea,11 and arrived at last at the edge of the gulf which the sea makes at the mouth of the river Aven,12 where, having discovered a small uninhabited island, which is today called Ti-bidi,13 they withdrew there, and built huts there to shelter themselves from the sea winds, which are furious there. This holy community passed three whole years there, destitute of every kind of convenience, and subsisting only on herbs and roots which the religious cultivated in their garden, and on the little barley which the small extent of the island allowed them to sow. The earth, watered with the sweat and tears of these saints, answered quite abundantly to their labour; but the sea winds were so violent there, and the storms so frequent, that Saint Guénolé judged that it was necessary to transfer their dwelling to the other side of the river or gulf, to put themselves under shelter in the valley where afterwards was the abbey of Landévennec, three leagues from Brest; which he did about the year 442. The penitent and solitary life which Guénolé led in this new retreat, the silence which he kept continually, diminished nothing, however, of his sweetness and affability toward all the world; the rigours which he exercised against himself did not prevent him from appearing always cheerful; and as this joy came from the depth of his charity, it did no harm to his reserve and his modesty. Obliging and serviceable to all who had recourse to him, he drew to himself the love and admiration of all the world. King Gradlon wished to know him; he saw him, conversed with him, and was so charmed by his conversation, and so penetrated by his holy instructions, that the ferocity of his natural temper was at last changed into an evangelical gentleness, for the zeal of this prince for justice came as much from an imperious and rigid spirit as from a foundation of uprightness.

When this life, so precious before God, so dear to the disciples of the holy abbot, so useful to all Lower Brittany, and so glorious to the Church, was near its end, an angel warned him to prepare for death, of which he marked for him the day and the hour. The saint made this news known to his religious, and after having exhorted them to patience and perseverance, to the love of God, to mutual charity, to humility, and given them the advice necessary for the election of his successor, he clothed himself in his priestly vestments, celebrated Holy Mass, took the body and blood of Jesus Christ, and, having wished his disciples every kind of blessing, he stood before the altar, supported by two of his religious, and surrounded by the others, who all together sang with him psalms and canticles of praise to God. He expired amid these sacred canticles, without having felt the least attack of illness, full of merits and of days, on the Wednesday of the first week of Lent, the third day of March; which agrees with the year 504, in which, according to the Victorian Cycle, Easter was on 11 April. Saint Guénolé was about eighty-five years old, which was a great age for a man who, from his tenderest youth, had thought of preserving his life only to prolong his penance and austerities. He is represented: 1° praying, while a fleet of pirates advances, or else while troops come to blows. He had predicted to the Bretons a descent of pirates: after the landing, his prayers obtained the defeat of the invaders; — 2° carried from the altar on the arms of his disciples after his death; — 3° crossing, dry-shod, the sea between the island of Sein and the Armorican mainland; — 4° in the dress of a hermit preaching to thieves who had got into the granary of his monks and whom he converted to the point of bringing them to become religious; — 5° he is given also for attribute a wild goose, to recall the following strange miracle: his young sister running after wild geese, one of these birds tore out one of her eyes and swallowed it. The Saint disembowelled the beast to find the eye and put it back in place. The legend adds that neither the bird nor Saint Guénolé’s sister was any the worse for the double accident; — 6° old paintings, which doubtless no longer exist, represented him also holding in his left hand the abbatial crosier, and in his right a little bell which was long popular: below this bell one saw fishes whose heads, emerging from the water, seemed to indicate that these creatures obeyed the call of the holy man.

Saint Guénolé is specially honoured at Concarneau, at Landévennec and at Le Croisic, in Brittany, and at Montreuil-sur-Mer, in Picardy.

RELICS OF SAINT GUÉNOLÉ. — HIS DISCIPLES

His body, buried in the church of his abbey, built at that time at the place which was afterwards called the Penity, and where the abbatial house was, was afterwards transferred, on 28 April, into the church which subsisted to our days. The relics of Saint Guénolé, scattered at the epoch of the Norman invasions in various churches of the north of France and of Belgium, have everywhere procured by numerous miracles a great renown of holiness for the illustrious abbot of Landévennec. A part of these relics was long preserved at Montreuil-sur-Mer where a church was dedicated to him under the name of Saint-Waloy. His tomb was still seen in the church of Landévennec at the beginning of the nineteenth century; but it has been destroyed, and the church itself offers only ruins. In the English litanies of the end of the seventh century, which Father Mabillon published, the name of Saint Guénolé is distinguished among those of the other Saints who are invoked there. The father and mother of Saint Guénolé, of whom nothing more is known than what we have said, are recognized as Saints in Brittany; Fracan, his father, was formerly patron of the parish of Plou-Fragan, in the diocese of Saint-Brieuc,14 of which it is said that he was lord; and Guen, mother of Saint Guénolé, whom they commonly call Saint Blanche, is likewise honoured with a public cult. There is, in the diocese of Quimper, a parish of her name, which formerly bore that of Léon, it is called Ploe-Guen, and another of the same diocese named Saint-Frégan. The two brothers of Saint Guénolé are also in the liturgical calendars of the Bretons: Saint Jacut or Jacques, on 8 February or on 3 March; Saint Guethenoc, on 5 November, and both together on 5 July. Almost nothing can be said of them, because no details are known of their life. The feast of Saint Guénolé is marked with twelve lessons in the old Breviary of Saint-Méen, and with three in that of Saint-Brieuc, on 3 March. At Château-du-Loir there was a priory dependent on Marmoutier, which bore the name of Saint-Guingualoé. The diocese of Quimper had a succursal church which bore the name of Saint-Guénolé, and a parish of the same diocese is called Loc-Guénolé. The church of Quimper now honours this Saint on 28 April, the day of the translation of his relics. His feast, re-established in the diocese of Saint-Brieuc by M. de Bellescize, in 1782, was suppressed by M. Caffarelli, his successor, although there were strong reasons for honouring so celebrated a Saint born in the country.

Here are the principal disciples of Saint Guénolé:

Saint Guenhael, his successor.

Saint Rioc. The Memoirs of Landévennec say nothing else of him, except that he was a priest when he became a religious in this monastery, and that he afterwards restored life to his mother, by casting on her body water which Saint Guénolé had blessed.

Saint Idunet or Yonnet, who lived in a grotto of the mountain called in that time Nin.15 He might well be the same as Saint Guethenoc, brother of Saint Guénolé; which is said only by conjecture. This conjecture is founded on these words of the cartulary of the abbey of Landévennec: “Saint Guénolé went to see his brother Saint Ediunet.”16 For although by this word brother one may understand a brother in Jesus Christ, it seems more just here to understand a brother according to the flesh; and the name Ediunet is not so far from that of Guethenoc as several other names, which are nevertheless of one same person, are different from one another. What is certain is that he is more ancient than Saint Ethbin, with whom they have nevertheless wished to confuse him. Saint Idunet is patron of Pluzunet, a parish of the old diocese of Tréguier, today of that of Saint-Brieuc. His feast is celebrated there on the fifth Sunday after Easter. Saint Balay or Walay and Saint Martin are, in the cartulary of Landévennec, qualified with the title of disciples of Saint Guénolé. They withdrew, with the permission of their abbot, to live in the solitude of Ploërmellac near Le Faou; before their profession they were lords of Ros-Meur and of Ros-Madeuc. The first had a chapel and a fountain of his name near the abbatial house; and it is probable that it is his name also that the parishes of Plou-Balai and of Lan-Valai bear, in the old diocese of Saint-Malo, and whose body was at Montreuil-sur-Mer. Saint Deï, who dwelt at the place which, because of him, is called Loc-Taï or Loc-Daï, near Châteaulin.

Saint Ratian or Ratiau, who dwelt at the place named Plé-Turch, and of whom it is said in the cartulary of Landévennec that he preserved by his prayers the neighbours of his hermitage from the contagious malady which afflicted the whole province.

Saint Wincon, Saint Gozien, Saint Winwoud, Saint Harnul, Saint Petran and Saint Berthwald are all mentioned in the same cartulary, and formerly memory was made of most of them in the proper office of the monastery, though they are almost all unknown elsewhere. It is not thought, however, necessary to say that all these Saints of Landévennec lived in the time of Saint Guénolé, though the cartulary of his abbey insinuates it; and the reason for doubting it is that one sees that it speaks in the same manner of Saint Morbret, who was contemporary with Even, surnamed the Great, count of Léon, posterior by several centuries to the Saint, founder of the abbey.

As for Saint Conocan, who united and associated a monastery which he had built to that of Landévennec, on which he even wished that it should depend, and ceded to Saint Guénolé all the lands which King Childebert had given him, there is no doubt that he lived in the time of Saint Guénolé himself, and was as ancient as Saint Conocan or Conogan, bishop of Quimper, if he is not the same.

Saints de Bretagne, by Dom Lobineau; Father Cahier and the Acta Sanctorum.

Saint Cunegund, Empress

1040. — Pope: Benedict IX. — Emperor: Henry III.

Timentibus Deum omnia cooperantur in bonum. All things turn to the advantage of those who fear God. — Rom. viii, 28.

This illustrious princess was the daughter of Siegfried or Sigefroi, first count of Luxembourg, of the house of the Counts Palatine of the Rhine or of the Moselle. Having been married to the emperor Henry,17 son of another Henry, duke of Bavaria, she consecrated her virginity to the King of heaven and preserved it until death, with the consent of her chaste spouse. God alone, at the beginning, was witness of it; but as he did not wish that an action so brilliant in his eyes should remain buried in darkness, he permitted it to be known to all the world, and confounded, by this same means, the wickedness of those who dared to accuse the innocence of this virgin of Jesus Christ. She walked barefoot, and without receiving any harm, on ploughshares all aflame; thus everyone knew the merit of her continence, which she strove to hide under the imperial purple, in order to be able to carry out, with more facility, the good works that God made her undertake for his glory.

After having built and superbly adorned, with the emperor her spouse, the church of Bamberg, which they consecrated to the Prince of the Apostles and to Saint George, martyr, she employed herself, with equal care, in founding, in honour of Saint Michael, a monastery of the Order of Saint Benedict; and, from the money of her dowry, she built another, less large, to which she gave as patron Saint Stephen, first martyr, and where she placed canons; finally, she built still a third, with much magnificence, in honour of the holy and victorious Cross of Our Lord Jesus Christ, at a place named the Refuge [Kaufungen? — “le Refuge”], where she established nuns to live there according to the rule of the same Saint Benedict. But these holy Spouses did not limit their liberality toward churches to that: they showed it in so many other ways that they carried everywhere, even outside their empire, the good odour of Jesus Christ. O happy marriage, whose bond was not voluptuousness but charity! O holy union, where there met the same desire of an inviolable chastity, the same spirit of compassion toward the poor, the same affection for truth, the same love for virtue, the same hatred against vice, the same will in all things, and finally so marvellous a conformity that one could remark no difference of sentiments in this great number of actions which have made their life so agreeable in the eyes of God, and so admirable before men! When the emperor Henry, who had always been the faithful guardian of the chastity of this happy princess, had left her a virgin in the hands of Jesus Christ, as he had received her from him, and had gone to enjoy the eternal felicities toward which he had always sighed, this admirable widow continued with the same application, on the one hand to protect the churches which she had founded, and the religious persons whom she had gathered there for the service of God, and on the other to perfect herself by the victory she won over her appetites, and by the acquisition of the most eminent virtues. It was to this that her vigils and prayers tended, and as during the day she imitated the active life of Martha, she exercised herself during the night in the contemplative life with Mary.

A year after the death of her holy spouse, seeing herself discharged of all the cares of earth by the election of Conrad, who was raised to the empire, she had the church of the Refuge which she had founded consecrated by archbishops; and, in the midst of the Mass, being clothed as empress and adorned with all the ornaments which befit so eminent a dignity, she offered, on the high altar, a piece of the true Cross, which, although small, was nevertheless one of the greatest treasures she could have offered. After the Gospel was read, in which mention is made of Zacchaeus, who climbed a tree to see Jesus Christ, and who merited to receive him in his house and to be honoured with his blessing, she stripped herself of her superb ornaments, received the episcopal blessing, and clothed herself with the religious habit which she had made with her own hands. Her hair was cut off, which was kept with great veneration in this monastery; the bishop put the veil on her head and gave her the ring as pledge of the fidelity she was to keep inviolably to her divine Spouse. None of those present could see what was passing without shedding tears of joy for this princess and of sorrow for himself.

Thus the wife of an emperor became the spouse of God and the companion of those whom she could consider as her daughters; but, far from preferring herself to them as their mother, she served them humbly and wished to pass for the least of the whole monastery, so much did she flee ostentation, for fear of receiving her reward in this life. She worked with her hands, because she knew that it is written that “he who does not work must not eat”; she spoke to her divine Spouse, either by fervent prayers or by canticles of praise; she often went to the church without being seen by anyone; she was grave and serious; but her gravity was always accompanied by cheerfulness; she had ceaselessly in mind the brevity of this life; she found her rest in prayer; her manner of acting was uniform; she neglected the care of her body, because she did not believe that a flesh which was to be, in so short a time, the food of worms should be treated delicately; she was often seen reading or listening to others read; she loved her companions perfectly, visited the sick and took extreme care to assist and console the poor.

Among several miracles which are attributed to this saint during her life, we shall relate only one, which is quite remarkable. One night, after long prayers, sleep beginning to overcome her, she had lain down on her bed, which was only a simple straw mattress covered with a hair-shirt; the nun who was accustomed to read Holy Scripture to her fell asleep also, and let fall the candle which she had in her hands. The fire having reached the mattress, took hold of it at once and soon began, by the noise it made, to awaken the other nuns. The Saint, having likewise awakened, found herself in the midst of the flames; she had recourse to her ordinary arms, prayer, made the sign of the cross, and the fire went out that very instant, without having touched in the least her garments.

When she had thus passed fifteen years in religion, with so much humility and piety that she was admired by all the world, her extreme abstinence, her prayers and continual vigils made her at last fall into such a languor, and afterwards into so great an illness, that no strength remained to her. But the more her body weakened outwardly, the more her spirit grew strong within, and the praises of God were continually in her mouth. When she saw herself in this state, she implored the help of the holy Angels whose purity she had imitated on earth, that of the Apostles and the Confessors whose faith she had always professed, and of the Virgins, companions of the spotless Lamb, after whose example, having lived in a mortal body as if she had had no body, she had preserved inviolably her virginity, even in marriage.

The report of the extremity in which she was filled with sorrow not only all her good nuns, but also persons of every condition in the town. When she was near yielding up her spirit, and the prayers of the dying were already being recited, having perceived that a funeral pall embroidered with gold was being prepared to put on her coffin, she was so surprised to see herself treated as an empress, and not as a poor nun, that her face, which appeared cheerful because of the joy she felt at the coming of Jesus Christ, her Spouse, changed at once; she made a sign with her hand and said: “This ornament does not befit me; take it away from here. When I married a mortal man, I wore rich garments; but the poor habit I have now is that of a spouse of Jesus Christ; seek then no other ornaments to cover my body, and bury it beside that of my brother and my lord the emperor Henry, who calls me, I see him.” Her life ended with these words, and she gave her soul to God. The sorrow at her death was so great and so general that men came in crowds from all sides to assist at her funeral; and scarcely could her holy body be carried, through such a press, into the church of Saint Peter of Bamberg. It was buried there with the honour that was due to it, beside that of the emperor Henry, her husband, as she had ordained. It has since worked a quantity of miracles.

She is represented hanging her mantle on a sunbeam; walking barefoot on red-hot irons, perceptibly in the form of ploughshares; carrying on her hand the monastery of Kaufungen, in Hesse, which she had caused to be built and where she took the veil, etc. — When she is in company with Saint Henry, the monument which she carries represents the cathedral of Bamberg. She is, with Our Lady and Saint Henry, the patroness of this town.18

Father Cahier.

The Saints Emeterius and Celedonius, Martyrs in Spain

Emeterius and Celedonius, called also Madir and Chelidonius, born at León, in Spain, were sons of the centurion Marcellus, who died for the faith, and relatives of several other distinguished martyrs, whose blood was shed at various times and in various places. After having long served as valiant soldiers under the Roman eagles, in a cruel persecution which arose against the Christians, they encouraged each other, and together took the generous resolution to abandon the secular militia in order to enrol under the standards of Jesus Christ. Inflamed by the ardour of their faith, while other Christians succumbed under the trial, they ran courageously to martyrdom, knowing well that to lose one’s soul is to save it, that to shed one’s blood is to sanctify it, and that the Christian triumphs by receiving, and not by inflicting wounds. They confessed Christ then publicly, cursed the idols, and preached in all freedom the true God. For which reason they were led to the military tribunal, and afterwards were plunged, laden with heavy chains, into a fetid and dark dungeon. There, in spite of the prostration in which they were, neither threats, nor chains, nor promises, nor the multiplied tortures to which they were subjected, could shake them in their holy resolution. The tyrant had them tormented by various kinds of punishments, of which he would not even that the people should have knowledge; for he forbade, under severe penalties, that their acts be published, the narrative of their trials and the miracles that they accomplished. But, although the malice of the pagans tried to abolish the memory of this glorious combat, nevertheless the piety of the faithful has taken it upon itself to preserve the remembrance of it. What was most memorable is that, a moment after the pronouncing of the capital sentence, when the Saints had arrived at the place of punishment, before receiving the death-blow, they sent before them pledges of their faith to the place where they were themselves soon to arrive. Emeterius cast his ring into the air, Celedonius his orarium (a handkerchief which was used to wipe the face); and, by the favour of a gentle zephyr, these objects rose toward heaven, in sight of the spectators, who distinguished the brilliance of the gold and the whiteness of the linen. The executioner, admiring this prodigy, held back for some moments his hesitating and dismayed arm. But at last he consummated the triumph of the martyrs. They were struck with the axe near Calahorra, on 3 March: they were buried not far from that city. Afterwards they were transferred to the cathedral church, on 31 August, the day on which these holy Patrons of the city, illustrious by their miracles, receive every year the striking testimonies of public veneration.

What has just been read is taken from the Proper of Spain. Here is the summary of the Commentaries with which the Bollandists precede the acts of Saint Emeterius and Saint Celedonius: Prudentius sang their glory and Gregory of Tours celebrated their praise. Saint Isidore of Seville made their panegyric, and the Mozarabic liturgy long repeated their combats. Their primitive acts perished by the hand of the executioners, who did not wish to let the remembrance of their cruelties pass to posterity; so that the precise epoch of their martyrdom is not known. Prudentius, who wrote his Peristephanon about 400, could have taught us the date, but figures rarely find a place in poems. Ribadeneira fixes the date of their martyrdom at the year 300; but the Bollandists do not adopt this saying. According to tradition, they began their martyrdom at León, but were neither natives nor inhabitants of it. Their bodies rest today in the cathedral of Calahorra, of which they are the patrons. Their venerable heads, found at the port of Saint-André, are said to have caused this place to be called the port of Saint Emeterius. Cf. Acta Sanctorum, on the 3rd of March.

Saint Calupan, Recluse in Auvergne (576)

From the beginning of his life, Calupan always sought the happiness that is obtained by obedience to the Church and found it. Having betaken himself to the monastery of Méallet,19 in Auvergne, he conducted himself there with great humility toward his brethren.

He kept an excessive abstinence, so that, having become very weakened by it, he could not accomplish the daily work with the other brethren, in consequence of which, according to the custom of monks, he was sharply reproached, the provost especially, who said to him: “He who will not work does not deserve to eat.”20 Finding himself therefore every day the butt of reproaches of this kind, our Saint cast his eyes on a valley situated not far from the monastery and in the middle of which rose a natural rock, more than five hundred feet high, and completely isolated from the neighbouring mountains. This valley was crossed by a stream which gently bathed the foot of the rock. It was in an opening of this rock, which had formerly served as retreat in case of invasion by enemies, that the holy hermit withdrew and established his dwelling.

He built himself there a little oratory, where, as he was accustomed to relate, weeping, often serpents fell upon his head and, coiling around his neck, filled him with fright. Now, as the devil passes for taking the form of this cunning animal, it is not doubtful that it was he who laid snares for him. In effect, as he remained immovable in spite of this, and was not moved by the attacks of the little serpents, one day two enormous dragons directed themselves toward him and stopped at a short distance. One of them, stronger than the other, raised its breast and lifted its mouth to the height of the Saint’s mouth, as if it had wished to say something to him. He was so terrified that he became stiff as bronze, daring neither to move a limb, nor to raise his hand to make the sign of the cross. And after they had both remained in a long silence, it came into the Saint’s mind to say in his heart, since he could not move his lips, the Lord’s prayer. While he did it in silence, his limbs, which had been chained by the art of his enemy, were loosened little by little, and when he felt his right hand free, he made the sign of the cross on his face, then, turning toward the hydra, he made again against it the sign of the cross, saying: “Art thou not he who drove the first man out of paradise, who reddened the hand of a brother with the blood of his brother, who armed Pharaoh to persecute the people of God, and who finally roused the Hebrew people to pursue the Lord with a blind fury?

“Depart from the servants of God, by whom thou hast been so many times vanquished and covered with confusion; for thou wast driven out in Cain and supplanted in the person of Esau; thou wast cast down in Goliath; thou wast hanged in the person of the traitor Judas, and it is in the very cross where the virtue of Our Lord shone that thou wast vanquished and struck down with thy powers and thy dominations. Hide then thy head, enemy of God, and humble thyself under the sign of the divine cross, because thou hast no part with the servants of God, whose inheritance is the kingdom of Jesus Christ.”

While the Saint was saying these things and others like them, and at each word made the sign of the cross, the dragon, vanquished by the virtue of this emblem, went and hid in the depths of the earth.

But, while these things were passing, the other serpent coiled insidiously around the feet and legs of the Saint. He, seeing it rolled at his feet, made his prayer and ordered it to withdraw, saying: “Begone, Satan, thou canst no more harm me in the name of Christ, my Lord.” In effect, this demon withdrew with a great noise; and, since then, the Saint saw neither serpent nor dragon.

He was assiduous in the work of God and did nothing else than pray, and even when he took a little nourishment, he still prayed.

He fished from time to time, but very rarely, a fish in the river, and when he desired one, the fish presented itself at once, by the will of God. As for bread, he received it only from the monastery: if some devout person brought him loaves or wine, he destined the whole to the nourishment of the poor, of those at least who asked to receive from him either the salutary sign of the cross, or the relief of their infirmities; that is to say, to those to whom he had restored health by his prayers, he gave also to eat, remembering what the Lord says in the Gospel to that crowd which he had healed of various maladies: “I will not send them away fasting, lest they faint in the way.”21 And we do not think we ought to hide the benefit which the divine goodness bestowed on him in this place. As water was brought to him from the bottom of the valley, from a distance of nearly ten stadia, he prayed the Lord that it might please him to make a spring come forth in the very place where his cell was. He was assisted in this circumstance by the heavenly virtue which formerly made water gush from a rock to appease the thirst of a whole people; for, at the instant, a spring bursting from the rock spread over the earth and formed rivulets on all sides. The Saint, delighted with this gift of heaven, hollowed in the stone a little basin which served him as cistern and which held nearly two congii,22 in order to preserve the water divinely given him, of which he received each day only the quantity necessary for him and for the boy who had been charged to serve him. “We went also to this place,” says Saint Gregory of Tours, his historian, “with the blessed bishop Avitus, bishop of Clermont, and of all the things that we have related, we hold some from the Saint himself, and the others we saw with our own eyes.” Calupan was ordained deacon and priest by the pontiff we have just named. He gave many salutary remedies to those who were afflicted with various maladies. He never went out, however, from his cell to show himself to anyone whatever, but he stretched out his hand through a little window to give his blessing with the sign of the cross, and if he was visited by anyone, he approached this window and allowed him to pray and speak with him. At last, he finished the course of his life in this religious practice, in the fiftieth year of his age, to go to the Lord.23

The Blessed Nicholas Albergati, Cardinal (1443)

Nicholas Albergati, cardinal of the title of the Holy Cross and bishop of Bologna, was born in that city in the year 1375. After studying law, he entered the Order of the Carthusians, among whom he was prior at Florence. He was then raised, in the year 1417, to the bishopric of Bologna, and reconciled his diocesans with Pope Martin V. Afterwards, he was sent as nuncio into France, in the year 1423, and acquitted himself so well of this employment that he was rewarded in 1426 by the cardinal’s hat, which he was forced to accept. Pope Martin V named him legate in due form in the year 1431, and Eugenius IV gave him order to go and preside at the council of Basel. But the bishops assembled in that city not having wished to recognize him, he withdrew to the Pontiff, who gave him again the legation of France. He reconciled the duke of Burgundy, Philip, with Charles VII. A miracle which he worked in the presence of Philip contributed much to this reconciliation so happy for France. The Pope took him to the council of Ferrara. He disputed learnedly there against the Greeks. He was again legate in Germany, and, on his return, was named grand penitentiary of the Church. He died a short time after at Siena, on 10 May 1443. This holy prelate practised, under the purple, the austerities of the Carthusians. His humility was as sincere as profound, his character firm and lofty, full of candour and prudence; his charity toward all the world, and principally toward the poor, was admirable. He loved letters, and, at his death, he bequeathed to various monasteries a considerable library.

The Blessed Albergati is represented with an olive branch in his hand, as symbol of the missions of peace which he accomplished either in France or in Germany; carrying a little shrine: it is the reliquary containing a part of the skull of Saint Anne which was given him in France and which he deposited with the Carthusians of Bologna; appearing in dream, after his death, to the canon Thomas Parentucelli, his friend, and announcing to him that he will soon be Pope. In memory of this vision, the former canon of Bologna took the name of Nicholas.24 — The Blessed Albergati is one of the titular patrons of Bologna.

Footnotes

  1. The towns of Amasea and Comana, in Pontus, are indicated as the scene of their martyrdom. ↩

  2. See the life of Saint Germanus of Auxerre and the Acta at the various articles concerning Saint Camilla and her sisters. ↩

  3. The Benedictine abbey of Nonantola formerly possessed a rich library filled with ancient manuscripts, among which was shown a Breviary of the Countess Matilda. The church was no less rich in relics: there were seven holy bodies, among others those of Saint Adrian and Saint Sylvester, popes. Nonantola is in the (former) duchy of Modena. ↩

  4. The cult of the Blessed Jacobinus was approved by Gregory XVI. ↩

  5. Alias: Wennolé, Guignolé, Waloy. ↩

  6. Several authors name Cathoun, Caton or Coton the first king of armorican Brittany; it is now proved that these are various names which were given to Conan Meriadoc. ↩

  7. An ancient Gaulish and Breton term, which signifies blood. ↩

  8. This word is Breton and signifies white in French. ↩

  9. Laureaca, which is commonly believed to be that which is today called the Île Verte, situated north of the mouth of the river Trieu, rather near the island of Bréhat. ↩

  10. See Saint Budoc, on 9 December. ↩

  11. This is the name that was given to the northern coast of Brittany. ↩

  12. This is the river of Châteaulin. ↩

  13. Breton words which signify house of prayers. ↩

  14. It is Saint Peter, apostle, who is now patron of this parish, as of nearly all those of this country whose name begins with the letter P. We conjecture that the ecclesiastical authority prescribed this disposition to put an end to the cult of several ancient patrons who were no longer known and whom men hardly sought to know. ↩

  15. This is the mountain of Châteaulin, on the river Auff or Aven. Châteaulin is a small town of which Saint Idunet is patron, and where there was formerly a priory of this Saint’s name. ↩

  16. S. Guingaloeus iter edidit ad fratrem suum Edjunetum. [“Saint Guingaloeus made a journey to his brother Edjunetus.”] ↩

  17. Henry, duke of Bavaria, was elected king of the Romans after the death of the emperor Otto III, and crowned emperor at Mainz, on 6 June 1002 [sic; crowned king; emperor 1014]. Cunegund was crowned empress at Paderborn, on the feast of Saint Lawrence; she accompanied her husband to Rome, in 1014, and received there with him the imperial crown from the hands of Benedict VIII. ↩

  18. See the Bull of her canonization, made by Pope Innocent III, in the year 1200: it is reported by Surius on 3 March, and by the learned Gretser, in his opuscule on the Saints of Bamberg. The Roman Martyrology also makes honourable mention of this holy Empress. ↩

  19. Monasterium Heletense: for a long time no trace of it remains. ↩

  20. Saint Paul. ↩

  21. Saint Matthew xv, 32. ↩

  22. The congius, a measure for liquids (among the Romans), contained the eighth part of an amphora or six sextarii. ↩

  23. About the year 578. — See Saint Gregory of Tours: Hist., book v, ch. 9. ↩

  24. Nicholas V. ↩

Preview of the quotation image

Drag across the words below to colour them in the picture.

To cite this page

Mgr Paul Guérin, “3 March,” in Les Petits Bollandistes: Lives of the Saints, Volume III (24 February – 25 March), English translation, Mind of the Church, https://mindofthechurch.com/works/guerin-petits-bollandistes-03/009-3-march/.

Receive the new translations

One email when a new work or note is published — nothing else, ever.